WO2022060251A1 - Eye drops for the prophylaxis and treatment of age-related cataracts - Google Patents
Eye drops for the prophylaxis and treatment of age-related cataracts Download PDFInfo
- Publication number
- WO2022060251A1 WO2022060251A1 PCT/RU2021/050244 RU2021050244W WO2022060251A1 WO 2022060251 A1 WO2022060251 A1 WO 2022060251A1 RU 2021050244 W RU2021050244 W RU 2021050244W WO 2022060251 A1 WO2022060251 A1 WO 2022060251A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- eye drops
- substances
- contain
- medium
- formula
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/41—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
- A61K31/4164—1,3-Diazoles
- A61K31/4178—1,3-Diazoles not condensed 1,3-diazoles and containing further heterocyclic rings, e.g. pilocarpine, nitrofurantoin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/08—Solutions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
Definitions
- the invention relates to pharmacology, specifically to the preparation of improved compositions based on a serotonin receptor antagonist, which can be used in ophthalmology, therapy and geriatrics.
- the invention contributes to the improvement of approaches to targeted prevention and treatment of age-related opacification of the lens (age-related cataract) of the nuclear type and other age-related degenerative diseases of the organ of vision with similar pathogenesis.
- Non-Patent Literature 1 - 4 Modern medicine has proven that with age-related cataracts, various chemical, morphological and clinical changes occur in the lens [Non-Patent Literature 1 - 4]. Therefore, it is necessary to apply a differentiated pathogenetically substantiated approach to the prevention and treatment of various types of age-related dystrophic lesions of the lens [Patent Literature 1 - 2]. This approach made it possible to supplement the list of modern anti-cataract eye drops with anti-dystrophic drugs based on a serotonin receptor antagonist, which in experiments demonstrates its therapeutic potential in relation to the nuclear cataract model on the lenses of laboratory rats and rabbits.
- Patent Literature 3 which exhibits the properties of an antagonist of 5 - HT 3 - serotonin receptors, has anti-emetic activity [Patent Literature 4] and is currently used exclusively as a regulator of motor activity of the upper gastrointestinal tract with nausea and vomiting of various origins.
- Patent Literature 6 experience in the experimental use of this pharmaceutical composition, allows us to conclude that the previously proposed eye drops contain too narrow a range of prophylactic dosages of the active anti-cataract component, while not providing for the presence of components that increase the duration of contact of eye drops with the surface eyeball (prolongators), which leads to rapid leaching of the drug instilled into the conjunctival sac of the eye and, as a result, to a decrease in its preventive and therapeutic effect.
- the second closest analogue of this invention according to the proposed essence are "Eye drops for the treatment of age-related nuclear cataract” [Patent Literature 7].
- these eye drops contain a higher therapeutic dosage range of the active ingredient (serotonin receptor antagonist - ondansetron hydrochloride dihydrate), since these eye drops have an exclusively therapeutic, and not prophylactic, purpose of use and are intended for use in conditions of an already formed cataract process, accompanied by severe organic changes in the substance of the lens.
- Eye drops are proposed, containing as an active ingredient a serotonin receptor antagonist in a wider range of reduced dosage, according to the invention also additionally containing auxiliary components that increase the therapeutic effect of the active ingredient: substances that provide the viscosity of the medium (prolongator), substances that maintain the pH of the medium (pH regulator ), a stabilizer of biological, physico-chemical properties and / or resistance to contamination by microorganisms in the following ratio of components in 1 ml of solution: Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.000001 - 0.00029 Substances that provide the viscosity of the medium in the range of 5 - 100 mm 2 / s Substances that maintain the pH of the environment in the range of 3.5 - 8.5 Stabilizer, g - 0.00005 - 0.1 Solvent, g - 0.001 - 0.05 Distilled water, ml - the rest.
- substances that provide the viscosity of the medium prolongator
- eye drops as substances that provide the viscosity of the medium (prolongator) contain one of the following substances: polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, hydroxymethylcellulose, methylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose or sodium carboxymethylcellulose, or a mixture thereof.
- Eye drops as substances that maintain the pH of the medium contain an acetate or citrate, or phosphate, or borate buffer, or a mixture thereof.
- Eye drops as a stabilizer of biological properties and / or resistance to contamination by microorganisms contain quaternary ammonium compounds or nipagin, or boric acid, or chlorhexidine, or methyl paraben.
- eye drops contain one of the following substances or their derivatives: aethonium, benzethonium chloride or benzalkonium chloride, or a mixture thereof.
- Eye drops contain a stabilizer of physico-chemical properties (antioxidant): Trilon B or butylated hydroxytoluene in the amount of 0.0001 - 0.1 g in 1 ml of solution.
- eye drops contain one of the following substances: sodium chloride, dextrose, sodium nitrate or sodium sulfate, or a mixture thereof.
- the choice of a reduced dosage of the active ingredient is determined depending on the values of the optimal viscosity range of the solution (within 5–100 mm 2 / s) and the pH of the medium (within 3.5–8.5) of the eye drops.
- eye drops are proposed containing, as an active component, a serotonin receptor antagonist in a wider range of reduced dosage, according to the invention, they also additionally contain auxiliary components that increase the therapeutic effect of the active component: substances that provide the viscosity of the medium (prolongator), substances that support medium pH (pH regulator), stabilizer of biological, physico-chemical properties and/or resistance to contamination by microorganisms.
- auxiliary components that increase the therapeutic effect of the active component: substances that provide the viscosity of the medium (prolongator), substances that support medium pH (pH regulator), stabilizer of biological, physico-chemical properties and/or resistance to contamination by microorganisms.
