[go: up one dir, main page]

WO2025098893A1 - Process tool unit - Google Patents

Process tool unit Download PDF

Info

Publication number
WO2025098893A1
WO2025098893A1 PCT/EP2024/080957 EP2024080957W WO2025098893A1 WO 2025098893 A1 WO2025098893 A1 WO 2025098893A1 EP 2024080957 W EP2024080957 W EP 2024080957W WO 2025098893 A1 WO2025098893 A1 WO 2025098893A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
fluid
unit
process unit
access
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/080957
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
David Weller
Julien SCHNEIDER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyoobe Tech GmbH
Original Assignee
Kyoobe Tech GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyoobe Tech GmbH filed Critical Kyoobe Tech GmbH
Publication of WO2025098893A1 publication Critical patent/WO2025098893A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M37/00Means for sterilizing, maintaining sterile conditions or avoiding chemical or biological contamination
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J11/00Manipulators not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J21/00Chambers provided with manipulation devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Programme-controlled manipulators
    • B25J9/0084Programme-controlled manipulators comprising a plurality of manipulators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/50Means for positioning or orientating the apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.
  • the present invention relates to a combination of several process units, wherein at least one tool process unit is included, and the present invention further relates to a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which can be coupled to said tool process unit.
  • the present invention is therefore based on the object of solving the aforementioned problem and, in particular, of providing a tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, by means of which such products can preferably be produced in an efficient and/or flexible manner.
  • a tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, comprises: an interior formed by a wall; at least one access device for enabling access to the interior; and at least one tool unit, in particular for treating an object that can be used to produce the product, wherein the at least one tool unit is arranged in the interior, and/or at least one sensor unit, in particular for analyzing an object that can be used to produce the product, wherein the at least one sensor unit is arranged in the interior, wherein the at least one Tool unit and/or the at least one sensor unit is movable within the interior space and, when access is enabled via the at least one access device, is at least partially movable out of the interior space.
  • a particularly aseptic production area can be defined or is defined and/or formed by the interior of the tool processing unit. To a certain extent, it can be provided that the interior of the tool processing unit is a particularly aseptic production area.
  • access to the interior can be access to the particularly aseptic production area.
  • the wall forming the interior space is designed as a thermal insulation element and/or comprises such a thermal insulation element and/or such a thermal insulation element is assigned to the wall.
  • the thermal insulation element can be designed as a foam-like and/or foamed insulation element.
  • the thermal insulation element can be arranged, for example fastened, directly or indirectly on the wall.
  • the thermal insulation element can be arranged inside or outside the interior space. This can preferably make it possible to achieve simple thermal decoupling of the interior space from the surroundings of the tool process unit.
  • the wall is formed from several partial walls, between which one or the thermal insulation element is arranged.
  • a further thermal insulation element can be provided on the outside and/or inside. It is conceivable that a partial wall-insulation element-partial wall arrangement is provided, or a partial wall-insulation element-partial wall-insulation element arrangement is provided, etc. This can preferably achieve simple and efficient thermal decoupling of the interior from the surroundings of the tool processing unit.
  • the tool processing unit comprises a temperature control device for controlling the temperature of the interior.
  • the temperature control device can be designed to cool the interior. It is understood that, additionally or alternatively, warming and/or heating the interior by means of the temperature control device may be conceivable.
  • the temperature control device can be designed as an active and/or passive temperature control device.
  • a passive temperature control device can comprise one or more heat sinks for dissipating heat from the interior to the outside.
  • a heat sink can be made of and/or contain aluminum, for example.
  • a heat sink can, for example, comprise a plurality of cooling fins. This can preferably enable simple and cost-effective heat dissipation from the interior of the tool processing unit.
  • a passive temperature control device may comprise one or more cooling containers, in particular ice packs, with a pre-cooled content, for example, ice and/or a liquid, which can be arranged or are arranged in the interior. This preferably allows for simple and cost-effective cooling of the interior of the tool processing unit.
  • an active temperature control device can comprise an air circulation unit and one or more cooling containers, in particular cooling packs, with a pre-cooled content, for example ice and/or a liquid, wherein the cooling containers can be arranged or are arranged in the interior or in a further interior space spatially separated from the interior, and wherein the air circulation unit is arranged in the interior and/or between the interior and the further interior space in order to distribute and circulate air from the cooling containers in the interior, in particular evenly.
  • the air circulation unit can be designed or comprise, for example, as a blower or fan. This can preferably achieve simple and cost-effective cooling of the interior of the tool processing unit with a more even temperature distribution.
  • an active temperature control device can comprise one or more temperature control units, in particular Peltier units, which can be arranged or are arranged in the interior. This can preferably achieve simple and, in particular, controllable cooling of the interior of the tool processing unit with a more uniform temperature distribution.
  • an active temperature control device can comprise a fluid supply unit for supplying a cooling fluid into the interior space, a fluid discharge unit for discharging the cooling fluid from the interior space, and, optionally, a fluid line unit for conducting the fluid through the interior space, which is arranged between the fluid supply unit and the fluid discharge unit within the interior space.
  • a cooling fluid can, for example, be gaseous, for example, air, and/or liquid. This can preferably enable highly efficient and, in particular, controllable cooling of the interior space of the tool processing unit with a more uniform temperature distribution.
  • the tempering device can also be designed as a combination of the aforementioned embodiments of the tempering device.
  • a particularly lower, preferably lowest, floor surface of the interior is inclined relative to a plane oriented perpendicular to the direction of gravity. This allows liquids, such as condensate or cleaning fluid, to drain and/or collect in a targeted manner in the interior.
  • the tool process unit has on the inside and in particular the interior a lateral surface with a hygienic design, in particular a hygienic design, in which in particular no undercuts are provided on the inside and in particular on the lateral surface.
  • the tool processing unit is designed to be autoclavable on the inside and/or outside.
  • the interior space, together with the components provided therein, preferably the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit, can be designed to be autoclavable.
  • the access device comprises a door element which is arranged on and/or adjacent to the wall in the interior and which serves to open and close an access opening to the interior formed in the wall.
  • the door element is movable, for example pivotable, in the direction of the interior for opening and closing.
  • the tool processing unit may comprise a plurality of access devices, each of which enables access to the interior. It is understood that the tool processing unit may alternatively comprise exactly one access device.
  • the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit can be moved at least partially out of the interior space when access is enabled via one and/or each of the access devices.
  • the tool process unit comprises a number, in particular a total number, of tool units and/or sensor units corresponding to the number of access devices.
  • the tool process unit comprises a smaller number, in particular a total number, of tool units and/or sensor units than the number of access devices.
  • the tool process unit comprises a larger number, in particular a total number, of tool units and/or sensor units than the number of access devices.
  • a respective tool unit and/or a respective sensor unit is assigned to one or more access devices in order to be movable at least partially out of the interior space, in particular via this access device or access devices.
  • a respective access device can be used to enable a respective access which is arranged along a height direction, in particular the
  • two or more access devices are provided, which are arranged on the same side, preferably the top or bottom, of the tool processing unit and/or on opposite sides, preferably the top and bottom, of the tool processing unit.
  • three access devices may be provided, of which two access devices are arranged on a bottom side of the tool processing unit, and an access device is arranged on a top side of the tool processing unit opposite the bottom side.
  • the tool processing unit comprises at least one handling device and a tool element held on the at least one handling device, which tool element can be moved within the interior space by means of the at least one handling device and, when access is enabled, out of the interior space via the at least one access device.
  • the tool element can be held on the handling device in a force-fitting and/or form-fitting manner and/or magnetically; for example, by means of clips and/or a screw connection and/or permanent magnets.
  • the handling device is directly or indirectly attached to the wall within the interior space, in particular to a lateral side, top side, or bottom side of the interior space.
  • the handling device can be attached there so that it can be moved, in particular in one- or two-dimensionally movable manner.
  • the handling device can, for example, be a particularly motorized articulated arm or a multi-axis robot arm, and/or comprise such a robot arm. This preferably allows the tool element to be moved precisely within and out of the interior space. This can, for example, also serve to reduce the risk of contamination of the tool element.
  • the handling device can be, for example, a pick-and-place robot or a cable robot and/or comprise one of these.
  • the handling device can, for example, be a suitable gripper actuator arranged on a planar runner or a rail-guided gripper actuator, and/or comprise such a gripper actuator, wherein such a gripper actuator can be movable one-dimensionally or two-dimensionally along one side, in particular lateral side, top side or bottom side of the interior.
  • the planar slider may comprise a guide carriage that can be arranged or is arranged in the interior space and a magnetic drive for the guide carriage arranged outside the interior space, by means of which the guide carriage can be caused to move from the outside within the interior space, and in particular on an inner surface.
  • the gripper actuator system can be provided, for example, on the guide carriage.
  • the tool element is designed as a supply element and/or discharge element and/or comprises one by means of which a consumable, in particular a fluid, can be dispensed and/or absorbed.
  • a consumable in particular a fluid
  • such a tool element can be tubular, for example, as a hollow needle or injection needle or hose element or tubular element.
  • the tool element is designed as a removal element, in particular a sampling element, and/or comprises such a element, by means of which a part of an object that can be used to produce the product, e.g. a starting material and/or an intermediate product, or a product, in particular for sampling, can be picked up and/or grasped.
  • the tool element is designed as a manipulation element, in particular a sample manipulation element, and/or comprises such a manipulation element, by means of which a part of an object usable for producing the product, e.g., a reactant and/or an intermediate product, or a product, can be manipulated, in particular modified.
  • Such manipulation can, for example, be carried out mechanically, electrically, magnetically, and/or radiation-based, and/or at least comprise a step based on these methods.
  • the tool process unit and in particular the at least one tool unit comprises and/or forms a fluid conveying device by means of which a fluid can be conveyed and/or caused to be conveyed, in particular via a tool element of the at least one tool unit.
  • the fluid conveying device is designed as a pumping device and/or comprises one by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element of the at least one tool unit.
  • the pumping device can be designed as a peristaltic pump, diaphragm pump or piston pump.
  • the fluid conveying device is designed as a syringe device and/or comprises one by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element of the at least one tool unit.
  • the syringe device can comprise at least one syringe element and at least one valve, which is fluidically arranged upstream and/or downstream of the syringe element for switching a fluid path relative to the syringe element.
  • the valve can be a 3-way valve, or two check valves can be provided, which can be arranged upstream and downstream of the syringe element, respectively.
  • the syringe element can be designed as a single-use component or a multi-use component.
  • the syringe device can further comprise an actuating actuator by means of which the syringe device and in particular the syringe element can be actuated, in particular by means of which the syringe element can be pulled open and/or compressed for actuation.
  • the syringe element can be held on the actuating actuator, for example, by means of a holder, in particular a holding contour, which is particularly adaptable to the syringe size. It is conceivable for the holder to be designed as a magnetic holder and/or to comprise such a holder. To a certain extent, it is conceivable for the syringe element to be held or retained based on magnetic force.
  • the fluid conveying device is designed as a valve device and/or comprises one by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element of the at least one tool unit.
  • the valve device can comprise one or more valves.
  • a valve can in particular be designed as a shut-off valve and/or flow control valve for adjusting a flow, as a check valve for ensuring a flow direction, as a pressure valve for pressure-dependent adjustment of a flow, and/or as a directional control valve for dividing and/or merging one or more flows.
  • the valves comprised by the valve device can be different from one another and/or identical, or any combination is conceivable here.
  • the pump device and/or the syringe device and/or the valve device is each designed as an exchangeable module which can be optionally installed and/or removed from the tool process unit.
  • the fluid conveying device comprises: a first tool element for fluid intake, into which a fluid for conveying can flow, and a second tool element for fluid discharge, from which a fluid can flow out again and which is fluidically connected directly or indirectly to the first tool element.
  • an inflow opening of the first tool element is arranged or can be arranged higher with respect to the direction of gravity than an outflow opening of the second tool element.
  • gravitational effects can be used, for example, to induce a corresponding flow from the inflow opening to the outflow opening.
  • the tool process unit comprises several, for example two, access devices which are spaced apart from one another with respect to the direction of gravity.
  • a first access device can be provided on an upper side of the tool process unit and a second access device on an underside of the tool process unit.
  • the interior space is spatially separated and divided from one another by means of a partition wall into a first partial interior space and a second partial interior space.
  • a respective air pressure prevailing in the first partial interior space and the second partial interior space may differ from one another, wherein the first tool element may be arranged in the first partial interior space and the second tool element may be arranged in the second partial interior space for pressure difference-induced conveyance of a fluid from the first tool element to the second tool element.
  • the tool processing unit may comprise a device for providing said pressure difference in the respective partial interior spaces and/or such a device may be associated or assigned to the tool processing unit.
  • the first and second tool elements are connected to one another by means of a fluid line that extends over and/or through the partition wall.
  • a pumping device e.g. the pumping device, is arranged fluidically between the first tool element and the second tool element.
  • a syringe device e.g. the syringe device, is arranged fluidically between the first tool element and the second tool element.
  • a valve device e.g. the valve device, is arranged fluidically between the first tool element and the second tool element.
  • the fluid conveying device may include a sensor system by means of which one or more operating parameters of the fluid conveying device can be detected.
  • an operating parameter may be a pressure value within the fluid conveying device.
  • an operating parameter can be a flow volume within the fluid conveying device.
  • an operating parameter can be a flow velocity within the fluid conveying device. It is understood that the sensor system can be configured to detect various operating parameters of the fluid conveying device.
  • the sensor system comprises a pressure sensor, a load cell, strain gauges, a light barrier, etc., and/or that the sensor system comprises a sensor operating on magnetic principles, a sensor operating on optical principles, a sensor operating on capacitive principles, a sensor operating on acoustic principles, etc. It can be particularly advantageous if the sensor system comprises non-contact sensors, such as ultrasonic sensors and/or capacitive sensors.
  • the tool process unit and in particular the at least one tool unit comprises a fluid treatment device by means of which a fluid can be changed from a first state to a second state.
  • the fluid treatment device is arranged upstream or downstream of the fluid conveying device.
  • the fluid treatment device is designed as a fluid dividing device and/or comprises one by means of which a fluid can be divided into at least two fluid parts, in particular sequentially and/or continuously.
  • the fluid dividing device may comprise one or more branching elements for dividing a fluid into multiple fluid parts.
  • a branching element may be a T- or Y-shaped conduit member for a fluid line and/or formed integrally with a fluid line.
  • the fluid distribution device may comprise one or more valves and/or one or more sensor units for detecting a fluid flow and/or fluid quantity and/or one or more fluid buffers.
  • a valve and/or a sensor unit for detecting a fluid flow and/or fluid quantity and/or a fluid buffer can be arranged on and/or in a fluid line located downstream of the position of the fluid division.
  • any fluid line located downstream of the position of the fluid division can be provided with said components or any combination thereof. This preferably allows a respective fluid component to be monitored and/or fluidically controlled and/or treated.
  • the fluid treatment device is designed as a fluid mixing device and/or fluid mixing device and/or comprises one by means of which a fluid can be mixed and/or mixed with a further component, in particular a further fluid.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device comprises at least one fluid reservoir and/or such a reservoir is assigned to it, for example the already described fluid intermediate reservoir, wherein the fluid can be mixed in the fluid reservoir and/or mixed with another component.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a vibration and/or shaking device and/or comprise such a device, by means of which the fluid can be mixed and/or mixed with another component.
  • the fluid reservoir can be movably arranged in and/or on the fluid mixing device and/or fluid mixing device and in particular the vibration and/or shaking device and can be caused to move by means of said mixing and/or mixing device.
  • a substrate on which the fluid reservoir is arranged can be moved in different directions, e.g., two-dimensionally or three-dimensionally, by means of said device, so that the contents of the fluid reservoir can be mixed and/or mixed.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device can have a vibrating plate-like element on which the fluid reservoir can be arranged.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a stirring device and/or comprise one by means of which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device and in particular the stirring device can comprise a stirring drive by means of which a stirring element held or retained thereon can be driven, in particular in rotation, and/or which can be coupled to a stirring element integrated in and/or on the fluid reservoir for driving the same, in particular in rotation, wherein the stirring element can be arranged or is arranged in the fluid reservoir for mixing and/or mixing.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a resuspension device and/or comprise one by means of which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device and in particular the resuspension device can comprise a syringe element by means of which fluid can be removed from the fluid reservoir and released back into the fluid reservoir and/or another fluid reservoir in order to achieve mixing and/or mixing.
  • said device can comprise an actuating unit and in particular actuating actuators.
  • mixing and/or mixing can be achieved by means of resuspension.
  • the syringe device described above can serve as a fluid mixing device and/or fluid mixing device and in particular as a resuspension device.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a magnetic stirring device and/or comprise one by means of which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device can comprise a stirring magnetic element, in particular a magnetic stirring bar or stirring fish, and a magnetic drive unit for magnetically driving the stirring magnetic element.
  • the stirring magnetic element can be arranged in the fluid reservoir and in particular in the fluid to be mixed or thoroughly mixed.
  • the fluid reservoir can be arranged on and/or at the magnetic drive unit.
  • the magnetic drive unit can be designed to move a drive magnet around the fluid reservoir, in particular tangentially, or to rotate a drive magnet below the fluid reservoir, whereby the stirring magnetic element can be caused to rotate or rotate within the fluid reservoir for mixing and/or thoroughly mixing the contents of the fluid reservoir.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a pump device having a labyrinth fluid guide and/or can comprise such a pump device, by means of which the fluid can be mixed and/or mixed with another component.
  • the pump device can have a labyrinth fluid guide and/or can be assigned to it.
  • fluid can be pumped out of the fluid reservoir via a fluid line and, in particular, subsequently back in again by means of the pump device, wherein the labyrinth fluid guide can be provided in the fluid line and, in particular, can be integrated into the fluid line.
  • the labyrinth fluid guide can be designed as a meander-like fluid guide.
  • the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as and/or comprise a pulse device for exerting a mechanical pulse on the fluid reservoir, by means of which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component.
  • a mechanical pulse can be exerted on the fluid reservoir, which can be arranged on and/or laterally with respect to the pulse device.
  • mixing and/or agitation of the contents of the fluid reservoir can be achieved by tapping from the side or bottom.
  • adherent cells for example, can preferably be released from a lateral surface of the fluid reservoir in this way.
  • the fluid treatment device is designed as a fluid separation device and/or such a by means of which a fluid can be separated into at least two components, in particular phase-dependent.
  • the fluid separation device may comprise at least one of the following: a centrifuge device, a magnetic device, an osmosis device, a filter device, a membrane device, a countercurrent device, and/or a column device.
  • a centrifuge device a magnetic device
  • an osmosis device a filter device
  • a membrane device a membrane device
  • a countercurrent device a column device.
  • the tool process unit comprises at least a number of access devices corresponding to the number of components of a fluid to be separated. This can, for example, enable a continuous or quasi-continuous release of the individual components from the interior via the respective access devices.
  • the tool processing unit and in particular the at least one sensor unit comprises at least one handling device and a sensor element held on the at least one handling device, which can be moved within the interior space by means of the at least one handling device and out of the interior space via the at least one access device when access is enabled.
  • the sensor element can be held on the handling device in a force-fitting and/or form-fitting manner and/or magnetically; for example, by means of clips and/or a screw connection and/or permanent magnets.
  • handling device of the sensor unit can be designed like the handling device of the tool unit described herein.
  • a sensor unit is designed to determine one or more values of one or more parameters of a reactant and/or intermediate product and/or the finished product that can be used to produce the product.
  • a sensor unit for determining a treatment progress during the treatment of a starting material and/or intermediate product and/or the finished product and/or designed to determine the treatment progress of said objects between two treatment processes can be provided.
  • the at least one sensor unit and the at least one tool unit have a common handling device by means of which a sensor element of the at least one sensor unit and/or a tool element of the at least one tool unit can be moved within the interior space and, when access is enabled, out of the interior space via the at least one access device.
  • common handling device can be designed like the handling device of the sensor unit described herein and/or like the handling device of the tool unit described herein.
  • the tool process unit comprises a storage device arranged in the interior for storing and/or temporarily storing fluid, by means of which a fluid can be provided for dispensing via the at least one tool unit and/or in which a fluid can be received via the at least one tool unit.
  • the storage device can be formed by the fluid intermediate storage device already described and/or by the fluid storage device already described.
  • the storage device comprises a disposable container, in particular a bag-like disposable container, and/or such a container can be fluidically and/or mechanically coupled to the storage device.
  • the tool process unit can be connected and in particular mechanically coupled to one or more further process units for producing a product, in particular a biological pharmaceutical product.
  • the tool process unit can be connected simultaneously and, in particular, mechanically coupled to a number of further process units corresponding to the number of its own access devices.
  • a respective further process unit is designed as a treatment process unit, in particular for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product that can be used to produce the product and/or the finished product.
  • a design of a further process unit as a treatment process unit can correspond to a first configuration state.
  • a respective further process unit is designed as a supply process unit, in particular for storing and/or temporarily storing and/or for providing an object that can be used to manufacture the product, in particular a fluid.
  • design of a further process unit as a supply process unit can correspond to a second configuration state.
  • a process unit and preferably the tool process unit, has one or more coupling devices by means of which this process unit can be connected, in particular mechanically coupled, to one or more further process units and/or to a storage device and/or a transport device of a production plant.
  • the coupling devices can be fully automatically operated.
  • the connectable process units can be fully automatically connected to one another.
  • the coupling devices are designed as magnetic and/or positive and/or non-positive coupling devices.
  • the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit can be moved at least partially out of the interior space and into the respective further process unit in the coupled state of the tool process unit and a respective further process unit and when access is enabled via the at least one access device.
  • the present invention further provides a combination of multiple processing units.
  • This combination comprises: at least one tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, according to the preceding and/or the following description, and one or more further process units for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which is/are configured in particular according to the preceding and/or the following description.
  • a combination of several process units can comprise the following: at least one tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, according to the preceding and/or the following description, and one or more further process units for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, wherein the at least one tool process unit and the one or more further process units are connectable to one another and in particular are mechanically connectable and/or coupled.
  • the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit of the at least one tool process unit can be moved at least partially out of the interior of the at least one tool process unit and into the respective further process unit in the coupled state and with access enabled.
  • a further process unit of the combination is designed as a treatment process unit, e.g. a patient process unit, in particular for receiving and/or transporting and/or treating a treatment object.
  • a further process unit of the combination serves as a supply process unit, in particular for providing a material, e.g. a consumable material and/or a substance that may be required for treating a treatment object.
  • a material e.g. a consumable material and/or a substance that may be required for treating a treatment object.
  • said material may be a fluid.
  • the supply process unit may be designed as a fluid process unit.
  • said combination may comprise a plurality of additional processing units, wherein one or more additional processing units may each be configured as a treatment processing unit, and one or more additional processing units may each be configured as a supply processing unit. It is understood that all additional processing units may also be configured as treatment processing units or supply processing units.
  • said combination may comprise two further process units, wherein a first further process unit may be designed as a treatment process unit and a second further process unit may be designed as a supply process unit.
  • the particularly aseptic transition between the tool process unit and a further process unit serves in particular to introduce said tool unit and/or said sensor unit at least partially into the further process unit, in particular to introduce it in a germ-free manner.
  • the particularly aseptic transition between the process units further serves to supply something, for example an object, preferably the said tool unit and/or the said sensor unit, a material and/or a substance, to one process unit from the other process unit, in particular to supply it temporarily and/or permanently, wherein at least one of the said process units can be the tool process unit.
  • something for example an object, preferably the said tool unit and/or the said sensor unit, a material and/or a substance
  • the particularly aseptic transition between the said process units can be used bidirectionally and/or unidirectionally, for example for an exchange of anything between the process units.
  • the particularly aseptic transition between the process units can be a bidirectional and/or a unidirectional transition.
  • At least one of said process units can be the mold process unit.
  • an object may include at least one of the following:
  • a reactant in particular a material containing cells, for example a starting material containing cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece,
  • an intermediate product in particular a cell-containing intermediate product and/or a biological-pharmaceutical intermediate product
  • a product for example the product to be manufactured, in particular a biological pharmaceutical product, for example the biological-pharmaceutical product to be manufactured,
  • a consumable for example a fluid and/or a component obtained or obtainable from a fluid.
  • the object may include one or more and/or a combination of the previously described enumeration elements.
  • the present invention further provides a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.
  • This process unit can, in particular, be a further process unit described herein.
  • Such a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product can comprise the following: an interior space formed by a wall, in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object; and at least one access device for enabling access to the interior space, wherein the process unit can be coupled to a tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which tool process unit is preferably designed according to the preceding and/or following description, which tool process unit can be enabled to access the interior space via the at least one access device in the coupled state, wherein the process unit is designed in a first or a second configuration state and can be converted into the respective other configuration state.
  • the process unit in the first configuration state is designed as a treatment process unit for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product that can be used to produce the product and/or the finished product.
  • the process unit in the first configuration state is designed as a treatment process unit for receiving a reactant and/or intermediate product and/or the finished product that can be used to produce the product.
  • the process unit in the first configuration state is designed as a treatment process unit for transporting a reactant and/or intermediate product and/or the finished product that can be used to produce the product.
  • the process unit in the first configuration state is designed as a treatment process unit for treating a reactant and/or intermediate product that can be used to produce the product and/or the finished product.
  • the process unit in the second configuration state is designed as a supply process unit for storing and/or temporarily storing and/or for providing an object that can be used to manufacture the product, in particular a fluid.
  • the process unit in the second configuration state is designed as a supply process unit for storing an object that can be used to produce the product, in particular a fluid.
  • the process unit in the second configuration state is designed as a supply process unit for temporarily storing an object that can be used to produce the product, in particular a fluid.
  • the process unit in the second configuration state acts as a supply process unit for providing a an object that can be used to produce the product, in particular a fluid.
  • each process unit comprises a wall which encloses and thereby defines the respective interior space and/or the respective interior.
  • a particularly aseptic production area can be defined or defined and/or formed by the interior and/or the interior of a process unit, in particular a further process unit and/or a tool process unit. To a certain extent, it can be provided that the interior and/or the interior of a process unit, in particular a further process unit and/or a tool process unit, is a particularly aseptic production area.
  • the respective access device of the process unit in particular of the further process unit and/or the tool process unit, can enable respective access to a respective, in particular aseptic, production area of the process unit.
  • a process unit in particular a further process unit and/or a tool process unit, is movable and/or transportable and/or, in particular, automatically displaceable relative to its surroundings. It is understood that a process unit, in particular a further process unit and/or a tool process unit, can additionally or alternatively also be stationary relative to its surroundings.
  • one or more process units can be movable and/or transportable and/or in particular automatically movable and one or more process units can be stationary.
  • a process unit in particular a further process unit and/or a tool process unit, can comprise a transport vehicle, in particular a freely moving transport vehicle, or can be designed as such and/or can be coupled to a transport vehicle, in particular a freely moving transport vehicle. It can be provided that the transport vehicle, in particular a free-moving one, is guided by an induction loop and/or magnetically, in particular by permanent magnets and/or magnetic coils. Additionally or alternatively, sensor-based guidance, in particular camera-based guidance and/or radar/LIDAR-based guidance, can be provided.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view of a tool processing unit according to an exemplary embodiment of the present invention, wherein the tool processing unit is coupled to further processing units;
  • Fig. 2 is a schematic front view of the tool process unit of Fig. 1;
  • Fig. 3 is a further schematic front view of the tool process unit of Fig. 1;
  • Fig. 4 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 5 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 6 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 7 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 8 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 9 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 10 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 11 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 12 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 13 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 14 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 15 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 16 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 17 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 18 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 19 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 20 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 21 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 22 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 23 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 24 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 25 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 26 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 27 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 28 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 29 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 30 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 31 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 32 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 33 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 34 is a schematic front view of a portion of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 35 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 36 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 37 is a schematic front view of a tool processing unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 38 is a schematic front view of a portion of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • a tool process unit 100 according to an exemplary embodiment of the present invention is provided.
  • the tool process unit 100 is used to produce a product, in particular a biological-pharmaceutical product.
  • the tool process unit 100 has an interior space 102 which is formed by a wall 104.
  • a front side of the wall 104 is omitted for the purpose of description, in particular to illustrate the interior space 102.
  • the interior 102 of the tool processing unit 100 forms a particularly aseptic production area.
  • the interior 102 is a particularly aseptic production area.
  • the tool process unit 100 has a first access device 106 and a second access device 108, which can each selectively enable access to the interior 102.
  • the first access device 106 and the second access device 108 can selectively enable respective access to the particularly aseptic production area.
  • the first and second access devices 106, 108 each have a first door element 110 and a second door element 112.
  • the door elements 110, 112 serve to open and close a respective first and second access opening 114, 116 formed in the wall 104 to the interior 102.
  • the door elements 110, 112 can be pivoted into the interior space 102 for opening and can be pivoted back into the respective access opening 114, 116 for closing.
  • the first and second access devices 106, 108 are each motorized.
  • the access openings 114, 116 are formed in a lower section, in particular the lowest section, of the wall 104 with respect to the direction of gravity G.
  • the access openings 114, 116 are formed in a bottom side 118 of the tool process unit 100.
  • the access devices 106, 108 are provided and particularly arranged on the underside 118 of the tool process unit 100.
  • the tool process unit 100 comprises a first tool unit 120 and a second tool unit 122.
  • the tool process unit 100 comprises a number of tool units 120, 122 corresponding to the number of access devices 106, 108. It is understood that alternatively, a smaller or a larger number of tool units can also be provided.
  • the first and second tool units 120, 122 are used to treat an object 124, 126 that can be used to manufacture the product.
  • an object 124, 126 may include at least one of the following: - a reactant, in particular a material containing cells, for example a starting material containing cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece,
  • an intermediate product in particular a cell-containing intermediate product and/or a biological-pharmaceutical intermediate product
  • a product for example the product to be manufactured, in particular a biological pharmaceutical product, for example the biological-pharmaceutical product to be manufactured,
  • a consumable for example a fluid and/or a component obtained or obtainable from a fluid.
  • the object 124, 126 may comprise one or more and/or a combination of the previously described enumeration elements.
  • the first and second tool units 120, 122 are each arranged in the interior space 102.
  • the first tool unit 120 is arranged in the interior 102 corresponding to the first access device 106.
  • the second tool unit 122 is arranged in the interior 102 corresponding to the second access device 108.
  • At least one sensor unit in particular for analyzing an object that can be used to manufacture the product, can be arranged in the interior space 102.
  • the first and second tool units 120, 122 are each movable within the interior space 102 and are each movable at least partially out of the interior space 102 when access is enabled via the first and second access devices 106, 108.
  • the first tool unit 120 can be moved at least partially out of the interior 102 when access is enabled via the first access device 106.
  • the second tool unit 122 can be moved at least partially out of the interior 102 when access is enabled via the second access device 108.
  • Such mobility of the first and second tool units 120, 122 can be realized via a respective handling device, in particular a first handling device 128 of the first tool unit 120 and a second handling device 130 of the second tool unit 122.
  • the first tool unit 120 comprises the first handling device 128 and the second tool unit 122 comprises the second handling device 130.
  • the first tool unit 120 comprises a first tool element 132, which is held on the first handling device 128 and which can be moved by means of the first handling device 128 within the interior 102 and, when access is enabled, out of the interior 102 via the first access device 106.
  • the second tool unit 122 comprises a second tool element 134, which is held on the second handling device 130 and which can be moved by means of the second handling device 130 within the interior 102 and, when access is enabled, out of the interior 102 via the second access device 108.
  • the respective tool elements 132, 134 are releasably held on the respective handling device 128, 130 via a force-locking and form-locking connection, in this case via a clamping device 136.
  • the clamping device 136 can, for example, comprise clips for holding a tool element.
  • the first and second handling devices 128, 130 are each secured to the wall 104 within the interior space 102.
  • the first and second handling devices 128, 130 are secured to a lateral side and, in particular, the rear side 138 of the wall 104 and the interior space 102, respectively.
  • a further interior space 138 is provided in the tool process unit 100, which is arranged adjacent to the interior space 102 and is spatially separated from the interior space 102.
  • the further interior space 140 and the interior space 102 are separated from each other by a part of the wall 104, which can be assigned to the rear side of the interior space 102.
  • the further interior space 140 serves to receive and accommodate, in particular, temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components, such as motors, circuit boards, etc., which can be or are assigned to the handling devices 128, 130 and/or the access devices 106, 108.
  • temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components such as motors, circuit boards, etc.
  • the additional interior space 140 can be a type of technical box.
  • This technical box 140 can, for example, be removable before autoclaving the remaining tool process unit 100 and/or can be insulated and/or cooled, in particular passively or actively cooled, in such a way that the said sensitive components are not damaged during autoclaving of the interior space 102.
  • the first and second handling devices 128, 130 are each designed as an articulated arm 226.
  • each articulated arm 226 comprises an arm member arranged on the rear side 138 of the interior 102, an arm member assignable to the tool element 132, 134, and an intermediate arm member arranged between said arm members.
  • the arm members are rotatable relative to one another and the arm member arranged on the rear side 138 of the interior 102 is rotatable relative to the rear side 138.
  • the first tool element 132 held on the first handling device 128 is designed as a feed element and/or discharge element, by means of which a consumable material and in particular a fluid can be dispensed and/or received.
  • the first tool element 132 is tubular and in particular needle-like.
  • the second tool element 134 held on the second handling device 130 is designed as a feed element and/or discharge element, by means of which a consumable material and in particular a fluid can be dispensed and/or received.
  • the second tool element 134 is tubular and in particular needle-like.
  • first and second tool elements 132, 134 can serve as a removal element and in particular as a sampling element and/or can be designed as such.
  • the tool process unit 100 comprises a fluid conveying device 142, which is arranged in the interior 102 and by means of which a fluid can be conveyed.
  • the fluid conveying device 142 can be assigned or associated with the first and/or second tool unit 120, 122.
  • the fluid conveying device 142 is designed as a syringe device 144.
  • the syringe device 144 is at least partially designed as an exchangeable module which can be optionally installed and/or removed from the tool process unit 100.
  • the syringe device 144 is fluidically arranged between the first tool element 132 and the second tool element 134.
  • the syringe device 144 comprises a syringe element 146, a valve 148 designed as a 3-way valve and an actuating actuator 150.
  • the first tool element 132 is fluidly connected to the valve 148 and the second tool element 134 is fluidly connected to the valve 148.
  • the syringe element 146 is fluidly connected to the valve 148.
  • the valve 148 is fluidically arranged upstream of the syringe element 146 for switching a fluid path relative to the syringe element 146 and in particular a fluid path between the first tool element 132 and the second tool element 134. For example, by means of the valve 148, fluid intake into the syringe element 146 via the first tool element 132 or via the second tool element 134 is possible depending on a switching state of the valve 148.
  • valve 148 by means of the valve 148, a fluid discharge from the syringe element 146 via the first tool element 132 or via the second tool element 134 is possible depending on a switching state of the valve 148.
  • the syringe element 146 can be actuated and, in particular, can be pulled open for fluid intake into the syringe element 146 and compressed for fluid discharge from the syringe element 146.
  • the actuating actuator 150 comprises a pivoting arm 152 for pulling up and/or compressing the syringe element 146 and a holder 154, in particular adjustable to the syringe size, for holding the syringe element 146.
  • fluid can flow into the first or second tool element 132, 134 by means of the actuation actuator 150 for fluid intake or can flow out again for fluid discharge.
  • the underside 118 of the interior 102 is inclined relative to a plane oriented perpendicular to the direction of gravity G.
  • liquids for example condensation water from the syringe element 146 or cleaning fluid, can preferably be drained and/or collected in the interior 102 in a targeted manner.
  • the tool process unit 100 on the inside and in particular the interior 102 has a lateral surface with a hygienic design, in particular a hygienic design, in which in particular no undercuts are provided on the inside and in particular on the lateral surface side.
  • the tool process unit 100 is designed to be autoclavable on the inside and/or outside. As can be seen in Figs. 1 to 3, the tool process unit 100 can be connected and in particular mechanically coupled to one or more further process units 156, 158 for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.
  • the tool process unit 100 is coupled to two further process units 156, 158.
  • tool process unit 100 and the further process units 156, 158 have one or more coupling devices not shown in the figures, by means of which these process units 100, 156, 158 can be coupled to one another and/or to one another and/or can be connected to a storage device and/or a transport device of a production plant.
  • the tool process unit 100 can be connected simultaneously and, in particular, mechanically coupled to a number of further process units 156, 158 corresponding to the number of its own access devices 106, 108.
  • a further process unit 156 is designed as a treatment process unit 156 for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product 124 that can be used to produce the product.
  • an object 124 can be, for example, a reactant and/or intermediate product 124.
  • the reactant and/or intermediate product 124 is presently arranged in a first container 160, which is arranged in the treatment process unit 156.
  • the other further process unit 158 is designed as a supply process unit 158 for storing and/or temporarily storing and/or providing a fluid 126 that can be used to produce the product.
  • the supply process unit 158 in the present embodiment can be understood as a fluid process unit.
  • an object 126 may be, for example, a fluid 126.
  • the fluid 126 is arranged in a second container 162 which is arranged in the supply process unit 158.
  • the treatment process unit 156 is coupled to the tool process unit 100 in the area of the first access device 106.
  • the treatment process unit 156 is provided with a counter access device corresponding to the first access device 106 for enabling access to the interior 164 of the treatment process unit 156.
  • treatment process unit 156 has an interior space 164 formed by a wall 168.
  • the supply process unit 158 is coupled to the tool process unit 100 in the area of the second access device 108.
  • the supply process unit 158 is provided with a counter access device corresponding to the second access device 108 for enabling access to the interior 166 of the supply process unit 158.
  • the supply process unit 158 has an interior space 166 formed by a wall 170.
  • a particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 is possible via the respective access devices 106, 108 or counter-access devices of the coupled tool process unit 100 and further process units 156, 158.
  • the particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 serves, for example, to supply something, preferably one of the said tool units 120, 122 and/or a sensor unit, a material and/or a substance, to one of the said process units from another of the said process units, in particular to supply it temporarily and/or permanently.
  • the particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 serves, for example, to be able to introduce the said tool units 120, 122 at least partially into the further process units 156, 158, in particular to introduce them in a germ-free manner.
  • first and second tool units 120, 122 and in the present case the first and second tool elements 132, 134, in the coupled state of the tool process unit 100 and the respective further process units 156, 158 and when access is enabled via the respective access devices 106, 108 or counter-access devices, are at least partially movable out of the interior 102 of the tool process unit 100 and into the respective further process unit 156, 158 and in the present case into their respective interior spaces 164, 166.
  • the further process units 156, 158 are movable and/or transportable and/or in particular automatically movable relative to their surroundings.
  • the tool processing unit 100 is stationary relative to its surroundings. It is understood that the tool processing unit 100 can also be designed to be movable and/or transportable and/or, in particular, automatically movable relative to its surroundings.
  • a process unit 100, 156, 158 in particular a further process unit 156, 158 and/or a tool process unit 100, can comprise a particularly freely moving transport vehicle or can be designed as such and/or can be coupled to a particularly freely moving transport vehicle and/or a transport device of a production plant.
  • the tool process unit 100 is provided stationary with respect to its environment, for example a production plant.
  • the further process units 156, 158 are provided in a movable and/or transportable and/or in particular automatically movable manner with respect to the said environment, for example the production plant.
  • the further process units 156, 158 move actively and/or passively towards the tool process unit 100 for a corresponding coupling.
  • the treatment process unit 156 is coupled to the tool process unit 100 in the area of the first access device 106 and the supply process unit 158 is coupled to the tool process unit 100 in the area of the second access device 108.
  • the first door element 110 pivots from a closed state (see dashed contour) into the interior space 102 into an open state.
  • a corresponding opening of the counter access device of the treatment process unit 156 also occurs.
  • the first tool element 132 can be or will be moved out of the interior 102 of the tool processing unit 100 by means of the first handling device 128 and into the interior 164 of the treatment processing unit 156.
  • the initial state (cf. dashed contour) and the final state, between which the first handling device 128 moves with the first tool element 132, is shown as an example in Fig. 3.
  • the first tool element 132 is introduced into the first container 160 and into the reactant and/or intermediate product 124 arranged in the first container 160 for fluid intake or fluid discharge (see Fig. 3).
  • the second door element 112 pivots from a closed state into the interior 102 into an open state (see dashed contour). A corresponding opening of the counter access device of the supply process unit 158 also occurs.
  • the second tool element 134 can be or will be moved out of the interior 102 of the tool processing unit 100 by means of the second handling device 130 and into the interior 166 of the supply processing unit 158. This occurs in a manner analogous to the movement of the first handling device 128, which is illustrated as an example in Fig. 3.
  • the second tool element 134 is introduced into the second container 162 and into the fluid 126 arranged in the second container 162 for fluid intake or fluid discharge. This occurs in a manner analogous to the first tool element 132, which is shown as an example in Fig. 3.
  • fluid 126 can be conveyed from the second container 162 to the reactant and/or intermediate product 124 in the first container 160 by means of the syringe device 144, or reactant and/or intermediate product 124 can be conveyed from the first container 160 to the fluid 126 in the second container 162 by means of the syringe device 144.
  • valve 148 switches to a switching state which corresponds to the intended conveying direction, and the pivot arm 152 pulls the syringe element 146 apart so that the object 124, 126 to be conveyed is picked up from the corresponding container 160, 162 via the corresponding tool element 132, 134 in the syringe element 146.
  • valve 148 switches to a further switching state, which is inverse to the previously mentioned switching state, and the pivot arm 152 compresses the syringe element 146 so that the object 124, 126 to be conveyed is dispensed from the syringe element 146 into the corresponding container 160, 162 via the corresponding tool element 132, 134.
  • the tool elements 132, 134 are moved back into the interior 102 by means of the handling devices 128, 130.
  • the treatment process unit 156 and the supply process unit 158 can be moved away from the tool process unit 100 again.
  • Such a described conveying process can be one of several treatment processes for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.
  • Several treatment processes in a defined sequence can define a complete manufacturing process for the product, in particular the biological-pharmaceutical product.
  • the defined sequence of treatment processes can reflect a recipe for producing the product, in particular the biological-pharmaceutical product.
  • FIG. 4 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4 is essentially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 1, so that only the differences are described below.
  • FIG. 4 specifically depicts the part or component exhibiting differences, here wall 104. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.
  • the wall 104 forming the interior space 102 comprises a thermal insulation element 172.
  • the thermal insulation element 172 is arranged on the wall 104.
  • the thermal insulation element 172 is arranged on the inside of the wall 104 with respect to the interior space 102.
  • the thermal insulation element 172 is designed as a foam-like and/or foamed insulation element.
  • the thermal insulation element 172 can preferably be used to realize a simple thermal decoupling of the interior 102 from an environment of the tool process unit 100.
  • FIG. 5 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to a further exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 5 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 1 and/or in Fig. 4, so that only the differences are described below.
  • FIG. 5 specifically depicts the part or component exhibiting differences, in this case wall 104. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.
  • the wall 104 comprises several partial walls 174, 176, in particular a first partial wall 174 and a second partial wall 176.
  • the thermal insulation element 172 is arranged between the first and second partial walls 174, 176.
  • thermal insulation element 178 is arranged on the second partial wall 176.
  • the further thermal insulation element 178 is arranged on the inside of the second partial wall 176 with respect to the interior space 102.
  • the wall 104 is constructed starting from the interior space 102, in particular by the further thermal insulation element 178, the second partial wall 176, the thermal insulation element 172 and the first partial wall 174. This can be understood in particular as a multi-layer arrangement.
  • the thermal insulation element 172 and the further thermal insulation element 178 are each designed as a foam-like and/or foamed insulation element.
  • thermal insulation element 172 and the further thermal insulation element 172 and in particular the multi-layer arrangement of the wall 104 an improved thermal decoupling of the interior 102 from an environment of the tool process unit 100 can preferably be realized.
  • FIG. 6 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 6 is essentially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.
  • the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.
  • the tempering device 180 is designed as a passive tempering device.
  • the passive temperature control device 180 is designed as a cooling container 182, for example as a cooling pack, with a pre-cooled content, for example ice and/or a liquid.
  • the cooling container 182 can be arranged in the interior 102 and/or is already arranged in this case.
  • FIG. 7 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 7 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.
  • the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.
  • the tempering device 180 is designed as an active tempering device.
  • the active temperature control device 180 comprises a plurality of temperature control units 184 arranged in the interior space 102.
  • four temperature control units 184 are provided in the present exemplary embodiment.
  • the temperature control units 184 are arranged in pairs opposite each other on the wall 104 and in particular on the insulation element 172. This arrangement can, for example, serve to achieve a more uniform temperature distribution.
  • the temperature control units 184 are each designed as Peltier units.
  • a simple and in particular controllable cooling of the interior 102 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution.
  • FIG. 8 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 8 is essentially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.
  • the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.
  • the tempering device 180 is designed as a passive tempering device.
  • the passive temperature control device 180 comprises two heat sinks 186, which are arranged at least partially in the interior space 102. In a sense, the passive temperature control device 180 is formed by the two heat sinks 186.
  • the heat sinks 186 serve to dissipate heat from the interior 102.
  • the heat sinks 186 extend through the wall 104 and the insulation element 172 and outwardly relative to the interior space 102 in order to enable heat to be dissipated from the interior space 102 to the outside.
  • a respective heat sink 186 is manufacturable or manufactured from aluminum and/or contains aluminum.
  • a respective heat sink 186 comprises a plurality of cooling fins not shown in the figure in order to be able to realize efficient heat dissipation.
  • FIG. 9 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 9 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.
  • the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.
  • the interior space 102 in the present embodiment is divided into a first thermal partial interior space 188 and a second thermal partial interior space 190, which are separated from one another by a thermal partition wall 192.
  • the thermal separation wall 192 is formed by a portion of the insulation element 172.
  • the first thermal partial interior space 188 and the second thermal partial interior space 190 are also thermally separated and/or shielded from each other in this way.
  • the first thermal partial interior 188 is configured in particular like the interior 102 described in connection with the embodiment of Figs. 1 to 3; i.e., in particular, that the at least one, here first and second, access device 106, 108 and the at least one, here first and second, tool unit 120, 122 are provided in the first thermal partial interior 188.
  • the tempering device 180 is designed as an active tempering device.
  • the active temperature control device 180 comprises an air circulation unit 194 and a cooling container 182, which are arranged within the tool process unit 100.
  • the cooling container 182 can be arranged in the second thermal partial interior space 190 and/or is already arranged therein.
  • the cooling container 182 for example designed as a cooling pack, can be filled or is filled with a pre-cooled content, for example ice and/or a liquid.
  • the cooling container 182 thus cools the air in the second thermal partial interior space 190. In a sense, cooled air is present in the second thermal partial interior space 190.
  • the air circulation unit 194 is arranged in the first thermal sub-interior 188.
  • the air circulation unit 194 is designed as a fan.
  • the air circulation unit 194 serves to convey cooled air from the second thermal sub-interior 190 into the first thermal sub-interior 188 for cooling the same, and to convey warmer air than the cooled air from the first thermal sub-interior 188 into the second thermal sub-interior 190 for cooling the same.
  • a first passage line 196 and a second passage line 198 are arranged and set up in the thermal separation wall 192.
  • the first passage line 196 serves to supply air from the first thermal partial interior space 188 into the second thermal partial interior space 190 and the second passage line 198 serves to supply air from the second thermal partial interior space 190 into the first thermal partial interior space 188.
  • such a cooling circuit can be realized by the air flow, which can be guided through the first thermal partial interior space 188, the first passage line 196, the second thermal partial interior space 190 and the second passage line 198.
  • a simple and cost-effective cooling of the interior 102 or the first thermal partial interior 188 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution.
  • FIG. 10 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 10 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.
  • the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.
  • the tempering device 180 is designed as an active tempering device.
  • the active temperature control device 180 comprises a fluid supply unit 200 for supplying a cooling fluid into the interior space 102 and a fluid discharge unit 202 for discharging the cooling fluid from the interior space 102.
  • the cooling fluid is gaseous and air.
  • the fluid supply unit 200 and the fluid discharge unit 202 are fluidically connectable and/or presently connected to a cooling unit 204 of the temperature control device 180.
  • the cooling unit 204 is provided outside the interior space 102 on and/or in the tool process unit 100.
  • the fluid supply unit 200 serves to supply cooled air from the cooling unit 204 into the interior 102 and the fluid discharge unit 202 serves to supply air from the interior 102 to the cooling unit 204, for example.
  • such a cooling circuit can be realized by the air flow, which can be guided through the interior 102, the fluid discharge unit 202, the cooling unit 204 and the fluid supply unit 200.
  • a highly efficient and in particular controllable cooling of the interior 102 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution.
  • FIG. 11 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 11 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 10, so that only the differences are described below. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 11. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.
  • the tool process unit 100 can be arranged stationary with respect to its surroundings.
  • the tool process unit 100 can advantageously be coupled and is coupled in the present case to a coupling device 206, for example, a preferably higher-level production system.
  • the active temperature control device 180 of the tool processing unit 100 comprises a fluid supply unit 200 for supplying a cooling fluid into the interior space 102 and a fluid discharge unit 202 for discharging the cooling fluid from the interior space 102.
  • the cooling fluid is gaseous and air.
  • the fluid supply unit 200 and the fluid discharge unit 202 are fluidically connectable to a cooling unit of the coupling device 206 (not shown in the figure) and are connected in the coupled state in the present case.
  • cooled air can be fed from the cooling unit via the fluid supply unit 200 into the interior 102 and air can be fed from the interior 102 via the fluid discharge unit 202, for example back to the cooling unit 204.
  • such a cooling circuit can be realized by the air flow, which can be guided through the interior 102, the fluid discharge unit 202, the cooling unit of the coupling device 206 and the fluid supply unit 200.
  • FIG. 12 a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 12 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 10, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.
  • the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.
  • the tempering device 180 is designed as an active tempering device.
  • the active temperature control device 180 comprises a fluid supply unit 200 for supplying a cooling fluid into the interior space 102, a fluid line unit 208 for guiding the fluid through the interior space 102, and a fluid discharge unit 202 for discharging the cooling fluid from the interior space 102.
  • the fluid supply unit 200, the fluid line unit 208 and the fluid discharge unit 202 are formed integrally with one another or are fluidically tightly connected to one another.
  • the fluid supply unit 200, the fluid line unit 208 and the fluid discharge unit 202 form a common fluid guide into the interior space 102, through the interior space 102 and out of the interior space 102.
  • the cooling fluid is liquid in this case, although a gaseous cooling fluid may also be conceivable as an alternative.
  • the fluid supply unit 200 and the fluid discharge unit 202 are fluidically connectable and presently connected to a cooling unit 204 of the temperature control device 180.
  • the cooling unit 204 is provided outside the interior space 102 on and/or in the tool process unit 100.
  • the fluid supply unit 200 serves to supply cooled cooling fluid from the cooling unit 204 into the interior 102.
  • the fluid line unit 208 serves to guide this cooling fluid through the interior 102 in order to cool it.
  • the fluid discharge unit 202 serves to supply this cooling fluid from the interior 102 to the cooling unit 204, for example, again.
  • such a cooling circuit can be realized by the cooling fluid flow, which can be guided via the fluid line unit 208 through the interior 102, the fluid discharge unit 202, the cooling unit 204 and the fluid supply unit 200.
  • a highly efficient and in particular controllable cooling of the interior 102 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution.
  • the temperature control device 180 can also be designed as a combination of the exemplary embodiments of Figs. 4 to 12. It is also understood that in the exemplary embodiments of Figs. 4 to 12, additionally or alternatively, warming and/or heating of the interior 102 by means of the temperature control device 180 can be conceivable, or the temperature control device 180 is designed for this purpose.
  • Fig. 13 a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 13 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.
  • the access openings 114, 116 are formed on mutually opposite sections of the wall 104 with respect to the direction of gravity G.
  • the first access opening 114 is formed in a top side 210 of the tool process unit 100 and the second access opening 116 is formed in the bottom side 118 of the tool process unit 100.
  • first door element 110 is shown in an open state and a closed state (see dashed line) and the second door element 112 is shown in an open state (see dashed line) and a closed state.
  • the first and second access devices 106, 108 are arranged at a distance from each other with respect to the direction of gravity G.
  • the first handling device 128 is arranged relative to the first access device 106 in an analogous manner to the second handling device 130 relative to the second access device 108.
  • the fluid conveying device 142 is formed by the fluidically interconnected tool elements 132, 134.
  • the first tool element 132 serves to receive fluid and a fluid can flow into it for conveying.
  • the second tool element 134 serves to discharge fluid and a fluid can flow out of it again.
  • the fluid conveying device 142 has the first tool element 132 for fluid intake, into which a fluid can flow for conveyance, and the second tool element 134 for fluid discharge, from which the fluid can flow out again and which is fluidically connected to the first tool element 132.
  • an inflow opening 212 of the first tool element 132 is arranged or can be arranged higher with respect to the direction of gravity G than an outflow opening 214 of the second tool element 134.
  • Counter access devices of the coupled tool process unit 100 and further process units 156, 158 enable a particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158, the first tool element 132 can be moved out of the interior 102 of the tool process unit 100 by means of the first handling device 128 and into the interior 164 of the treatment process unit 156.
  • the second tool element 134 can be moved out of the interior 102 of the tool process unit 100 by means of the second handling device 130 and into the interior 166 of the supply process unit 158.
  • the second tool element 134 is inserted into the second container 162 for fluid dispensing, such that at least the outflow opening 214 of the second tool element 134 is inserted into the second container 162 for fluid dispensing.
  • the first tool element 132 is introduced into the first container 160 and into the reactant and/or intermediate product 124 arranged in the first container 160 for fluid absorption.
  • the first container 160 has a corresponding connection on the underside (not shown in the figure), via which access for the first tool element 132 is possible.
  • Educt and/or intermediate product 124 which in the present embodiment is fluidic or at least has fluid properties, can now be conveyed by gravity from the first container 160 in the direction of the second tool element 134 and finally into the second container 162 via the inflow opening 212 of the first tool element 132.
  • the reactant and/or intermediate product 124 can come together with the fluid 126, for example, a nutrient solution, and be stored for further treatment.
  • the supply process unit 158 can subsequently serve as a treatment process unit 156.
  • a process unit 156, 158 can be configured in a first or a second configuration state and can be converted into the respective other configuration state.
  • the tool elements 132, 134 are moved back into the interior 102 by means of the handling devices 128, 130.
  • the fluid conveying device 142 may further optionally comprise a valve device 252, which may be arranged between the first and second tool elements 132, 134.
  • the fluid conveying device 142 is then formed by the fluidically interconnected tool elements 132, 134 and the valve device 252 arranged therebetween.
  • valve device 252 By means of the valve device 252, a fluid can be conveyed via the tool elements 132, 134, for example depending on the switching state of the valve device 252.
  • Fig. 14 a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 14 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.
  • the fluid conveying device 142 is partially formed by the fluidically interconnected tool elements 132, 134.
  • interior space 102 is spatially separated from one another into a first partial interior space 216 and a second partial interior space 218 and divided by means of a partition wall 220.
  • the partition wall 220 shields the first partial interior space 216 and the second partial interior space 218 from each other, in particular atmospherically.
  • the first handling device 128 with the first tool element 132 and the first access device 106 are arranged in the first partial interior space 216.
  • the second handling device 130 with the second tool element 134 and the second access device 108 are arranged in the second partial interior space 218.
  • the fluidic connection e.g. in the form of a fluid line, between the first and the second tool element 132, 134 extends over and through the partition wall 220.
  • a respective air pressure prevailing in the first partial interior space 216 and the second partial interior space 218 can be varied.
  • a generateable air pressure difference between the first partial interior space 216 and the second partial interior space 218 serves to convey a fluid from one tool element 132, 134 to the other tool element 132, 134.
  • the tool process unit 100 comprises a device for providing the said pressure difference in the respective partial interior spaces 216, 218.
  • the tool process unit 100 comprises a pressure difference device 222.
  • the pressure differential device 222 is assigned to the fluid delivery device 142 and, in this case, is comprised by it. This can be understood, in particular, that the fluid delivery device 142 comprises the said pressure differential device 222 and/or that the latter is assigned to the fluid delivery device 142.
  • an overpressure or a negative pressure can be generated in the respective partial interior spaces 216, 218 by means of the pressure difference device 222 depending on the intended conveying direction of a fluid.
  • fluid can be conveyed between the treatment process unit 156 and the supply process unit 158 via the relevant components of the tool process unit 100 in a pressure difference-induced manner.
  • FIG. 15 a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 15 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 comprises a single tool unit, in this case the first tool unit 120. Accordingly, the tool process unit 100 comprises a smaller number of tool units 120 than the number of access devices 106, 108, here only the first tool unit 120.
  • the first handling device 128 comprises a planar runner 224, on which the articulated arm 226 of the first handling device 128 is arranged and by means of which the articulated arm 226 can be moved within the interior space 102.
  • the planar runner 224 is arranged on the upper side 210 of the interior 102 and is movable along the upper side 210 between a region of the first access device 106 and a region of the second access device 108, and thus also the articulated arm 226.
  • This mobility is represented schematically and exemplarily in Fig. 15 by means of a movement arrow 228.
  • the planar runner 224 is movable linearly.
  • the planar runner 224 can, for example, have a guide carriage which is, for example, rail-guided in the interior 102, in particular on the upper side 210.
  • Fig. 15 shows the state in which the planar runner 224 with the articulated arm 226 is arranged in the region of the first access device 106.
  • the articulated arm 226 is extended, and the first tool element 132 is inserted into the treatment process unit 126. Additionally, an angled state of the articulated arm 226 with the first tool element 132 is shown in dashed lines.
  • the articulated arm 226 with the first tool element 132 is moved successively by means of the planar rotor 224 to the respective process units 156, 158 and the first tool element 132 is introduced there accordingly, wherein a respective fluid intake and fluid discharge takes place via the syringe device 144 already described.
  • first tool unit 120 with the syringe device 144 can function as a pipette robot-like device.
  • a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 comprises a single tool unit, in this case the first tool unit 120, and a single access device, in this case the first access device 106.
  • the first tool element 132 is first introduced into the process unit from which fluid is to be delivered, here for example the supply process unit 158, and a corresponding fluid intake takes place via the syringe device 144 already described.
  • the first tool element 132 is then moved back into the interior 102 (see dashed contour) and the absorbed fluid is temporarily stored in the syringe device 144.
  • the supply process unit 158 is exchanged with the treatment process unit 156 at the first access device 106 of the tool process unit 100 (see arrow between the supply process unit 158 and the treatment process unit 156).
  • Such an exchange including the associated decoupling and coupling of the relevant process units as well as the associated termination and provision of a transition between the relevant process units, can be carried out fully automatically.
  • the first tool element 132 is introduced into the process unit into which the fluid is to be dispensed, here for example the treatment process unit 156, and a corresponding fluid dispensing takes place via the syringe device 144 already described (cf. the state shown in Fig. 16).
  • FIG. 17 a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 17 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16, so that only the differences are described below.
  • the first tool element 132 in the present embodiment is designed as a removal element 230, in particular a sampling element, by means of which a part of an object that can be used to produce the product, e.g. a starting material and/or an intermediate product 124, or a product, in particular for sampling, can be received.
  • the removal element 230 is, for example, syringe-like.
  • the first tool unit 120 also comprises an actuating actuator 232, which is arranged on the first handling device 128 and which serves to actuate the removal element 230.
  • a sample can be taken, preferably when the sampling element 230 is brought into contact with the object 124 to be sampled in the treatment process unit 156 by means of the first handling device 128, as shown in the illustrated state. Additionally, an angled state of the handling device 128 with the sampling element 230 is shown in dashed lines.
  • a taken sample it can be released again by the sampling element 230, for example, into another process unit with corresponding sensor units in the manner already described herein for analysis of the same in the other process unit by means of the sensor units.
  • FIG. 18 a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 18 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16, so that only the differences are described below.
  • the syringe device 144 has one or more syringe elements 146.
  • the one or more syringe elements 146 are fluidically connectable one after the other to the first tool element 132; for example, via a suitable magazine and/or revolver device.
  • the one or more syringe elements 146 each serve for fluid storage.
  • the one or more syringe elements 146 may each serve to store samples taken from the treatment process unit 156 via the first tool element 132.
  • the one or more syringe elements 146 can each serve to store fluid, for example, treatment fluid, for example, fluid with cell growth factors, which can be delivered into the treatment process unit 156.
  • fluid for example, treatment fluid, for example, fluid with cell growth factors, which can be delivered into the treatment process unit 156.
  • different fluids can be stored in order to be able to carry out different treatment processes in the treatment process unit 156.
  • Fig. 19 a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 19 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 has a syringe device 144 which is connected to the tool element 132 by means of a hose.
  • the present tool process unit 100 can therefore optionally have a further pumping device 234, which can be arranged as close as possible to the tool element 132 and is arranged in the present case on the handling device 128.
  • this further pumping device 234 is designed as a piston pump with a valve.
  • a fluid to be pumped can continue to be pumped, for example, regardless of whether the syringe of the syringe device 144 has already been fully retracted or extended.
  • the further pumping device 234 can function as a compensating device 234.
  • a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 20 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16, so that only the differences are described below.
  • the fluid conveying device 142 is designed as a pumping device 236, by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element 132 of the at least one tool unit 120.
  • the pumping device 236 is designed, for example, as a peristaltic pump.
  • the first tool element 132 is held on the first handling device 128, which is not shown in Fig. 20 for clarity purposes.
  • a fluid line element 240 is coupled to the first tool element 132 via a holding contour 238.
  • the fluid line element 240 and the fluid line element 240 are movable together by means of the first handling device 128, in particular beyond the first access device 106 into a coupled and accessible further process unit 156, here a treatment process unit 156, for fluid intake and fluid discharge.
  • the tool process unit 100 further comprises a fluid treatment device 242, by means of which a fluid can be changed from a first state to a second state.
  • the fluid treatment device 242 is arranged upstream of the pumping device 236.
  • the fluid treatment device 242 is arranged between the Pump device 236 and a fluid discharge opening 244 of the fluid line element 240
  • the pumping device 236 is arranged between the first tool element 132 and the fluid treatment device 242.
  • the fluid treatment device 242 is designed here as a fluid dividing device 246, by means of which a fluid can be divided into two fluid parts.
  • the fluid dividing device 246 comprises a branching element 248 for dividing the fluid into the fluid parts.
  • the branching element 248 is fluidically connected on the inlet side to the pumping device 236 and on the outlet side to the fluid line element 240 and to a fluid intermediate storage device 250.
  • the fluid buffer 250 is arranged in an exchangeable manner in the interior 102 of the tool process unit 100 and is used for sampling or for receiving fluid which is to be analyzed as part of a sampling process.
  • a first fluid part can be conducted into the fluid intermediate storage 250 via the branching element 248 and a second fluid part can be conducted into the fluid line element 240.
  • the fluid buffer 250 When the fluid buffer 250 is full and the pumping device 236 continues to pump fluid, the fluid can be completely directed into the fluid line element 240. In a sense, the filled fluid buffer 250 is then overflowed.
  • the first tool element 132 and the fluid discharge opening 244 of the fluid line element 240 can be moved out of the interior 102 of the tool process unit 100 and into the interior 164 of the treatment process unit 156 by means of the first handling device 128.
  • fluidic reactant and/or intermediate product 124 is withdrawn via the first tool element 132 by means of the pumping device 236 and divided by means of the branching element 248 in order to take a sample of the reactant and/or intermediate product 124 in the fluid intermediate storage 250.
  • the pumping device 236 stops and the fluid buffer 250 is ready for further use, e.g., analysis.
  • the first tool element 132 and the fluid line element 240 are moved back into the interior space 102 by means of the first handling device 128.
  • Fig. 21 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 21 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.
  • the fluid conveying device 142 is designed as a pumping device 236, by means of which a fluid can be conveyed.
  • the pumping device 236 is designed, for example, as a peristaltic pump. If the respective access devices 106, 108 or
  • Counter access devices of the coupled tool process unit 100 and further process units 156, 158 enable a particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 and the respective tool elements 132, 134 are positioned for fluid intake or discharge by means of the handling devices 128, 130, fluid 126 or starting material and/or intermediate product 124 can be pumped back and forth between the treatment process unit 156 and the supply process unit 158 by means of the pump device 236.
  • This arrangement can, for example, also be used to divide fluid, in that various further process units, here for example a plurality of supply process units 158, can be or are connected to the tool process unit 100 in the manner described herein and a corresponding fluid conveying process takes place one after the other by means of the pumping device 236.
  • various further process units here for example a plurality of supply process units 158
  • a corresponding fluid conveying process takes place one after the other by means of the pumping device 236.
  • Fig. 22 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 22 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 or Fig. 21 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 comprises a third handling device, a third tool unit with a third tool element and a third access device, which are provided in the tool process unit 100 in the manner already explained in detail herein, as explained, for example, in connection with Figs. 1 to 3.
  • the tool process unit 100 can thus be connected to three further process units 156, 158 simultaneously and, in particular, can be mechanically coupled.
  • Fig. 22 shows a state in which the tool process unit 100 is coupled to a treatment process unit 156 and two supply process units 158 and the first, second and third tool elements 132, 134 are positioned for fluid intake and fluid discharge, respectively.
  • the tool process unit 100 comprises a fluid treatment device 242, by means of which a fluid can be changed from a first state to a second state, for example from an undivided state to a divided state or vice versa.
  • the fluid treatment device 242 is arranged downstream of the fluid conveying device 142 designed as a pumping device 236.
  • the fluid treatment device 242 is designed as a fluid dividing device 246, by means of which a fluid can be divided into two fluid parts.
  • the fluid dividing device 246 comprises a branching element 248 for dividing the fluid into a plurality of fluid parts.
  • the branching element 248 is designed as a T- or Y-shaped line member for a fluid line.
  • the branching element 248 is fluidically connected to the first tool element 132 via the pump device 236 and is further fluidically connected to the second tool element 134 and the third tool element.
  • fluid can be pumped from the treatment process unit 156 via the branching element 248 into the two supply process units 158.
  • Fig. 23 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 23 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 22, so that only the differences are described below.
  • the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises several, here two, valves 254 for selectively fluidic switching of fluid parts.
  • valves 254 can form a valve device 252.
  • a respective valve 254 is arranged in a respective fluid line which is located downstream of the position of the fluid distribution.
  • the respective fluid parts can be controlled, in particular whether a fluid part should or will be supplied to the supply process unit 158 assigned to the respective fluid line, which is arranged on the second or the third access device 108.
  • Fig. 24 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 24 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 22 and/or Fig. 23, so that only the differences are described below.
  • a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 24, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 24. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.
  • the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises several, here two, sensor units 256 for detecting a fluid flow and/or fluid quantity relative to the respective fluid parts.
  • a respective sensor unit 256 comprises a flow sensor and/or is designed as such.
  • a respective sensor unit 256 is arranged in and/or on a respective fluid line, which is located downstream with respect to the position of the fluid distribution and in particular of the respective valves 254.
  • valves 254 and the sensor units 256 allow the fluid parts to be conveyed and/or divided to be precisely adjusted.
  • this allows a respective fluid part to be advantageously monitored and/or fluidically controlled.
  • Fig. 25 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 25 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 24, so that only the differences are described below.
  • valves 254 shown in Fig. 25 are proportional valves, by means of which both discrete switching positions and a continuous transition of the valve opening can be realized.
  • the sensor units 256 are designed as ultrasonic flow measuring sensors, which can advantageously be clamped to the respective fluid lines.
  • Fig. 26 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 26 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 24 and/or Fig. 25, so that only the differences are described below.
  • the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises several, here four, valves 254 for selectively fluidic switching of fluid parts.
  • valves 254 can form a valve device 252.
  • Two respective valves 254 are arranged in a respective fluid line, which are located downstream of the position of the fluid distribution.
  • the respective fluid parts can be controlled, in particular whether a fluid part should or will be supplied to the supply process unit 158 assigned to the respective fluid line, which is arranged on the second or the third access device 108.
  • the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises a plurality of, here two, fluid intermediate storage devices 250 and, for each fluid intermediate storage device 250, a sensor unit 256 for detecting a state, e.g. a fill level, of the respectively assigned fluid intermediate storage device 250.
  • the tool process unit 100 comprises a plurality of storage devices arranged in the interior 102, here the fluid buffers 250, for storing and/or temporarily storing fluid, by means of which a fluid can be provided for dispensing via one of the tool units and/or in which a fluid can be received via one of the tool units.
  • a respective sensor unit 256 can be configured, for example, as a pressure sensor. It is understood that any suitable sensor type can be used.
  • a respective fluid buffer 250 is arranged in a respective fluid line, which is located downstream of the position of the fluid distribution.
  • a respective fluid buffer 250 is fluidically arranged between two valves 254.
  • valves 254 By means of the valves 254, a fluid supply and/or a fluid discharge can therefore be controlled with respect to the respective fluid intermediate storage 250, in particular in conjunction with the pumping device 236.
  • valves 254, the sensor units 256 and the fluid buffers 250 allow the fluid parts to be conveyed and/or divided to be precisely adjusted.
  • fluid buffer 250 By means of the fluid buffer 250, further treatment processes can also be carried out on the temporarily stored fluid, for example adding a further substance and/or fluid and/or material.
  • Fig. 27 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 27 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 26, so that only the differences are described below.
  • the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises several, here two, valves 254 for selectively fluidic switching of fluid parts.
  • the valves 254 are fluidically connected upstream of the fluid buffers 250.
  • Additional valves 254, which are fluidically connected downstream of the fluid buffers 250, can optionally be provided.
  • a sensor unit 256 For each fluid buffer 250, a sensor unit 256 is provided for detecting a state, e.g., a fill level, of the respectively assigned fluid buffer 250.
  • a respective sensor unit 256 can, for example, be designed as a load cell, somewhat like a scale, on which a respective associated fluid buffer 250 is arranged. It is understood that any suitable sensor type can be used.
  • This described embodiment also allows a respective fluid part to be advantageously monitored and/or fluidically controlled and/or treated.
  • Fig. 28 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 28 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 23, so that only the differences are described below.
  • a sensor unit 256 for detecting a state, e.g. a fill level, of the container 162 is provided for each (second) container 162 in the supply process units 158.
  • a respective sensor unit 256 can, for example, be designed as a load cell, somewhat like a scale, on which a respective associated fluid buffer 250 is arranged. It is understood that any suitable sensor type can be used.
  • the sensor units 256 provided in the supply process units 158 function here as the sensor units 256 of Fig. 26 and/or Fig. 27.
  • tool process unit 100 is connected to the supply process units 158 in terms of signaling.
  • status values detected by the sensor units 256 e.g., fill levels of the containers 162 can be transmitted to the tool process unit 100 from the supply process units 158.
  • the pumping device 236 of the tool process unit 100 can be controlled and/or operated.
  • 29 to 35 each show a schematic front view of a part of a tool process unit 100 according to a respective further exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 29 to 35 are essentially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 28, so that only the differences are described below.
  • a respective tool process unit 100 comprises a storage device 250 arranged in the interior 102 for storing and/or temporarily storing fluid and a fluid treatment device 242 arranged in the interior 102.
  • the storage device 250 can be formed by the fluid intermediate storage 250 already described.
  • a fluid can be provided for dispensing via at least one tool unit, e.g., the first and/or the second and/or the third tool unit 120, 122 (see arrow B) and/or a fluid can be received in the storage device 250 via at least one tool unit, e.g., the first and/or the second and/or the third tool unit 120, 122 (see arrow A).
  • the storage device 250 is arranged in the interior space 102 on and/or in and/or near the fluid treatment device 242.
  • the storage device 250 is in operative connection with the
  • Fluid treatment device 242 is arranged.
  • the fluid treatment device 242 is designed as a fluid mixing device 258, by means of which a fluid can be mixed and/or mixed with another component, in particular another fluid. Such a mixing or blending process takes place in the storage device 250.
  • the storage device 250 can also be assigned to the fluid treatment device 242 and in particular to the fluid mixing device 258.
  • the fluid mixing device 258 can comprise a fluid reservoir 250, for example, the already described fluid intermediate reservoir 250, in which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component.
  • the fluid mixing device 258 is designed as and/or comprises a vibration and/or shaking device 260.
  • the fluid can be mixed and/or mixed with another component.
  • the storage device or the fluid reservoir 250 can be arranged in and/or on the fluid mixing device 258 and in particular the vibration and/or shaking device 260 and is arranged here.
  • the storage device or the fluid storage 250 can be caused to move for mixing and/or agitation (see arrow).
  • a substrate 262 on which the storage device or the fluid reservoir 250 is arranged can be moved in different directions, e.g. two-dimensionally or three-dimensionally, by means of the said device 260, so that a content of the storage device or the fluid reservoir 250 can be mixed and/or mixed thoroughly.
  • the fluid mixing device 258 has a vibrating plate-like element 264 on which the storage device or the fluid storage 250 can be arranged and/or is arranged.
  • the fluid mixing device 258 is designed as and/or comprises a stirring device 266.
  • the stirring device 2666 By means of the stirring device 266, the fluid can be mixed and/or mixed with another component.
  • the stirring device 266 comprises a stirring drive 268, by means of which a stirring element 270 held or held thereon can be driven, in particular in rotation, and/or which can be coupled to a stirring element integrated in and/or on the storage device or the fluid reservoir 250 (not shown in the figure) for driving the same, in particular in rotation.
  • the stirring element 270 can be arranged for mixing and/or agitating in the storage device or the fluid storage 250 and is arranged here.
  • the fluid mixing device 258 is designed as and/or comprises a resuspension device 272.
  • the fluid can be mixed and/or mixed with another component.
  • the resuspension device 272 comprises a syringe element 274, by means of which fluid can be withdrawn from the storage device or fluid reservoir 250 and released back into the storage device or fluid reservoir to achieve mixing and/or blending. It is understood that this can additionally or alternatively be done in another fluid reservoir.
  • the said device 272 comprises an actuating unit 276, for example an actuating actuator, by means of which the syringe element 274 can be pulled up and compressed again.
  • the syringe device 144 described above can serve as a fluid mixing device 258 and in particular as a resuspension device 272.
  • the resuspension device 272 can be formed by the syringe device 144 described above.
  • the fluid mixing device 258 is each designed as a magnetic stirring device 278 and/or comprises such.
  • the fluid can be mixed and/or mixed with another component.
  • the respective magnetic stirring device 278 comprises a stirring magnet element 280, in particular a magnetic stirring bar or stirring fish, and a magnetic drive unit 282 for magnetically driving the stirring magnet element 280.
  • the stirring magnet element 280 can be arranged in the storage device or the fluid storage 250 and in particular in the fluid to be mixed or mixed.
  • the storage device or fluid reservoir 250 can be arranged on the magnetic drive unit 282.
  • the magnetic drive unit 282 is designed to rotate one or more drive magnets 284 below the storage device or the fluid reservoir 250 and/or to specifically control them for rotation.
  • the stirring magnet element 280 can be caused to rotate within the storage device or fluid reservoir 250 in order to mix and/or agitate a fluid reservoir content.
  • the storage device or fluid reservoir 250 can be arranged on the magnetic drive unit 282.
  • the magnetic drive unit 282 is designed to move one or more drive magnets 284 around the storage device or the fluid reservoir 250, for example tangentially, and/or to specifically control them for such a movement.
  • the stirring magnet element 280 can be caused to rotate within the storage device or fluid reservoir 250 in order to mix and/or agitate a fluid reservoir content.
  • the fluid mixing device 258 is designed as and/or comprises a pumping device 288 having a labyrinth fluid guide 286.
  • the fluid can be mixed and/or mixed with another component.
  • the pumping device 288 may have a labyrinth fluid guide 286 and/or may be associated with such a guide.
  • fluid can be pumped out of the storage device or the fluid reservoir 250 via a fluid line 290 and in particular subsequently back in.
  • the labyrinth fluid guide 286 is provided in the fluid line 290 and in particular is integrated in the fluid line 290.
  • the labyrinth fluid guide 286 is designed as a meander-like fluid guide.
  • the fluid mixing device 258 is designed as a pulse device 292 for exerting a mechanical pulse (see arrow) on the storage device or the fluid storage 250 and/or comprises such.
  • the fluid can be mixed and/or mixed with another component.
  • a mechanical impulse can be exerted on the storage device or the fluid reservoir 250, which can be arranged laterally with respect to the impulse device 292 and is arranged here.
  • mixing and/or blending of the contents of the storage device or fluid reservoir 250 can be achieved by tapping sideways.
  • adherent cells for example, can also be detached from a lateral surface of the storage device or the fluid reservoir 250 in this way.
  • Fig. 36 is a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 36 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.
  • the tool process unit 100 comprises a third access device 294 and a fourth access device 296, which are provided in the tool process unit 100 in the manner already detailed herein, as explained, for example, in connection with Figs. 1 to 3.
  • a third and a fourth handling device and a third and a fourth tool unit with a respective (here third or fourth) tool element are provided (not shown in the figure), which are also provided in the tool process unit 100 in the manner already explained in detail herein, as explained, for example, in connection with Figs. 1 to 3.
  • the tool process unit 100 can thus be connected to four further process units 156, 158 simultaneously and, in particular, can be mechanically coupled.
  • Fig. 36 shows a state in which the tool process unit 100 is coupled to a treatment process unit 156 and three supply process units 158 and the first, second, third and fourth tool elements 132, 134 are positioned for fluid intake and fluid discharge, respectively.
  • the tool process unit 100 comprises a fluid treatment device 242, by means of which a fluid can be changed from a first state into further states, for example, can be separated into different phases or fluid phase parts.
  • the fluid treatment device 242 is arranged downstream of the fluid conveying device 142 designed as a pumping device 236.
  • the fluid treatment device 242 is designed as a fluid separation device 298, by means of which a fluid can be separated into at least two, in the present case three, components, in particular phase-dependent.
  • the fluid separation device 298 has a centrifuge device 300, which in this case is designed as a continuous flow centrifuge.
  • the centrifuge device 300 serves for the continuous or quasi-continuous separation of the fluid, here the fluidic reactant and/or intermediate product from the treatment process unit 156.
  • the centrifuge device 300 comprises a first sensor 302 for monitoring fluid received in the centrifuge chamber 304 before, during and/or after centrifugation (see arrow).
  • the first sensor 302 is arranged on and/or in the centrifuge chamber 304.
  • the first sensor 302 is, for example, an optical sensor, for example a color sensor.
  • the first sensor 302 is used to detect the phase of the fluid held in the centrifuge chamber 304 before, during and/or after centrifugation.
  • the centrifuge device 300 further includes a second sensor 306 for monitoring fluid discharged from the centrifuge chamber 304.
  • the second sensor 306 is arranged downstream of the centrifuge device 300.
  • the second sensor 306 is arranged between the centrifuge device 300 and the second, third and fourth access devices 108, 294, 296.
  • the second sensor 306 is, for example, an optical sensor, for example a color sensor.
  • the second sensor 306 serves to detect the phase of the fluid discharged from the centrifuge chamber 304, in particular after centrifugation.
  • An allocation valve 308 is arranged between the second sensor 306 and the second, third and fourth access devices 108, 294, 296.
  • the fluid discharged from the centrifuge chamber 304 can be fluidically allocated to one or more of the access devices 108, 294, 296.
  • such an assignment can be made as a function of the phase state of the fluid detected by the second sensor 306.
  • first and/or second sensors 302, 306 can also be configured differently to detect the phases. Capacitive sensors and/or ultrasonic sensors, for example, would be conceivable.
  • the pumping device 236 pumps fluid to be separated from the treatment process unit 156 in the direction of the centrifuge device 300 and in particular its centrifuge chamber 304.
  • the centrifuge device 300 is in operation and rotates (see arrow). In a sense, centrifugation is performed. Due to the forces occurring in the centrifuge chamber 304, the fluid introduced therein is continuously separated into its various phases (cf., for example, densely dotted area, coarsely dotted area, and white area).
  • This separation of the phases is monitored and detected by the first sensor 302.
  • the densest phase (see densely dotted area) can be guided out of the centrifuge chamber 304 towards the second access device 108, the third access device 294 and the fourth access device 296.
  • the phase discharged from the centrifuge chamber 304 is monitored and detected by the second sensor 306.
  • the phase supplied from the centrifuge chamber 304 is distributed among the supply process units 158. This is done by appropriately switching the allocation valves 308, by means of which the respectively assigned access devices 108, 294, 296 are opened and/or closed for fluid delivery.
  • Fig. 37 is a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 37 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 36, so that only the differences are described below.
  • the fluid separation device 298 has a centrifuge device 300, which is designed as a laboratory centrifuge.
  • the centrifuge device 300 serves for the discrete separation of the fluid, here the fluidic reactant and/or intermediate product from the treatment process unit 156.
  • the pumping device 236 pumps fluid to be separated from the treatment process unit 156 into two centrifuge containers 310 encompassed by the fluid separation device 298 (see position X).
  • the fluid can be divided into the centrifuge containers 310, for example, via a branching element 248, as already described analogously in connection with Figs. 22 to 28.
  • a respective sensor unit 312, which is assigned to a respective centrifuge container 310 and is comprised by the fluid separation device 298, can be designed, for example, as a load cell, in a manner similar to a scale, on which a respectively assigned centrifuge container 310 is arranged.
  • the amount of fluid in the containers 310 can be monitored and recorded.
  • the containers 310 After a filling process of the containers 310 by means of the pumping device 236, the containers 310 are transferred from their filling location into the centrifuge device 300 by means of a rail-guided gripper actuator 316 arranged in the interior 102 and positioned there for centrifugation (cf. position Y).
  • the tool processing unit 100 can comprise a further handling device, which is designed as a rail-guided gripper actuator 316.
  • this further handling device can be part of the first tool unit 120 and/or can be assigned to it.
  • the centrifuge device 300 is then activated and rotates. In a sense, centrifugation is performed.
  • the forces occurring in the centrifuge device 300 separate the fluid in the containers 310 into its various phases. After centrifugation, the containers 310 are transferred from and to the centrifuge device 300 by means of the gripper actuator 316 to a removal location 318 and positioned there for fluid dispensing.
  • one or more sensors 320 are arranged to detect the phases in the containers 310.
  • Such sensors 320 can be, for example, suitable optical sensors, e.g., color sensors, and/or suitable capacitive sensors and/or suitable ultrasonic sensors.
  • the extracted phases can be precisely mixed via a combining member 328 arranged between the pumping devices 326 and the second to fourth access devices 108, 294, 296 and can be directed towards the second access device 108, the third access device 294 and the fourth access device 296.
  • the phase discharged from the containers 310 is distributed among the supply process units 158. This is done by appropriately switching the allocation valves 308, by means of which the respectively assigned access devices 108, 294, 296 are opened and/or closed for fluid discharge.
  • Fig. 38 shows a schematic front view of a portion of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the fluid treatment device 242 can be designed as a fluid separation device 298 and/or can comprise one which is designed as a magnetic device 330 for phase separation.
  • the magnetic device 330 for phase separation may be provided additionally or alternatively in any of the embodiments described in connection with Figs. 1 to 37.
  • various components thereof can be specifically labeled with magnetic particles 332, e.g., magnetic particle-antibody complexes.
  • the reactant and/or intermediate product 124 thus treated is conveyed through the magnetic device 330, in which the marked and unmarked components of the reactant and/or intermediate product 124 are then magnetically separated from one another and subsequently directed into different containers.
  • the magnetic device 330 may be designed as a magnetic cell separation device or magnetic activated cell sorting device, which is known to those skilled in the art.
  • the tool process unit 100 is connectable and in particular mechanically coupled to one or more further process units 156, 158 for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.
  • the tool process unit 100 can be connected simultaneously and, in particular, mechanically coupled to a number of further process units 156, 158 corresponding to the number of its own access devices 106, 108, 294, 296.
  • Such further process units 156, 158 can be designed as a treatment process unit 156, in particular for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product 124 that can be used to produce the product and/or the finished product.
  • Treatment process unit 156 corresponds to a first configuration state.
  • Such further process units 156, 158 can be designed as a supply process unit 158, in particular for storing and/or temporarily storing and/or for providing an object that can be used to manufacture the product, in particular a fluid 126.
  • a further process unit 156, 158 as
  • Supply process unit 158 corresponds to a second configuration state.
  • the tool process unit 100 comprises one or more coupling devices by means of which this process unit 100 can be connected, in particular mechanically coupled, to one or more further process units 156, 158 and/or to a storage device and/or a transport device of a production plant.
  • the present invention further provides a combination of multiple processing units 100, 156, 158.
  • the combination comprises the tool process unit 100 and the one or more further process units 156, 158.
  • the further process units 156, 158 are the treatment process unit 156 and/or the supply process unit(s) 158.
  • one or more further process units can each be designed as a treatment process unit 156 and one or more further process units can each be designed as a supply process unit 158.
  • the present invention also provides a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which, with reference to Figs. 1 to 38, is the treatment process unit 156 and/or the supply process unit 158.
  • this process unit 156, 158 comprises: an interior space 164, 166 formed by a wall 168, 170, in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object; and at least one access device or counter-access device for enabling access to the interior space 164, 166.
  • the said process unit 156, 158 can be coupled to a tool process unit 100 for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.
  • the tool process unit 100 is able to access the interior 164, 166 via the at least one access device or counter-access device in the coupled state.
  • the process unit 156, 158 is configured in one or the first or in one or the second configuration state and can be transferred into the respective other configuration state.
  • the process unit 156, 158 is designed as a treatment process unit 156 in the first configuration state.
  • the process unit 156, 158 is designed as a supply process unit 158 in the second configuration state.
  • reactant and/or intermediate product 124 is supplied from a treatment process unit 156 via the tool process unit 100 to a supply process unit 158, for example, is added to a fluid 126 arranged there, a configuration change of the supply process unit 158 can take place from the second configuration state to the first configuration state.
  • the supply process unit 158 and now treatment process unit 156 then serves to receive and/or transport and/or treat a reactant and/or intermediate product 124 that can be used to manufacture the product and/or the finished product.
  • a configuration change of the treatment process unit 156 can take place from the first configuration state to the second configuration state.
  • Figs. 1 to 38 have been described in connection with tool units 120, 122, additionally or alternatively, sensor units for analyzing an object 124, 126 usable for manufacturing the product may be provided.
  • a respective sensor unit can comprise at least one handling device 128, 130 and a sensor element held on the at least one handling device 128, 130, which can be moved by means of the at least one handling device 128, 130 within the interior 102 and, when access is enabled, out of the interior 102 via the at least one access device 106, 108, 294, 296.
  • handling device 128, 130 of the sensor unit can be designed like the handling device 128, 130 of the tool unit 120, 122 described herein.
  • a sensor unit is designed to determine one or more values of one or more parameters of a reactant and/or intermediate product 124, 126 that can be used to produce the product and/or of the finished product.
  • a sensor unit for determining a treatment progress during the treatment of a starting material and/or intermediate product 124 that can be used to produce the product and/or the finished product and/or is designed to determine the treatment progress of said objects between two treatment processes.
  • the tool process unit 100 comprises a sensor unit 120 for analyzing an object 124, 126 that can be used to manufacture the product.
  • the sensor unit 120 comprises the handling device 128 and a sensor element 132 held on the handling device 128, which can be moved by means of the handling device 128 within the interior space 102 and, when access is enabled via the access device 106, out of the interior space 102.
  • fluid from the treatment process unit 156 can be absorbed into the sensor element 132.
  • sensors are configured to determine one or more values of one or more parameters of the absorbed fluid. An analysis can now be performed.
  • the absorbed fluid can be released again and/or stored in the syringe element 146 of Fig. 16 for further use.
  • the at least one sensor unit and the at least one tool unit 120, 122 have a common handling device by means of which a sensor element of the at least one sensor unit and/or a tool element 132, 134 of the at least one tool unit 120, 122 can be moved within the interior 102 and out of the interior when access is enabled via the at least one access device 106, 108, 294, 296.
  • the common handling device can be designed like the handling device 128, 130 of the tool unit 120, 122 described herein. It is further understood that the tool process unit 100 comprises a control device and/or is assigned such a control device.
  • this can be arranged, for example, in the technology box 140.
  • the operation of the tool process unit 100 can be controlled.
  • all components, for example fluidic components, mechanical components, electronic components, etc., of the tool process unit 100 can be controlled by means of this control device.
  • the further process units 156, 158 each comprise a control device and/or are respectively assigned such a control device.
  • control device By means of this control device, the operation of the further process units 156, 158 can be controlled.
  • all components for example fluidic components, mechanical components, electronic components, etc., of the further process units 156, 158 can be controlled by means of this control device.
  • tool process unit 100 and the further process units 156, 158 each comprise energy storage devices, in particular for power supply.
  • Insulation element first partial wall second partial wall further insulation element
  • Air circulation unit first passage line second passage line
  • Fluid buffer storage device; fluid storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

