[go: up one dir, main page]

WO2025098891A1 - Articulated arm assembly - Google Patents

Articulated arm assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2025098891A1
WO2025098891A1 PCT/EP2024/080955 EP2024080955W WO2025098891A1 WO 2025098891 A1 WO2025098891 A1 WO 2025098891A1 EP 2024080955 W EP2024080955 W EP 2024080955W WO 2025098891 A1 WO2025098891 A1 WO 2025098891A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
articulated arm
arrangement
shaft
drive
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/080955
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
David Weller
Julien SCHNEIDER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyoobe Tech GmbH
Original Assignee
Kyoobe Tech GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyoobe Tech GmbH filed Critical Kyoobe Tech GmbH
Publication of WO2025098891A1 publication Critical patent/WO2025098891A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Programme-controlled manipulators
    • B25J9/02Programme-controlled manipulators characterised by movement of the arms, e.g. cartesian coordinate type
    • B25J9/04Programme-controlled manipulators characterised by movement of the arms, e.g. cartesian coordinate type by rotating at least one arm, excluding the head movement itself, e.g. cylindrical coordinate type or polar coordinate type
    • B25J9/041Cylindrical coordinate type
    • B25J9/042Cylindrical coordinate type comprising an articulated arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J19/00Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
    • B25J19/0004Braking devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Programme-controlled manipulators
    • B25J9/10Programme-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements
    • B25J9/104Programme-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements with cables, chains or ribbons

Definitions

  • the present invention relates to an articulated arm assembly for a handling device and, in particular, to an articulated arm assembly for a handling device for use in a process unit for manufacturing a product.
  • the present invention relates to a handling device, in particular for use in a process unit for producing a product, as well as a process unit for producing a product, in particular a biological pharmaceutical product.
  • handling devices and/or process units are often used to manufacture a biological-pharmaceutical product, for example, in order to be able to carry out different and, in particular, individually tailored treatment processes for the production of the product.
  • These highly personalized therapeutics are therefore associated with high costs, particularly personnel costs, due to their individual and/or micro-production requirements, and there is often no possibility for large-scale application and/or industrial production of individual and/or micro-batch sizes.
  • these treatment processes preferably require the highest degree of sterility, as well as precise handling of tools and/or sensors to carry out the treatment processes.
  • the present invention is therefore based on the object of solving the aforementioned problem and, in particular, of providing an articulated arm arrangement for a handling device, in particular a handling device for use in a process unit for producing a product, by means of which such products can preferably be produced in an efficient and/or automated manner.
  • the articulated arm arrangement according to the invention for a handling device comprises: a base device for, in particular, mechanical coupling of the articulated arm arrangement to a drive device; a first articulated arm, which is mounted on the base device so as to be movable and, in particular, rotatable; and a second articulated arm, which is movably and in particular rotatably mounted on the first articulated arm, wherein the second articulated arm can be coupled to an action element, in particular for producing a product, wherein the action element is movable by means of the articulated arm arrangement.
  • an action element serves to carry out an action and/or a treatment process on an object, in particular a product and/or an object used to manufacture the product.
  • the second articulated arm can be coupled directly or indirectly to an action element.
  • a holding element can be provided between the second articulated arm and the action element.
  • the action element is activated by means of the
  • the articulated arm arrangement is at least linearly movable.
  • the action element can be moved at least one-dimensionally by means of the articulated arm arrangement.
  • the action element can be moved by means of the
  • Articulated arm arrangement is movable exclusively linearly and/or one-dimensionally. This can be understood, in particular, that the action element can be moved exclusively linearly and/or one-dimensionally in the form of a trajectory curve by means of the articulated arm arrangement. It is understood that two- and/or three-dimensional mobility can also be provided.
  • the base device is fixed and/or immovable with respect to an environment of the articulated arm arrangement.
  • first articulated arm is movable and in particular rotatable relative to the base device and/or relative to the second articulated arm.
  • the first articulated arm can be movable two-dimensionally.
  • the second articulated arm is movable and in particular rotatable relative to the base device and/or relative to the first articulated arm.
  • the second articulated arm can be movable two-dimensionally. It can be provided that the first articulated arm is arranged between the base device and the second articulated arm.
  • a coupling region of the second articulated arm is arranged between the first articulated arm and the second articulated arm with respect to the action element that can be coupled to the second articulated arm, or is arranged on a side of the second articulated arm facing away from the first articulated arm.
  • the coupled or coupleable action element can be arranged or is arranged between the first articulated arm and the second articulated arm or can be arranged or is arranged on a side of the second articulated arm facing away from the first articulated arm.
  • the base device has a particularly flange-like base body and a first shaft for receiving a torque that can be received from the drive device, wherein the first shaft is mounted on the base body and the torque that can be received from the drive device can be transmitted to the first articulated arm by means of the first shaft.
  • the base body has a fixing section for fixing and/or mounting the articulated arm arrangement relative to its surroundings.
  • the fixing section and thus also the articulated arm arrangement, can be fixed and/or mounted on a wall.
  • the fixing section can be fixed and/or mounted on a drive device, which is or can be fixed relative to its surroundings.
  • the fixing section can be arranged on a side of the base device facing away from the first articulated arm.
  • first shaft is fixedly connected to the first articulated arm, and in particular to a housing of the first articulated arm.
  • the first shaft is connected to the base device, and in particular to the base body of the base device, in a bearing manner, in particular via a shaft bearing device. Additionally or alternatively, it may be provided that a coupling element is provided on the first shaft for releasably coupling the first shaft to the drive device.
  • the coupling element is designed as a claw coupling element and/or as a magnetic coupling element.
  • a drive device coupled to the articulated arm assembly can be easily separated from the articulated arm assembly and, in particular, disassembled by the coupling element, particularly prior to sterilization and, preferably, autoclaving of the articulated arm assembly. It is understood that the drive device can also be easily reconnected to the articulated arm assembly in this manner and, in particular, mounted on it.
  • the articulated arm arrangement has a braking device, in particular an electromagnetic one, which is arranged between the base device and the first articulated arm and by means of which a relative movement and in particular a relative rotation between the base device and the first articulated arm can be braked.
  • a braking device in particular an electromagnetic one, which is arranged between the base device and the first articulated arm and by means of which a relative movement and in particular a relative rotation between the base device and the first articulated arm can be braked.
  • a movement of the first articulated arm can be braked by means of the braking device, which (movement) can be brought about by means of the torque received from the drive device.
  • the braking device comprises: a rotor which is fixed to the first articulated arm, and in particular to a housing of the first articulated arm; and a stator which is fixed to the base device, and in particular to a base body of the base device, wherein the stator can be selectively engaged with the rotor to provide a braking force.
  • the rotor has at least one magnetic and/or magnetizable element, in particular a permanent magnet element, and the stator has at least one electromagnet.
  • the braking device and in particular the rotor and/or the stator, is arranged along the first shaft and/or the braking device, and in particular the rotor and/or the stator, is arranged concentrically with the first shaft. It can be provided that the braking device, and in particular the rotor and/or the stator, is designed to be substantially rotationally symmetrical.
  • first articulated arm and in particular a housing of the first articulated arm, is mounted on the base device, and in particular on a base body of the base device, by means of a first adjusted bearing arrangement.
  • the first adjusted bearing arrangement can, for example, be an X arrangement or an O arrangement.
  • the first adjusted bearing arrangement can, for example, form and/or be a clearance-free bearing arrangement.
  • the second articulated arm and in particular a housing of the second articulated arm, is mounted on the first articulated arm, and in particular a housing of the first articulated arm, by means of a second adjusted bearing arrangement.
  • the second adjusted bearing arrangement can, for example, be an X arrangement or an O arrangement.
  • the second adjusted bearing arrangement can, for example, form and/or be a play-free bearing arrangement.
  • the base device and the first articulated arm are operatively connected to one another by means of a first movement transmission device and the first articulated arm and the second articulated arm are operatively connected to one another by means of a second movement transmission device.
  • first and the second movement transmission device are operatively connected to one another by means of a second shaft and a housing of the second articulated arm, wherein the second shaft is fixedly connected to the first articulated arm and is mounted in the second articulated arm, and in particular in the housing of the second articulated arm.
  • first movement transmission device has a first rolling element, a first drive element and a first torque transmission element.
  • the first rolling element is fixedly connected to the base device
  • the first drive element is arranged in the first articulated arm on the second shaft and is operatively connected to the first rolling element by means of the first torque transmission element.
  • the second movement transmission device comprises a second rolling element, a second drive element and a second torque transmission element.
  • the second rolling element is arranged in the second articulated arm on the second shaft
  • the second drive element is arranged in the second articulated arm on a third shaft which is provided on a coupling region of the second articulated arm relative to the action element which can be coupled to the second articulated arm, wherein the second drive element is operatively connected to the second rolling element by means of the second torque transmission element.
  • the first torque transmission element is designed as a belt element and/or as a chain element.
  • the second torque transmission element is designed as a belt element and/or as a chain element.
  • the first torque transmission element or at least its surface comprises a particularly temperature-resistant lubricant, preferably silicone.
  • the second torque transmission element or at least its surface comprises a particularly temperature-resistant lubricant, preferably silicone. It can be provided that the first motion transmission device, and in particular the first rolling element and/or the first drive element of the first motion transmission device, are fixed in the articulated arm arrangement by means of one or more force-lock-based fastening devices.
  • the second movement transmission device and in particular the second rolling element and/or the second drive element of the second movement transmission device, are fixed in the articulated arm arrangement by means of one or more friction-based fastening devices.
  • one or more of the force-lock-based fastening devices is designed as a clamping set and/or as a taper bushing and/or comprises such a component.
  • the components fastened in this way in particular the respective rolling elements and/or the respective drive elements, can advantageously be continuously adjustable, in particular with regard to their orientation and/or mounting position.
  • this ultimately allows a movement of the action element that can be coupled or is coupled to the second articulated arm to be carried out precisely and/or adjustably.
  • the first movement transmission device has a first clamping device by means of which a first torque transmission element of the first movement transmission device can be clamped to reduce play and/or minimize wear.
  • the first torque transmission element can be tensioned inward relative to the first articulated arm by means of the first tensioning device. This can enable a compact design of the first articulated arm. It is understood that the first torque transmission element can also be tensioned outward relative to the first articulated arm by means of the first tensioning device.
  • the second movement transmission device has a second clamping device by means of which a second torque transmission element of the second movement transmission device can be clamped to reduce play and/or minimize wear.
  • the second torque transmission element can be tensioned inward relative to the second articulated arm by means of the second tensioning device. This can enable a compact design of the second articulated arm. It is understood that the second torque transmission element can also be tensioned outward relative to the second articulated arm by means of the second tensioning device.
  • a first rolling element of the first motion transmission device has a larger diameter than a first drive element of the first motion transmission device that is operatively connected thereto.
  • a second rolling element of the second movement transmission device has a smaller diameter than a first drive element of the first movement transmission device that is operatively connected thereto.
  • a second drive element of the second movement transmission device has a larger diameter than a second rolling element of the second movement transmission device that is operatively connected thereto.
  • a housing of the first articulated arm is sealed to the outside.
  • a housing of the second articulated arm is sealed to the outside.
  • a first sealing element in particular a radial shaft sealing ring, is provided between the base device and the first articulated arm for sealing a transition between the same.
  • a second sealing element in particular a radial shaft sealing ring
  • a third sealing element in particular a radial shaft sealing ring, is provided on a coupling region of the second articulated arm relative to the action element which can be coupled to the second articulated arm in order to seal a transition between the same.
  • the joint arrangement has a holding member that is movably and, in particular, rotatably mounted on the second joint arm and via which the action element can be coupled to the second joint arm.
  • the second joint arm can be indirectly coupled to the action element in this way.
  • the holding member is mounted on and/or in a coupling region of the second articulated arm in a movable and, in particular, rotatable manner.
  • the base device has at least one sealing device, by means of which a coupling region of the base device can be sealed from the outside with respect to the drive device.
  • the coupling region can be formed, for example, on the fixing section of the base device.
  • the at least one sealing device is designed as a circular sealing element, in particular an O-ring-like sealing element, and/or comprises such a sealing element.
  • the action element is designed as a tool element.
  • the tool element is designed as a supply element and/or discharge element and/or comprises one by means of which a consumable, in particular a fluid, can be dispensed and/or absorbed.
  • a consumable in particular a fluid
  • such a tool element can be designed in a tubular manner, for example as a hollow needle or injection needle or hose element or tubular element.
  • the tool element is designed as a removal element, in particular a sampling element, and/or comprises such a element, by means of which a part of an object that can be used to produce the product, e.g. a starting material and/or an intermediate product, or a product, in particular for sampling, can be picked up and/or grasped.
  • the tool element is designed as a manipulation element, in particular a sample manipulation element, and/or comprises such a manipulation element, by means of which a part of an object usable for producing the product, e.g., a reactant and/or an intermediate product, or a product, can be manipulated, in particular modified.
  • Such manipulation can, for example, be carried out mechanically, electrically, magnetically, and/or radiation-based, and/or at least comprise a step based on these methods.
  • the action element is designed as a sensor element.
  • the sensor element can be a means for analyzing process parameters and in particular can be designed as a probe and/or a sensor and/or can comprise such a sensor.
  • the probe and/or the sensor can be configured to capture, detect and/or determine at least one of the following: at least one temperature, at least one particle, for example at least one particle concentration, at least one vibration, at least one acceleration, at least one cell count, at least one cell density, at least one turbidity, for example at least one light absorption due to liquid turbidity, at least one gas composition, at least one gas, for example CO2, and/or at least one chemical substance, in particular at least one biochemical substance, for example at least one metabolite. It is understood that the preceding list is exemplary and not exhaustive.
  • linear movements of the action element can be generated without requiring linear relative movements of components, which can in particular improve repeatability and/or precision.
  • an articulated arm arrangement can be provided which is autoclavable and can thus be used in germ-sensitive environments, such as in the biological pharmaceutical sector.
  • the simple design of the articulated arm arrangement can result in very good cleanability, particularly given that the articulated arm arrangement and preferably its components can have a hygienic design, in particular can meet the criteria of a hygienic design, for example with regard to a minimized number of undercuts, whereby cleanability can be optimized.
  • the provided articulated arm arrangement can have a compact design due to its design, so that installation in limited space can be possible.
  • toothed belt drives and/or backlash-free bearings in the provided articulated arm arrangement can ensure high accuracy, since the articulated arm arrangement can thereby advantageously be free of counter-shock.
  • the provided articulated arm arrangement can be mounted in both a vertical and/or horizontal installation position, in particular on a wall of, for example, a process unit.
  • the present invention provides a handling device, in particular for use in a process unit for manufacturing a product, which has an articulated arm arrangement according to the above and/or following description.
  • the handling device has a drive device or the said drive device for providing a torque, wherein the drive device is coupled, in particular mechanically, to the articulated arm arrangement via the base device.
  • the drive device is mechanically coupled to the articulated arm arrangement via the first shaft and by means of the coupling element.
  • the handling device has a guide device via which an action element that can be coupled or is coupled to the second articulated arm can be guided at least linearly.
  • the guide device is designed as a type of assembly aid for defining a mounting position of the action element, for example with regard to a linear alignment.
  • the present invention provides a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which comprises an articulated arm arrangement according to the above and/or following description and/or a handling device according to the above and/or following description.
  • the process unit has an interior space formed by a wall, in which at least the articulated arm arrangement is arranged.
  • the wall forms several side surfaces of the interior space and/or the process unit, preferably a front surface, a rear surface, an upper surface, a lower surface, and/or a first and a second opposing lateral surface.
  • a wall section of the wall can be assigned or associated with each of said surfaces.
  • the wall is thermally insulating, preferably with respect to an environment of the process unit. It can be provided that the process unit has an opening device to enable the interior to be opened.
  • the opening device allows access to the interior space via said opening. It is understood that the opening device may additionally or alternatively allow closing of the interior space.
  • the opening device comprises an opening element for opening and closing the interior space, which is assigned to a wall section of the wall.
  • the process unit can be equipped and/or equipped via the opening device, for example with the articulated arm arrangement and/or one or more tool units and/or one or more sensor units.
  • a particularly aseptic production area can be defined or is defined and/or formed by the interior of the process unit. To a certain extent, it can be provided that the interior of the process unit is a particularly aseptic production area.
  • the process unit comprises at least one access device for enabling access to the interior.
  • the action element coupled or coupleable to the second articulated arm can be positioned or is positioned by means of the articulated arm arrangement with respect to the at least one access device.
  • the at least one access device of the process unit can enable access to the in particular aseptic production area of the process unit, which is definable or defined and/or formed by the interior space.
  • the action element coupled or connectable to the second articulated arm is movable in the interior by means of the articulated arm arrangement and/or access via which at least one access device can be moved at least partially out of the interior.
  • the access device comprises a door element which is arranged on and/or adjacent to the wall in the interior and which serves to open and close an access opening to the interior formed in the wall.
  • the door element is movable, for example pivotable, in the direction of the interior for opening and closing.
  • the process unit has a further interior space which is arranged adjacent to the interior space and is spatially separated from the interior space.
  • the further interior space and the interior space are separated from each other by a part of the wall, for example a wall section.
  • the further interior space serves to receive and accommodate in particular temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components, such as drive devices, motors, circuit boards, etc., which can be or are assigned to the articulated arm arrangement and/or the handling device and/or the opening device and/or the access device.
  • temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components such as drive devices, motors, circuit boards, etc.
  • the additional interior space can be provided as a type of technical box.
  • This technical box can, for example, be removable before autoclaving the remaining process unit and/or can be insulated and/or cooled, in particular passively or actively cooled, in such a way that the said sensitive components are not damaged during autoclaving of the interior.
  • the process unit has a technology container or a technology box, which is connected or connectable to the process unit, preferably in an exchangeable manner, and/or is formed integrally with the process unit.
  • a technology box has an interior space or the further interior space, in particular for receiving and accommodating preferably temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components for operating the articulated arm arrangement and/or the handling device and/or one or more tool units and/or one or more sensor units.
  • this interior of the technology box or the further interior is or can be arranged adjacent to that interior of the process unit and is spatially separated from this interior of the process unit.
  • This technology box can, for example, be removable before cleaning and/or sterilizing, e.g.
  • the remaining process unit and/or can be insulated and/or cooled, in particular passively or actively cooled, in such a way that the said sensitive components are not damaged during cleaning and/or sterilizing, e.g. autoclaving, of the process unit and in particular of the interior of the process unit.
  • the process unit is designed as a treatment box, e.g. a patient box, in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object.
  • the process unit is designed as a tool box, in particular for treating an object, which can in particular comprise a tool unit, in particular for treating the object and/or a sensor unit, in particular for analyzing the object.
  • a tool unit may have an action element designed as a tool element and/or such an action element may be assigned or assignable to the tool unit.
  • a sensor unit may have an action element designed as a sensor element and/or such an action element may be assigned or assignable to the sensor unit.
  • the process unit is designed as a supply box, in particular for providing a material, e.g. a consumable material, and/or a substance which may be required for the treatment of an object.
  • such an object comprises, for example, at least one of the following: a reactant, in particular a material containing cells, for example a starting material containing cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece, an intermediate product, in particular an intermediate product containing cells and/or a biological-pharmaceutical intermediate product, a product, for example the product to be manufactured, in particular a biological-pharmaceutical product, for example the biological-pharmaceutical product to be manufactured, a consumable, for example a fluid and/or a component obtained or obtainable from a fluid.
  • a reactant in particular a material containing cells, for example a starting material containing cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece
  • an intermediate product in particular an intermediate product containing cells and/or a biological-pharmaceutical intermediate product
  • a product for example the product to be manufactured
  • a biological-pharmaceutical product for
  • the object may include one or more and/or a combination of the previously described enumeration elements.
  • the process unit may be designed to be movable and/or transportable relative to its surroundings and/or, in particular, to be automatically movable. It is understood that the process unit may additionally or alternatively be stationary relative to its surroundings.
  • the process unit may comprise a particularly freely moving transport vehicle or be designed as such and/or be capable of being coupled to a particularly freely moving transport vehicle.
  • the transport vehicle in particular a free-moving one, is guided by an induction loop and/or magnetically, in particular by permanent magnets and/or magnetic coils.
  • sensor-based guidance in particular camera-based guidance and/or radar/LIDAR-based guidance, can be provided.
  • process unit can be connected and in particular mechanically coupled to one or more further process units for producing a product, in particular a biological pharmaceutical product.
  • the process unit can be connected simultaneously and, in particular, mechanically coupled to a number of further process units corresponding to the number of its own access devices. It can be provided that the process unit comprises a control unit which is in particular designed and programmed to at least partially or completely regulate and/or control the process unit.
  • control unit is designed as an intermediary unit between the process unit and a higher-level further control unit, with which the control unit can be connected by signaling.
  • the higher-level further control unit can be a computer system assigned or assignable to the process unit, e.g. from a production plant, which can, for example, itself be designed and programmed to at least partially or completely regulate and/or control the process unit.
  • the computer system assigned or assignable to the process unit can, for example, be arranged in the environment of the process unit, for example in a production plant, and/or arranged spatially separated or separately and can be connected or connected to the process unit, in particular to the control unit designed as an intermediary unit, in particular wirelessly and/or by cable, for example by means of one or more communication interfaces of the process unit.
  • articulated arm arrangement and/or the handling device can be controllable with the said control unit and/or the higher-level further control unit.
  • the process unit may comprise an energy storage device, in particular for power supply, and/or may be connectable to such a device for power supply.
  • the articulated arm arrangement and/or the handling device may be supplied with power in this way.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view of an articulated arm assembly according to an exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 2 is a schematic perspective view of part of the articulated arm assembly of Fig. 1;
  • Fig. 3 is a schematic plan view of the articulated arm arrangement of Fig. 1 with a section line A-A and another section line B-B;
  • Fig. 4 is a schematic side view of the articulated arm arrangement of Fig. 1 with a further section line C-C;
  • Fig. 5 is a schematic sectional view of the articulated arm arrangement of Fig. 3 along the section line A-A;
  • Fig. 6 is a schematic sectional view of the articulated arm arrangement of Fig. 3 along the section line B-B;
  • Fig. 7 is a schematic sectional view of the articulated arm arrangement of Fig. 4 along the section line C-C;
  • Fig. 8 is a schematic perspective view of a process unit according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 9 is a schematic front view of the process unit of Fig. 8.
  • FIG. 1 to 7 there is schematically illustrated an articulated arm assembly 100 according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • the articulated arm arrangement 100 is particularly intended for use in a handling device 102. To a certain extent, the articulated arm arrangement 100 can be installed and/or mounted in the handling device 102. This can be understood, in particular, to mean that the articulated arm arrangement 100 can be part of the handling device 102.
  • the handling device 102 can be used in a process unit 104 for producing a product, for example, a biological-pharmaceutical product.
  • a process unit 104 is illustrated by way of example in Figs. 8 and 9.
  • the joint arrangement 100 has a base device 106, a first joint arm 108 and a second joint arm 110.
  • the base device 106 serves for the mechanical coupling of the articulated arm arrangement 100 to a drive device 112, which can be part of the handling device 102, for example.
  • the base device 106 serves to fix and/or mount the articulated arm arrangement 100 relative to its surroundings.
  • the first articulated arm 108 is mounted on the base device 106 in a movable and preferably rotatable manner.
  • the second articulated arm 110 is mounted on the first articulated arm 108 in a movable and preferably rotatable manner.
  • the second articulated arm 110 can be coupled directly or indirectly to an action element 114.
  • the action element 114 is movable by means of the articulated arm arrangement 100.
  • the action element 114 serves, for example, to produce a product, preferably a biological-pharmaceutical product.
  • the action element 114 is preferably used to carry out an action and/or a treatment process on an object, e.g. a product and/or an object used to manufacture the product.
  • the action element 114 can be designed, for example, as a tool element and/or as a sensor element, each for producing a product, preferably a biological-pharmaceutical product (cf. Figs. 8 and 9).
  • the second articulated arm 110 can be coupled indirectly to the action element 114 and is coupled in this case.
  • a holding member 116 is provided between the second articulated arm 110 and the action element 114.
  • the joint arrangement 100 has a holding member 116.
  • the holding member 116 has, at an end facing away from the second articulated arm 110, a holding contour 118 for holding and preferably releasably coupling the action element 114.
  • the holding member 116 is mounted on the second articulated arm 110 in a movable and preferably rotatable manner.
  • the action element 114 can be coupled and is presently coupled to the second articulated arm 110 via the holding member 116, whereby the second articulated arm 110 can thus be indirectly coupled to the action element 114.
  • the action element 114 is movable by means of the articulated arm arrangement 100.
  • the action element 114 is linearly movable by means of the articulated arm arrangement 100.
  • the action element 114 is movable one-dimensionally by means of the articulated arm arrangement 100.
  • the action element 114 is movable along its longitudinal axis by means of the articulated arm arrangement 100, in a sense axially movable.
  • the base device 106 is fixed and/or immovable with respect to an environment of the articulated arm arrangement 100.
  • the first articulated arm 108 is movable and in particular rotatable relative to the base device 106 and relative to the second articulated arm 110.
  • the first articulated arm 108 is two-dimensionally movable.
  • the second articulated arm 110 is movable and in particular rotatable relative to the base device 106 and relative to the first articulated arm 108.
  • the second articulated arm 110 is two-dimensionally movable.
  • the first articulated arm 108 is arranged between the base device 106 and the second articulated arm 110.
  • the holding member 116 is arranged between the first articulated arm 108 and the second articulated arm 110. In a sense, the action element 114 is thus arranged between the first articulated arm 108 and the second articulated arm 110.
  • the base device 106 has a flange-like base body 120.
  • the base body 120 has a fixing section 122 for fixing and/or mounting the articulated arm arrangement 100 relative to its surroundings.
  • the fixing section 122 and thus also the articulated arm assembly 100, can be fixed and/or mounted to a wall. It is conceivable that such fixing and/or mounting can be realized by means of one or more screw connections, and for this purpose, one or more threaded bores 124 (see Fig. 4) are formed in the fixing section 122.
  • the fixing section 122 is arranged on a side of the base device 106 facing away from the first articulated arm 108.
  • the base device 106 further comprises a first shaft 126 for receiving a torque receivable from the drive device 112.
  • the first shaft 126 is mounted on the base body 120 by means of a shaft bearing device 128, for example a rolling element device.
  • the first shaft 126 is connected to the base device 106 and in particular to the base body 120 of the base device 106 in a bearing manner.
  • the first shaft 126 is firmly connected to the first articulated arm 108 and in particular to a housing 130 of the first articulated arm 108. In the present embodiment, this is achieved by means of a screw connection.
  • the housing 130 of the first articulated arm 108 has a housing cover 132 and a housing base body 134, which together form the housing 130.
  • the first shaft 126 is screwed to the housing cover 132 of the first articulated arm 108.
  • the torque received by the drive device 112 can be transmitted to the first articulated arm 108 via the first shaft 126.
  • the torque received by the drive device 112 can be transmitted to the housing 130 of the first articulated arm 108 via the first shaft 126.
  • a coupling element 136 is provided on the first shaft 126 for releasably coupling the first shaft 126 to the drive device 112.
  • a coupled state of the coupling element 136 with the drive device 112 is shown by way of example and schematically by means of the dashed lines.
  • the coupling element 136 is arranged at an end region of the first shaft 126 opposite the screw connection of the first shaft 126 to the housing 130 of the first articulated arm 108.
  • the shaft bearing device 128 is arranged between said screw connection and said coupling element 136.
  • the coupling element 136 is embodied as a claw coupling element. Additionally or alternatively, other coupling concepts, such as a magnetic coupling, may also be conceivable.
  • the drive device 112 coupled to the articulated arm arrangement 100 can be easily separated and, in particular, disassembled from the articulated arm arrangement 100 by the coupling element 136.
  • this may be advantageous before sterilization and preferably autoclaving of the articulated arm assembly 100.
  • the drive device 112 can also be easily reconnected to the articulated arm arrangement 100 in this way and, in particular, can be mounted thereon.
  • the base device 106 further comprises a sealing device 138.
  • the sealing device 138 is arranged on the fixing section 122.
  • the sealing device 138 is arranged in and/or on a radial edge region of the fixing section 122.
  • the sealing device 138 is at least partially embedded in the fixing section 122, in particular in a groove formed in the fixing section 122, whereby the sealing device 138 stands out or protrudes from the fixing section 122 with respect to the latter.
  • a coupling region 140 of the base device 106 can be sealed from the outside with respect to the drive device 112.
  • the coupling region 140 is formed on the fixing section 122 of the base device 106.
  • the articulated arm assembly 100 further includes an electromagnetic braking device 142.
  • the braking device 142 is arranged between the base device 106 and the first articulated arm 108.
  • the braking device 142 is arranged between the base body 120 and the housing base body 134 of the first articulated arm 108.
  • a relative movement and in particular a relative rotation between the base device 106 and the first articulated arm 108 can be braked.
  • the braking device 142 has a rotor 144 and a stator 146.
  • the rotor 144 is fixed to the first articulated arm 108 and in particular to the housing 130 of the first articulated arm 108.
  • the rotor 144 is attached thereto by means of one or more screw connections (see Fig. 7).
  • the stator 146 is fixed to the base device 106 and in particular to the base body 120 of the base device 106.
  • the stator 146 is secured there by means of one or more screw connections (see Fig. 5).
  • the stator 146 is selectively engageable with the rotor 144 to provide a braking force.
  • the rotor 144 is designed as a magnetic and/or magnetizable element, in particular a permanent magnet element, and/or comprises such.
  • the stator 146 is designed as an electromagnet and/or includes such.
  • the stator 146 designed as an electromagnet, has connection elements 148 for controlling the same, which can be connected directly or indirectly to a control unit, so that the said optional intervention is possible.
  • the braking device 142 is arranged along the first shaft 126 and the braking device 140 is arranged concentrically to the first shaft 126.
  • the rotor 144 and the stator 146 are arranged along the first shaft 126 and the rotor 144 and the stator 146 are arranged concentrically with the first shaft 126.
  • the braking device 142 is essentially rotationally symmetrical.
  • the rotor 144 and the stator 146 are essentially rotationally symmetrical.
  • the first articulated arm 108 is mounted on the base device 106 and in particular on the base body 120 of the base device 106 by means of a first adjusted bearing arrangement 150.
  • the housing 130 of the first articulated arm 108 is mounted on the base device 106 and in particular on the base body 120 of the base device 106 by means of the first adjusted bearing arrangement 150.
  • the first adjusted bearing assembly 150 has a first bearing element 152 and a second bearing element 154.
  • the first bearing element 152 is arranged between the base body 120 of the base device 106 and the housing base body 134 of the first articulated arm 108, preferably adjacent to the fixing section 122.
  • the second bearing element 154 is arranged between the base body 120 of the base device 106 and the housing cover 132 of the first articulated arm 108, preferably adjacent to the screw connection of the first shaft 126 to the said housing cover 132.
  • the first adjusted bearing arrangement 150 forms an X-arrangement which is essentially free of play.
  • the second articulated arm 110 is mounted on the first articulated arm 108 and in particular on the housing 130 of the first articulated arm 108 by means of a second adjusted bearing arrangement 156.
  • the second engaged bearing assembly 156 includes a bearing element 158 and another bearing element 160, which are referred to herein as the third bearing element 158 and the fourth bearing element 160 for descriptive purposes.
  • a housing 162 of the second articulated arm 110 is mounted on the first articulated arm 108 and in particular the housing 130 of the first articulated arm 108 by means of the second adjusted bearing arrangement 156.
  • the second articulated arm 110 has a housing 162, which in turn has a housing cover 164, a first housing base body 166 and a second housing base body 168, which together form the housing 162.
  • first and second housing base bodies 166, 168 are firmly connected to one another, so that a torque can be directly transmitted from the first housing base body 166 to the second housing base body 168.
  • first and second housing base bodies 166, 168 are connected to one another in such a way that they can act as a single body. It is understood that, alternatively, a single housing base body can also be provided in the housing 162.
  • the third bearing element 158 is arranged between the housing base body 134 of the first articulated arm 108 and the first housing base body 166 of the second articulated arm 110.
  • the fourth bearing element 160 is arranged between the housing cover 132 of the first articulated arm 108 and the first housing base body 166 of the second articulated arm 110.
  • the second adjusted bearing arrangement 156 forms an X-arrangement which is essentially free of play.
  • the base device 106 and the first articulated arm 108 are operatively connected to one another by means of a first motion transmission device 170.
  • first articulated arm 108 and the second articulated arm 110 are operatively connected to one another by means of a second movement transmission device 172.
  • the first and second motion transmission devices 170, 172 are operatively connected to one another by means of a second shaft 174 of the first articulated arm 108 and the housing 162 of the second articulated arm 110.
  • the second shaft 174 is fixedly connected to the first articulated arm 108, preferably by means of a screw connection. Specifically, the second shaft 174 is screwed to the housing base body 134 of the first articulated arm 108.
  • the second shaft 174 is mounted in the second articulated arm 110 and in particular in the housing 162 of the second articulated arm 110 by means of a further shaft bearing device 176.
  • the second shaft 174 is mounted on the housing cover 164 of the second articulated arm 110 by means of the further shaft bearing device 176.
  • the first motion transmission device 170 has a first rolling element 178, a first drive element 180 and a first torque transmission element 182.
  • the first rolling element 178 is firmly connected to the base device 106.
  • the first drive element 180 is arranged in the first articulated arm 108 on the second shaft 174 and is operatively connected to the first rolling element 178 by means of the first torque transmission element 182.
  • the second motion transmission device 172 has a second rolling element 184, a second drive element 186 and a second torque transmission element 188.
  • the second rolling element 184 is arranged in the second articulated arm 110 on the second shaft 174.
  • the second drive element 186 is arranged in the second articulated arm 110 on a third shaft 190 and is operatively connected to the second rolling element 184 by means of the second torque transmission element 188.
  • the second articulated arm 110 has the third shaft 190.
  • the third shaft 190 is mounted by means of a third adjusted bearing arrangement 192 in the second articulated arm 110 and in particular on the housing 162 of the second articulated arm 110.
  • the third engaged bearing assembly 192 includes a bearing element 194 and another bearing element 196, which are referred to herein as the fifth bearing element 194 and the sixth bearing element 196 for descriptive purposes.
  • the fifth bearing element 194 is arranged between the housing cover 162 of the second articulated arm 110 and the third shaft 190.
  • the sixth bearing element 196 is arranged between the second housing base body 168 of the second articulated arm 110 and the third shaft 190.
  • the third adjusted bearing arrangement 192 forms an X-arrangement which is essentially free of play.
  • the third shaft 190 is arranged on a coupling region 198 of the second articulated arm 110 relative to the action element 114 which can be coupled to the second articulated arm 110 and is coupled in this case via the holding member 116.
  • the holding member 116 is firmly connected to the third shaft 190 by means of a screw connection. In other words, the holding member 116 is screwed to the third shaft 190.
  • the second drive element 186 arranged on the third shaft 190 is operatively connected to the second rolling element 184 by means of the second torque transmission element 188.
  • the first and second torque transmission elements 182, 188 are each designed as a belt element.
  • the first and second torque transmission elements 182, 188 or at least their respective surfaces comprise and/or are made of a particularly temperature-resistant lubricant, preferably silicone.
  • the first motion transmission device 170 and in particular the first rolling element 178 and the first drive element 180 of the first motion transmission device 170 are fixed in the articulated arm arrangement 100 by means of a respective force-lock-based fastening device 200.
  • the second motion transmission device 172 and in particular the second rolling element 184 and the second drive element 186 of the second motion transmission device 172 are fixed in the articulated arm arrangement 100 by means of a respective force-lock-based fastening device 200.
  • the first rolling element 178 is fixed to the base body 120 of the base device 106 by means of one of the said fastening devices 200.
  • the first drive element 180 is fixed to the first housing base body 166 of the second articulated arm 110 by means of one of the said fastening devices 200.
  • the second rolling element 184 is fixed to the second shaft 174 by means of one of the said fastening devices 200.
  • the second drive element 186 is fixed to the third shaft 190 by means of one of said fastening devices 200.
  • the respective fastening devices 200 which are assigned to the first rolling element 178 and the second drive element 186, are designed as a clamping set and/or as a taper bushing.
  • the respective fastening devices 200 which are assigned to the first drive element 180 and the second rolling element 184, are designed as a shaft-hub connecting device.
  • the components secured in this manner in particular the respective rolling elements 178, 184 and/or the respective drive elements 180, 186, can advantageously be continuously adjustable, in particular with regard to their orientation and/or mounting position.
  • the first motion transmission device 170 has a first clamping device 202.
  • the first torque transmission element 182 of the first motion transmission device 170 can be clamped to reduce play and/or minimize wear.
  • the first tensioning device 202 is pivotally attached to the housing 130 of the first articulated arm 108 and is pretensioned against the first torque transmission element 182 by means of an elastic element not shown in the figures.
  • the first torque transmission element 182 can be tensioned inward relative to the first articulated arm 108 by means of the first tensioning device 202. This enables a compact design of the first articulated arm 108.
  • the second movement transmission device 172 has a second clamping device 204.
  • the second torque transmission element 188 of the second motion transmission device 172 can be clamped to reduce play and/or minimize wear.
  • the second tensioning device 204 is pivotally attached to the housing 162 of the second articulated arm 110 and is pretensioned against the second torque transmission element 188 by means of an elastic element not shown in the figures.
  • the second torque transmission element 188 can be tensioned inward relative to the second articulated arm 110 by means of the second tensioning device 204. This enables a compact design of the second articulated arm 110.
  • the first rolling element 178 of the first motion transmission device 170 has a larger diameter than the first drive element 180 of the first motion transmission device 170, which is operatively connected thereto.
  • the second rolling element 184 of the second motion transmission device 172 has a smaller diameter than the first drive element 180 of the first motion transmission device 170, which is operatively connected thereto.
  • the second drive element 186 of the second motion transmission device 172 has a larger diameter than a second rolling element 184 of the second motion transmission device 172 that is operatively connected thereto.
  • the articulated arm assembly 100 is sealable or sealed from its surroundings. This allows for cleaning and sterilization, and preferably autoclavability.
  • the housing 130 of the first articulated arm 108 is sealed to the outside.
  • the housing 162 of the second articulated arm 110 is sealed to the outside.
  • a first sealing element 206 which in the present case is designed as a radial shaft sealing ring, is provided between the base device 106 and the first articulated arm 108 for sealing a transition between the same. Specifically, the first sealing element 206 is arranged between the base body 120 and the housing base body 134 of the first articulated arm 108.
  • a second sealing element 208 which in the present case is designed as a radial shaft sealing ring, is provided between the first articulated arm 108 and the second articulated arm 110 for sealing a transition between them.
  • the second sealing element 208 is arranged between the housing cover 132 of the first articulated arm 108 and the second housing base body 168 of the second articulated arm 110.
  • a third sealing element 210 which in this case is designed as a radial shaft sealing ring, is provided on the coupling region 198 of the second articulated arm 110 for sealing a transition between the second articulated arm 110 and the holding member 116.
  • the third sealing element 210 is arranged between the second housing base body 168 of the second articulated arm 110 and the holding member 116.
  • a fourth sealing element 212 is arranged between the base body 120 of the base device 106 and the first shaft 126 for sealing a transition between them.
  • linear movements of the action element 114 can be generated without requiring linear relative movements of components, whereby in particular repeatability and/or precision can be improved.
  • an articulated arm arrangement 100 is provided in the manner described, which is autoclavable and can thus be used in germ-sensitive environments, such as in the biological-pharmaceutical sector.
  • the simple construction of the articulated arm arrangement 100 provides very good cleanability, particularly in view of the fact that the articulated arm arrangement 100 and in particular its components have a hygienic design, in particular criteria of a hygienic design, for example with regard to a minimized number of undercuts, which optimizes cleanability.
  • the provided articulated arm arrangement 100 has a compact design due to its configuration, so that installation in limited space is possible.
  • the use of belt drives and/or play-free bearings in the provided articulated arm arrangement 100 can ensure high accuracy, since the articulated arm arrangement 100 can thereby be free from counter-shock, for example.
  • the provided articulated arm arrangement 100 can be mounted both in a vertical and/or horizontal installation position, in particular on a wall of, for example, a process unit 104.
  • the first articulated arm 108 rotates accordingly.
  • the second articulated arm 110 is driven by means of the second shaft 174 fixed to the housing 130 of the first articulated arm 108 and its housing 162.
  • This relative rotation of the second articulated arm 110 is opposite to the rotation of the first articulated arm 108.
  • the holding member 116 fixed to the third shaft 190 is accordingly driven by the said rotation.
  • This relative rotation of the holding member 116 is opposite to the rotation of the second articulated arm 110.
  • a direction of travel of the action element 114 is dependent on the direction of rotation of the first shaft 126.
  • a movement and preferably a rotation of the first articulated arm 108 can be braked, whereby the entire articulated arm arrangement 100 can be braked, in particular due to its movement transmission devices 170, 172.
  • a handling device 102 according to an exemplary embodiment of the present invention is further provided.
  • the handling device 102 is for use in a process unit 104 for producing a product.
  • the handling device 102 has an articulated arm arrangement 100 of Figs. 1 to 7.
  • the handling device 102 has said drive device 112 for providing a torque.
  • the drive device 112 is coupled, in particular mechanically, to the articulated arm arrangement 100 via the base device 106.
  • the drive device 112 is mechanically coupled to the articulated arm arrangement 100 via the first shaft 126 and by means of the coupling element 136.
  • the handling device 102 has a guide device 214.
  • the action element 114 which can be coupled to the second articulated arm 110 or is coupled in the present case, can be guided linearly via the guide device 214.
  • the guide device 214 can be designed as a type of assembly aid for defining a mounting position of the action element 114, for example with respect to a linear alignment and/or in a process unit 104.
  • a process unit 104 according to an exemplary embodiment of the present invention is schematically illustrated.
  • the process unit 104 serves to produce a product, in particular a biological pharmaceutical product.
  • the process unit 104 has two articulated arm assemblies 100 according to further embodiments.
  • articulated arm assemblies 100 are essentially configured and designed like the articulated arm assembly 100 shown in Figs. 1 to 7, so that only the differences in this regard are described below.
  • the respective articulated arm arrangements 100 are in the present case part of a respective handling device 102, which has already been described. It should therefore be understood that all structural and/or functional features associated with the articulated arm assembly 100 and/or handling device 102 according to the invention and their respective embodiments can also be included in the said process unit 104 either alone or in combination and the associated properties, configurations and/or advantages can also be included and achieved accordingly.
  • a respective coupling region 198 of the respective second articulated arm 110 is arranged on a side of the respective second articulated arm 110 facing away from the respective first articulated arm 108, relative to the action element 114 which can be coupled to the second articulated arm 110 via the respective holding member 116 or is coupled in the present case.
  • the respective coupled or coupleable action element 114 can be arranged or is arranged on a side of the respective second articulated arm 110 facing away from the respective first articulated arm 108.
  • the right joint assembly 100 essentially corresponds to the joint assembly 100 described so far (except for the differences described herein). Furthermore, the left joint assembly 100 and the right joint assembly 100 differ, in particular, in that the left joint assembly 100 has been rotated about a reversal point of the joint assembly 100, resulting in the initial position of the left joint assembly 100 shown in Figs. 8 and 9. This may enable a space-saving installation of the two joint assemblies 100 in the process unit 104.
  • the process unit 104 has an interior space 218 formed by a wall 216, in which the articulated arm arrangements 100 are arranged.
  • the wall 216 forms a plurality of side surfaces of the interior 218 and/or the process unit 104, preferably a front surface, a rear surface, an upper surface, a lower surface and/or a first and a second opposite, lateral surface.
  • a wall section of the wall 216 can be assigned or associated with each of said surfaces.
  • the wall 216 is thermally insulating, preferably with respect to an environment of the process unit 104.
  • a respective attachment portion 122 of the respective base devices 106 is secured and mounted to the wall 216. As shown in Figs. 8 and 9, this may preferably be done on the rear surface.
  • the process unit 104 has an opening device, not shown in the figures, for enabling opening of the interior space 218.
  • the opening device By means of the opening device, access to the interior space is possible via said opening. It is understood that the opening device can additionally or alternatively enable closing of the interior space 218.
  • the opening device has an opening element for opening and closing the interior space 218, which is associated with a wall section of the wall 216.
  • this wall section can be assigned to the front surface, which has been omitted from the figures for illustrative purposes in order to show the interior of the processing unit 104.
  • the articulated arm arrangement 100 can be fed into the interior space 218 of the process unit 104 via the said opening device and can then be mounted in the interior space 218, preferably on the said wall 216.
  • a preferably aseptic production area can be defined or is defined and/or formed by the interior space 218 of the process unit 104.
  • the interior space 218 of the process unit 104 is a preferably aseptic production area.
  • the process unit 104 further comprises two access devices 220 for enabling access to the interior 218.
  • a respective action element 114 coupled to the second articulated arm 110 can be positioned or is positioned by means of the articulated arm arrangement 100 with respect to the respectively associated access device 220.
  • a respective access device 220 of the process unit 104 can enable access to the particularly aseptic production area of the process unit 104, which can be defined or is defined and/or formed by the interior space 218.
  • the respective action element 114 coupled to the respective second articulated arm 110 is movable in the interior 218 by means of the articulated arm arrangement 100 and, when access is enabled via the respective associated access device 220, is movable at least partially out of the interior 218.
  • a respective access device 220 has a door element 222 which is arranged on and/or adjacent to the wall 216 in the interior space 218 and which serves to open and close an access opening 224 formed in the wall 216 to the interior space 218.
  • the door element 222 can be moved, for example pivoted, in the direction of the interior 218 for opening and back again for closing.
  • the process unit 104 has a further interior space which is arranged adjacent to the interior space 218 and is spatially separated from the interior space 218.
  • the further interior space and the interior space 218 are separated from each other by a part of the wall 216, for example, a wall section.
  • this is the wall section that can be assigned to the rear surface to which the articulated arm assembly 100 is attached.
  • the further interior space serves to receive and accommodate, in particular, temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components, such as drive devices 112, motors, circuit boards, etc., which can be or are assigned to, for example, the articulated arm arrangement 100 and/or the handling device 102 and/or the opening device and/or the access device 220.
  • temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components such as drive devices 112, motors, circuit boards, etc.
  • the rest of the interior is a kind of technical box 226.
  • This technology box 226 is, for example, removable before autoclaving the remaining process unit 104 and/or is insulated and/or cooled, in particular passively or actively cooled, in such a way that the said sensitive components are not damaged when the interior 218 is autoclaved.
  • the drive devices 212 of the respective articulated arm arrangements 100 or the handling devices 102 are arranged in the technology box 226.
  • the respective first shaft 126 of the respective articulated arm arrangements 100 extends through the wall 216 separating the technology box 226.
  • the process unit 104 can, for example, be designed as a treatment box, e.g. a patient box, in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object.
  • the process unit 104 can, for example, be designed as a tool box, in particular for treating an object, which can in particular comprise a tool unit, in particular for treating the object and/or a sensor unit, in particular for analyzing the object.
  • the process unit 104 can, for example, be designed as a supply box, in particular for providing a material, e.g. a consumable material, and/or a substance which may be required for the treatment of an object.
  • a material e.g. a consumable material, and/or a substance which may be required for the treatment of an object.
  • a said tool unit can, for example, have an action element 114 designed as a tool element and/or such an element can be assigned or assignable to the tool unit.
  • a sensor unit may have an action element 114 designed as a sensor element and/or such an action element may be assigned or assignable to the sensor unit.
  • a said object can, for example, comprise at least one of the following: a reactant, in particular a material comprising cells, for example a starting material comprising cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece, an intermediate product, in particular an intermediate product comprising cells and/or a biological-pharmaceutical intermediate product, a product, for example the product to be manufactured, in particular a biological-pharmaceutical product, for example the biological-pharmaceutical product to be manufactured, a consumable, for example a fluid and/or a component obtained or obtainable from a fluid.
  • a reactant in particular a material comprising cells, for example a starting material comprising cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece
  • an intermediate product in particular an intermediate product comprising cells and/or a biological-pharmaceutical intermediate product
  • a product for example the product to be manufactured
  • a biological-pharmaceutical product
  • the object may include one or more and/or a combination of the previously described enumeration elements.
  • the respective action element 114 serves in the present case for the production of a product, preferably a biological-pharmaceutical product.
  • the respective action element 114 serves in particular to carry out an action and/or a treatment process on such an object, e.g. a product and/or an object used to manufacture the product.
  • the action element 114 is designed here as a tool element.
  • the left action element 114 is designed, for example, as a supply element by means of which a consumable, in particular a fluid, can be dispensed.
  • the right action element 114 is designed, for example, as a discharge element by means of which a consumable, in particular a fluid, can be absorbed.
  • Both action elements 114 are tubular, for example as hollow needles or injection needles or hose elements or tube elements.
  • the process unit 104 also has a syringe device 228.
  • the syringe device 228 is at least partially designed as an exchangeable module which can be optionally installed and/or removed from the process unit 104.
  • the syringe device 228 is fluidically arranged between the action elements 114.
  • the syringe device 228 comprises a syringe element 230, a valve 232 designed as a 3-way valve and an actuating actuator 234.
  • the left action element 114 is fluidically connected to the valve 232 and the right action element 114 is fluidically connected to the valve 232.
  • the syringe element 230 is fluidly connected to the valve 232.
  • the valve 232 is fluidically arranged upstream of the syringe element 230 for switching a fluid path relative to the syringe element 230 and in particular a fluid path between the left and right action elements 114.
  • valve 232 fluid intake into the syringe element 230 is possible via the left or right action element 114 depending on a switching state of the valve 232.
  • valve 232 by means of the valve 232, a fluid discharge from the syringe element 230 via the left or right action element 114 is possible depending on a switching state of the valve 148.
  • the syringe element 230 can be actuated and, in particular, can be pulled open to take up fluid in the syringe element 230 and compressed to discharge fluid from the syringe element 230.
  • fluid can flow into the left or right action element 114 for fluid intake or flow out again for fluid discharge by means of the actuation actuator 234.
  • a respective drive unit of the valve 232 and the actuating actuator 234 for the respective actuation thereof are further arranged in the technology box 226.
  • the process unit 104 can be coupled to further process units 236 by means of coupling devices provided on the process units 104, 236.
  • FIGs. 8 and 9 show a coupled state of the processing unit 104 with two further processing units 236.
  • the further process units 236 may, for example, have fluid containers with and/or without fluid in their respective interiors.
  • the respective action elements 114 can be moved by means of the respective articulated arm arrangements 100 into the respective interior spaces and preferably the fluid containers of the further process units 236 for fluid conveyance and can be moved out again after the fluid conveyance has taken place.
  • the process unit 104 comprises a control unit which is in particular designed and programmed to at least partially or completely regulate and/or control the process unit 104.
  • process unit 104 may comprise an energy storage device, in particular for power supply, and/or may be connectable to such a device for power supply.
  • the articulated arm arrangement 100 and/or the handling device 102 may be supplied with power in this way.
  • Base device first articulated arm second articulated arm
  • Housing cover of second articulated arm first housing base body of second articulated arm second housing base body of second articulated arm first motion transmission device second motion transmission device second shaft further shaft bearing device first rolling element first drive element first torque transmission element second rolling element second drive element second torque transmission element third shaft third adjusted bearing arrangement fifth bearing element sixth bearing element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