- a positive effect of the invention is the creation of improved eye drops for the prevention and treatment of early manifestations of age-related nuclear cataracts, containing an extended range of reduced dosage of a serotonin receptor antagonist, which has a dosed preventive and therapeutic antidystrophic effect, which is due to the optimal physicochemical properties of the solution that promote penetration into the intraocular structures small doses of the active ingredient.
- compositions make it possible to provide a dosed preventive and therapeutic antidystrophic effect of the reduced doses of the active component contained in them, as well as sterility and the necessary physicochemical properties of the solution (viscosity, pH, transparency, color).
- MALTSEV Edward. Biological features and diseases of the lens. Odessa: Astroprint, 2002, ISBN 966-549-716-2, pages 448.
- KORSAKOVA N.
- bioamine profile of the lens in the conditions of the formation of different types of age-related cataracts in humans. Ophthalmosurgery. 2007, No. 3, pages 42-45, ISSN 0235-4160.
- KORSAKOVA Immunohistochemical analysis of lens cells under conditions of formation of different types of age-related cataracts in humans. Morphology. 2007, Vol. 132, No. 5, pages 47-51, ISSN 1026-3543.
- KORSAKOVA N. Immnohistochemical analysis of lens cells on formation of different types of age-related cataract in humans. Neuroscience and behavioral physiology. 2008, Vol.38, No.9, pages 887-890, ISSN 0097-0549. DOI: 10.1007/s11055-008-9066-6.
- OGANEZOVA J. Catalin is an effective drug for the treatment of cataracts. breast cancer.
- NAGAI N. Effect of disulfiram eye drops on lipid peroxide formation via excessive nitric oxide in lenses of hereditary cataract ICR/f rats. Biol. Pharm. Bull. 2008, Vol.31, No.5, pages 981-985, ISSN 1347-5215 (Electronic). DOI: 10.1248/bpb.31.981.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к фармакологии, конкретно к приготовлению усовершенствованных композиций на основе антагониста серотониновых рецепторов, которые могут найти применение в офтальмологии, терапии и гериатрии. Изобретение способствует совершенствованию подходов к направленной профилактике и лечению возрастного помутнения хрусталика (возрастной катаракты) ядерного вида и других возрастных дистрофических заболеваний органа зрения со сходными звеньями патогенеза. The invention relates to pharmacology, specifically to the preparation of improved compositions based on a serotonin receptor antagonist, which can be used in ophthalmology, therapy and geriatrics. The invention contributes to the improvement of approaches to targeted prevention and treatment of age-related opacification of the lens (age-related cataract) of the nuclear type and other age-related degenerative diseases of the organ of vision with similar pathogenesis.
Спектр применяемых в настоящее время в практической офтальмологии антикатарактальных глазных капель достаточно узок. В терапии возрастной катаракты показана определенная эффективность препаратов, обладающих антиоксидантными и метаболическими свойствами, а также витаминных препаратов при местном применении. The range of anti-cataract eye drops currently used in practical ophthalmology is quite narrow. In the treatment of age-related cataract, a certain effectiveness of drugs with antioxidant and metabolic properties, as well as vitamin preparations when applied topically, has been shown.
Современной медициной доказано, что при возрастной катаракте в хрусталике происходят различные химические, морфологические и клинические изменения [Непатентная литература 1 – 4]. Поэтому к профилактике и лечению различных по своей патоморфологической сути видов возрастного дистрофического поражения хрусталика необходимо применять дифференцированный патогенетически обоснованный подход [Патентная литература 1 – 2]. Такой подход позволил дополнить перечень современных антикатарактальных глазных капель антидистрофическими лекарственными препаратами на основе антагониста серотониновых рецепторов, демонстрирующего в экспериментах свой терапевтический потенциал в отношении модели катаракты ядерного вида на хрусталиках лабораторных крыс и кроликов. При этом известно, что ондансетрона гидрохлорида дигидрат [Патентная литература 3], проявляющий свойства антагониста 5 – НТ 3 – рецепторов серотонина, обладает антиэметической активностью [Патентная литература 4] и в настоящее время применяется исключительно в качестве регулятора двигательной активности верхних отделов желудочно-кишечного тракта при тошноте и рвоте различного происхождения. Modern medicine has proven that with age-related cataracts, various chemical, morphological and clinical changes occur in the lens [Non-Patent Literature 1 - 4]. Therefore, it is necessary to apply a differentiated pathogenetically substantiated approach to the prevention and treatment of various types of age-related dystrophic lesions of the lens [Patent Literature 1 - 2]. This approach made it possible to supplement the list of modern anti-cataract eye drops with anti-dystrophic drugs based on a serotonin receptor antagonist, which in experiments demonstrates its therapeutic potential in relation to the nuclear cataract model on the lenses of laboratory rats and rabbits. At the same time, it is known that ondansetron hydrochloride dihydrate [Patent Literature 3], which exhibits the properties of an antagonist of 5 - HT 3 - serotonin receptors, has anti-emetic activity [Patent Literature 4] and is currently used exclusively as a regulator of motor activity of the upper gastrointestinal tract with nausea and vomiting of various origins.