The invention relates to a process tool unit (100) for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, having: an interior (102) formed by a wall (104); at least one access device (106, 108) for providing access to the interior (102); and at least one tool unit (120, 122), in particular for treating an object (124, 126) which can be used to produce the product, said at least one tool unit (120, 122) being provided in the interior (102), and/or at least one sensor unit, in particular for analyzing an object (124, 126) which can be used to produce the product, said at least one sensor unit being provided in the interior (102), wherein the at least one tool unit (120, 122) and/or the at least one sensor unit (120) can be moved within the interior (102), and when access is provided, the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit can be moved at least partly out of the interior (102) via the at least one access device (106, 108). The invention additionally relates to a combination of multiple process units (100, 156, 158) and to a process unit (156, 158) for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.

Description

Werkzeugprozesseinheit Tool process unit

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugprozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts. The present invention relates to a tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Kombination aus mehreren Prozesseinheiten, wobei zumindest eine Werkzeugprozesseinheit umfasst ist, und die vorliegende Erfindung betrifft darüber hinaus eine Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, welche mit einer besagten Werkzeugprozesseinheit koppelbar ist. Furthermore, the present invention relates to a combination of several process units, wherein at least one tool process unit is included, and the present invention further relates to a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which can be coupled to said tool process unit.

Insbesondere im pharmazeutischen Bereich für zum Beispiel personalisierte Therapeutika werden oftmals eine Mehrzahl von Prozesseinheiten zum Herstellen eines biologischpharmazeutischen Produkts verwendet, um beispielsweise unterschiedliche und insbesondere individuell abgestimmte Behandlungsvorgänge für die Herstellung des Produkts vornehmen zu können. Diese hochpersonalisierten Therapeutika sind daher durch ihre Individual- und/oder Kleinstproduktionen mit hohen Kosten, insbesondere Personalkosten, verbunden und es besteht oftmals keine Möglichkeit für eine großmaßstäbliche Applikation und/oder eine industrielle Produktion von Individual- und/oder Kleinstlosgrößen. Particularly in the pharmaceutical sector, for example, for personalized therapeutics, multiple process units are often used to manufacture a biopharmaceutical product, enabling different and, in particular, individually tailored treatment processes to be carried out for the production of the product. These highly personalized therapeutics are therefore associated with high costs, particularly personnel costs, due to their individual and/or micro-production requirements, and there is often no possibility for large-scale application and/or industrial production of individual and/or micro-batch sizes.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das zuvor genannte Problem zu lösen und insbesondere eine Werkzeugprozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, bereitzustellen, mittels welcher vorzugsweise derartige Produkte auf eine effiziente und/oder flexible Weise herstellbar sein können. The present invention is therefore based on the object of solving the aforementioned problem and, in particular, of providing a tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, by means of which such products can preferably be produced in an efficient and/or flexible manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Werkzeugprozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, weist auf: einen mittels einer Wandung ausgebildeten Innenraum; zumindest eine Zugangseinrichtung zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum; und zumindest eine Werkzeugeinheit, insbesondere zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, wobei die zumindest eine Werkzeugeinheit im Innenraum angeordnet ist, und/oder zumindest eine Sensoreinheit, insbesondere zur Analyse eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, wobei die zumindest eine Sensoreinheit im Innenraum angeordnet ist, wobei die zumindest eine Werkzeugeinheit und/oder die zumindest eine Sensoreinheit innerhalb des Innenraums bewegbar ist und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung zumindest teilweise aus dem Innenraum heraus bewegbar ist. A tool process unit according to the invention for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, comprises: an interior formed by a wall; at least one access device for enabling access to the interior; and at least one tool unit, in particular for treating an object that can be used to produce the product, wherein the at least one tool unit is arranged in the interior, and/or at least one sensor unit, in particular for analyzing an object that can be used to produce the product, wherein the at least one sensor unit is arranged in the interior, wherein the at least one Tool unit and/or the at least one sensor unit is movable within the interior space and, when access is enabled via the at least one access device, is at least partially movable out of the interior space.

Es kann vorgesehen sein, dass durch den Innenraum der Werkzeugprozesseinheit ein insbesondere aseptischer Produktionsbereich definierbar oder definiert und/oder ausgebildet ist. Gewissermaßen kann es vorgesehen sein, dass der Innenraum der Werkzeugprozesseinheit ein insbesondere aseptischer Produktionsbereich ist. It can be provided that a particularly aseptic production area can be defined or is defined and/or formed by the interior of the tool processing unit. To a certain extent, it can be provided that the interior of the tool processing unit is a particularly aseptic production area.

Gewissermaßen kann ein Zugang zum Innenraum ein Zugang zu dem insbesondere aseptischen Produktionsbereich sein. In a sense, access to the interior can be access to the particularly aseptic production area.

Es kann vorgesehen sein, dass die den Innenraum ausbildende Wandung als ein thermisches Isolierungselement ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst und/oder ein solches der Wandung zugeordnet ist. Beispielsweise kann das thermische Isolierungselement als schaumartiges und/oder geschäumtes Isolierungselement ausgebildet sein. Beispielsweise kann das thermische Isolierungselement an der Wandung direkt oder indirekt angeordnet, zum Beispiel befestigt, sein. Beispielsweise kann das thermische Isolierungselement bezogen auf den Innenraum innen oder außen angeordnet sein. Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache thermische Entkopplung des Innenraums von einer Umgebung der Werkzeugprozesseinheit realisierbar sein. It can be provided that the wall forming the interior space is designed as a thermal insulation element and/or comprises such a thermal insulation element and/or such a thermal insulation element is assigned to the wall. For example, the thermal insulation element can be designed as a foam-like and/or foamed insulation element. For example, the thermal insulation element can be arranged, for example fastened, directly or indirectly on the wall. For example, the thermal insulation element can be arranged inside or outside the interior space. This can preferably make it possible to achieve simple thermal decoupling of the interior space from the surroundings of the tool process unit.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Wandung aus mehreren Teilwandungen ausgebildet ist, zwischen welchen ein bzw. das thermische Isolierungselement angeordnet ist. Optional kann außenseitig und/oder innenseitig jeweilig ein weiteres thermisches Isolierungselement vorgesehen sein. Denkbar kann sein, dass eine Teilwandung- Isolierungselement-Teilwandung-Anordnung vorgesehen ist, oder eine Teilwandung- Isolierungselement-Teilwandung-Isolierungselement-Anordnung vorgesehen ist, etc. Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und effiziente thermische Entkopplung des Innenraums von einer Umgebung der Werkzeugprozesseinheit realisierbar sein. For example, it can be provided that the wall is formed from several partial walls, between which one or the thermal insulation element is arranged. Optionally, a further thermal insulation element can be provided on the outside and/or inside. It is conceivable that a partial wall-insulation element-partial wall arrangement is provided, or a partial wall-insulation element-partial wall-insulation element arrangement is provided, etc. This can preferably achieve simple and efficient thermal decoupling of the interior from the surroundings of the tool processing unit.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit eine Temperiereinrichtung zum Temperieren des Innenraums umfasst. Vorzugsweise kann die Temperiereinrichtung zum Kühlen des Innenraums ausgebildet sein. Es versteht sich, dass zusätzlich oder alternativ ein Wärmen und/oder Erhitzen des Innenraums mittels der Temperiereinrichtung denkbar sein kann. Die Temperiereinrichtung kann als aktive und/oder passive Temperiereinrichtung ausgebildet sein. For example, it may be provided that the tool processing unit comprises a temperature control device for controlling the temperature of the interior. Preferably, the temperature control device can be designed to cool the interior. It is understood that, additionally or alternatively, warming and/or heating the interior by means of the temperature control device may be conceivable. The temperature control device can be designed as an active and/or passive temperature control device.