The present invention relates to an articulated arm assembly (100) for a handling device (102), in particular a handling device (102) for use in a process unit (104) for producing a product, the articulated assembly (100) having: a base apparatus (106) for coupling, in particular mechanically coupling, the articulated arm assembly (100) to a drive apparatus (112); a first articulated arm (108) which is movably and in particular rotatably mounted on the base apparatus (106); and a second articulated arm (110) which is movably and in particular rotatably mounted on the first articulated arm (108), wherein the second articulated arm (110) can be coupled to an action element (114), in particular for producing a product, the action element (114) being movable by means of the articulated arm assembly (100). The present invention also relates to a handling device (120) and a process unit (104) which each have an articulated arm assembly (100).

Description

Gelenkarmanordnung Articulated arm arrangement

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gelenkarmanordnung für eine Handhabungsvorrichtung und insbesondere eine Gelenkarmanordnung für eine Handhabungsvorrichtung zur Verwendung in einer Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts. The present invention relates to an articulated arm assembly for a handling device and, in particular, to an articulated arm assembly for a handling device for use in a process unit for manufacturing a product.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Handhabungsvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in einer Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, sowie eine Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologischpharmazeutischen Produkts. Furthermore, the present invention relates to a handling device, in particular for use in a process unit for producing a product, as well as a process unit for producing a product, in particular a biological pharmaceutical product.

Insbesondere im pharmazeutischen Bereich für zum Beispiel personalisierte Therapeutika werden oftmals Handhabungsvorrichtungen und/oder Prozesseinheiten zum Herstellen eines biologisch-pharmazeutischen Produkts verwendet, um beispielsweise unterschiedliche und insbesondere individuell abgestimmte Behandlungsvorgänge für die Herstellung des Produkts vornehmen zu können. Diese hochpersonalisierten Therapeutika sind daher durch ihre Individual- und/oder Kleinstproduktionen mit hohen Kosten, insbesondere Personalkosten, verbunden und es besteht oftmals keine Möglichkeit für eine großmaßstäbliche Applikation und/oder eine industrielle Produktion von Individual- und/oder Kleinstlosgrößen. Ferner ist bei den besagten Behandlungsvorgängen vorzugsweise ein höchster Grad an Keimfreiheit sowie eine präzise Handhabung von Werkzeugen und/oder Sensorik zur Durchführung der Behandlungsvorgänge erforderlich. Particularly in the pharmaceutical sector, for example, for personalized therapeutics, handling devices and/or process units are often used to manufacture a biological-pharmaceutical product, for example, in order to be able to carry out different and, in particular, individually tailored treatment processes for the production of the product. These highly personalized therapeutics are therefore associated with high costs, particularly personnel costs, due to their individual and/or micro-production requirements, and there is often no possibility for large-scale application and/or industrial production of individual and/or micro-batch sizes. Furthermore, these treatment processes preferably require the highest degree of sterility, as well as precise handling of tools and/or sensors to carry out the treatment processes.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das zuvor genannte Problem zu lösen und insbesondere eine Gelenkarmanordnung für eine Handhabungsvorrichtung, insbesondere eine Handhabungsvorrichtung zur Verwendung in einer Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, bereitzustellen, mittels welcher vorzugsweise derartige Produkte auf eine effiziente und/oder automatisierte Weise herstellbar sein können. The present invention is therefore based on the object of solving the aforementioned problem and, in particular, of providing an articulated arm arrangement for a handling device, in particular a handling device for use in a process unit for producing a product, by means of which such products can preferably be produced in an efficient and/or automated manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Gelenkarmanordnung für eine Handhabungsvorrichtung, insbesondere eine Handhabungsvorrichtung zur Verwendung in einer Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, weist auf: eine Sockeleinrichtung zur insbesondere mechanischen Kopplung der Gelenkarmanordnung mit einer Antriebseinrichtung; einen ersten Gelenkarm, welcher an der Sockeleinrichtung bewegbar und insbesondere rotierbar montiert ist; und einen zweiten Gelenkarm, welcher an dem ersten Gelenkarm bewegbar und insbesondere rotierbar montiert ist, wobei der zweite Gelenkarm mit einem Aktionselement, insbesondere zur Herstellung eines Produkts, koppelbar ist, wobei das Aktionselement mittels der Gelenkarmanordnung bewegbar ist. The articulated arm arrangement according to the invention for a handling device, in particular a handling device for use in a process unit for manufacturing a product, comprises: a base device for, in particular, mechanical coupling of the articulated arm arrangement to a drive device; a first articulated arm, which is mounted on the base device so as to be movable and, in particular, rotatable; and a second articulated arm, which is movably and in particular rotatably mounted on the first articulated arm, wherein the second articulated arm can be coupled to an action element, in particular for producing a product, wherein the action element is movable by means of the articulated arm arrangement.