Наиболее распространенными в Российской Федерации и в мире средствами профилактики и консервативного лечения катаракты являются: глазные капли «Офтан-Катахром», включающие цитохром С, аденозин, никотинамид, а также вспомогательные компоненты – бензалкония хлорид, натрия сукцинат гексагидрат, сорбит, буферные и антисептические вещества, воду для инъекций [Непатентная литература 5]; глазные капли «Каталин», содержащие пиреноксин и вспомогательные компоненты – аминоэтилсульфоновую кислоту, борную кислоту, растворитель (изотонический буферный раствор, содержащий метилпарагидроксибензоата и пропилпарагидроксибензоата), консерванты – борную кислоту, натрия борат [Непатентная литература 6]; а также глазные капли «Тауфон», «Таурин», содержащие аминокислоту таурин, вспомогательные вещества – метилпарагидроксибензоат (нипагин и метилпарабен), воду для инъекций [Непатентная литература 7 и 8]. The most common means of prevention and conservative treatment of cataracts in the Russian Federation and in the world are: Oftan-Katachrom eye drops, including cytochrome C, adenosine, nicotinamide, as well as auxiliary components - benzalkonium chloride, sodium succinate hexahydrate, sorbitol, buffer and antiseptic substances , water for injection [Non-Patent Literature 5]; catalin eye drops containing pyrenoxine and auxiliary components - aminoethylsulfonic acid, boric acid, solvent (isotonic buffer solution containing methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate), preservatives - boric acid, sodium borate [Non-Patent Literature 6]; as well as eye drops "Taufon", "Taurine" containing the amino acid taurine, excipients - methyl parahydroxybenzoate (nipagin and methyl paraben), water for injection [Non-Patent Literature 7 and 8].
Однако, существуют объективные трудности в фармакотерапии возрастной катаракты, обусловленные необходимостью повышения профилактического и терапевтического эффекта применяемых антикатарактальных средств, что связано: с одной стороны – с недостаточным изучением особенностей патогенеза отдельных видов возрастной катаракты (дифференцированно для ядерного и коркового вида возрастного дистрофического поражения хрусталика), с другой стороны – важностью повышения проникающей способности активных антикатарактальных компонентов глазных капель через оболочки глазного яблока во внутриглазные среды. However, there are objective difficulties in the pharmacotherapy of age-related cataracts, due to the need to increase the preventive and therapeutic effect of the anti-cataract agents used, which is associated: on the one hand, with insufficient study of the pathogenesis of certain types of age-related cataracts (differentiated for nuclear and cortical types of age-related dystrophic lesions of the lens), on the other hand, the importance of increasing the penetrating ability of the active anti-cataract components of eye drops through the membranes of the eyeball into the intraocular media.
Широко применяемые в настоящее время в офтальмологии глазные капли для профилактики и лечения катаракты обладают определенными недостатками, связанными с невозможностью достижения стойкого клинического улучшения остроты зрения пациентов с катарактой по разным причинам. Например, доказано, что глазные капли «Офтан-Катахром» содержат одним из основных антикатарактальных компонентов цитохром С, который не проникает через роговицу, что, поставив под сомнение эффективность данных глазных капель, привело к необходимости новых научных исследований, результатом которых стала рекомендация сочетать глазные капли «Офтан-Катахром» с одновременным применением ультразвука для усиления проникновения лекарственного вещества во внутриглазные среды [Непатентная литература 5]. Очевидно, что подобная рекомендация способна только ограничить практическое применение глазных капель «Офтан-Катахром». Currently widely used in ophthalmology, eye drops for the prevention and treatment of cataracts have certain disadvantages associated with the impossibility of achieving a stable clinical improvement in visual acuity of patients with cataracts for various reasons. For example, it has been proven that Oftan-Katachrom eye drops contain cytochrome C, one of the main anti-cataract components, which does not penetrate the cornea, which, having called into question the effectiveness of these eye drops, led to the need for new scientific studies, which resulted in the recommendation to combine eye drops "Oftan-Katahrom" with the simultaneous use of ultrasound to enhance the penetration of the drug into the intraocular environment [Non-Patent Literature 5]. Obviously, such a recommendation can only limit the practical use of Oftan-Katahrom eye drops.
Важно отметить особо, что ни одни из применяемых в настоящее время на практике современных антикатарактальных глазных капель не учитывают значительные отличия патогенеза разных видов возрастной катаракты (ядерный и корковый вид), а, следовательно, оставляют без внимания и патогенетически обоснованную необходимость дифференцированного терапевтического воздействия на клетки дистрофически измененного хрусталика, в том числе и с профилактической целью на этапе формирования доклинических проявлений возрастной катаракты [Патентная литература 5]. It is important to note in particular that none of the modern anti-cataract eye drops currently used in practice take into account significant differences in the pathogenesis of different types of age-related cataracts (nuclear and cortical types), and, therefore, ignore the pathogenetically justified need for a differentiated therapeutic effect on cells. dystrophically altered lens, including for prophylactic purposes at the stage of formation of preclinical manifestations of age-related cataract [Patent Literature 5].