Es kann vorgesehen sein, dass eine passive Temperiereinrichtung einen oder mehrere Kühlkörper zum Wärmeableiten aus dem Innenraum nach außen umfassen kann. Ein Kühlkörper kann beispielsweise aus Aluminium sein und/oder enthalten. Ein Kühlkörper kann beispielsweise eine Mehrzahl von Kühlrippen umfassen. Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und kostengünstige Wärmeabfuhr aus dem Innenraum der Werkzeugprozesseinheit realisierbar sein. It can be provided that a passive temperature control device can comprise one or more heat sinks for dissipating heat from the interior to the outside. A heat sink can be made of and/or contain aluminum, for example. A heat sink can, for example, comprise a plurality of cooling fins. This can preferably enable simple and cost-effective heat dissipation from the interior of the tool processing unit.

Zusätzlich oder alternativ kann eine passive Temperiereinrichtung einen oder mehrere Kühlbehälter, insbesondere Kühlakkus, mit einem vorgekühlten Inhalt, beispielsweise Eis und/oder einer Flüssigkeit, umfassen, welche im Innenraum anordenbar oder angeordnet sind. Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und kostengünstige Kühlung des Innenraums der Werkzeugprozesseinheit realisierbar sein. Additionally or alternatively, a passive temperature control device may comprise one or more cooling containers, in particular ice packs, with a pre-cooled content, for example, ice and/or a liquid, which can be arranged or are arranged in the interior. This preferably allows for simple and cost-effective cooling of the interior of the tool processing unit.

Zusätzlich oder alternativ kann eine aktive Temperiereinrichtung eine Luftumwälzungseinheit und einen oder mehrere Kühlbehälter, insbesondere Kühlakkus, mit einem vorgekühlten Inhalt, beispielsweise Eis und/oder einer Flüssigkeit, umfassen, wobei die Kühlbehälter im Innenraum oder in einem von dem Innenraum räumlich abgetrennten weiteren Innenraum anordenbar oder angeordnet sind, und wobei die Luftumwälzungseinheit im Innenraum und/oder zwischen dem Innenraum und dem weiteren Innenraum angeordnet ist, um Luft von den Kühlbehälter ausgehend im Innenraum insbesondere gleichmäßig zu verteilen und umzuwälzen. Die Luftumwälzungseinheit kann beispielsweise als Gebläse oder Ventilator ausgebildet sein oder umfassen. Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und kostengünstige Kühlung des Innenraums der Werkzeugprozesseinheit bei eine gleichmäßigeren Temperaturverteilung realisierbar sein. Additionally or alternatively, an active temperature control device can comprise an air circulation unit and one or more cooling containers, in particular cooling packs, with a pre-cooled content, for example ice and/or a liquid, wherein the cooling containers can be arranged or are arranged in the interior or in a further interior space spatially separated from the interior, and wherein the air circulation unit is arranged in the interior and/or between the interior and the further interior space in order to distribute and circulate air from the cooling containers in the interior, in particular evenly. The air circulation unit can be designed or comprise, for example, as a blower or fan. This can preferably achieve simple and cost-effective cooling of the interior of the tool processing unit with a more even temperature distribution.

Zusätzlich oder alternativ kann eine aktive Temperiereinrichtung eine oder mehrere Temperiereinheiten, insbesondere Peltier-Einheiten, umfassen, welche im Innenraum anordenbar oder angeordnet sind. Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und insbesondere regelbare Kühlung des Innenraums der Werkzeugprozesseinheit bei eine gleichmäßigeren Temperaturverteilung realisierbar sein. Zusätzlich oder alternativ kann eine aktive Temperiereinrichtung eine Fluidzuführeinheit zum Zuführen eines Kühlfluids in den Innenraum, eine Fluidabführeinheit zum Abführen des Kühlfluids aus dem Innenraum und, optional, eine Fluidleitungseinheit zur Fluidführung durch den Innenraum umfassen, welche zwischen der Fluidzuführeinheit und der Fluidabführeinheit innerhalb des Innenraums angeordnet ist. Ein Kühlfluid kann beispielsweise gasförmig, zum Beispiel Luft, und/oder flüssig sein. Hierdurch kann vorzugsweise eine hocheffiziente und insbesondere regelbare Kühlung des Innenraums der Werkzeugprozesseinheit bei eine gleichmäßigeren Temperaturverteilung realisierbar sein. Additionally or alternatively, an active temperature control device can comprise one or more temperature control units, in particular Peltier units, which can be arranged or are arranged in the interior. This can preferably achieve simple and, in particular, controllable cooling of the interior of the tool processing unit with a more uniform temperature distribution. Additionally or alternatively, an active temperature control device can comprise a fluid supply unit for supplying a cooling fluid into the interior space, a fluid discharge unit for discharging the cooling fluid from the interior space, and, optionally, a fluid line unit for conducting the fluid through the interior space, which is arranged between the fluid supply unit and the fluid discharge unit within the interior space. A cooling fluid can, for example, be gaseous, for example, air, and/or liquid. This can preferably enable highly efficient and, in particular, controllable cooling of the interior space of the tool processing unit with a more uniform temperature distribution.

Es versteht sich, dass die Temperiereinrichtung auch als eine Kombination der vorgenannten Ausgestaltungsbeispiele der Temperiereinrichtung ausgebildet sein kann. It is understood that the tempering device can also be designed as a combination of the aforementioned embodiments of the tempering device.

Es kann vorgesehen sein, dass eine insbesondere untere, vorzugsweise unterste, Bodenfläche des Innenraums bezogen auf eine Ebene geneigt ist, welche zur Gravitationsrichtung senkrecht orientiert ist. Hierdurch können vorzugsweise Flüssigkeiten, beispielsweise Kondenswasser oder Reinigungsflüssigkeit, im Innenraum gezielt abfließen und/oder gesammelt werden. It can be provided that a particularly lower, preferably lowest, floor surface of the interior is inclined relative to a plane oriented perpendicular to the direction of gravity. This allows liquids, such as condensate or cleaning fluid, to drain and/or collect in a targeted manner in the interior.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit innenseitig und insbesondere der Innenraum eine Mantelfläche mit einer hygienegerechten Ausgestaltung, insbesondere einem Hygenic Design, aufweist, bei welcher insbesondere keine Hinterschneidungen innenseitig und insbesondere mantelflächenseitig vorgesehen sind. It can be provided that the tool process unit has on the inside and in particular the interior a lateral surface with a hygienic design, in particular a hygienic design, in which in particular no undercuts are provided on the inside and in particular on the lateral surface.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit innenseitig und/oder außenseitig autoklavierbar ausgestaltet ist. Insbesondere kann der Innenraum zusammen mit den in diesem vorgesehenen Komponenten, vorzugsweise der zumindest einen Werkzeugeinheit und/oder der zumindest einen Sensoreinheit, autoklavierbar ausgestaltet sein. It can be provided that the tool processing unit is designed to be autoclavable on the inside and/or outside. In particular, the interior space, together with the components provided therein, preferably the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit, can be designed to be autoclavable.

Es kann vorgesehen sein, dass die Zugangseinrichtung ein Türelement umfasst, welches an und/oder benachbart zu der Wandung im Innenraum angeordnet ist und welches zum Öffnen und Verschließen einer in der Wandung ausgebildeten Zugangsöffnung zu dem Innenraum dient. It can be provided that the access device comprises a door element which is arranged on and/or adjacent to the wall in the interior and which serves to open and close an access opening to the interior formed in the wall.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Türelement in Richtung des Innenraums zum Öffnen und Verschließen bewegbar ist, beispielsweise verschwenkbar ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit mehrere Zugangseinrichtungen zum jeweiligen Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum umfasst. Es versteht sich, dass die Werkzeugprozesseinheit alternativ auch genau eine Zugangseinrichtung umfassen kann. For example, it can be provided that the door element is movable, for example pivotable, in the direction of the interior for opening and closing. The tool processing unit may comprise a plurality of access devices, each of which enables access to the interior. It is understood that the tool processing unit may alternatively comprise exactly one access device.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die zumindest eine Werkzeugeinheit und/oder die zumindest eine Sensoreinheit bei jeweiligem ermöglichtem Zugang über jeweils eine und/oder jede der Zugangseinrichtungen zumindest teilweise aus dem Innenraum heraus bewegbar ist. It can be provided, for example, that the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit can be moved at least partially out of the interior space when access is enabled via one and/or each of the access devices.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit eine zu der Anzahl von Zugangseinrichtungen korrespondierende Anzahl, insbesondere Gesamtanzahl, von Werkzeugeinheiten und/oder Sensoreinheiten umfasst. It can be provided that the tool process unit comprises a number, in particular a total number, of tool units and/or sensor units corresponding to the number of access devices.

Es kann alternativ vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit eine zu der Anzahl von Zugangseinrichtungen geringere Anzahl, insbesondere Gesamtanzahl, von Werkzeugeinheiten und/oder Sensoreinheiten umfasst. Alternatively, it may be provided that the tool process unit comprises a smaller number, in particular a total number, of tool units and/or sensor units than the number of access devices.

Es kann alternativ vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit eine zu der Anzahl von Zugangseinrichtungen größere Anzahl, insbesondere Gesamtanzahl, von Werkzeugeinheiten und/oder Sensoreinheiten umfasst. Alternatively, it may be provided that the tool process unit comprises a larger number, in particular a total number, of tool units and/or sensor units than the number of access devices.

Es kann vorgesehen sein, dass eine jeweilige Werkzeugeinheit und/oder eine jeweilige Sensoreinheit jeweils einer oder mehreren Zugangseinrichtungen zugeordnet ist, um insbesondere über diese Zugangseinrichtung oder Zugangseinrichtungen zumindest teilweise aus dem Innenraum heraus bewegbar zu sein. It can be provided that a respective tool unit and/or a respective sensor unit is assigned to one or more access devices in order to be movable at least partially out of the interior space, in particular via this access device or access devices.

Es kann vorgesehen sein, dass mittels einer jeweiligen Zugangseinrichtung ein jeweiliger Zugang ermöglichbar ist, welcher entlang einer Höhenrichtung, insbesondere derIt can be provided that a respective access device can be used to enable a respective access which is arranged along a height direction, in particular the

Gravitationsrichtung, oder einer quer dazu verlaufenden Richtung derdirection of gravity, or a direction perpendicular to it of the

Werkzeugprozesseinheit orientiert ist. tool process unit oriented.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass zwei oder mehr Zugangseinrichtungen vorgesehen sind, welche auf einer gleichen Seite, vorzugsweise Oberseite oder Unterseite, der Werkzeugprozesseinheit und/oder auf gegenüberliegenden Seiten, vorzugsweise Oberseite und Unterseite, der Werkzeugprozesseinheit eingerichtet sind. Beispielsweise können drei Zugangseinrichtungen vorgesehen sein, von welchen zwei Zugangseinrichtungen an einer Unterseite der Werkzeugprozesseinheit eingerichtet sind und eine Zugangseinrichtung an einer zu der Unterseite gegenüberliegenden Oberseite der Werkzeugprozesseinheit eingerichtet ist. Es versteht sich, dass die vorgenannte Ausgestaltung exemplarisch und nicht abschließend ist. For example, it may be provided that two or more access devices are provided, which are arranged on the same side, preferably the top or bottom, of the tool processing unit and/or on opposite sides, preferably the top and bottom, of the tool processing unit. For example, three access devices may be provided, of which two access devices are arranged on a bottom side of the tool processing unit, and an access device is arranged on a top side of the tool processing unit opposite the bottom side. It is understood that the aforementioned embodiment is exemplary and not exhaustive.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit und insbesondere die zumindest eine Werkzeugeinheit zumindest eine Handhabungsvorrichtung und ein an der zumindest einen Handhabungsvorrichtung gehaltenes Werkzeugelement umfasst, welches mittels der zumindest einen Handhabungsvorrichtung innerhalb des Innenraums und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung aus dem Innenraum heraus bewegbar ist. Beispielsweise kann das Werkzeugelement kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder magnetisch an der Handhabungsvorrichtung gehalten sein; zum Beispiel mittels Clips und/oder einer Schraubverbindung und/oder Dauermagneten. It can be provided that the tool processing unit, and in particular the at least one tool unit, comprises at least one handling device and a tool element held on the at least one handling device, which tool element can be moved within the interior space by means of the at least one handling device and, when access is enabled, out of the interior space via the at least one access device. For example, the tool element can be held on the handling device in a force-fitting and/or form-fitting manner and/or magnetically; for example, by means of clips and/or a screw connection and/or permanent magnets.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Handhabungsvorrichtung an der Wandung innerhalb des Innenraums direkt oder indirekt festgelegt ist, insbesondere an einer seitlichen Seite, Oberseite oder Unterseite des Innenraums. Vorzugsweise kann die Handhabungsvorrichtung dort bewegbar und insbesondere eindimensional oder zweidimensional verfahrbar festgelegt sein. For example, it can be provided that the handling device is directly or indirectly attached to the wall within the interior space, in particular to a lateral side, top side, or bottom side of the interior space. Preferably, the handling device can be attached there so that it can be moved, in particular in one- or two-dimensionally movable manner.

Die Handhabungsvorrichtung kann beispielsweise ein insbesondere motorisierter Gelenkarm oder ein Mehrachs-Roboterarm sein, und/oder einen solchen jeweilig umfassen. Hierdurch kann vorzugsweise das Werkzeugelement präzise innerhalb des Innenraums und aus diesem heraus bewegbar sein. Dies kann beispielsweise auch einer Reduzierung einer Kontaminationsgefahr des Werkzeugelements dienen. The handling device can, for example, be a particularly motorized articulated arm or a multi-axis robot arm, and/or comprise such a robot arm. This preferably allows the tool element to be moved precisely within and out of the interior space. This can, for example, also serve to reduce the risk of contamination of the tool element.

Die Handhabungsvorrichtung kann beispielsweise ein Pick-and-Place-Roboter oder ein Seilroboter sein, und/oder einen solchen jeweilig umfassen. The handling device can be, for example, a pick-and-place robot or a cable robot and/or comprise one of these.

Die Handhabungsvorrichtung kann beispielsweise eine auf einem Planarläufer eingerichtete, geeignete Greiferaktorik oder eine schienengeführte Greiferaktorik sein, und/oder einen solchen jeweilig umfassen, wobei eine solche Greiferaktorik entlang einer Seite, insbesondere seitlichen Seite, Oberseite oder Unterseite des Innenraums, eindimensional oder zweidimensional bewegbar sein kann. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Planarläufer einen im Innenraum anordenbar oder angeordneten Führungswagen und einen außerhalb des Innenraums angeordneten magnetischen Antrieb für den Führungswagen umfasst, mittels welchem der Führungswagen von außen zur Bewegung innerhalb des Innenraums und insbesondere an einer innenseitigen Mantelfläche veranlassbar ist. Die besagte Greiferaktorik kann zum Beispiel an dem Führungswagen vorgesehen sein. The handling device can, for example, be a suitable gripper actuator arranged on a planar runner or a rail-guided gripper actuator, and/or comprise such a gripper actuator, wherein such a gripper actuator can be movable one-dimensionally or two-dimensionally along one side, in particular lateral side, top side or bottom side of the interior. For example, the planar slider may comprise a guide carriage that can be arranged or is arranged in the interior space and a magnetic drive for the guide carriage arranged outside the interior space, by means of which the guide carriage can be caused to move from the outside within the interior space, and in particular on an inner surface. The gripper actuator system can be provided, for example, on the guide carriage.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Werkzeugelement als Zuführelement und/oder Abführelement ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst, mittels welchem ein Verbrauchsmaterial, insbesondere ein Fluid, abgebbar und/oder aufnehmbar ist. Beispielsweise kann ein solche Werkzeugelement rohrartig ausgebildet sein, zum Beispiel als Hohlnadel oder Injektionsnadel oder Schlauchelement oder Rohrelement. For example, it can be provided that the tool element is designed as a supply element and/or discharge element and/or comprises one by means of which a consumable, in particular a fluid, can be dispensed and/or absorbed. For example, such a tool element can be tubular, for example, as a hollow needle or injection needle or hose element or tubular element.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Werkzeugelement als Entnahmeelement, insbesondere Probenentnahmeelement, ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst, mittels welchem ein Teil eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, z.B. eines Edukts und/oder eines Zwischenprodukts, oder eines Produkts, insbesondere zur Probennahme, aufnehmbar und/oder greifbar ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the tool element is designed as a removal element, in particular a sampling element, and/or comprises such a element, by means of which a part of an object that can be used to produce the product, e.g. a starting material and/or an intermediate product, or a product, in particular for sampling, can be picked up and/or grasped.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Werkzeugelement als Manipulationselement, insbesondere Probenmanipulationselement, ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst, mittels welchem ein Teil eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, z.B. eines Edukts und/oder eines Zwischenprodukts, oder eines Produkts manipulierbar, insbesondere veränderbar, ist. Eine besagte Manipulation kann beispielsweise mechanisch, elektrisch, magnetisch, und/oder strahlungsbasiert erfolgen und/oder einen auf diese Weisen basierenden Schritt zumindest umfassen. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the tool element is designed as a manipulation element, in particular a sample manipulation element, and/or comprises such a manipulation element, by means of which a part of an object usable for producing the product, e.g., a reactant and/or an intermediate product, or a product, can be manipulated, in particular modified. Such manipulation can, for example, be carried out mechanically, electrically, magnetically, and/or radiation-based, and/or at least comprise a step based on these methods.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit und insbesondere die zumindest eine Werkzeugeinheit eine Fluidfördereinrichtung umfasst und/oder ausbildet, mittels welcher ein Fluid förderbar und/oder zur Förderung veranlassbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement der zumindest einen Werkzeugeinheit. It can be provided that the tool process unit and in particular the at least one tool unit comprises and/or forms a fluid conveying device by means of which a fluid can be conveyed and/or caused to be conveyed, in particular via a tool element of the at least one tool unit.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Fluidfördereinrichtung als Pumpeinrichtung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst, mittels welcher ein Fluid förderbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement der zumindest einen Werkzeugeinheit. Beispielsweise kann die Pumpeinrichtung als Peristaltikpumpe oder Membranpumpe oder Kolbenpumpe ausgebildet sein. For example, it can be provided that the fluid conveying device is designed as a pumping device and/or comprises one by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element of the at least one tool unit. For example, the pumping device can be designed as a peristaltic pump, diaphragm pump or piston pump.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Fluidfördereinrichtung als Spritzeneinrichtung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst, mittels welcher ein Fluid förderbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement der zumindest einen Werkzeugeinheit. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the fluid conveying device is designed as a syringe device and/or comprises one by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element of the at least one tool unit.

Beispielsweise kann die Spritzeneinrichtung zumindest ein Spritzenelement und zumindest ein Ventil umfassen, welches dem Spritzenelement fluidisch vor- und/oder nachgeordnet ist zur Schaltung eines Fluidpfads bezogen auf das Spritzenelement. Zum Beispiel kann das Ventil ein 3-Wegeventil sein, oder es können zum Beispiel zwei Rückschlagventile vorgesehen sein, die jeweilig vor und nach dem Spritzenelement angeordnet sein können. Das Spritzenelement kann als Single-Use-Komponente oder Multi-Use-Komponente ausgebildet sein. For example, the syringe device can comprise at least one syringe element and at least one valve, which is fluidically arranged upstream and/or downstream of the syringe element for switching a fluid path relative to the syringe element. For example, the valve can be a 3-way valve, or two check valves can be provided, which can be arranged upstream and downstream of the syringe element, respectively. The syringe element can be designed as a single-use component or a multi-use component.

Die Spritzeneinrichtung kann ferner eine Betätigungsaktorik umfassen, mittels welcher die Spritzeneinrichtung und insbesondere das Spritzenelement betätigbar ist, insbesondere zur Betätigung aufziehbar und/oder zusammendrückbar ist. Das Spritzenelement kann beispielsweise mittels einer insbesondere Spritzengrößen-anpassbaren Halterung, insbesondere Haltekontur, an der Betätigungsaktorik gehalten sein. Es kann denkbar sein, dass die Halterung als magnetische Halterung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst. Gewissermaßen kann denkbar sein, dass das Spritzenelement magnetkraftbasiert haltbar oder gehalten ist. The syringe device can further comprise an actuating actuator by means of which the syringe device and in particular the syringe element can be actuated, in particular by means of which the syringe element can be pulled open and/or compressed for actuation. The syringe element can be held on the actuating actuator, for example, by means of a holder, in particular a holding contour, which is particularly adaptable to the syringe size. It is conceivable for the holder to be designed as a magnetic holder and/or to comprise such a holder. To a certain extent, it is conceivable for the syringe element to be held or retained based on magnetic force.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Fluidfördereinrichtung als Ventileinrichtung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst, mittels welcher ein Fluid förderbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement der zumindest einen Werkzeugeinheit. Beispielsweise kann die Ventileinrichtung ein oder mehrere Ventile umfassen. Ein Ventil kann insbesondere als Sperrventil und/oder Stromventil zum Einstellen eines Durchflusses, als Rückschlagventil zur Gewährleistung einer Flussrichtung, als Druckventil zum druckabhängigen Einstellen eines Durchflusses, und/oder als Wegeventil zum Aufteilen und/oder Zusammenführen von einer oder mehreren Strömungen. Es versteht sich, dass die von der Ventileinrichtung umfassten Ventile zueinander verschiedenen und/oder identisch sein können, bzw. irgendeine Kombination hier denkbar ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung und/oder die Spritzeneinrichtung und/oder die Ventileinrichtung jeweilig als austauschbares Modul ausgebildet ist, welches in der Werkzeugprozesseinheit wahlweise ein- und/oder ausbaubar ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the fluid conveying device is designed as a valve device and/or comprises one by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element of the at least one tool unit. For example, the valve device can comprise one or more valves. A valve can in particular be designed as a shut-off valve and/or flow control valve for adjusting a flow, as a check valve for ensuring a flow direction, as a pressure valve for pressure-dependent adjustment of a flow, and/or as a directional control valve for dividing and/or merging one or more flows. It is understood that the valves comprised by the valve device can be different from one another and/or identical, or any combination is conceivable here. It can be provided that the pump device and/or the syringe device and/or the valve device is each designed as an exchangeable module which can be optionally installed and/or removed from the tool process unit.

Es kann vorgesehen sein, dass die Fluidfördereinrichtung aufweist: ein erstes Werkzeugelement zur Fluidaufnahme, in welches ein Fluid zur Förderung einströmbar ist, und ein zweites Werkzeugelement zur Fluidabgabe, aus welchem ein Fluid wieder ausströmbar ist und welches mit dem ersten Werkzeugelement direkt oder indirekt fluidisch verbunden ist. It can be provided that the fluid conveying device comprises: a first tool element for fluid intake, into which a fluid for conveying can flow, and a second tool element for fluid discharge, from which a fluid can flow out again and which is fluidically connected directly or indirectly to the first tool element.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Einströmöffnung des ersten Werkzeugelements bezüglich der Gravitationsrichtung höher angeordnet oder anordenbar ist als eine Ausströmöffnung des zweiten Werkzeugelements. Hierdurch können beispielsweise Gravitationseffekte genutzt werden, um eine entsprechende Strömung von der Einströmöffnung zu der Ausströmöffnung hin zu veranlassen. Beispielsweise kann in diesem Fall vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit mehrere, beispielsweise zwei, Zugangseinrichtungen umfasst, welche bezüglich der Gravitationsrichtung einen Abstand zueinander aufweisen. Zum Beispiel kann eine erste Zugangseinrichtung an einer Oberseite der Werkzeugprozesseinheit und eine zweite Zugangseinrichtung an einer Unterseite der Werkzeugprozesseinheit vorgesehen sein. For example, it can be provided that an inflow opening of the first tool element is arranged or can be arranged higher with respect to the direction of gravity than an outflow opening of the second tool element. In this way, gravitational effects can be used, for example, to induce a corresponding flow from the inflow opening to the outflow opening. For example, in this case it can be provided that the tool process unit comprises several, for example two, access devices which are spaced apart from one another with respect to the direction of gravity. For example, a first access device can be provided on an upper side of the tool process unit and a second access device on an underside of the tool process unit.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Innenraum mittels einer Trennwandung in einen ersten Teilinnenraum und einen zweiten Teilinnenraum räumlich zueinander getrennt und aufgeteilt ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the interior space is spatially separated and divided from one another by means of a partition wall into a first partial interior space and a second partial interior space.

Ein jeweiliger in dem ersten Teilinnenraum und dem zweiten Teilinnenraum vorherrschender Luftdruck kann sich voneinander unterscheiden, wobei das erste Werkzeugelement in dem ersten Teilinnenraum angeordnet sein kann und das zweite Werkzeugelement in dem zweiten Teilinnenraum angeordnet sein kann zum Druckdifferenz-veranlassten Fördern eines Fluids vom ersten Werkzeugelement zum zweiten Werkzeugelement. A respective air pressure prevailing in the first partial interior space and the second partial interior space may differ from one another, wherein the first tool element may be arranged in the first partial interior space and the second tool element may be arranged in the second partial interior space for pressure difference-induced conveyance of a fluid from the first tool element to the second tool element.

Es versteht sich, dass die Werkzeugprozesseinheit eine Einrichtung zum Bereitstellen der besagten Druckdifferenz in den jeweiligen Teilinnenräumen umfassen kann und/oder eine solche der Werkzeugprozesseinheit zuordenbar oder zugeordnet sein kann. Ferner versteht es sich, dass das erste und das zweite Werkzeugelement mittels einer Fluidleitung miteinander verbunden sind, welche sich über die Trennwandung hinweg und/oder durch diese hindurch erstreckt. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine, z.B. die, Pumpeinrichtung fluidisch zwischen dem ersten Werkzeugelement und dem zweiten Werkzeugelement angeordnet ist. It is understood that the tool processing unit may comprise a device for providing said pressure difference in the respective partial interior spaces and/or such a device may be associated or assigned to the tool processing unit. Furthermore, it is understood that the first and second tool elements are connected to one another by means of a fluid line that extends over and/or through the partition wall. For example, it can be provided that a pumping device, e.g. the pumping device, is arranged fluidically between the first tool element and the second tool element.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine, z.B. die, Spritzeneinrichtung fluidisch zwischen dem ersten Werkzeugelement und dem zweiten Werkzeugelement angeordnet ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that a syringe device, e.g. the syringe device, is arranged fluidically between the first tool element and the second tool element.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine, z.B. die, Ventileinrichtung fluidisch zwischen dem ersten Werkzeugelement und dem zweiten Werkzeugelement angeordnet ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that a valve device, e.g. the valve device, is arranged fluidically between the first tool element and the second tool element.

Es kann vorgesehen sein, dass die Fluidfördereinrichtung eine Sensorik umfasst, mittels welcher ein oder mehrere Betriebsparameter der Fluidfördereinrichtung erfassbar sind. Beispielsweise kann ein Betriebsparameter ein Druckwert innerhalb der Fluidfördereinrichtung sein. The fluid conveying device may include a sensor system by means of which one or more operating parameters of the fluid conveying device can be detected. For example, an operating parameter may be a pressure value within the fluid conveying device.

Beispielsweise kann ein Betriebsparameter ein Strömungsvolumen innerhalb der Fluidfördereinrichtung sein. Beispielsweise kann ein Betriebsparameter eine Strömungsgeschwindigkeit innerhalb der Fluidfördereinrichtung sein. Es versteht sich, dass die besagte Sensorik ausgestaltet sein kann, um verschiedene Betriebsparameter der Fluidfördereinrichtung erfassen zu können. For example, an operating parameter can be a flow volume within the fluid conveying device. For example, an operating parameter can be a flow velocity within the fluid conveying device. It is understood that the sensor system can be configured to detect various operating parameters of the fluid conveying device.

Es kann denkbar sein, dass die Sensorik einen Drucksensor, eine Wägezelle, Dehnmessstreifen, eine Lichtschranke, etc. umfasst und/oder die Sensorik einen auf magnetischen Wirkprinzipien arbeitenden Sensor, einen auf optischen Wirkprinzipien arbeitenden Sensor, einen auf kapazitiven Wirkprinzipien arbeitenden Sensor, einen auf akustischen Wirkprinzipien arbeitenden Sensor, etc. umfasst. Hierbei kann besonders vorteilhaft sein, wenn die Sensorik berührungslos arbeitende Sensoren umfasst; wie beispielsweise Ultraschallsensoren und/oder kapazitiv arbeitende Sensoren. It is conceivable that the sensor system comprises a pressure sensor, a load cell, strain gauges, a light barrier, etc., and/or that the sensor system comprises a sensor operating on magnetic principles, a sensor operating on optical principles, a sensor operating on capacitive principles, a sensor operating on acoustic principles, etc. It can be particularly advantageous if the sensor system comprises non-contact sensors, such as ultrasonic sensors and/or capacitive sensors.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit und insbesondere die zumindest eine Werkzeugeinheit eine Fluidbehandlungseinrichtung umfasst, mittels weicherein Fluid von einem ersten Zustand in einen zweiten Zustand änderbar ist. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Fluidbehandlungseinrichtung stromaufwärts oder stromabwärts bezüglich der Fluidfördereinrichtung angeordnet ist. It can be provided that the tool process unit and in particular the at least one tool unit comprises a fluid treatment device by means of which a fluid can be changed from a first state to a second state. For example, it may be provided that the fluid treatment device is arranged upstream or downstream of the fluid conveying device.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Fluidbehandlungseinrichtung als Fluidaufteileinrichtung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst, mittels welcher ein Fluid in zumindest zwei Fluidteile, insbesondere sequenziell und/oder kontinuierlich, aufteilbar ist. For example, it can be provided that the fluid treatment device is designed as a fluid dividing device and/or comprises one by means of which a fluid can be divided into at least two fluid parts, in particular sequentially and/or continuously.

Insbesondere kann die Fluidaufteileinrichtung ein oder mehrere Abzweigungselemente zum Aufteilen eines Fluids in mehrere Fluidteile umfassen. Beispielsweise kann ein Abzweigungselement ein T- oder Y-förmiges Leitungsglied für eine Fluidleitung sein und/oder so geformt integral mit einer Fluidleitung ausgebildet sein. In particular, the fluid dividing device may comprise one or more branching elements for dividing a fluid into multiple fluid parts. For example, a branching element may be a T- or Y-shaped conduit member for a fluid line and/or formed integrally with a fluid line.

Insbesondere kann die Fluidaufteileinrichtung ein oder mehrere Ventile und/oder ein oder mehrere Sensoreinheiten zur Erfassung eines Fluidflusses und/oder Fluidmenge und/oder ein oder mehrere Fluidzwischenspeicher umfassen. In particular, the fluid distribution device may comprise one or more valves and/or one or more sensor units for detecting a fluid flow and/or fluid quantity and/or one or more fluid buffers.

Beispielsweise kann ein Ventil und/oder eine Sensoreinheit zur Erfassung eines Fluidflusses und/oder Fluidmenge und/oder ein Fluidzwischenspeicher an und/oder in einer Fluidleitung angeordnet sein, welche sich bezogen auf die Position der Fluidaufteilung stromabwärts befindet. Gewissermaßen kann jede Fluidleitung, welche sich bezogen auf die Position der Fluidaufteilung stromabwärts befindet, mit den besagten Komponenten oder irgendeiner Kombination davon versehen sein. Hierdurch kann vorzugsweise ein jeweiliger Fluidteil überwacht und/oder fluidisch gesteuert und/oder behandelt werden. For example, a valve and/or a sensor unit for detecting a fluid flow and/or fluid quantity and/or a fluid buffer can be arranged on and/or in a fluid line located downstream of the position of the fluid division. To a certain extent, any fluid line located downstream of the position of the fluid division can be provided with said components or any combination thereof. This preferably allows a respective fluid component to be monitored and/or fluidically controlled and/or treated.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Fluidbehandlungseinrichtung als Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst, mittels welcher ein Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente, insbesondere einem weiteren Fluid, mischbar ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the fluid treatment device is designed as a fluid mixing device and/or fluid mixing device and/or comprises one by means of which a fluid can be mixed and/or mixed with a further component, in particular a further fluid.

Es kann vorgesehen sein, dass die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung zumindest einen Fluidspeicher umfasst und/oder ein solcher dieser zugeordnet ist, beispielsweise der bereits beschriebene Fluidzwischenspeicher, wobei in dem Fluidspeicher das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar ist. Insbesondere kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung als Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung ausgebildet sein und/oder eine solche umfassen, mittels welcher das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar ist. Beispielsweise kann der Fluidspeicher in und/oder an der Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung und insbesondere der Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung bewegbar anordenbar sein und mittels der besagten Einrichtung zum Mischen und/oder Durchmischen zur Bewegung veranlassbar sein. Zum Beispiel kann ein Untergrund, auf welchem der Fluidspeicher angeordnet ist, mittels der besagten Einrichtung in verschiedene Richtungen, z.B. zweidimensional oder dreidimensional, bewegt werden, so dass ein Inhalt des Fluidspeicher mischbar und/oder durchmischbar ist. Gewissermaßen kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung ein Rüttelplatte-artiges Element aufweisen, auf welchem der Fluidspeicher anordenbar sein kann. It can be provided that the fluid mixing device and/or fluid mixing device comprises at least one fluid reservoir and/or such a reservoir is assigned to it, for example the already described fluid intermediate reservoir, wherein the fluid can be mixed in the fluid reservoir and/or mixed with another component. In particular, the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a vibration and/or shaking device and/or comprise such a device, by means of which the fluid can be mixed and/or mixed with another component. For example, the fluid reservoir can be movably arranged in and/or on the fluid mixing device and/or fluid mixing device and in particular the vibration and/or shaking device and can be caused to move by means of said mixing and/or mixing device. For example, a substrate on which the fluid reservoir is arranged can be moved in different directions, e.g., two-dimensionally or three-dimensionally, by means of said device, so that the contents of the fluid reservoir can be mixed and/or mixed. To a certain extent, the fluid mixing device and/or fluid mixing device can have a vibrating plate-like element on which the fluid reservoir can be arranged.

Insbesondere kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung als Rühreinrichtung ausgebildet sein und/oder eine solche umfassen, mittels welcher das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar ist. Beispielsweise kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung und insbesondere die Rühreinrichtung einen Rührantrieb umfassen, mittels welchem ein daran gehaltenes oder haltbares Rührelement insbesondere rotierend antreibbar ist und/oder welcher mit einem in und/oder an dem Fluidspeicher integrierten Rührelement koppelbar ist zum insbesondere rotierenden Antreiben desselben, wobei das Rührelement zum Mischen und/oder Durchmischen in dem Fluidspeicher anordenbar oder angeordnet ist. In particular, the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a stirring device and/or comprise one by means of which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component. For example, the fluid mixing device and/or fluid mixing device and in particular the stirring device can comprise a stirring drive by means of which a stirring element held or retained thereon can be driven, in particular in rotation, and/or which can be coupled to a stirring element integrated in and/or on the fluid reservoir for driving the same, in particular in rotation, wherein the stirring element can be arranged or is arranged in the fluid reservoir for mixing and/or mixing.

Insbesondere kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung als Resuspensionseinrichtung ausgebildet sein und/oder eine solche umfassen, mittels welcher das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar ist. Beispielsweise kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung und insbesondere die Resuspensionseinrichtung ein Spritzenelement umfassen, mittels welchem Fluid aus dem Fluidspeicher entnehmbar ist und wieder in den Fluidspeicher und/oder einen weiteren Fluidspeicher abgebbar ist, um ein Mischen und/oder Durchmischen zu erzielen. Hierzu kann die besagte Einrichtung eine Betätigungseinheit und insbesondere Betätigungsaktorik umfassen. Gewissermaßen kann ein Mischen und/oder Durchmischen mittels Resuspension erzielbar sein. Es versteht sich, dass die eingangs beschriebene Spritzeneinrichtung als Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung und insbesondere als Resuspensionseinrichtung dienen kann. Insbesondere kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung als Magnetrühreinrichtung ausgebildet sein und/oder eine solche umfassen, mittels welcher das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar ist. Beispielsweise kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung ein Rührmagnetelement, insbesondere ein Magnetrührstäbchen oder Rührfisch, und eine Magnetantriebseinheit zum magnetischen Antreiben des Rührmagnetelements. Das Rührmagnetelement kann in dem Fluidspeicher und insbesondere in dem zu mischenden bzw. durchmischenden Fluid anordenbar sein. Der Fluidspeicher kann auf und/oder an der Magnetantriebseinheit anordenbar sein. Die Magnetantriebseinheit kann ausgebildet sein, um einen Antriebsmagneten um den Fluidspeicher herum insbesondere tangential zu bewegen oder einen Antriebsmagneten unterhalb des Fluidspeichers zu rotieren, wodurch das Rührmagnetelement zur rotatorischen Bewegung bzw. Drehung innerhalb des Fluidspeichers veranlassbar ist zum Mischen und/oder Durchmischen eines Fluidspeicherinhalts. In particular, the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a resuspension device and/or comprise one by means of which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component. For example, the fluid mixing device and/or fluid mixing device and in particular the resuspension device can comprise a syringe element by means of which fluid can be removed from the fluid reservoir and released back into the fluid reservoir and/or another fluid reservoir in order to achieve mixing and/or mixing. For this purpose, said device can comprise an actuating unit and in particular actuating actuators. To a certain extent, mixing and/or mixing can be achieved by means of resuspension. It is understood that the syringe device described above can serve as a fluid mixing device and/or fluid mixing device and in particular as a resuspension device. In particular, the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a magnetic stirring device and/or comprise one by means of which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component. For example, the fluid mixing device and/or fluid mixing device can comprise a stirring magnetic element, in particular a magnetic stirring bar or stirring fish, and a magnetic drive unit for magnetically driving the stirring magnetic element. The stirring magnetic element can be arranged in the fluid reservoir and in particular in the fluid to be mixed or thoroughly mixed. The fluid reservoir can be arranged on and/or at the magnetic drive unit. The magnetic drive unit can be designed to move a drive magnet around the fluid reservoir, in particular tangentially, or to rotate a drive magnet below the fluid reservoir, whereby the stirring magnetic element can be caused to rotate or rotate within the fluid reservoir for mixing and/or thoroughly mixing the contents of the fluid reservoir.

Insbesondere kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung als eine Labyrinthfluidführung aufweisende Pumpeinrichtung ausgebildet sein und/oder eine solche umfassen, mittels welcher das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar ist. Gewissermaßen kann die Pumpeinrichtung eine Labyrinthfluidführung aufweisen und/oder dieser kann eine solche zugeordnet sein. Beispielsweise kann mittels der Pumpeinrichtung Fluid über eine Fluidleitung aus dem Fluidspeicher heraus und insbesondere anschließend wieder hinein pumpbar sein, wobei die Labyrinthfluidführung in der Fluidleitung vorgesehen und insbesondere in der Fluidleitung integriert sein kann. Beispielsweise kann die Labyrinthfluidführung als Mäander-artige Fluidführung ausgebildet sein. In particular, the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as a pump device having a labyrinth fluid guide and/or can comprise such a pump device, by means of which the fluid can be mixed and/or mixed with another component. To a certain extent, the pump device can have a labyrinth fluid guide and/or can be assigned to it. For example, fluid can be pumped out of the fluid reservoir via a fluid line and, in particular, subsequently back in again by means of the pump device, wherein the labyrinth fluid guide can be provided in the fluid line and, in particular, can be integrated into the fluid line. For example, the labyrinth fluid guide can be designed as a meander-like fluid guide.

Insbesondere kann die Fluidmischeinrichtung und/oder Fluiddurchmischeinrichtung als eine Impulseinrichtung zum Ausüben eines mechanischen Impulses auf den Fluidspeicher ausgebildet sein und/oder eine solche umfassen, mittels welcher das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar ist. Mittels der Impulseinrichtung kann ein mechanischer Impuls auf den Fluidspeicher ausübbar sein, welcher auf und/oder seitlich bezüglich der Impulseinrichtung anordenbar sein kann. Gewissermaßen kann durch seitliches oder bodenseitiges Klopfen ein Mischen und/oder Durchmischen eines Inhalts des Fluidspeichers erzielbar sein. Vorzugsweise können ferner beispielsweise adhärente Zellen von einer Mantelfläche des Fluidspeichers auf diese Weise gelöst werden. In particular, the fluid mixing device and/or fluid mixing device can be designed as and/or comprise a pulse device for exerting a mechanical pulse on the fluid reservoir, by means of which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component. By means of the pulse device, a mechanical pulse can be exerted on the fluid reservoir, which can be arranged on and/or laterally with respect to the pulse device. To a certain extent, mixing and/or agitation of the contents of the fluid reservoir can be achieved by tapping from the side or bottom. Furthermore, adherent cells, for example, can preferably be released from a lateral surface of the fluid reservoir in this way.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Fluidbehandlungseinrichtung als Fluidtrenneinrichtung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst, mittels welcher ein Fluid in mindestens zwei Komponenten, insbesondere phasenabhängig, trennbar ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the fluid treatment device is designed as a fluid separation device and/or such a by means of which a fluid can be separated into at least two components, in particular phase-dependent.

Beispielsweise kann die Fluidtrenneinrichtung zumindest eines der Folgenden aufweisen: eine Zentrifugenvorrichtung, eine Magnetvorrichtung, eine Osmosevorrichtung, eine Filtervorrichtung, eine Membranvorrichtung, eine Gegenstromvorrichtung und/oder eine Säulenvorrichtung. Die einzelnen, zuvor genannten Vorrichtungen zur Auftrennung eines Fluids sind den betreffenden Fachleuten bekannt. For example, the fluid separation device may comprise at least one of the following: a centrifuge device, a magnetic device, an osmosis device, a filter device, a membrane device, a countercurrent device, and/or a column device. The individual aforementioned devices for separating a fluid are known to those skilled in the art.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit mindestens eine Anzahl von Zugangseinrichtungen umfasst, welche zu der Anzahl von geplanten aufzutrennenden Komponenten eines Fluids korrespondiert. Hierdurch kann beispielsweise eine kontinuierliche oder quasikontinuierliche Abgabe der einzelnen Komponenten über die jeweiligen Zugangseinrichtungen aus dem Innenraum heraus ermöglichbar sein. For example, it can be provided that the tool process unit comprises at least a number of access devices corresponding to the number of components of a fluid to be separated. This can, for example, enable a continuous or quasi-continuous release of the individual components from the interior via the respective access devices.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit und insbesondere die zumindest eine Sensoreinheit zumindest eine Handhabungsvorrichtung und ein an der zumindest einen Handhabungsvorrichtung gehaltenes Sensorelement umfasst, welches mittels der zumindest einen Handhabungsvorrichtung innerhalb des Innenraums und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung aus dem Innenraum heraus bewegbar ist. Beispielsweise kann das Sensorelement kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder magnetisch an der Handhabungsvorrichtung gehalten sein; zum Beispiel mittels Clips und/oder einer Schraubverbindung und/oder Dauermagneten. It can be provided that the tool processing unit and in particular the at least one sensor unit comprises at least one handling device and a sensor element held on the at least one handling device, which can be moved within the interior space by means of the at least one handling device and out of the interior space via the at least one access device when access is enabled. For example, the sensor element can be held on the handling device in a force-fitting and/or form-fitting manner and/or magnetically; for example, by means of clips and/or a screw connection and/or permanent magnets.

Es versteht sich, dass die Handhabungsvorrichtung der Sensoreinheit ausgebildet sein kann wie die hierin beschriebene Handhabungsvorrichtung der Werkzeugeinheit. It is understood that the handling device of the sensor unit can be designed like the handling device of the tool unit described herein.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Sensoreinheit zur Ermittlung eines oder mehrerer Werte eines oder mehrerer Parameter von einem zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts und/oder des fertigen Produkts ausgebildet ist. For example, it can be provided that a sensor unit is designed to determine one or more values of one or more parameters of a reactant and/or intermediate product and/or the finished product that can be used to produce the product.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Sensoreinheit zur Ermittlung eines Behandlungsfortschritts während der Behandlung von einem zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts und/oder des fertigen Produkts und/oder zur Ermittlung eines Behandlungsfortschritts der genannten Objekte zwischen zwei Behandlungsvorgängen ausgebildet ist. For example, it can be provided that a sensor unit for determining a treatment progress during the treatment of a starting material and/or intermediate product and/or the finished product and/or designed to determine the treatment progress of said objects between two treatment processes.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Sensoreinheit und die zumindest eine Werkzeugeinheit eine gemeinsame Handhabungsvorrichtung aufweisen, mittels welcher ein Sensorelement der zumindest einen Sensoreinheit und/oder ein Werkzeugelement der zumindest einen Werkzeugeinheit innerhalb des Innenraums und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung aus dem Innenraum heraus bewegbar sind. Additionally or alternatively, it can be provided that the at least one sensor unit and the at least one tool unit have a common handling device by means of which a sensor element of the at least one sensor unit and/or a tool element of the at least one tool unit can be moved within the interior space and, when access is enabled, out of the interior space via the at least one access device.

Es versteht sich, dass die gemeinsame Handhabungsvorrichtung ausgebildet sein kann wie die hierin beschriebene Handhabungsvorrichtung der Sensoreinheit und/oder wie die hierin beschriebene Handhabungsvorrichtung der Werkzeugeinheit. It is understood that the common handling device can be designed like the handling device of the sensor unit described herein and/or like the handling device of the tool unit described herein.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit eine im Innenraum angeordnete Speichereinrichtung zum Speichern und/oder Zwischenspeichern von Fluid umfasst, mittels welcher ein Fluid zum Abgeben über die zumindest eine Werkzeugeinheit bereitstellbar ist und/oder in welcher ein Fluid über die zumindest eine Werkzeugeinheit aufnehmbar ist. It can be provided that the tool process unit comprises a storage device arranged in the interior for storing and/or temporarily storing fluid, by means of which a fluid can be provided for dispensing via the at least one tool unit and/or in which a fluid can be received via the at least one tool unit.

Beispielsweise kann die Speichereinrichtung durch den bereits beschriebenen Fluidzwischenspeicher und/oder durch den bereits beschriebenen Fluidspeicher ausgebildet sein. For example, the storage device can be formed by the fluid intermediate storage device already described and/or by the fluid storage device already described.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Speichereinrichtung einen Einwegbehälter, insbesondere einen beutelartigen Einwegbehälter, umfasst und/oder ein solcher mit der Speichereinrichtung fluidisch und/oder mechanisch koppelbar ist. For example, it can be provided that the storage device comprises a disposable container, in particular a bag-like disposable container, and/or such a container can be fluidically and/or mechanically coupled to the storage device.