Es kann vorgesehen sein, dass ein Aktionselement zur Durchführung einer Aktion und/oder eines Behandlungsvorgangs an einem Objekt, insbesondere einem bzw. dem Produkt und/oder einem zur Herstellung des Produkts dienenden Objekts, dient. It can be provided that an action element serves to carry out an action and/or a treatment process on an object, in particular a product and/or an object used to manufacture the product.

Es kann vorgesehen sein, dass der zweite Gelenkarm direkt oder indirekt mit einem Aktionselement, koppelbar ist. Beispielsweise kann bei einer indirekten Kopplung ein Halteglied zwischen dem zweiten Gelenkarm und dem Aktionselement vorgesehen sein. It can be provided that the second articulated arm can be coupled directly or indirectly to an action element. For example, in the case of an indirect coupling, a holding element can be provided between the second articulated arm and the action element.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Aktionselement mittels derFor example, it can be provided that the action element is activated by means of the

Gelenkarmanordnung zumindest linear bewegbar ist. Gewissermaßen kann dasThe articulated arm arrangement is at least linearly movable.

Aktionselement mittels der Gelenkarmanordnung zumindest eindimensional bewegbar sein. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Aktionselement mittels derThe action element can be moved at least one-dimensionally by means of the articulated arm arrangement. For example, it can be provided that the action element can be moved by means of the

Gelenkarmanordnung ausschließlich linear und/oder eindimensional bewegbar ist. Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass das Aktionselement mittels der Gelenkarmanordnung ausschließlich linear und/oder eindimensional in Form einer Bahnkurve bewegbar ist. Es versteht sich, dass auch eine zwei- und/oder dreidimensionale Bewegbarkeit vorgesehen sein kann. Articulated arm arrangement is movable exclusively linearly and/or one-dimensionally. This can be understood, in particular, that the action element can be moved exclusively linearly and/or one-dimensionally in the form of a trajectory curve by means of the articulated arm arrangement. It is understood that two- and/or three-dimensional mobility can also be provided.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sockeleinrichtung bezogen auf eine Umgebung der Gelenkarmanordnung feststehend und/oder unbewegbar ist. It can be provided that the base device is fixed and/or immovable with respect to an environment of the articulated arm arrangement.

Es kann vorgesehen sein, dass der erste Gelenkarm relativ zu der Sockeleinrichtung und/oder relativ zu dem zweiten Gelenkarm bewegbar und insbesondere rotierbar ist. It can be provided that the first articulated arm is movable and in particular rotatable relative to the base device and/or relative to the second articulated arm.

Vorzugsweise kann der erste Gelenkarm zweidimensional bewegbar sein. Preferably, the first articulated arm can be movable two-dimensionally.

Es kann vorgesehen sein, dass der zweite Gelenkarm relativ zu der Sockeleinrichtung und/oder relativ zu dem ersten Gelenkarm bewegbar und insbesondere rotierbar ist. It can be provided that the second articulated arm is movable and in particular rotatable relative to the base device and/or relative to the first articulated arm.

Vorzugsweise kann der zweite Gelenkarm zweidimensional bewegbar sein. Es kann vorgesehen sein, dass der erste Gelenkarm zwischen der Sockeleinrichtung und dem zweiten Gelenkarm angeordnet ist. Preferably, the second articulated arm can be movable two-dimensionally. It can be provided that the first articulated arm is arranged between the base device and the second articulated arm.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass ein Kopplungsbereich des zweiten Gelenkarms bezogen auf das mit dem zweiten Gelenkarm koppelbaren Aktionselement zwischen dem ersten Gelenkarm und dem zweiten Gelenkarm angeordnet ist oder auf einer zu dem ersten Gelenkarm abgewandten Seite des zweiten Gelenkarms angeordnet ist. It can additionally or alternatively be provided that a coupling region of the second articulated arm is arranged between the first articulated arm and the second articulated arm with respect to the action element that can be coupled to the second articulated arm, or is arranged on a side of the second articulated arm facing away from the first articulated arm.

Gewissermaßen kann vorgesehen sein, dass das gekoppelte oder koppelbare Aktionselement zwischen dem ersten Gelenkarm und dem zweiten Gelenkarm anordenbar oder angeordnet ist oder auf einer zu dem ersten Gelenkarm abgewandten Seite des zweiten Gelenkarms anordenbar oder angeordnet ist. To a certain extent, it can be provided that the coupled or coupleable action element can be arranged or is arranged between the first articulated arm and the second articulated arm or can be arranged or is arranged on a side of the second articulated arm facing away from the first articulated arm.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sockeleinrichtung einen insbesondere flanschartigen Grundkörper und eine erste Welle zur Aufnahme eines von der Antriebseinrichtung empfangbaren Drehmoments aufweist, wobei die erste Welle an dem Grundkörper gelagert ist und das von der Antriebseinrichtung empfangbare Drehmoment mittels der ersten Welle an den ersten Gelenkarm übertragbar ist. It can be provided that the base device has a particularly flange-like base body and a first shaft for receiving a torque that can be received from the drive device, wherein the first shaft is mounted on the base body and the torque that can be received from the drive device can be transmitted to the first articulated arm by means of the first shaft.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Grundkörper einen Festlegungsabschnitt zur Festlegung und/oder Montage der Gelenkarmanordnung bezogen auf deren Umgebung aufweist. Beispielsweise kann der Festlegungsabschnitt, und damit auch die Gelenkarmanordnung, an einer Wandung festlegbar und/oder montierbar sein. Zusätzlich oder alternativ kann der Festlegungsabschnitt an einer Antriebseinrichtung, welche bezüglich deren Umgebung festlegbar oder festgelegt ist, festlegbar und/oder montierbar sein. For example, it can be provided that the base body has a fixing section for fixing and/or mounting the articulated arm arrangement relative to its surroundings. For example, the fixing section, and thus also the articulated arm arrangement, can be fixed and/or mounted on a wall. Additionally or alternatively, the fixing section can be fixed and/or mounted on a drive device, which is or can be fixed relative to its surroundings.

Beispielsweise kann der Festlegungsabschnitt auf einer zu den ersten Gelenkarm abgewandten Seite der Sockeleinrichtung angeordnet sein. For example, the fixing section can be arranged on a side of the base device facing away from the first articulated arm.

Es kann vorgesehen sein, dass die erste Welle mit dem ersten Gelenkarm, und insbesondere mit einem Gehäuse des ersten Gelenkarms, fest verbunden ist. It can be provided that the first shaft is fixedly connected to the first articulated arm, and in particular to a housing of the first articulated arm.

Es kann vorgesehen sein, dass die erste Welle mit der Sockeleinrichtung, und insbesondere dem Grundkörper der Sockeleinrichtung, gelagert verbunden ist, insbesondere über eine Wellenlagereinrichtung. Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass an der ersten Welle ein Kupplungselement zum lösbaren Koppeln der ersten Welle mit der Antriebseinrichtung vorgesehen ist. It can be provided that the first shaft is connected to the base device, and in particular to the base body of the base device, in a bearing manner, in particular via a shaft bearing device. Additionally or alternatively, it may be provided that a coupling element is provided on the first shaft for releasably coupling the first shaft to the drive device.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Kupplungselement als Klauenkupplungselement und/oder als Magnetkupplungselement ausgebildet ist. For example, it can be provided that the coupling element is designed as a claw coupling element and/or as a magnetic coupling element.

Beispielsweise kann eine mit der Gelenkarmanordnung gekoppelte Antriebseinrichtung durch das Kupplungselement einfach von der Gelenkarmanordnung trennbar und insbesondere demontierbar sein, insbesondere vor einer Sterilisation und vorzugsweise einer Autokiavierung der Gelenkarmanordnung. Es versteht sich, dass die Antriebseinrichtung auf diese Weise auch einfach wieder mit der Gelenkarmanordnung verbindbar und insbesondere an dieser montierbar sein kann. For example, a drive device coupled to the articulated arm assembly can be easily separated from the articulated arm assembly and, in particular, disassembled by the coupling element, particularly prior to sterilization and, preferably, autoclaving of the articulated arm assembly. It is understood that the drive device can also be easily reconnected to the articulated arm assembly in this manner and, in particular, mounted on it.

Es kann vorgesehen sein, dass die Gelenkarmanordnung eine insbesondere elektromagnetische Bremseinrichtung aufweist, welche zwischen der Sockeleinrichtung und dem ersten Gelenkarm angeordnet ist und mittels welcher eine Relativbewegung und insbesondere eine Relativrotation zwischen der Sockeleinrichtung und dem ersten Gelenkarm bremsbar ist. It can be provided that the articulated arm arrangement has a braking device, in particular an electromagnetic one, which is arranged between the base device and the first articulated arm and by means of which a relative movement and in particular a relative rotation between the base device and the first articulated arm can be braked.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Bewegung des ersten Gelenkarms mittels der Bremseinrichtung bremsbar ist, welche (Bewegung) mittels des von der Antriebseinrichtung empfangbaren Drehmoments hervorrufbar ist. It can be provided that a movement of the first articulated arm can be braked by means of the braking device, which (movement) can be brought about by means of the torque received from the drive device.

Es kann vorgesehen sein, dass die Bremseinrichtung aufweist: einen Rotor, welcher an dem ersten Gelenkarm, und insbesondere an einem Gehäuse des ersten Gelenkarms, festgelegt ist; und einen Stator, welcher an der Sockeleinrichtung, und insbesondere an einem Grundkörper der Sockeleinrichtung, festgelegt ist, wobei der Stator mit dem Rotor zur Bereitstellung einer Bremskraft wahlweise in Eingriff bringbar ist. It can be provided that the braking device comprises: a rotor which is fixed to the first articulated arm, and in particular to a housing of the first articulated arm; and a stator which is fixed to the base device, and in particular to a base body of the base device, wherein the stator can be selectively engaged with the rotor to provide a braking force.

Es kann vorgesehen sein, dass der Rotor zumindest ein magnetisches und/oder magnetisierbares Element, insbesondere Permanentmagnetelement, aufweist und der Stator zumindest einen Elektromagneten aufweist. It can be provided that the rotor has at least one magnetic and/or magnetizable element, in particular a permanent magnet element, and the stator has at least one electromagnet.

Es kann vorgesehen sein, dass die Bremseinrichtung, und insbesondere der Rotor und/oder der Stator, entlang der ersten Welle angeordnet ist und/oder die Bremseinrichtung, und insbesondere der Rotor und/oder der Stator, konzentrisch mit der ersten Welle angeordnet ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Bremseinrichtung, und insbesondere der Rotor und/oder der Stator, im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet ist. It can be provided that the braking device, and in particular the rotor and/or the stator, is arranged along the first shaft and/or the braking device, and in particular the rotor and/or the stator, is arranged concentrically with the first shaft. It can be provided that the braking device, and in particular the rotor and/or the stator, is designed to be substantially rotationally symmetrical.

Es kann vorgesehen sein, dass der erste Gelenkarm, und insbesondere ein Gehäuse des ersten Gelenkarms, mittels einer ersten angestellten Lageranordnung an der Sockeleinrichtung, und insbesondere einem Grundkörper der Sockeleinrichtung, gelagert ist. It can be provided that the first articulated arm, and in particular a housing of the first articulated arm, is mounted on the base device, and in particular on a base body of the base device, by means of a first adjusted bearing arrangement.

Die erste angestellte Lageranordnung kann beispielsweise eine X-Anordnung oder eine O- Anordnung sein. The first adjusted bearing arrangement can, for example, be an X arrangement or an O arrangement.

Die erste angestellte Lageranordnung kann beispielsweise eine spielfreie Lageranordnung ausbilden und/oder sein. The first adjusted bearing arrangement can, for example, form and/or be a clearance-free bearing arrangement.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass der zweite Gelenkarm, und insbesondere ein Gehäuse des zweiten Gelenkarms, mittels einer zweiten angestellten Lageranordnung an dem ersten Gelenkarm, und insbesondere einem Gehäuse des ersten Gelenkarms, gelagert ist. It may additionally or alternatively be provided that the second articulated arm, and in particular a housing of the second articulated arm, is mounted on the first articulated arm, and in particular a housing of the first articulated arm, by means of a second adjusted bearing arrangement.

Die zweite angestellte Lageranordnung kann beispielsweise eine X-Anordnung oder eine O- Anordnung sein. The second adjusted bearing arrangement can, for example, be an X arrangement or an O arrangement.

Die zweite angestellte Lageranordnung kann beispielsweise eine spielfreie Lageranordnung ausbilden und/oder sein. The second adjusted bearing arrangement can, for example, form and/or be a play-free bearing arrangement.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sockeleinrichtung und der erste Gelenkarm mittels einer ersten Bewegungsübertragungseinrichtung miteinander wirkverbunden sind und der erste Gelenkarm und der zweite Gelenkarm mittels einer zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung miteinander wirkverbunden sind. It can be provided that the base device and the first articulated arm are operatively connected to one another by means of a first movement transmission device and the first articulated arm and the second articulated arm are operatively connected to one another by means of a second movement transmission device.

Es kann vorgesehen sein, dass die erste und die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung mittels einer zweiten Welle und eines Gehäuses des zweiten Gelenkarms miteinander wirkverbunden sind, wobei die zweite Welle mit dem ersten Gelenkarm fest verbunden ist und in dem zweiten Gelenkarm, und insbesondere in dem Gehäuse des zweiten Gelenkarms, gelagert ist. Es kann vorgesehen sein, dass die erste Bewegungsübertragungseinrichtung ein erstes Abrollelement, ein erstes Antriebselement und ein erstes Drehmomentübertragungselement aufweist. It can be provided that the first and the second movement transmission device are operatively connected to one another by means of a second shaft and a housing of the second articulated arm, wherein the second shaft is fixedly connected to the first articulated arm and is mounted in the second articulated arm, and in particular in the housing of the second articulated arm. It can be provided that the first movement transmission device has a first rolling element, a first drive element and a first torque transmission element.

Es kann vorgesehen sein, dass das erste Abrollelement mit der Sockeleinrichtung festverbunden ist, das erste Antriebselement in dem ersten Gelenkarm an der zweiten Welle angeordnet ist und mittels des ersten Drehmomentübertragungselements mit dem ersten Abrollelement wirkverbunden ist. It can be provided that the first rolling element is fixedly connected to the base device, the first drive element is arranged in the first articulated arm on the second shaft and is operatively connected to the first rolling element by means of the first torque transmission element.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung ein zweites Abrollelement, ein zweites Antriebselement und ein zweites Drehmomentübertragungselement aufweist. It may additionally or alternatively be provided that the second movement transmission device comprises a second rolling element, a second drive element and a second torque transmission element.

Es kann vorgesehen sein, dass das zweite Abrollelement in dem zweiten Gelenkarm an der zweiten Welle angeordnet ist, das zweite Antriebselement in dem zweiten Gelenkarm an einer dritten Welle angeordnet ist, welche an einem Kopplungsbereich des zweiten Gelenkarms bezogen auf das mit dem zweiten Gelenkarm koppelbaren Aktionselement vorgesehen ist, wobei das zweite Antriebselement mittels des zweiten Drehmomentübertragungselements mit dem zweiten Abrollelement wirkverbunden ist. It can be provided that the second rolling element is arranged in the second articulated arm on the second shaft, the second drive element is arranged in the second articulated arm on a third shaft which is provided on a coupling region of the second articulated arm relative to the action element which can be coupled to the second articulated arm, wherein the second drive element is operatively connected to the second rolling element by means of the second torque transmission element.

Es kann vorgesehen sein, dass das erste Drehmomentübertragungselement als Riemenelement und/oder als Kettenelement ausgebildet ist. It can be provided that the first torque transmission element is designed as a belt element and/or as a chain element.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass das zweite Drehmomentübertragungselement als Riemenelement und/oder als Kettenelement ausgebildet ist. It may additionally or alternatively be provided that the second torque transmission element is designed as a belt element and/or as a chain element.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass das erste Drehmomentübertragungselement oder zumindest dessen Oberfläche einen insbesondere temperaturfesten Schmierstoff, vorzugsweise Silikon, aufweist. It may additionally or alternatively be provided that the first torque transmission element or at least its surface comprises a particularly temperature-resistant lubricant, preferably silicone.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass das zweite Drehmomentübertragungselement oder zumindest dessen Oberfläche einen insbesondere temperaturfesten Schmierstoff, vorzugsweise Silikon, aufweist. Es kann vorgesehen sein, dass die erste Bewegungsübertragungseinrichtung, und insbesondere das erste Abrollelement und/oder das erste Antriebselement der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung, mittels einer oder mehrerer Kraftschi uss-basierter Befestigungseinrichtungen in der Gelenkarmanordnung festgelegt sind. It may additionally or alternatively be provided that the second torque transmission element or at least its surface comprises a particularly temperature-resistant lubricant, preferably silicone. It can be provided that the first motion transmission device, and in particular the first rolling element and/or the first drive element of the first motion transmission device, are fixed in the articulated arm arrangement by means of one or more force-lock-based fastening devices.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung, und insbesondere das zweite Abrollelement und/oder das zweite Antriebselement der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung, mittels einer oder mehrerer Kraftschluss-basierter Befestigungseinrichtungen in der Gelenkarmanordnung festgelegt sind. It may additionally or alternatively be provided that the second movement transmission device, and in particular the second rolling element and/or the second drive element of the second movement transmission device, are fixed in the articulated arm arrangement by means of one or more friction-based fastening devices.

Es kann vorgesehen sein, dass eine oder mehrere der Kraftschi uss-basierten Befestigungseinrichtungen als Spannsatz und/oder als Taper-Buchse ausgebildet ist und/oder eine solche Komponente umfasst. Hierdurch können die jeweilig auf diese Weise befestigten Komponenten, insbesondere die jeweiligen Abrollelemente und/oder die jeweiligen Antriebselemente, vorteilhafterweise stufenlos einstellbar sein, insbesondere hinsichtlich ihrer Ausrichtung und/oder Montageposition. Vorzugsweise kann hierdurch schlussendlich eine Bewegung des mit dem zweiten Gelenkarm koppelbaren oder gekoppelten Aktionselements präzise und/oder einstellbar ausführbar sein. It can be provided that one or more of the force-lock-based fastening devices is designed as a clamping set and/or as a taper bushing and/or comprises such a component. As a result, the components fastened in this way, in particular the respective rolling elements and/or the respective drive elements, can advantageously be continuously adjustable, in particular with regard to their orientation and/or mounting position. Preferably, this ultimately allows a movement of the action element that can be coupled or is coupled to the second articulated arm to be carried out precisely and/or adjustably.

Es kann vorgesehen sein, dass die erste Bewegungsübertragungseinrichtung eine erste Spanneinrichtung aufweist, mittels welcher ein erstes Drehmomentübertragungselement der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung zur Spielreduzierung und/oder Verschleißminimierung spannbar ist. It can be provided that the first movement transmission device has a first clamping device by means of which a first torque transmission element of the first movement transmission device can be clamped to reduce play and/or minimize wear.

Beispielsweise kann das erste Drehmomentübertragungselement mittels der ersten Spanneinrichtung bezogen auf den ersten Gelenkarm nach innen spannbar sein. Hierdurch kann eine kompakte Bauweise des ersten Gelenkarms ermöglichbar sein. Es versteht sich, dass das erste Drehmomentübertragungselement mittels der ersten Spanneinrichtung bezogen auf den ersten Gelenkarm auch nach außen spannbar sein kann. For example, the first torque transmission element can be tensioned inward relative to the first articulated arm by means of the first tensioning device. This can enable a compact design of the first articulated arm. It is understood that the first torque transmission element can also be tensioned outward relative to the first articulated arm by means of the first tensioning device.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung eine zweite Spanneinrichtung aufweist, mittels welcher ein zweites Drehmomentübertragungselement der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung zur Spielreduzierung und/oder Verschleißminimierung spannbar ist. Beispielsweise kann das zweite Drehmomentübertragungselement mittels der zweiten Spanneinrichtung bezogen auf den zweiten Gelenkarm nach innen spannbar sein. Hierdurch kann eine kompakte Bauweise des zweiten Gelenkarms ermöglichbar sein. Es versteht sich, dass das zweite Drehmomentübertragungselement mittels der zweiten Spanneinrichtung bezogen auf den zweiten Gelenkarm auch nach außen spannbar sein kann. It may additionally or alternatively be provided that the second movement transmission device has a second clamping device by means of which a second torque transmission element of the second movement transmission device can be clamped to reduce play and/or minimize wear. For example, the second torque transmission element can be tensioned inward relative to the second articulated arm by means of the second tensioning device. This can enable a compact design of the second articulated arm. It is understood that the second torque transmission element can also be tensioned outward relative to the second articulated arm by means of the second tensioning device.

Es kann vorgesehen sein, dass ein erstes Abrollelement der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung einen größeren Durchmesser hat als ein mit diesem wirkverbundenes, erstes Antriebselement der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung. It can be provided that a first rolling element of the first motion transmission device has a larger diameter than a first drive element of the first motion transmission device that is operatively connected thereto.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass ein zweites Abrollelement der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung einen kleineren Durchmesser hat als ein mit diesem wirkverbundenes, erstes Antriebselement der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung. It may additionally or alternatively be provided that a second rolling element of the second movement transmission device has a smaller diameter than a first drive element of the first movement transmission device that is operatively connected thereto.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass ein zweites Antriebselement der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung einen größeren Durchmesser hat als ein mit diesem wirkverbundenes, zweites Abrollelement der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung. It may additionally or alternatively be provided that a second drive element of the second movement transmission device has a larger diameter than a second rolling element of the second movement transmission device that is operatively connected thereto.

Es kann vorgesehen sein, dass ein Gehäuse des ersten Gelenkarms nach außen hin abgedichtet ist. It can be provided that a housing of the first articulated arm is sealed to the outside.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass ein Gehäuse des zweiten Gelenkarms nach außen hin abgedichtet ist. Additionally or alternatively, it may be provided that a housing of the second articulated arm is sealed to the outside.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass ein erstes Dichtungselement, insbesondere ein Radialwellendichtring, zwischen der Sockeleinrichtung und dem ersten Gelenkarm vorgesehen ist zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben. It may additionally or alternatively be provided that a first sealing element, in particular a radial shaft sealing ring, is provided between the base device and the first articulated arm for sealing a transition between the same.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass ein zweites Dichtungselement, insbesondere ein Radialwellendichtring, zwischen dem ersten Gelenkarm und dem zweiten Gelenkarm vorgesehen ist zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben. Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass ein drittes Dichtungselement, insbesondere ein Radialwellendichtring, an einem Kopplungsbereich des zweiten Gelenkarms bezogen auf das mit dem zweiten Gelenkarm koppelbaren Aktionselement vorgesehen ist zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben. It may additionally or alternatively be provided that a second sealing element, in particular a radial shaft sealing ring, is provided between the first articulated arm and the second articulated arm for sealing a transition between the same. It may additionally or alternatively be provided that a third sealing element, in particular a radial shaft sealing ring, is provided on a coupling region of the second articulated arm relative to the action element which can be coupled to the second articulated arm in order to seal a transition between the same.

Es kann vorgesehen sein, dass die Gelenkanordnung ein Halteglied aufweist, welches an dem zweiten Gelenkarm bewegbar und insbesondere rotierbar montiert ist und über welches das Aktionselement mit dem zweiten Gelenkarm koppelbar ist. Gewissermaßen kann der zweite Gelenkarm auf diese Weise mit dem Aktionselement indirekt koppelbar sein. It can be provided that the joint arrangement has a holding member that is movably and, in particular, rotatably mounted on the second joint arm and via which the action element can be coupled to the second joint arm. To a certain extent, the second joint arm can be indirectly coupled to the action element in this way.

Es kann vorgesehen sein, dass das Halteglied an und/oder in einem bzw. dem Kopplungsbereich des zweiten Gelenkarms bewegbar und insbesondere rotierbar montiert ist. It can be provided that the holding member is mounted on and/or in a coupling region of the second articulated arm in a movable and, in particular, rotatable manner.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sockeleinrichtung zumindest eine Dichtungseinrichtung aufweist, mittels welcher ein Kopplungsbereich der Sockeleinrichtung bezüglich der Antriebseinrichtung nach außen hin abdichtbar ist. Der Kopplungsbereich kann beispielsweise an dem Festlegungsabschnitt der Sockeleinrichtung ausgebildet sein. It can be provided that the base device has at least one sealing device, by means of which a coupling region of the base device can be sealed from the outside with respect to the drive device. The coupling region can be formed, for example, on the fixing section of the base device.