При этом в Российской Федерации, где был впервые разработан принцип дифференцированного подхода к профилактике и консервативному лечению возрастного помутнения хрусталика в зависимости от его вида, впервые предложены «Новые глазные капли для консервативного лечения и профилактики возрастной катаракты ядерного вида», содержащие в качестве активного антикатарактального (антидистрофического) компонента антагонист серотониновых рецепторов [Патентная литература 6], которые являются первым наиболее близким аналогом данного изобретения по предлагаемой сущности, но уступают по оптимальности физико-химических свойств раствора, ограничивающих возможность достижения дозируемого антидистрофического эффекта при применении малых доз активного компонента, что особо важно именно в условиях профилактики и лечения ранних проявлений названного заболевания. Также накопленный в последние годы собственный [Патентная литература 6] опыт экспериментального применения этой фармацевтической композиции, позволяет заключить, что ранее предложенные глазные капли содержат слишком узкий диапазон профилактической дозировки активного антикатарактального компонента, не предусматривая при этом наличие компонентов, увеличивающих продолжительность контакта глазных капель с поверхностью глазного яблока (пролонгаторы), что приводит к быстрому вымыванию закапанного в конъюнктивальный мешок глаза препарата и, как следствие этого, к снижению его профилактического и терапевтического эффекта. At the same time, in the Russian Federation, where the principle of a differentiated approach to the prevention and conservative treatment of age-related lens opacity depending on its type was first developed, for the first time, "New eye drops for the conservative treatment and prevention of age-related nuclear cataract" were proposed, containing as an active anti-cataract ( antidystrophic) component of the serotonin receptor antagonist [Patent Literature 6], which are the first closest analogue of the present invention according to the proposed essence, but are inferior in terms of optimal physico-chemical properties of the solution, limiting the possibility of achieving a dosed antidystrophic effect when using small doses of the active component, which is especially important it is in the conditions of prevention and treatment of early manifestations of this disease. Also accumulated in recent years own [Patent Literature 6] experience in the experimental use of this pharmaceutical composition, allows us to conclude that the previously proposed eye drops contain too narrow a range of prophylactic dosages of the active anti-cataract component, while not providing for the presence of components that increase the duration of contact of eye drops with the surface eyeball (prolongators), which leads to rapid leaching of the drug instilled into the conjunctival sac of the eye and, as a result, to a decrease in its preventive and therapeutic effect.
Вторым наиболее близким аналогом данного изобретения по предлагаемой сущности являются «Глазные капли для лечения возрастной катаракты ядерного вида» [Патентная литература 7]. Однако названные глазные капли содержат более высокий лечебный диапазон дозировки активного компонента (антагонист серотониновых рецепторов – ондансетрона гидрохлорида дигидрат), так как эти глазные капли имеют исключительно лечебную, а не профилактическую, цель применения и предназначены для использования в условиях уже сформированного катарактального процесса, сопровождающегося выраженными органическими изменениями вещества хрусталика. The second closest analogue of this invention according to the proposed essence are "Eye drops for the treatment of age-related nuclear cataract" [Patent Literature 7]. However, these eye drops contain a higher therapeutic dosage range of the active ingredient (serotonin receptor antagonist - ondansetron hydrochloride dihydrate), since these eye drops have an exclusively therapeutic, and not prophylactic, purpose of use and are intended for use in conditions of an already formed cataract process, accompanied by severe organic changes in the substance of the lens.
Предложены глазные капли, содержащие в качестве активного компонента антагонист серотониновых рецепторов в более широком диапазоне пониженной дозировки, согласно изобретению также дополнительно содержащие вспомогательные компоненты, повышающие терапевтический эффект активного компонента: вещества, обеспечивающие вязкость среды (пролонгатор), вещества, поддерживающее pH среды (регулятор pH), стабилизатор биологических, физико-химических свойств и/или устойчивости к контаминации микроорганизмами при следующем соотношении компонентов в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,000001 – 0,00029
Вещества, обеспечивающие вязкость среды в пределах 5 – 100 мм 2 / с
Вещества, поддерживающие pH среды в пределах 3,5 – 8,5
Стабилизатор, г – 0,00005 – 0,1
Растворитель, г – 0,001 – 0,05
Вода дистиллированная, мл – остальное. Eye drops are proposed, containing as an active ingredient a serotonin receptor antagonist in a wider range of reduced dosage, according to the invention also additionally containing auxiliary components that increase the therapeutic effect of the active ingredient: substances that provide the viscosity of the medium (prolongator), substances that maintain the pH of the medium (pH regulator ), a stabilizer of biological, physico-chemical properties and / or resistance to contamination by microorganisms in the following ratio of components in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.000001 - 0.00029
Substances that provide the viscosity of the medium in the range of 5 - 100 mm 2 / s
Substances that maintain the pH of the environment in the range of 3.5 - 8.5
Stabilizer, g - 0.00005 - 0.1
Solvent, g - 0.001 - 0.05
Distilled water, ml - the rest.
Кроме того, глазные капли в качестве веществ, обеспечивающих вязкость среды (пролонгатор), содержат одно из следующих веществ: поливинилпирролидон, поливиниловый спирт, гидроксиметилцеллюлозу, метилцеллюлозу, гидроксипропилметилцеллюлозу или натрия карбоксиметилцеллюлозу, или их смесь. In addition, eye drops as substances that provide the viscosity of the medium (prolongator) contain one of the following substances: polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, hydroxymethylcellulose, methylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose or sodium carboxymethylcellulose, or a mixture thereof.
Глазные капли в качестве веществ, поддерживающих pH среды (регулятор pH), содержат ацетатный или цитратный, или фосфатный, или боратный буфер, или их смесь. Eye drops as substances that maintain the pH of the medium (pH regulator) contain an acetate or citrate, or phosphate, or borate buffer, or a mixture thereof.
Глазные капли в качестве стабилизатора биологических свойств и/или устойчивости к контаминации микроорганизмами (консерванты) содержат четвертичные аммониевые соединения или нипагин, или борную кислоту, или хлоргексидин, или метилпарабен. Eye drops as a stabilizer of biological properties and / or resistance to contamination by microorganisms (preservatives) contain quaternary ammonium compounds or nipagin, or boric acid, or chlorhexidine, or methyl paraben.