Es kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit mit einer oder mehreren weiteren Prozesseinheiten zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologischpharmazeutischen Produkts, verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar ist. It can be provided that the tool process unit can be connected and in particular mechanically coupled to one or more further process units for producing a product, in particular a biological pharmaceutical product.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit mit einer zur Anzahl der eigenen Zugangseinrichtungen korrespondierenden Anzahl von weiteren Prozesseinheiten gleichzeitig verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar ist. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine jeweilige weitere Prozesseinheit als Behandlungsprozesseinheit, insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts und/oder des fertigen Produkts, ausgebildet ist. For example, it can be provided that the tool process unit can be connected simultaneously and, in particular, mechanically coupled to a number of further process units corresponding to the number of its own access devices. For example, it can be provided that a respective further process unit is designed as a treatment process unit, in particular for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product that can be used to produce the product and/or the finished product.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Ausbildung einer weiteren Prozesseinheit als Behandlungsprozesseinheit einem ersten Konfigurationszustand entsprechen kann. It can be provided that a design of a further process unit as a treatment process unit can correspond to a first configuration state.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine jeweilige weitere Prozesseinheit als Versorgungsprozesseinheit, insbesondere zum Speichern und/oder Zwischenspeichern und/oder zur Bereitstellung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, insbesondere eines Fluids, ausgebildet ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that a respective further process unit is designed as a supply process unit, in particular for storing and/or temporarily storing and/or for providing an object that can be used to manufacture the product, in particular a fluid.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Ausbildung einer weiteren Prozesseinheit als Versorgungsprozesseinheit einem zweiten Konfigurationszustand entsprechen kann. It can be provided that the design of a further process unit as a supply process unit can correspond to a second configuration state.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Prozesseinheit und vorzugsweise die Werkzeugprozesseinheit eine oder mehrere Kopplungsvorrichtungen aufweist, mittels welcher diese Prozesseinheit mit einer oder mehreren weiteren Prozesseinheiten und/oder mit einer Lagervorrichtung und/oder einer Transportvorrichtung einer Produktionsanlage verbindbar, insbesondere mechanisch koppelbar, ist. Beispielsweise können die Kopplungsvorrichtungen vollautomatisch betreibbar sein. In anderen Worten können die verbindbaren Prozesseinheiten miteinander vollautomatisch verbindbar sein. Denkbar kann sein, dass die Kopplungsvorrichtungen als magnetische und/oder formschlüssige und/oder kraftschlüssige Kopplungsvorrichtungen ausgebildet sind. For example, it may be provided that a process unit, and preferably the tool process unit, has one or more coupling devices by means of which this process unit can be connected, in particular mechanically coupled, to one or more further process units and/or to a storage device and/or a transport device of a production plant. For example, the coupling devices can be fully automatically operated. In other words, the connectable process units can be fully automatically connected to one another. It is conceivable that the coupling devices are designed as magnetic and/or positive and/or non-positive coupling devices.

Es kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Werkzeugeinheit und/oder die zumindest eine Sensoreinheit im gekoppelten Zustand der Werkzeugprozesseinheit und einer jeweiligen weiteren Prozesseinheit und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung zumindest teilweise aus dem Innenraum heraus bewegbar und in die jeweilig weitere Prozesseinheit hinein bewegbar ist. It can be provided that the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit can be moved at least partially out of the interior space and into the respective further process unit in the coupled state of the tool process unit and a respective further process unit and when access is enabled via the at least one access device.

Die vorliegende Erfindung stellt ferner eine Kombination aus mehreren Prozesseinheiten bereit. Diese Kombination weist auf: zumindest eine Werkzeugprozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, gemäß der vorangegangenen und/oder der nachfolgenden Beschreibung, und eine oder mehrere weitere Prozesseinheiten zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologischpharmazeutischen Produkts, welche insbesondere gemäß der vorangegangenen und/oder der nachfolgenden Beschreibung konfiguriert ist bzw. sind. The present invention further provides a combination of multiple processing units. This combination comprises: at least one tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, according to the preceding and/or the following description, and one or more further process units for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which is/are configured in particular according to the preceding and/or the following description.

Es sollte verstanden sein, dass alle strukturellen und/oder funktionellen Merkmale, die mit der zuvor und/oder nachstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Werkzeugprozesseinheit und ihren Ausführungsformen verbunden sind, auch in der besagten Kombination aus mehreren Prozesseinheiten entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und/oder Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. It should be understood that all structural and/or functional features associated with the tool process unit according to the invention and its embodiments described above and/or below can also be included in said combination of multiple process units, either alone or in combination, and the associated properties, configurations and/or advantages can also be included and achieved accordingly.

Demzufolge kann eine Kombination aus mehreren Prozesseinheiten Folgendes umfassen: zumindest eine Werkzeugprozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, gemäß der vorangegangenen und/oder der nachfolgenden Beschreibung, und eine oder mehrere weitere Prozesseinheiten zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, wobei die zumindest eine Werkzeugprozesseinheit und die eine oder mehreren weiteren Prozesseinheiten miteinander verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar und/oder gekoppelt sind. Accordingly, a combination of several process units can comprise the following: at least one tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, according to the preceding and/or the following description, and one or more further process units for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, wherein the at least one tool process unit and the one or more further process units are connectable to one another and in particular are mechanically connectable and/or coupled.

Vorzugsweise kann die zumindest eine Werkzeugeinheit und/oder die zumindest eine Sensoreinheit der zumindest einen Werkzeugprozesseinheit im gekoppelten Zustand und bei ermöglichtem Zugang zumindest teilweise aus dem Innenraum der zumindest einen Werkzeugprozesseinheit heraus bewegbar sein und in die jeweilig weitere Prozesseinheit hinein bewegbar sein. Preferably, the at least one tool unit and/or the at least one sensor unit of the at least one tool process unit can be moved at least partially out of the interior of the at least one tool process unit and into the respective further process unit in the coupled state and with access enabled.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine weitere Prozesseinheit der Kombination als eine Behandlungsprozesseinheit, z.B. eine Patientenprozesseinheit, insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines Behandlungsobjekts ausgebildet ist. For example, it can be provided that a further process unit of the combination is designed as a treatment process unit, e.g. a patient process unit, in particular for receiving and/or transporting and/or treating a treatment object.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine weitere Prozesseinheit der Kombination als eine Versorgungsprozesseinheit insbesondere zur Bereitstellung eines Materials, z.B. eines Verbrauchsmaterials, und/oder eines Stoffs, welches/welcher zur Behandlung eines Behandlungsobjekts erforderlich sein kann. Vorzugsweise kann es sich bei dem besagten Material um ein Fluid handeln. Gewissermaßen kann die Versorgungsprozesseinheit als eine Fluidprozesseinheit ausgebildet sein. It can be provided, for example, that a further process unit of the combination serves as a supply process unit, in particular for providing a material, e.g. a consumable material and/or a substance that may be required for treating a treatment object. Preferably, said material may be a fluid. To a certain extent, the supply process unit may be designed as a fluid process unit.

Beispielsweise kann die besagte Kombination mehrere weitere Prozesseinheiten umfassen, wobei eine oder mehrere weitere Prozesseinheiten jeweilig als eine Behandlungsprozesseinheit ausgebildet sein können und eine oder mehrere weitere Prozesseinheiten jeweilig als eine Versorgungsprozesseinheit ausgebildet sein können. Es versteht sich, dass auch sämtliche weiteren Prozesseinheiten als Behandlungsprozesseinheiten oder Versorgungsprozesseinheiten ausgebildet sein können. For example, said combination may comprise a plurality of additional processing units, wherein one or more additional processing units may each be configured as a treatment processing unit, and one or more additional processing units may each be configured as a supply processing unit. It is understood that all additional processing units may also be configured as treatment processing units or supply processing units.

Beispielsweise kann die besagte Kombination zwei weitere Prozesseinheiten umfassen, wobei eine erste weitere Prozesseinheit als eine Behandlungsprozesseinheit ausgebildet sein kann und eine zweite weitere Prozesseinheit als eine Versorgungsprozesseinheit ausgebildet sein kann. For example, said combination may comprise two further process units, wherein a first further process unit may be designed as a treatment process unit and a second further process unit may be designed as a supply process unit.

Es kann vorgesehen sein, dass über jeweilige Zugangseinrichtungen von miteinander gekoppelten Prozesseinheiten, insbesondere Werkzeugprozesseinheiten und/oder weiteren Prozesseinheiten, ein insbesondere aseptischer Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten ermöglichbar ist. It can be provided that a particularly aseptic transition between these process units can be made possible via respective access devices of process units coupled to one another, in particular tool process units and/or further process units.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der insbesondere aseptischen Übergang zwischen der Werkzeugprozesseinheit und einer weiteren Prozesseinheit insbesondere dazu dient, die besagte Werkzeugeinheit und/oder die besagte Sensoreinheit zumindest teilweise in die weitere Prozesseinheit einzuführen, insbesondere keimfrei einzuführen. It can be provided, for example, that the particularly aseptic transition between the tool process unit and a further process unit serves in particular to introduce said tool unit and/or said sensor unit at least partially into the further process unit, in particular to introduce it in a germ-free manner.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der insbesondere aseptischen Übergang zwischen den Prozesseinheiten ferner dazu dient, irgendetwas, beispielsweise ein Objekt, vorzugsweise die besagte Werkzeugeinheit und/oder die besagte Sensoreinheit, ein Material und/oder einen Stoff, einer Prozesseinheit aus der anderen Prozesseinheit zuzuführen, insbesondere temporär und/oder dauerhaft zuzuführen, wobei zumindest eine der besagten Prozesseinheiten die Werkzeugprozesseinheit sein kann. It can be provided, for example, that the particularly aseptic transition between the process units further serves to supply something, for example an object, preferably the said tool unit and/or the said sensor unit, a material and/or a substance, to one process unit from the other process unit, in particular to supply it temporarily and/or permanently, wherein at least one of the said process units can be the tool process unit.

Der insbesondere aseptische Übergang zwischen den besagten Prozesseinheiten kann bidirektional und/oder unidirektional nutzbar sein, beispielsweise für einen Austausch von irgendetwas zwischen den Prozesseinheiten. In anderen Worten kann der insbesondere aseptische Übergang zwischen den Prozesseinheiten ein bidirektionaler und/oder ein unidirektionaler Übergang sein. Zumindest eine der besagten Prozesseinheiten kann die Werkzeugprozesseinheit sein. The particularly aseptic transition between the said process units can be used bidirectionally and/or unidirectionally, for example for an exchange of anything between the process units. In other words, the particularly aseptic transition between the process units can be a bidirectional and/or a unidirectional transition. At least one of said process units can be the mold process unit.

Ein Objekt kann beispielsweise zumindest eines der Folgenden umfassen: For example, an object may include at least one of the following:

- ein Edukt, insbesondere ein Zellen aufweisendes Material, beispielsweise ein Zellen aufweisender Ausgangsstoff, und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Material und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Werkstück, - a reactant, in particular a material containing cells, for example a starting material containing cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece,

- ein Zwischenprodukt, insbesondere ein Zellen aufweisendes Zwischenprodukt und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Zwischenprodukt, - an intermediate product, in particular a cell-containing intermediate product and/or a biological-pharmaceutical intermediate product,

- ein, beispielsweise das herzustellende, Produkt, insbesondere ein biologischpharmazeutisches Produkt, beispielsweise das herzustellende biologisch-pharmazeutische Produkt, - a product, for example the product to be manufactured, in particular a biological pharmaceutical product, for example the biological-pharmaceutical product to be manufactured,

- ein Verbrauchsmaterial, beispielsweise ein Fluid und/oder eine aus einem Fluid gewonnene oder gewinnbare Komponente. - a consumable, for example a fluid and/or a component obtained or obtainable from a fluid.

Es sollte verstanden sein, dass die vorangegangene Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das Objekt ein oder mehrere und/oder eine Kombination der zuvor beschriebenen Aufzählungselemente umfasst. It should be understood that the above list is exemplary and not exhaustive. Alternatively or additionally, the object may include one or more and/or a combination of the previously described enumeration elements.

Die vorliegende Erfindung stellt ferner eine Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts bereit. Diese Prozesseinheit kann insbesondere eine hierin beschriebene, weitere Prozesseinheit sein. The present invention further provides a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product. This process unit can, in particular, be a further process unit described herein.

Eine derartige Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologischpharmazeutischen Produkts, kann Folgendes umfassen: einen mittels einer Wandung ausgebildeten Innenraum insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines Objekts; und zumindest eine Zugangseinrichtung zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum, wobei die Prozesseinheit mit einer Werkzeugprozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, welche vorzugweise gemäß der vorangegangenen und/oder nachstehenden Beschreibung ausgebildet ist, koppelbar ist, welcher Werkzeugprozesseinheit ein Zugang zum Innenraum über die zumindest eine Zugangseinrichtung im gekoppelten Zustand ermöglichbar ist, wobei die Prozesseinheit in einem ersten oder in einem zweiten Konfigurationszustand ausgebildet ist und in den jeweilig anderen Konfigurationszustand überführbar ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit in dem ersten Konfigurationszustand als eine Behandlungsprozesseinheit zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts und/oder des fertigen Produkts ausgebildet ist. Such a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, can comprise the following: an interior space formed by a wall, in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object; and at least one access device for enabling access to the interior space, wherein the process unit can be coupled to a tool process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which tool process unit is preferably designed according to the preceding and/or following description, which tool process unit can be enabled to access the interior space via the at least one access device in the coupled state, wherein the process unit is designed in a first or a second configuration state and can be converted into the respective other configuration state. It can be provided that the process unit in the first configuration state is designed as a treatment process unit for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product that can be used to produce the product and/or the finished product.

Gewissermaßen kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit in dem ersten Konfigurationszustand als eine Behandlungsprozesseinheit zur Aufnahme eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts und/oder des fertigen Produkts ausgebildet ist. In a sense, it can be provided that the process unit in the first configuration state is designed as a treatment process unit for receiving a reactant and/or intermediate product and/or the finished product that can be used to produce the product.

Gewissermaßen kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit in dem ersten Konfigurationszustand als eine Behandlungsprozesseinheit zum Transport eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts und/oder des fertigen Produkts ausgebildet ist. In a certain sense, it may additionally or alternatively be provided that the process unit in the first configuration state is designed as a treatment process unit for transporting a reactant and/or intermediate product and/or the finished product that can be used to produce the product.

Gewissermaßen kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit in dem ersten Konfigurationszustand als eine Behandlungsprozesseinheit zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts und/oder des fertigen Produkts ausgebildet ist. In a certain sense, it may additionally or alternatively be provided that the process unit in the first configuration state is designed as a treatment process unit for treating a reactant and/or intermediate product that can be used to produce the product and/or the finished product.

Es kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit in dem zweiten Konfigurationszustand als Versorgungsprozesseinheit zum Speichern und/oder Zwischenspeichern und/oder zur Bereitstellung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, insbesondere eines Fluids, ausgebildet ist. It can be provided that the process unit in the second configuration state is designed as a supply process unit for storing and/or temporarily storing and/or for providing an object that can be used to manufacture the product, in particular a fluid.

Gewissermaßen kann vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit in dem zweiten Konfigurationszustand als Versorgungsprozesseinheit zum Speichern eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, insbesondere eines Fluids, ausgebildet ist. In a sense, it can be provided that the process unit in the second configuration state is designed as a supply process unit for storing an object that can be used to produce the product, in particular a fluid.

Gewissermaßen kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit in dem zweiten Konfigurationszustand als Versorgungsprozesseinheit zum Zwischenspeichern eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, insbesondere eines Fluids, ausgebildet ist. In a sense, it can additionally or alternatively be provided that the process unit in the second configuration state is designed as a supply process unit for temporarily storing an object that can be used to produce the product, in particular a fluid.

Gewissermaßen kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Prozesseinheit in dem zweiten Konfigurationszustand als Versorgungsprozesseinheit zur Bereitstellung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, insbesondere eines Fluids, ausgebildet ist. In a sense, it can additionally or alternatively be provided that the process unit in the second configuration state acts as a supply process unit for providing a an object that can be used to produce the product, in particular a fluid.

Es kann vorgesehen sein, dass jede Prozesseinheit eine Wandung umfasst, welche den jeweiligen Innenraum und/oder das jeweilige Innere einschließt und dadurch definiert. It can be provided that each process unit comprises a wall which encloses and thereby defines the respective interior space and/or the respective interior.

Durch den Innenraum und/oder das Innere einer Prozesseinheit, insbesondere einer weiteren Prozesseinheit und/oder einer Werkzeugprozesseinheit, kann ein insbesondere aseptischer Produktionsbereich definierbar oder definiert und/oder ausgebildet sein. Gewissermaßen kann es vorgesehen sein, dass der Innenraum und/oder das Innere einer Prozesseinheit, insbesondere einer weiteren Prozesseinheit und/oder einer Werkzeugprozesseinheit, ein insbesondere aseptischer Produktionsbereich ist. A particularly aseptic production area can be defined or defined and/or formed by the interior and/or the interior of a process unit, in particular a further process unit and/or a tool process unit. To a certain extent, it can be provided that the interior and/or the interior of a process unit, in particular a further process unit and/or a tool process unit, is a particularly aseptic production area.

Gewissermaßen kann die jeweilige Zugangseinrichtung der Prozesseinheit, insbesondere der weiteren Prozesseinheit und/oder der Werkzeugprozesseinheit, einen jeweiligen Zugang zu einem jeweiligen insbesondere aseptischen Produktionsbereich der Prozesseinheit ermöglichen. To a certain extent, the respective access device of the process unit, in particular of the further process unit and/or the tool process unit, can enable respective access to a respective, in particular aseptic, production area of the process unit.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Prozesseinheit, insbesondere eine weiteren Prozesseinheit und/oder eine Werkzeugprozesseinheit, bezogen auf seine Umgebung beweglich und/oder transportierbar und/oder insbesondere automatisch verfahrbar ist. Es versteht sich, dass eine Prozesseinheit, insbesondere eine weiteren Prozesseinheit und/oder eine Werkzeugprozesseinheit, zusätzlich oder alternativ auch stationär sein kann bezogen auf seine Umgebung. It can be provided that a process unit, in particular a further process unit and/or a tool process unit, is movable and/or transportable and/or, in particular, automatically displaceable relative to its surroundings. It is understood that a process unit, in particular a further process unit and/or a tool process unit, can additionally or alternatively also be stationary relative to its surroundings.

Es kann vorgesehen sein, dass bei der besagten Kombination aus mehreren Prozesseinheiten ein oder mehrere Prozesseinheiten beweglich und/oder transportierbar und/oder insbesondere automatisch verfahrbar sein können und ein oder mehrere Prozesseinheiten stationär sein können. It can be provided that in the said combination of several process units, one or more process units can be movable and/or transportable and/or in particular automatically movable and one or more process units can be stationary.

Beispielsweise kann eine Prozesseinheit, insbesondere eine weiteren Prozesseinheit und/oder eine Werkzeugprozesseinheit, ein insbesondere freifahrendes Transportfahrzeug umfassen oder als ein solches ausgebildet sein und/oder mit einem insbesondere freifahrenden Transportfahrzeug koppelbar sein. Es kann vorgesehen sein, dass das insbesondere freifahrende Transportfahrzeug induktionsschleifengeführt und/oder magnetisch geführt, insbesondere permanentmagnetisch geführt und/oder Magnetspulen-geführt, ist. Zusätzlich oder alternativ kann eine Sensorbasierte Führung, insbesondere eine Kamera basierte Führung und/oder eine Radar- / eine LIDAR-basierte Führung, vorgesehen sein. For example, a process unit, in particular a further process unit and/or a tool process unit, can comprise a transport vehicle, in particular a freely moving transport vehicle, or can be designed as such and/or can be coupled to a transport vehicle, in particular a freely moving transport vehicle. It can be provided that the transport vehicle, in particular a free-moving one, is guided by an induction loop and/or magnetically, in particular by permanent magnets and/or magnetic coils. Additionally or alternatively, sensor-based guidance, in particular camera-based guidance and/or radar/LIDAR-based guidance, can be provided.

Weitere bevorzugte Merkmale und/oder Vorteile der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von beispielhaften Ausführungsformen. Further preferred features and/or advantages of the present invention are the subject of the following description and the drawings of exemplary embodiments.

In den Figuren zeigen: The figures show:

Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wobei die Werkzeugprozesseinheit mit weiteren Prozesseinheiten gekoppelt ist; Fig. 1 is a schematic perspective view of a tool processing unit according to an exemplary embodiment of the present invention, wherein the tool processing unit is coupled to further processing units;

Fig. 2 eine schematische Vorderansicht der Werkzeugprozesseinheit von Fig. 1 ; Fig. 2 is a schematic front view of the tool process unit of Fig. 1;

Fig. 3 eine weitere schematische Vorderansicht der Werkzeugprozesseinheit von Fig. 1; Fig. 3 is a further schematic front view of the tool process unit of Fig. 1;

Fig. 4 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 4 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 5 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 5 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 6 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 6 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 7 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 8 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 7 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention; Fig. 8 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 9 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 9 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 10 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 10 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 11 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 11 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 12 eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 12 is a schematic sectional view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 13 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 13 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 14 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 14 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 15 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 15 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 16 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 16 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 17 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 18 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 17 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention; Fig. 18 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 19 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 19 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 20 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 20 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 21 eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 21 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 22 eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 22 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 23 eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 23 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 24 eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 24 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 25 eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 25 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 26 eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 26 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 27 eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 27 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 28 eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 29 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 28 is a schematic diagram of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention; Fig. 29 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 30 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 30 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 31 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 31 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 32 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 32 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 33 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 33 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 34 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 34 is a schematic front view of a portion of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 35 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 35 is a schematic front view of a part of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 36 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 36 is a schematic front view of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 37 eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und Fig. 38 eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 37 is a schematic front view of a tool processing unit according to another exemplary embodiment of the present invention; and Fig. 38 is a schematic front view of a portion of a tool process unit according to another exemplary embodiment of the present invention.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.

Bezugnehmend auf Fig. 1 bis 3 ist eine Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bereitgestellt. Referring to Figs. 1 to 3, a tool process unit 100 according to an exemplary embodiment of the present invention is provided.

Die Werkzeugprozesseinheit 100 dient zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts. The tool process unit 100 is used to produce a product, in particular a biological-pharmaceutical product.

Die Werkzeugprozesseinheit 100 weist einen im Innenraum 102 auf, welcher durch eine Wandung 104 ausgebildet ist. The tool process unit 100 has an interior space 102 which is formed by a wall 104.

In den Fig. 1 bis 3 ist zum Zwecke der Beschreibung eine Vorderseite der Wandung 104 weggelassen, insbesondere um den Innenraum 102 darzustellen. In Figs. 1 to 3, a front side of the wall 104 is omitted for the purpose of description, in particular to illustrate the interior space 102.

Durch den Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 ist ein insbesondere aseptischer Produktionsbereich ausgebildet. Gewissermaßen ist der Innenraum 102 ein insbesondere aseptischer Produktionsbereich. The interior 102 of the tool processing unit 100 forms a particularly aseptic production area. In a sense, the interior 102 is a particularly aseptic production area.

Ferner weist die Werkzeugprozesseinheit 100 eine erste Zugangseinrichtung 106 und eine zweite Zugangseinrichtung 108 auf, welche jeweilig einen Zugang zum Innenraum 102 wahlweise ermöglichen können. Furthermore, the tool process unit 100 has a first access device 106 and a second access device 108, which can each selectively enable access to the interior 102.

Gewissermaßen können die erste Zugangseinrichtung 106 und die zweite Zugangseinrichtung 108 einen jeweiligen Zugang zu dem insbesondere aseptischen Produktionsbereich wahlweise ermöglichen. To a certain extent, the first access device 106 and the second access device 108 can selectively enable respective access to the particularly aseptic production area.

Die erste und die zweite Zugangseinrichtung 106, 108 weisen jeweils zugeordnet ein erstes Türelement 110 und ein zweites Türelement 112 auf. Die Türelemente 110, 112 dienen zum Öffnen und Verschließen einer jeweiligen in der Wandung 104 ausgebildeten ersten und zweiten Zugangsöffnung 114, 116 zu dem Innenraum 102. The first and second access devices 106, 108 each have a first door element 110 and a second door element 112. The door elements 110, 112 serve to open and close a respective first and second access opening 114, 116 formed in the wall 104 to the interior 102.

Die Türelemente 110, 112 sind zum jeweiligen Öffnen in den Innenraum 102 schwenkbar und zum Verschließen wieder in die jeweilige Zugangsöffnung 114, 116 zurückschwenkbar. The door elements 110, 112 can be pivoted into the interior space 102 for opening and can be pivoted back into the respective access opening 114, 116 for closing.

Die erste und die zweite Zugangseinrichtung 106, 108 sind jeweilig motorisiert. The first and second access devices 106, 108 are each motorized.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Zugangsöffnungen 114, 116 bezogen auf die Gravitationsrichtung G in einem unteren Abschnitt, insbesondere untersten Abschnitt, der Wandung 104 ausgebildet. In the present embodiment, the access openings 114, 116 are formed in a lower section, in particular the lowest section, of the wall 104 with respect to the direction of gravity G.

Gewissermaßen sind die Zugangsöffnungen 114, 116 in einer Unterseite 118 der Werkzeugprozesseinheit 100 ausgebildet. In a sense, the access openings 114, 116 are formed in a bottom side 118 of the tool process unit 100.

Entsprechend sind die Zugangseinrichtungen 106, 108 an der Unterseite 118 der Werkzeugprozesseinheit 100 vorgesehen und insbesondere eingerichtet. Accordingly, the access devices 106, 108 are provided and particularly arranged on the underside 118 of the tool process unit 100.

Mittels der Zugangseinrichtungen 106, 108 ist vorliegend ein jeweiliger Zugang zu dem Innenraum 102 entlang der Gravitationsrichtung G ermöglichbar. By means of the access devices 106, 108, a respective access to the interior 102 along the direction of gravity G is possible.

Wie in den jeweiligen Fig. 1 bis 3 zu erkennen ist, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine erste Werkzeugeinheit 120 und eine zweite Werkzeugeinheit 122. As can be seen in the respective Figs. 1 to 3, the tool process unit 100 comprises a first tool unit 120 and a second tool unit 122.

Gewissermaßen umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine zu der Anzahl von Zugangseinrichtungen 106, 108 korrespondierende Anzahl von Werkzeugeinheiten 120, 122. Hierbei versteht es sich, dass alternativ auch eine geringere oder eine größere Anzahl von Werkzeugeinheiten vorgesehen sein kann. In a sense, the tool process unit 100 comprises a number of tool units 120, 122 corresponding to the number of access devices 106, 108. It is understood that alternatively, a smaller or a larger number of tool units can also be provided.

Die erste und die zweite Werkzeugeinheit 120, 122 dienen zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts 124, 126. The first and second tool units 120, 122 are used to treat an object 124, 126 that can be used to manufacture the product.

Ein Objekt 124, 126 kann beispielsweise zumindest eines der Folgenden umfassen: - ein Edukt, insbesondere ein Zellen aufweisendes Material, beispielsweise ein Zellen aufweisender Ausgangsstoff, und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Material und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Werkstück, For example, an object 124, 126 may include at least one of the following: - a reactant, in particular a material containing cells, for example a starting material containing cells, and/or a biological-pharmaceutical material and/or a biological-pharmaceutical workpiece,

- ein Zwischenprodukt, insbesondere ein Zellen aufweisendes Zwischenprodukt und/oder ein biologisch-pharmazeutisches Zwischenprodukt, - an intermediate product, in particular a cell-containing intermediate product and/or a biological-pharmaceutical intermediate product,

- ein, beispielsweise das herzustellende, Produkt, insbesondere ein biologischpharmazeutisches Produkt, beispielsweise das herzustellende biologisch-pharmazeutische Produkt, - a product, for example the product to be manufactured, in particular a biological pharmaceutical product, for example the biological-pharmaceutical product to be manufactured,

- ein Verbrauchsmaterial, beispielsweise ein Fluid und/oder eine aus einem Fluid gewonnene oder gewinnbare Komponente. - a consumable, for example a fluid and/or a component obtained or obtainable from a fluid.

Es sollte verstanden sein, dass die vorangegangene Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das Objekt 124, 126 ein oder mehrere und/oder eine Kombination der zuvor beschriebenen Aufzählungselemente umfasst. It should be understood that the foregoing list is exemplary and not exhaustive. Alternatively or additionally, the object 124, 126 may comprise one or more and/or a combination of the previously described enumeration elements.

Die erste und die zweite Werkzeugeinheit 120, 122 sind jeweilig im Innenraum 102 angeordnet. The first and second tool units 120, 122 are each arranged in the interior space 102.

Die erste Werkzeugeinheit 120 ist korrespondierend zu der ersten Zugangseinrichtung 106 im Innenraum 102 angeordnet. The first tool unit 120 is arranged in the interior 102 corresponding to the first access device 106.

Die zweite Werkzeugeinheit 122 ist korrespondierend zu der zweiten Zugangseinrichtung 108 im Innenraum 102 angeordnet. The second tool unit 122 is arranged in the interior 102 corresponding to the second access device 108.

Es sollte verstanden sein, dass im Hinblick auf die Werkzeugeinheiten 120, 122 zusätzlich oder alternativ zumindest eine Sensoreinheit, insbesondere zur Analyse eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, im Innenraum 102 angeordnet sein kann. It should be understood that with regard to the tool units 120, 122, additionally or alternatively at least one sensor unit, in particular for analyzing an object that can be used to manufacture the product, can be arranged in the interior space 102.

Die erste und die zweite Werkzeugeinheit 120, 122 sind jeweilig innerhalb des Innenraums 102 bewegbar und sind jeweilig bei ermöglichtem Zugang über die erste und die zweite Zugangseinrichtung 106, 108 zumindest teilweise aus dem Innenraum 102 heraus bewegbar. The first and second tool units 120, 122 are each movable within the interior space 102 and are each movable at least partially out of the interior space 102 when access is enabled via the first and second access devices 106, 108.

Hierbei ist die erste Werkzeugeinheit 120 bei ermöglichtem Zugang über die erste Zugangseinrichtung 106 zumindest teilweise aus dem Innenraum 102 heraus bewegbar. Hierbei ist die zweite Werkzeugeinheit 122 bei ermöglichtem Zugang über die zweite Zugangseinrichtung 108 zumindest teilweise aus dem Innenraum 102 heraus bewegbar. In this case, the first tool unit 120 can be moved at least partially out of the interior 102 when access is enabled via the first access device 106. In this case, the second tool unit 122 can be moved at least partially out of the interior 102 when access is enabled via the second access device 108.

Eine derartige Bewegbarkeit der ersten und der zweiten Werkzeugeinheit 120, 122 ist über eine jeweilig umfasste Handhabungsvorrichtung, insbesondere einer ersten Handhabungsvorrichtung 128 der ersten Werkzeugeinheit 120 und einer zweiten Handhabungsvorrichtung 130 der zweiten Werkzeugeinheit 122, realisierbar. Such mobility of the first and second tool units 120, 122 can be realized via a respective handling device, in particular a first handling device 128 of the first tool unit 120 and a second handling device 130 of the second tool unit 122.

Gewissermaßen umfasst die erste Werkzeugeinheit 120 die erste Handhabungsvorrichtung 128 und die zweite Werkzeugeinheit 122 umfasst die zweite Handhabungsvorrichtung 130. In a sense, the first tool unit 120 comprises the first handling device 128 and the second tool unit 122 comprises the second handling device 130.

Ferner umfasst die erste Werkzeugeinheit 120 ein erstes Werkzeugelement 132, welches an der ersten Handhabungsvorrichtung 128 gehalten ist und welches mittels der ersten Handhabungsvorrichtung 128 innerhalb des Innenraums 102 und bei ermöglichtem Zugang über die erste Zugangseinrichtung 106 aus dem Innenraum 102 heraus bewegbar ist. Furthermore, the first tool unit 120 comprises a first tool element 132, which is held on the first handling device 128 and which can be moved by means of the first handling device 128 within the interior 102 and, when access is enabled, out of the interior 102 via the first access device 106.

Ferner umfasst die zweite Werkzeugeinheit 122 ein zweites Werkzeugelement 134, welches an der zweiten Handhabungsvorrichtung 130 gehalten ist und welche mittels der zweiten Handhabungsvorrichtung 130 innerhalb des Innenraums 102 und bei ermöglichtem Zugang über die zweite Zugangseinrichtung 108 aus dem Innenraum 102 heraus bewegbar ist. Furthermore, the second tool unit 122 comprises a second tool element 134, which is held on the second handling device 130 and which can be moved by means of the second handling device 130 within the interior 102 and, when access is enabled, out of the interior 102 via the second access device 108.

Die jeweiligen Werkzeugelemente 132, 134 sind über eine kraftschlüssige und formschlüssige Verbindung, vorliegend über eine Klammereinrichtung 136, an der jeweiligen Handhabungsvorrichtung 128, 130 lösbar gehalten. Die Klammereinrichtung 136 kann beispielsweise Clips zum Halten eines Werkzeugelements umfassen. The respective tool elements 132, 134 are releasably held on the respective handling device 128, 130 via a force-locking and form-locking connection, in this case via a clamping device 136. The clamping device 136 can, for example, comprise clips for holding a tool element.

Die erste und die zweite Handhabungsvorrichtung 128, 130 sind jeweilig an der Wandung 104 innerhalb des Innenraums 102 festgelegt. Vorliegend sind die erste und die zweite Handhabungsvorrichtung 128, 130 an einer seitlichen Seite und insbesondere Hinterseite 138 der Wandung 104 bzw. des Innenraums 102 festgelegt. The first and second handling devices 128, 130 are each secured to the wall 104 within the interior space 102. In the present case, the first and second handling devices 128, 130 are secured to a lateral side and, in particular, the rear side 138 of the wall 104 and the interior space 102, respectively.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist ein weiterer Innenraum 138 in der Werkzeugprozesseinheit 100 vorgesehen, welcher benachbart zu dem Innenraum 102 angeordnet ist und von dem Innenraum 102 räumlich getrennt ist. □er weitere Innenraum 140 und der Innenraum 102 sind durch einen Teil der Wandung 104, welcher der Hinterseite des Innenraums 102 zuordenbar ist, voneinander getrennt. In the present embodiment, a further interior space 138 is provided in the tool process unit 100, which is arranged adjacent to the interior space 102 and is spatially separated from the interior space 102. □The further interior space 140 and the interior space 102 are separated from each other by a part of the wall 104, which can be assigned to the rear side of the interior space 102.

Der weitere Innenraum 140 dient zur Aufnahme und Beherbergung von insbesondere temperaturempfindlichen und/oder feuchtigkeitsempfindlichen Komponenten, wie beispielsweise Motoren, Platinen, etc., die beispielsweise den Handhabungsvorrichtungen 128, 130 und/oder den Zugangseinrichtungen 106, 108 zuordenbar sind oder zugeordnet sind. The further interior space 140 serves to receive and accommodate, in particular, temperature-sensitive and/or moisture-sensitive components, such as motors, circuit boards, etc., which can be or are assigned to the handling devices 128, 130 and/or the access devices 106, 108.

Gewissermaßen kann es sich bei dem weiteren Innenraum 140 um eine Art von Technikbox handeln. Diese Technikbox 140 kann beispielsweise vor einem Autoklavieren der übrigen Werkzeugprozesseinheit 100 entfernbar sein und/oder kann so isoliert und/oder gekühlt, insbesondere passiv oder aktiv gekühlt, sein, dass die besagten empfindlichen Komponenten bei einer Autokiavierung des Innenraums 102 nicht beschädigt werden. In a sense, the additional interior space 140 can be a type of technical box. This technical box 140 can, for example, be removable before autoclaving the remaining tool process unit 100 and/or can be insulated and/or cooled, in particular passively or actively cooled, in such a way that the said sensitive components are not damaged during autoclaving of the interior space 102.

Wie in Fig.1 bis 3 zu erkennen ist, sind die erste und die zweite Handhabungsvorrichtung 128, 130 jeweilig als Gelenkarm 226 ausgebildet. As can be seen in Figs. 1 to 3, the first and second handling devices 128, 130 are each designed as an articulated arm 226.

Vorliegend umfasst jeder Gelenkarm 226 ein an der Hinterseite 138 des Innenraums 102 angeordnetes Armglied, ein dem Werkzeugelement 132, 134 zuordenbares Armglied, und ein zwischen den besagten Armgliedern angeordnetes Zwischenarmglied. In the present case, each articulated arm 226 comprises an arm member arranged on the rear side 138 of the interior 102, an arm member assignable to the tool element 132, 134, and an intermediate arm member arranged between said arm members.

Die Armglieder sind relativ zueinander drehbar und das an der Hinterseite 138 des Innenraums 102 angeordnete Armglied ist relativ zu der Hinterseite 138 drehbar. The arm members are rotatable relative to one another and the arm member arranged on the rear side 138 of the interior 102 is rotatable relative to the rear side 138.

Das an der ersten Handhabungsvorrichtung 128 gehaltene erste Werkzeugelement 132 ist als Zuführelement und/oder Abführelement ausgebildet, mittels welchem ein Verbrauchsmaterial und insbesondere ein Fluid abgebbar und/oder aufnehmbar ist. The first tool element 132 held on the first handling device 128 is designed as a feed element and/or discharge element, by means of which a consumable material and in particular a fluid can be dispensed and/or received.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das erste Werkzeugelement 132 rohrartig und insbesondere nadelartig ausgebildet. In the present embodiment, the first tool element 132 is tubular and in particular needle-like.

Das an der zweiten Handhabungsvorrichtung 130 gehaltene zweite Werkzeugelement 134 ist als Zuführelement und/oder Abführelement ausgebildet, mittels welchem ein Verbrauchsmaterial und insbesondere ein Fluid abgebbar und/oder aufnehmbar ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das zweite Werkzeugelement 134 rohrartig und insbesondere nadelartig ausgebildet. The second tool element 134 held on the second handling device 130 is designed as a feed element and/or discharge element, by means of which a consumable material and in particular a fluid can be dispensed and/or received. In the present embodiment, the second tool element 134 is tubular and in particular needle-like.

Es versteht sich, dass das erste und das zweite Werkzeugelement 132, 134 als Entnahmeelement und insbesondere als Probenentnahmeelement dienen können und/oder als ein solches ausgebildet sein können. It is understood that the first and second tool elements 132, 134 can serve as a removal element and in particular as a sampling element and/or can be designed as such.

Wie in Fig.1 bis 3 zu erkennen ist, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine Fluidfördereinrichtung 142, welche im Innenraum 102 angeordnet ist und mittels weicher ein Fluid förderbar ist. As can be seen in Fig.1 to 3, the tool process unit 100 comprises a fluid conveying device 142, which is arranged in the interior 102 and by means of which a fluid can be conveyed.

Die Fluidfördereinrichtung 142 kann der ersten und/oder der zweiten Werkzeugeinheit 120, 122 zuordenbar oder zugeordnet sein. The fluid conveying device 142 can be assigned or associated with the first and/or second tool unit 120, 122.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Fluidfördereinrichtung 142 als eine Spritzeneinrichtung 144 ausgebildet. In the present embodiment, the fluid conveying device 142 is designed as a syringe device 144.

Die Spritzeneinrichtung 144 ist zumindest teilweise als austauschbares Modul ausgebildet ist, welches in der Werkzeugprozesseinheit 100 wahlweise ein- und/oder ausbaubar ist. The syringe device 144 is at least partially designed as an exchangeable module which can be optionally installed and/or removed from the tool process unit 100.

Die Spritzeneinrichtung 144 ist fluidisch zwischen dem ersten Werkzeugelement 132 und dem zweiten Werkzeugelement 134 angeordnet. The syringe device 144 is fluidically arranged between the first tool element 132 and the second tool element 134.

Die Spritzeneinrichtung 144 umfasst ein Spritzenelement 146, ein als 3- Wegeventil ausgebildetes Ventil 148 und eine Betätigungsaktorik 150. The syringe device 144 comprises a syringe element 146, a valve 148 designed as a 3-way valve and an actuating actuator 150.

Das erste Werkzeugelement 132 ist mit dem Ventil 148 fluidisch verbunden und das zweite Werkzeugelement 134 ist mit dem Ventil 148 fluidisch verbunden. The first tool element 132 is fluidly connected to the valve 148 and the second tool element 134 is fluidly connected to the valve 148.

Ferner ist das Spritzenelement 146 mit dem Ventil 148 fluidisch verbunden. Furthermore, the syringe element 146 is fluidly connected to the valve 148.

Das Ventil 148 ist dem Spritzenelement 146 fluidisch vorgeordnet zur Schaltung eines Fluidpfads bezogen auf das Spritzenelement 146 und insbesondere eines Fluidpfads zwischen dem ersten Werkzeugelement 132 und dem zweiten Werkzeugelement 134. Beispielsweise ist mittels des Ventils 148 eine Fluidaufnahme in dem Spritzenelement 146 über das erste Werkzeugelement 132 oder über das zweite Werkzeugelement 134 in Abhängigkeit eines Schaltzustandes des Ventils 148 ermöglichbar. The valve 148 is fluidically arranged upstream of the syringe element 146 for switching a fluid path relative to the syringe element 146 and in particular a fluid path between the first tool element 132 and the second tool element 134. For example, by means of the valve 148, fluid intake into the syringe element 146 via the first tool element 132 or via the second tool element 134 is possible depending on a switching state of the valve 148.

Beispielsweise ist mittels des Ventils 148 eine Fluidabgabe aus dem Spritzenelement 146 über das erste Werkzeugelement 132 oder über das zweite Werkzeugelement 134 in Abhängigkeit eines Schaltzustandes des Ventils 148 ermöglichbar. For example, by means of the valve 148, a fluid discharge from the syringe element 146 via the first tool element 132 or via the second tool element 134 is possible depending on a switching state of the valve 148.

Mittels der Betätigungsaktorik 150 ist das Spritzenelement 146 betätigbar und insbesondere zur Fluidaufnahme in dem Spritzenelement 146 aufziehbar und zur Fluidabgabe aus dem Spritzenelement 146 zusammendrückbar. By means of the actuating actuator 150, the syringe element 146 can be actuated and, in particular, can be pulled open for fluid intake into the syringe element 146 and compressed for fluid discharge from the syringe element 146.

Hierzu umfasst die Betätigungsaktorik 150 einen Schwenkarm 152 zum Aufziehen und/oder Zusammendrücken des Spritzenelements 146 und eine insbesondere Spritzengrößenanpassbare Halterung 154 zum Halten des Spritzenelements 146. For this purpose, the actuating actuator 150 comprises a pivoting arm 152 for pulling up and/or compressing the syringe element 146 and a holder 154, in particular adjustable to the syringe size, for holding the syringe element 146.

Gewissermaßen ist Fluid je nach Schaltzustand des Ventils 148 und/oder Betätigung des Spritzenelements 146 mittels der Betätigungsaktorik 150 in das erste oder das zweite Werkzeugelement 132, 134 zur Fluidaufnahme einströmbar oder zur Fluidabgabe wieder ausströmbar. To a certain extent, depending on the switching state of the valve 148 and/or actuation of the syringe element 146, fluid can flow into the first or second tool element 132, 134 by means of the actuation actuator 150 for fluid intake or can flow out again for fluid discharge.

Es kann zudem vorgesehen sein, dass die Unterseite 118 des Innenraums 102 bezogen auf eine Ebene geneigt ist, welche zur Gravitationsrichtung G senkrecht orientiert ist. Hierdurch können vorzugsweise Flüssigkeiten, beispielsweise Kondenswasser von dem Spritzenelement 146 oder Reinigungsflüssigkeit, im Innenraum 102 gezielt abfließen und/oder gesammelt werden. It can also be provided that the underside 118 of the interior 102 is inclined relative to a plane oriented perpendicular to the direction of gravity G. As a result, liquids, for example condensation water from the syringe element 146 or cleaning fluid, can preferably be drained and/or collected in the interior 102 in a targeted manner.

Es kann zudem vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit 100 innenseitig und insbesondere der Innenraum 102 eine Mantelfläche mit einer hygienegerechten Ausgestaltung, insbesondere einem Hygenic Design, aufweist, bei welcher insbesondere keine Hinterschneidungen innenseitig und insbesondere mantelflächenseitig vorgesehen sind. It can also be provided that the tool process unit 100 on the inside and in particular the interior 102 has a lateral surface with a hygienic design, in particular a hygienic design, in which in particular no undercuts are provided on the inside and in particular on the lateral surface side.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass die Werkzeugprozesseinheit 100 innenseitig und/oder außenseitig autoklavierbar ausgestaltet ist. Wie in Fig.1 bis 3 zu erkennen ist, ist die Werkzeugprozesseinheit 100 mit einer oder mehreren weiteren Prozesseinheiten 156, 158 zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar. It can further be provided that the tool process unit 100 is designed to be autoclavable on the inside and/or outside. As can be seen in Figs. 1 to 3, the tool process unit 100 can be connected and in particular mechanically coupled to one or more further process units 156, 158 for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Werkzeugprozesseinheit 100 mit zwei weiteren Prozesseinheiten 156, 158 gekoppelt. In the present embodiment, the tool process unit 100 is coupled to two further process units 156, 158.

Es versteht sich, dass die Werkzeugprozesseinheit 100 und die weiteren Prozesseinheiten 156, 158 eine oder mehrere nicht in den Figuren dargestellte Kopplungsvorrichtungen aufweisen, mittels welcher diese Prozesseinheiten 100, 156, 158 miteinander und/oder aneinander koppelbar sind und/oder mit einer Lagervorrichtung und/oder einer Transportvorrichtung einer Produktionsanlage verbindbar sind. It is understood that the tool process unit 100 and the further process units 156, 158 have one or more coupling devices not shown in the figures, by means of which these process units 100, 156, 158 can be coupled to one another and/or to one another and/or can be connected to a storage device and/or a transport device of a production plant.

Wie in den Figuren zu erkennen ist, ist die Werkzeugprozesseinheit 100 mit einer zur Anzahl der eigenen Zugangseinrichtungen 106, 108 korrespondierenden Anzahl von weiteren Prozesseinheiten 156, 158 gleichzeitig verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar. As can be seen in the figures, the tool process unit 100 can be connected simultaneously and, in particular, mechanically coupled to a number of further process units 156, 158 corresponding to the number of its own access devices 106, 108.

Eine weitere Prozesseinheit 156 ist als Behandlungsprozesseinheit 156 zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts 124 ausgebildet. A further process unit 156 is designed as a treatment process unit 156 for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product 124 that can be used to produce the product.

Gewissermaßen kann in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Objekt 124 beispielsweise ein Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 sein. To a certain extent, in the present embodiment, an object 124 can be, for example, a reactant and/or intermediate product 124.

Das Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 ist vorliegend in einem ersten Behälter 160 angeordnet, welcher in der Behandlungsprozesseinheit 156 angeordnet ist. The reactant and/or intermediate product 124 is presently arranged in a first container 160, which is arranged in the treatment process unit 156.

Die andere weitere Prozesseinheit 158 ist als Versorgungsprozesseinheit 158 zum Speichern und/oder Zwischenspeichern und/oder zur Bereitstellung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Fluids 126 ausgebildet. The other further process unit 158 is designed as a supply process unit 158 for storing and/or temporarily storing and/or providing a fluid 126 that can be used to produce the product.

Gewissermaßen kann die Versorgungsprozesseinheit 158 im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Fluidprozesseinheit verstanden werden. Gewissermaßen kann in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Objekt 126 beispielsweise ein Fluid 126 sein. In a sense, the supply process unit 158 in the present embodiment can be understood as a fluid process unit. In a sense, in the present embodiment, an object 126 may be, for example, a fluid 126.