Es kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Dichtungseinrichtung als kreisförmiges Dichtungselement, insbesondere O-Ring-artiges Dichtungselement, ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst. It can be provided that the at least one sealing device is designed as a circular sealing element, in particular an O-ring-like sealing element, and/or comprises such a sealing element.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Aktionselement als ein Werkzeugelement ausgebildet ist. For example, it can be provided that the action element is designed as a tool element.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Werkzeugelement als Zuführelement und/oder Abführelement ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst, mittels welchem ein Verbrauchsstoff, insbesondere ein Fluid, abgebbar und/oder aufnehmbar ist. Beispielsweise kann ein solches Werkzeugelement rohrartig ausgebildet sein, zum Beispiel als Hohlnadel oder Injektionsnadel oder Schlauchelement oder Rohrelement. For example, it can be provided that the tool element is designed as a supply element and/or discharge element and/or comprises one by means of which a consumable, in particular a fluid, can be dispensed and/or absorbed. For example, such a tool element can be designed in a tubular manner, for example as a hollow needle or injection needle or hose element or tubular element.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Werkzeugelement als Entnahmeelement, insbesondere Probenentnahmeelement, ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst, mittels welchem ein Teil eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, z.B. eines Edukts und/oder eines Zwischenprodukts, oder eines Produkts, insbesondere zur Probennahme, aufnehmbar und/oder greifbar ist. Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Werkzeugelement als Manipulationselement, insbesondere Probenmanipulationselement, ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst, mittels welchem ein Teil eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, z.B. eines Edukts und/oder eines Zwischenprodukts, oder eines Produkts manipulierbar, insbesondere veränderbar, ist. Eine besagte Manipulation kann beispielsweise mechanisch, elektrisch, magnetisch, und/oder strahlungsbasiert erfolgen und/oder einen auf diese Weisen basierenden Schritt zumindest umfassen. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the tool element is designed as a removal element, in particular a sampling element, and/or comprises such a element, by means of which a part of an object that can be used to produce the product, e.g. a starting material and/or an intermediate product, or a product, in particular for sampling, can be picked up and/or grasped. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the tool element is designed as a manipulation element, in particular a sample manipulation element, and/or comprises such a manipulation element, by means of which a part of an object usable for producing the product, e.g., a reactant and/or an intermediate product, or a product, can be manipulated, in particular modified. Such manipulation can, for example, be carried out mechanically, electrically, magnetically, and/or radiation-based, and/or at least comprise a step based on these methods.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Aktionselement als ein Sensorelement ausgebildet ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the action element is designed as a sensor element.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Sensorelement ein Mittel zum Analysieren von Prozessparametern sein kann und insbesondere als eine Sonde und/oder ein Sensor ausgebildet sein kann und/oder eine(n) solche(n) umfassen kann. For example, it can be provided that the sensor element can be a means for analyzing process parameters and in particular can be designed as a probe and/or a sensor and/or can comprise such a sensor.

Beispielsweise kann die Sonde und/oder der Sensor konfiguriert sein, um zumindest eines der Folgenden zu erfassen, zu detektieren und/oder zu ermitteln: zumindest eine Temperatur, zumindest ein Partikel, beispielsweise zumindest eine Partikelkonzentration, zumindest eine Schwingung, zumindest eine Beschleunigung, zumindest eine Zellanzahl, zumindest eine Zelldichte, zumindest eine Trübung, beispielsweise zumindest eine Lichtabsorption aufgrund einer Flüssigkeitstrübung, zumindest eine Gaszusammensetzung, zumindest ein Gas, beispielsweise CO2, und/oder zumindest einen chemischen Stoff, insbesondere zumindest einen biochemischen Stoff, beispielsweise zumindest ein Metabolit. Es versteht sich, dass die vorangegangene Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. For example, the probe and/or the sensor can be configured to capture, detect and/or determine at least one of the following: at least one temperature, at least one particle, for example at least one particle concentration, at least one vibration, at least one acceleration, at least one cell count, at least one cell density, at least one turbidity, for example at least one light absorption due to liquid turbidity, at least one gas composition, at least one gas, for example CO2, and/or at least one chemical substance, in particular at least one biochemical substance, for example at least one metabolite. It is understood that the preceding list is exemplary and not exhaustive.

Mittels der bereitgestellten Gelenkarmanordnung können beispielsweise lineare Bewegungen des Aktionselements erzeugbar sein, ohne dabei lineare Relativbewegungen von Komponenten zu benötigen, wodurch insbesondere eine Wiederholgenauigkeit und/oder Präzision verbessert sein kann. By means of the provided articulated arm arrangement, for example, linear movements of the action element can be generated without requiring linear relative movements of components, which can in particular improve repeatability and/or precision.

Ferner kann eine Gelenkarmanordnung bereitgestellt sein, welche autoklavierbar ist und somit in Keim-sensiblen Umgebungen einsetzbar ist, wie beispielsweise im biologischpharmazeutischen Bereich. Zusätzlich oder alternativ kann durch den einfachen Aufbau der Gelenkarmanordnung eine sehr gute Reinigbarkeit vorliegen, insbesondere vor dem Hintergrund, dass die Gelenkarmanordnung und vorzugsweise deren Bestandteile eine hygienegerechte Gestalt haben können, insbesondere Kriterien eines Hygenic Designs erfüllen können, beispielsweise hinsichtlich einer minimierten Anzahl an Hinterschneidungen, wodurch eine Reinigungsfähigkeit optimiert sein kann. Furthermore, an articulated arm arrangement can be provided which is autoclavable and can thus be used in germ-sensitive environments, such as in the biological pharmaceutical sector. Additionally or alternatively, the simple design of the articulated arm arrangement can result in very good cleanability, particularly given that the articulated arm arrangement and preferably its components can have a hygienic design, in particular can meet the criteria of a hygienic design, for example with regard to a minimized number of undercuts, whereby cleanability can be optimized.

Darüber hinaus kann die bereitgestellte Gelenkarmanordnung aufgrund ihrer Ausgestaltung eine kompakte Bauweise aufweisen, so dass eine Montage auf begrenztem Raum ermöglichbar sein kann. Furthermore, the provided articulated arm arrangement can have a compact design due to its design, so that installation in limited space can be possible.

Darüber hinaus kann der Einsatz von Zahnriementrieben und/oder spielfreien Lagerungen in der bereitgestellten Gelenkarmanordnung für eine hohe Genauigkeit sorgen, da die Gelenkarmanordnung hierdurch vorteilhafterweise Konterschlag frei sein kann. In addition, the use of toothed belt drives and/or backlash-free bearings in the provided articulated arm arrangement can ensure high accuracy, since the articulated arm arrangement can thereby advantageously be free of counter-shock.

Ferner kann die bereitgestellte Gelenkarmanordnung sowohl in vertikaler und/oder horizontaler Einbaulage montierbar sein, insbesondere an einer Wandung von beispielsweise einer Prozesseinheit. Furthermore, the provided articulated arm arrangement can be mounted in both a vertical and/or horizontal installation position, in particular on a wall of, for example, a process unit.

Ferner stellt die vorliegende Erfindung eine Handhabungsvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in einer Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, bereit, welche eine Gelenkarmanordnung gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung aufweist. Furthermore, the present invention provides a handling device, in particular for use in a process unit for manufacturing a product, which has an articulated arm arrangement according to the above and/or following description.

Es sollte verstanden sein, dass alle strukturellen und/oder funktionellen Merkmale, die mit der zuvor und/oder nachstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Gelenkarmanordnung und ihren Ausführungsformen verbunden sind, auch in der besagten Handhabungsvorrichtung entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und/oder Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. It should be understood that all structural and/or functional features associated with the articulated arm assembly according to the invention and its embodiments described above and/or below can also be included in said handling device, either alone or in combination, and the associated properties, configurations and/or advantages can also be included and achieved accordingly.

Es kann vorgesehen sein, dass die Handhabungsvorrichtung eine bzw. die besagte Antriebseinrichtung zur Bereitstellung eines Drehmoments aufweist, wobei die Antriebseinrichtung über die Sockeleinrichtung mit der Gelenkarmanordnung insbesondere mechanisch gekoppelt ist. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Antriebseinrichtung über die erste Welle und mittels des Kupplungselements mit der Gelenkarmanordnung mechanisch gekoppelt ist. It can be provided that the handling device has a drive device or the said drive device for providing a torque, wherein the drive device is coupled, in particular mechanically, to the articulated arm arrangement via the base device. In particular, it can be provided that the drive device is mechanically coupled to the articulated arm arrangement via the first shaft and by means of the coupling element.

Es kann vorgesehen sein, dass die Handhabungsvorrichtung eine Führungseinrichtung aufweist, über welche ein mit dem zweiten Gelenkarm koppelbares oder gekoppeltes Aktionselement zumindest linear führbar ist. It can be provided that the handling device has a guide device via which an action element that can be coupled or is coupled to the second articulated arm can be guided at least linearly.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Führungseinrichtung als eine Art von Montagehilfe zur Definition einer Montageposition des Aktionselements ausgebildet ist, beispielsweise bezüglich einer linearen Ausrichtung. For example, it can be provided that the guide device is designed as a type of assembly aid for defining a mounting position of the action element, for example with regard to a linear alignment.

Ferner stellt die vorliegende Erfindung eine Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, bereit, welche eine Gelenkarmanordnung gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung und/oder eine Handhabungsvorrichtung gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung aufweist. Furthermore, the present invention provides a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which comprises an articulated arm arrangement according to the above and/or following description and/or a handling device according to the above and/or following description.

Es sollte verstanden sein, dass alle strukturellen und/oder funktionellen Merkmale, die mit der zuvor und/oder nachstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Gelenkarmanordnung und/oder Handhabungsvorrichtung und ihren jeweiligen Ausführungsformen verbunden sind, auch in der besagten Prozesseinheit entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und/oder Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. It should be understood that all structural and/or functional features associated with the articulated arm assembly and/or handling device according to the invention described above and/or below and their respective embodiments can also be included in said process unit either alone or in combination and the associated properties, configurations and/or advantages can also be included and achieved accordingly.

Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit einen mittels einer Wandung ausgebildeten Innenraum aufweist, in welchem zumindest die Gelenkarmanordnung angeordnet ist. It can be provided that the process unit has an interior space formed by a wall, in which at least the articulated arm arrangement is arranged.

Es kann vorgesehen sein, dass die Wandung mehrere Seitenflächen des Innenraums und/oder der Prozesseinheit ausbildet, vorzugsweise eine Vorderfläche, eine Hinterfläche, eine obere Fläche, eine untere Fläche und/oder eine erste und eine zweite sich gegenüberliegende, seitliche Fläche. Beispielsweise kann jeder der besagten Flächen ein Wandungsabschnitt der Wandung zuordenbar oder zugeordnet sein. It can be provided that the wall forms several side surfaces of the interior space and/or the process unit, preferably a front surface, a rear surface, an upper surface, a lower surface, and/or a first and a second opposing lateral surface. For example, a wall section of the wall can be assigned or associated with each of said surfaces.

Es kann vorgesehen sein, dass die Wandung thermisch isolierend ausgebildet ist, vorzugsweise bezüglich einer Umgebung der Prozesseinheit. Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit eine Öffnungseinrichtung zum Ermöglichen eines Öffnens des Innenraums aufweist. It can be provided that the wall is thermally insulating, preferably with respect to an environment of the process unit. It can be provided that the process unit has an opening device to enable the interior to be opened.

Es kann vorgesehen sein, dass mittels der Öffnungseinrichtung ein Zugang zu dem Innenraum über das besagte Öffnen ermöglichbar ist. Es versteht sich, dass mittels der Öffnungseinrichtung ein Schließen des Innenraums zusätzlich oder alternativ ermöglichbar sein kann. It may be provided that the opening device allows access to the interior space via said opening. It is understood that the opening device may additionally or alternatively allow closing of the interior space.

Es kann vorgesehen sein, dass die Öffnungseinrichtung ein Öffnungselement zum Öffnen und Verschließen des Innenraums umfasst, welches einem Wandungsabschnitt der Wandung zugeordnet ist. It can be provided that the opening device comprises an opening element for opening and closing the interior space, which is assigned to a wall section of the wall.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit über die Öffnungseinrichtung bestückbar und/oder rüstbar ist, zum Beispiel mit der Gelenkarmanordnung und/oder einer oder mehrerer Werkzeugeinheiten und/oder einer oder mehrerer Sensoreinheiten. For example, it can be provided that the process unit can be equipped and/or equipped via the opening device, for example with the articulated arm arrangement and/or one or more tool units and/or one or more sensor units.

Es kann vorgesehen sein, dass durch den Innenraum der Prozesseinheit ein insbesondere aseptischer Produktionsbereich definierbar oder definiert und/oder ausgebildet ist. Gewissermaßen kann es vorgesehen sein, dass der Innenraum der Prozesseinheit ein insbesondere aseptischer Produktionsbereich ist. It can be provided that a particularly aseptic production area can be defined or is defined and/or formed by the interior of the process unit. To a certain extent, it can be provided that the interior of the process unit is a particularly aseptic production area.

Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit zumindest eine Zugangseinrichtung zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum umfasst. It can be provided that the process unit comprises at least one access device for enabling access to the interior.

Es kann vorgesehen sein, dass das mit dem zweiten Gelenkarm gekoppelte oder koppelbare Aktionselement mittels der Gelenkarmanordnung bezüglich der zumindest einen Zugangseinrichtung positionierbar oder positioniert ist. It can be provided that the action element coupled or coupleable to the second articulated arm can be positioned or is positioned by means of the articulated arm arrangement with respect to the at least one access device.

Es kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Zugangseinrichtung der Prozesseinheit einen Zugang zu dem insbesondere aseptischen Produktionsbereich der Prozesseinheit ermöglichen kann, welcher durch den Innenraum definierbar oder definiert und/oder ausgebildet ist. It can be provided that the at least one access device of the process unit can enable access to the in particular aseptic production area of the process unit, which is definable or defined and/or formed by the interior space.

Es kann vorgesehen sein, dass das mit dem zweiten Gelenkarm gekoppelte oder koppelbare Aktionselement mittels der Gelenkarmanordnung im Innenraum bewegbar ist und/oder bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung zumindest teilweise aus dem Innenraum heraus bewegbar ist. It can be provided that the action element coupled or connectable to the second articulated arm is movable in the interior by means of the articulated arm arrangement and/or access via which at least one access device can be moved at least partially out of the interior.

Es kann vorgesehen sein, dass die Zugangseinrichtung ein Türelement umfasst, welches an und/oder benachbart zu der Wandung im Innenraum angeordnet ist und welches zum Öffnen und Verschließen einer in der Wandung ausgebildeten Zugangsöffnung zu dem Innenraum dient. It can be provided that the access device comprises a door element which is arranged on and/or adjacent to the wall in the interior and which serves to open and close an access opening to the interior formed in the wall.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Türelement in Richtung des Innenraums zum Öffnen und Verschließen bewegbar ist, beispielsweise verschwenkbar ist. For example, it can be provided that the door element is movable, for example pivotable, in the direction of the interior for opening and closing.

Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit einen weiteren Innenraum aufweist, welcher benachbart zu dem Innenraum angeordnet ist und von dem Innenraum räumlich getrennt ist. It can be provided that the process unit has a further interior space which is arranged adjacent to the interior space and is spatially separated from the interior space.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der weitere Innenraum und der Innenraum durch einen Teil der Wandung, beispielsweise einen Wandungsabschnitt, voneinander getrennt sind. For example, it can be provided that the further interior space and the interior space are separated from each other by a part of the wall, for example a wall section.

Es kann vorgesehen sein, dass der weitere Innenraum zur Aufnahme und Beherbergung von insbesondere temperaturempfindlichen und/oder feuchtigkeitsempfindlichen Komponenten dient, wie beispielsweise Antriebseinrichtungen, Motoren, Platinen, etc. , die beispielsweise der Gelenkarmanordnung und/oder der Handhabungsvorrichtung und/oder der Öffnungseinrichtung und/oder der Zugangseinrichtung zuordenbar sind oder zugeordnet sind. It can be provided that the further interior space serves to receive and accommodate in particular temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components, such as drive devices, motors, circuit boards, etc., which can be or are assigned to the articulated arm arrangement and/or the handling device and/or the opening device and/or the access device.

Gewissermaßen kann vorgesehen sein, dass es sich bei dem weiteren Innenraum um eine Art von Technikbox handeln. Diese Technikbox kann beispielsweise vor einem Autoklavieren der übrigen Prozesseinheit entfernbar sein und/oder kann so isoliert und/oder gekühlt, insbesondere passiv oder aktiv gekühlt, sein, dass die besagten empfindlichen Komponenten bei einer Autokiavierung des Innenraums nicht beschädigt werden. In a sense, the additional interior space can be provided as a type of technical box. This technical box can, for example, be removable before autoclaving the remaining process unit and/or can be insulated and/or cooled, in particular passively or actively cooled, in such a way that the said sensitive components are not damaged during autoclaving of the interior.

In anderen Worten kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit einen Technikbehälter bzw. eine Technikbox aufweist, welche, vorzugsweise austauschbar, mit der Prozesseinheit verbunden oder verbindbar ist und/oder integral mit der Prozesseinheit ausgebildet ist. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine solche Technikbox einen Innenraum bzw. den weiteren Innenraum aufweist, insbesondere zur Aufnahme und Beherbergung von vorzugsweise temperaturempfindlichen und/oder feuchtigkeitsempfindlichen Komponenten zum Betreiben von der Gelenkarmanordnung und/oder der Handhabungsvorrichtung und/oder einer oder mehrerer Werkzeugeinheiten und/oder einer oder mehrerer Sensoreinheiten. Es kann denkbar sein, dass dieser Innenraum der Technikbox bzw. der weitere Innenraum benachbart zu demjenigen Innenraum der Prozesseinheit anordenbar oder angeordnet ist und von diesem Innenraum der Prozesseinheit räumlich getrennt ist. Diese Technikbox kann beispielsweise vor einem Reinigen und/oder Sterilisieren, z.B. Autoklavieren, der übrigen Prozesseinheit entfernbar sein und/oder kann so isoliert und/oder gekühlt, insbesondere passiv oder aktiv gekühlt, sein, dass die besagten empfindlichen Komponenten bei einer Reinigung und/oder Sterilisation, z.B. Autokiavierung, der Prozesseinheit und insbesondere des Innenraums der Prozesseinheit nicht beschädigt werden. In other words, it can be provided that the process unit has a technology container or a technology box, which is connected or connectable to the process unit, preferably in an exchangeable manner, and/or is formed integrally with the process unit. For example, it can be provided that such a technology box has an interior space or the further interior space, in particular for receiving and accommodating preferably temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components for operating the articulated arm arrangement and/or the handling device and/or one or more tool units and/or one or more sensor units. It is conceivable that this interior of the technology box or the further interior is or can be arranged adjacent to that interior of the process unit and is spatially separated from this interior of the process unit. This technology box can, for example, be removable before cleaning and/or sterilizing, e.g. autoclaving, the remaining process unit and/or can be insulated and/or cooled, in particular passively or actively cooled, in such a way that the said sensitive components are not damaged during cleaning and/or sterilizing, e.g. autoclaving, of the process unit and in particular of the interior of the process unit.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit ausgebildet ist als eine Behandlungsbox, z.B. eine Patientenbox, insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines Objekts. For example, it can be provided that the process unit is designed as a treatment box, e.g. a patient box, in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit ausgebildet ist als eine Werkzeugbox insbesondere zur Behandlung eines Objekts, welche insbesondere eine Werkzeugeinheit insbesondere zur Behandlung des Objekts und/oder eine Sensoreinheit insbesondere zur Analyse des Objekts umfassen kann. Additionally or alternatively, it can be provided that the process unit is designed as a tool box, in particular for treating an object, which can in particular comprise a tool unit, in particular for treating the object and/or a sensor unit, in particular for analyzing the object.

Beispielsweise kann eine Werkzeugeinheit ein als Werkzeugelement ausgebildetes Aktionselement aufweisen und/oder ein solches kann der Werkzeugeinheit zugeordnet oder zuordenbar sein. For example, a tool unit may have an action element designed as a tool element and/or such an action element may be assigned or assignable to the tool unit.

Beispielsweise kann eine Sensoreinheit ein als Sensorelement ausgebildetes Aktionselement aufweisen und/oder ein solches kann der Sensoreinheit zugeordnet oder zuordenbar sein. For example, a sensor unit may have an action element designed as a sensor element and/or such an action element may be assigned or assignable to the sensor unit.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit ausgebildet ist als eine Versorgungsbox insbesondere zur Bereitstellung eines Materials, z.B. eines Verbrauchsmaterials, und/oder eines Stoffs, welches/welcher zur Behandlung eines Objekts erforderlich sein kann. Additionally or alternatively, it can be provided that the process unit is designed as a supply box, in particular for providing a material, e.g. a consumable material, and/or a substance which may be required for the treatment of an object.

Es kann vorgesehen sein, dass ein solches Objekt beispielsweise zumindest eines der Folgenden umfassen: ein Edukt, insbesondere ein Zellen aufweisendes Material, beispielsweise ein Zellen aufweisender Ausgangsstoff, und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Material und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Werkstück, ein Zwischenprodukt, insbesondere ein Zellen aufweisendes Zwischenprodukt und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Zwischenprodukt, ein, beispielsweise das herzustellende, Produkt, insbesondere ein biologischpharmazeutisches Produkt, beispielsweise das herzustellende biologisch-pharmazeutische Produkt, ein Verbrauchsstoff, beispielsweise ein Fluid und/oder eine aus einem Fluid gewonnene oder gewinnbare Komponente. It may be provided that such an object comprises, for example, at least one of the following: a reactant, in particular a material containing cells, for example a starting material containing cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece, an intermediate product, in particular an intermediate product containing cells and/or a biological-pharmaceutical intermediate product, a product, for example the product to be manufactured, in particular a biological-pharmaceutical product, for example the biological-pharmaceutical product to be manufactured, a consumable, for example a fluid and/or a component obtained or obtainable from a fluid.

Es sollte verstanden sein, dass die vorangegangene Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das Objekt ein oder mehrere und/oder eine Kombination der zuvor beschriebenen Aufzählungselemente umfasst. It should be understood that the above list is exemplary and not exhaustive. Alternatively or additionally, the object may include one or more and/or a combination of the previously described enumeration elements.

Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit bezogen auf ihre Umgebung beweglich und/oder transportierbar und/oder insbesondere automatisch verfahrbar ist. Es versteht sich, dass die Prozesseinheit zusätzlich oder alternativ auch stationär sein kann bezogen auf ihre Umgebung. The process unit may be designed to be movable and/or transportable relative to its surroundings and/or, in particular, to be automatically movable. It is understood that the process unit may additionally or alternatively be stationary relative to its surroundings.

Beispielsweise kann die Prozesseinheit ein insbesondere freifahrendes Transportfahrzeug umfassen oder als ein solches ausgebildet sein und/oder mit einem insbesondere freifahrenden Transportfahrzeug koppelbar sein. For example, the process unit may comprise a particularly freely moving transport vehicle or be designed as such and/or be capable of being coupled to a particularly freely moving transport vehicle.

Es kann vorgesehen sein, dass das insbesondere freifahrende Transportfahrzeug induktionsschleifengeführt und/oder magnetisch geführt, insbesondere permanentmagnetisch geführt und/oder Magnetspulen-geführt, ist. Zusätzlich oder alternativ kann eine Sensorbasierte Führung, insbesondere eine Kamera basierte Führung und/oder eine Radar- / eine LIDAR-basierte Führung, vorgesehen sein. It can be provided that the transport vehicle, in particular a free-moving one, is guided by an induction loop and/or magnetically, in particular by permanent magnets and/or magnetic coils. Additionally or alternatively, sensor-based guidance, in particular camera-based guidance and/or radar/LIDAR-based guidance, can be provided.

Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit mit einer oder mehreren weiteren Prozesseinheiten zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologischpharmazeutischen Produkts, verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar ist. It can be provided that the process unit can be connected and in particular mechanically coupled to one or more further process units for producing a product, in particular a biological pharmaceutical product.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit mit einer zur Anzahl der eigenen Zugangseinrichtungen korrespondierenden Anzahl von weiteren Prozesseinheiten gleichzeitig verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit eine Steuerungseinheit umfasst, die insbesondere ausgebildet und programmiert ist, um die Prozesseinheit zumindest teilweise oder vollständig zu regeln und/oder zu steuern. For example, it can be provided that the process unit can be connected simultaneously and, in particular, mechanically coupled to a number of further process units corresponding to the number of its own access devices. It can be provided that the process unit comprises a control unit which is in particular designed and programmed to at least partially or completely regulate and/or control the process unit.

Es kann vorgesehen sein, dass die Steuerungseinheit als Vermittlereinheit zwischen der Prozesseinheit und einer übergeordneten weiteren Steuerungseinheit ausgebildet ist, mit welcher die Steuerungseinheit signaltechnisch verbindbar ist. It can be provided that the control unit is designed as an intermediary unit between the process unit and a higher-level further control unit, with which the control unit can be connected by signaling.

Beispielsweise kann die übergeordnete weitere Steuerungseinheit ein der Prozesseinheit zugeordnetes oder zuordenbares Computersystem, z.B. von einer Produktionsanlage, sein, welches zum Beispiel selbst ausgebildet und programmiert sein kann, um die Prozesseinheit zumindest teilweise oder vollständig zu regeln und/oder zu steuern. For example, the higher-level further control unit can be a computer system assigned or assignable to the process unit, e.g. from a production plant, which can, for example, itself be designed and programmed to at least partially or completely regulate and/or control the process unit.

Das der Prozesseinheit zugeordnete oder zuordenbare Computersystem kann beispielsweise in der Umgebung der Prozesseinheit, beispielsweise in einer bzw. der Produktionsanlage, angeordnet sein und/oder räumlich getrennt bzw. gesondert angeordnet und mit der Prozesseinheit, insbesondere mit der als Vermittlereinheit ausgebildeten Steuerungseinheit, insbesondere kabellos und/oder kabelgebunden verbindbar oder verbunden sein, beispielsweise mittels einer oder mehrerer Kommunikationsschnittstellen der Prozesseinheit. The computer system assigned or assignable to the process unit can, for example, be arranged in the environment of the process unit, for example in a production plant, and/or arranged spatially separated or separately and can be connected or connected to the process unit, in particular to the control unit designed as an intermediary unit, in particular wirelessly and/or by cable, for example by means of one or more communication interfaces of the process unit.

Es versteht sich, dass vorgesehen sein kann, dass die Gelenkarmanordnung und/oder die Handhabungsvorrichtung mit der besagten Steuerungseinheit und/oder der übergeordneten weiteren Steuerungseinheit steuerbar sein können. It is understood that it can be provided that the articulated arm arrangement and/or the handling device can be controllable with the said control unit and/or the higher-level further control unit.

Es versteht sich ferner, dass die Prozesseinheit einen Energiespeicher insbesondere zur Stromversorgung umfassen kann und/oder mit einem solchen zur Stromversorgung verbindbar sein kann. Vorzugsweise kann die Gelenkarmanordnung und/oder die Handhabungsvorrichtung auf diese Weise mit Strom versorgbar sein. It is further understood that the process unit may comprise an energy storage device, in particular for power supply, and/or may be connectable to such a device for power supply. Preferably, the articulated arm arrangement and/or the handling device may be supplied with power in this way.

Weitere bevorzugte Merkmale und/oder Vorteile der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von beispielhaften Ausführungsformen. Further preferred features and/or advantages of the present invention are the subject of the following description and the drawings of exemplary embodiments.

In den Figuren zeigen: Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht einer Gelenkarmanordnung gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; The figures show: Fig. 1 is a schematic perspective view of an articulated arm assembly according to an exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 2 eine schematische Perspektivansicht eines Teils der Gelenkarmanordnung von Fig. 1; Fig. 2 is a schematic perspective view of part of the articulated arm assembly of Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Draufsicht der Gelenkarmanordnung von Fig. 1 mit einer Schnittlinie A-A und einer weiteren Schnittlinie B-B; Fig. 3 is a schematic plan view of the articulated arm arrangement of Fig. 1 with a section line A-A and another section line B-B;

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht der Gelenkarmanordnung von Fig. 1 mit einer weiteren Schnittlinie C-C; Fig. 4 is a schematic side view of the articulated arm arrangement of Fig. 1 with a further section line C-C;

Fig. 5 eine schematische Schnittansicht der Gelenkarmanordnung von Fig. 3 entlang der Schnittlinie A-A; Fig. 5 is a schematic sectional view of the articulated arm arrangement of Fig. 3 along the section line A-A;

Fig. 6 eine schematische Schnittansicht der Gelenkarmanordnung von Fig. 3 entlang der Schnittlinie B-B; Fig. 6 is a schematic sectional view of the articulated arm arrangement of Fig. 3 along the section line B-B;

Fig. 7 eine schematische Schnittansicht der Gelenkarmanordnung von Fig. 4 entlang der Schnittlinie C-C; Fig. 7 is a schematic sectional view of the articulated arm arrangement of Fig. 4 along the section line C-C;

Fig. 8 eine schematische Perspektivansicht einer Prozesseinheit gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und Fig. 8 is a schematic perspective view of a process unit according to an exemplary embodiment of the present invention; and

Fig. 9 eine schematische Vorderansicht der Prozesseinheit von Fig. 8. Fig. 9 is a schematic front view of the process unit of Fig. 8.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.