B качестве четвертичных аммониевых соединений глазные капли содержат одно из следующих веществ или их производных: этоний, бензэтония хлорид или бензалкония хлорид, или их смесь. As quaternary ammonium compounds, eye drops contain one of the following substances or their derivatives: aethonium, benzethonium chloride or benzalkonium chloride, or a mixture thereof.
Глазные капли содержат стабилизатор физико-химических свойств (антиоксидант): трилон Б или бутилокситолуол в количестве 0,0001 – 0,1 г в 1 мл раствора. Eye drops contain a stabilizer of physico-chemical properties (antioxidant): Trilon B or butylated hydroxytoluene in the amount of 0.0001 - 0.1 g in 1 ml of solution.
В качестве растворителя глазные капли содержат одно из следующих веществ: натрия хлорид, декстроза, натрия нитрат или натрия сульфат, или их смесь. As a solvent, eye drops contain one of the following substances: sodium chloride, dextrose, sodium nitrate or sodium sulfate, or a mixture thereof.
Выбор пониженной дозировки активного компонента определяется в зависимости от значений оптимального диапазона вязкости раствора (в пределах 5 – 100 мм 2 / с) и pH среды (в пределах 3,5 – 8,5) глазных капель. The choice of a reduced dosage of the active ingredient is determined depending on the values of the optimal viscosity range of the solution (within 5–100 mm 2 / s) and the pH of the medium (within 3.5–8.5) of the eye drops.
Разработка усовершенствованных глазных лекарственных форм антагониста серотониновых рецепторов для местного применения с дозируемым профилактическим и лечебным антидистрофическим антикатарактальным действием за счет расширения диапазона применяемой пониженной дозировки активного компонента и повышения проникающей способности названных доз активного компонента во внутриглазные среды. Development of improved ophthalmic dosage forms of a serotonin receptor antagonist for topical use with a dosed preventive and therapeutic anti-dystrophic anti-cataract effect by expanding the range of the applied reduced dosage of the active component and increasing the penetration of the above doses of the active component into the intraocular media.
Для решения поставленной технической задачи предложены глазные капли, содержащие в качестве активного компонента антагонист серотониновых рецепторов в более широком диапазоне пониженной дозировки, согласно изобретению также дополнительно содержащие вспомогательные компоненты, повышающие терапевтический эффект активного компонента: вещества, обеспечивающие вязкость среды (пролонгатор), вещества, поддерживающее pH среды (регулятор pH), стабилизатор биологических, физико-химических свойств и/или устойчивости к контаминации микроорганизмами. To solve the stated technical problem, eye drops are proposed containing, as an active component, a serotonin receptor antagonist in a wider range of reduced dosage, according to the invention, they also additionally contain auxiliary components that increase the therapeutic effect of the active component: substances that provide the viscosity of the medium (prolongator), substances that support medium pH (pH regulator), stabilizer of biological, physico-chemical properties and/or resistance to contamination by microorganisms.
Положительным эффектом изобретения является создание усовершенствованных глазных капель для профилактики и лечения ранних проявлений возрастной катаракты ядерного вида, содержащих расширенный диапазон пониженной дозировки антагониста серотониновых рецепторов, обладающих дозируемым профилактическим и лечебным антидистрофическим действием, которое обусловлено оптимальными физико-химическими свойствами раствора, способствующими проникновению во внутриглазные структуры малых доз активного компонента. A positive effect of the invention is the creation of improved eye drops for the prevention and treatment of early manifestations of age-related nuclear cataracts, containing an extended range of reduced dosage of a serotonin receptor antagonist, which has a dosed preventive and therapeutic antidystrophic effect, which is due to the optimal physicochemical properties of the solution that promote penetration into the intraocular structures small doses of the active ingredient.
Сущность вариантов осуществления изобретения поясняется на следующих примерах. The essence of embodiments of the invention is illustrated by the following examples.
Пример 1. Example 1
Технология получения предложенных глазных капель. Готовят раствор 0,1% поливинилпирролидона, 0,5% этония, 0,9% раствор натрия хлорида. Добавляют ацетатный буфер до значения pH среды 3,5. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Перемешивают, стерилизуют. Разливают в емкость, герметизируют, маркируют. Указанные компоненты берут в следующем соотношении в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,00029
Пролонгатор: поливинилпирролидон, г – 0,001
Стабилизатор: этоний, г – 0,005
Регулятор pH: ацетатный буфер до значения pH среды 3,5
Растворитель: натрия хлорид, г – 0,009
Вода дистиллированная, мл – остальное. Technology for the proposed eye drops. Prepare a solution of 0.1% polyvinylpyrrolidone, 0.5% aethonium, 0.9% sodium chloride solution. Acetate buffer is added until the pH of the medium is 3.5. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mix and sterilize. Poured into a container, sealed, labeled. These components are taken in the following ratio in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.00029
Prolongator: polyvinylpyrrolidone, g - 0.001
Stabilizer: atonium, g - 0.005
pH adjuster: acetate buffer up to medium pH 3.5
Solvent: sodium chloride, g - 0.009
Distilled water, ml - the rest.