Das Fluid 126 ist in einem zweiten Behälter 162 angeordnet ist, welcher in der Versorgungsprozesseinheit 158 angeordnet ist. The fluid 126 is arranged in a second container 162 which is arranged in the supply process unit 158.

Die Behandlungsprozesseinheit 156 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Bereich der ersten Zugangseinrichtung 106 mit der Werkzeugprozesseinheit 100 gekoppelt. In the present embodiment, the treatment process unit 156 is coupled to the tool process unit 100 in the area of the first access device 106.

Es versteht sich, dass die Behandlungsprozesseinheit 156 mit einer zu der ersten Zugangseinrichtung 106 korrespondierenden Konterzugangseinrichtung zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum 164 der Behandlungsprozesseinheit 156 versehen ist. It is understood that the treatment process unit 156 is provided with a counter access device corresponding to the first access device 106 for enabling access to the interior 164 of the treatment process unit 156.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass die Behandlungsprozesseinheit 156 einen mittels einer Wandung 168 ausgebildeten Innenraum 164 aufweist. This can be understood in particular to mean that the treatment process unit 156 has an interior space 164 formed by a wall 168.

Die Versorgungsprozesseinheit 158 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Bereich der zweiten Zugangseinrichtung 108 mit der Werkzeugprozesseinheit 100 gekoppelt. In the present embodiment, the supply process unit 158 is coupled to the tool process unit 100 in the area of the second access device 108.

Es versteht sich, dass die Versorgungsprozesseinheit 158 mit einer zu der zweiten Zugangseinrichtung 108 korrespondierenden Konterzugangseinrichtung zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum 166 der Versorgungsprozesseinheit 158 versehen ist. It is understood that the supply process unit 158 is provided with a counter access device corresponding to the second access device 108 for enabling access to the interior 166 of the supply process unit 158.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass die Versorgungsprozesseinheit 158 einen mittels einer Wandung 170 ausgebildeten Innenraum 166 aufweist. This can be understood in particular to mean that the supply process unit 158 has an interior space 166 formed by a wall 170.

Über die jeweiligen Zugangseinrichtungen 106, 108 bzw. Konterzugangseinrichtungen der miteinander gekoppelten Werkzeugprozesseinheit 100 und weiteren Prozesseinheiten 156, 158 ist ein insbesondere aseptischer Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156, 158 ermöglichbar. A particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 is possible via the respective access devices 106, 108 or counter-access devices of the coupled tool process unit 100 and further process units 156, 158.

Der insbesondere aseptischen Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156, 158 dient beispielsweise dazu, irgendetwas, vorzugsweise eine der besagten Werkzeugeinheiten 120, 122 und/oder eine Sensoreinheit, ein Material und/oder einen Stoff, einer der genannten Prozesseinheiten aus einer anderen der genannten Prozesseinheiten zuzuführen, insbesondere temporär und/oder dauerhaft zuzuführen. Der insbesondere aseptische Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156, 158 dient beispielsweise dazu, die besagten Werkzeugeinheiten 120, 122 zumindest teilweise in die weiteren Prozesseinheiten 156, 158 einführen, insbesondere keimfrei einführen, zu können. The particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 serves, for example, to supply something, preferably one of the said tool units 120, 122 and/or a sensor unit, a material and/or a substance, to one of the said process units from another of the said process units, in particular to supply it temporarily and/or permanently. The particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 serves, for example, to be able to introduce the said tool units 120, 122 at least partially into the further process units 156, 158, in particular to introduce them in a germ-free manner.

In anderen Worten sind die erste und die zweite Werkzeugeinheit 120, 122 und vorliegend das erste und das zweite Werkzeugelement 132, 134 im gekoppelten Zustand der Werkzeugprozesseinheit 100 und der jeweiligen weiteren Prozesseinheiten 156, 158 und bei ermöglichtem Zugang über die jeweiligen Zugangseinrichtungen 106, 108 bzw. Konterzugangseinrichtungen zumindest teilweise aus dem Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 heraus bewegbar und in die jeweilig weitere Prozesseinheit 156, 158 und vorliegend in deren jeweilige Innenräume 164, 166 hinein bewegbar. In other words, the first and second tool units 120, 122 and in the present case the first and second tool elements 132, 134, in the coupled state of the tool process unit 100 and the respective further process units 156, 158 and when access is enabled via the respective access devices 106, 108 or counter-access devices, are at least partially movable out of the interior 102 of the tool process unit 100 and into the respective further process unit 156, 158 and in the present case into their respective interior spaces 164, 166.

Es versteht sich, dass der insbesondere aseptische Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156, 158 bidirektional und/oder unidirektional nutzbar ist. It is understood that the particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 can be used bidirectionally and/or unidirectionally.

Die weiteren Prozesseinheiten 156, 158 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel bezogen auf ihre Umgebung beweglich und/oder transportierbar und/oder insbesondere automatisch verfahrbar. In the present exemplary embodiment, the further process units 156, 158 are movable and/or transportable and/or in particular automatically movable relative to their surroundings.

Die Werkzeugprozesseinheit 100 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel stationär bezogen auf seine Umgebung. Es versteht sich, dass die Werkzeugprozesseinheit 100 bezogen auf ihre Umgebung auch beweglich und/oder transportierbar und/oder insbesondere automatisch verfahrbar ausgebildet sein kann. In the present exemplary embodiment, the tool processing unit 100 is stationary relative to its surroundings. It is understood that the tool processing unit 100 can also be designed to be movable and/or transportable and/or, in particular, automatically movable relative to its surroundings.

Beispielsweise kann eine Prozesseinheit 100, 156, 158, insbesondere eine weiteren Prozesseinheit 156, 158 und/oder eine Werkzeugprozesseinheit 100, ein insbesondere freifahrendes Transportfahrzeug umfassen oder als ein solches ausgebildet sein und/oder mit einem insbesondere freifahrenden Transportfahrzeug und/oder einer Transportvorrichtung einer Produktionsanlage koppelbar sein. For example, a process unit 100, 156, 158, in particular a further process unit 156, 158 and/or a tool process unit 100, can comprise a particularly freely moving transport vehicle or can be designed as such and/or can be coupled to a particularly freely moving transport vehicle and/or a transport device of a production plant.

Im Folgenden soll noch ein möglicher, exemplarischer Betrieb der Werkzeugprozesseinheit 100 beschrieben werden: Die Werkzeugprozesseinheit 100 ist stationär bezogen auf seine Umgebung, beispielsweise einer Produktionsanlage, bereitgestellt. A possible exemplary operation of the tool process unit 100 will be described below: The tool process unit 100 is provided stationary with respect to its environment, for example a production plant.

Die weiteren Prozesseinheiten 156, 158 sind bezogen auf die besagte Umgebung beispielsweise die Produktionsanlage, beweglich und/oder transportierbar und/oder insbesondere automatisch verfahrbar bereitgestellt. The further process units 156, 158 are provided in a movable and/or transportable and/or in particular automatically movable manner with respect to the said environment, for example the production plant.

Die weiteren Prozesseinheiten 156, 158 bewegen sich für eine entsprechende Kopplung aktiv und/oder passiv zu der Werkzeugprozesseinheit 100 hin. The further process units 156, 158 move actively and/or passively towards the tool process unit 100 for a corresponding coupling.

Nach erfolgter Kopplung ist die Behandlungsprozesseinheit 156 im Bereich der ersten Zugangseinrichtung 106 mit der Werkzeugprozesseinheit 100 gekoppelt und die Versorgungsprozesseinheit 158 ist im Bereich der zweiten Zugangseinrichtung 108 mit der Werkzeugprozesseinheit 100 gekoppelt. After coupling has taken place, the treatment process unit 156 is coupled to the tool process unit 100 in the area of the first access device 106 and the supply process unit 158 is coupled to the tool process unit 100 in the area of the second access device 108.

Nun ist über die jeweiligen Zugangseinrichtungen 106, 108 bzw. Konterzugangseinrichtungen der miteinander gekoppelten Werkzeugprozesseinheit 100 und weiteren Prozesseinheiten 156, 158 ein insbesondere aseptischer Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156, 158 ermöglichbar. Now, via the respective access devices 106, 108 or counter-access devices of the coupled tool process unit 100 and further process units 156, 158, a particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 is possible.

Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, schwenkt hierzu das erste Türelement 110 aus einem geschlossenen Zustand (vgl. gestrichelte Kontur) in den Innenraum 102 in einen offenen Zustand. Eine entsprechende Öffnung der Konterzugangseinrichtung der Behandlungsprozesseinheit 156 erfolgt ebenfalls. As can be seen in Fig. 3, the first door element 110 pivots from a closed state (see dashed contour) into the interior space 102 into an open state. A corresponding opening of the counter access device of the treatment process unit 156 also occurs.

Anschließend kann bzw. wird das erste Werkzeugelement 132 mittels der ersten Handhabungsvorrichtung 128 aus dem Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 heraus bewegt (werden) und in den Innenraum 164 der Behandlungsprozesseinheit 156 hinein bewegt (werden). Subsequently, the first tool element 132 can be or will be moved out of the interior 102 of the tool processing unit 100 by means of the first handling device 128 and into the interior 164 of the treatment processing unit 156.

Der Ausgangszustand (vgl. gestrichelte Kontur) und der Endzustand, zwischen welchen sich die erste Handhabungsvorrichtung 128 mit dem ersten Werkzeugelement 132 bewegt, ist in der Fig. 3 exemplarisch dargestellt. Insbesondere wird das erste Werkzeugelement 132 hierbei in den ersten Behälter 160 und in das im ersten Behälter 160 angeordnete Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 für eine Fluidaufnahme oder Fluidabgabe eingeführt (vgl. Fig. 3). The initial state (cf. dashed contour) and the final state, between which the first handling device 128 moves with the first tool element 132, is shown as an example in Fig. 3. In particular, the first tool element 132 is introduced into the first container 160 and into the reactant and/or intermediate product 124 arranged in the first container 160 for fluid intake or fluid discharge (see Fig. 3).

Parallel dazu oder anschließend, denkbar ist auch davor, schwenkt das zweite Türelement 112 aus einem geschlossenen Zustand in den Innenraum 102 in einen offenen Zustand (vgl. gestrichelte Kontur). Eine entsprechende Öffnung der Konterzugangseinrichtung der Versorgungsprozesseinheit 158 erfolgt ebenfalls. Parallel to this or subsequently, or conceivably also before, the second door element 112 pivots from a closed state into the interior 102 into an open state (see dashed contour). A corresponding opening of the counter access device of the supply process unit 158 also occurs.

Anschließend kann bzw. wird das zweite Werkzeugelement 134 mittels der zweiten Handhabungsvorrichtung 130 aus dem Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 heraus bewegt (werden) und in den Innenraum 166 der Versorgungsprozesseinheit 158 hinein bewegt (werden). Dies erfolgt in einer analogen Weise zu der Bewegung der ersten Handhabungsvorrichtung 128, welche in der Fig. 3 exemplarisch dargestellt ist. Subsequently, the second tool element 134 can be or will be moved out of the interior 102 of the tool processing unit 100 by means of the second handling device 130 and into the interior 166 of the supply processing unit 158. This occurs in a manner analogous to the movement of the first handling device 128, which is illustrated as an example in Fig. 3.

Insbesondere wird das zweite Werkzeugelement 134 hierbei in den zweiten Behälter 162 und in das im zweiten Behälter 162 angeordnete Fluid 126 für eine Fluidaufnahme oder Fluidabgabe eingeführt. Dies erfolgt in einer analogen Weise zu dem ersten Werkzeugelement 132, welches in der Fig. 3 exemplarisch dargestellt ist. In particular, the second tool element 134 is introduced into the second container 162 and into the fluid 126 arranged in the second container 162 for fluid intake or fluid discharge. This occurs in a manner analogous to the first tool element 132, which is shown as an example in Fig. 3.

Anschließend kann Fluid 126 aus dem zweiten Behälter 162 zu dem Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 in dem ersten Behälter 160 mittels der Spritzeneinrichtung 144 gefördert werden, oder Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 kann aus dem ersten Behälter 160 zu dem Fluid 126 in dem zweiten Behälter 162 mittels der Spritzeneinrichtung 144 gefördert werden. Subsequently, fluid 126 can be conveyed from the second container 162 to the reactant and/or intermediate product 124 in the first container 160 by means of the syringe device 144, or reactant and/or intermediate product 124 can be conveyed from the first container 160 to the fluid 126 in the second container 162 by means of the syringe device 144.

Hierzu schaltet das Ventil 148 in einen Schaltzustand, welcher der beabsichtigten Förderrichtung entspricht, und der Schwenkarm 152 zieht das Spritzenelement 146 auseinander, so dass das zu fördernde Objekt 124, 126 aus dem entsprechenden Behälter 160, 162 über das entsprechende Werkzeugelement 132, 134 in dem Spritzenelement 146 aufgenommen wird. For this purpose, the valve 148 switches to a switching state which corresponds to the intended conveying direction, and the pivot arm 152 pulls the syringe element 146 apart so that the object 124, 126 to be conveyed is picked up from the corresponding container 160, 162 via the corresponding tool element 132, 134 in the syringe element 146.

Anschließend schaltet das Ventil 148 in einen weiteren Schaltzustand, welcher zu dem zuvor genannten Schaltzustand invers ist, und der der Schwenkarm 152 drückt das Spritzenelement 146 zusammen, so dass das zu fördernde Objekt 124, 126 aus dem Spritzenelement 146 in den entsprechenden Behälter 160, 162 über das entsprechende Werkzeugelement 132, 134 abgegeben wird. Nach Abschluss eines solchen Fördervorgangs werden die Werkzeugelemente 132, 134 mittels der Handhabungsvorrichtungen 128, 130 wieder in den Innenraum 102 bewegt. Subsequently, the valve 148 switches to a further switching state, which is inverse to the previously mentioned switching state, and the pivot arm 152 compresses the syringe element 146 so that the object 124, 126 to be conveyed is dispensed from the syringe element 146 into the corresponding container 160, 162 via the corresponding tool element 132, 134. After completion of such a conveying process, the tool elements 132, 134 are moved back into the interior 102 by means of the handling devices 128, 130.

Die jeweiligen Innenraume 102, 164, 166 der beteiligten Prozesseinheiten 100, 156, 158 werden wieder mittels der Zugangseinrichtungen 106, 108 bzw. Türelemente 110, 112 und Konterzugangseinrichtungen geschlossen. The respective interior spaces 102, 164, 166 of the involved process units 100, 156, 158 are again closed by means of the access devices 106, 108 or door elements 110, 112 and counter access devices.

Die Behandlungsprozesseinheit 156 und die Versorgungsprozesseinheit 158 können wieder von der Werkzeugprozesseinheit 100 wegbewegbar sein. The treatment process unit 156 and the supply process unit 158 can be moved away from the tool process unit 100 again.

Ein solcher beschriebener Fördervorgang kann einer von mehreren Behandlungsvorgängen zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, sein. Mehrere Behandlungsvorgänge in einer definierten Reihenfolge können einen vollständigen Herstellungsprozess des Produkts, insbesondere des biologischpharmazeutischen Produkts, definieren. Gewissermaßen kann die definierte Reihenfolge der Behandlungsvorgänge ein Rezept zur Herstellung des Produkts, insbesondere des biologischpharmazeutischen Produkts, reflektieren. Such a described conveying process can be one of several treatment processes for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product. Several treatment processes in a defined sequence can define a complete manufacturing process for the product, in particular the biological-pharmaceutical product. To a certain extent, the defined sequence of treatment processes can reflect a recipe for producing the product, in particular the biological-pharmaceutical product.

In Fig. 4 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 4, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4 is essentially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 1, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 4 insbesondere der Teil bzw. diejenige Komponente, hier die Wandung 104, dargestellt, welche/r Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, Fig. 4 specifically depicts the part or component exhibiting differences, here wall 104. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 4 zu erkennen ist, umfasst die den Innenraum 102 ausbildende Wandung 104 ein thermisches Isolierungselement 172. As can be seen in Fig. 4, the wall 104 forming the interior space 102 comprises a thermal insulation element 172.

Das thermische Isolierungselement 172 ist an der Wandung 104 angeordnet. Insbesondere ist das thermische Isolierungselement 172 bezogen auf den Innenraum 102 innenseitig an der Wandung 104 angeordnet. The thermal insulation element 172 is arranged on the wall 104. In particular, the thermal insulation element 172 is arranged on the inside of the wall 104 with respect to the interior space 102.

Das thermische Isolierungselement 172 ist als schaumartiges und/oder geschäumtes Isolierungselement ausgebildet. The thermal insulation element 172 is designed as a foam-like and/or foamed insulation element.

Durch das thermische Isolierungselement 172 kann vorzugsweise eine einfache thermische Entkopplung des Innenraums 102 von einer Umgebung der Werkzeugprozesseinheit 100 realisierbar sein. The thermal insulation element 172 can preferably be used to realize a simple thermal decoupling of the interior 102 from an environment of the tool process unit 100.

In Fig. 5 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 5, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to a further exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 und/oder in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 5 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 1 and/or in Fig. 4, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 5 insbesondere der Teil bzw. diejenige Komponente, hier die Wandung 104, dargestellt, welche/r Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, Fig. 5 specifically depicts the part or component exhibiting differences, in this case wall 104. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 5 zu erkennen ist, umfasst die Wandung 104 mehrere Teilwandungen 174, 176, insbesondere eine erste Teilwandung 174 und eine zweite Teilwandung 176. As can be seen in Fig. 5, the wall 104 comprises several partial walls 174, 176, in particular a first partial wall 174 and a second partial wall 176.

Zwischen der ersten und der zweiten Teilwandung 174, 176 ist das thermische Isolierungselement 172 angeordnet. The thermal insulation element 172 is arranged between the first and second partial walls 174, 176.

Ferner ist ein weiteres thermisches Isolierungselement 178 an der zweiten Teilwandung 176 angeordnet. Furthermore, a further thermal insulation element 178 is arranged on the second partial wall 176.

Insbesondere ist das weitere thermische Isolierungselement 178 bezogen auf den Innenraum 102 innenseitig an der zweiten Teilwandung 176 angeordnet. Gewissermaßen ist die Wandung 104 ausgehend von dem Innenraum 102 aufgebaut insbesondere durch das weitere thermische Isolierungselement 178, die zweite Teilwandung 176, das thermische Isolierungselement 172 und die erste Teilwandung 174. Hierunter kann insbesondere eine mehrschichtige Anordnung verstanden werden. In particular, the further thermal insulation element 178 is arranged on the inside of the second partial wall 176 with respect to the interior space 102. In a sense, the wall 104 is constructed starting from the interior space 102, in particular by the further thermal insulation element 178, the second partial wall 176, the thermal insulation element 172 and the first partial wall 174. This can be understood in particular as a multi-layer arrangement.

Das thermische Isolierungselement 172 und das weitere thermische Isolierungselement 178 sind jeweilig als schaumartiges und/oder geschäumtes Isolierungselement ausgebildet. The thermal insulation element 172 and the further thermal insulation element 178 are each designed as a foam-like and/or foamed insulation element.

Durch das thermische Isolierungselement 172 und das weitere thermische Isolierungselement 172 sowie insbesondere die mehrschichtige Anordnung der Wandung 104 kann vorzugsweise eine verbesserte thermische Entkopplung des Innenraums 102 von einer Umgebung der Werkzeugprozesseinheit 100 realisierbar sein. By means of the thermal insulation element 172 and the further thermal insulation element 172 and in particular the multi-layer arrangement of the wall 104, an improved thermal decoupling of the interior 102 from an environment of the tool process unit 100 can preferably be realized.

In Fig. 6 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 6, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 6 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 6 is essentially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 6 insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 6. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 6 zu erkennen ist, weist die Werkzeugprozesseinheit 100 ferner ein Temperiereinrichtung 180 zum Temperieren des Innenraums 102 auf. As can be seen in Fig. 6, the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.

Vorteilhafterweise dient die Temperiereinrichtung 180 zum Kühlen des Innenraums 102. Advantageously, the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Temperiereinrichtung 180 als passive T emperiereinrichtung ausgebildet. In the present embodiment, the tempering device 180 is designed as a passive tempering device.

Die passive Temperiereinrichtung 180 ist als Kühlbehälter 182, beispielsweise als Kühlakku, mit einem vorgekühlten Inhalt, beispielsweise Eis und/oder einer Flüssigkeit, ausgebildet. Der Kühlbehälter 182 ist im Innenraum 102 anordenbar und/oder vorliegend bereits angeordnet. The passive temperature control device 180 is designed as a cooling container 182, for example as a cooling pack, with a pre-cooled content, for example ice and/or a liquid. The cooling container 182 can be arranged in the interior 102 and/or is already arranged in this case.

Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und kostengünstige Kühlung des Innenraums 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 realisierbar sein. This preferably makes it possible to realize simple and cost-effective cooling of the interior 102 of the tool process unit 100.

In Fig. 7 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 7, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 7 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 7 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 7 insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 7. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 7 zu erkennen ist, weist die Werkzeugprozesseinheit 100 ferner ein Temperiereinrichtung 180 zum Temperieren des Innenraums 102 auf. As can be seen in Fig. 7, the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.

Vorteilhafterweise dient die Temperiereinrichtung 180 zum Kühlen des Innenraums 102. Advantageously, the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Temperiereinrichtung 180 als aktive T emperiereinrichtung ausgebildet. In the present embodiment, the tempering device 180 is designed as an active tempering device.

Die aktive Temperiereinrichtung 180 umfasst mehrere Temperiereinheiten 184, welche im Innenraum 102 angeordnet sind. Exemplarisch sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel vier Temperiereinheiten 184 vorgesehen. The active temperature control device 180 comprises a plurality of temperature control units 184 arranged in the interior space 102. By way of example, four temperature control units 184 are provided in the present exemplary embodiment.

Die Temperiereinheiten 184 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel paarweise sich gegenüberliegend an der Wandung 104 und insbesondere dem Isolierungselement 172 angeordnet. Diese Anordnung kann beispielsweise einer gleichmäßigeren Temperaturverteilung dienen. Die Temperiereinheiten 184 sind jeweilig als Peltier-Einheiten ausgebildet. In the present embodiment, the temperature control units 184 are arranged in pairs opposite each other on the wall 104 and in particular on the insulation element 172. This arrangement can, for example, serve to achieve a more uniform temperature distribution. The temperature control units 184 are each designed as Peltier units.

Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und insbesondere regelbare Kühlung des Innenraums 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 bei eine gleichmäßigeren Temperaturverteilung realisierbar sein. As a result, preferably a simple and in particular controllable cooling of the interior 102 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution.

In Fig. 8 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 8, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 8 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 8 is essentially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 8 insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 8. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 8 zu erkennen ist, weist die Werkzeugprozesseinheit 100 ferner ein Temperiereinrichtung 180 zum Temperieren des Innenraums 102 auf. As can be seen in Fig. 8, the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.

Vorteilhafterweise dient die Temperiereinrichtung 180 zum Kühlen des Innenraums 102. Advantageously, the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Temperiereinrichtung 180 als passive T emperiereinrichtung ausgebildet. In the present embodiment, the tempering device 180 is designed as a passive tempering device.

Die passive Temperiereinrichtung 180 umfasst zwei Kühlkörper 186, welche zumindest teilweise im Innenraum 102 angeordnet sind. Gewissermaßen wird die passive Temperiereinrichtung 180 durch die zwei Kühlkörper 186 gebildet. The passive temperature control device 180 comprises two heat sinks 186, which are arranged at least partially in the interior space 102. In a sense, the passive temperature control device 180 is formed by the two heat sinks 186.

Die Kühlkörper 186 dienen zur Wärmeableitung aus dem Innenraum 102. Die Kühlkörper 186 erstrecken sich durch die Wandung 104 und des Isolierungselement 172 hindurch und bezogen auf den Innenraum 102 nach außen hin, um ein Wärmeableiten aus dem Innenraum 102 nach außen zu ermöglichen. The heat sinks 186 serve to dissipate heat from the interior 102. The heat sinks 186 extend through the wall 104 and the insulation element 172 and outwardly relative to the interior space 102 in order to enable heat to be dissipated from the interior space 102 to the outside.

Ein jeweiliger Kühlkörper 186 ist aus Aluminium herstellbar oder hergestellt und/oder enthält Aluminium. A respective heat sink 186 is manufacturable or manufactured from aluminum and/or contains aluminum.

Ein jeweiliger Kühlkörper 186 umfasst eine Mehrzahl von in der Figur nicht dargestellten Kühlrippen, um ein effizientes Wärmeableiten realisieren zu können. A respective heat sink 186 comprises a plurality of cooling fins not shown in the figure in order to be able to realize efficient heat dissipation.

Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und kostengünstige Wärmeabfuhr aus dem Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 realisierbar sein. This preferably makes it possible to achieve simple and cost-effective heat dissipation from the interior 102 of the tool process unit 100.

In Fig. 9 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 9, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 9 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 9 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 9 insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 9. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 9 zu erkennen ist, weist die Werkzeugprozesseinheit 100 ferner ein Temperiereinrichtung 180 zum Temperieren des Innenraums 102 auf. As can be seen in Fig. 9, the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.

Vorteilhafterweise dient die Temperiereinrichtung 180 zum Kühlen des Innenraums 102. Advantageously, the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.

Wie in Fig. 9 zu erkennen ist, ist der Innenraum 102 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel unterteilt in einen ersten thermischen Teilinnenraum 188 und in einen zweiten thermischen Teilinnenraum 190, welche durch eine thermische Trennwandung 192 voneinander abgegrenzt sind. Die thermische Trennwandung 192 wird durch einen Abschnitt des Isolierungselements 172 ausgebildet. Gewissermaßen sind der erste thermische Teilinnenraum 188 und der zweite thermische Teilinnenraum 190 auf diese Weise auch thermisch voneinander abgegrenzt und/oder abgeschirmt. As can be seen in Fig. 9, the interior space 102 in the present embodiment is divided into a first thermal partial interior space 188 and a second thermal partial interior space 190, which are separated from one another by a thermal partition wall 192. The thermal separation wall 192 is formed by a portion of the insulation element 172. In a sense, the first thermal partial interior space 188 and the second thermal partial interior space 190 are also thermally separated and/or shielded from each other in this way.

Der erste thermische Teilinnenraum 188 ist hierbei insbesondere konfiguriert wie der im Zusammenhang mit der Ausführungsform von Fig. 1 bis 3 beschriebene Innenraum 102; d.h. insbesondere, dass in dem ersten thermischen Teilinnenraum 188 die zumindest eine, hier erste und zweite, Zugangseinrichtung 106, 108 und die zumindest eine, hier erste und zweite, Werkzeugeinheit 120, 122 vorgesehen sind. The first thermal partial interior 188 is configured in particular like the interior 102 described in connection with the embodiment of Figs. 1 to 3; i.e., in particular, that the at least one, here first and second, access device 106, 108 and the at least one, here first and second, tool unit 120, 122 are provided in the first thermal partial interior 188.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Temperiereinrichtung 180 als aktive T emperiereinrichtung ausgebildet. In the present embodiment, the tempering device 180 is designed as an active tempering device.

Die aktive Temperiereinrichtung 180 umfasst eine Luftumwälzungseinheit 194 und einen Kühlbehälter 182, welche innerhalb der Werkzeugprozesseinheit 100 angeordnet sind. The active temperature control device 180 comprises an air circulation unit 194 and a cooling container 182, which are arranged within the tool process unit 100.

Der Kühlbehälter 182 ist im zweiten thermischen Teilinnenraum 190 anordenbar und/oder vorliegend bereits angeordnet. The cooling container 182 can be arranged in the second thermal partial interior space 190 and/or is already arranged therein.

Der Kühlbehälter 182, beispielsweise als Kühlakku ausgebildet, ist mit einem vorgekühlten Inhalt, beispielsweise Eis und/oder einer Flüssigkeit, befüllbar oder befüllt. The cooling container 182, for example designed as a cooling pack, can be filled or is filled with a pre-cooled content, for example ice and/or a liquid.

Der Kühlbehälter 182 kühlt somit die Luft im zweiten thermischen Teilinnenraum 190. Gewissermaßen liegt im zweiten thermischen Teilinnenraum 190 gekühlte Luft vor. The cooling container 182 thus cools the air in the second thermal partial interior space 190. In a sense, cooled air is present in the second thermal partial interior space 190.

Die Luftumwälzungseinheit 194 ist im ersten thermischen Teilinnenraum 188 angeordnet. The air circulation unit 194 is arranged in the first thermal sub-interior 188.

Die Luftumwälzungseinheit 194 ist vorliegend als Ventilator ausgebildet. The air circulation unit 194 is designed as a fan.

Die Luftumwälzungseinheit 194 dient dazu gekühlte Luft aus dem zweiten thermischen Teilinnenraum 190 in den ersten thermischen Teilinnenraum 188 zur Kühlung des selben zu fördern, und im Vergleich zu der gekühlten Luft wärmere Luft aus dem ersten thermischen Teilinnenraum 188 in den zweiten thermischen Teilinnenraum 190 zur Kühlung derselben zu fördern. Hierzu sind in der thermischen Trennwandung 192 eine erste Durchtrittsleitung 196 und eine zweite Durchtrittsleitung 198 angeordnet und eingerichtet. The air circulation unit 194 serves to convey cooled air from the second thermal sub-interior 190 into the first thermal sub-interior 188 for cooling the same, and to convey warmer air than the cooled air from the first thermal sub-interior 188 into the second thermal sub-interior 190 for cooling the same. For this purpose, a first passage line 196 and a second passage line 198 are arranged and set up in the thermal separation wall 192.

Die erste Durchtrittsleitung 196 dient dazu Luft aus dem ersten thermischen Teilinnenraum 188 in den zweiten thermischen Teilinnenraum 190 zuführen und die zweite Durchtrittsleitung 198 dient dazu Luft aus dem zweiten thermischen Teilinnenraum 190 in den ersten thermischen Teilinnenraum 188 zuführen. The first passage line 196 serves to supply air from the first thermal partial interior space 188 into the second thermal partial interior space 190 and the second passage line 198 serves to supply air from the second thermal partial interior space 190 into the first thermal partial interior space 188.

Gewissermaßen kann so ein Kühlkreislauf durch die Luftströmung realisierbar sein, welche durch den ersten thermischen Teilinnenraum 188, die erste Durchtrittsleitung 196, den zweiten thermischen Teilinnenraum 190 und die zweite Durchtrittsleitung 198 führbar ist. In a sense, such a cooling circuit can be realized by the air flow, which can be guided through the first thermal partial interior space 188, the first passage line 196, the second thermal partial interior space 190 and the second passage line 198.

Hierdurch kann vorzugsweise eine einfache und kostengünstige Kühlung des Innenraums 102 bzw. des ersten thermischen Teilinnenraums 188 der Werkzeugprozesseinheit 100 bei eine gleichmäßigeren Temperaturverteilung realisierbar sein. As a result, preferably a simple and cost-effective cooling of the interior 102 or the first thermal partial interior 188 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution.

In Fig. 10 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 10, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 10 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 10 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 4, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 10 insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 10. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 10 zu erkennen ist, weist die Werkzeugprozesseinheit 100 ferner ein Temperiereinrichtung 180 zum Temperieren des Innenraums 102 auf. As can be seen in Fig. 10, the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.

Vorteilhafterweise dient die Temperiereinrichtung 180 zum Kühlen des Innenraums 102. Advantageously, the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Temperiereinrichtung 180 als aktive T emperiereinrichtung ausgebildet. Die aktive Temperiereinrichtung 180 umfasst eine Fluidzuführeinheit 200 zum Zuführen eines Kühlfluids in den Innenraum 102 und eine Fluidabführeinheit 202 zum Abführen des Kühlfluids aus dem Innenraum 102. In the present embodiment, the tempering device 180 is designed as an active tempering device. The active temperature control device 180 comprises a fluid supply unit 200 for supplying a cooling fluid into the interior space 102 and a fluid discharge unit 202 for discharging the cooling fluid from the interior space 102.

Das Kühlfluid ist vorliegend gasförmig und Luft. The cooling fluid is gaseous and air.

Die Fluidzuführeinheit 200 und die Fluidabführeinheit 202 sind mit einem Kühlaggregat 204 der Temperiereinrichtung 180 fluidisch verbindbar und/oder vorliegend verbunden. The fluid supply unit 200 and the fluid discharge unit 202 are fluidically connectable and/or presently connected to a cooling unit 204 of the temperature control device 180.

Das Kühlaggregat 204 ist außerhalb des Innenraums 102 an und/oder in der Werkzeugprozesseinheit 100 vorgesehen. The cooling unit 204 is provided outside the interior space 102 on and/or in the tool process unit 100.

Die Fluidzuführeinheit 200 dient dazu gekühlte Luft von dem Kühlaggregat 204 in den Innenraum 102 zuführen und die Fluidabführeinheit 202 dient dazu Luft aus dem Innenraum 102 dem Kühlaggregat 204 beispielsweise wieder zuführen. The fluid supply unit 200 serves to supply cooled air from the cooling unit 204 into the interior 102 and the fluid discharge unit 202 serves to supply air from the interior 102 to the cooling unit 204, for example.

Gewissermaßen kann so ein Kühlkreislauf durch die Luftströmung realisierbar sein, welche durch den Innenraum 102, die Fluidabführeinheit 202, das Kühlaggregat 204 und die Fluidzuführeinheit 200 führbar ist. To a certain extent, such a cooling circuit can be realized by the air flow, which can be guided through the interior 102, the fluid discharge unit 202, the cooling unit 204 and the fluid supply unit 200.

Hierdurch kann vorzugsweise eine hocheffiziente und insbesondere regelbare Kühlung des Innenraums 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 bei eine gleichmäßigeren Temperaturverteilung realisierbar sein. As a result, preferably a highly efficient and in particular controllable cooling of the interior 102 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution.

In Fig. 11 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 11, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 11 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 10 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 11 insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 11 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 10, so that only the differences are described below. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 11. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 11 zu erkennen ist, ist die Werkzeugprozesseinheit 100 bezüglich ihrer Umgebung stationär anordenbar. As can be seen in Fig. 11, the tool process unit 100 can be arranged stationary with respect to its surroundings.

Vorteilhafterweise ist die Werkzeugprozesseinheit 100 hierzu mit einer Kopplungseinrichtung 206 beispielsweise einer vorzugsweise übergeordneten Produktionsanlage koppelbar und vorliegend gekoppelt. For this purpose, the tool process unit 100 can advantageously be coupled and is coupled in the present case to a coupling device 206, for example, a preferably higher-level production system.

Die aktive Temperiereinrichtung 180 der Werkzeugprozesseinheit 100 umfasst eine Fluidzuführeinheit 200 zum Zuführen eines Kühlfluids in den Innenraum 102 und eine Fluidabführeinheit 202 zum Abführen des Kühlfluids aus dem Innenraum 102. The active temperature control device 180 of the tool processing unit 100 comprises a fluid supply unit 200 for supplying a cooling fluid into the interior space 102 and a fluid discharge unit 202 for discharging the cooling fluid from the interior space 102.

Das Kühlfluid ist vorliegend gasförmig und Luft. The cooling fluid is gaseous and air.

Die Fluidzuführeinheit 200 und die Fluidabführeinheit 202 sind mit einem nicht in der Figur gezeigten Kühlaggregat der Kopplungseinrichtung 206 fluidisch verbindbar und vorliegend im gekoppelten Zustand verbunden. The fluid supply unit 200 and the fluid discharge unit 202 are fluidically connectable to a cooling unit of the coupling device 206 (not shown in the figure) and are connected in the coupled state in the present case.

Mittels des Kühlaggregats 204 der Kopplungseinrichtung 206 ist gekühlte Luft von dem Kühlaggregat über die Fluidzuführeinheit 200 in den Innenraum 102 führbar und Luft ist aus dem Innenraum 102 über die Fluidabführeinheit 202, beispielsweise wieder, dem Kühlaggregat 204 zuführbar. By means of the cooling unit 204 of the coupling device 206, cooled air can be fed from the cooling unit via the fluid supply unit 200 into the interior 102 and air can be fed from the interior 102 via the fluid discharge unit 202, for example back to the cooling unit 204.

Gewissermaßen kann so ein Kühlkreislauf durch die Luftströmung realisierbar sein, welche durch den Innenraum 102, die Fluidabführeinheit 202, das Kühlaggregat der Kopplungseinrichtung 206 und die Fluidzuführeinheit 200 führbar ist. To a certain extent, such a cooling circuit can be realized by the air flow, which can be guided through the interior 102, the fluid discharge unit 202, the cooling unit of the coupling device 206 and the fluid supply unit 200.

Hierdurch kann vorzugsweise eine hocheffiziente und insbesondere regelbare Kühlung des Innenraums 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 bei eine gleichmäßigeren Temperaturverteilung realisierbar sein. In Fig. 12 ist eine schematische Schnittansicht eines Teils, insbesondere der Wandung 104, einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einerweiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. As a result, preferably a highly efficient and in particular controllable cooling of the interior 102 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution. In Fig. 12, a schematic sectional view of a part, in particular the wall 104, of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 12 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 10 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 12 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 10, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 12 insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 12. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 12 zu erkennen ist, weist die Werkzeugprozesseinheit 100 ferner ein Temperiereinrichtung 180 zum Temperieren des Innenraums 102 auf. As can be seen in Fig. 12, the tool process unit 100 further comprises a tempering device 180 for tempering the interior space 102.

Vorteilhafterweise dient die Temperiereinrichtung 180 zum Kühlen des Innenraums 102. Advantageously, the temperature control device 180 serves to cool the interior 102.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Temperiereinrichtung 180 als aktive T emperiereinrichtung ausgebildet. In the present embodiment, the tempering device 180 is designed as an active tempering device.

Die aktive Temperiereinrichtung 180 umfasst eine Fluidzuführeinheit 200 zum Zuführen eines Kühlfluids in den Innenraum 102, eine Fluidleitungseinheit 208 zur Fluidführung durch den Innenraum 102 hindurch und eine Fluidabführeinheit 202 zum Abführen des Kühlfluids aus dem Innenraum 102. The active temperature control device 180 comprises a fluid supply unit 200 for supplying a cooling fluid into the interior space 102, a fluid line unit 208 for guiding the fluid through the interior space 102, and a fluid discharge unit 202 for discharging the cooling fluid from the interior space 102.

Die Fluidzuführeinheit 200, die Fluidleitungseinheit 208 und die Fluidabführeinheit 202 sind integral miteinander ausgebildet oder fluidisch dicht miteinander verbunden. The fluid supply unit 200, the fluid line unit 208 and the fluid discharge unit 202 are formed integrally with one another or are fluidically tightly connected to one another.

Die Fluidzuführeinheit 200, die Fluidleitungseinheit 208 und die Fluidabführeinheit 202 bilden eine gemeinsame Fluidführung in den Innenraum 102 hinein, durch den Innenraum 102 hindurch und aus dem Innenraum 102 heraus aus. The fluid supply unit 200, the fluid line unit 208 and the fluid discharge unit 202 form a common fluid guide into the interior space 102, through the interior space 102 and out of the interior space 102.

Das Kühlfluid ist vorliegend flüssig, wobei alternativ auch ein gasförmiges Kühlfluid denkbar sein kann. Die Fluidzuführeinheit 200 und die Fluidabführeinheit 202 sind mit einem Kühlaggregat 204 der Temperiereinrichtung 180 fluidisch verbindbar und vorliegend verbunden. The cooling fluid is liquid in this case, although a gaseous cooling fluid may also be conceivable as an alternative. The fluid supply unit 200 and the fluid discharge unit 202 are fluidically connectable and presently connected to a cooling unit 204 of the temperature control device 180.

Das Kühlaggregat 204 ist außerhalb des Innenraums 102 an und/oder in der Werkzeugprozesseinheit 100 vorgesehen. The cooling unit 204 is provided outside the interior space 102 on and/or in the tool process unit 100.

Die Fluidzuführeinheit 200 dient dazu gekühltes Kühlfluid von dem Kühlaggregat 204 in den Innenraum 102 zuführen. The fluid supply unit 200 serves to supply cooled cooling fluid from the cooling unit 204 into the interior 102.

Die Fluidleitungseinheit 208 dient dazu dieses Kühlfluid durch den Innenraum 102 zu führen, um diesen zu kühlen. The fluid line unit 208 serves to guide this cooling fluid through the interior 102 in order to cool it.

Die Fluidabführeinheit 202 dient dazu diese Kühlfluid aus dem Innenraum 102 dem Kühlaggregat 204, beispielsweise wieder, zuführen. The fluid discharge unit 202 serves to supply this cooling fluid from the interior 102 to the cooling unit 204, for example, again.

Gewissermaßen kann so ein Kühlkreislauf durch die Kühlfluidströmung realisierbar sein, welche über die Fluidleitungseinheit 208 durch den Innenraum 102, die Fluidabführeinheit 202, das Kühlaggregat 204 und die Fluidzuführeinheit 200 führbar ist. To a certain extent, such a cooling circuit can be realized by the cooling fluid flow, which can be guided via the fluid line unit 208 through the interior 102, the fluid discharge unit 202, the cooling unit 204 and the fluid supply unit 200.

Hierdurch kann vorzugsweise eine hocheffiziente und insbesondere regelbare Kühlung des Innenraums 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 bei eine gleichmäßigeren Temperaturverteilung realisierbar sein. As a result, preferably a highly efficient and in particular controllable cooling of the interior 102 of the tool process unit 100 can be realized with a more uniform temperature distribution.

Bezugnehmend auf Fig. 4 bis 12, versteht es sich, dass die Temperiereinrichtung 180 auch als eine Kombination der Ausgestaltungsbeispiele der Fig. 4 bis 12 ausgebildet sein kann. Es versteht sich auch, dass bei den Ausgestaltungsbeispielen der Fig. 4 bis 12 zusätzlich oder alternativ ein Wärmen und/oder Erhitzen des Innenraums 102 mittels der Temperiereinrichtung 180 denkbar sein kann bzw. die Temperiereinrichtung 180 dazu ausgebildet ist. Referring to Figs. 4 to 12, it is understood that the temperature control device 180 can also be designed as a combination of the exemplary embodiments of Figs. 4 to 12. It is also understood that in the exemplary embodiments of Figs. 4 to 12, additionally or alternatively, warming and/or heating of the interior 102 by means of the temperature control device 180 can be conceivable, or the temperature control device 180 is designed for this purpose.

In Fig. 13 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 13, a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 13 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 3 und/oder irgendeine der in Fig. 4 bis 12 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Zugangsöffnungen 114, 116 bezogen auf die Gravitationsrichtung G auf zueinander gegenüberliegenden Abschnitten der Wandung 104 ausgebildet. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 13 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below. In the present embodiment, the access openings 114, 116 are formed on mutually opposite sections of the wall 104 with respect to the direction of gravity G.

Vorliegend ist die erste Zugangsöffnung 114 in einer Oberseite 210 der Werkzeugprozesseinheit 100 ausgebildet und die zweite Zugangsöffnung 116 ist in der Unterseite 118 der Werkzeugprozesseinheit 100 ausgebildet. In the present case, the first access opening 114 is formed in a top side 210 of the tool process unit 100 and the second access opening 116 is formed in the bottom side 118 of the tool process unit 100.

Entsprechend sind die Zugangseinrichtungen 106, 108 an der Oberseite 210 und an der Unterseite 118 der Werkzeugprozesseinheit 100 jeweilig zugeordnet vorgesehen und insbesondere eingerichtet. Accordingly, the access devices 106, 108 are provided and in particular configured on the upper side 210 and on the lower side 118 of the tool process unit 100, respectively.

Beispielhaft sind das erste Türelement 110 in einem geöffneten Zustand und einem geschlossenen Zustand (vgl. gestrichelte Linie) und das zweite Türelement 112 in einem geöffneten Zustand (vgl. gestrichelte Linie) und einem geschlossenen Zustand dargestellt. By way of example, the first door element 110 is shown in an open state and a closed state (see dashed line) and the second door element 112 is shown in an open state (see dashed line) and a closed state.

Mittels der Zugangseinrichtungen 106, 108 ist vorliegend ein jeweiliger Zugang zu dem Innenraum 102 entlang der Gravitationsrichtung G auf einander gegenüberliegenden Seiten 118, 210 der Werkzeugprozesseinheit 100 ermöglichbar. By means of the access devices 106, 108, a respective access to the interior 102 along the direction of gravity G on opposite sides 118, 210 of the tool process unit 100 is possible.

Gewissermaßen sind die erste und die zweite Zugangseinrichtung 106, 108 in einem Abstand zueinander bezüglich der Gravitationsrichtung G angeordnet. In a sense, the first and second access devices 106, 108 are arranged at a distance from each other with respect to the direction of gravity G.

Die erste Handhabungsvorrichtung 128 ist bezogen auf die erste Zugangseinrichtung 106 in einer analogen Weise angeordnet wie die zweite Handhabungsvorrichtung 130 bezogen auf die zweite Zugangseinrichtung 108. The first handling device 128 is arranged relative to the first access device 106 in an analogous manner to the second handling device 130 relative to the second access device 108.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Fluidfördereinrichtung 142 durch die fluidisch miteinander verbundenen Werkzeugelemente 132, 134 ausgebildet. In the present embodiment, the fluid conveying device 142 is formed by the fluidically interconnected tool elements 132, 134.

Das erste Werkzeugelement 132 dient hierbei zur Fluidaufnahme und ein Fluid ist zur Förderung in dieses einströmbar. The first tool element 132 serves to receive fluid and a fluid can flow into it for conveying.

Das zweite Werkzeugelement 134 dient hierbei zur Fluidabgabe und ein Fluid ist aus diesem wieder ausströmbar. Gewissermaßen weist die Fluidfördereinrichtung 142 das erste Werkzeugelement 132 zur Fluidaufnahme, in welches ein Fluid zur Förderung einströmbar ist, und das zweite Werkzeugelement 134 zur Fluidabgabe auf, aus welchem das Fluid wieder ausströmbar ist und welches mit dem ersten Werkzeugelement 132 fluidisch verbunden ist. The second tool element 134 serves to discharge fluid and a fluid can flow out of it again. In a sense, the fluid conveying device 142 has the first tool element 132 for fluid intake, into which a fluid can flow for conveyance, and the second tool element 134 for fluid discharge, from which the fluid can flow out again and which is fluidically connected to the first tool element 132.

Wie in Fig. 13 erkennbar ist, ist eine Einströmöffnung 212 des ersten Werkzeugelements 132 bezüglich der Gravitationsrichtung G höher angeordnet oder anordenbar als eine Ausströmöffnung 214 des zweiten Werkzeugelements 134. As can be seen in Fig. 13, an inflow opening 212 of the first tool element 132 is arranged or can be arranged higher with respect to the direction of gravity G than an outflow opening 214 of the second tool element 134.

Hierdurch sind Gravitationseffekte nutzbar, um eine entsprechende Fluidströmung von der Einströmöffnung 212 zu der Ausströmöffnung 214 hin zu veranlassen. This allows gravitational effects to be used to induce a corresponding fluid flow from the inlet opening 212 to the outlet opening 214.

Wenn nun über die jeweiligen Zugangseinrichtungen 106, 108 bzw.If the respective access devices 106, 108 or

Konterzugangseinrichtungen der miteinander gekoppelten Werkzeugprozesseinheit 100 und weiteren Prozesseinheiten 156, 158 ein insbesondere aseptischer Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156, 158 ermöglicht ist, kann das erste Werkzeugelement 132 mittels der ersten Handhabungsvorrichtung 128 aus dem Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 heraus bewegt werden und in den Innenraum 164 der Behandlungsprozesseinheit 156 hinein bewegt werden. Counter access devices of the coupled tool process unit 100 and further process units 156, 158 enable a particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158, the first tool element 132 can be moved out of the interior 102 of the tool process unit 100 by means of the first handling device 128 and into the interior 164 of the treatment process unit 156.