Bezugnehmend auf Fig. 1 bis 7 ist dort eine Gelenkarmanordnung 100 gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt. Referring to Figs. 1 to 7, there is schematically illustrated an articulated arm assembly 100 according to an exemplary embodiment of the present invention.

Die Gelenkarmanordnung 100 dient insbesondere zur Verwendung in einer Handhabungsvorrichtung 102. Gewissermaßen kann die Gelenkarmanordnung 100 in der Handhabungsvorrichtung 102 verbaubar und/oder montierbar sein. Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass die Gelenkarmanordnung 100 Teil der Handhabungsvorrichtung 102 sein kann. The articulated arm arrangement 100 is particularly intended for use in a handling device 102. To a certain extent, the articulated arm arrangement 100 can be installed and/or mounted in the handling device 102. This can be understood, in particular, to mean that the articulated arm arrangement 100 can be part of the handling device 102.

Vorzugsweise kann die Handhabungsvorrichtung 102 zur Verwendung in einer Prozesseinheit 104 zur Herstellung eines Produkts, beispielsweise eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, dienen. Eine derartige Prozesseinheit 104 ist exemplarisch in Fig. 8 und 9 dargestellt. Preferably, the handling device 102 can be used in a process unit 104 for producing a product, for example, a biological-pharmaceutical product. Such a process unit 104 is illustrated by way of example in Figs. 8 and 9.

Wie in Fig. 1 erkennbar ist, weist die Gelenkanordnung 100 eine Sockeleinrichtung 106, einen ersten Gelenkarm 108 und einen zweiten Gelenkarm 110 auf. As can be seen in Fig. 1, the joint arrangement 100 has a base device 106, a first joint arm 108 and a second joint arm 110.

Die Sockeleinrichtung 106 dient zur mechanischen Kopplung der Gelenkarmanordnung 100 mit einer Antriebseinrichtung 112, welche beispielsweise Teil der Handhabungsvorrichtung 102 sein kann. The base device 106 serves for the mechanical coupling of the articulated arm arrangement 100 to a drive device 112, which can be part of the handling device 102, for example.

Ferner dient die Sockeleinrichtung 106 zur Festlegung und/oder Montage der Gelenkarmanordnung 100 bezogen auf deren Umgebung. Furthermore, the base device 106 serves to fix and/or mount the articulated arm arrangement 100 relative to its surroundings.

Der erste Gelenkarm 108 ist an der Sockeleinrichtung 106 bewegbar und vorzugsweise rotierbar montiert. The first articulated arm 108 is mounted on the base device 106 in a movable and preferably rotatable manner.

Der zweite Gelenkarm 110 ist an dem ersten Gelenkarm 108 bewegbar und vorzugsweise rotierbar montiert. The second articulated arm 110 is mounted on the first articulated arm 108 in a movable and preferably rotatable manner.

Der zweite Gelenkarm 110 ist mit einem Aktionselement 114 direkt oder indirekt koppelbar. The second articulated arm 110 can be coupled directly or indirectly to an action element 114.

Im gekoppelten Zustand, welcher beispielsweise in Fig. 1 dargestellt ist, ist das Aktionselement 114 mittels der Gelenkarmanordnung 100 bewegbar. In the coupled state, which is shown for example in Fig. 1, the action element 114 is movable by means of the articulated arm arrangement 100.

Das Aktionselement 114 dient beispielsweise zur Herstellung eines Produkts, vorzugsweise eines biologisch-pharmazeutischen Produkts. The action element 114 serves, for example, to produce a product, preferably a biological-pharmaceutical product.

Das Aktionselement 114 dient vorzugsweise zur Durchführung einer Aktion und/oder eines Behandlungsvorgangs an einem Objekt, z.B. einem bzw. dem Produkt und/oder einem zur Herstellung des Produkts dienenden Objekts. Das Aktionselement 114 kann beispielsweise als ein Werkzeugelement und/oder als ein Sensorelement ausgebildet sein, jeweilig zur Herstellung eines Produkts, vorzugsweise eines biologisch-pharmazeutischen Produkts (vgl. Fig. 8 und 9). The action element 114 is preferably used to carry out an action and/or a treatment process on an object, e.g. a product and/or an object used to manufacture the product. The action element 114 can be designed, for example, as a tool element and/or as a sensor element, each for producing a product, preferably a biological-pharmaceutical product (cf. Figs. 8 and 9).

Wie insbesondere in Fig. 1 erkennbar ist, ist der zweite Gelenkarm 110 vorliegend indirekt mit dem Aktionselement 114 koppelbar und vorliegend gekoppelt. As can be seen in particular in Fig. 1, the second articulated arm 110 can be coupled indirectly to the action element 114 and is coupled in this case.

Hierbei ist ein Halteglied 116 zwischen dem zweiten Gelenkarm 110 und dem Aktionselement 114 vorgesehen. Here, a holding member 116 is provided between the second articulated arm 110 and the action element 114.

Gewissermaßen weist die Gelenkanordnung 100 ein Halteglied 116 auf. In a sense, the joint arrangement 100 has a holding member 116.

Das Halteglied 116 weist an einem hinsichtlich des zweiten Gelenkarms 110 abgewandten Ende eine Haltekontur 118 zum Halten und vorzugsweise lösbaren Koppeln des Aktionselements 114 auf. The holding member 116 has, at an end facing away from the second articulated arm 110, a holding contour 118 for holding and preferably releasably coupling the action element 114.

Das Halteglied 116 ist an dem zweiten Gelenkarm 110 bewegbar und vorzugsweise rotierbar montiert. The holding member 116 is mounted on the second articulated arm 110 in a movable and preferably rotatable manner.

Über das Halteglied 116 ist das Aktionselement 114 mit dem zweiten Gelenkarm 110 koppelbar und vorliegend gekoppelt, wodurch der zweite Gelenkarm 110 auf diese Weise mit dem Aktionselement einen 14 indirekt koppelbar ist. The action element 114 can be coupled and is presently coupled to the second articulated arm 110 via the holding member 116, whereby the second articulated arm 110 can thus be indirectly coupled to the action element 114.

Das Aktionselement 114 ist mittels der Gelenkarmanordnung 100 bewegbar. The action element 114 is movable by means of the articulated arm arrangement 100.

Vorliegend ist das Aktionselement 114 mittels der Gelenkarmanordnung 100 linear bewegbar. In the present case, the action element 114 is linearly movable by means of the articulated arm arrangement 100.

Gewissermaßen ist das Aktionselement 114 mittels der Gelenkarmanordnung 100 eindimensional bewegbar. In a sense, the action element 114 is movable one-dimensionally by means of the articulated arm arrangement 100.

Wie insbesondere in Fig. 1 erkennbar ist, ist das Aktionselement 114 mittels der Gelenkarmanordnung 100 entlang seiner Längsachse bewegbar, gewissermaßen axial bewegbar. Die Sockeleinrichtung 106 ist bezogen auf eine Umgebung der Gelenkarmanordnung 100 feststehend und/oder unbewegbar. As can be seen in particular in Fig. 1, the action element 114 is movable along its longitudinal axis by means of the articulated arm arrangement 100, in a sense axially movable. The base device 106 is fixed and/or immovable with respect to an environment of the articulated arm arrangement 100.

Der erste Gelenkarm 108 ist relativ zu der Sockeleinrichtung 106 und relativ zu dem zweiten Gelenkarm 110 bewegbar und insbesondere rotierbar. The first articulated arm 108 is movable and in particular rotatable relative to the base device 106 and relative to the second articulated arm 110.

Gewissermaßen ist der erste Gelenkarm 108 zweidimensional bewegbar. In a sense, the first articulated arm 108 is two-dimensionally movable.

Der zweite Gelenkarm 110 ist relativ zu der Sockeleinrichtung 106 und relativ zu dem ersten Gelenkarm 108 bewegbar und insbesondere rotierbar. The second articulated arm 110 is movable and in particular rotatable relative to the base device 106 and relative to the first articulated arm 108.

Gewissermaßen ist der zweite Gelenkarm 110 zweidimensional bewegbar. In a sense, the second articulated arm 110 is two-dimensionally movable.

Wie insbesondere in Fig. 1 und 3 zu sehen ist, ist der erste Gelenkarm 108 zwischen der Sockeleinrichtung 106 und dem zweiten Gelenkarm 110 angeordnet. As can be seen particularly in Figs. 1 and 3, the first articulated arm 108 is arranged between the base device 106 and the second articulated arm 110.

Das Halteglied 116 ist zwischen dem ersten Gelenkarm 108 und dem zweiten Gelenkarm 110 angeordnet. Gewissermaßen ist dadurch das Aktionselement 114 zwischen dem ersten Gelenkarm 108 und dem zweiten Gelenkarm 110 angeordnet. The holding member 116 is arranged between the first articulated arm 108 and the second articulated arm 110. In a sense, the action element 114 is thus arranged between the first articulated arm 108 and the second articulated arm 110.

Wie insbesondere in den Schnittansichten A-A, B-B und C-C der Fig. 5 bis 7 erkennbar ist, weist die Sockeleinrichtung 106 einen flanschartigen Grundkörper 120 auf. As can be seen particularly in the sectional views A-A, B-B and C-C of Figs. 5 to 7, the base device 106 has a flange-like base body 120.

Der Grundkörper 120 weist einen Festlegungsabschnitt 122 zur Festlegung und/oder Montage der Gelenkarmanordnung 100 bezogen auf deren Umgebung aufweist. The base body 120 has a fixing section 122 for fixing and/or mounting the articulated arm arrangement 100 relative to its surroundings.

Beispielsweise kann der Festlegungsabschnitt 122, und damit auch die Gelenkarmanordnung 100, an einer Wandung festlegbar und/oder montierbar sein. Es ist denkbar, dass eine derartige Festlegung und/oder Montage mittels einer oder mehrerer Schraubverbindungen realisierbar ist und in dem Festlegungsabschnitt 122 hierzu beispielsweise ein oder mehrere Gewindebohrungen 124 (vgl. Fig. 4) ausgebildet sind. For example, the fixing section 122, and thus also the articulated arm assembly 100, can be fixed and/or mounted to a wall. It is conceivable that such fixing and/or mounting can be realized by means of one or more screw connections, and for this purpose, one or more threaded bores 124 (see Fig. 4) are formed in the fixing section 122.

Der Festlegungsabschnitt 122 ist auf einer zu den ersten Gelenkarm 108 abgewandten Seite der Sockeleinrichtung 106 angeordnet. Die Sockeleinrichtung 106 weist ferner eine erste Welle 126 zur Aufnahme eines von der Antriebseinrichtung 112 empfangbaren Drehmoments auf. The fixing section 122 is arranged on a side of the base device 106 facing away from the first articulated arm 108. The base device 106 further comprises a first shaft 126 for receiving a torque receivable from the drive device 112.

Die erste Welle 126 ist an dem Grundkörper 120 mittels einer Wellenlagereinrichtung 128, beispielsweise einer Wälzkörpereinrichtung, gelagert. The first shaft 126 is mounted on the base body 120 by means of a shaft bearing device 128, for example a rolling element device.

Gewissermaßen ist die erste Welle 126 mit der Sockeleinrichtung 106 und insbesondere dem Grundkörper 120 der Sockeleinrichtung 106 gelagert verbunden. In a sense, the first shaft 126 is connected to the base device 106 and in particular to the base body 120 of the base device 106 in a bearing manner.

Die erste Welle 126 mit dem ersten Gelenkarm 108 und insbesondere mit einem Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 fest verbunden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist dies mittels einer Schraubverbindung realisiert. The first shaft 126 is firmly connected to the first articulated arm 108 and in particular to a housing 130 of the first articulated arm 108. In the present embodiment, this is achieved by means of a screw connection.

Wie insbesondere in Fig. 7 zu erkennen ist, weist das Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 einen Gehäusedeckel 132 und einen Gehäusegrundkörper 134 auf, welche zusammen das Gehäuse 130 ausbilden. Die erste Welle 126 ist vorliegend mit dem Gehäusedeckel 132 des ersten Gelenkarms 108 verschraubt. As can be seen particularly in Fig. 7, the housing 130 of the first articulated arm 108 has a housing cover 132 and a housing base body 134, which together form the housing 130. The first shaft 126 is screwed to the housing cover 132 of the first articulated arm 108.

Das von der Antriebseinrichtung 112 empfangbare Drehmoment ist mittels der ersten Welle 126 an den ersten Gelenkarm 108 übertragbar. Insbesondere ist das von der Antriebseinrichtung 112 empfangbare Drehmoment mittels der ersten Welle 126 an das Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 übertragbar. The torque received by the drive device 112 can be transmitted to the first articulated arm 108 via the first shaft 126. In particular, the torque received by the drive device 112 can be transmitted to the housing 130 of the first articulated arm 108 via the first shaft 126.

Ferner ist an der ersten Welle 126 ein Kupplungselement 136 zum lösbaren Koppeln der ersten Welle 126 mit der Antriebseinrichtung 112 vorgesehen. Furthermore, a coupling element 136 is provided on the first shaft 126 for releasably coupling the first shaft 126 to the drive device 112.

In Fig. 1 ist ein gekoppelter Zustand des Kupplungselements 136 mit der Antriebseinrichtung 112 mittels der gestrichelten Linien beispielhaft und schematisch dargestellt. In Fig. 1, a coupled state of the coupling element 136 with the drive device 112 is shown by way of example and schematically by means of the dashed lines.

Das Kupplungselement 136 ist an einem der Verschraubung der ersten Welle 126 mit dem Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 gegenüberliegenden Endbereich der ersten Welle 126 angeordnet. The coupling element 136 is arranged at an end region of the first shaft 126 opposite the screw connection of the first shaft 126 to the housing 130 of the first articulated arm 108.

Die Wellenlagereinrichtung 128 ist zwischen der besagten Verschraubung und dem besagten Kupplungselement 136 angeordnet. Das Kupplungselement 136 ist vorliegend als Klauenkupplungselement ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ können auch andere Kupplungskonzepte denkbar sein, wie beispielsweise eine Magnetkupplung. The shaft bearing device 128 is arranged between said screw connection and said coupling element 136. The coupling element 136 is embodied as a claw coupling element. Additionally or alternatively, other coupling concepts, such as a magnetic coupling, may also be conceivable.

Die mit der Gelenkarmanordnung 100 gekoppelte Antriebseinrichtung 112 ist durch das Kupplungselement 136 einfach von der Gelenkarmanordnung 100 trennbar und insbesondere demontierbar. The drive device 112 coupled to the articulated arm arrangement 100 can be easily separated and, in particular, disassembled from the articulated arm arrangement 100 by the coupling element 136.

Beispielsweise kann dies vorteilhaft sein vor einer Sterilisation und vorzugsweise einer Autokiavierung der Gelenkarmanordnung 100. For example, this may be advantageous before sterilization and preferably autoclaving of the articulated arm assembly 100.

Es versteht sich, dass die Antriebseinrichtung 112 auf diese Weise auch einfach wieder mit der Gelenkarmanordnung 100 verbindbar und insbesondere an dieser montierbar ist. It is understood that the drive device 112 can also be easily reconnected to the articulated arm arrangement 100 in this way and, in particular, can be mounted thereon.

Die Sockeleinrichtung 106 weist ferner eine Dichtungseinrichtung 138 auf. The base device 106 further comprises a sealing device 138.

Die Dichtungseinrichtung 138 ist beispielsweise als kreisförmiges Dichtungselement, insbesondere O-Ring-artiges Dichtungselement, ausgebildet. The sealing device 138 is designed, for example, as a circular sealing element, in particular an O-ring-like sealing element.

Die Dichtungseinrichtung 138 ist an dem Festlegungsabschnitt 122 angeordnet. Vorzugsweise ist die Dichtungseinrichtung 138 in und/oder an einem radialen Randbereich des Festlegungsabschnitts 122 angeordnet. The sealing device 138 is arranged on the fixing section 122. Preferably, the sealing device 138 is arranged in and/or on a radial edge region of the fixing section 122.

Die Dichtungseinrichtung 138 ist zumindest teilweise in den Festlegungsabschnitt 122 eingelassen, insbesondere in einer in dem Festlegungsabschnitt 122 ausgebildeten Nut, wodurch sich die Dichtungseinrichtung 138 bezogen auf den Festlegungsabschnitt 122 von diesem abhebt bzw. vorsteht. The sealing device 138 is at least partially embedded in the fixing section 122, in particular in a groove formed in the fixing section 122, whereby the sealing device 138 stands out or protrudes from the fixing section 122 with respect to the latter.

Mittels der Dichtungseinrichtung 138 ist ein Kopplungsbereich 140 der Sockeleinrichtung 106 bezüglich der Antriebseinrichtung 112 nach außen hin abdichtbar. Der Kopplungsbereich 140 ist vorliegend an den Festlegungsabschnitt 122 der Sockeleinrichtung 106 ausgebildet. By means of the sealing device 138, a coupling region 140 of the base device 106 can be sealed from the outside with respect to the drive device 112. In this case, the coupling region 140 is formed on the fixing section 122 of the base device 106.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass, wenn die Gelenkarmanordnung 100 über den Festlegungsabschnitt 122 beispielsweise an einer Wandung festgelegt und montiert ist, die Dichtungseinrichtung 138 an der besagten Wandung anliegt, wodurch der Kopplungsbereich 140 nach außen hin abgedichtet ist. Gewissermaßen ist die Dichtungseinrichtung 138 in diesem Fall sandwichartig zwischen dem Festlegungsabschnitt 122 und der Wandung angeordnet. This can be understood in particular to mean that when the articulated arm arrangement 100 is secured and mounted, for example, on a wall via the securing section 122, the sealing device 138 rests against said wall, whereby the coupling region 140 is sealed to the outside. In a sense, the Sealing device 138 in this case is sandwiched between the fixing section 122 and the wall.

Bezugnehmend auf Fig. 5 bis 7 weist die Gelenkarmanordnung 100 ferner eine elektromagnetische Bremseinrichtung 142 auf. Referring to Figs. 5 to 7, the articulated arm assembly 100 further includes an electromagnetic braking device 142.

Die Bremseinrichtung 142 ist zwischen der Sockeleinrichtung 106 und dem ersten Gelenkarm 108 angeordnet. The braking device 142 is arranged between the base device 106 and the first articulated arm 108.

Im Speziellen ist die Bremseinrichtung 142 zwischen dem Grundkörper 120 und dem Gehäusegrundkörper 134 des ersten Gelenkarms 108 angeordnet. In particular, the braking device 142 is arranged between the base body 120 and the housing base body 134 of the first articulated arm 108.

Mittels der Bremseinrichtung 142 ist eine Relativbewegung und insbesondere eine Relativrotation zwischen der Sockeleinrichtung 106 und dem ersten Gelenkarm 108 bremsbar. By means of the braking device 142, a relative movement and in particular a relative rotation between the base device 106 and the first articulated arm 108 can be braked.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass eine Bewegung des ersten Gelenkarms 108 mittels der Bremseinrichtung 142 bremsbar ist, welche (Bewegung) mittels des von der Antriebseinrichtung 112 empfangbaren Drehmoments hervorrufbar ist. This can be understood in particular to mean that a movement of the first articulated arm 108 can be braked by means of the braking device 142, which (movement) can be brought about by means of the torque received from the drive device 112.

Die Bremseinrichtung 142 weist einen Rotor 144 und einen Stator 146 auf. The braking device 142 has a rotor 144 and a stator 146.

Der Rotor 144 ist an dem ersten Gelenkarm 108 und insbesondere an dem Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 festgelegt. Beispielsweise ist der Rotor 144 mittels einer oder mehrerer Schraubverbindungen dort befestigt (vgl. Fig. 7). The rotor 144 is fixed to the first articulated arm 108 and in particular to the housing 130 of the first articulated arm 108. For example, the rotor 144 is attached thereto by means of one or more screw connections (see Fig. 7).

Der Stator 146 ist an der Sockeleinrichtung 106 und insbesondere an dem Grundkörper 120 der Sockeleinrichtung 106 festgelegt. Beispielsweise ist der Stator 146 mittels einer oder mehrerer Schraubverbindungen dort befestigt (vgl. Fig. 5). The stator 146 is fixed to the base device 106 and in particular to the base body 120 of the base device 106. For example, the stator 146 is secured there by means of one or more screw connections (see Fig. 5).

Der Stator 146 ist mit dem Rotor 144 zur Bereitstellung einer Bremskraft wahlweise in Eingriff bringbar. The stator 146 is selectively engageable with the rotor 144 to provide a braking force.

Der Rotor 144 ist als ein magnetisches und/oder magnetisierbares Element, insbesondere Permanentmagnetelement, ausgebildet und/oder umfasst ein solches. The rotor 144 is designed as a magnetic and/or magnetizable element, in particular a permanent magnet element, and/or comprises such.

Der Stator 146 ist als ein Elektromagnet ausgebildet und/oder umfasst einen solchen. Der als Elektromagnet ausgebildete Stator 146 weist Anschlusselemente 148 zur Ansteuerung desselben auf, welche mit einer Steuerungseinheit direkt oder indirekt verbindbar sind, so dass der besagte wahlweise Eingriff ermöglichbar ist. The stator 146 is designed as an electromagnet and/or includes such. The stator 146, designed as an electromagnet, has connection elements 148 for controlling the same, which can be connected directly or indirectly to a control unit, so that the said optional intervention is possible.

Die Bremseinrichtung 142 ist entlang der ersten Welle 126 angeordnet und die Bremseinrichtung 140 ist konzentrisch zu der ersten Welle 126 angeordnet. The braking device 142 is arranged along the first shaft 126 and the braking device 140 is arranged concentrically to the first shaft 126.

Vorzugsweise sind der Rotor 144 und der Stator 146 entlang der ersten Welle 126 angeordnet und der Rotor 144 und der Stator 146 sind konzentrisch zu der ersten Welle 126 angeordnet. Preferably, the rotor 144 and the stator 146 are arranged along the first shaft 126 and the rotor 144 and the stator 146 are arranged concentrically with the first shaft 126.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, ist die Bremseinrichtung 142 im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet. Im Speziellen sind der Rotor 144 und der Stator 146 im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet. As can be seen from the figures, the braking device 142 is essentially rotationally symmetrical. In particular, the rotor 144 and the stator 146 are essentially rotationally symmetrical.

Wie insbesondere in den Schnittansichten A-A, B-B und C-C der Fig. 5 bis 7 erkennbar ist, ist der erste Gelenkarm 108 mittels einer ersten angestellten Lageranordnung 150 an der Sockeleinrichtung 106 und insbesondere an dem Grundkörper 120 der Sockeleinrichtung 106 gelagert. As can be seen in particular in the sectional views A-A, B-B and C-C of Figs. 5 to 7, the first articulated arm 108 is mounted on the base device 106 and in particular on the base body 120 of the base device 106 by means of a first adjusted bearing arrangement 150.

Im Speziellen ist das Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 mittels der ersten angestellten Lageranordnung 150 an der Sockeleinrichtung 106 und insbesondere an dem Grundkörper 120 der Sockeleinrichtung 106 gelagert. In particular, the housing 130 of the first articulated arm 108 is mounted on the base device 106 and in particular on the base body 120 of the base device 106 by means of the first adjusted bearing arrangement 150.

Die erste angestellte Lageranordnung 150 weist ein erstes Lagerelement 152 und ein zweites Lagerelement 154 auf. The first adjusted bearing assembly 150 has a first bearing element 152 and a second bearing element 154.

Das erste Lagerelement 152 ist hierbei zwischen dem Grundkörper 120 der Sockeleinrichtung 106 und dem Gehäusegrundkörper 134 des ersten Gelenkarms 108 angeordnet, vorzugsweise benachbart zu dem Festlegungsabschnitt 122. The first bearing element 152 is arranged between the base body 120 of the base device 106 and the housing base body 134 of the first articulated arm 108, preferably adjacent to the fixing section 122.

Das zweite Lagerelement 154 ist hierbei zwischen dem Grundkörper 120 der Sockeleinrichtung 106 und dem Gehäusedeckel 132 des ersten Gelenkarms 108 angeordnet, vorzugsweise benachbart zu der Verschraubung der ersten Welle 126 mit dem besagten Gehäusedeckel 132. Die erste angestellte Lageranordnung 150 bildet vorliegend eine X-Anordnung aus, welche im Wesentlichen spielfrei ist. The second bearing element 154 is arranged between the base body 120 of the base device 106 and the housing cover 132 of the first articulated arm 108, preferably adjacent to the screw connection of the first shaft 126 to the said housing cover 132. The first adjusted bearing arrangement 150 forms an X-arrangement which is essentially free of play.

Wie ferner in den besagten Schnittansichten zu erkennen ist, ist der zweite Gelenkarm 110 mittels einer zweiten angestellten Lageranordnung 156 an dem ersten Gelenkarm 108 und insbesondere an dem Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 gelagert. As can further be seen in said sectional views, the second articulated arm 110 is mounted on the first articulated arm 108 and in particular on the housing 130 of the first articulated arm 108 by means of a second adjusted bearing arrangement 156.

Die zweite angestellte Lageranordnung 156 weist ein Lagerelement 158 und ein weiteres Lagerelement 160 auf, welche aus Beschreibungszwecken hierin als drittes Lagerelement 158 und als viertes Lagerelement 160 bezeichnet sind. The second engaged bearing assembly 156 includes a bearing element 158 and another bearing element 160, which are referred to herein as the third bearing element 158 and the fourth bearing element 160 for descriptive purposes.

Im Speziellen ist ein Gehäuse 162 des zweiten Gelenkarms 110 mittels der zweiten angestellten Lageranordnung 156 an dem ersten Gelenkarm 108 und insbesondere dem Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 gelagert. In particular, a housing 162 of the second articulated arm 110 is mounted on the first articulated arm 108 and in particular the housing 130 of the first articulated arm 108 by means of the second adjusted bearing arrangement 156.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass der zweite Gelenkarm 110 ein bzw. das Gehäuse 162 aufweist, welches wiederum einen Gehäusedeckel 164, einen ersten Gehäusegrundkörper 166 und einen zweiten Gehäusegrundkörper 168 aufweist, welche zusammen das Gehäuse 162 ausbilden. This can be understood in particular to mean that the second articulated arm 110 has a housing 162, which in turn has a housing cover 164, a first housing base body 166 and a second housing base body 168, which together form the housing 162.

Wie in Fig. 7 erkennbar ist, sind der erste und der zweite Gehäusegrundkörper 166, 168 fest miteinander verbunden, so dass ein Drehmoment von dem ersten Gehäusegrundkörper 166 auf den zweiten Gehäusegrundkörper 168 unmittelbar übertragbar ist. As can be seen in Fig. 7, the first and second housing base bodies 166, 168 are firmly connected to one another, so that a torque can be directly transmitted from the first housing base body 166 to the second housing base body 168.