Пример 2. Example 2
Берут 2% поливиниловый спирт, 10% раствор этония. Добавляют 10% раствор трилона Б, смешивают все с 5% раствором декстрозы. Добавляют цитратный буфер до значения pH среды 6,0. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Перемешивают, стерилизуют. Далее как в примере 1. Указанные компоненты берут в следующем соотношении в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,00029
Пролонгатор: поливиниловый спирт, г – 0,02
Стабилизатор: этоний, г – 0,1
Трилон Б, г – 0,1
Регулятор pH: цитратный буфер до значения pH среды 6,0
Растворитель: декстроза, г – 0,05
Вода дистиллированная, мл – остальное. Take 2% polyvinyl alcohol, 10% solution of ethonium. Add 10% Trilon B solution, mix everything with 5% dextrose solution. Citrate buffer is added until the pH of the medium is 6.0. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mix and sterilize. Further, as in example 1. These components are taken in the following ratio in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.00029
Prolongator: polyvinyl alcohol, g - 0.02
Stabilizer: atonium, g - 0.1
Trilon B, g - 0.1
pH adjuster: citrate buffer up to medium pH 6.0
Solvent: dextrose, g - 0.05
Distilled water, ml - the rest.
Пример 3. Example 3
Берут натрия карбоксиметилцеллюлозу, хлоргексидин, бутилокситолуол, натрия нитрат. Добавляют фосфатный буфер до значения pH среды 7,0. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Смешивают, стерилизуют. Далее как в примере 1. Указанные компоненты берут в следующем соотношении в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,00029
Пролонгатор: натрия карбоксиметилцеллюлоза, г – 0,02
Стабилизатор: хлоргексидин, г – 0,0001
Бутилокситолуол, г – 0,0001
Регулятор pH: фосфатный буфер до значения pH среды 7,0
Растворитель: натрия нитрат, г – 0,001
Вода дистиллированная, мл – остальное. Take sodium carboxymethylcellulose, chlorhexidine, butyloxytoluene, sodium nitrate. Phosphate buffer is added until the pH of the medium is 7.0. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mixed, sterilized. Further, as in example 1. These components are taken in the following ratio in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.00029
Prolongator: sodium carboxymethylcellulose, g - 0.02
Stabilizer: chlorhexidine, g - 0.0001
Butylated hydroxytoluene, g - 0.0001
pH regulator: Phosphate buffer up to medium pH 7.0
Solvent: sodium nitrate, g - 0.001
Distilled water, ml - the rest.
Пример 4. Example 4
Берут гидроксиметилцеллюлозу, бензэтония хлорид, бутилокситолуол, натрия сульфат. Добавляют боратный буфер до значения pH среды 7,4. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Перемешивают, стерилизуют. Далее как в примере 1. Указанные компоненты берут в следующем соотношении в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,00029
Пролонгатор: гидроксиметилцеллюлоза, г – 0,003
Стабилизатор: бензэтония хлорид, г – 0,0005
Бутилокситолуол, г – 0,0008
Регулятор pH: боратный буфер до значения pH среды 7,4
Растворитель: натрия сульфат, г – 0,001
Вода дистиллированная, мл – остальное. Take hydroxymethylcellulose, benzethonium chloride, butylated hydroxytoluene, sodium sulfate. Borate buffer is added until the pH of the medium is 7.4. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mix and sterilize. Further, as in example 1. These components are taken in the following ratio in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.00029
Prolongator: hydroxymethylcellulose, g - 0.003
Stabilizer: benzethonium chloride, g - 0.0005
Butylated hydroxytoluene, g - 0.0008
pH regulator: borate buffer up to medium pH 7.4
Solvent: sodium sulfate, g - 0.001
Distilled water, ml - the rest.
Пример 5. Example 5
Берут метилцеллюлозу, бензалкония хлорид, трилон Б, натрия хлорид. Добавляют боратный буфер до значения pH среды 8,5. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Перемешивают, стерилизуют. Далее как в примере 1. Указанные компоненты берут в следующем соотношении в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,00029
Пролонгатор: метилцеллюлоза, г – 0,001
Стабилизатор: бензалкония хлорид, г – 0,00005
Трилон Б, г – 0,0003
Регулятор pH: боратный буфер до значения pH среды 8,5
Растворитель: натрия хлорид, г – 0,009
Вода дистиллированная, мл – остальное. Take methylcellulose, benzalkonium chloride, Trilon B, sodium chloride. Borate buffer is added until the pH of the medium is 8.5. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mix and sterilize. Further, as in example 1. These components are taken in the following ratio in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.00029
Prolongator: methylcellulose, g - 0.001
Stabilizer: benzalkonium chloride, g - 0.00005
Trilon B, g - 0.0003
pH regulator: borate buffer up to medium pH 8.5
Solvent: sodium chloride, g - 0.009
Distilled water, ml - the rest.
Пример 6. Example 6
Берут гидроксипропилметилцеллюлозу, борную кислоту, трилон Б, натрия хлорид. Добавляют ацетатно-боратный буфер до значения pH 7,0. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Перемешивают, стерилизуют. Далее как в примере 1. Указанные компоненты берут в следующем соотношении в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,0001
Пролонгатор: гидроксипропилметилцеллюлоза, г – 0,005
Стабилизатор: борная кислота, г – 0,02
Трилон Б, г – 0,0003
Регулятор pH: ацетатно-боратный буфер до значения pH среды 7,0
Растворитель: натрия хлорид, г – 0,009
Вода дистиллированная, мл – остальное. Take hydroxypropyl methylcellulose, boric acid, Trilon B, sodium chloride. Acetate-borate buffer is added to pH 7.0. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mix and sterilize. Further, as in example 1. These components are taken in the following ratio in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.0001
Prolongator: hydroxypropyl methylcellulose, g - 0.005
Stabilizer: boric acid, g - 0.02
Trilon B, g - 0.0003
pH adjuster: Acetate-borate buffer up to medium pH 7.0
Solvent: sodium chloride, g - 0.009
Distilled water, ml - the rest.