Das zweite Werkzeugelement 134 kann mittels der zweiten Handhabungsvorrichtung 130 aus dem Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 heraus bewegt werden und in den Innenraum 166 der Versorgungsprozesseinheit 158 hinein bewegt werden. The second tool element 134 can be moved out of the interior 102 of the tool process unit 100 by means of the second handling device 130 and into the interior 166 of the supply process unit 158.

Insbesondere wird das zweite Werkzeugelement 134 hierbei in den zweiten Behälter 162 für eine Fluidabgabe eingeführt, dass zumindest die Ausströmöffnung 214 des zweiten Werkzeugelements 134 hierbei in den zweiten Behälter 162 für eine Fluidabgabe eingeführt ist. In particular, the second tool element 134 is inserted into the second container 162 for fluid dispensing, such that at least the outflow opening 214 of the second tool element 134 is inserted into the second container 162 for fluid dispensing.

Das erste Werkzeugelement 132 wird hierbei in den ersten Behälter 160 und in das im ersten Behälter 160 angeordnete Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 für eine Fluidaufnahme eingeführt. The first tool element 132 is introduced into the first container 160 and into the reactant and/or intermediate product 124 arranged in the first container 160 for fluid absorption.

Hierzu weist der erste Behälter 160 einen entsprechenden unterseitigen Anschluss (nicht in Figur gezeigt), über welchen ein Zugang für das erste Werkzeugelement 132 ermöglichbar ist. Über die Einströmöffnung 212 des ersten Werkzeugelements 132 kann nun Edukt und/oder Zwischenprodukt 124, welches in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel fluidisch ist oder zumindest Fluideigenschaften aufweist, aus dem ersten Behälter 160 in Richtung zu dem zweiten Werkzeugelement 134 und schlussendlich in den zweiten Behälter 162 hinein gravitationsveranlasst gefördert werden. For this purpose, the first container 160 has a corresponding connection on the underside (not shown in the figure), via which access for the first tool element 132 is possible. Educt and/or intermediate product 124, which in the present embodiment is fluidic or at least has fluid properties, can now be conveyed by gravity from the first container 160 in the direction of the second tool element 134 and finally into the second container 162 via the inflow opening 212 of the first tool element 132.

Dort kann das Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 mit dem Fluid 126, beispielsweise einer Nährlösung, zusammenkommen und zur weiteren Behandlung vorgehalten werden. Gewissermaßen kann die Versorgungsprozesseinheit 158 im Folgenden als Behandlungsprozesseinheit 156 dienen. Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass eine Prozesseinheit 156, 158 in einem ersten oder in einem zweiten Konfigurationszustand ausgebildet sein kann und in den jeweilig anderen Konfigurationszustand überführbar sein kann. There, the reactant and/or intermediate product 124 can come together with the fluid 126, for example, a nutrient solution, and be stored for further treatment. In a sense, the supply process unit 158 can subsequently serve as a treatment process unit 156. This can be understood, in particular, that a process unit 156, 158 can be configured in a first or a second configuration state and can be converted into the respective other configuration state.

Nach Abschluss eines solchen Fördervorgangs werden die Werkzeugelemente 132, 134 mittels der Handhabungsvorrichtungen 128, 130 wieder in den Innenraum 102 bewegt. After completion of such a conveying process, the tool elements 132, 134 are moved back into the interior 102 by means of the handling devices 128, 130.

Die jeweiligen Innenraume 102, 164, 166 der beteiligten Prozesseinheiten 100, 156, 158 werden wieder mittels der Zugangseinrichtungen 106, 108 bzw. Türelemente 110, 112 und Konterzugangseinrichtungen geschlossen. The respective interior spaces 102, 164, 166 of the involved process units 100, 156, 158 are again closed by means of the access devices 106, 108 or door elements 110, 112 and counter access devices.

Es versteht sich, dass die Fluidfördereinrichtung 142 ferner eine Ventileinrichtung 252 optional umfassen kann, welche zwischen dem ersten und dem zweiten Werkzeugelement 132, 134 angeordnet sein kann. It is understood that the fluid conveying device 142 may further optionally comprise a valve device 252, which may be arranged between the first and second tool elements 132, 134.

Gewissermaßen ist die Fluidfördereinrichtung 142 dann durch die fluidisch miteinander verbundenen Werkzeugelemente 132, 134 sowie die dazwischen angeordnete Ventileinrichtung 252 ausgebildet. In a sense, the fluid conveying device 142 is then formed by the fluidically interconnected tool elements 132, 134 and the valve device 252 arranged therebetween.

Mittels der Ventileinrichtung 252 kann ein Fluid über die Werkzeugelemente 132,134 förderbar sein, beispielsweise je nach Schaltzustand der Ventileinrichtung 252. By means of the valve device 252, a fluid can be conveyed via the tool elements 132, 134, for example depending on the switching state of the valve device 252.

In Fig. 14 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Die in Fig. 14 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 3 und/oder irgendeine der in Fig. 4 bis 12 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. In Fig. 14, a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 14 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.

Wie in Fig. 14 zu erkennen ist, ist die Fluidfördereinrichtung 142 teilweise durch die fluidisch miteinander verbundenen Werkzeugelemente 132, 134 ausgebildet. As can be seen in Fig. 14, the fluid conveying device 142 is partially formed by the fluidically interconnected tool elements 132, 134.

Zudem ist der Innenraum 102 in einen ersten Teilinnenraum 216 und einen zweiten Teilinnenraum 218 räumlich zueinander getrennt und aufgeteilt mittels einer Trennwandung 220. In addition, the interior space 102 is spatially separated from one another into a first partial interior space 216 and a second partial interior space 218 and divided by means of a partition wall 220.

Die Trennwandung 220 schirmt den ersten Teilinnenraum 216 und den zweiten Teilinnenraum 218 insbesondere atmosphärisch voneinander ab. The partition wall 220 shields the first partial interior space 216 and the second partial interior space 218 from each other, in particular atmospherically.

Die erste Handhabungsvorrichtung 128 mit dem ersten Werkzeugelement 132 und die erste Zugangseinrichtung 106 sind in dem ersten Teilinnenraum 216 angeordnet. The first handling device 128 with the first tool element 132 and the first access device 106 are arranged in the first partial interior space 216.

Die zweite Handhabungsvorrichtung 130 mit dem zweiten Werkzeugelement 134 und die zweite Zugangseinrichtung 108 sind in dem zweiten Teilinnenraum 218 angeordnet. The second handling device 130 with the second tool element 134 and the second access device 108 are arranged in the second partial interior space 218.

Die fluidische Verbindung, z.B. in Form einer Fluidleitung, zwischen dem ersten und dem zweiten Werkzeugelement 132, 134 erstreckt sich über die Trennwandung 220 hinweg und durch diese hindurch. The fluidic connection, e.g. in the form of a fluid line, between the first and the second tool element 132, 134 extends over and through the partition wall 220.

Ein jeweiliger in dem ersten Teilinnenraum 216 und dem zweiten Teilinnenraum 218 vorherrschender Luftdruck ist variierbar. A respective air pressure prevailing in the first partial interior space 216 and the second partial interior space 218 can be varied.

Eine erzeugbare Luftdruckdifferenz zwischen dem ersten Teilinnenraum 216 und dem zweiten Teilinnenraum 218 dient zum Fördern eines Fluids von dem einen Werkzeugelement 132, 134 zu dem anderen Werkzeugelement 132, 134. A generateable air pressure difference between the first partial interior space 216 and the second partial interior space 218 serves to convey a fluid from one tool element 132, 134 to the other tool element 132, 134.

Gewissermaßen, indem das erste Werkzeugelement 132 in dem ersten Teilinnenraum 216 angeordnet ist und das zweite Werkzeugelement 134 in dem zweiten Teilinnenraum 218 angeordnet ist, kann ein Druckdifferenz-veranlasstes Fördern eines Fluids vom ersten Werkzeugelement 132 zum zweiten Werkzeugelement 134, oder anders herum, ermöglichbar sein. In a sense, by arranging the first tool element 132 in the first partial interior 216 and the second tool element 134 in the second partial interior 218, a pressure difference-induced conveying of a fluid from the first tool element 132 to the second tool element 134, or vice versa.

Die Werkzeugprozesseinheit 100 umfasst hierzu eine Einrichtung zum Bereitstellen der besagten Druckdifferenz in den jeweiligen Teilinnenräumen 216, 218. For this purpose, the tool process unit 100 comprises a device for providing the said pressure difference in the respective partial interior spaces 216, 218.

Gewissermaßen umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine Druckdifferenzeinrichtung 222. In a sense, the tool process unit 100 comprises a pressure difference device 222.

Die Druckdifferenzeinrichtung 222 ist der Fluidfördereinrichtung 142 zugeordnet und vorliegend von dieser umfasst. Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass die Fluidfördereinrichtung 142 die besagte Druckdifferenzeinrichtung 222 umfasst und/oder diese der Fluidfördereinrichtung ein 142 zugeordnet ist. The pressure differential device 222 is assigned to the fluid delivery device 142 and, in this case, is comprised by it. This can be understood, in particular, that the fluid delivery device 142 comprises the said pressure differential device 222 and/or that the latter is assigned to the fluid delivery device 142.

Wenn nun über die jeweiligen Zugangseinrichtungen 106, 108 bzw.If the respective access devices 106, 108 or

Konterzugangseinrichtungen der miteinander gekoppelten Werkzeugprozesseinheit 100 und weiteren Prozesseinheiten 156, 158 ein insbesondere aseptischer Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156, 158 ermöglicht ist, kann ein Überdruck oder ein Unterdrück in den jeweiligen Teilinnenräumen 216, 218 mittels der Druckdifferenzeinrichtung 222 in Abhängigkeit der beabsichtigten Förderrichtung eines Fluids erzeugbar sein. In order to enable a particularly aseptic transition between the counter-access devices of the coupled tool process unit 100 and further process units 156, 158, an overpressure or a negative pressure can be generated in the respective partial interior spaces 216, 218 by means of the pressure difference device 222 depending on the intended conveying direction of a fluid.

Hierdurch kann Fluid zwischen der Behandlungsprozesseinheit 156 und der Versorgungsprozesseinheit 158 über die betreffenden Komponenten der Werkzeugprozesseinheit 100 hinweg Druckdifferenz-veranlasst förderbar sein. As a result, fluid can be conveyed between the treatment process unit 156 and the supply process unit 158 via the relevant components of the tool process unit 100 in a pressure difference-induced manner.

In Fig. 15 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 15, a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 15 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 3 und/oder irgendeine der in Fig. 4 bis 12 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 15 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.

Wie in Fig. 15 zu erkennen ist, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine einzige Werkzeugeinheit, vorliegend die erste Werkzeugeinheit 120. Entsprechend umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine zu der Anzahl von Zugangseinrichtungen 106, 108 geringere Anzahl von Werkzeugeinheiten 120, hier nur die erste Werkzeugeinheit 120. As can be seen in Fig. 15, the tool process unit 100 comprises a single tool unit, in this case the first tool unit 120. Accordingly, the tool process unit 100 comprises a smaller number of tool units 120 than the number of access devices 106, 108, here only the first tool unit 120.

Die erste Handhabungsvorrichtung 128 umfasst hierbei einen Planarläufer 224, an welchem der Gelenkarm 226 der ersten Handhabungsvorrichtung 128 angeordnet ist und mittels welchem der Gelenkarm 226 innerhalb des Innenraums 102 verfahrbar ist. The first handling device 128 comprises a planar runner 224, on which the articulated arm 226 of the first handling device 128 is arranged and by means of which the articulated arm 226 can be moved within the interior space 102.

Der Planarläufer 224 ist an der Oberseite 210 des Innenraums 102 angeordnet und ist entlang der Oberseite 210 zwischen einem Bereich der ersten Zugangseinrichtung 106 und einem Bereich der zweiten Zugangseinrichtung 108 verfahrbar und damit auch der Gelenkarm 226. Diese Verfahrbarkeit ist in Fig. 15 mittels eines Bewegungspfeils 228 schematisch und exemplarisch repräsentiert. Gewissermaßen ist der Planarläufer 224 linear verfahrbar. The planar runner 224 is arranged on the upper side 210 of the interior 102 and is movable along the upper side 210 between a region of the first access device 106 and a region of the second access device 108, and thus also the articulated arm 226. This mobility is represented schematically and exemplarily in Fig. 15 by means of a movement arrow 228. In a sense, the planar runner 224 is movable linearly.

Der Planarläufer 224 kann beispielsweise einen Führungswagen aufweisen, der beispielsweise im Innenraum 102, insbesondere an der Oberseite 210, schienengeführt ist. The planar runner 224 can, for example, have a guide carriage which is, for example, rail-guided in the interior 102, in particular on the upper side 210.

In Fig. 15 ist der Zustand gezeigt, in welchem der Planarläufer 224 mit dem Gelenkarm 226 im Bereich der ersten Zugangseinrichtung 106 angeordnet ist. Der Gelenkarm 226 ist hierbei ausgestreckt und das erste Werkzeugelement 132 ist in die Behandlungsprozesseinheit 126 eingeführt. Zusätzlich ist in gestrichelten Linien ein angewinkelter Zustand des Gelenkarms 226 mit dem ersten Werkzeugelement 132 dargestellt. Fig. 15 shows the state in which the planar runner 224 with the articulated arm 226 is arranged in the region of the first access device 106. The articulated arm 226 is extended, and the first tool element 132 is inserted into the treatment process unit 126. Additionally, an angled state of the articulated arm 226 with the first tool element 132 is shown in dashed lines.

Zur Fluidförderung wird der Gelenkarm 226 mit dem ersten Werkzeugelement 132 nacheinander mittels des Planarläufers 224 zu den betreffenden Prozesseinheiten 156, 158 verfahren und das erste Werkzeugelement 132 wird dort entsprechend eingeführt, wobei eine jeweilige Fluidaufnahme und Fluidabgabe über die bereits beschriebene Spritzeneinrichtung 144 erfolgt. For fluid conveyance, the articulated arm 226 with the first tool element 132 is moved successively by means of the planar rotor 224 to the respective process units 156, 158 and the first tool element 132 is introduced there accordingly, wherein a respective fluid intake and fluid discharge takes place via the syringe device 144 already described.

Hierunter kann beispielsweise verstanden werden, dass die erste Werkzeugeinheit 120 mit der Spritzeneinrichtung 144 als eine Pipettenroboter-artige Vorrichtung funktionieren kann. This can be understood, for example, to mean that the first tool unit 120 with the syringe device 144 can function as a pipette robot-like device.

In Fig. 16 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Die in Fig. 16 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 3 und/oder irgendeine der in Fig. 4 bis 12 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. In Fig. 16, a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.

Wie in Fig. 16 zu erkennen ist, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine einzige Werkzeugeinheit, vorliegend die erste Werkzeugeinheit 120, und eine einzige Zugangseinrichtung, vorliegend die erste Zugangseinrichtung 106. As can be seen in Fig. 16, the tool process unit 100 comprises a single tool unit, in this case the first tool unit 120, and a single access device, in this case the first access device 106.

Zur Fluidförderung wird das erste Werkzeugelement 132 zunächst in diejenige Prozesseinheit eingeführt, aus welcher Fluid gefördert werden soll, hier beispielsweise die Versorgungsprozesseinheit 158, und eine entsprechende Fluidaufnahme erfolgt über die bereits beschriebene Spritzeneinrichtung 144. For fluid delivery, the first tool element 132 is first introduced into the process unit from which fluid is to be delivered, here for example the supply process unit 158, and a corresponding fluid intake takes place via the syringe device 144 already described.

Das erste Werkzeugelement 132 wird dann zurück in den Innenraum 102 bewegt (vgl. gestrichelte Kontur) und das aufgenommene Fluid wird in der Spritzeneinrichtung 144 zwischengespeichert. The first tool element 132 is then moved back into the interior 102 (see dashed contour) and the absorbed fluid is temporarily stored in the syringe device 144.

Anschließend kommt es zu einem Austausch der Versorgungsprozesseinheit 158 mit der Behandlungsprozesseinheit 156 an der ersten Zugangseinrichtung 106 der Werkzeugprozesseinheit 100 (vgl. Pfeil zwischen der Versorgungsprozesseinheit 158 und der Behandlungsprozesseinheit 156). Subsequently, the supply process unit 158 is exchanged with the treatment process unit 156 at the first access device 106 of the tool process unit 100 (see arrow between the supply process unit 158 and the treatment process unit 156).

Ein solcher Austausch, einschließlich der damit verbundenen Entkopplung und Kopplung der betreffenden Prozesseinheiten sowie der damit verbundenen Beendigung und Bereitstellung eines Übergangs zwischen den betreffenden Prozesseinheiten, kann vollautomatisch erfolgen. Such an exchange, including the associated decoupling and coupling of the relevant process units as well as the associated termination and provision of a transition between the relevant process units, can be carried out fully automatically.

Anschließend wird das erste Werkzeugelement 132 in diejenige Prozesseinheit eingeführt, in welche das Fluid abgegeben werden soll, hier beispielsweise die Behandlungsprozesseinheit 156, und eine entsprechende Fluidabgabe erfolgt über die bereits beschriebene Spritzeneinrichtung 144 (vgl. dargestellten Zustand in Fig. 16). Subsequently, the first tool element 132 is introduced into the process unit into which the fluid is to be dispensed, here for example the treatment process unit 156, and a corresponding fluid dispensing takes place via the syringe device 144 already described (cf. the state shown in Fig. 16).

Gewissermaßen handelt es sich vorliegend um ein diskontinuierliches Fördern von Fluid mittels der Werkzeugprozesseinheit 100. In Fig. 17 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In a sense, this involves a discontinuous conveying of fluid by means of the tool process unit 100. In Fig. 17, a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 17 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 16 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 17 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16, so that only the differences are described below.

Wie in Fig. 17 zu erkennen ist, ist das erste Werkzeugelement 132 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als Entnahmeelement 230, insbesondere Probenentnahmeelement, ausgebildet, mittels welchem ein Teil eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, z.B. eines Edukts und/oder eines Zwischenprodukts 124, oder eines Produkts, insbesondere zur Probennahme, aufnehmbar ist. As can be seen in Fig. 17, the first tool element 132 in the present embodiment is designed as a removal element 230, in particular a sampling element, by means of which a part of an object that can be used to produce the product, e.g. a starting material and/or an intermediate product 124, or a product, in particular for sampling, can be received.

Das Entnahmeelement 230 ist beispielsweise spritzenartig ausgebildet. The removal element 230 is, for example, syringe-like.

Die erste Werkzeugeinheit 120 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel zudem eine Betätigungsaktorik 232, welche an der ersten Handhabungsvorrichtung 128 angeordnet ist und welche zur Betätigung des Entnahmeelements 230 dient. In this exemplary embodiment, the first tool unit 120 also comprises an actuating actuator 232, which is arranged on the first handling device 128 and which serves to actuate the removal element 230.

Mittels einer solchen Betätigung des Entnahmeelements 230 ist eine Probennahme veranlassbar, vorzugsweise wenn das Entnahmeelement 230 mittels der ersten Handhabungsvorrichtung 128 mit dem zu entnehmenden Objekt 124 in der Behandlungsprozesseinheit 156 in Kontakt gebracht ist, wie im dargestellten Zustand gezeigt ist. Zusätzlich ist in gestrichelten Linien ein angewinkelter Zustand der Handhabungsvorrichtung 128 mit dem Entnahmeelement 230 dargestellt. By means of such actuation of the sampling element 230, a sample can be taken, preferably when the sampling element 230 is brought into contact with the object 124 to be sampled in the treatment process unit 156 by means of the first handling device 128, as shown in the illustrated state. Additionally, an angled state of the handling device 128 with the sampling element 230 is shown in dashed lines.

Zur weiteren Verwendung einer genommenen Probe ist diese durch das Entnahmeelement 230 beispielsweise in eine andere Prozesseinheit mit entsprechenden Sensoreinheiten auf die hierin bereits beschriebene Weise wieder abgebbar zur Analyse derselben in der anderen Prozesseinheit mittels der Sensoreinheiten. For further use of a taken sample, it can be released again by the sampling element 230, for example, into another process unit with corresponding sensor units in the manner already described herein for analysis of the same in the other process unit by means of the sensor units.

Zusätzlich oder alternativ kann das Entnahmeelement 230 aus der Werkzeugprozesseinheit 100 entnehmbar sein zur weiteren Verwendung der Probe, beispielsweise Analyse der Probe in anderweitigen Analyseanlagen. Wie in Fig. 17 erkennbar ist, weist die Werkzeugprozesseinheit 100 hier keine separate Fluidfördereinrichtung 142 auf. Allerdings übernehmen das Entnahmeelement 230 und die Betätigungsaktorik232 vorliegend gewissermaßen die Funktion der Fluidfördereinrichtung 142 und/oder der Spritzeneinrichtung 144. Hierunter kann daher beispielsweise verstanden werden, dass das Entnahmeelement 230 und die Betätigungsaktorik 232 eine Fluidfördereinrichtung 142 ausbilden. Additionally or alternatively, the removal element 230 can be removed from the tool process unit 100 for further use of the sample, for example analysis of the sample in other analysis systems. As can be seen in Fig. 17, the tool process unit 100 does not have a separate fluid conveying device 142. However, the removal element 230 and the actuating actuator 232 in this case assume, to a certain extent, the function of the fluid conveying device 142 and/or the syringe device 144. This can therefore be understood, for example, to mean that the removal element 230 and the actuating actuator 232 form a fluid conveying device 142.

In Fig. 18 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. In Fig. 18, a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 18 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 16 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 18 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16, so that only the differences are described below.

Wie in Fig. 18 erkennbar ist, weist die Spritzeneinrichtung 144 ein oder mehrere Spritzenelemente 146 auf. As can be seen in Fig. 18, the syringe device 144 has one or more syringe elements 146.

Das eine oder die mehreren Spritzenelemente 146 sind nacheinander mit dem ersten Werkzeugelement 132 fluidisch verbindbar; beispielsweise über eine geeignete Magazin- und/oder Revolvervorrichtung. The one or more syringe elements 146 are fluidically connectable one after the other to the first tool element 132; for example, via a suitable magazine and/or revolver device.

Das eine oder die mehreren Spritzenelemente 146 dienen jeweilig zur Fluidspeicherung. The one or more syringe elements 146 each serve for fluid storage.

Beispielsweise können das eine oder die mehreren Spritzenelemente 146 jeweilig zur Speicherung von über das erste Werkzeugelement 132 entnommene Proben aus der Behandlungsprozesseinheit 156 dienen. For example, the one or more syringe elements 146 may each serve to store samples taken from the treatment process unit 156 via the first tool element 132.

Beispielsweise können das eine oder die mehreren Spritzenelemente 146 jeweilig zur Speicherung von Fluid, beispielsweise Behandlungsfluid, zum Beispiel Fluid mit Zellwachstumsfaktoren, dienen, welches in die Behandlungsprozesseinheit 156 abgebbar ist. Hierbei können bei mehreren Spritzenelementen 146 jeweilig verschiedene Fluid speicherbar sein, um verschiedene Behandlungsvorgänge in der Behandlungsprozesseinheit 156 durchführen zu können. In Fig. 19 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. For example, the one or more syringe elements 146 can each serve to store fluid, for example, treatment fluid, for example, fluid with cell growth factors, which can be delivered into the treatment process unit 156. In this case, with multiple syringe elements 146, different fluids can be stored in order to be able to carry out different treatment processes in the treatment process unit 156. In Fig. 19, a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 19 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 16 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 19 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16, so that only the differences are described below.

Wie in Fig. 19 erkennbar ist, weist die Werkzeugprozesseinheit 100 eine Spritzeneinrichtung 144 auf, welche mit dem Werkzeugelement 132 verschlaucht ist. As can be seen in Fig. 19, the tool process unit 100 has a syringe device 144 which is connected to the tool element 132 by means of a hose.

In manchen Anwendungsfällen kann es schwierig sein, kleine Fluidmengen und/oder Fluidvolumina zu nehmen und/oder abzugeben, beispielsweise aufgrund einer Länge einer bzw. der Verschlauchung. In some applications, it may be difficult to take and/or dispense small amounts and/or volumes of fluid, for example due to the length of a tubing.

Die vorliegende Werkzeugprozesseinheit 100 kann daher optional eine weitere Pumpeinrichtung 234 aufweisen, welche möglichst nahe bei dem Werkzeugelement 132 angeordnet sein kann und vorliegend an der Handhabungsvorrichtung 128 angeordnet ist. The present tool process unit 100 can therefore optionally have a further pumping device 234, which can be arranged as close as possible to the tool element 132 and is arranged in the present case on the handling device 128.

Beispielsweise ist diese weitere Pumpeinrichtung 234 als Kolbenpumpe mit Ventil ausgebildet. For example, this further pumping device 234 is designed as a piston pump with a valve.

Mittels der weiteren Pumpeinrichtung 234 ist ein zu förderndes Fluid weiterhin förderbar, beispielsweise unabhängig davon, ob die Spritze der Spritzeneinrichtung 144 bereits vollständig ein- oder ausgefahren ist. By means of the further pumping device 234, a fluid to be pumped can continue to be pumped, for example, regardless of whether the syringe of the syringe device 144 has already been fully retracted or extended.

Auf diese Weise können auch kleine Fluidmengen und/oder Fluidvolumina nehmbar und/oder abgebbar sein. In this way, even small amounts and/or volumes of fluid can be taken and/or delivered.

Gewissermaßen kann die weitere Pumpeinrichtung 234 dahingehend als Kompensiereinrichtung 234 fungieren. To a certain extent, the further pumping device 234 can function as a compensating device 234.

Es versteht sich, dass die weitere Pumpeinrichtung bzw. Kompensiereinrichtung 234 mit der besagten Verschlauchung und/oder dem Werkzeugelement 132 fluidisch verbunden ist bzw. verschlaucht ist. Dies ist aus Übersichtlichkeitsgründen nicht in der Figur dargestellt. In Fig. 20 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. It is understood that the further pumping device or compensating device 234 is fluidically connected or connected to the said tubing and/or the tool element 132. This is not shown in the figure for reasons of clarity. In Fig. 20, a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention is shown.

Die in Fig. 20 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 16 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 20 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 16, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 20 insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, the part showing differences has been shown in Fig. 20. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 20 erkennbar ist, ist die Fluidfördereinrichtung 142 als eine Pumpeinrichtung 236 ausgebildet, mittels welcher ein Fluid förderbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement 132 der zumindest einen Werkzeugeinheit 120. As can be seen in Fig. 20, the fluid conveying device 142 is designed as a pumping device 236, by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element 132 of the at least one tool unit 120.

Vorliegend ist die Pumpeinrichtung 236 beispielsweise als Peristaltikpumpe ausgebildet. In the present case, the pumping device 236 is designed, for example, as a peristaltic pump.

Das erste Werkzeugelement 132 ist wie in den vorangegangenen Ausführungsformen an der ersten Handhabungsvorrichtung 128 gehalten, welche in Fig. 20 aus Übersichtlichkeitszwecken nicht dargestellt ist. As in the previous embodiments, the first tool element 132 is held on the first handling device 128, which is not shown in Fig. 20 for clarity purposes.

Über eine Haltekontur 238 ist ein Fluidleitungselement 240 mit dem ersten Werkzeugelement 132 gekoppelt. A fluid line element 240 is coupled to the first tool element 132 via a holding contour 238.

Das Fluidleitungselement 240 und das Fluidleitungselement 240 sind mittels der ersten Handhabungsvorrichtung 128 zusammen bewegbar, insbesondere über die erste Zugangseinrichtung 106 hinweg in eine gekoppelte und zugänglich gemachte weitere Prozesseinheit 156, hier eine Behandlungsprozesseinheit 156, hinein bewegbar zur Fluidaufnahme und zur Fluidabgabe. The fluid line element 240 and the fluid line element 240 are movable together by means of the first handling device 128, in particular beyond the first access device 106 into a coupled and accessible further process unit 156, here a treatment process unit 156, for fluid intake and fluid discharge.

Die Werkzeugprozesseinheit 100 umfasst ferner eine Fluidbehandlungseinrichtung 242, mittels welcher ein Fluid von einem ersten Zustand in einen zweiten Zustand änderbar ist. The tool process unit 100 further comprises a fluid treatment device 242, by means of which a fluid can be changed from a first state to a second state.

Die Fluidbehandlungseinrichtung 242 ist stromaufwärts bezüglich der Pumpeinrichtung 236 angeordnet. Insbesondere ist die Fluidbehandlungseinrichtung 242 zwischen der Pumpeinrichtung 236 und einer Fluidabgabeöffnung 244 des Fluidleitungselements 240 angeordnet The fluid treatment device 242 is arranged upstream of the pumping device 236. In particular, the fluid treatment device 242 is arranged between the Pump device 236 and a fluid discharge opening 244 of the fluid line element 240

Wie in Fig. 20 zu erkennen ist, ist die Pumpeinrichtung 236 zwischen dem ersten Werkzeugelement 132 und der Fluidbehandlungseinrichtung 242 angeordnet. As can be seen in Fig. 20, the pumping device 236 is arranged between the first tool element 132 and the fluid treatment device 242.

Die Fluidbehandlungseinrichtung 242 ist vorliegend als eine Fluidaufteileinrichtung 246 ausgebildet, mittels welcher ein Fluid in zwei Fluidteile aufteilbar ist. The fluid treatment device 242 is designed here as a fluid dividing device 246, by means of which a fluid can be divided into two fluid parts.

Die Fluidaufteileinrichtung 246 umfasst ein Abzweigungselement 248 zum Aufteilen des Fluids in die Fluidteile. The fluid dividing device 246 comprises a branching element 248 for dividing the fluid into the fluid parts.

Das Abzweigungselement 248 ist eingangsseitig mit der Pumpeinrichtung 236 fluidisch verbunden und ausgangsseitig zum einen mit dem Fluidleitungselement 240 und zum anderen mit einem Fluidzwischenspeicher 250 fluidisch verbunden. The branching element 248 is fluidically connected on the inlet side to the pumping device 236 and on the outlet side to the fluid line element 240 and to a fluid intermediate storage device 250.

Der Fluidzwischenspeicher 250 ist austauschbar im Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 angeordnet und dient zur Probennahme bzw. zur Aufnahme von Fluid, welches im Rahmen einer Probennahme analysiert werden soll. The fluid buffer 250 is arranged in an exchangeable manner in the interior 102 of the tool process unit 100 and is used for sampling or for receiving fluid which is to be analyzed as part of a sampling process.

Gewissermaßen ist über das Abzweigungselement 248 ein erster Fluidteil in den Fluidzwischenspeicher 250 leitbar und ein zweiter Fluidteil ist in das Fluidleitungselement 240 leitbar. In a sense, a first fluid part can be conducted into the fluid intermediate storage 250 via the branching element 248 and a second fluid part can be conducted into the fluid line element 240.

Wenn der Fluidzwischenspeicher 250 voll ist und die Pumpeinrichtung 236 Fluid weiter pumpt, ist das Fluid vollständig in das Fluidleitungselement 240 leitbar. Gewissermaßen wird der gefüllte Fluidzwischenspeicher 250 dann überströmt. When the fluid buffer 250 is full and the pumping device 236 continues to pump fluid, the fluid can be completely directed into the fluid line element 240. In a sense, the filled fluid buffer 250 is then overflowed.

Wenn nun über die erste Zugangseinrichtung 106 und die Konterzugangseinrichtung der miteinander gekoppelten Werkzeugprozesseinheit 100 und Behandlungsprozesseinheit 156 ein insbesondere aseptischer Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156 ermöglicht ist, kann das erste Werkzeugelement 132 und die Fluidabgabeöffnung 244 des Fluidleitungselements 240 mittels der ersten Handhabungsvorrichtung 128 aus dem Innenraum 102 der Werkzeugprozesseinheit 100 heraus bewegt werden und in den Innenraum 164 der Behandlungsprozesseinheit 156 hinein bewegt werden. Dort wird fluidisches Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 über das erste Werkzeugelement 132 mittels der Pumpeinrichtung 236 entnommen und mittels des Abzweigungselement 248 aufgeteilt, um in dem Fluidzwischenspeicher 250 eine Probe des Edukts und/oder Zwischenprodukts 124 zu nehmen. If a particularly aseptic transition between these process units 100, 156 is now enabled via the first access device 106 and the counter-access device of the coupled tool process unit 100 and treatment process unit 156, the first tool element 132 and the fluid discharge opening 244 of the fluid line element 240 can be moved out of the interior 102 of the tool process unit 100 and into the interior 164 of the treatment process unit 156 by means of the first handling device 128. There, fluidic reactant and/or intermediate product 124 is withdrawn via the first tool element 132 by means of the pumping device 236 and divided by means of the branching element 248 in order to take a sample of the reactant and/or intermediate product 124 in the fluid intermediate storage 250.

Wenn die gewünschte Probemenge genommen wurde oder der Fluidzwischenspeicher 250 voll ist stoppt die Pumpeinrichtung 236 und der Fluidzwischenspeicher 250 ist zu weiteren Verwendung, z.B. Analytik, bereitgestellt. When the desired sample quantity has been taken or the fluid buffer 250 is full, the pumping device 236 stops and the fluid buffer 250 is ready for further use, e.g., analysis.

Nach Abschluss einer solchen Probennahme werden das erste Werkzeugelement 132 und das Fluidleitungselement 240 mittels der ersten Handhabungsvorrichtung 128 wieder in den Innenraum 102 bewegt. After completion of such sampling, the first tool element 132 and the fluid line element 240 are moved back into the interior space 102 by means of the first handling device 128.

Die jeweiligen Innenraume 102, 164 der beteiligten Prozesseinheiten 100, 156 werden wieder mittels der Zugangseinrichtungen 106 bzw. Türelement 110 und Konterzugangseinrichtung geschlossen. The respective interior spaces 102, 164 of the involved process units 100, 156 are again closed by means of the access devices 106 or door element 110 and counter access device.

In Fig. 21 ist eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Fig. 21 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 21 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 3 und/oder irgendeine der in Fig. 4 bis 12 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 21 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 21 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 21 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 21, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 21. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 21 erkennbar ist, ist die Fluidfördereinrichtung 142 als eine Pumpeinrichtung 236 ausgebildet, mittels welcher ein Fluid förderbar ist. As can be seen in Fig. 21, the fluid conveying device 142 is designed as a pumping device 236, by means of which a fluid can be conveyed.

Vorliegend ist die Pumpeinrichtung 236 beispielsweise als Peristaltikpumpe ausgebildet. Wenn nun über die jeweiligen Zugangseinrichtungen 106, 108 bzw.In the present case, the pumping device 236 is designed, for example, as a peristaltic pump. If the respective access devices 106, 108 or

Konterzugangseinrichtungen der miteinander gekoppelten Werkzeugprozesseinheit 100 und weiteren Prozesseinheiten 156, 158 ein insbesondere aseptischer Übergang zwischen diesen Prozesseinheiten 100, 156, 158 ermöglicht ist und die jeweiligen Werkzeugelemente 132, 134 zur Fluidaufnahme bzw. -abgabe mittels der Handhabungsvorrichtungen 128, 130 positioniert sind, kann mittels der Pumpeinrichtung 236 Fluid 126 bzw. Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 zwischen der Behandlungsprozesseinheit 156 und der Versorgungsprozesseinheit 158 hin- und/oder her pumpbar sein. Counter access devices of the coupled tool process unit 100 and further process units 156, 158 enable a particularly aseptic transition between these process units 100, 156, 158 and the respective tool elements 132, 134 are positioned for fluid intake or discharge by means of the handling devices 128, 130, fluid 126 or starting material and/or intermediate product 124 can be pumped back and forth between the treatment process unit 156 and the supply process unit 158 by means of the pump device 236.

Diese Anordnung kann beispielsweise auch zur Aufteilung von Fluid dienen, indem nacheinander verschiedene weitere Prozesseinheiten, hier beispielsweise mehrere Versorgungsprozesseinheiten 158, mit der Werkzeugprozesseinheit 100 auf die hierin beschriebene Weise nacheinander verbindbar sind oder verbunden werden und ein entsprechender Fluidfördervorgang mittels der Pumpeinrichtung 236 nacheinander erfolgt. This arrangement can, for example, also be used to divide fluid, in that various further process units, here for example a plurality of supply process units 158, can be or are connected to the tool process unit 100 in the manner described herein and a corresponding fluid conveying process takes place one after the other by means of the pumping device 236.

In Fig. 22 ist eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Fig. 22 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 22 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 3 bzw. Fig. 21 und/oder irgendeine der in Fig. 4 bis 12 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 22 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 or Fig. 21 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 22 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 22 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 22, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 22. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 22 erkennbar ist, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine dritte Handhabungsvorrichtung, eine dritte Werkzeugeinheit mit einem dritten Werkzeugelement und eine dritte Zugangseinrichtung, welche auf die hierin bereits detailliert ausgeführte Weise in der Werkzeugprozesseinheit 100 vorgesehen sind, wie beispielsweise in Verbindung mit Fig. 1 bis 3 ausgeführt wurde. As can be seen in Fig. 22, the tool process unit 100 comprises a third handling device, a third tool unit with a third tool element and a third access device, which are provided in the tool process unit 100 in the manner already explained in detail herein, as explained, for example, in connection with Figs. 1 to 3.

Gewissermaßen ist die Werkzeugprozesseinheit 100 somit mit drei weiteren Prozesseinheiten 156, 158 gleichzeitig verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar ist. In Fig. 22 ist ein Zustand dargestellt, in welchem die die Werkzeugprozesseinheit 100 mit einer Behandlungsprozesseinheit 156 und zwei Versorgungsprozesseinheiten 158 gekoppelt ist und das erste, das zweite und das dritte Werkzeugelement 132, 134 zur Fluidaufnahme bzw. Fluidabgabe positioniert sind. In a sense, the tool process unit 100 can thus be connected to three further process units 156, 158 simultaneously and, in particular, can be mechanically coupled. Fig. 22 shows a state in which the tool process unit 100 is coupled to a treatment process unit 156 and two supply process units 158 and the first, second and third tool elements 132, 134 are positioned for fluid intake and fluid discharge, respectively.

Wie Fig. 22 zu erkennen ist, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine Fluidbehandlungseinrichtung 242, mittels welcher ein Fluid von einem ersten Zustand in einen zweiten Zustand änderbar ist, zum Beispiel von einem unaufgeteilten Zustand in einen aufgeteilten Zustand bzw. anders herum. As can be seen in Fig. 22, the tool process unit 100 comprises a fluid treatment device 242, by means of which a fluid can be changed from a first state to a second state, for example from an undivided state to a divided state or vice versa.

Die Fluidbehandlungseinrichtung 242 ist stromabwärts bezüglich der als Pumpeinrichtung 236 ausgebildeten Fluidfördereinrichtung 142 angeordnet. The fluid treatment device 242 is arranged downstream of the fluid conveying device 142 designed as a pumping device 236.

Die Fluidbehandlungseinrichtung 242 ist als Fluidaufteileinrichtung 246 ausgebildet, mittels welcher ein Fluid in zwei Fluidteile aufteilbar ist. The fluid treatment device 242 is designed as a fluid dividing device 246, by means of which a fluid can be divided into two fluid parts.

Die Fluidaufteileinrichtung 246 umfasst ein Abzweigungselement 248 zum Aufteilen des Fluids in mehrere Fluidteile. The fluid dividing device 246 comprises a branching element 248 for dividing the fluid into a plurality of fluid parts.

Vorliegend ist das Abzweigungselement 248 als ein T- oder Y-förmiges Leitungsglied für eine Fluidleitung ausgebildet. In the present case, the branching element 248 is designed as a T- or Y-shaped line member for a fluid line.

Das Abzweigungselement 248 ist über die Pumpeinrichtung 236 mit dem ersten Werkzeugelement 132 fluidisch verbunden und ferner mit dem zweiten Werkzeugelement 134 und dem dritten Werkzeugelement fluidisch verbunden. The branching element 248 is fluidically connected to the first tool element 132 via the pump device 236 and is further fluidically connected to the second tool element 134 and the third tool element.

Mittels der Pumpeinrichtung 236 ist Fluid aus der Behandlungsprozesseinheit 156 über das Abzweigungselement 248 in die beiden Versorgungsprozesseinheiten 158 pumpbar. By means of the pumping device 236, fluid can be pumped from the treatment process unit 156 via the branching element 248 into the two supply process units 158.

Es versteht sich, dass auf analoge Weise auch jeweiliges Fluid aus den Versorgungsprozesseinheiten 158 über das Abzweigungselement 248 zusammenführbar ist und in die Behandlungsprozesseinheit 156 pumpbar ist, je nach Ansteuerung der Pumpeinrichtung 236. In Fig. 23 ist eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. It is understood that, in an analogous manner, respective fluid from the supply process units 158 can also be brought together via the branching element 248 and pumped into the treatment process unit 156, depending on the control of the pumping device 236. Fig. 23 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 23 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 22 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 23 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 22, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 23 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 23 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 23, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 23. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 23 erkennbar ist, umfasst die Fluidbehandlungsvorrichtung 242 und insbesondere die Fluidaufteileinrichtung 246 mehrere, hier zwei, Ventile 254 zum wahlweise fluidischen Schalten von Fluidteilen. As can be seen in Fig. 23, the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises several, here two, valves 254 for selectively fluidic switching of fluid parts.

Hierunter kann beispielsweise verstanden werden, dass die Ventile 254 eine Ventileinrichtung 252 ausbilden können. This can be understood, for example, to mean that the valves 254 can form a valve device 252.

Ein jeweiliges Ventil 254 ist in einer jeweiligen Fluidleitung angeordnet, welche sich bezogen auf die Position der Fluidaufteilung stromabwärts befindet. A respective valve 254 is arranged in a respective fluid line which is located downstream of the position of the fluid distribution.

Mittels der Ventile 254 können die jeweiligen Fluidteile gesteuert werden, insbesondere ob ein Fluidteil der der betreffenden Fluidleitung zugeordneten Versorgungsprozesseinheit 158, welche an der zweiten bzw. der dritten Zugangseinrichtung 108 angeordnet ist, zugeführt werden soll oder wird. By means of the valves 254, the respective fluid parts can be controlled, in particular whether a fluid part should or will be supplied to the supply process unit 158 assigned to the respective fluid line, which is arranged on the second or the third access device 108.

In Fig. 24 ist eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Fig. 24 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 24 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 22 und/oder Fig. 23 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 24 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 24 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 24 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 22 and/or Fig. 23, so that only the differences are described below. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 24, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 24. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 24 erkennbar ist, umfasst die Fluidbehandlungsvorrichtung 242 und insbesondere die Fluidaufteileinrichtung 246 mehrere, hier zwei, Sensoreinheiten 256 zum Erfassen eines Fluidflusses und/oder Fluidmenge bezogen auf die jeweiligen Fluidteile. As can be seen in Fig. 24, the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises several, here two, sensor units 256 for detecting a fluid flow and/or fluid quantity relative to the respective fluid parts.

Gewissermaßen umfasst eine jeweilige Sensoreinheit 256 einen Durchflusssensor und/oder ist als ein solcher ausgebildet. In a sense, a respective sensor unit 256 comprises a flow sensor and/or is designed as such.

Eine jeweilige Sensoreinheit 256 ist in und/oder an einer jeweiligen Fluidleitung angeordnet, welche sich bezogen auf die Position der Fluidaufteilung und insbesondere der jeweiligen Ventile 254 stromabwärts befindet. A respective sensor unit 256 is arranged in and/or on a respective fluid line, which is located downstream with respect to the position of the fluid distribution and in particular of the respective valves 254.

Durch die Ventile 254 und die Sensoreinheiten 256 sind die zu fördernden und/oder aufgeteilten Fluidteile präzise einstellbar. The valves 254 and the sensor units 256 allow the fluid parts to be conveyed and/or divided to be precisely adjusted.

Gewissermaßen kann hierdurch vorteilhafterweise ein jeweiliger Fluidteil überwacht und/oder fluidisch gesteuert werden. To a certain extent, this allows a respective fluid part to be advantageously monitored and/or fluidically controlled.

In Fig. 25 ist eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Fig. 25 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 25 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 24 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 25 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 24, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 25 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 25 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. Die in Fig. 25 dargestellten Ventile 254 sind hier Proportionsventile ausgebildet, mittels welchen sowohl diskrete Schaltstellungen realisierbar sind wie auch einen stetigen Übergang der Ventilöffnung. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 25, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 25. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity. The valves 254 shown in Fig. 25 are proportional valves, by means of which both discrete switching positions and a continuous transition of the valve opening can be realized.

Hierdurch kann ein jeweiliger Fluidteil noch effizienter fluidisch gesteuert werden. This allows each fluid component to be fluidically controlled even more efficiently.

Ferner sind die Sensoreinheiten 256 als Ultraschall-Durchflussmesssensoren ausgebildet, welche vorteilhafterweise an die jeweiligen Fluidleitungen anklemmbar sind. Furthermore, the sensor units 256 are designed as ultrasonic flow measuring sensors, which can advantageously be clamped to the respective fluid lines.

In Fig. 26 ist eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Fig. 26 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 26 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 24 und/oder Fig. 25 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 26 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 24 and/or Fig. 25, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 26 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 26 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 26, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 26. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 26 erkennbar ist, umfasst die Fluidbehandlungsvorrichtung 242 und insbesondere die Fluidaufteileinrichtung 246 mehrere, hier vier, Ventile 254 zum wahlweise fluidischen Schalten von Fluidteilen. As can be seen in Fig. 26, the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises several, here four, valves 254 for selectively fluidic switching of fluid parts.

Hierunter kann beispielsweise verstanden werden, dass die Ventile 254 eine Ventileinrichtung 252 ausbilden können. This can be understood, for example, to mean that the valves 254 can form a valve device 252.

Zwei jeweilige Ventile 254 sind in einer jeweiligen Fluidleitung angeordnet, welche sich bezogen auf die Position der Fluidaufteilung stromabwärts befinden. Two respective valves 254 are arranged in a respective fluid line, which are located downstream of the position of the fluid distribution.

Mittels der Ventile 254 können die jeweiligen Fluidteile gesteuert werden, insbesondere ob ein Fluidteil der der betreffenden Fluidleitung zugeordneten Versorgungsprozesseinheit 158, welche an der zweiten bzw. der dritten Zugangseinrichtung 108 angeordnet ist, zugeführt werden soll oder wird. Ferner umfasst die Fluidbehandlungsvorrichtung 242 und insbesondere die Fluidaufteileinrichtung 246 mehrere, hier zwei, Fluidzwischenspeicher 250 und für jeden Fluidzwischenspeicher 250 eine Sensoreinheit 256 zum Erfassen eines Zustands, z.B. eines Füllstands, des jeweilig zugeordneten Fluidzwischenspeichers 250. By means of the valves 254, the respective fluid parts can be controlled, in particular whether a fluid part should or will be supplied to the supply process unit 158 assigned to the respective fluid line, which is arranged on the second or the third access device 108. Furthermore, the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises a plurality of, here two, fluid intermediate storage devices 250 and, for each fluid intermediate storage device 250, a sensor unit 256 for detecting a state, e.g. a fill level, of the respectively assigned fluid intermediate storage device 250.