Gewissermaßen sind der erste und der zweite Gehäusegrundkörper 166, 168 so miteinander verbunden, dass sie als einstückiger Körper wirken können. Es versteht sich, dass alternativ auch ein einziger Gehäusegrundkörper im Gehäuse 162 vorgesehen sein kann. In a sense, the first and second housing base bodies 166, 168 are connected to one another in such a way that they can act as a single body. It is understood that, alternatively, a single housing base body can also be provided in the housing 162.

Vorliegend ist das dritte Lagerelement 158 zwischen dem Gehäusegrundkörper 134 des ersten Gelenkarms 108 und dem ersten Gehäusegrundkörper 166 des zweiten Gelenkarms 110 angeordnet. In the present case, the third bearing element 158 is arranged between the housing base body 134 of the first articulated arm 108 and the first housing base body 166 of the second articulated arm 110.

Das vierte Lagerelement 160 ist zwischen dem Gehäusedeckel 132 des ersten Gelenkarms 108 und dem ersten Gehäusegrundkörper 166 des zweiten Gelenkarms 110 angeordnet. Die zweite angestellte Lageranordnung 156 bildet vorliegend eine X-Anordnung aus, welche im Wesentlichen spielfrei ist. The fourth bearing element 160 is arranged between the housing cover 132 of the first articulated arm 108 and the first housing base body 166 of the second articulated arm 110. The second adjusted bearing arrangement 156 forms an X-arrangement which is essentially free of play.

Bezugnehmend auf Fig. 2 sowie 5 bis 7 sind die Sockeleinrichtung 106 und der erste Gelenkarm 108 mittels einer ersten Bewegungsübertragungseinrichtung 170 miteinander wirkverbunden. Referring to Figs. 2 and 5 to 7, the base device 106 and the first articulated arm 108 are operatively connected to one another by means of a first motion transmission device 170.

Wie in diesen Figuren ferner erkennbar ist, sind der erste Gelenkarm 108 und der zweite Gelenkarm 110 mittels einer zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung 172 miteinander wirkverbunden. As can also be seen in these figures, the first articulated arm 108 and the second articulated arm 110 are operatively connected to one another by means of a second movement transmission device 172.

Die erste und die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung 170, 172 sind mittels einer zweiten Welle 174 des ersten Gelenkarms 108 und des Gehäuses 162 des zweiten Gelenkarms 110 miteinander wirkverbunden. The first and second motion transmission devices 170, 172 are operatively connected to one another by means of a second shaft 174 of the first articulated arm 108 and the housing 162 of the second articulated arm 110.

Die zweite Welle 174 ist mit dem ersten Gelenkarm 108 fest verbunden, vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung. Im Speziellen ist die zweite Welle 174 mit dem Gehäusegrundkörper 134 des ersten Gelenkarms 108 verschraubt. The second shaft 174 is fixedly connected to the first articulated arm 108, preferably by means of a screw connection. Specifically, the second shaft 174 is screwed to the housing base body 134 of the first articulated arm 108.

Ferner ist die zweite Welle 174 in dem zweiten Gelenkarm 110 und insbesondere in dem Gehäuse 162 des zweiten Gelenkarms 110 mittels einer weiteren Wellenlagereinrichtung 176 gelagert. Furthermore, the second shaft 174 is mounted in the second articulated arm 110 and in particular in the housing 162 of the second articulated arm 110 by means of a further shaft bearing device 176.

Im Speziellen ist die zweite Welle 174 mittels der weiteren Wellenlagereinrichtung 176 an dem Gehäusedeckel 164 des zweiten Gelenkarms 110 gelagert. In particular, the second shaft 174 is mounted on the housing cover 164 of the second articulated arm 110 by means of the further shaft bearing device 176.

Zwischen der besagten Lagerung der zweiten Welle 174 und der besagten Verschraubung der zweiten Welle 174 erstreckt sich diese durch den ersten und den zweiten Gehäusegrundkörper 166, 168 des zweiten Gelenkarms 110 hindurch. Between said bearing of the second shaft 174 and said screw connection of the second shaft 174, the latter extends through the first and second housing base bodies 166, 168 of the second articulated arm 110.

Die erste Bewegungsübertragungseinrichtung 170 weist ein erstes Abrollelement 178, ein erstes Antriebselement 180 und ein erstes Drehmomentübertragungselement 182 auf. The first motion transmission device 170 has a first rolling element 178, a first drive element 180 and a first torque transmission element 182.

Das erste Abrollelement 178 ist mit der Sockeleinrichtung 106 fest verbunden. Das erste Antriebselement 180 ist in dem ersten Gelenkarm 108 an der zweiten Welle 174 angeordnet und mittels des ersten Drehmomentübertragungselements 182 mit dem ersten Abrollelement 178 wirkverbunden. The first rolling element 178 is firmly connected to the base device 106. The first drive element 180 is arranged in the first articulated arm 108 on the second shaft 174 and is operatively connected to the first rolling element 178 by means of the first torque transmission element 182.

Die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung 172 weist ein zweites Abrollelement 184, ein zweites Antriebselement 186 und ein zweites Drehmomentübertragungselement 188 auf. The second motion transmission device 172 has a second rolling element 184, a second drive element 186 and a second torque transmission element 188.

Das zweite Abrollelement 184 ist in dem zweiten Gelenkarm 110 an der zweiten Welle 174 angeordnet. The second rolling element 184 is arranged in the second articulated arm 110 on the second shaft 174.

Das zweite Antriebselement 186 ist in dem zweiten Gelenkarm 110 an einer dritten Welle 190 angeordnet und mittels des zweiten Drehmomentübertragungselements 188 mit dem zweiten Abrollelement 184 wirkverbunden. The second drive element 186 is arranged in the second articulated arm 110 on a third shaft 190 and is operatively connected to the second rolling element 184 by means of the second torque transmission element 188.

Gewissermaßen weist der zweite Gelenkarm 110 die dritte Welle 190 auf. In a sense, the second articulated arm 110 has the third shaft 190.

Die dritte Welle 190 ist mittels einer dritten angestellten Lageranordnung 192 in dem zweiten Gelenkarm 110 und insbesondere an dem Gehäuse 162 des zweiten Gelenkarms 110 gelagert. The third shaft 190 is mounted by means of a third adjusted bearing arrangement 192 in the second articulated arm 110 and in particular on the housing 162 of the second articulated arm 110.

Die dritte angestellte Lageranordnung 192 weist ein Lagerelement 194 und ein weiteres Lagerelement 196 auf, welche aus Beschreibungszwecken hierin als fünftes Lagerelement 194 und als sechstes Lagerelement 196 bezeichnet sind. The third engaged bearing assembly 192 includes a bearing element 194 and another bearing element 196, which are referred to herein as the fifth bearing element 194 and the sixth bearing element 196 for descriptive purposes.

Das fünfte Lagerelement 194 ist zwischen dem Gehäusedeckel 162 des zweiten Gelenkarms 110 und der dritten Welle 190 angeordnet. The fifth bearing element 194 is arranged between the housing cover 162 of the second articulated arm 110 and the third shaft 190.

Das sechste Lagerelement 196 ist zwischen dem zweiten Gehäusegrundkörper 168 des zweiten Gelenkarms 110 und der dritten Welle 190 angeordnet. The sixth bearing element 196 is arranged between the second housing base body 168 of the second articulated arm 110 and the third shaft 190.

Die dritte angestellte Lageranordnung 192 bildet vorliegend eine X-Anordnung aus, welche im Wesentlichen spielfrei ist. The third adjusted bearing arrangement 192 forms an X-arrangement which is essentially free of play.

Hierbei ist die dritte Welle 190 an einem Kopplungsbereich 198 des zweiten Gelenkarms 110 bezogen auf das mit dem zweiten Gelenkarm 110 koppelbaren und vorliegend über das Halteglied 116 gekoppelte Aktionselement 114 angeordnet. Das Halteglied 116 ist vorliegend mit der dritten Welle 190 fest verbunden mittels einer Schraubverbindung. In anderen Worten ist das Halteglied 116 mit der dritten Welle 190 verschraubt. Here, the third shaft 190 is arranged on a coupling region 198 of the second articulated arm 110 relative to the action element 114 which can be coupled to the second articulated arm 110 and is coupled in this case via the holding member 116. In this case, the holding member 116 is firmly connected to the third shaft 190 by means of a screw connection. In other words, the holding member 116 is screwed to the third shaft 190.

Das an der dritten Welle 190 angeordnete zweite Antriebselement 186 ist mittels des zweiten Drehmomentübertragungselements 188 mit dem zweiten Abrollelement 184 wirkverbunden. The second drive element 186 arranged on the third shaft 190 is operatively connected to the second rolling element 184 by means of the second torque transmission element 188.

Das erste und das zweite Drehmomentübertragungselement 182, 188 sind jeweilig als Riemenelement ausgebildet. The first and second torque transmission elements 182, 188 are each designed as a belt element.

Das erste und das zweite Drehmomentübertragungselement 182, 188 oder zumindest deren jeweilige Oberfläche weisen einen insbesondere temperaturfesten Schmierstoff, vorzugsweise Silikon, auf und/oder sind darauf hergestellt. The first and second torque transmission elements 182, 188 or at least their respective surfaces comprise and/or are made of a particularly temperature-resistant lubricant, preferably silicone.

Die erste Bewegungsübertragungseinrichtung 170 und im Speziellen das erste Abrollelement 178 und das erste Antriebselement 180 der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung 170 sind mittels einer jeweiligen Kraftschi uss-basierten Befestigungseinrichtung 200 in der Gelenkarmanordnung 100 festgelegt. The first motion transmission device 170 and in particular the first rolling element 178 and the first drive element 180 of the first motion transmission device 170 are fixed in the articulated arm arrangement 100 by means of a respective force-lock-based fastening device 200.

Ferner sind die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung 172 und im Speziellen das zweite Abrollelement 184 und das zweite Antriebselement 186 der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung 172 mittels einer jeweiligen Kraftschi uss-basierter Befestigungseinrichtung 200 in der Gelenkarmanordnung 100 festgelegt. Furthermore, the second motion transmission device 172 and in particular the second rolling element 184 and the second drive element 186 of the second motion transmission device 172 are fixed in the articulated arm arrangement 100 by means of a respective force-lock-based fastening device 200.

Vorzugsweise ist das erste Abrollelement 178 mittels einer der besagten Befestigungseinrichtungen 200 an dem Grundkörper 120 der Sockeleinrichtung 106 festgelegt. Preferably, the first rolling element 178 is fixed to the base body 120 of the base device 106 by means of one of the said fastening devices 200.

Das erste Antriebselement 180 ist mittels einer der besagten Befestigungseinrichtungen 200 an dem ersten Gehäusegrundkörper 166 des zweiten Gelenkarms 110 festgelegt. The first drive element 180 is fixed to the first housing base body 166 of the second articulated arm 110 by means of one of the said fastening devices 200.

Das zweite Abrollelement 184 ist mittels einer der besagten Befestigungseinrichtungen 200 an der zweiten Welle 174 festgelegt. Das zweite Antriebselement 186 ist mittels einer der besagten Befestigungseinrichtungen 200 an der dritten Welle 190 festgelegt. The second rolling element 184 is fixed to the second shaft 174 by means of one of the said fastening devices 200. The second drive element 186 is fixed to the third shaft 190 by means of one of said fastening devices 200.

Hierbei sind die jeweiligen Befestigungseinrichtungen 200, welche dem ersten Abrollelement 178 und dem zweiten Antriebselement 186 zugeordnet sind, als Spannsatz und/oder als Taper-Buchse ausgebildet. Here, the respective fastening devices 200, which are assigned to the first rolling element 178 and the second drive element 186, are designed as a clamping set and/or as a taper bushing.

Die jeweiligen Befestigungseinrichtungen 200, welche dem ersten Antriebselement 180 und dem zweiten Abrollelement 184 zugeordnet sind, sind als Welle-Nabe-Verbindungseinrichtung ausgebildet. The respective fastening devices 200, which are assigned to the first drive element 180 and the second rolling element 184, are designed as a shaft-hub connecting device.

Hierdurch können die jeweilig auf diese Weise befestigten Komponenten, insbesondere die jeweiligen Abrollelemente 178, 184 und/oder die jeweiligen Antriebselemente 180, 186, vorteilhafterweise stufenlos einstellbar sein, insbesondere hinsichtlich ihrer Ausrichtung und/oder Montageposition. Vorzugsweise kann hierdurch schlussendlich eine Bewegung des mit dem zweiten Gelenkarm 110 koppelbaren oder gekoppelten Aktionselements 114 präzise und/oder einstellbar ausführbar sein. As a result, the components secured in this manner, in particular the respective rolling elements 178, 184 and/or the respective drive elements 180, 186, can advantageously be continuously adjustable, in particular with regard to their orientation and/or mounting position. This ultimately preferably allows a precise and/or adjustable movement of the action element 114, which is or can be coupled to the second articulated arm 110.

Ferner weist die erste Bewegungsübertragungseinrichtung 170 eine erste Spanneinrichtung 202 auf. Furthermore, the first motion transmission device 170 has a first clamping device 202.

Mittels der ersten Spanneinrichtung 202 ist das erste Drehmomentübertragungselement 182 der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung 170 zur Spielreduzierung und/oder Verschleißminimierung spannbar. By means of the first clamping device 202, the first torque transmission element 182 of the first motion transmission device 170 can be clamped to reduce play and/or minimize wear.

Die erste Spanneinrichtung 202 ist hierfür an dem Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 schwenkbar befestigt und mittels eines nicht in den Figuren gezeigten elastischen Elements gegen das erste Drehmomentübertragungselement 182 vorgespannt. For this purpose, the first tensioning device 202 is pivotally attached to the housing 130 of the first articulated arm 108 and is pretensioned against the first torque transmission element 182 by means of an elastic element not shown in the figures.

Das erste Drehmomentübertragungselement 182 ist mittels der ersten Spanneinrichtung 202 bezogen auf den ersten Gelenkarm 108 nach innen spannbar. Hierdurch kann eine kompakte Bauweise des ersten Gelenkarms 108 ermöglichbar sein. The first torque transmission element 182 can be tensioned inward relative to the first articulated arm 108 by means of the first tensioning device 202. This enables a compact design of the first articulated arm 108.

Ferner weist die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung 172 eine zweite Spanneinrichtung 204 auf. Mittels der ersten Spanneinrichtung 204 ist das zweite Drehmomentübertragungselement 188 der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung 172 zur Spielreduzierung und/oder Verschleißminimierung spannbar. Furthermore, the second movement transmission device 172 has a second clamping device 204. By means of the first clamping device 204, the second torque transmission element 188 of the second motion transmission device 172 can be clamped to reduce play and/or minimize wear.

Die zweite Spanneinrichtung 204 ist hierfür an dem Gehäuse 162 des zweiten Gelenkarms 110 schwenkbar befestigt und mittels eines nicht in den Figuren gezeigten elastischen Elements gegen das zweite Drehmomentübertragungselement 188 vorgespannt. For this purpose, the second tensioning device 204 is pivotally attached to the housing 162 of the second articulated arm 110 and is pretensioned against the second torque transmission element 188 by means of an elastic element not shown in the figures.

Das zweite Drehmomentübertragungselement 188 ist mittels der zweiten Spanneinrichtung 204 bezogen auf den zweiten Gelenkarm 110 nach innen spannbar. Hierdurch kann eine kompakte Bauweise des zweiten Gelenkarms 110 ermöglichbar sein. The second torque transmission element 188 can be tensioned inward relative to the second articulated arm 110 by means of the second tensioning device 204. This enables a compact design of the second articulated arm 110.

Wie aus den Figuren ersichtlich wird, ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das erstes Abrollelement 178 der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung 170 einen größeren Durchmesser hat als das mit diesem Wirkverbundene, erste Antriebselement 180 der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung 170. As can be seen from the figures, in the present exemplary embodiment, the first rolling element 178 of the first motion transmission device 170 has a larger diameter than the first drive element 180 of the first motion transmission device 170, which is operatively connected thereto.

Das zweites Abrollelement 184 der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung 172 hat einen kleineren Durchmesser als das mit diesem Wirkverbundene, erste Antriebselement 180 der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung 170. The second rolling element 184 of the second motion transmission device 172 has a smaller diameter than the first drive element 180 of the first motion transmission device 170, which is operatively connected thereto.

Das zweite Antriebselement 186 der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung 172 hat einen größeren Durchmesser als ein mit diesem Wirkverbundene, zweite Abrollelement 184 der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung 172. The second drive element 186 of the second motion transmission device 172 has a larger diameter than a second rolling element 184 of the second motion transmission device 172 that is operatively connected thereto.

Die Gelenkarmanordnung 100 ist bezogen auf ihre Umgebung abdichtbar oder abgedichtet. Hierdurch kann eine Reinigbarkeit und Sterilisierbarkeit und vorzugsweise Autoklavierbarkeit ermöglichbar sein. The articulated arm assembly 100 is sealable or sealed from its surroundings. This allows for cleaning and sterilization, and preferably autoclavability.

Hierfür ist das Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 nach außen hin abgedichtet. For this purpose, the housing 130 of the first articulated arm 108 is sealed to the outside.

Ferner ist das Gehäuse 162 des zweiten Gelenkarms 110 nach außen hin abgedichtet. Furthermore, the housing 162 of the second articulated arm 110 is sealed to the outside.

Ein erstes Dichtungselement 206, welches vorliegend als ein Radialwellendichtring ausgebildet ist, ist zwischen der Sockeleinrichtung 106 und dem ersten Gelenkarm 108 vorgesehen zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben. Im Speziellen ist das erste Dichtungselement 206 zwischen dem Grundkörper 120 und dem Gehäusegrundkörper 134 des ersten Gelenkarms 108 angeordnet. A first sealing element 206, which in the present case is designed as a radial shaft sealing ring, is provided between the base device 106 and the first articulated arm 108 for sealing a transition between the same. Specifically, the first sealing element 206 is arranged between the base body 120 and the housing base body 134 of the first articulated arm 108.

Ein zweites Dichtungselement 208, welches vorliegend als ein Radialwellendichtring ausgebildet ist, ist zwischen dem ersten Gelenkarm 108 und dem zweiten Gelenkarm 110 vorgesehen zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben. A second sealing element 208, which in the present case is designed as a radial shaft sealing ring, is provided between the first articulated arm 108 and the second articulated arm 110 for sealing a transition between them.

Im Speziellen ist das zweite Dichtungselement 208 zwischen dem Gehäusedeckel 132 des ersten Gelenkarms 108 und dem zweiten Gehäusegrundkörper 168 des zweiten Gelenkarms 110 angeordnet. Specifically, the second sealing element 208 is arranged between the housing cover 132 of the first articulated arm 108 and the second housing base body 168 of the second articulated arm 110.

Ein drittes Dichtungselement 210, welches vorliegend als ein Radialwellendichtring ausgebildet ist, ist an dem Kopplungsbereich 198 des zweiten Gelenkarms 110 vorgesehen zur Abdichtung eines Übergangs zwischen dem zweiten Gelenkarm 110 und dem Halteglied 116. A third sealing element 210, which in this case is designed as a radial shaft sealing ring, is provided on the coupling region 198 of the second articulated arm 110 for sealing a transition between the second articulated arm 110 and the holding member 116.

Im Speziellen ist das dritte Dichtungselement210 zwischen dem zweiten Gehäusegrundkörper 168 des zweiten Gelenkarms 110 und dem Halteglied 116 angeordnet. Specifically, the third sealing element 210 is arranged between the second housing base body 168 of the second articulated arm 110 and the holding member 116.

Zudem ist ein viertes Dichtungselement 212 zwischen dem Grundkörper 120 der Sockeleinrichtung 106 und der ersten Welle 126 angeordnet zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben. In addition, a fourth sealing element 212 is arranged between the base body 120 of the base device 106 and the first shaft 126 for sealing a transition between them.

Mittels der bereitgestellten Gelenkarmanordnung 100 sind beispielsweise lineare Bewegungen des Aktionselements 114 erzeugbar, ohne dabei lineare Relativbewegungen von Komponenten zu benötigen, wodurch insbesondere eine Wiederholgenauigkeit und/oder Präzision verbessert sein kann. By means of the provided articulated arm arrangement 100, for example, linear movements of the action element 114 can be generated without requiring linear relative movements of components, whereby in particular repeatability and/or precision can be improved.

Ferner ist auf die beschriebene Weise eine Gelenkarmanordnung 100 bereitgestellt, welche autoklavierbar ist und somit in Keim-sensiblen Umgebungen einsetzbar ist, wie beispielsweise im biologisch-pharmazeutischen Bereich. Furthermore, an articulated arm arrangement 100 is provided in the manner described, which is autoclavable and can thus be used in germ-sensitive environments, such as in the biological-pharmaceutical sector.

Ferner liegt durch den einfachen Aufbau der Gelenkarmanordnung 100 eine sehr gute Reinigbarkeit vor, insbesondere vor dem Hintergrund, dass die Gelenkarmanordnung 100 und insbesondere deren Bestandteile eine hygienegerechte Gestalt haben, insbesondere Kriterien eines Hygenic Designs erfüllen, beispielsweise hinsichtlich einer minimierten Anzahl an Hinterschneidungen, wodurch eine Reinigungsfähigkeit optimiert ist. Furthermore, the simple construction of the articulated arm arrangement 100 provides very good cleanability, particularly in view of the fact that the articulated arm arrangement 100 and in particular its components have a hygienic design, in particular criteria of a hygienic design, for example with regard to a minimized number of undercuts, which optimizes cleanability.

Darüber hinaus weist die bereitgestellte Gelenkarmanordnung 100 aufgrund ihrer Ausgestaltung eine kompakte Bauweise auf, so dass eine Montage auf begrenztem Raum ermöglichbar ist. Furthermore, the provided articulated arm arrangement 100 has a compact design due to its configuration, so that installation in limited space is possible.

Darüber hinaus kann der Einsatz der Riementriebe und/oder spielfreien Lagerungen in der bereitgestellten Gelenkarmanordnung 100 für eine hohe Genauigkeit sorgen, da die Gelenkarmanordnung 100 hierdurch beispielsweise Konterschlag frei sein kann. In addition, the use of belt drives and/or play-free bearings in the provided articulated arm arrangement 100 can ensure high accuracy, since the articulated arm arrangement 100 can thereby be free from counter-shock, for example.

Ferner ist die bereitgestellte Gelenkarmanordnung 100 sowohl in vertikaler und/oder horizontaler Einbaulage montierbar, insbesondere an einer Wandung von beispielsweise einer Prozesseinheit 104. Furthermore, the provided articulated arm arrangement 100 can be mounted both in a vertical and/or horizontal installation position, in particular on a wall of, for example, a process unit 104.

Im Folgenden soll noch ein möglicher, exemplarischer Betrieb der Gelenkarmanordnung 100 beschrieben werden, wobei hierbei angenommen wird, dass die Antriebseinrichtung 112 mittels des Kupplungselements 136 mit der ersten Welle 126 gekoppelt ist: In the following, a possible exemplary operation of the articulated arm arrangement 100 will be described, assuming that the drive device 112 is coupled to the first shaft 126 by means of the coupling element 136:

Mittels der Antriebseinrichtung 112 wird ein Drehmoment auf die erste Welle 126 übertragen, wodurch diese zur Rotation veranlasst wird. By means of the drive device 112, a torque is transmitted to the first shaft 126, causing it to rotate.

Indem die erste Welle 126 fest mit dem Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 verbunden ist, rotiert der erste Gelenkarm 108 entsprechend mit. Since the first shaft 126 is firmly connected to the housing 130 of the first articulated arm 108, the first articulated arm 108 rotates accordingly.

Der zweite Gelenkarm 110 wird hierbei mittels der an dem Gehäuse 130 des ersten Gelenkarms 108 festgelegten zweiten Welle 174 sowie dessen Gehäuse 162 mitgenommen. The second articulated arm 110 is driven by means of the second shaft 174 fixed to the housing 130 of the first articulated arm 108 and its housing 162.

Hierbei kommt es aufgrund der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung 170 zu einer Relativrotation des zweiten Gelenkarms 110 bezüglich des ersten Gelenkarms 108. Due to the first motion transmission device 170, a relative rotation of the second articulated arm 110 with respect to the first articulated arm 108 occurs.

Diese Relativrotation des zweiten Gelenkarms 110 ist gegenläufig zu der Rotation des ersten Gelenkarms 108. Indem die dritte Welle 190 in dem Gehäuse 162 des zweiten Gelenkarms 110 vorgesehen ist, wird das an der dritten Welle 190 festgelegte Halteglied 116 durch die besagte Rotation entsprechend mitgenommen. This relative rotation of the second articulated arm 110 is opposite to the rotation of the first articulated arm 108. By providing the third shaft 190 in the housing 162 of the second articulated arm 110, the holding member 116 fixed to the third shaft 190 is accordingly driven by the said rotation.

Hierbei kommt es aufgrund der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung 172 zu einer Relativrotation des Halteglieds 116 bezüglich des zweiten Gelenkarms 110 und des ersten Gelenkarms 108. Due to the second movement transmission device 172, a relative rotation of the holding member 116 with respect to the second articulated arm 110 and the first articulated arm 108 occurs.

Diese Relativrotation des Halteglieds 116 ist gegenläufig zu der Rotation des zweiten Gelenkarms 110. This relative rotation of the holding member 116 is opposite to the rotation of the second articulated arm 110.

Hierdurch kann das Halteglied 116 und damit das daran gehaltene Aktionselement 114 linear bewegbar sein. Gemäß der bildlichen Darstellung der Fig. 1 bis 7 würde es sich hier um eine vertikale Linearbewegung handeln. This allows the holding member 116 and thus the action element 114 held thereon to be linearly movable. According to the illustration in Figs. 1 to 7, this would be a vertical linear movement.

Eine Verfahrrichtung des Aktionselements 114 ist vorliegend abhängig von der Rotationsrichtung der ersten Welle 126. A direction of travel of the action element 114 is dependent on the direction of rotation of the first shaft 126.

Mittels der Bremseinrichtung 142 ist eine Bewegung und vorzugsweise eine Rotation des ersten Gelenkarms 108 bremsbar, wodurch die gesamte Gelenkarmanordnung 100 bremsbar ist, insbesondere aufgrund deren Bewegungsübertragungseinrichtungen 170, 172. By means of the braking device 142, a movement and preferably a rotation of the first articulated arm 108 can be braked, whereby the entire articulated arm arrangement 100 can be braked, in particular due to its movement transmission devices 170, 172.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist ferner eine Handhabungsvorrichtung 102 gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bereitgestellt. Referring to Fig. 1, a handling device 102 according to an exemplary embodiment of the present invention is further provided.

Die Handhabungsvorrichtung 102 dient zur Verwendung in einer Prozesseinheit 104 zur Herstellung eines Produkts. The handling device 102 is for use in a process unit 104 for producing a product.

Die Handhabungsvorrichtung 102 weist eine bzw. die Gelenkarmanordnung 100 der Fig. 1 bis 7 auf. The handling device 102 has an articulated arm arrangement 100 of Figs. 1 to 7.