Пример 7. Example 7
Берут поливинилпирролидон, бензалкония хлорид, трилон Б, натрия хлорид. Добавляют цитратный буфер до значения pH среды 5,0. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Перемешивают, стерилизуют. Далее как в примере 1. Указанные компоненты берут в следующем соотношении в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,000001
Пролонгатор: поливинилпирролидон, г – 0,0005
Стабилизатор: бензалкония хлорид, г – 0,00005
Трилон Б, г – 0,0002
Регулятор pH: цитратный буфер до значения pH среды 5,0
Растворитель: натрия хлорид, г – 0,009
Вода дистиллированная, мл – остальное. Take polyvinylpyrrolidone, benzalkonium chloride, trilon B, sodium chloride. Citrate buffer is added until the pH of the medium is 5.0. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mix and sterilize. Further, as in example 1. These components are taken in the following ratio in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.000001
Prolongator: polyvinylpyrrolidone, g - 0.0005
Stabilizer: benzalkonium chloride, g - 0.00005
Trilon B, g - 0.0002
pH adjuster: citrate buffer up to medium pH 5.0
Solvent: sodium chloride, g - 0.009
Distilled water, ml - the rest.
Пример 8. Example 8
Берут поливиниловый спирт, нипагин, бутилокситолуол, натрия хлорид. Добавляют цитратный буфер до значения pH среды 6,6. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Перемешивают, стерилизуют. Далее как в примере 1. Указанные компоненты берут в следующем соотношении компонентов в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,0001
Пролонгатор: поливиниловый спирт, г – 0,02
Стабилизатор: нипагин, г – 0,0015
Бутилокситолуол, г – 0,0002
Регулятор pH: цитратный буфер до значения pH среды 6,6
Растворитель: натрия хлорид, г – 0,009
Вода дистиллированная, мл – остальное. Take polyvinyl alcohol, nipagin, butyloxytoluene, sodium chloride. Citrate buffer is added until the pH of the medium is 6.6. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mix and sterilize. Further, as in example 1. These components are taken in the following ratio of components in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.0001
Prolongator: polyvinyl alcohol, g - 0.02
Stabilizer: nipagin, g - 0.0015
Butylated hydroxytoluene, g - 0.0002
pH regulator: citrate buffer up to medium pH 6.6
Solvent: sodium chloride, g - 0.009
Distilled water, ml - the rest.
Пример 9. Example 9
Берут натрия карбоксиметилцеллюлозу, метилпарабен, трилон Б, натрия хлорид. Добавляют ацетатно-боратный буфер до значения pH среды 7,8. Компоненты смешивают. Добавляют ондансетрона гидрохлорида дигидрат. Перемешивают, стерилизуют. Далее как в примере 1. Указанные компоненты берут в следующем соотношении компонентов в 1 мл раствора:
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,000001
Пролонгатор: натрия карбоксиметилцеллюлоза, г – 0,02
Стабилизатор: метилпарабен, г – 0,02
Трилон Б, г – 0,0002
Регулятор pH: ацетатно-боратный буфер до значения pH среды 7,8
Растворитель: натрия хлорид, г – 0,009
Вода дистиллированная, мл – остальное. They take sodium carboxymethylcellulose, methylparaben, Trilon B, sodium chloride. Acetate-borate buffer is added until the pH of the medium is 7.8. The components are mixed. Add ondansetron hydrochloride dihydrate. Mix and sterilize. Further, as in example 1. These components are taken in the following ratio of components in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.000001
Prolongator: sodium carboxymethylcellulose, g - 0.02
Stabilizer: methylparaben, g - 0.02
Trilon B, g - 0.0002
pH adjuster: Acetate-borate buffer up to medium pH 7.8
Solvent: sodium chloride, g - 0.009
Distilled water, ml - the rest.
Указанные композиции позволяют обеспечить дозируемый профилактический и лечебный антидистрофический эффект содержащихся в них пониженных доз активного компонента, а также стерильность и необходимые физико-химические свойства раствора (вязкость, pH, прозрачность, цветность). These compositions make it possible to provide a dosed preventive and therapeutic antidystrophic effect of the reduced doses of the active component contained in them, as well as sterility and the necessary physicochemical properties of the solution (viscosity, pH, transparency, color).
Лабораторные испытания перечисленных композиций на модели экспериментальной катаракты лабораторных животных показали, что оно нетоксично, апирогенно, не обладает местнораздражающим действием. Laboratory tests of the listed compositions on the experimental cataract model of laboratory animals showed that it is non-toxic, non-pyrogenic, and does not have a local irritating effect.