Gewissermaßen umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 mehrere im Innenraum 102 angeordnete Speichereinrichtungen, hier die Fluidzwischenspeicher 250, zum Speichern und/oder Zwischenspeichern von Fluid, mittels welcher ein Fluid zum Abgeben über eine der Werkzeugeinheiten bereitstellbar ist und/oder in welcher ein Fluid über eine der Werkzeugeinheiten aufnehmbar ist. In a sense, the tool process unit 100 comprises a plurality of storage devices arranged in the interior 102, here the fluid buffers 250, for storing and/or temporarily storing fluid, by means of which a fluid can be provided for dispensing via one of the tool units and/or in which a fluid can be received via one of the tool units.

Eine jeweilige Sensoreinheit 256 kann beispielsweise als Drucksensor ausgebildet sein. Es versteht sich, dass jegliche geeignetes Sensorart verwendbar sein kann. A respective sensor unit 256 can be configured, for example, as a pressure sensor. It is understood that any suitable sensor type can be used.

Ein jeweiliger Fluidzwischenspeicher 250 ist in einer jeweiligen Fluidleitung angeordnet, welche sich bezogen auf die Position der Fluidaufteilung stromabwärts befinden. A respective fluid buffer 250 is arranged in a respective fluid line, which is located downstream of the position of the fluid distribution.

Insbesondere ist ein jeweiliger Fluidzwischenspeicher 250 zwischen zwei Ventilen 254 fluidisch angeordnet. In particular, a respective fluid buffer 250 is fluidically arranged between two valves 254.

Mittels der Ventile 254 ist daher eine Fluidzufuhr und/oder eine Fluidabgabe bezogen auf den jeweiligen Fluidzwischenspeicher 250 steuerbar, insbesondere in Verbindung mit der Pumpeinrichtung 236. By means of the valves 254, a fluid supply and/or a fluid discharge can therefore be controlled with respect to the respective fluid intermediate storage 250, in particular in conjunction with the pumping device 236.

Durch die Ventile 254, die Sensoreinheiten 256 und die Fluidzwischenspeicher 250 sind die zu fördernden und/oder aufgeteilten Fluidteile präzise einstellbar. The valves 254, the sensor units 256 and the fluid buffers 250 allow the fluid parts to be conveyed and/or divided to be precisely adjusted.

Mittels der Fluidzwischenspeicher 250 können zudem weitere Behandlungsvorgänge an dem zwischengespeicherten Fluid vornehmbar sein, beispielsweise ein Hinzugeben eines weiteren Stoffs und/oder Fluids und/oder Materials. By means of the fluid buffer 250, further treatment processes can also be carried out on the temporarily stored fluid, for example adding a further substance and/or fluid and/or material.

Gewissermaßen kann durch die beschriebene Ausgestaltung vorteilhafterweise ein jeweiliger Fluidteil überwacht und/oder fluidisch gesteuert und/oder behandelt werden. In Fig. 27 ist eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. To a certain extent, the described embodiment advantageously allows a respective fluid part to be monitored and/or fluidically controlled and/or treated. Fig. 27 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 27 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 26 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 27 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 26, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 27 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 27 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 27, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 27. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 27 erkennbar ist, umfasst die Fluidbehandlungsvorrichtung 242 und insbesondere die Fluidaufteileinrichtung 246 mehrere, hier zwei, Ventile 254 zum wahlweise fluidischen Schalten von Fluidteilen. As can be seen in Fig. 27, the fluid treatment device 242 and in particular the fluid distribution device 246 comprises several, here two, valves 254 for selectively fluidic switching of fluid parts.

Die Ventile 254 sind den Fluidzwischenspeichern 250 jeweilig fluidisch vorgeschaltet. The valves 254 are fluidically connected upstream of the fluid buffers 250.

Weitere Ventile 254, welche den Fluidzwischenspeichern 250 jeweilig fluidisch nachgeschaltet sind, können optional vorgesehen sein. Additional valves 254, which are fluidically connected downstream of the fluid buffers 250, can optionally be provided.

Für jeden Fluidzwischenspeicher 250 ist eine Sensoreinheit 256 zum Erfassen eines Zustands, z.B. eines Füllstands, des jeweilig zugeordneten Fluidzwischenspeichers 250 vorgesehen. For each fluid buffer 250, a sensor unit 256 is provided for detecting a state, e.g., a fill level, of the respectively assigned fluid buffer 250.

Eine jeweilige Sensoreinheit 256 kann beispielsweise als Wägezelle, gewissermaßen Waageartig, ausgebildet sein, auf welcher ein jeweilig zugeordneter Fluidzwischenspeicher 250 angeordnet ist. Es versteht sich, dass jegliche geeignetes Sensorart verwendbar sein kann. A respective sensor unit 256 can, for example, be designed as a load cell, somewhat like a scale, on which a respective associated fluid buffer 250 is arranged. It is understood that any suitable sensor type can be used.

Auch durch diese beschriebene Ausgestaltung kann ein jeweiliger Fluidteil vorteilhafterweise überwacht und/oder fluidisch gesteuert und/oder behandelt werden. This described embodiment also allows a respective fluid part to be advantageously monitored and/or fluidically controlled and/or treated.

In Fig. 28 ist eine schematische Darstellung einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Die in Fig. 28 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 23 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. Fig. 28 shows a schematic representation of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 28 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 23, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 28 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 28 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 28, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 28. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 28 erkennbar ist, ist für jeden (zweiten) Behälter 162 eine Sensoreinheit 256 zum Erfassen eines Zustands, z.B. eines Füllstands, des Behälters 162 in den Versorgungsprozesseinheiten 158 vorgesehen. As can be seen in Fig. 28, a sensor unit 256 for detecting a state, e.g. a fill level, of the container 162 is provided for each (second) container 162 in the supply process units 158.

Eine jeweilige Sensoreinheit 256 kann beispielsweise als Wägezelle, gewissermaßen Waageartig, ausgebildet sein, auf welcher ein jeweilig zugeordneter Fluidzwischenspeicher 250 angeordnet ist. Es versteht sich, dass jegliche geeignetes Sensorart verwendbar sein kann. A respective sensor unit 256 can, for example, be designed as a load cell, somewhat like a scale, on which a respective associated fluid buffer 250 is arranged. It is understood that any suitable sensor type can be used.

Die in den Versorgungsprozesseinheiten 158 vorgesehenen Sensoreinheiten 256 fungieren vorliegend als die Sensoreinheiten 256 von Fig. 26 und/oder Fig. 27. The sensor units 256 provided in the supply process units 158 function here as the sensor units 256 of Fig. 26 and/or Fig. 27.

Es versteht sich, dass die Werkzeugprozesseinheit 100 mit den Versorgungsprozesseinheiten 158 signaltechnisch verbunden ist. It is understood that the tool process unit 100 is connected to the supply process units 158 in terms of signaling.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind mittels der Sensoreinheiten 256 erfasste Zustandswerte, z.B. Füllstände der Behälter 162, an die Werkzeugprozesseinheit 100 von den Versorgungsprozesseinheiten 158 übermittelbar. In the present embodiment, status values detected by the sensor units 256, e.g., fill levels of the containers 162, can be transmitted to the tool process unit 100 from the supply process units 158.

Insbesondere basierend auf den übermittelten Werten ist die Pumpeinrichtung 236 der Werkzeugprozesseinheit 100 steuerbar und/oder betreibbar. In particular, based on the transmitted values, the pumping device 236 of the tool process unit 100 can be controlled and/or operated.

Auch durch diese beschriebene Ausgestaltung kann ein jeweiliger Fluidteil vorteilhafterweise überwacht und/oder fluidisch gesteuert. In Fig. 29 bis 35 ist jeweilig eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer jeweilig weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. This described embodiment also allows a respective fluid part to be advantageously monitored and/or fluidically controlled. 29 to 35 each show a schematic front view of a part of a tool process unit 100 according to a respective further exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 29 bis 35 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100 sind im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 28 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 29 to 35 are essentially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 28, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 29 bis 35 insbesondere der Teil, hier die Fluidbehandlungseinrichtung 242, dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in den Figuren darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, the part exhibiting differences, in this case the fluid treatment device 242, was shown in Figs. 29 to 35. The remaining parts have been omitted from the figures for clarity.

Eine jeweilige Werkzeugprozesseinheit 100 umfasst eine im Innenraum 102 angeordnete Speichereinrichtung 250 zum Speichern und/oder Zwischenspeichern von Fluid und eine im Innenraum 102 angeordnete Fluidbehandlungseinrichtung 242. A respective tool process unit 100 comprises a storage device 250 arranged in the interior 102 for storing and/or temporarily storing fluid and a fluid treatment device 242 arranged in the interior 102.

Beispielsweise kann die Speichereinrichtung 250 durch den bereits beschriebenen Fluidzwischenspeicher 250 ausgebildet sein. For example, the storage device 250 can be formed by the fluid intermediate storage 250 already described.

Mittels der Speichereinrichtung 250 ist ein Fluid zum Abgeben über zumindest eine Werkzeugeinheit, z.B. die erste und/oder die zweite und/oder die dritte Werkzeugeinheit 120, 122, bereitstellbar (vgl. Pfeil B) und/oder in der Speichereinrichtung 250 ist ein Fluid über zumindest eine Werkzeugeinheit, z.B. die erste und/oder die zweite und/oder die dritte Werkzeugeinheit 120, 122, aufnehmbar (vgl. Pfeil A). By means of the storage device 250, a fluid can be provided for dispensing via at least one tool unit, e.g., the first and/or the second and/or the third tool unit 120, 122 (see arrow B) and/or a fluid can be received in the storage device 250 via at least one tool unit, e.g., the first and/or the second and/or the third tool unit 120, 122 (see arrow A).

Die Speichereinrichtung 250 ist im Innenraum 102 an und/oder in und/oder bei der Fluidbehandlungseinrichtung 242 angeordnet. The storage device 250 is arranged in the interior space 102 on and/or in and/or near the fluid treatment device 242.

Gewissermaßen ist die Speichereinrichtung 250 in Wirkverbindung mit derIn a sense, the storage device 250 is in operative connection with the

Fluidbehandlungseinrichtung 242 angeordnet. Fluid treatment device 242 is arranged.

Wie in Fig. 29 bis 35 erkennbar ist, ist die Fluidbehandlungseinrichtung 242 als Fluidmischeinrichtung 258 ausgebildet ist, mittels welcher ein Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente, insbesondere einem weiteren Fluid, mischbar ist. Ein solcher Misch- bzw. Durchmischvorgang erfolgt in der Speichereinrichtung 250. As can be seen in Figs. 29 to 35, the fluid treatment device 242 is designed as a fluid mixing device 258, by means of which a fluid can be mixed and/or mixed with another component, in particular another fluid. Such a mixing or blending process takes place in the storage device 250.

Gewissermaßen kann die Speichereinrichtung 250 auch der Fluidbehandlungseinrichtung 242 und insbesondere der Fluidmischeinrichtung 258 zuordenbar sein. Gewissermaßen kann die Fluidmischeinrichtung 258 einen Fluidspeicher 250 umfassen, beispielsweise der bereits beschriebene Fluidzwischenspeicher 250, in welchem das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar ist. To a certain extent, the storage device 250 can also be assigned to the fluid treatment device 242 and in particular to the fluid mixing device 258. To a certain extent, the fluid mixing device 258 can comprise a fluid reservoir 250, for example, the already described fluid intermediate reservoir 250, in which the fluid can be thoroughly mixed and/or mixed with another component.

Bezugnehmend auf Fig. 29 ist die Fluidmischeinrichtung 258 als Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung 260 ausgebildet und/oder umfasst eine solche. Referring to Fig. 29, the fluid mixing device 258 is designed as and/or comprises a vibration and/or shaking device 260.

Mittels der Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung 260 ist das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar. By means of the vibration and/or shaking device 260, the fluid can be mixed and/or mixed with another component.

Die Speichereinrichtung bzw. der Fluidspeicher 250 ist in und/oder an der Fluidmischeinrichtung 258 und insbesondere der Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung 260 anordenbar und vorliegend angeordnet. The storage device or the fluid reservoir 250 can be arranged in and/or on the fluid mixing device 258 and in particular the vibration and/or shaking device 260 and is arranged here.

Mittels der besagten Einrichtung 260 ist die Speichereinrichtung bzw. der Fluidspeicher 250 zum Mischen und/oder Durchmischen zur Bewegung veranlassbar (vgl. Pfeil). By means of said device 260, the storage device or the fluid storage 250 can be caused to move for mixing and/or agitation (see arrow).

Hierzu ist ein Untergrund 262, auf welchem die Speichereinrichtung bzw. der Fluidspeicher 250 angeordnet ist, mittels der besagten Einrichtung 260 in verschiedene Richtungen, z.B. zweidimensional oder dreidimensional, bewegbar, so dass ein Inhalt der Speichereinrichtung bzw. des Fluidspeichers 250 mischbar und/oder durchmischbar ist. For this purpose, a substrate 262 on which the storage device or the fluid reservoir 250 is arranged can be moved in different directions, e.g. two-dimensionally or three-dimensionally, by means of the said device 260, so that a content of the storage device or the fluid reservoir 250 can be mixed and/or mixed thoroughly.

Gewissermaßen weist die Fluidmischeinrichtung 258 ein Rüttelplatte-artiges Element 264 auf, auf welchem die Speichereinrichtung bzw. der Fluidspeicher 250 anordenbar und/oder angeordnet ist. In a sense, the fluid mixing device 258 has a vibrating plate-like element 264 on which the storage device or the fluid storage 250 can be arranged and/or is arranged.

Bezugnehmend auf Fig. 30 ist die Fluidmischeinrichtung 258 als Rühreinrichtung 266 ausgebildet und/oder umfasst eine solche. Referring to Fig. 30, the fluid mixing device 258 is designed as and/or comprises a stirring device 266.

Mittels der Rühreinrichtung 266 ist das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar. Die Rühreinrichtung 266 umfasst einen Rührantrieb 268, mittels welchem ein daran gehaltenes oder haltbares Rührelement 270 insbesondere rotierend antreibbar ist und/oder welcher mit einem in und/oder an der Speichereinrichtung bzw. dem Fluidspeicher 250 integrierten Rührelement koppelbar ist (nicht in Figur gezeigt) zum insbesondere rotierenden Antreiben desselben. By means of the stirring device 266, the fluid can be mixed and/or mixed with another component. The stirring device 266 comprises a stirring drive 268, by means of which a stirring element 270 held or held thereon can be driven, in particular in rotation, and/or which can be coupled to a stirring element integrated in and/or on the storage device or the fluid reservoir 250 (not shown in the figure) for driving the same, in particular in rotation.

Das Rührelement 270 ist zum Mischen und/oder Durchmischen in der Speichereinrichtung bzw. dem Fluidspeicher 250 anordenbar und vorliegend angeordnet. The stirring element 270 can be arranged for mixing and/or agitating in the storage device or the fluid storage 250 and is arranged here.

Bezugnehmend auf Fig. 31 ist die Fluidmischeinrichtung 258 als Resuspensionseinrichtung 272 ausgebildet und/oder umfasst eine solche. Referring to Fig. 31, the fluid mixing device 258 is designed as and/or comprises a resuspension device 272.

Mittels der Resuspensionseinrichtung 272 ist das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar. By means of the resuspension device 272, the fluid can be mixed and/or mixed with another component.

Die Resuspensionseinrichtung 272 umfasst ein Spritzenelement 274, mittels welchem Fluid aus der Speichereinrichtung bzw. dem Fluidspeicher 250 entnehmbar ist und wieder in die Speichereinrichtung bzw. den Fluidspeicher abgebbar ist, um ein Mischen und/oder Durchmischen zu erzielen. Es versteht sich, dass dies zusätzlich oder alternativ in einem weiteren Fluidspeicher erfolgen kann. The resuspension device 272 comprises a syringe element 274, by means of which fluid can be withdrawn from the storage device or fluid reservoir 250 and released back into the storage device or fluid reservoir to achieve mixing and/or blending. It is understood that this can additionally or alternatively be done in another fluid reservoir.

Hierzu umfasst die besagte Einrichtung 272 eine Betätigungseinheit 276, beispielsweise eine Betätigungsaktorik, mittels welche das Spritzenelement 274 aufziehbar und wieder zusammendrückbar ist. For this purpose, the said device 272 comprises an actuating unit 276, for example an actuating actuator, by means of which the syringe element 274 can be pulled up and compressed again.

Es versteht sich, dass die eingangs beschriebene Spritzeneinrichtung 144 als Fluidmischeinrichtung 258 und insbesondere als Resuspensionseinrichtung 272 dienen kann. Gewissermaßen kann die Resuspensionseinrichtung 272 durch die eingangs beschriebene Spritzeneinrichtung 144 ausgebildet sein. It is understood that the syringe device 144 described above can serve as a fluid mixing device 258 and in particular as a resuspension device 272. To a certain extent, the resuspension device 272 can be formed by the syringe device 144 described above.

Bezugnehmend auf Fig. 32 und Fig. 33 ist die Fluidmischeinrichtung 258 jeweilig als Magnetrühreinrichtung 278 ausgebildet und/oder umfasst eine solche. Referring to Fig. 32 and Fig. 33, the fluid mixing device 258 is each designed as a magnetic stirring device 278 and/or comprises such.

Mittels der Magnetrühreinrichtung 278 ist das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar. Die jeweilige Magnetrühreinrichtung 278 umfasst ein Rührmagnetelement 280, insbesondere ein Magnetrührstäbchen oder Rührfisch, und eine Magnetantriebseinheit 282 zum magnetischen Antreiben des Rührmagnetelements 280. By means of the magnetic stirring device 278, the fluid can be mixed and/or mixed with another component. The respective magnetic stirring device 278 comprises a stirring magnet element 280, in particular a magnetic stirring bar or stirring fish, and a magnetic drive unit 282 for magnetically driving the stirring magnet element 280.

Das Rührmagnetelement 280 ist in der Speichereinrichtung bzw. dem Fluidspeicher 250 und insbesondere in dem zu mischenden bzw. durchmischenden Fluid anordenbar. The stirring magnet element 280 can be arranged in the storage device or the fluid storage 250 and in particular in the fluid to be mixed or mixed.

Bezugnehmend auf Fig. 32 ist die Speichereinrichtung bzw. der Fluidspeicher 250 auf der Magnetantriebseinheit 282 anordenbar. Referring to Fig. 32, the storage device or fluid reservoir 250 can be arranged on the magnetic drive unit 282.

Die Magnetantriebseinheit 282 ist ausgebildet, um einen oder mehrere Antriebsmagneten 284 unterhalb der Speichereinrichtung bzw. des Fluidspeichers 250 zu rotieren und/oder für eine Rotation gezielt anzusteuern. The magnetic drive unit 282 is designed to rotate one or more drive magnets 284 below the storage device or the fluid reservoir 250 and/or to specifically control them for rotation.

Hierdurch ist das Rührmagnetelement 280 zur rotatorischen Bewegung bzw. Drehung innerhalb der Speichereinrichtung bzw. des Fluidspeichers 250 veranlassbar zum Mischen und/oder Durchmischen eines Fluidspeicherinhalts. As a result, the stirring magnet element 280 can be caused to rotate within the storage device or fluid reservoir 250 in order to mix and/or agitate a fluid reservoir content.

Bezugnehmend auf Fig. 33 ist die Speichereinrichtung bzw. der Fluidspeicher 250 an der Magnetantriebseinheit 282 anordenbar. Referring to Fig. 33, the storage device or fluid reservoir 250 can be arranged on the magnetic drive unit 282.

Die Magnetantriebseinheit 282 ist ausgebildet, um einen oder mehrere Antriebsmagneten 284 um die Speichereinrichtung bzw. den Fluidspeicher 250 herum beispielsweise tangential zu bewegen und/oder für eine solche Bewegung gezielt anzusteuern. The magnetic drive unit 282 is designed to move one or more drive magnets 284 around the storage device or the fluid reservoir 250, for example tangentially, and/or to specifically control them for such a movement.

Hierdurch ist das Rührmagnetelement 280 zur rotatorischen Bewegung bzw. Drehung innerhalb der Speichereinrichtung bzw. des Fluidspeichers 250 veranlassbar zum Mischen und/oder Durchmischen eines Fluidspeicherinhalts. As a result, the stirring magnet element 280 can be caused to rotate within the storage device or fluid reservoir 250 in order to mix and/or agitate a fluid reservoir content.

Bezugnehmend auf Fig. 34 ist die Fluidmischeinrichtung 258 als eine Labyrinthfluidführung 286 aufweisende Pumpeinrichtung 288 ausgebildet und/oder umfasst eine solche. Referring to Fig. 34, the fluid mixing device 258 is designed as and/or comprises a pumping device 288 having a labyrinth fluid guide 286.

Mittels der Labyrinthfluidführung 286 aufweisenden Pumpeinrichtung 288 ist das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar. Gewissermaßen kann die Pumpeinrichtung 288 eine Labyrinthfluidführung 286 aufweisen und/oder dieser kann eine solche zugeordnet sein. By means of the pumping device 288 having the labyrinth fluid guide 286, the fluid can be mixed and/or mixed with another component. To some extent, the pumping device 288 may have a labyrinth fluid guide 286 and/or may be associated with such a guide.

Mittels der Pumpeinrichtung 288 ist Fluid über eine Fluidleitung 290 aus der Speichereinrichtung bzw. dem Fluidspeicher 250 heraus und insbesondere anschließend wieder hinein pumpbar. By means of the pumping device 288, fluid can be pumped out of the storage device or the fluid reservoir 250 via a fluid line 290 and in particular subsequently back in.

Die Labyrinthfluidführung 286 ist in der Fluidleitung 290 vorgesehen und insbesondere in der Fluidleitung 290 integriert. The labyrinth fluid guide 286 is provided in the fluid line 290 and in particular is integrated in the fluid line 290.

Die Labyrinthfluidführung 286 ist als Mäander-artige Fluidführung ausgebildet. The labyrinth fluid guide 286 is designed as a meander-like fluid guide.

Indem die zumischenden und/oder zu durchmischenden Komponenten die Labyrinthfluidführung 286 passieren, ist das Mischen und/oder Durchmischen hierdurch ermöglichbar. By allowing the components to be mixed and/or blended to pass through the labyrinth fluid guide 286, mixing and/or blending is made possible.

Bezugnehmend auf Fig. 35 ist die Fluidmischeinrichtung 258 als Impulseinrichtung 292 zum Ausüben eines mechanischen Impulses (vgl. Pfeil) auf die Speichereinrichtung bzw. den Fluidspeicher 250 ausgebildet und/oder umfasst eine solche. Referring to Fig. 35, the fluid mixing device 258 is designed as a pulse device 292 for exerting a mechanical pulse (see arrow) on the storage device or the fluid storage 250 and/or comprises such.

Mittels der Impulseinrichtung 292 ist das Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente mischbar. By means of the pulse device 292, the fluid can be mixed and/or mixed with another component.

Mittels der Impulseinrichtung 292 ist ein mechanischer Impuls auf die Speichereinrichtung bzw. den Fluidspeicher 250 ausübbar, welcher seitlich bezüglich der Impulseinrichtung 292 anordenbar und vorliegend angeordnet ist. By means of the impulse device 292, a mechanical impulse can be exerted on the storage device or the fluid reservoir 250, which can be arranged laterally with respect to the impulse device 292 and is arranged here.

Gewissermaßen ist durch seitliches Klopfen ein Mischen und/oder Durchmischen eines Inhalts der Speichereinrichtung bzw. des Fluidspeichers 250 erzielbar. To a certain extent, mixing and/or blending of the contents of the storage device or fluid reservoir 250 can be achieved by tapping sideways.

Vorteilhafterweise können ferner beispielsweise adhärente Zellen von einer Mantelfläche der Speichereinrichtung bzw. des Fluidspeichers 250 auf diese Weise gelöst werden. Advantageously, adherent cells, for example, can also be detached from a lateral surface of the storage device or the fluid reservoir 250 in this way.

In Fig. 36 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die in Fig. 36 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 bis 3 und/oder irgendeine der in Fig. 4 bis 12 gezeigten Ausführungsformen der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. Fig. 36 is a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 36 is substantially configured and/or designed like the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 1 to 3 and/or any of the embodiments of the tool process unit 100 shown in Figs. 4 to 12, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 36 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 36 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 36, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 36. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Wie in Fig. 36 erkennbar ist, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine dritte Zugangseinrichtung 294 und eine vierte Zugangseinrichtung 296, welche auf die hierin bereits detailliert ausgeführte Weise in der Werkzeugprozesseinheit 100 vorgesehen sind, wie beispielsweise in Verbindung mit Fig. 1 bis 3 ausgeführt wurde. As can be seen in Fig. 36, the tool process unit 100 comprises a third access device 294 and a fourth access device 296, which are provided in the tool process unit 100 in the manner already detailed herein, as explained, for example, in connection with Figs. 1 to 3.

Ferner sind eine dritte und eine vierte Handhabungsvorrichtung und eine dritte und eine vierte Werkzeugeinheit mit einem jeweiligen (hier dritten bzw. vierten) Werkzeugelementvorgesehen (nicht in Figur dargestellt), welche ebenfalls auf die hierin bereits detailliert ausgeführte Weise in der Werkzeugprozesseinheit 100 vorgesehen sind, wie beispielsweise in Verbindung mit Fig. 1 bis 3 ausgeführt wurde. Furthermore, a third and a fourth handling device and a third and a fourth tool unit with a respective (here third or fourth) tool element are provided (not shown in the figure), which are also provided in the tool process unit 100 in the manner already explained in detail herein, as explained, for example, in connection with Figs. 1 to 3.

Gewissermaßen ist die Werkzeugprozesseinheit 100 somit mit vier weiteren Prozesseinheiten 156, 158 gleichzeitig verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar ist. In a sense, the tool process unit 100 can thus be connected to four further process units 156, 158 simultaneously and, in particular, can be mechanically coupled.

In Fig. 36 ist ein Zustand dargestellt, in welchem die die Werkzeugprozesseinheit 100 mit einer Behandlungsprozesseinheit 156 und drei Versorgungsprozesseinheiten 158 gekoppelt ist und das erste, das zweite, das dritte und das vierte Werkzeugelement 132, 134 zur Fluidaufnahme bzw. Fluidabgabe positioniert sind. Fig. 36 shows a state in which the tool process unit 100 is coupled to a treatment process unit 156 and three supply process units 158 and the first, second, third and fourth tool elements 132, 134 are positioned for fluid intake and fluid discharge, respectively.

Wie Fig. 36 zu erkennen ist, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine Fluidbehandlungseinrichtung 242, mittels welcher ein Fluid von einem ersten Zustand in weitere Zustände änderbar ist, zum Beispiel in verschiedene Phasen bzw. Fluidphasenteile auftrennbar ist. As can be seen in Fig. 36, the tool process unit 100 comprises a fluid treatment device 242, by means of which a fluid can be changed from a first state into further states, for example, can be separated into different phases or fluid phase parts.

Die Fluidbehandlungseinrichtung 242 ist stromabwärts bezüglich der als Pumpeinrichtung 236 ausgebildeten Fluidfördereinrichtung 142 angeordnet. Die Fluidbehandlungseinrichtung 242 ist als Fluidtrenneinrichtung 298 ausgebildet ist, mittels welcher ein Fluid in mindestens zwei, vorliegende drei, Komponenten, insbesondere phasenabhängig, trennbar ist. The fluid treatment device 242 is arranged downstream of the fluid conveying device 142 designed as a pumping device 236. The fluid treatment device 242 is designed as a fluid separation device 298, by means of which a fluid can be separated into at least two, in the present case three, components, in particular phase-dependent.

Die Fluidtrenneinrichtung 298 weist eine Zentrifugenvorrichtung 300 auf, welche vorliegend als Durchlaufzentrifuge ausgebildet ist. The fluid separation device 298 has a centrifuge device 300, which in this case is designed as a continuous flow centrifuge.

Die Zentrifugenvorrichtung 300 dient zur kontinuierlichen oder quasikontinuierlichen Auftrennung des Fluids, hier des fluidischen Edukts und/oder Zwischenprodukts aus der Behandlungsprozesseinheit 156. The centrifuge device 300 serves for the continuous or quasi-continuous separation of the fluid, here the fluidic reactant and/or intermediate product from the treatment process unit 156.

Hierdurch kann eine kontinuierliche oder quasikontinuierliche Abgabe der einzelnen aufgetrennten Komponenten über die jeweiligen Zugangseinrichtungen 108, 294, 296 aus dem Innenraum 102 heraus ermöglichbar sein. This may enable a continuous or quasi-continuous release of the individual separated components from the interior 102 via the respective access devices 108, 294, 296.

Die Zentrifugenvorrichtung 300 umfasst einen ersten Sensor 302 zur Überwachung von in der Zentrifugenkammer 304 aufgenommenem Fluid vor, während und/oder nach einer Zentrifugierung (vgl. Pfeil). The centrifuge device 300 comprises a first sensor 302 for monitoring fluid received in the centrifuge chamber 304 before, during and/or after centrifugation (see arrow).

Der erste Sensor 302 ist an und/oder in der Zentrifugenkammer 304 angeordnet. The first sensor 302 is arranged on and/or in the centrifuge chamber 304.

Der erste Sensor 302 ist beispielsweise ein optischer Sensor, zum Beispiel ein Farbsensor. The first sensor 302 is, for example, an optical sensor, for example a color sensor.

Der erste Sensor 302 dient zur Phasenerfassung des in der Zentrifugenkammer 304 aufgenommenen Fluids vor, während und/oder nach einer Zentrifugierung. The first sensor 302 is used to detect the phase of the fluid held in the centrifuge chamber 304 before, during and/or after centrifugation.

Die Zentrifugenvorrichtung 300 umfasst ferner einen zweiten Sensor 306 zur Überwachung von aus der Zentrifugenkammer 304 abgeführten Fluid. The centrifuge device 300 further includes a second sensor 306 for monitoring fluid discharged from the centrifuge chamber 304.

Der zweite Sensor 306 ist stromabwärts angeordnet bezogen auf die Zentrifugenvorrichtung 300. The second sensor 306 is arranged downstream of the centrifuge device 300.

Insbesondere ist der zweite Sensor 306 zwischen der Zentrifugenvorrichtung 300 und der zweiten, der dritten und der vierten Zugangseinrichtung 108, 294, 296 angeordnet. Der zweite Sensor 306 ist beispielsweise ein optischer Sensor, zum Beispiel ein Farbsensor. In particular, the second sensor 306 is arranged between the centrifuge device 300 and the second, third and fourth access devices 108, 294, 296. The second sensor 306 is, for example, an optical sensor, for example a color sensor.

Der zweite Sensor 306 dient zur Phasenerfassung des aus der Zentrifugenkammer 304 abgegebenen Fluids insbesondere nach einer Zentrifugierung. The second sensor 306 serves to detect the phase of the fluid discharged from the centrifuge chamber 304, in particular after centrifugation.

Zwischen dem zweiten Sensor 306 und der zweiten, der dritten und der vierten Zugangseinrichtung 108, 294, 296 ist jeweilig zugeordnet ein Zuordnungsventil 308 angeordnet. An allocation valve 308 is arranged between the second sensor 306 and the second, third and fourth access devices 108, 294, 296.

Mittels der Zuordnungsventile 308 ist das aus der Zentrifugenkammer 304 abgegebene Fluid einer oder mehrerer der Zugangseinrichtung 108, 294, 296 fluidisch zuordenbar. By means of the allocation valves 308, the fluid discharged from the centrifuge chamber 304 can be fluidically allocated to one or more of the access devices 108, 294, 296.

Vorteilhafterweise kann eine solche Zuordnung in Abhängigkeit der mittels des zweiten Sensors 306 erfassten Phasenzustands des Fluids erfolgen. Advantageously, such an assignment can be made as a function of the phase state of the fluid detected by the second sensor 306.

Gewissermaßen können den Versorgungsprozesseinheiten 158 je nach Schaltung der Zuordnungsventile 308 verschiedene und/oder gleiche Fluidphasen zuführbar sein. To a certain extent, different and/or identical fluid phases can be supplied to the supply process units 158 depending on the switching of the allocation valves 308.

Es versteht sich, dass ein solcher Vorgang auch mit einer geringeren Anzahl von Zugangseinrichtungen möglich sein kann, indem Versorgungsprozesseinheiten 158 nacheinander an zumindest eine Zugangseinrichtung gekoppelt werden und nacheinander verschiedene und/oder gleiche Fluidphasen dort abgegeben werden. It is understood that such a process may also be possible with a smaller number of access devices by successively coupling supply process units 158 to at least one access device and successively delivering different and/or identical fluid phases there.

Es versteht sich ferner, dass der erste und/oder der zweite Sensor 302, 306 auch anderweitig ausgebildet sein kann, um die Phasen erfassen zu können. Denkbar wären beispielsweise kapazitive Sensoren und/oder Ultraschallsensoren. It is further understood that the first and/or second sensors 302, 306 can also be configured differently to detect the phases. Capacitive sensors and/or ultrasonic sensors, for example, would be conceivable.

In dem in Fig. 36 dargestellten Zustand pumpt die Pumpeinrichtung 236 aufzutrennendes Fluid aus der Behandlungsprozesseinheit 156 in Richtung der Zentrifugenvorrichtung 300 und insbesondere deren Zentrifugenkammer 304. In the state shown in Fig. 36, the pumping device 236 pumps fluid to be separated from the treatment process unit 156 in the direction of the centrifuge device 300 and in particular its centrifuge chamber 304.

Die Zentrifugenvorrichtung 300 ist im Betrieb und rotiert hierzu (vgl. Pfeil). Gewissermaßen wird eine Zentrifugierung durchgeführt. Durch die in der Zentrifugenkammer 304 auftretenden Kräfte wird das dort hineingeführte Fluid kontinuierlich in seine verschiedenen Phasen (vgl. exemplarisch dicht gepunkteter Bereich, grob gepunkteter Bereich, und weißer Bereich) aufgetrennt. The centrifuge device 300 is in operation and rotates (see arrow). In a sense, centrifugation is performed. Due to the forces occurring in the centrifuge chamber 304, the fluid introduced therein is continuously separated into its various phases (cf., for example, densely dotted area, coarsely dotted area, and white area).

Dieser Auftrennung der Phasen wird mittels des ersten Sensors 302 überwacht und erfasst. This separation of the phases is monitored and detected by the first sensor 302.

Währenddessen kann die dichteste Phase (vgl. dicht gepunkteter Bereich) aus der Zentrifugenkammer 304 geleitet werden in Richtung zu der zweiten Zugangseinrichtung 108, der dritten Zugangseinrichtung 294 und der vierten Zugangseinrichtung 296. Meanwhile, the densest phase (see densely dotted area) can be guided out of the centrifuge chamber 304 towards the second access device 108, the third access device 294 and the fourth access device 296.

Die aus der Zentrifugenkammer 304 geleitete Phase wird mittels des zweiten Sensors 306 überwacht und erfasst. The phase discharged from the centrifuge chamber 304 is monitored and detected by the second sensor 306.

In Abhängigkeit der mittels des zweiten Sensors 306 erfassten Werte wird die aus der Zentrifugenkammer 304 geleitete Phase auf die Versorgungprozesseinheiten 158 aufgeteilt. Dies erfolgt mittels entsprechender Schaltung der Zuordnungsventile 308, mittels welchen die jeweilig zugeordneten Zugangseinrichtungen 108, 294, 296 für eine Fluidabgabe geöffnet und/oder geschlossen werden. Depending on the values detected by the second sensor 306, the phase supplied from the centrifuge chamber 304 is distributed among the supply process units 158. This is done by appropriately switching the allocation valves 308, by means of which the respectively assigned access devices 108, 294, 296 are opened and/or closed for fluid delivery.

In Fig. 37 ist eine schematische Vorderansicht einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 37 is a schematic front view of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 37 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 36 gezeigte Ausführungsform der Werkzeugprozesseinheit 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 37 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the tool process unit 100 shown in Fig. 36, so that only the differences are described below.

Zu Beschreibungszwecken wurde in Fig. 37 eine vereinfachte funktionsorientierte Darstellungsweise verwendet und in Fig. 37 wurde insbesondere der Teil dargestellt, welcher Unterschiede aufweist. Die übrigen Teile wurden aus Übersichtlichkeitsgründen in der Figur darstellerisch weggelassen. For descriptive purposes, a simplified, functionally oriented representation was used in Fig. 37, and the part exhibiting differences was particularly shown in Fig. 37. The remaining parts have been omitted from the figure for clarity.

Die Fluidtrenneinrichtung 298 weist eine Zentrifugenvorrichtung 300 auf, welche vorliegend als Laborzentrifuge ausgebildet ist. Die Zentrifugenvorrichtung 300 dient zur diskreten Auftrennung des Fluids, hier des fluidischen Edukts und/oder Zwischenprodukts aus der Behandlungsprozesseinheit 156. The fluid separation device 298 has a centrifuge device 300, which is designed as a laboratory centrifuge. The centrifuge device 300 serves for the discrete separation of the fluid, here the fluidic reactant and/or intermediate product from the treatment process unit 156.

In dem in Fig. 37 dargestellten Zustand pumpt die Pumpeinrichtung 236 aufzutrennendes Fluid aus der Behandlungsprozesseinheit 156 in zwei von der Fluidtrenneinrichtung 298 umfasste Zentrifugenbehälter 310 (vgl. Position X). Das Fluid kann hier beispielsweise über ein Abzweigungselement 248 auf die Zentrifugenbehälter 310 aufteilbar sein, wie in Verbindung mit Fig. 22 bis 28 analog bereits beschrieben wurde. In the state illustrated in Fig. 37, the pumping device 236 pumps fluid to be separated from the treatment process unit 156 into two centrifuge containers 310 encompassed by the fluid separation device 298 (see position X). The fluid can be divided into the centrifuge containers 310, for example, via a branching element 248, as already described analogously in connection with Figs. 22 to 28.

Eine jeweilige Sensoreinheit 312, welche einem jeweiligen Zentrifugenbehälter 310 zugeordnet ist und von der Fluidtrenneinrichtung 298 umfasst ist, kann beispielsweise als Wägezelle, gewissermaßen Waage-artig, ausgebildet sein, auf welcher ein jeweilig zugeordneter Zentrifugenbehälter 310 angeordnet ist. A respective sensor unit 312, which is assigned to a respective centrifuge container 310 and is comprised by the fluid separation device 298, can be designed, for example, as a load cell, in a manner similar to a scale, on which a respectively assigned centrifuge container 310 is arranged.

Mittels der Sensoreinheiten 312 kann die in den Behältern 310 Fluidmenge überwacht und erfasst werden. By means of the sensor units 312, the amount of fluid in the containers 310 can be monitored and recorded.

Zusätzlich oder alternativ kann die Fluidmenge in den Behältern 310 mittels eines oder mehrerer Füllstandssensoren 314 überwachbar und erfassbar sein, welche ferner von der Fluidtrenneinrichtung 298 umfasst sein können. Additionally or alternatively, the amount of fluid in the containers 310 can be monitored and detected by means of one or more fill level sensors 314, which can also be included in the fluid separation device 298.

Nach einem Befüllvorgang der Behälter 310 mittels der Pumpeinrichtung 236 werden die Behälter 310 mittels einer im Innenraum 102 angeordneten schienengeführten Greiferaktorik 316 von ihrem Befüllplatz in die Zentrifugenvorrichtung 300 umgelagert und dort zur Zentrifugierung positioniert (vgl. Position Y). After a filling process of the containers 310 by means of the pumping device 236, the containers 310 are transferred from their filling location into the centrifuge device 300 by means of a rail-guided gripper actuator 316 arranged in the interior 102 and positioned there for centrifugation (cf. position Y).

Gewissermaßen kann die Werkzeugprozesseinheit 100 eine weitere Handhabungsvorrichtung umfassen, welche als schienengeführte Greiferaktorik 316 ausgebildet ist. Beispielsweise kann diese weitere Handhabungsvorrichtung Teil der ersten Werkzeugeinheit 120 sein und/oder dieser zuordenbar sein. To some extent, the tool processing unit 100 can comprise a further handling device, which is designed as a rail-guided gripper actuator 316. For example, this further handling device can be part of the first tool unit 120 and/or can be assigned to it.

Anschließend ist die Zentrifugenvorrichtung 300 im Betrieb und rotiert hierzu. Gewissermaßen wird eine Zentrifugierung durchgeführt. The centrifuge device 300 is then activated and rotates. In a sense, centrifugation is performed.

Durch die in der Zentrifugenvorrichtung 300 auftretenden Kräfte wird das Fluid in den Behältern 310 in seine verschiedenen Phasen aufgetrennt. Nach der Zentrifugierung werden die Behälter 310 mittels der Greiferaktorik 316 aus und von der Zentrifugenvorrichtung 300 zu einem Entnahmeplatz 318 umgelagert und dort zur Fluidabgabe positioniert. The forces occurring in the centrifuge device 300 separate the fluid in the containers 310 into its various phases. After centrifugation, the containers 310 are transferred from and to the centrifuge device 300 by means of the gripper actuator 316 to a removal location 318 and positioned there for fluid dispensing.

An dem Entnahmeplatz 118 sind ein oder mehrere Sensoren 320 zur Erfassung der Phasen in den Behältern 310 angeordnet. Derartige Sensoren 320 können beispielsweise geeignete optische Sensoren, z.B. Farbsensor, und/oder geeignete kapazitive Sensoren und/oder geeignete Ultraschallsensoren sein. At the removal location 118, one or more sensors 320 are arranged to detect the phases in the containers 310. Such sensors 320 can be, for example, suitable optical sensors, e.g., color sensors, and/or suitable capacitive sensors and/or suitable ultrasonic sensors.

Mittels weiterer Werkzeugeinheiten 322 der Werkzeugprozesseinheit 100, welche jeweilig mit translatorisch verfahrbaren Werkzeugelementen 324 (vgl. Pfeil) ausgestattet sind und welche weitere Pumpeinrichtungen 326 umfassen, können die verschiedenen Phasen, welche in den Behältern 310 angeordnet sind, zielgerichtet entnommen werden (vgl. von Werkzeugelementen 324 ausgehende Pfeile sowie Position Z). By means of further tool units 322 of the tool process unit 100, which are each equipped with translationally movable tool elements 324 (see arrow) and which comprise further pumping devices 326, the various phases arranged in the containers 310 can be removed in a targeted manner (see arrows emanating from tool elements 324 and position Z).

Die entnommenen Phasen können je nach Ansteuerung der weiteren Pumpeinrichtungen 326 über ein zwischen den Pumpeinrichtungen 326 und der zweiten bis vierten Zugangseinrichtungen 108, 294, 296 angeordneten Zusammenführglied 328 präzise gemischt werden und in Richtung zu der zweiten Zugangseinrichtung 108, der dritten Zugangseinrichtung 294 und der vierten Zugangseinrichtung 296 geleitet werden. Depending on the control of the further pumping devices 326, the extracted phases can be precisely mixed via a combining member 328 arranged between the pumping devices 326 and the second to fourth access devices 108, 294, 296 and can be directed towards the second access device 108, the third access device 294 and the fourth access device 296.

In Abhängigkeit der Ansteuerung der weiteren Pumpeinrichtungen 326 wird die aus den Behältern 310 abgeführten Phase auf die Versorgungprozesseinheiten 158 aufgeteilt. Dies erfolgt mittels entsprechender Schaltung der Zuordnungsventile 308, mittels welchen die jeweilig zugeordneten Zugangseinrichtungen 108, 294, 296 für eine Fluidabgabe geöffnet und/oder geschlossen werden. Depending on the control of the additional pumping devices 326, the phase discharged from the containers 310 is distributed among the supply process units 158. This is done by appropriately switching the allocation valves 308, by means of which the respectively assigned access devices 108, 294, 296 are opened and/or closed for fluid discharge.

In Fig. 38 ist eine schematische Vorderansicht eines Teils einer Werkzeugprozesseinheit 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Fig. 38 shows a schematic front view of a portion of a tool process unit 100 according to another exemplary embodiment of the present invention.

Wie in Fig. 38 erkennbar ist, kann die Fluidbehandlungseinrichtung 242 als Fluidtrenneinrichtung 298 ausgebildet sein und/oder eine solche umfassen, welche als eine Magnetvorrichtung 330 zum Phasentrennen ausgebildet ist. Die Magnetvorrichtung 330 zum Phasentrennen kann zusätzlich oder alternativ in jeder der in Verbindung mit Fig. 1 bis 37 beschriebenen Ausführungsbeispielen vorgesehen werden. As can be seen in Fig. 38, the fluid treatment device 242 can be designed as a fluid separation device 298 and/or can comprise one which is designed as a magnetic device 330 for phase separation. The magnetic device 330 for phase separation may be provided additionally or alternatively in any of the embodiments described in connection with Figs. 1 to 37.

Im aufzutrennenden Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 können verschiedene Bestandteile desselben mit Magnetpartikeln 332, z.B. Magnetpartikel-Antikörper-Komplexe, gezielt gekennzeichnet werden. In the reactant and/or intermediate product 124 to be separated, various components thereof can be specifically labeled with magnetic particles 332, e.g., magnetic particle-antibody complexes.

Anschließend wird das so behandelte Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 durch die Magnetvorrichtung 330 gefördert, in welcher dann die gekennzeichneten und die nichtgekennzeichneten Bestandteile des Edukts und/oder Zwischenprodukts 124 magnetisch voneinander getrennt werden und anschließend in verschiedene Behälter geleitet werden. Subsequently, the reactant and/or intermediate product 124 thus treated is conveyed through the magnetic device 330, in which the marked and unmarked components of the reactant and/or intermediate product 124 are then magnetically separated from one another and subsequently directed into different containers.

Gewissermaßen kann die Magnetvorrichtung 330 als Magnetic Cell Separation Vorrichtung bzw. Magnetic Activated Cell Sorting Vorrichtung ausgebildet sein, was den betreffenden Fachleuten bekannt ist. In a sense, the magnetic device 330 may be designed as a magnetic cell separation device or magnetic activated cell sorting device, which is known to those skilled in the art.

Bezugnehmend auf Fig. 1 bis 38 ist die Werkzeugprozesseinheit 100 mit einer oder mehreren weiteren Prozesseinheiten 156, 158 zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar. Referring to Figs. 1 to 38, the tool process unit 100 is connectable and in particular mechanically coupled to one or more further process units 156, 158 for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.

Insbesondere ist die Werkzeugprozesseinheit 100 mit einer zur Anzahl der eigenen Zugangseinrichtungen 106, 108, 294, 296 korrespondierenden Anzahl von weiteren Prozesseinheiten 156, 158 gleichzeitig verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar. In particular, the tool process unit 100 can be connected simultaneously and, in particular, mechanically coupled to a number of further process units 156, 158 corresponding to the number of its own access devices 106, 108, 294, 296.

Derartige weitere Prozesseinheiten 156, 158 können als Behandlungsprozesseinheit 156, insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts 124 und/oder des fertigen Produkts, ausgebildet sein. Such further process units 156, 158 can be designed as a treatment process unit 156, in particular for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product 124 that can be used to produce the product and/or the finished product.

Eine derartige Ausbildung einer weiteren Prozesseinheit 156, 158 alsSuch a design of a further process unit 156, 158 as

Behandlungsprozesseinheit 156 entspricht einem ersten Konfigurationszustand. Treatment process unit 156 corresponds to a first configuration state.

Ferner können derartige weitere Prozesseinheiten 156, 158 als Versorgungsprozesseinheit 158, insbesondere zum Speichern und/oder Zwischenspeichern und/oder zur Bereitstellung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts, insbesondere eines Fluids 126, ausgebildet sein. Eine derartige Ausbildung einer weiteren Prozesseinheit 156, 158 alsFurthermore, such further process units 156, 158 can be designed as a supply process unit 158, in particular for storing and/or temporarily storing and/or for providing an object that can be used to manufacture the product, in particular a fluid 126. Such a design of a further process unit 156, 158 as

Versorgungsprozesseinheit 158 entspricht einem zweiten Konfigurationszustand. Supply process unit 158 corresponds to a second configuration state.

Wie bereits beschrieben wurde, umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine oder mehrere Kopplungsvorrichtungen, mittels welcher diese Prozesseinheit 100 mit einer oder mehreren weiteren Prozesseinheiten 156, 158 und/oder mit einer Lagervorrichtung und/oder einer Transportvorrichtung einer Produktionsanlage verbindbar, insbesondere mechanisch koppelbar, ist. As already described, the tool process unit 100 comprises one or more coupling devices by means of which this process unit 100 can be connected, in particular mechanically coupled, to one or more further process units 156, 158 and/or to a storage device and/or a transport device of a production plant.

Bezugnehmend auf Fig. 1 bis 38 stellt die vorliegende Erfindung ferner eine Kombination aus mehreren Prozesseinheiten 100, 156, 158 bereit. Referring to Figs. 1 to 38, the present invention further provides a combination of multiple processing units 100, 156, 158.

Demzufolge umfasst die Kombination die Werkzeugprozesseinheit 100 und die eine oder die mehreren weiteren Prozesseinheiten 156, 158. Accordingly, the combination comprises the tool process unit 100 and the one or more further process units 156, 158.

Es sollte verstanden sein, dass alle strukturellen und/oder funktionellen Merkmale, die mit der zuvor und/oder nachstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Werkzeugprozesseinheit 100 und ihren Ausführungsformen verbunden sind, auch in der besagten Kombination aus mehreren Prozesseinheiten 100, 156, 158 entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und/oder Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. It should be understood that all structural and/or functional features associated with the tool process unit 100 according to the invention and its embodiments described above and/or below can also be included in the said combination of multiple process units 100, 156, 158, either alone or in combination, and the associated properties, configurations and/or advantages can also be included and achieved accordingly.

Die weiteren Prozesseinheiten 156, 158 sind die Behandlungsprozesseinheit 156 und/oder die Versorgungsprozesseinheit(en) 158. The further process units 156, 158 are the treatment process unit 156 and/or the supply process unit(s) 158.

Es versteht sich, dass die besagte Kombination mehrere weitere Prozesseinheiten umfassen kann als die Fig. 1 bis 38 darstellen. It is understood that the said combination may comprise several additional process units than those shown in Figs. 1 to 38.

Hierbei können eine oder mehrere weitere Prozesseinheiten jeweilig als eine Behandlungsprozesseinheit 156 ausgebildet sein und eine oder mehrere weitere Prozesseinheiten können jeweilig als eine Versorgungsprozesseinheit 158 ausgebildet sein. In this case, one or more further process units can each be designed as a treatment process unit 156 and one or more further process units can each be designed as a supply process unit 158.

Es versteht sich, dass auch sämtliche weiteren Prozesseinheiten als Behandlungsprozesseinheiten 156 oder Versorgungsprozesseinheiten 158 ausgebildet sein können. Bezugnehmend auf Fig. 1 bis 38 sowie die Ausführungen zu der besagten Kombination stellt die vorliegende Erfindung zudem eine Prozesseinheit zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts bereit, welche bezugnehmend auf Fig. 1 bis 38 die Behandlungsprozesseinheit 156 und/oder die Versorgungsprozesseinheit 158 ist. It is understood that all other process units can also be designed as treatment process units 156 or supply process units 158. Referring to Figs. 1 to 38 and the explanations regarding said combination, the present invention also provides a process unit for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which, with reference to Figs. 1 to 38, is the treatment process unit 156 and/or the supply process unit 158.

Wie bereits beschrieben ist, umfasst diese Prozesseinheit 156, 158: einen mittels einer Wandung 168, 170 ausgebildeten Innenraum 164, 166 insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines Objekts; und zumindest eine Zugangseinrichtung bzw. Konterzugangseinrichtung zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum 164, 166. As already described, this process unit 156, 158 comprises: an interior space 164, 166 formed by a wall 168, 170, in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object; and at least one access device or counter-access device for enabling access to the interior space 164, 166.

Die besagte Prozesseinheit 156, 158 ist mit einer bzw. der Werkzeugprozesseinheit 100 zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, koppelbar. The said process unit 156, 158 can be coupled to a tool process unit 100 for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product.

Der Werkzeugprozesseinheit 100 ist ein Zugang zum Innenraum 164, 166 über die zumindest eine Zugangseinrichtung bzw. Konterzugangseinrichtung im gekoppelten Zustand ermöglich bar. The tool process unit 100 is able to access the interior 164, 166 via the at least one access device or counter-access device in the coupled state.

Die Prozesseinheit 156, 158 ist hierbei in einem bzw. dem ersten oder in einem bzw. dem zweiten Konfigurationszustand ausgebildet und in den jeweilig anderen Konfigurationszustand überführbar. The process unit 156, 158 is configured in one or the first or in one or the second configuration state and can be transferred into the respective other configuration state.

Gewissermaßen ist die Prozesseinheit 156, 158 in dem ersten Konfigurationszustand als eine Behandlungsprozesseinheit 156 ausgebildet. In a sense, the process unit 156, 158 is designed as a treatment process unit 156 in the first configuration state.

Gewissermaßen ist die Prozesseinheit 156, 158 in dem zweiten Konfigurationszustand als Versorgungsprozesseinheit 158 ausgebildet. In a sense, the process unit 156, 158 is designed as a supply process unit 158 in the second configuration state.

Beispielsweise, wenn Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 aus einer Behandlungsprozesseinheit 156 über die Werkzeugprozesseinheit 100 einer Versorgungsprozesseinheit 158 zugeführt wird, zum Beispiel einem dort angeordneten Fluid 126 hinzugefügt wird, kann ein Konfigurationswechsel der Versorgungsprozesseinheit 158 von dem zweiten Konfigurationszustand in den ersten Konfigurationszustand erfolgen. Die Versorgungsprozesseinheit 158 und nun Behandlungsprozesseinheit 156 dient sodann zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts 124 und/oder des fertigen Produkts. For example, if reactant and/or intermediate product 124 is supplied from a treatment process unit 156 via the tool process unit 100 to a supply process unit 158, for example, is added to a fluid 126 arranged there, a configuration change of the supply process unit 158 can take place from the second configuration state to the first configuration state. The supply process unit 158 and now treatment process unit 156 then serves to receive and/or transport and/or treat a reactant and/or intermediate product 124 that can be used to manufacture the product and/or the finished product.

Beispielsweise, wenn ein Edukt und/oder Zwischenprodukt 124 in einer Behandlungsprozesseinheit 156 so behandelt wird, dass es als zur Herstellung des Produkts verwendbares Objekt 124, 126, insbesondere Fluid 126, fungiert, beispielsweise nach Hinzufügen eines weiteren Fluids mit Zellwachstumsmitteln, kann ein Konfigurationswechsel der Behandlungsprozesseinheit 156 von dem ersten Konfigurationszustand in den zweiten Konfigurationszustand erfolgen. For example, if a reactant and/or intermediate product 124 is treated in a treatment process unit 156 such that it functions as an object 124, 126, in particular fluid 126, that can be used to produce the product, for example after adding another fluid with cell growth agents, a configuration change of the treatment process unit 156 can take place from the first configuration state to the second configuration state.

Ferner sollte verstanden werden, dass, obgleich Fig. 1 bis 38 in Verbindung mit Werkzeugeinheiten 120, 122 beschrieben wurde, zusätzlich oder alternativ Sensoreinheiten zur Analyse eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts 124, 126 vorgesehen sein können. Furthermore, it should be understood that, although Figs. 1 to 38 have been described in connection with tool units 120, 122, additionally or alternatively, sensor units for analyzing an object 124, 126 usable for manufacturing the product may be provided.

Eine jeweilige Sensoreinheit kann zumindest eine Handhabungsvorrichtung 128, 130 und ein an der zumindest einen Handhabungsvorrichtung 128, 130 gehaltenes Sensorelement umfassen, welches mittels der zumindest einen Handhabungsvorrichtung 128, 130 innerhalb des Innenraums 102 und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung 106, 108, 294, 296 aus dem Innenraum 102 heraus bewegbar ist. A respective sensor unit can comprise at least one handling device 128, 130 and a sensor element held on the at least one handling device 128, 130, which can be moved by means of the at least one handling device 128, 130 within the interior 102 and, when access is enabled, out of the interior 102 via the at least one access device 106, 108, 294, 296.

Es versteht sich, dass die Handhabungsvorrichtung 128, 130 der Sensoreinheit ausgebildet sein kann wie die hierin beschriebene Handhabungsvorrichtung 128, 130 der Werkzeugeinheit 120, 122. It is understood that the handling device 128, 130 of the sensor unit can be designed like the handling device 128, 130 of the tool unit 120, 122 described herein.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Sensoreinheit zur Ermittlung eines oder mehrerer Werte eines oder mehrerer Parameter von einem zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts 124, 126 und/oder des fertigen Produkts ausgebildet ist. For example, it can be provided that a sensor unit is designed to determine one or more values of one or more parameters of a reactant and/or intermediate product 124, 126 that can be used to produce the product and/or of the finished product.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Sensoreinheit zur Ermittlung eines Behandlungsfortschritts während der Behandlung von einem zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts 124 und/oder des fertigen Produkts und/oder zur Ermittlung eines Behandlungsfortschritts der genannten Objekte zwischen zwei Behandlungsvorgängen ausgebildet ist. For example, it can be provided that a sensor unit for determining a treatment progress during the treatment of a starting material and/or intermediate product 124 that can be used to produce the product and/or the finished product and/or is designed to determine the treatment progress of said objects between two treatment processes.

Auf Basis von Fig. 16 soll im Folgenden noch exemplarisch eine Ausführungsform mit einer Sensoreinheit 120 beschrieben werden. Based on Fig. 16, an embodiment with a sensor unit 120 will be described below as an example.

Ausgehend von Fig. 16 umfasst die Werkzeugprozesseinheit 100 eine Sensoreinheit 120 zur Analyse eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts 124, 126. Starting from Fig. 16, the tool process unit 100 comprises a sensor unit 120 for analyzing an object 124, 126 that can be used to manufacture the product.

Die Sensoreinheit 120 umfasst die Handhabungsvorrichtung 128 und ein an der Handhabungsvorrichtung 128 gehaltenes Sensorelement 132, welches mittels der Handhabungsvorrichtung 128 innerhalb des Innenraums 102 und bei ermöglichtem Zugang über die Zugangseinrichtung 106 aus dem Innenraum 102 heraus bewegbar ist. The sensor unit 120 comprises the handling device 128 and a sensor element 132 held on the handling device 128, which can be moved by means of the handling device 128 within the interior space 102 and, when access is enabled via the access device 106, out of the interior space 102.

Mittels der Spritzeneinrichtung 144 ist Fluid aus der Behandlungsprozesseinheit 156 in das Sensorelement 132 aufnehmbar. By means of the syringe device 144, fluid from the treatment process unit 156 can be absorbed into the sensor element 132.

Innerhalb des Sensorelements 132 ist Sensorik zur Ermittlung eines oder mehrerer Werte eines oder mehrerer Parameter des aufgenommen Fluids eingerichtet. Eine Analyse ist nun durchführbar. Within the sensor element 132, sensors are configured to determine one or more values of one or more parameters of the absorbed fluid. An analysis can now be performed.

Nach einer Analyse kann das aufgenommene Fluid wieder abgegeben werden und/oder im Spritzenelement 146 von Fig. 16 zur weiteren Verwendung speicherbar sein. After analysis, the absorbed fluid can be released again and/or stored in the syringe element 146 of Fig. 16 for further use.

Es versteht sich ferner, dass zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein kann, dass die zumindest eine Sensoreinheit und die zumindest eine Werkzeugeinheit 120, 122 eine gemeinsame Handhabungsvorrichtung aufweisen, mittels welcher ein Sensorelement der zumindest einen Sensoreinheit und/oder ein Werkzeugelement 132, 134 der zumindest einen Werkzeugeinheit 120, 122 innerhalb des Innenraums 102 und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung 106, 108, 294, 296 aus dem Innenraum heraus bewegbar sind. It is further understood that additionally or alternatively it can be provided that the at least one sensor unit and the at least one tool unit 120, 122 have a common handling device by means of which a sensor element of the at least one sensor unit and/or a tool element 132, 134 of the at least one tool unit 120, 122 can be moved within the interior 102 and out of the interior when access is enabled via the at least one access device 106, 108, 294, 296.

Es versteht sich, dass die gemeinsame Handhabungsvorrichtung ausgebildet sein kann wie die hierin beschriebene Handhabungsvorrichtung 128, 130 der Werkzeugeinheit 120, 122. Es versteht sich ferner, dass die Werkzeugprozesseinheit 100 eine Steuerungsvorrichtung umfasst und/oder dieser eine solche zugeordnet ist. It is understood that the common handling device can be designed like the handling device 128, 130 of the tool unit 120, 122 described herein. It is further understood that the tool process unit 100 comprises a control device and/or is assigned such a control device.

Wie bereits beschrieben wurde, kann diese zum Beispiel in der Technikbox 140 angeordnet sein. As already described, this can be arranged, for example, in the technology box 140.

Mittels dieser Steuerungsvorrichtung ist der Betrieb der Werkzeugprozesseinheit 100 steuerbar. By means of this control device, the operation of the tool process unit 100 can be controlled.

Beispielsweise sind sämtliche Komponenten, zum Beispiel fluidische Komponenten, mechanische Komponenten, elektronische Komponenten etc., der Werkzeugprozesseinheit 100 mittels dieser Steuerungsvorrichtung steuerbar. For example, all components, for example fluidic components, mechanical components, electronic components, etc., of the tool process unit 100 can be controlled by means of this control device.

Es versteht sich ferner, dass die weiteren Prozesseinheiten 156, 158 eine Steuerungsvorrichtung jeweilig umfassen und/oder diesen eine solche jeweilig zugeordnet ist. It is further understood that the further process units 156, 158 each comprise a control device and/or are respectively assigned such a control device.

Mittels dieser Steuerungsvorrichtung ist der Betrieb der weiteren Prozesseinheiten 156, 158 jeweilig steuerbar. By means of this control device, the operation of the further process units 156, 158 can be controlled.

Beispielsweise sind sämtliche Komponenten, zum Beispiel fluidische Komponenten, mechanische Komponenten, elektronische Komponenten etc., der weiteren Prozesseinheiten 156, 158 mittels dieser Steuerungsvorrichtung steuerbar. For example, all components, for example fluidic components, mechanical components, electronic components, etc., of the further process units 156, 158 can be controlled by means of this control device.

Es versteht sich ferner, dass die Werkzeugprozesseinheit 100 und die weiteren Prozesseinheiten 156, 158 jeweilig Energiespeicher insbesondere zur Stromversorgung jeweilig umfassen. It is further understood that the tool process unit 100 and the further process units 156, 158 each comprise energy storage devices, in particular for power supply.

Bezugszeichenliste List of reference symbols

Werkzeugprozesseinheit Tool process unit

Innenraum Interior

Wandung erste Zugangseinrichtung zweite Zugangseinrichtung erstes Türelement zweites Türelement erste Zugangsöffnung zweiten Zugangsöffnung Wall first access device second access device first door element second door element first access opening second access opening

Unterseite erste Werkzeugeinheit zweite Werkzeugeinheit erstes Objekt zweites Objekt erste Handhabungsvorrichtung zweite Handhabungsvorrichtung erstes Werkzeugelement zweites Werkzeugelement Bottom first tool unit second tool unit first object second object first handling device second handling device first tool element second tool element

Klammereinrichtung Clamping device

Hinterseite weiterer Innenraum; TechnikboxRear side additional interior; technology box

Fluidfördereinrichtung Fluid conveying device

Spritzeneinrichtung Syringe device

Spritzenelement syringe element

Ventil valve

Betätigungsaktorik Actuating actuators

Schwenkarm swivel arm

Halterung weitere Prozesseinheit; Behandlungsprozesseinheit weitere Prozesseinheit; Versorgungsprozesseinheit erster Behälter zweiter Behälter Holder additional process unit; treatment process unit additional process unit; supply process unit first container second container

Innenraum von BehandlungsprozesseinheitInterior of treatment process unit

Innenraum von Versorgungsprozesseinheit Wandung von BehandlungsprozesseinheitInterior of supply process unit Wall of treatment process unit

Wandung von Versorgungsprozesseinheit Isolierungselement erste Teilwandung zweite Teilwandung weiteres Isolierungselement Wall of supply process unit Insulation element first partial wall second partial wall further insulation element

T emperiereinrichtung T emperator

Kühlbehälter Cooling container

Temperiereinheit Temperature control unit

Kühlkörper erster thermischer Teilinnenraum zweiter thermischer Teilinnenraum thermische TrennwandungHeat sink first thermal interior second thermal interior thermal partition

Luftumwälzungseinheit erste Durchtrittsleitung zweite DurchtrittsleitungAir circulation unit first passage line second passage line

Fluidzuführeinheit Fluid supply unit

Fluidabführeinheit Fluid discharge unit

Kühlaggregat Cooling unit

KopplungseinrichtungCoupling device

Fluidleitungseinheit Fluid line unit

Oberseite Top

Einströmöffnung Inlet opening

Ausströmöffnung erster Teilinnenraum zweiter Teilinnenraum Outlet opening first partial interior second partial interior

TrennwandungPartition wall

Druckdifferenzeinrichtung Pressure difference device

Planarläufer Planar runner

Gelenkarm Articulated arm

Bewegungspfeil Movement arrow

Entnahmeelement Removal element

BetätigungsaktorikActuating actuators

KompensiereinrichtungCompensation device

Pumpeinrichtung Pumping device

Haltekontur Fluidleitungselement Holding contour Fluid line element

Fluidbehandlungseinrichtung Fluid treatment facility

Fluidabgabeöffnung von FluidleitungselementFluid discharge opening of fluid line element

Fluidaufteileinrichtung Fluid distribution device

Abzweigungselement branch element

Fluidzwischenspeicher; Speichereinrichtung; FluidspeicherFluid buffer; storage device; fluid storage

Ventileinrichtung Valve device

Ventil von Fluidbehandlungseinrichtung Valve of fluid treatment device

Sensoreinheit von FluidbehandlungseinrichtungSensor unit of fluid treatment device

Fluidmischeinrichtung Fluid mixing device

Vibrations- und/oder Rütteleinrichtung Vibration and/or shaking device

Untergrund Underground

Rüttelplatte-artiges Element Vibrating plate-like element

Rühreinrichtung Stirring device

Rührantrieb Stirring drive

Rührelement stirring element

Resuspensionseinrichtung Resuspension device

Spritzenelement syringe element

Betätigungseinheit Actuating unit

Magnetrühreinrichtung Magnetic stirring device

Rührmagnetelement Stirring magnet element

Magnetantriebseinheit Magnetic drive unit

Antriebsmagnet drive magnet

Labyrinthfluidführung Labyrinth fluid guide

Pumpeinrichtung Pumping device

Fluidleitung Fluid line

Impulseinrichtung dritte Zugangseinrichtung vierte Zugangseinrichtung Impulse device third access device fourth access device

Fluidtrenneinrichtung Fluid separation device

Zentrifugenvorrichtung erster Sensor Centrifuge device first sensor

Zentrifugenkammer zweiter Sensor Centrifuge chamber second sensor

Zuordnungsventil Allocation valve

Zentrifugenbehälter 312 Sensoreinheit Centrifuge container 312 Sensor unit

314 Füllstandssensor 314 Level sensor

316 Greiferaktorik 316 Gripper actuators

318 Entnahmeplatz 318 withdrawal point

320 Sensoren 320 sensors

322 weitere Werkzeugeinheit 322 additional tool units

324 weiteres Werkzeugelement 324 additional tool element

326 weitere Pumpeinrichtung 326 additional pumping equipment

328 Zusammenführglied 328 merging link

330 Magnetvorrichtung zum Phasentrennen330 Magnetic device for phase separation

332 Magnetpartikel 332 magnetic particles

A schematische Fluidaufnahme A schematic fluid intake

B schematische Fluidabgabe B schematic fluid delivery

G Gravitationsrichtung G Direction of gravity

X Position X Position

Y Position Y Position

Position Position

Claims

Patentansprüche Patent claims 1. Werkzeugprozesseinheit (100) zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, aufweisend: einen mittels einer Wandung (104) ausgebildeten Innenraum (102); zumindest eine Zugangseinrichtung (106, 108) zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum (102); und zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122), insbesondere zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts (124, 126), wobei die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) im Innenraum (102) angeordnet ist, und/oder zumindest eine Sensoreinheit (120), insbesondere zur Analyse eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts (124, 126), wobei die zumindest eine Sensoreinheit (120) im Innenraum (102) angeordnet ist, wobei die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) und/oder die zumindest eine Sensoreinheit (120) innerhalb des Innenraums (102) bewegbar ist und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung (106, 108) zumindest teilweise aus dem Innenraum (102) heraus bewegbar ist. 1. A tool process unit (100) for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, comprising: an interior space (102) formed by a wall (104); at least one access device (106, 108) for enabling access to the interior space (102); and at least one tool unit (120, 122), in particular for treating an object (124, 126) that can be used to manufacture the product, wherein the at least one tool unit (120, 122) is arranged in the interior space (102), and/or at least one sensor unit (120), in particular for analyzing an object (124, 126) that can be used to manufacture the product, wherein the at least one sensor unit (120) is arranged in the interior space (102), wherein the at least one tool unit (120, 122) and/or the at least one sensor unit (120) is movable within the interior space (102) and, when access is enabled via the at least one access device (106, 108), is movable at least partially out of the interior space (102). 2. Werkzeugprozesseinheit (100) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugprozesseinheit (100) mehrere Zugangseinrichtungen (106, 108) zum jeweiligen Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum (102) umfasst, wobei die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) und/oder die zumindest eine Sensoreinheit (120) bei jeweiligem ermöglichtem Zugang über jede der Zugangseinrichtungen (106, 108) zumindest teilweise aus dem Innenraum (102) heraus bewegbar ist. 2. Tool processing unit (100) according to claim 1, characterized in that the tool processing unit (100) comprises a plurality of access devices (106, 108) for respectively enabling access to the interior (102), wherein the at least one tool unit (120, 122) and/or the at least one sensor unit (120) can be moved at least partially out of the interior (102) via each of the access devices (106, 108) when access is respectively enabled. 3. Werkzeugprozesseinheit (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugprozesseinheit (100) eine zu der Anzahl von Zugangseinrichtungen (106, 108) korrespondierende oder geringere oder größere Anzahl, insbesondere Gesamtanzahl, von Werkzeugeinheiten (120, 122) und/oder Sensoreinheiten (120) umfasst, wobei vorzugsweise eine jeweilige Werkzeugeinheit (120, 122) und/oder eine jeweilige Sensoreinheit (120) jeweils einer oder mehreren Zugangseinrichtungen (106, 108) zugeordnet ist, um insbesondere über diese Zugangseinrichtung (106, 108) oder Zugangseinrichtungen (106, 108) zumindest teilweise aus dem Innenraum (102) heraus bewegbar zu sein. 3. Tool processing unit (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool processing unit (100) comprises a number, in particular a total number, of tool units (120, 122) and/or sensor units (120) corresponding to the number of access devices (106, 108) or a smaller or larger number, wherein preferably a respective tool unit (120, 122) and/or a respective sensor unit (120) is each assigned to one or more access devices (106, 108) in order to be movable at least partially out of the interior (102) in particular via this access device (106, 108) or access devices (106, 108). 4. Werkzeugprozesseinheit (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer jeweiligen Zugangseinrichtung (106, 108) ein jeweiliger Zugang ermöglichbar ist, welcher entlang einer Höhenrichtung, insbesondere der Gravitationsrichtung (G), oder einer quer dazu verlaufenden Richtung der Werkzeugprozesseinheit (100) orientiert ist, wobei insbesondere zwei oder mehr Zugangseinrichtungen (106, 108) vorgesehen sind, welche auf einer gleichen Seite, vorzugsweise Oberseite (210) oder Unterseite (118), der Werkzeugprozesseinheit (100) und/oder auf gegenüberliegenden Seiten, vorzugsweise Oberseite (210) und Unterseite (118), der Werkzeugprozesseinheit (100) eingerichtet sind. 4. Tool processing unit (100) according to one of the preceding claims, characterized in that by means of a respective access device (106, 108) a respective access is made possible, which is oriented along a height direction, in particular the direction of gravity (G), or a direction running transversely thereto of the tool processing unit (100), wherein in particular two or more access devices (106, 108) are provided, which are arranged on a same side, preferably top side (210) or bottom side (118), of the tool processing unit (100) and/or on opposite sides, preferably top side (210) and bottom side (118), of the tool processing unit (100). 5. Werkzeugprozesseinheit (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) zumindest eine5. Tool process unit (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one tool unit (120, 122) has at least one Handhabungsvorrichtung (128, 130) und ein an der zumindest einenHandling device (128, 130) and a at least one Handhabungsvorrichtung (128, 130) gehaltenes Werkzeugelement (132, 134) umfasst, welches mittels der zumindest einen Handhabungsvorrichtung (128, 130) innerhalb des Innenraums (102) und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung (106, 108) aus dem Innenraum (102) heraus bewegbar ist. Handling device (128, 130) held tool element (132, 134) which can be moved by means of the at least one handling device (128, 130) within the interior space (102) and, when access is enabled, out of the interior space (102) via the at least one access device (106, 108). 6. Werkzeugprozesseinheit (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) eine Fluidfördereinrichtung (142) umfasst, mittels weicher ein Fluid (126) förderbar und/oder zur Förderung veranlassbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement (132, 134) der zumindest einen Werkzeugeinheit (120, 122). 6. Tool process unit (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one tool unit (120, 122) comprises a fluid conveying device (142) by means of which a fluid (126) can be conveyed and/or caused to be conveyed, in particular via a tool element (132, 134) of the at least one tool unit (120, 122). 7. Werkzeugprozesseinheit (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Folgenden gilt: die Fluidfördereinrichtung (142) ist als Pumpeinrichtung (236) ausgebildet und/oder umfasst eine solche, mittels welcher ein Fluid förderbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement (132, 134) der zumindest einen Werkzeugeinheit (120, 122); und/oder die Fluidfördereinrichtung (142) ist als Spritzeneinrichtung (144) ausgebildet und/oder umfasst eine solche, mittels welcher ein Fluid (126) förderbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement (132, 134) der zumindest einen Werkzeugeinheit (120, 122); und/oder die Fluidfördereinrichtung (142) ist als Ventileinrichtung (252) ausgebildet und/oder umfasst eine solche, mittels weicher ein Fluid förderbar ist insbesondere über ein Werkzeugelement (132, 134) der zumindest einen Werkzeugeinheit (120, 122). 7. Tool process unit (100) according to claim 6, characterized in that at least one of the following applies: the fluid conveying device (142) is designed as a pumping device (236) and/or comprises such a device, by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element (132, 134) of the at least one tool unit (120, 122); and/or the fluid conveying device (142) is designed as a syringe device (144) and/or comprises one by means of which a fluid (126) can be conveyed, in particular via a tool element (132, 134) of the at least one tool unit (120, 122); and/or the fluid conveying device (142) is designed as a valve device (252) and/or comprises one by means of which a fluid can be conveyed, in particular via a tool element (132, 134) of the at least one tool unit (120, 122). 8. Werkzeugprozesseinheit (100) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidfördereinrichtung (142) aufweist: ein erstes Werkzeugelement (132) zur Fluidaufnahme, in welches ein Fluid zur Förderung einströmbar ist, und ein zweites Werkzeugelement (134) zur Fluidabgabe, aus welchem ein Fluid wieder ausströmbar ist und welches mit dem ersten Werkzeugelement (132) direkt oder indirekt fluidisch verbunden ist, wobei zumindest eines der Folgenden gilt: eine Einströmöffnung (212) des ersten Werkzeugelements (132) ist bezüglich der Gravitationsrichtung (G) höher angeordnet oder anordenbar als eine Ausströmöffnung (214) des zweiten Werkzeugelements (134); und/oder der Innenraum (102) ist mittels einer Trennwandung (220) in einen ersten Teilinnenraum (216) und einen zweiten Teilinnenraum (218) räumlich zueinander getrennt und aufgeteilt, wobei sich ein in dem ersten Teilinnenraum (216) und dem zweiten Teilinnenraum (218) vorherrschender Luftdruck voneinander unterscheidet und das erste Werkzeugelement (132) in dem ersten Teilinnenraum (216) angeordnet ist und das zweite Werkzeugelement (134) in dem zweiten Teilinnenraum (218) angeordnet ist zum Druckdifferenz-veranlassten Fördern eines Fluids vom ersten Werkzeugelement (132) zum zweiten Werkzeugelement (134); und/oder eine Pumpeinrichtung (236) ist fluidisch zwischen dem ersten Werkzeugelement (132) und dem zweiten Werkzeugelement (134) angeordnet; und/oder eine Spritzeneinrichtung (144) ist fluidisch zwischen dem ersten Werkzeugelement (132) und dem zweiten Werkzeugelement (134) angeordnet; und/oder eine Ventileinrichtung (252) ist fluidisch zwischen dem ersten Werkzeugelement (132) und dem zweiten Werkzeugelement (134) angeordnet. 8. Tool process unit (100) according to claim 6 or 7, characterized in that the fluid conveying device (142) has: a first tool element (132) for fluid intake, into which a fluid for conveying can flow, and a second tool element (134) for fluid discharge, from which a fluid can flow out again and which is directly or indirectly fluidically connected to the first tool element (132), wherein at least one of the following applies: an inflow opening (212) of the first tool element (132) is arranged or can be arranged higher with respect to the direction of gravity (G) than an outflow opening (214) of the second tool element (134); and/or the interior space (102) is spatially separated and divided from one another by means of a partition wall (220) into a first partial interior space (216) and a second partial interior space (218), wherein an air pressure prevailing in the first partial interior space (216) and the second partial interior space (218) differs from one another and the first tool element (132) is arranged in the first partial interior space (216) and the second tool element (134) is arranged in the second partial interior space (218) for the pressure difference-induced conveyance of a fluid from the first tool element (132) to the second tool element (134); and/or a pump device (236) is fluidically arranged between the first tool element (132) and the second tool element (134); and/or a syringe device (144) is fluidically arranged between the first tool element (132) and the second tool element (134); and/or a valve device (252) is fluidly arranged between the first tool element (132) and the second tool element (134). 9. Werkzeugprozesseinheit (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) eine Fluidbehandlungseinrichtung (242) umfasst, mittels welcher ein Fluid von einem ersten Zustand in einen zweiten Zustand änderbar ist, wobei zumindest eines der Folgenden gilt: die Fluidbehandlungseinrichtung (242) ist als Fluidaufteileinrichtung (246) ausgebildet und/oder umfasst eine solche, mittels welcher ein Fluid in zumindest zwei Fluidteile, insbesondere sequenziell und/oder kontinuierlich, aufteilbar ist, wobei optional die Fluidaufteileinrichtung (246) ein oder mehrere Ventile (254) und/oder ein oder mehrere Sensoreinheiten (256) zur Erfassung eines Fluidflusses und/oder Fluidmenge und/oder ein oder mehrere Fluidzwischenspeicher (250) umfasst; und/oder die Fluidbehandlungseinrichtung (242) ist als Fluidmischeinrichtung (258) und/oder Fluiddurchmischeinrichtung ausgebildet und/oder umfasst eine solche, mittels welcher ein Fluid durchmischbar und/oder mit einer weiteren Komponente, insbesondere einem weiteren Fluid, mischbar ist; und/oder die Fluidbehandlungseinrichtung (242) ist als Fluidtrenneinrichtung (298) ausgebildet und/oder umfasst eine solche, mittels weicher ein Fluid in mindestens zwei Komponenten, insbesondere phasenabhängig, trennbar ist, wobei optional die Fluidtrenneinrichtung (298) zumindest eines der Folgenden aufweist: eine Zentrifugenvorrichtung (300), eine Magnetvorrichtung (330), eine Filtervorrichtung, eine Membranvorrichtung, eine Gegenstromvorrichtung und/oder eine Säulenvorrichtung. 9. Tool process unit (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one tool unit (120, 122) comprises a fluid treatment device (242) by means of which a fluid can be changed from a first state to a second state, wherein at least one of the following applies: the fluid treatment device (242) is designed as a fluid dividing device (246) and/or comprises such a device by means of which a fluid can be divided into at least two fluid parts, in particular sequentially and/or continuously, wherein optionally the fluid dividing device (246) comprises one or more valves (254) and/or one or more sensor units (256) for detecting a fluid flow and/or fluid quantity and/or one or more fluid buffers (250); and/or the fluid treatment device (242) is designed as a fluid mixing device (258) and/or fluid mixing device and/or comprises one by means of which a fluid can be mixed and/or mixed with a further component, in particular a further fluid; and/or the fluid treatment device (242) is designed as a fluid separation device (298) and/or comprises one by means of which a fluid can be separated into at least two components, in particular phase-dependently, wherein optionally the fluid separation device (298) has at least one of the following: a centrifuge device (300), a magnetic device (330), a filter device, a membrane device, a countercurrent device and/or a column device. 10. Werkzeugprozesseinheit (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Sensoreinheit (120) zumindest eine Handhabungsvorrichtung (128) und ein an der zumindest einen Handhabungsvorrichtung (128) gehaltenes Sensorelement (132) umfasst, welches mittels der zumindest einen Handhabungsvorrichtung (128) innerhalb des Innenraums (102) und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung (106) aus dem Innenraum (102) heraus bewegbar ist; und/oder die zumindest eine Sensoreinheit (120) und die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) eine gemeinsame Handhabungsvorrichtung (128) aufweisen, mittels welcher ein Sensorelement (132) der zumindest einen Sensoreinheit (120) und/oder ein Werkzeugelement (132, 134) der zumindest einen Werkzeugeinheit (120, 122) innerhalb des Innenraums (102) und bei ermöglichtem Zugang über die zumindest eine Zugangseinrichtung (106, 108) aus dem Innenraum (102) heraus bewegbar sind. 10. Tool processing unit (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sensor unit (120) comprises at least one handling device (128) and a sensor element (132) held on the at least one handling device (128), which can be moved by means of the at least one handling device (128) within the interior space (102) and, when access is enabled, out of the interior space (102) via the at least one access device (106); and/or the at least one sensor unit (120) and the at least one tool unit (120, 122) have a common handling device (128), by means of which a sensor element (132) of the at least one sensor unit (120) and/or a tool element (132, 134) of the at least one tool unit (120, 122) within the interior space (102) and, when access is enabled, can be moved out of the interior space (102) via the at least one access device (106, 108). 11 . Werkzeugprozesseinheit (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugprozesseinheit (250) eine im Innenraum (102) angeordnete Speichereinrichtung (250, 310) zum Speichern und/oder Zwischenspeichern von Fluid umfasst, mittels welcher ein Fluid zum Abgeben über die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) bereitstellbar ist und/oder in welcher ein Fluid über die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) aufnehmbar ist, wobei insbesondere die Speichereinrichtung (250, 310) einen Einwegbehälter, insbesondere einen beutelartigen Einwegbehälter, umfasst und/oder ein solcher mit der Speichereinrichtung (250, 310) fluidisch und/oder mechanisch koppelbar ist. 11. Tool processing unit (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool processing unit (250) comprises a storage device (250, 310) arranged in the interior (102) for storing and/or temporarily storing fluid, by means of which a fluid can be provided for dispensing via the at least one tool unit (120, 122) and/or in which a fluid can be received via the at least one tool unit (120, 122), wherein in particular the storage device (250, 310) comprises a disposable container, in particular a bag-like disposable container, and/or such a container can be fluidically and/or mechanically coupled to the storage device (250, 310). 12. Werkzeugprozesseinheit (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugprozesseinheit (100) mit einer oder mehreren weiteren Prozesseinheiten (156, 158) zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologischpharmazeutischen Produkts, verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar ist, wobei insbesondere die Werkzeugprozesseinheit (100) mit einer zur Anzahl der eigenen Zugangseinrichtungen (106, 108) korrespondierenden Anzahl von weiteren Prozesseinheiten (156, 158) gleichzeitig verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar ist, wobei vorzugsweise eine jeweilige weitere Prozesseinheit (156, 158) als Behandlungsprozesseinheit (156), insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts (124) und/oder des fertigen Produkts, ausgebildet ist und/oder als Versorgungsprozesseinheit (158), insbesondere zum Speichern und/oder Zwischenspeichern und/oder zur Bereitstellung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts (124, 126), insbesondere eines Fluids (126), ausgebildet ist. 12. Tool process unit (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool process unit (100) can be connected and in particular mechanically coupled to one or more further process units (156, 158) for producing a product, in particular a biological pharmaceutical product, wherein in particular the tool process unit (100) can be connected and in particular mechanically coupled to a number of further process units (156, 158) corresponding to the number of its own access devices (106, 108) at the same time, wherein preferably a respective further process unit (156, 158) is designed as a treatment process unit (156), in particular for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product (124) and/or the finished product that can be used for producing the product, and/or as a supply process unit (158), in particular for storing and/or temporarily storing and/or providing a of the product usable object (124, 126), in particular a fluid (126). 13. Kombination aus mehreren Prozesseinheiten (100, 156, 158), umfassend: zumindest eine Werkzeugprozesseinheit (100) zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, und eine oder mehrere weitere Prozesseinheiten (156, 158) zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, wobei die zumindest eine Werkzeugprozesseinheit (100) und die eine oder mehreren weiteren Prozesseinheiten (156, 158) miteinander verbindbar und insbesondere mechanisch koppelbar sind, wobei vorzugsweise die zumindest eine Werkzeugeinheit (120, 122) und/oder die zumindest eine Sensoreinheit (120) der zumindest einen Werkzeugprozesseinheit (100) im gekoppelten Zustand und bei ermöglichtem Zugang zumindest teilweise aus dem Innenraum (102) der zumindest einen Werkzeugprozesseinheit (100) heraus bewegbar und in die jeweilig weitere Prozesseinheit (156, 158) hinein bewegbar ist. 13. Combination of several process units (100, 156, 158), comprising: at least one tool process unit (100) for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, according to one of the preceding claims, and one or more further process units (156, 158) for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, wherein the at least one tool process unit (100) and the one or more further process units (156, 158) can be connected to one another and in particular can be mechanically coupled, wherein preferably the at least one tool unit (120, 122) and/or the at least one sensor unit (120) of the at least one tool process unit (100) can be moved at least partially out of the interior space (102) of the at least one tool process unit (100) and into the respective further process unit (156, 158) in the coupled state and when access is enabled. 14. Prozesseinheit (156, 158) zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, umfassend: einen mittels einer Wandung (168, 170) ausgebildeten Innenraum insbesondere zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines Objekts (124, 126); und zumindest eine Zugangseinrichtung zum Ermöglichen eines Zugangs zum Innenraum (164, 166), wobei die Prozesseinheit (156, 158) mit einer Werkzeugprozesseinheit (100) zur Herstellung eines Produkts, insbesondere eines biologisch-pharmazeutischen Produkts, welche vorzugweise gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche ausgebildet ist, koppelbar ist, welcher Werkzeugprozesseinheit (100) ein Zugang zum Innenraum (164, 166) über die zumindest eine Zugangseinrichtung im gekoppelten Zustand ermöglichbar ist, wobei die Prozesseinheit (156, 158) in einem ersten oder in einem zweiten Konfigurationszustand ausgebildet ist und in den jeweilig anderen Konfigurationszustand überführbar ist. 14. Process unit (156, 158) for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, comprising: an interior space formed by a wall (168, 170), in particular for receiving and/or transporting and/or treating an object (124, 126); and at least one access device for enabling access to the interior (164, 166), wherein the process unit (156, 158) can be coupled to a tool process unit (100) for producing a product, in particular a biological-pharmaceutical product, which tool process unit (100) can be given access to the interior (164, 166) via the at least one access device in the coupled state, wherein the process unit (156, 158) is designed in a first or in a second configuration state and can be transferred into the respective other configuration state. 15. Prozesseinheit (156, 158) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass wobei die Prozesseinheit (156, 158) in dem ersten Konfigurationszustand als Behandlungsprozesseinheit (156) zur Aufnahme und/oder zum Transport und/oder zur Behandlung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Edukts und/oder Zwischenprodukts (124) und/oder des fertigen Produkts ausgebildet ist, und wobei die Prozesseinheit (156, 158) in dem zweiten Konfigurationszustand als15. Process unit (156, 158) according to claim 14, characterized in that the process unit (156, 158) in the first configuration state is designed as a treatment process unit (156) for receiving and/or transporting and/or treating a reactant and/or intermediate product (124) that can be used to produce the product and/or the finished product, and wherein the process unit (156, 158) in the second configuration state is designed as Versorgungsprozesseinheit (158) zum Speichern und/oder Zwischenspeichern und/oder zur Bereitstellung eines zur Herstellung des Produkts verwendbaren Objekts (124, 126), insbesondere eines Fluids (126), ausgebildet ist. Supply process unit (158) for storing and/or buffering and/or is designed to provide an object (124, 126), in particular a fluid (126), that can be used to manufacture the product.
PCT/EP2024/080957 2023-11-07 2024-11-01 Process tool unit Pending WO2025098893A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023130768.1A DE102023130768A1 (en) 2023-11-07 2023-11-07 Tool process unit
DE102023130768.1 2023-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025098893A1 true WO2025098893A1 (en) 2025-05-15

Family

ID=93378141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/080957 Pending WO2025098893A1 (en) 2023-11-07 2024-11-01 Process tool unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023130768A1 (en)
WO (1) WO2025098893A1 (en)

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5827118A (en) * 1996-08-28 1998-10-27 Seh America, Inc. Clean storage unit air flow system
JP2009100669A (en) * 2007-10-23 2009-05-14 Nikon Corp Cell culture device, cell culture method, and program
WO2009147252A1 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Pharmed S.A.M. Automated workstation for the secure preparation of a final product for medical or pharmaceutical use
CN202279825U (en) * 2011-10-20 2012-06-20 天津开发区合普工贸有限公司 Simulated experiment device for cell low-pressure hypoxia condition
CN102174395B (en) * 2011-01-30 2013-08-21 中国科学院广州生物医药与健康研究院 Automation augmentation and culture system of induced pluripotent stem cells
US20140196411A1 (en) * 2009-02-26 2014-07-17 Christopher Procyshyn Robotic filling systems and methods
EP2873724A1 (en) * 2013-11-18 2015-05-20 Shibuya Kogyo Co., Ltd. Incubator and method for decontaminating incubator
US20170137770A1 (en) * 2014-06-30 2017-05-18 Shibuya Corporation Culturing device
US9765980B2 (en) * 2009-08-16 2017-09-19 G-Con Manufacturing, Inc. Modular, self-contained, mobile clean room
US20180265832A1 (en) * 2015-10-20 2018-09-20 Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. Cell treatment apparatus
WO2019040676A1 (en) * 2017-08-22 2019-02-28 Indiana University Research And Technology Corporation Cell sorter in a sealed system under controlled atmosphere
WO2019058104A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-28 Extract Technology Limited Biological processing assembly
US20220017850A1 (en) * 2015-02-09 2022-01-20 Univercells Technologies Sa System, apparatus and method for the production of cells and/or cell products
DE102021207733A1 (en) * 2021-07-20 2023-01-26 KyooBe Tech GmbH Production plant and process for manufacturing a product

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5827118A (en) * 1996-08-28 1998-10-27 Seh America, Inc. Clean storage unit air flow system
JP2009100669A (en) * 2007-10-23 2009-05-14 Nikon Corp Cell culture device, cell culture method, and program
WO2009147252A1 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Pharmed S.A.M. Automated workstation for the secure preparation of a final product for medical or pharmaceutical use
US20140196411A1 (en) * 2009-02-26 2014-07-17 Christopher Procyshyn Robotic filling systems and methods
US9765980B2 (en) * 2009-08-16 2017-09-19 G-Con Manufacturing, Inc. Modular, self-contained, mobile clean room
CN102174395B (en) * 2011-01-30 2013-08-21 中国科学院广州生物医药与健康研究院 Automation augmentation and culture system of induced pluripotent stem cells
CN202279825U (en) * 2011-10-20 2012-06-20 天津开发区合普工贸有限公司 Simulated experiment device for cell low-pressure hypoxia condition
EP2873724A1 (en) * 2013-11-18 2015-05-20 Shibuya Kogyo Co., Ltd. Incubator and method for decontaminating incubator
US20170137770A1 (en) * 2014-06-30 2017-05-18 Shibuya Corporation Culturing device
US20220017850A1 (en) * 2015-02-09 2022-01-20 Univercells Technologies Sa System, apparatus and method for the production of cells and/or cell products
US20180265832A1 (en) * 2015-10-20 2018-09-20 Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. Cell treatment apparatus
WO2019040676A1 (en) * 2017-08-22 2019-02-28 Indiana University Research And Technology Corporation Cell sorter in a sealed system under controlled atmosphere
WO2019058104A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-28 Extract Technology Limited Biological processing assembly
DE102021207733A1 (en) * 2021-07-20 2023-01-26 KyooBe Tech GmbH Production plant and process for manufacturing a product

Also Published As

Publication number Publication date
DE102023130768A1 (en) 2025-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60130320T2 (en) CONTAINER TRANSFER AND PROCESSING SYSTEM
EP0307449B1 (en) Process for microbiological testing of samples
DE69405873T2 (en) DEVICE FOR COUNTERFLOW SEPARATION OF A MULTI-PHASE LIQUID
EP1919625B1 (en) Device and method for the separation of magnetic particles from a liquid
EP2558721A1 (en) Plunger pump for volumes below one microliter, allowing manual intervention
DE10320871B3 (en) Sample distribution, for a cell sorter, comprises a fixed feed tube in a guide to deposit separate PCR samples at a moving micro-titration plate or sample strip without interfering with cell sorting
WO2025098893A1 (en) Process tool unit
WO2020234325A1 (en) Liquid screening assembly with mechanical release of very small liquid quantities
DE102006049347A1 (en) Formulation station for dosing and mixing of substances, comprises a platform having a module with a supply container for different substances and another module with a sample container for reception of substances, and a dosing station
WO2008043463A1 (en) Device and method for producing substance formulations - formulation station
EP3117847B1 (en) Extracorporeal blood processing apparatus with integrated disinfection tank
EP1039967A1 (en) Device for automated production of cytostatic and/or antibiotic applications
WO2008055613A1 (en) Fluidic device, and method for the operation thereof
DE102009039535B4 (en) Container, apparatus and method for treating tissue under clean room conditions
DE102023130788A1 (en) Articulated arm arrangement
DE102023130785A1 (en) Process unit for manufacturing a product
DE10159207B4 (en) Device for automatically providing cooled sample liquid for receiving by a Multipipettierautomaten
DE102006003117A1 (en) Energy transferring device for use in e.g. mini environment box, has inner carriage and rotors converted into movement having more than degree of freedom or into two movements having just one degree of freedom
EP4582529A1 (en) Incubator
DE10117205A1 (en) Device for preparing cells for cryopreservation
DE102023130775A1 (en) System and method for setting up and/or preparing process units for manufacturing a product
DE102024116178A1 (en) Storage module for a sampling device
DE102023127954A1 (en) Module for the conveyance of a fluid
DE102023130793A1 (en) Actuating device for opening and/or closing a container
DE102016013773B4 (en) Devices and methods for aerosol exposure

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24801201

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1