Es sollte daher verstanden sein, dass alle strukturellen und/oder funktionellen Merkmale, die mit der zuvor und/oder nachstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Gelenkarmanordnung 100 und ihren Ausführungsformen verbunden sind, auch in der besagten Handhabungsvorrichtung 102 entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und/oder Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. It should therefore be understood that all structural and/or functional features associated with the articulated arm assembly 100 according to the invention and its embodiments described above and/or below can also be included in said handling device 102, either alone or in combination. and the associated properties, configurations and/or advantages can also be included and achieved accordingly.

Die Handhabungsvorrichtung 102 weist die besagte Antriebseinrichtung 112 zur Bereitstellung eines Drehmoments auf. The handling device 102 has said drive device 112 for providing a torque.

Die Antriebseinrichtung 112 ist über die Sockeleinrichtung 106 mit der Gelenkarmanordnung 100 insbesondere mechanisch gekoppelt. The drive device 112 is coupled, in particular mechanically, to the articulated arm arrangement 100 via the base device 106.

Im Speziellen ist die Antriebseinrichtung 112 über die erste Welle 126 und mittels des Kupplungselements 136 mit der Gelenkarmanordnung 100 mechanisch gekoppelt. In particular, the drive device 112 is mechanically coupled to the articulated arm arrangement 100 via the first shaft 126 and by means of the coupling element 136.

Ferner weist die Handhabungsvorrichtung 102 eine Führungseinrichtung 214 auf. Furthermore, the handling device 102 has a guide device 214.

Über die Führungseinrichtung 214 ist das mit dem zweiten Gelenkarm 110 koppelbare oder vorliegend gekoppeltes Aktionselement 114 linear führbar. The action element 114, which can be coupled to the second articulated arm 110 or is coupled in the present case, can be guided linearly via the guide device 214.

Beispielsweise kann die Führungseinrichtung 214 als eine Art von Montagehilfe zur Definition einer Montageposition des Aktionselements 114 ausbilden, beispielsweise bezüglich einer linearen Ausrichtung und/oder in einer Prozesseinheit 104. For example, the guide device 214 can be designed as a type of assembly aid for defining a mounting position of the action element 114, for example with respect to a linear alignment and/or in a process unit 104.

Bezugnehmend auf Fig. 8 und 9 ist eine Prozesseinheit 104 gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt. Referring to Figs. 8 and 9, a process unit 104 according to an exemplary embodiment of the present invention is schematically illustrated.

Die Prozesseinheit 104 dient zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologischpharmazeutischen Produkts. The process unit 104 serves to produce a product, in particular a biological pharmaceutical product.

Wie in Fig. 8 und 9 erkennbar ist, weist die Prozesseinheit 104 zwei Gelenkarmanordnungen 100 gemäß weiterer Ausführungsformen auf. As can be seen in Figs. 8 and 9, the process unit 104 has two articulated arm assemblies 100 according to further embodiments.

Diese Gelenkarmanordnungen 100 gemäß weiterer Ausführungsformen sind im Wesentlichen konfiguriert und ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 7 gezeigte Gelenkarmanordnung 100, so dass im Folgenden diesbezüglich lediglich die Unterschiede beschrieben sind. These articulated arm assemblies 100 according to further embodiments are essentially configured and designed like the articulated arm assembly 100 shown in Figs. 1 to 7, so that only the differences in this regard are described below.

Die jeweiligen Gelenkarmanordnungen 100 sind vorliegend Teil einer jeweiligen Handhabungsvorrichtung 102, welche bereits beschrieben wurde. Es sollte daher verstanden sein, dass alle strukturellen und/oder funktionellen Merkmale, die mit der erfindungsgemäßen Gelenkarmanordnung 100 und/oder Handhabungsvorrichtung 102 und ihren jeweiligen Ausführungsformen verbunden sind, auch in der besagten Prozesseinheit 104 entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und/oder Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. The respective articulated arm arrangements 100 are in the present case part of a respective handling device 102, which has already been described. It should therefore be understood that all structural and/or functional features associated with the articulated arm assembly 100 and/or handling device 102 according to the invention and their respective embodiments can also be included in the said process unit 104 either alone or in combination and the associated properties, configurations and/or advantages can also be included and achieved accordingly.

Vorliegend ist ein jeweiliger Kopplungsbereich 198 des jeweiligen zweiten Gelenkarms 110 bezogen auf das mit dem zweiten Gelenkarm 110 über das jeweilige Halteglied 116 koppelbare oder vorliegend gekoppelte Aktionselement 114 auf einer zu dem jeweiligen ersten Gelenkarm 108 abgewandten Seite des jeweiligen zweiten Gelenkarms 110 angeordnet. In the present case, a respective coupling region 198 of the respective second articulated arm 110 is arranged on a side of the respective second articulated arm 110 facing away from the respective first articulated arm 108, relative to the action element 114 which can be coupled to the second articulated arm 110 via the respective holding member 116 or is coupled in the present case.

Gewissermaßen ist das jeweilige gekoppelte oder koppelbare Aktionselement 114 auf einer zu dem jeweiligen ersten Gelenkarm 108 abgewandten Seite des jeweiligen zweiten Gelenkarms 110 anordenbar oder angeordnet. In a sense, the respective coupled or coupleable action element 114 can be arranged or is arranged on a side of the respective second articulated arm 110 facing away from the respective first articulated arm 108.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass ausgehend von der Sockeleinrichtung 106 als nächstes der erste Gelenkarm 108 angeordnet ist, dann der zweite Gelenkarm 110 und dann das Halteglied 116 mit dem daran gehaltenen Aktionselement 114. This can be understood in particular to mean that, starting from the base device 106, the first articulated arm 108 is arranged next, then the second articulated arm 110 and then the holding member 116 with the action element 114 held thereon.

Bezugnehmend auf die Orientierung der in Fig. 8 und 9 gezeigten Darstellung entspricht die rechte Gelenkanordnung 100 im Wesentlichen der bisher beschriebenen Gelenkanordnung 100 (bis auf die hierin beschriebenen Unterschiede). Ferner unterscheiden sich die linke Gelenkanordnung 100 und die rechte Gelenkanordnung 100 insbesondere darin, dass die linke Gelenkanordnung 100 um einen Umkehrpunkt der Gelenkanordnung 100 rotiert wurde, so dass die in Fig. 8 und 9 gezeigte Ausgangsposition der linken Gelenkanordnung 100 vorliegt. Hierdurch kann ein platzsparender Einbau der beiden Gelenkanordnungen 100 in der Prozesseinheit 104 ermöglichbar sein. With reference to the orientation of the illustration shown in Figs. 8 and 9, the right joint assembly 100 essentially corresponds to the joint assembly 100 described so far (except for the differences described herein). Furthermore, the left joint assembly 100 and the right joint assembly 100 differ, in particular, in that the left joint assembly 100 has been rotated about a reversal point of the joint assembly 100, resulting in the initial position of the left joint assembly 100 shown in Figs. 8 and 9. This may enable a space-saving installation of the two joint assemblies 100 in the process unit 104.

Die Prozesseinheit 104 weist einen mittels einer Wandung 216 ausgebildeten Innenraum 218 auf, in welchem die Gelenkarmanordnungen 100 angeordnet sind. The process unit 104 has an interior space 218 formed by a wall 216, in which the articulated arm arrangements 100 are arranged.

Die Wandung 216 bildet mehrere Seitenflächen des Innenraums 218 und/oder der Prozesseinheit 104 aus, vorzugsweise eine Vorderfläche, eine Hinterfläche, eine obere Fläche, eine untere Fläche und/oder eine erste und eine zweite sich gegenüberliegende, seitliche Fläche. Beispielsweise kann jeder der besagten Flächen ein Wandungsabschnitt der Wandung 216 zuordenbar oder zugeordnet sein. The wall 216 forms a plurality of side surfaces of the interior 218 and/or the process unit 104, preferably a front surface, a rear surface, an upper surface, a lower surface and/or a first and a second opposite, lateral surface. For example, a wall section of the wall 216 can be assigned or associated with each of said surfaces.

Die Wandung 216 ist thermisch isolierend ausgebildet, vorzugsweise bezüglich einer Umgebung der Prozesseinheit 104. The wall 216 is thermally insulating, preferably with respect to an environment of the process unit 104.

Ein jeweiliger Festlegungsabschnitt 122 der jeweiligen Sockeleinrichtungen 106 ist an der Wandung 216 festgelegt und montiert. Wie in Fig. 8 und 9 gezeigt, kann dies vorzugsweise an der Hinterfläche erfolgt sein. A respective attachment portion 122 of the respective base devices 106 is secured and mounted to the wall 216. As shown in Figs. 8 and 9, this may preferably be done on the rear surface.

Die Prozesseinheit 104 weist eine nicht in den Figuren gezeigte Öffnungseinrichtung zum Ermöglichen eines Öffnens des Innenraums 218 auf. The process unit 104 has an opening device, not shown in the figures, for enabling opening of the interior space 218.

Mittels der Öffnungseinrichtung ist ein Zugang zu dem Innenraum über das besagte Öffnen ermöglichbar. Es versteht sich, dass mittels der Öffnungseinrichtung ein Schließen des Innenraums 218 zusätzlich oder alternativ ermöglichbar ist. By means of the opening device, access to the interior space is possible via said opening. It is understood that the opening device can additionally or alternatively enable closing of the interior space 218.

Die Öffnungseinrichtung weist ein Öffnungselement zum Öffnen und Verschließen des Innenraums 218 auf, welches einem Wandungsabschnitt der Wandung 216 zugeordnet ist. The opening device has an opening element for opening and closing the interior space 218, which is associated with a wall section of the wall 216.

Vorliegend ist dieser Wandabschnitt der Vorderfläche zuordenbar, welche zu Anschauungszwecken in den Figuren weggelassen wurde, um das Innere der Prozesseinheit 104 zu zeigen. In the present case, this wall section can be assigned to the front surface, which has been omitted from the figures for illustrative purposes in order to show the interior of the processing unit 104.

Beispielsweise kann die Gelenkarmanordnung 100 über die besagte Öffnungseinrichtung dem Innenraum 218 der Prozesseinheit 104 zuführbar sein und dann in dem Innenraum 218 montierbar sein, vorzugsweise an der besagten Wandung 216. For example, the articulated arm arrangement 100 can be fed into the interior space 218 of the process unit 104 via the said opening device and can then be mounted in the interior space 218, preferably on the said wall 216.

Durch den Innenraum 218 der Prozesseinheit 104 ist ein vorzugsweise aseptischer Produktionsbereich definierbar oder definiert und/oder ausgebildet. Gewissermaßen ist der Innenraum 218 der Prozesseinheit 104 ein vorzugsweise aseptischer Produktionsbereich. A preferably aseptic production area can be defined or is defined and/or formed by the interior space 218 of the process unit 104. In a sense, the interior space 218 of the process unit 104 is a preferably aseptic production area.

Die Prozesseinheit 104 weist ferner zwei Zugangseinrichtungen 220 zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum 218 auf. Wie in Fig. 8 und 9 erkennbar ist, ist ein jeweiliges mit dem zweiten Gelenkarm 110 gekoppeltes Aktionselement 114 mittels der Gelenkarmanordnung 100 bezüglich der jeweilig zugeordneten Zugangseinrichtung 220 positionierbar oder positioniert. The process unit 104 further comprises two access devices 220 for enabling access to the interior 218. As can be seen in Figs. 8 and 9, a respective action element 114 coupled to the second articulated arm 110 can be positioned or is positioned by means of the articulated arm arrangement 100 with respect to the respectively associated access device 220.

Eine jeweilige Zugangseinrichtung 220 der Prozesseinheit 104 kann einen Zugang zu dem insbesondere aseptischen Produktionsbereich der Prozesseinheit 104 ermöglichen, welcher durch den Innenraum 218 definierbar oder definiert und/oder ausgebildet ist. A respective access device 220 of the process unit 104 can enable access to the particularly aseptic production area of the process unit 104, which can be defined or is defined and/or formed by the interior space 218.

Das jeweilige mit dem jeweiligen zweiten Gelenkarm 110 gekoppelte Aktionselement 114 ist mittels der Gelenkarmanordnung 100 im Innenraum 218 bewegbar und bei ermöglichtem Zugang über die jeweilige zugeordnete Zugangseinrichtung 220 zumindest teilweise aus dem Innenraum 218 heraus bewegbar. The respective action element 114 coupled to the respective second articulated arm 110 is movable in the interior 218 by means of the articulated arm arrangement 100 and, when access is enabled via the respective associated access device 220, is movable at least partially out of the interior 218.

Eine jeweilige Zugangseinrichtung 220 weist ein Türelement 222 auf, welches an und/oder benachbart zu der Wandung 216 im Innenraum 218 angeordnet ist und welches zum Öffnen und Verschließen einer in der Wandung 216 ausgebildeten Zugangsöffnung 224 zu dem Innenraum 218 dient. A respective access device 220 has a door element 222 which is arranged on and/or adjacent to the wall 216 in the interior space 218 and which serves to open and close an access opening 224 formed in the wall 216 to the interior space 218.

Das Türelement 222 ist in Richtung des Innenraums 218 zum Öffnen und zum Verschließen wieder zurück bewegbar, beispielsweise verschwenkbar. The door element 222 can be moved, for example pivoted, in the direction of the interior 218 for opening and back again for closing.

Ferner weist die Prozesseinheit 104 einen weiteren Innenraum auf, welcher benachbart zu dem Innenraum 218 angeordnet ist und von dem Innenraum 218 räumlich getrennt ist. Furthermore, the process unit 104 has a further interior space which is arranged adjacent to the interior space 218 and is spatially separated from the interior space 218.

Der weitere Innenraum und der Innenraum 218 sind durch einen Teil der Wandung 216, beispielsweise einen Wandungsabschnitt, voneinander getrennt. Vorliegend handelt es sich um den Wandungsabschnitt welche der Hinterfläche zuordenbar ist, an welcher die Gelenkarmanordnung 100 befestigt sind. The further interior space and the interior space 218 are separated from each other by a part of the wall 216, for example, a wall section. In this case, this is the wall section that can be assigned to the rear surface to which the articulated arm assembly 100 is attached.

Der weitere Innenraum dient zur Aufnahme und Beherbergung von insbesondere temperaturempfindlichen und/oder feuchtigkeitsempfindlichen Komponenten, wie beispielsweise Antriebseinrichtungen 112, Motoren, Platinen, etc., die beispielsweise der Gelenkarmanordnung 100 und/oder der Handhabungsvorrichtung 102 und/oder der Öffnungseinrichtung und/oder der Zugangseinrichtung 220 zuordenbar sind oder zugeordnet sind. Gewissermaßen handelt es sich bei dem weiteren Innenraum um eine Art von Technikbox 226. The further interior space serves to receive and accommodate, in particular, temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components, such as drive devices 112, motors, circuit boards, etc., which can be or are assigned to, for example, the articulated arm arrangement 100 and/or the handling device 102 and/or the opening device and/or the access device 220. In a sense, the rest of the interior is a kind of technical box 226.

Diese Technikbox 226 ist beispielsweise vor einem Autoklavieren der übrigen Prozesseinheit 104 entfernbar und/oder ist so isoliert und/oder gekühlt, insbesondere passiv oder aktiv gekühlt, dass die besagten empfindlichen Komponenten bei einer Autokiavierung des Innenraums 218 nicht beschädigt werden. This technology box 226 is, for example, removable before autoclaving the remaining process unit 104 and/or is insulated and/or cooled, in particular passively or actively cooled, in such a way that the said sensitive components are not damaged when the interior 218 is autoclaved.

Vorliegend sind die Antriebseinrichtungen 212 der jeweiligen Gelenkarmanordnungen 100 bzw. der Handhabungsvorrichtungen 102 in der Technikbox 226 angeordnet. In the present case, the drive devices 212 of the respective articulated arm arrangements 100 or the handling devices 102 are arranged in the technology box 226.

Hierbei erstreckt sich die jeweilige erste Welle 126 der jeweiligen Gelenkarmanordnungen 100 durch die die Technikbox 226 trennende Wandung 216 hindurch. Here, the respective first shaft 126 of the respective articulated arm arrangements 100 extends through the wall 216 separating the technology box 226.

Indem eine jeweilige Gelenkarmanordnung 100 eine jeweilige Dichtungseinrichtung 138 aufweist, ist eine Abdichtung der Technikbox 126 bezogen auf den Innenraum 218 sichergestellt. By having a respective articulated arm arrangement 100 with a respective sealing device 138, a sealing of the technology box 126 with respect to the interior space 218 is ensured.

Die Prozesseinheit 104 kann beispielsweise ausgebildet sein als eine Behandlungsbox, z.B. eine Patientenbox, insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines Objekts. The process unit 104 can, for example, be designed as a treatment box, e.g. a patient box, in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object.

Die Prozesseinheit 104 kann beispielsweise ausgebildet sein als eine Werkzeugbox insbesondere zur Behandlung eines Objekts, welche insbesondere eine Werkzeugeinheit insbesondere zur Behandlung des Objekts und/oder eine Sensoreinheit insbesondere zur Analyse des Objekts umfassen kann. The process unit 104 can, for example, be designed as a tool box, in particular for treating an object, which can in particular comprise a tool unit, in particular for treating the object and/or a sensor unit, in particular for analyzing the object.

Die Prozesseinheit 104 kann beispielsweise ausgebildet sein als eine Versorgungsbox insbesondere zur Bereitstellung eines Materials, z.B. eines Verbrauchsmaterials, und/oder eines Stoffs, welches/welcher zur Behandlung eines Objekts erforderlich sein kann. The process unit 104 can, for example, be designed as a supply box, in particular for providing a material, e.g. a consumable material, and/or a substance which may be required for the treatment of an object.

Eine besagte Werkzeugeinheit kann beispielsweise ein als Werkzeugelement ausgebildetes Aktionselement 114 aufweisen und/oder ein solches kann der Werkzeugeinheit zugeordnet oder zuordenbar sein. Beispielsweise kann eine Sensoreinheit ein als Sensorelement ausgebildetes Aktionselement 114 aufweisen und/oder ein solches kann der Sensoreinheit zugeordnet oder zuordenbar sein. A said tool unit can, for example, have an action element 114 designed as a tool element and/or such an element can be assigned or assignable to the tool unit. For example, a sensor unit may have an action element 114 designed as a sensor element and/or such an action element may be assigned or assignable to the sensor unit.

Ein besagtes Objekt kann beispielsweise zumindest eines der Folgenden umfassen: ein Edukt, insbesondere ein Zellen aufweisendes Material, beispielsweise ein Zellen aufweisender Ausgangsstoff, und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Material und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Werkstück, ein Zwischenprodukt, insbesondere ein Zellen aufweisendes Zwischenprodukt und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Zwischenprodukt, ein, beispielsweise das herzustellende, Produkt, insbesondere ein biologischpharmazeutisches Produkt, beispielsweise das herzustellende biologisch-pharmazeutische Produkt, ein Verbrauchsstoff, beispielsweise ein Fluid und/oder eine aus einem Fluid gewonnene oder gewinnbare Komponente. A said object can, for example, comprise at least one of the following: a reactant, in particular a material comprising cells, for example a starting material comprising cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece, an intermediate product, in particular an intermediate product comprising cells and/or a biological-pharmaceutical intermediate product, a product, for example the product to be manufactured, in particular a biological-pharmaceutical product, for example the biological-pharmaceutical product to be manufactured, a consumable, for example a fluid and/or a component obtained or obtainable from a fluid.

Es sollte verstanden sein, dass die vorangegangene Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das Objekt ein oder mehrere und/oder eine Kombination der zuvor beschriebenen Aufzählungselemente umfasst. It should be understood that the above list is exemplary and not exhaustive. Alternatively or additionally, the object may include one or more and/or a combination of the previously described enumeration elements.

Das jeweilige Aktionselement 114 dient vorliegend zur Herstellung eines Produkts, vorzugsweise eines biologisch-pharmazeutischen Produkts. The respective action element 114 serves in the present case for the production of a product, preferably a biological-pharmaceutical product.

Das jeweilige Aktionselement 114 dient insbesondere zur Durchführung einer Aktion und/oder eines Behandlungsvorgangs an einem solchen Objekt, z.B. einem bzw. dem Produkt und/oder einem zur Herstellung des Produkts dienenden Objekts. The respective action element 114 serves in particular to carry out an action and/or a treatment process on such an object, e.g. a product and/or an object used to manufacture the product.

Das Aktionselement 114 ist vorliegend als ein Werkzeugelement ausgebildet. The action element 114 is designed here as a tool element.

Das linke Aktionselement 114 ist beispielsweise als Zuführelement ausgebildet, mittels welchem ein Verbrauchsstoff, insbesondere ein Fluid, abgebbar ist. The left action element 114 is designed, for example, as a supply element by means of which a consumable, in particular a fluid, can be dispensed.

Das rechte Aktionselement 114 ist beispielsweise als Abführelement ausgebildet, mittels welchem ein Verbrauchsstoff, insbesondere ein Fluid, aufnehmbar ist. The right action element 114 is designed, for example, as a discharge element by means of which a consumable, in particular a fluid, can be absorbed.

Beide Aktionselemente 114 sind rohrartig ausgebildet, zum Beispiel als Hohlnadeln oder Injektionsnadeln oder Schlauchelemente oder Rohrelemente. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Prozesseinheit 104 zudem eine Spritzeneinrichtung 228 auf. Both action elements 114 are tubular, for example as hollow needles or injection needles or hose elements or tube elements. In the present embodiment, the process unit 104 also has a syringe device 228.

Die Spritzeneinrichtung 228 ist zumindest teilweise als austauschbares Modul ausgebildet, welches in der Prozesseinheit 104 wahlweise ein- und/oder ausbaubar ist. The syringe device 228 is at least partially designed as an exchangeable module which can be optionally installed and/or removed from the process unit 104.

Die Spritzeneinrichtung 228 ist fluidisch zwischen den Aktionselementen 114 angeordnet. The syringe device 228 is fluidically arranged between the action elements 114.

Die Spritzeneinrichtung 228 umfasst ein Spritzenelement 230, ein als 3-Wegeventil ausgebildetes Ventil 232 und eine Betätigungsaktorik 234. The syringe device 228 comprises a syringe element 230, a valve 232 designed as a 3-way valve and an actuating actuator 234.

Das linke Aktionselement 114 ist mit dem Ventil 232 fluidisch verbunden und das rechte Aktionselement 114 ist mit dem Ventil 232 fluidisch verbunden. The left action element 114 is fluidically connected to the valve 232 and the right action element 114 is fluidically connected to the valve 232.

Ferner ist das Spritzenelement 230 mit dem Ventil 232 fluidisch verbunden. Furthermore, the syringe element 230 is fluidly connected to the valve 232.

Das Ventil 232 ist dem Spritzenelement 230 fluidisch vorgeordnet zur Schaltung eines Fluidpfads bezogen auf das Spritzenelement 230 und insbesondere eines Fluidpfads zwischen dem linken und dem rechten Aktionselement 114. The valve 232 is fluidically arranged upstream of the syringe element 230 for switching a fluid path relative to the syringe element 230 and in particular a fluid path between the left and right action elements 114.

Beispielsweise ist mittels des Ventils 232 eine Fluidaufnahme in dem Spritzenelement 230 über das linke oder über das rechte Aktionselement 114 in Abhängigkeit eines Schaltzustandes des Ventils 232 ermöglichbar. For example, by means of the valve 232, fluid intake into the syringe element 230 is possible via the left or right action element 114 depending on a switching state of the valve 232.

Beispielsweise ist mittels des Ventils 232 eine Fluidabgabe aus dem Spritzenelement 230 über das linke oder über das rechte Aktionselement 114 in Abhängigkeit eines Schaltzustandes des Ventils 148 ermöglichbar. For example, by means of the valve 232, a fluid discharge from the syringe element 230 via the left or right action element 114 is possible depending on a switching state of the valve 148.

Mittels der Betätigungsaktorik 234 ist das Spritzenelement 230 betätigbar und insbesondere zur Fluidaufnahme in dem Spritzenelement 230 aufziehbar und zur Fluidabgabe aus dem Spritzenelement 230 zusammendrückbar. By means of the actuating actuator 234, the syringe element 230 can be actuated and, in particular, can be pulled open to take up fluid in the syringe element 230 and compressed to discharge fluid from the syringe element 230.

Gewissermaßen ist Fluid je nach Schaltzustand des Ventils 232 und/oder Betätigung des Spritzenelements 230 mittels der Betätigungsaktorik 234 in das linke oder das rechte Aktionselement 114 zur Fluidaufnahme einströmbar oder zur Fluidabgabe wieder ausströmbar. Eine jeweilige Antriebseinheit des Ventils 232 und der Betätigungsaktorik 234 zur jeweiligen Betätigung derselben sind ferner in der Technikbox 226 angeordnet. To a certain extent, depending on the switching state of the valve 232 and/or actuation of the syringe element 230, fluid can flow into the left or right action element 114 for fluid intake or flow out again for fluid discharge by means of the actuation actuator 234. A respective drive unit of the valve 232 and the actuating actuator 234 for the respective actuation thereof are further arranged in the technology box 226.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Prozesseinheit 104 mit weiteren Prozesseinheiten 236 mittels an den Prozesseinheiten 104, 236 jeweilig vorgesehenen Koppeleinrichtungen koppelbar. In the present embodiment, the process unit 104 can be coupled to further process units 236 by means of coupling devices provided on the process units 104, 236.

In den Fig. 8 und 9 ist beispielsweise ein gekoppelter Zustand der Prozesseinheit 104 mit zwei weiteren Prozesseinheiten 236 gezeigt. For example, Figs. 8 and 9 show a coupled state of the processing unit 104 with two further processing units 236.

Die weiteren Prozesseinheiten 236 können beispielsweise Fluidbehälter mit und/oder ohne Fluid in ihren jeweiligen Innenräumen aufweisen. The further process units 236 may, for example, have fluid containers with and/or without fluid in their respective interiors.

Bei ermöglichtem Zugang zu den jeweiligen Innenräumen der Prozesseinheiten 104, 236 können die jeweiligen Aktionselemente 114 mittels der jeweiligen Gelenkarmanordnungen 100 in die jeweiligen Innenräume und vorzugsweise die Fluidbehälter der weiteren Prozesseinheiten 236 zu Fluidförderung bewegt werden und nach erfolgter Fluidförderung wieder heraus bewegt werden. If access to the respective interior spaces of the process units 104, 236 is enabled, the respective action elements 114 can be moved by means of the respective articulated arm arrangements 100 into the respective interior spaces and preferably the fluid containers of the further process units 236 for fluid conveyance and can be moved out again after the fluid conveyance has taken place.

Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit 104 eine Steuerungseinheit umfasst, die insbesondere ausgebildet und programmiert ist, um die Prozesseinheit 104 zumindest teilweise oder vollständig zu regeln und/oder zu steuern. It can be provided that the process unit 104 comprises a control unit which is in particular designed and programmed to at least partially or completely regulate and/or control the process unit 104.

Es versteht sich, dass vorgesehen sein kann, dass die jeweilige Gelenkarmanordnung 100 und/oder die Handhabungsvorrichtung 102 mit der besagten Steuerungseinheit steuerbar sein können. It is understood that it can be provided that the respective articulated arm arrangement 100 and/or the handling device 102 can be controllable with the said control unit.

Es versteht sich ferner, dass die Prozesseinheit 104 einen Energiespeicher insbesondere zur Stromversorgung umfassen kann und/oder mit einem solchen zur Stromversorgung verbindbar sein kann. Vorzugsweise kann die Gelenkarmanordnung 100 und/oder die Handhabungsvorrichtung 102 auf diese Weise mit Strom versorgbar sein. Bezugszeichenliste It is further understood that the process unit 104 may comprise an energy storage device, in particular for power supply, and/or may be connectable to such a device for power supply. Preferably, the articulated arm arrangement 100 and/or the handling device 102 may be supplied with power in this way. List of reference symbols

Gelenkarmanordnung Articulated arm arrangement

Handhabungsvorrichtung Handling device

Prozesseinheit Process unit

Sockeleinrichtung erster Gelenkarm zweiter Gelenkarm Base device first articulated arm second articulated arm

Antriebseinrichtung drive device

Aktionselement Action element

Halteglied holding link

Haltekontur Holding contour

Grundkörper Basic body

Festlegungsabschnitt Determination section

Gewindebohrung erste Welle Threaded hole first shaft

Wellenlagereinrichtung Shaft bearing device

Gehäuse von erstem Gelenkarm Housing of first articulated arm

Gehäusedeckel von erstem GelenkarmHousing cover of first articulated arm

Gehäusegrundkörper von erstem GelenkarmHousing body of first articulated arm

Kupplungselement coupling element

Dichtungseinrichtung Sealing device

Kopplungsbereich von SockeleinrichtungCoupling area of base device

Bremseinrichtung braking device

Rotor rotor

Stator Stator

Anschlusselement erste angestellte Lageranordnung erstes Lagerelement zweites Lagerelement zweite angestellte Lageranordnung drittes Lagerelement viertes Lagerelement Connecting element first adjusted bearing arrangement first bearing element second bearing element second adjusted bearing arrangement third bearing element fourth bearing element

Gehäuse von zweitem GelenkarmHousing of second articulated arm

Gehäusedeckel von zweitem Gelenkarm erster Gehäusegrundkörper von zweitem Gelenkarm zweiter Gehäusegrundkörper von zweitem Gelenkarm erste Bewegungsübertragungseinrichtung zweite Bewegungsübertragungseinrichtung zweite Welle weitere Wellenlagereinrichtung erstes Abrollelement erstes Antriebselement erstes Drehmomentübertragungselement zweites Abrollelement zweites Antriebselement zweites Drehmomentübertragungselement dritte Welle dritte angestellte Lageranordnung fünftes Lagerelement sechstes Lagerelement Housing cover of second articulated arm first housing base body of second articulated arm second housing base body of second articulated arm first motion transmission device second motion transmission device second shaft further shaft bearing device first rolling element first drive element first torque transmission element second rolling element second drive element second torque transmission element third shaft third adjusted bearing arrangement fifth bearing element sixth bearing element

Kopplungsbereich Coupling area

Befestigungseinrichtung erste Spanneinrichtung zweite Spanneinrichtung erstes Dichtungselement zweites Dichtungselement drittes Dichtungselement viertes Dichtungselement Fastening device first clamping device second clamping device first sealing element second sealing element third sealing element fourth sealing element

Führungseinrichtung Guide device

Wandung von Prozesseinheit Wall of process unit

Innenraum von ProzesseinheitInterior of process unit

Zugangseinrichtung Access facility

Türelement door element

Zugangsöffnung Access opening

Technikbox Technology box

Spritzeneinrichtung Syringe device

Spritzenelement syringe element

Ventil valve

Betätigungsaktorik weitere Prozesseinheit Actuator system, additional process unit

Claims

Patentansprüche Patent claims 1. Gelenkarmanordnung (100) für eine Handhabungsvorrichtung (102), insbesondere eine Handhabungsvorrichtung (102) zur Verwendung in einer Prozesseinheit (104) zur Herstellung eines Produkts, wobei die Gelenkanordnung (100) aufweist: eine Sockeleinrichtung (106) zur insbesondere mechanischen Kopplung der Gelenkarmanordnung (100) mit einer Antriebseinrichtung (112); einen ersten Gelenkarm (108), welcher an der Sockeleinrichtung (106) bewegbar und insbesondere rotierbar montiert ist; und einen zweiten Gelenkarm (110), welcher an dem ersten Gelenkarm (108) bewegbar und insbesondere rotierbar montiert ist, wobei der zweite Gelenkarm (110) mit einem Aktionselement (114), insbesondere zur Herstellung eines Produkts, koppelbar ist, wobei das Aktionselement (114) mittels der Gelenkarmanordnung (100) bewegbar ist. 1. Articulated arm arrangement (100) for a handling device (102), in particular a handling device (102) for use in a process unit (104) for producing a product, wherein the articulated arrangement (100) comprises: a base device (106) for, in particular, mechanically coupling the articulated arm arrangement (100) to a drive device (112); a first articulated arm (108) which is mounted on the base device (106) so as to be movable and, in particular, rotatable; and a second articulated arm (110) which is mounted on the first articulated arm (108) so as to be movable and, in particular, rotatable, wherein the second articulated arm (110) can be coupled to an action element (114), in particular for producing a product, wherein the action element (114) can be moved by means of the articulated arm arrangement (100). 2. Gelenkarmanordnung (100) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Sockeleinrichtung (106) einen insbesondere flanschartigen Grundkörper (120) und eine erste Welle (126) zur Aufnahme eines von der Antriebseinrichtung (112) empfangbaren Drehmoments aufweist, wobei die erste Welle (126) an dem Grundkörper (120) gelagert ist und das von der Antriebseinrichtung (126) empfangbare Drehmoment mittels der ersten Welle (126) an den ersten Gelenkarm (108) übertragbar ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass a) die erste Welle (126) mit dem ersten Gelenkarm (108), und insbesondere mit einem Gehäuse (130) des ersten Gelenkarms (108), fest verbunden ist; und/oder b) an der ersten Welle (126) ein Kupplungselement (136) zum lösbaren Koppeln der ersten Welle (126) mit der Antriebseinrichtung (112) vorgesehen ist, wobei insbesondere das Kupplungselement (136) als Klauenkupplungselement und/oder als Magnetkupplungselement ausgebildet ist. 2. Articulated arm arrangement (100) according to claim 1, characterized in that the base device (106) has a particularly flange-like base body (120) and a first shaft (126) for receiving a torque that can be received from the drive device (112), wherein the first shaft (126) is mounted on the base body (120) and the torque that can be received from the drive device (126) can be transmitted to the first articulated arm (108) by means of the first shaft (126), wherein it is preferably provided that a) the first shaft (126) is fixedly connected to the first articulated arm (108), and in particular to a housing (130) of the first articulated arm (108); and/or b) a coupling element (136) is provided on the first shaft (126) for releasably coupling the first shaft (126) to the drive device (112), wherein in particular the coupling element (136) is designed as a claw coupling element and/or as a magnetic coupling element. 3. Gelenkarmanordnung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkarmanordnung (100) eine insbesondere elektro-magnetische Bremseinrichtung (142) aufweist, welche zwischen der Sockeleinrichtung (106) und dem ersten Gelenkarm (108) angeordnet ist und mittels welcher eine Relativbewegung und insbesondere eine Relativrotation zwischen der Sockeleinrichtung (106) und dem ersten Gelenkarm (108) bremsbar ist. 3. Articulated arm arrangement (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the articulated arm arrangement (100) has a braking device (142), in particular an electromagnetic one, which is arranged between the base device (106) and the first articulated arm (108) and by means of which a relative movement and in particular a relative rotation between the base device (106) and the first articulated arm (108) can be braked. 4. Gelenkarmanordnung (100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremseinrichtung (142) aufweist: einen Rotor (144), welcher an dem ersten Gelenkarm (108), und insbesondere an einem Gehäuse (130) des ersten Gelenkarms (108), festgelegt ist; und einen Stator (146), welcher an der Sockeleinrichtung (106), und insbesondere an einem Grundkörper (120) der Sockeleinrichtung (106), festgelegt ist, wobei der Stator (146) mit dem Rotor (144) zur Bereitstellung einer Bremskraft wahlweise in Eingriff bringbar ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass der Rotor (144) zumindest ein magnetisches und/oder magnetisierbares Element, insbesondere Permanentmagnetelement, aufweist und der Stator (146) zumindest einen Elektromagneten aufweist. 4. Articulated arm arrangement (100) according to claim 3, characterized in that the braking device (142) comprises: a rotor (144) which is fixed to the first articulated arm (108), and in particular to a housing (130) of the first articulated arm (108); and a stator (146) which is fixed to the base device (106), and in particular to a base body (120) of the base device (106), wherein the stator (146) can be selectively brought into engagement with the rotor (144) to provide a braking force, wherein it is preferably provided that the rotor (144) has at least one magnetic and/or magnetizable element, in particular a permanent magnet element, and the stator (146) has at least one electromagnet. 5. Gelenkarmanordnung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Gelenkarm (108), und insbesondere ein Gehäuse (130) des ersten Gelenkarms (108), mittels einer ersten angestellten Lageranordnung (150) an der Sockeleinrichtung (106), und insbesondere einem Grundkörper (120) der Sockeleinrichtung (106), gelagert ist; und/oder der zweite Gelenkarm (110), und insbesondere ein Gehäuse (162) des zweiten Gelenkarms (110), mittels einer zweiten angestellten Lageranordnung (156) an dem ersten Gelenkarm (108), und insbesondere einem Gehäuse (130) des ersten Gelenkarms (108), gelagert ist. 5. Articulated arm arrangement (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first articulated arm (108), and in particular a housing (130) of the first articulated arm (108), is mounted on the base device (106), and in particular a base body (120) of the base device (106), by means of a first adjusted bearing arrangement (150); and/or the second articulated arm (110), and in particular a housing (162) of the second articulated arm (110), is mounted on the first articulated arm (108), and in particular a housing (130) of the first articulated arm (108), by means of a second adjusted bearing arrangement (156). 6. Gelenkarmanordnung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sockeleinrichtung (106) und der erste Gelenkarm (108) mittels einer ersten Bewegungsübertragungseinrichtung (170) miteinander wirkverbunden sind und der erste Gelenkarm (108) und der zweite Gelenkarm (110) mittels einer zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung (172) miteinander wirkverbunden sind, wobei die erste und die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung (170, 172) mittels einer zweiten Welle (174) und eines Gehäuses (162) des zweiten Gelenkarms (110) miteinander wirkverbunden sind, wobei die zweite Welle (174) mit dem ersten Gelenkarm (108) fest verbunden ist und in dem zweiten Gelenkarm (110), und insbesondere in dem Gehäuse (162) des zweiten Gelenkarms (110), gelagert ist. 6. Articulated arm arrangement (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the base device (106) and the first articulated arm (108) are operatively connected to one another by means of a first movement transmission device (170) and the first articulated arm (108) and the second articulated arm (110) are operatively connected to one another by means of a second movement transmission device (172), wherein the first and the second movement transmission device (170, 172) are operatively connected to one another by means of a second shaft (174) and a housing (162) of the second articulated arm (110), wherein the second shaft (174) is connected to the first Articulated arm (108) is firmly connected and is mounted in the second articulated arm (110), and in particular in the housing (162) of the second articulated arm (110). 7. Gelenkarmanordnung (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bewegungsübertragungseinrichtung (170) ein erstes Abrollelement (178), ein erstes Antriebselement (180) und ein erstes Drehmomentübertragungselement (182) aufweist, wobei das erste Abrollelement (178) mit der Sockeleinrichtung (106) festverbunden ist, das erste Antriebselement (180) in dem ersten Gelenkarm (108) an der zweiten Welle (174) angeordnet ist und mittels des ersten Drehmomentübertragungselements (182) mit dem ersten Abrollelement (178) wirkverbunden ist; und/oder die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung (172) ein zweites Abrollelement (184), ein zweites Antriebselement (186) und ein zweites Drehmomentübertragungselement (188) aufweist, wobei das zweite Abrollelement (184) in dem zweiten Gelenkarm (110) an der zweiten Welle (174) angeordnet ist, das zweite Antriebselement (186) in dem zweiten Gelenkarm (110) an einer dritten Welle (190) angeordnet ist, welche an einem Kopplungsbereich (198) des zweiten Gelenkarms (110) bezogen auf das mit dem zweiten Gelenkarm (110) koppelbaren Aktionselement (114) vorgesehen ist, wobei das zweite Antriebselement (186) mittels des zweiten Drehmomentübertragungselements (188) mit dem zweiten Abrollelement (184)wirkverbunden ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass a) das erste Drehmomentübertragungselement (182) als Riemenelement und/oder als Kettenelement ausgebildet ist; und/oder b) das zweite Drehmomentübertragungselement (188) als Riemenelement und/oder als Kettenelement ausgebildet ist; und/oder c) das erste Drehmomentübertragungselement (182) oder zumindest dessen Oberfläche einen insbesondere temperaturfesten Schmierstoff, vorzugsweise Silikon, aufweist; und/oder d) das zweite Drehmomentübertragungselement (188) oder zumindest dessen Oberfläche einen insbesondere temperaturfesten Schmierstoff, vorzugsweise Silikon, aufweist. 7. Articulated arm arrangement (100) according to claim 6, characterized in that the first movement transmission device (170) has a first rolling element (178), a first drive element (180) and a first torque transmission element (182), wherein the first rolling element (178) is fixedly connected to the base device (106), the first drive element (180) is arranged in the first articulated arm (108) on the second shaft (174) and is operatively connected to the first rolling element (178) by means of the first torque transmission element (182); and/or the second movement transmission device (172) has a second rolling element (184), a second drive element (186) and a second torque transmission element (188), wherein the second rolling element (184) is arranged in the second articulated arm (110) on the second shaft (174), the second drive element (186) is arranged in the second articulated arm (110) on a third shaft (190) which is provided on a coupling region (198) of the second articulated arm (110) relative to the action element (114) which can be coupled to the second articulated arm (110), wherein the second drive element (186) is operatively connected to the second rolling element (184) by means of the second torque transmission element (188), wherein it is preferably provided that a) the first torque transmission element (182) is designed as a belt element and/or as a chain element; and/or b) the second torque transmission element (188) is designed as a belt element and/or as a chain element; and/or c) the first torque transmission element (182) or at least its surface comprises a particularly temperature-resistant lubricant, preferably silicone; and/or d) the second torque transmission element (188) or at least its surface comprises a particularly temperature-resistant lubricant, preferably silicone. 8. Gelenkarmanordnung (100) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung (170, 172), und insbesondere ein jeweiliges Abrollelement (178, 184) und/oder ein jeweiliges Antriebselement (180, 186) der ersten und/oder der zweiten8. Articulated arm arrangement (100) according to claim 6 or 7, characterized in that the first and/or the second movement transmission device (170, 172), and in particular a respective rolling element (178, 184) and/or a respective drive element (180, 186) of the first and/or the second Bewegungsübertragungseinrichtung (170, 172), mittels einer oder mehrerer Kraftschluss-basierter Befestigungseinrichtungen (200) in der Gelenkarmanordnung (100) festgelegt sind, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass eine oder mehrere der Kraftschluss-basierten Befestigungseinrichtungen (200) als Spannsatz und/oder als Taper-Buchse ausgebildet ist und/oder eine solche Komponente umfasst. Movement transmission device (170, 172), are fixed in the articulated arm arrangement (100) by means of one or more friction-based fastening devices (200), wherein it is preferably provided that one or more of the friction-based fastening devices (200) is designed as a clamping set and/or as a taper bushing and/or comprises such a component. 9. Gelenkarmanordnung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bewegungsübertragungseinrichtung (170) eine erste Spanneinrichtung (202) aufweist, mittels welcher ein erstes Drehmomentübertragungselement (182) der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung (170) zur Spielreduzierung und/oder Verschleißminimierung spannbar ist; und/oder die zweite Bewegungsübertragungseinrichtung (172) eine zweite Spanneinrichtung (204) aufweist, mittels welcher ein zweites Drehmomentübertragungselement (188) der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung (172) zur Spielreduzierung und/oder Verschleißminimierung spannbar ist. 9. Articulated arm arrangement (100) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the first motion transmission device (170) has a first tensioning device (202) by means of which a first torque transmission element (182) of the first motion transmission device (170) can be tensioned to reduce play and/or minimize wear; and/or the second motion transmission device (172) has a second tensioning device (204) by means of which a second torque transmission element (188) of the second motion transmission device (172) can be tensioned to reduce play and/or minimize wear. 10. Gelenkarmanordnung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Abrollelement (178) der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung (170) einen größeren Durchmesser hat als ein mit diesem Wirkverbundenes, erstes Antriebselement (180) der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung (170); und/oder ein zweites Abrollelement (184) der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung (172) einen kleineren Durchmesser hat als ein mit diesem Wirkverbundenes, erstes Antriebselement (180) der ersten Bewegungsübertragungseinrichtung (170); und/oder ein zweites Antriebselement (186) der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung (172) einen größeren Durchmesser hat als ein mit diesem Wirkverbundenes, zweites Abrollelement (184) der zweiten Bewegungsübertragungseinrichtung (172). 10. Articulated arm arrangement (100) according to one of claims 6 to 9, characterized in that a first rolling element (178) of the first motion transmission device (170) has a larger diameter than a first drive element (180) of the first motion transmission device (170) that is operatively connected thereto; and/or a second rolling element (184) of the second motion transmission device (172) has a smaller diameter than a first drive element (180) of the first motion transmission device (170) that is operatively connected thereto; and/or a second drive element (186) of the second motion transmission device (172) has a larger diameter than a second rolling element (184) of the second motion transmission device (172) that is operatively connected thereto. 11 . Gelenkarmanordnung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse (130) des ersten Gelenkarms (108) nach außen hin abgedichtet ist; und/oder ein Gehäuse (162) des zweiten Gelenkarms (162) nach außen hin abgedichtet ist; und/oder ein erstes Dichtungselement (206), insbesondere ein Radialwellendichtring, zwischen der Sockeleinrichtung (106) und dem ersten Gelenkarm (108) vorgesehen ist zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben; und/oder ein zweites Dichtungselement (208), insbesondere ein Radialwellendichtring, zwischen dem ersten Gelenkarm (108) und dem zweiten Gelenkarm (110) vorgesehen ist zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben; und/oder ein drittes Dichtungselement (210), insbesondere ein Radialwellendichtring, an einem Kopplungsbereich (198) des zweiten Gelenkarms (110) bezogen auf das mit dem zweiten Gelenkarm (110) koppelbaren Aktionselement (114) vorgesehen ist zur Abdichtung eines Übergangs zwischen denselben. 11. Articulated arm arrangement (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a housing (130) of the first articulated arm (108) is sealed to the outside; and/or a housing (162) of the second articulated arm (162) is sealed to the outside; and/or a first sealing element (206), in particular a radial shaft sealing ring, is provided between the base device (106) and the first articulated arm (108) for sealing a transition between them; and/or a second sealing element (208), in particular a radial shaft sealing ring, is provided between the first articulated arm (108) and the second articulated arm (110) for sealing a transition between them; and/or a third sealing element (210), in particular a radial shaft sealing ring, is provided on a coupling region (198) of the second articulated arm (110) relative to the action element (114) that can be coupled to the second articulated arm (110) for sealing a transition between them. 12. Gelenkarmanordnung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkanordnung (100) ein Halteglied (116) aufweist, welches an dem zweiten Gelenkarm (110) bewegbar und insbesondere rotierbar montiert ist und über welches das Aktionselement (114) mit dem zweiten Gelenkarm (110) koppelbar ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass das Halteglied (116) an und/oder in einem Kopplungsbereich (198) des zweiten Gelenkarms (110) bewegbar und insbesondere rotierbar montiert ist. 12. Articulated arm arrangement (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the joint arrangement (100) has a holding member (116) which is mounted on the second articulated arm (110) in a movable and in particular rotatable manner and via which the action element (114) can be coupled to the second articulated arm (110), wherein it is preferably provided that the holding member (116) is mounted on and/or in a coupling region (198) of the second articulated arm (110) in a movable and in particular rotatable manner. 13. Gelenkarmanordnung (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sockeleinrichtung (106) zumindest eine Dichtungseinrichtung (138) aufweist, mittels weicher ein Kopplungsbereich (140) der Sockeleinrichtung (106) bezüglich der Antriebseinrichtung (112) nach außen hin abdichtbar ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass die zumindest eine Dichtungseinrichtung (138) als kreisförmiges Dichtungselement, insbesondere O-Ring-artiges Dichtungselement, ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst. 13. Articulated arm arrangement (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the base device (106) has at least one sealing device (138) by means of which a coupling region (140) of the base device (106) can be sealed to the outside with respect to the drive device (112), wherein it is preferably provided that the at least one sealing device (138) is designed as a circular sealing element, in particular an O-ring-like sealing element, and/or comprises such a sealing element. 14. Handhabungsvorrichtung (102), insbesondere zur Verwendung in einer Prozesseinheit (104) zur Herstellung eines Produkts, wobei die Handhabungsvorrichtung (102) aufweist: eine Gelenkarmanordnung (100) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche; und eine Antriebseinrichtung (112) zur Bereitstellung eines Drehmoments, wobei die Antriebseinrichtung (112) über die Sockeleinrichtung (106) mit der Gelenkarmanordnung (100) insbesondere mechanisch gekoppelt ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass die Handhabungsvorrichtung (102) eine Führungseinrichtung (214) aufweist, über welche ein mit dem zweiten Gelenkarm (110) koppelbares oder gekoppeltes Aktionselement (114) zumindest linear führbar ist. 14. Handling device (102), in particular for use in a process unit (104) for manufacturing a product, wherein the handling device (102) comprises: an articulated arm arrangement (100) according to one of the preceding claims; and a drive device (112) for providing a torque, wherein the drive device (112) is coupled, in particular mechanically, to the articulated arm arrangement (100) via the base device (106), wherein it is preferably provided that the handling device (102) has a guide device (214) via which an action element (114) that can be coupled or is coupled to the second articulated arm (110) can be guided at least linearly. 15. Prozesseinheit (104) zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologischpharmazeutischen Produkts, aufweisend: einen mittels einer Wandung (216) ausgebildeten Innenraum (218); und eine im Innenraum (218) angeordnete Gelenkarmanordnung (100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 und/oder eine Handhabungsvorrichtung (102) gemäß Anspruch 14, deren Gelenkarmanordnung (100) in dem Innenraum (218) angeordnet ist. 15. Process unit (104) for producing a product, in particular a biological pharmaceutical product, comprising: an interior space (218) formed by a wall (216); and an articulated arm arrangement (100) according to one of claims 1 to 13 arranged in the interior space (218) and/or a handling device (102) according to claim 14, the articulated arm arrangement (100) of which is arranged in the interior space (218).
PCT/EP2024/080955 2023-11-07 2024-11-01 Articulated arm assembly Pending WO2025098891A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023130788.6A DE102023130788A1 (en) 2023-11-07 2023-11-07 Articulated arm arrangement
DE102023130788.6 2023-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025098891A1 true WO2025098891A1 (en) 2025-05-15

Family

ID=93377695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/080955 Pending WO2025098891A1 (en) 2023-11-07 2024-11-01 Articulated arm assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023130788A1 (en)
WO (1) WO2025098891A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6354167B1 (en) * 2000-06-26 2002-03-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Scara type robot with counterbalanced arms
US20020078778A1 (en) * 2000-10-24 2002-06-27 Innovative Robotic Solutions Drive system for multiple axis robot arm
US9296114B2 (en) * 2012-03-02 2016-03-29 Staubli Faverges Articulated structure of a multiple-axis robot and robot comprising such a structure
WO2022031609A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Sri International Serial manipulator for space applications
DE102021207742A1 (en) * 2021-07-20 2023-01-26 KyooBe Tech GmbH Production plant and process for manufacturing a product

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0825153B2 (en) * 1993-07-09 1996-03-13 ヤマハ発動機株式会社 Industrial robot arm controller
US5765444A (en) * 1995-07-10 1998-06-16 Kensington Laboratories, Inc. Dual end effector, multiple link robot arm system with corner reacharound and extended reach capabilities
US5802201A (en) * 1996-02-09 1998-09-01 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Robot system with vision apparatus and transparent grippers
DE102005048237B3 (en) * 2005-10-07 2007-03-15 Hubertus Heigl Precision positioner for head of instrument testing semiconductor components, includes arm swinging about axis, carrying head in holder turned about further axis
US8196492B1 (en) * 2009-07-24 2012-06-12 David Sutton Denu Versatile robotic module and robots comprising same
JP5718134B2 (en) * 2011-04-11 2015-05-13 ヤマハ発動機株式会社 robot
TWI815297B (en) * 2021-02-03 2023-09-11 日商發那科股份有限公司 robot
DE102022123240B4 (en) * 2022-09-13 2025-06-05 AMI Förder- und Lagertechnik GmbH Device for handling piece goods, in particular medicines and/or cosmetics, and handling system
DE102022125563A1 (en) * 2022-10-04 2024-04-04 J.Schmalz Gmbh Handling device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6354167B1 (en) * 2000-06-26 2002-03-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Scara type robot with counterbalanced arms
US20020078778A1 (en) * 2000-10-24 2002-06-27 Innovative Robotic Solutions Drive system for multiple axis robot arm
US9296114B2 (en) * 2012-03-02 2016-03-29 Staubli Faverges Articulated structure of a multiple-axis robot and robot comprising such a structure
WO2022031609A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Sri International Serial manipulator for space applications
DE102021207742A1 (en) * 2021-07-20 2023-01-26 KyooBe Tech GmbH Production plant and process for manufacturing a product

Also Published As

Publication number Publication date
DE102023130788A1 (en) 2025-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2497744B1 (en) Locking tool
EP2848383B1 (en) Transport device and method for transporting plastic containers or preforms
DE102004057450B4 (en) Automatic pipetting and analysis device
EP2547431A1 (en) Positioning unit for a functional unit
EP3433189A1 (en) Gripping apparatus and transporting device for transporting containers
EP3379237A1 (en) Sample manipulator for rotating tensile or compressive stress and corresponding method
WO2022128814A1 (en) Laboratory apparatus comprising a fixing mechanism for fixing a slide
EP2886508A1 (en) Actuating device for screw-on cap
WO2022128809A2 (en) Laboratory apparatus comprising a mixing mechanism for mixing a medium of a slide
EP3080614B1 (en) Sample-manipulating device
WO2025098891A1 (en) Articulated arm assembly
WO2020234325A1 (en) Liquid screening assembly with mechanical release of very small liquid quantities
DE102020118730A1 (en) Gripper for gripping objects
DE19956190A1 (en) Device for carrying out a two-stage linear movement
DE102005041462B3 (en) Device for turning of objects consist of crank located on frame and connected to carrier coupling and has crank extension connected to drive-side guide coupling rotary linkage
DE102023111769A1 (en) connecting device and connecting-disconnecting device
DE102023130785A1 (en) Process unit for manufacturing a product
WO2025098890A1 (en) Actuation device for opening and/or closing a container
WO2024231245A1 (en) Connection device and connecting-disconnecting device
DE102023130797A1 (en) Swivel unit
WO2024231249A1 (en) Transfer device
EP2708332A1 (en) Articulated device, micro-manipulator assembly with same and method for use
WO2025098893A1 (en) Process tool unit
EP4306272A1 (en) Device for handling material to be conveyed within a barrier system
WO2024231248A1 (en) Cover device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24801199

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1