Список ссылок следующий:The list of links is as follows:
Claims (9)
Ондансетрона гидрохлорида дигидрат, г – 0,000001 – 0,00029
Вещества, обеспечивающие вязкость среды в пределах 5 – 100 мм 2 / с
Вещества, поддерживающие pH среды в пределах 3,5 – 8,5
Стабилизатор, г – 0,00005 – 0,1
Растворитель, г – 0,001 – 0,05
Вода дистиллированная, мл – остальное. Eye drops for the prevention and treatment of age-related nuclear cataracts containing a serotonin receptor antagonist, namely ondansetron hydrochloride dihydrate, as an active ingredient, characterized in that they contain ondansetron hydrochloride dihydrate in a wider range of reduced dosage, and they additionally contain auxiliary components , increasing the therapeutic effect of the active component: substances that provide the viscosity of the medium, substances that maintain the pH of the medium, a stabilizer of biological, physico-chemical properties and / or resistance to contamination by microorganisms in the following ratio of components in 1 ml of solution:
Ondansetron hydrochloride dihydrate, g - 0.000001 - 0.00029
Substances that provide the viscosity of the medium in the range of 5 - 100 mm 2 / s
Substances that maintain the pH of the environment in the range of 3.5 - 8.5
Stabilizer, g - 0.00005 - 0.1
Solvent, g - 0.001 - 0.05
Distilled water, ml - the rest.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2020130273A RU2748598C1 (en) | 2020-09-15 | 2020-09-15 | Improved eye drops for prevention and treatment of early manifestations of age-related nuclear cataract |
| RU2020130273 | 2020-09-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2022060251A1 true WO2022060251A1 (en) | 2022-03-24 |
Family
ID=76034037
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/RU2021/050244 Ceased WO2022060251A1 (en) | 2020-09-15 | 2021-07-27 | Eye drops for the prophylaxis and treatment of age-related cataracts |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2748598C1 (en) |
| WO (1) | WO2022060251A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1899304A (en) * | 2006-07-07 | 2007-01-24 | 中国科学院南海海洋研究所 | Eye drops for cataract and its preparing method |
| RU2411926C2 (en) * | 2009-01-13 | 2011-02-20 | Надежда Витальевна Корсакова | Method of conservative treatment and prevention of nuclear type of age cataract |
| RU2536958C2 (en) * | 2012-11-14 | 2014-12-27 | Открытое Акционерное Общество "Татхимфармпрепараты" | Drug preparation for treating cataract and method for preparing it (versions) |
| RU2637875C2 (en) * | 2015-09-21 | 2017-12-07 | Надежда Витальевна Корсакова | New eye droplets for conservative treatment and prevention of the age-related nuclear cataract |
| RU2662364C2 (en) * | 2016-12-02 | 2018-07-25 | Общество с ограниченной ответственностью "ПРОФИТ ФАРМ" | Method for cataract treatment and eye drops for implementation thereof |
-
2020
- 2020-09-15 RU RU2020130273A patent/RU2748598C1/en active
-
2021
- 2021-07-27 WO PCT/RU2021/050244 patent/WO2022060251A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1899304A (en) * | 2006-07-07 | 2007-01-24 | 中国科学院南海海洋研究所 | Eye drops for cataract and its preparing method |
| RU2411926C2 (en) * | 2009-01-13 | 2011-02-20 | Надежда Витальевна Корсакова | Method of conservative treatment and prevention of nuclear type of age cataract |
| RU2536958C2 (en) * | 2012-11-14 | 2014-12-27 | Открытое Акционерное Общество "Татхимфармпрепараты" | Drug preparation for treating cataract and method for preparing it (versions) |
| RU2637875C2 (en) * | 2015-09-21 | 2017-12-07 | Надежда Витальевна Корсакова | New eye droplets for conservative treatment and prevention of the age-related nuclear cataract |
| RU2662364C2 (en) * | 2016-12-02 | 2018-07-25 | Общество с ограниченной ответственностью "ПРОФИТ ФАРМ" | Method for cataract treatment and eye drops for implementation thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2748598C1 (en) | 2021-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU727339B2 (en) | Antimicrobial prevention and treatment of human immunedeficiency virus and other infectious diseases | |
| CN107362157B (en) | Ophthalmic pharmaceutical composition for use in medicine and veterinary medicine | |
| JP4106232B2 (en) | Pharmaceutical composition | |
| JP2024116303A (en) | Eye drops | |
| GB2110532A (en) | Bendazac compositions for treatment of cataract | |
| US10688113B2 (en) | Methods of treating eye pain with aminophosphinic derivatives | |
| JPH0565221A (en) | Ophthalmic microsphere | |
| CN112569224A (en) | Use of arteether maleate for preparing ophthalmic preparation | |
| IT9020968A1 (en) | PHARMACEUTICAL COMPOUND BASED ON AN ANOCYANIDINE FOR THE TREATMENT OF OPHTHALMIC DISEASES | |
| WO2022060251A1 (en) | Eye drops for the prophylaxis and treatment of age-related cataracts | |
| US20240156786A1 (en) | Compositions and methods for treatment of blepharitis | |
| WO2021015647A1 (en) | Eye drops for treating age-related nuclear cataracts | |
| JPWO2019022225A1 (en) | Aqueous pharmaceutical composition containing alcaftadine or a salt thereof | |
| JP6963651B2 (en) | Aqueous composition containing epinastine or a salt thereof | |
| EP3052194B1 (en) | A veterinary method for inducing emesis | |
| JPS6143114A (en) | Eye drop for remedy of iridal and ciliary disease | |
| US20220071924A1 (en) | Treatment of ocular diseases with ophthalmic tapinarof compositions | |
| ES2581247T3 (en) | Therapeutic agent for corneal disease | |
| CN102018656A (en) | Eye gel containing latanoprost used as effective component and preparation method thereof | |
| JP7337791B2 (en) | Pharmaceutical composition containing desloratadine or its salt | |
| TWI896143B (en) | A drug composition for effectively delaying and treating myopia | |
| CN112472703A (en) | Use of methyl 4- [9- (6-aminopurine) ] -2(S) -hydroxybutyrate for the preparation of ophthalmic formulations | |
| WO2024010765A1 (en) | Compositions for treating 5-ht2 conditions and methods of using the same | |
| JP2020510025A (en) | Aminophosphine derivatives for preventing and treating ocular inflammation | |
| WO2024135837A1 (en) | Epinastine-containing aqueous composition for improving tissue transferability and preservative effect |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 21869847 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| DPE1 | Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 21869847 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |