[go: up one dir, main page]

WO2019149813A1 - Trailer coupling system for a wheelchair - Google Patents

Trailer coupling system for a wheelchair Download PDF

Info

Publication number
WO2019149813A1
WO2019149813A1 PCT/EP2019/052364 EP2019052364W WO2019149813A1 WO 2019149813 A1 WO2019149813 A1 WO 2019149813A1 EP 2019052364 W EP2019052364 W EP 2019052364W WO 2019149813 A1 WO2019149813 A1 WO 2019149813A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coupling
trailer
wheelchair
drawbar
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2019/052364
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas NEITZEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teuto Inserv Ggmbh
Original Assignee
Teuto Inserv Ggmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teuto Inserv Ggmbh filed Critical Teuto Inserv Ggmbh
Publication of WO2019149813A1 publication Critical patent/WO2019149813A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62K—CYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDE-CARS, FORECARS, OR THE LIKE
    • B62K27/00—Sidecars; Forecars; Trailers or the like specially adapted to be attached to cycles
    • B62K27/10—Other component parts or accessories
    • B62K27/12—Coupling parts for attaching cars or the like to cycle; Arrangements thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D2001/001—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices specially adapted for use on vehicles other than cars

Definitions

  • the present invention relates to a trailer coupling system for coupling a trailer to a wheelchair for facilitating the transport of children and objects with a wheelchair.
  • the system comprises the following devices: a fastening device for fastening the trailer coupling system to the wheelchair, a spacer device for shifting the vehicle Fulcrum of the trailer coupling system in the direction of the trailer, a clutch receiving device and a drawbar adapter for making a rotatable connection between the trailer and wheelchair.
  • the fastening device attaches the system to the wheelchair axis or to another section of the wheelchair frame.
  • the spacer device represents the connection between the fastening device and the coupling receiving device. This in turn serves to receive the coupling counterpart, which is a section of the drawbar adapter arranged on the drawbar.
  • An advantageous embodiment of the fastening device as a cross-clamping piece whose clamping effect can be adjusted to the wheelchair frame via a lever screw or a thumbscrew, allows easy assembly and disassembly.
  • an insert made of a softer material such as hard rubber or the like is provided in the wheelchair frame receiving portion of the fastening device and the drawbar receiving portion of the drawbar adapter for attachment of the towing device to the wheelchair frame.
  • a secure, positive connection can be made and the dangers of slippage of the attachment piece or the drawbar adapter or a scratching of the wheelchair frame or the drawbar can also be minimized.
  • the fastening device or the dike can be used for different sized inserts in the respective sections. sel adapter to different diameters and shapes of the wheelchair frame or the drawbar are adapted and secure mounting of the trailer coupling system can be ensured.
  • the distance device has a sufficient length, so that the pivot point of the trailer coupling system in the direction of the trailer to behind the imaginary cylinder jacket, which is spanned by the wheelchair wheels, is moved. This arrangement further improves the maneuverability.
  • the pivot point of the trailer coupling system is also located centrally between the levels of the wheelchair wheels.
  • the coupling connection of the trailer coupling system is advantageously ensured by means of a locking bolt on the coupling receiving device, so that in the engaged state there is a positive connection between the drawbar adapter and the coupling receiving device.
  • the connection by means of the locking bolt allows an easy-to-use possibility of leaving only the rotational degree of freedom about the vertical axis of the system open, while all translational degrees of freedom are rigid. A more precise embodiment of the operation of the coupling with the locking pin will be given in the further course of the execution.
  • the coupling connection can be carried out so that the force of gravity of the coupling counterpart acts in the direction of the Kupplungsareavorrich- tion. This simplifies the assembly and disassembly of the trailer and represents an increase in safety, since thus the risk of accidental uncoupling of the connection is reduced.
  • Fig. 1 is a schematic representation of the entire trailer coupling system for the wheelchair with the individual devices
  • FIG. 2 Schematic representation of the fastening device for attachment of the trailer coupling system to the wheelchair frame
  • FIG. 3 Schematic representation of the coupling connection between the clutch receiving device and drawbar adapter
  • Fig. 1 shows a schematic representation of an entire trailer coupling system 1 for the wheelchair.
  • the system has four different devices for four different functions.
  • a fastening device 2 is provided which fixes the trailer coupling system 1 to a wheelchair frame 8.
  • a distance device 3 moves the fulcrum of the trailer coupling system 1 between a trailer 7 and the wheelchair in the direction of the trailer 7.
  • a clutch receiving device 4 and attached to a drawbar 6 of the trailer 7 drawbar adapter 5 represent the actual coupling connection of the system.
  • Fig. 2 explains the fastening device 2 as a schematic representation in more detail.
  • the fastening device 2 is attached to a wheelchair frame receiving portion 22 via clamping screws 9 on the wheelchair frame 8.
  • a receiving insert 24, which is inserted into the wheelchair rack receiving portion 22, is adapted to the cross-sectional geometry of the wheelchair rack 8 and is inserted into the wheelchair rack receiving portion 22.
  • the fastening device 2 surrounds the wheelchair frame 8 in the best possible way and thus a secure and geometrically adaptable form of attachment to the wheelchair frame 8 can be achieved.
  • FIG. 3 shows the actual coupling connection between the drawbar adapter 5 arranged on the drawbar 6 and the coupling receiving device 4, which adjoins the spacer device 3.
  • the coupling receiving device 4 has, in the direction of the drawbar adapter 5, a coupling socket 41, which receives the coupling counterpart 51, which is fastened to a coupling counterpart receptacle of the drawbar adapter, in the coupled case.
  • a bicycle trailer with a drawbar 6 with a square cross-sectional profile of a "jogging set" (drawbar, which is designed for central attachment to a pulling device) is to be attached to a wheelchair with a round wheelchair axis.
  • the fastening device 2 is attached to the wheelchair frame receiving section 22 centrally to the wheelchair axis via clamping screws 9.
  • the fastening device 2 is a cross-clamping piece which arranges the spacer 3 and the axis of the wheelchair at a 90 degree angle to each other.
  • the spacer device 3 is mounted in the spacer receiving section 23 of the fastening device 2 via a lever screw 21.
  • the lever screw 21 By means of the lever screw 21, the clamping action of the spacer device receiving section 23 with respect to the spacer device 3 can be adjusted with one hand.
  • the fastening device 2 is fixedly mounted on the wheelchair frame 8 via the clamping screws 9. Subsequently, the spacer 2 is fixed via the lever screw 21 in the spacer receiving portion 23.
  • the pin-shaped coupling counterpart 51 is located on the drawbar adapter 5, which in turn is fastened to the end of the drawbar 6 of the trailer 7 with a rectangular cross-sectional profile at the other end of the spacer device 3.
  • the coupling counterpart 51 can be used to produce the coupling connection in the coupling socket 41.
  • connection is ensured via a locking bolt 43, which is arranged at 90 degrees to the coupling counterpart 51 and coupling socket 41 and biased by a spring w

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

The present invention relates to a trailer coupling system (1) for coupling a trailer (7) to a wheelchair to make it easier to transport children and objects with a wheelchair, wherein the trailer coupling system (1) has a fastening device (2), a spacer device (3), a coupling-receiving device (4) and a drawbar adapter (5). Here, the fastening device (2) is intended to fasten the trailer coupling system (1) to a wheelchair frame (8), whereas the spacer device (3) is intended to ensure a spacing between fastening device (2) and coupling connection, which is composed of coupling-receiving device (4) and drawbar adapter (5).

Description

Anhängerkupplungssystem für einen Rollstuhl  Towing system for a wheelchair

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anhängerkupplungssystem zum Ankoppeln eines Anhängers an einen Rollstuhl für den erleichterten Transport von Kindern und Gegen- ständen mit einem Rollstuhl. The present invention relates to a trailer coupling system for coupling a trailer to a wheelchair for facilitating the transport of children and objects with a wheelchair.

Derzeit haben Rollstuhlfahrer keine Möglichkeit bestehende Anhängersysteme für ihren Rollstuhl zu nutzen. Die am Markt erhältlichen Systeme für beispielsweise Fahrräder sind nicht für den Rollstuhl geeignet, da häufig die Befestigung der Deichsel des Anhängers an der Nabe des Hinterrads erfolgt und somit enge Kurvenfahrten mit einem Rollstuhl nicht möglich sind. Currently wheelchair users have no way to use existing trailer systems for their wheelchair. The systems available on the market for example bicycles are not suitable for the wheelchair, as often the attachment of the tiller of the trailer to the hub of the rear wheel takes place and thus tight cornering a wheelchair is not possible.

Zudem sind diese Systeme für Fahrräder nicht dazu ausgelegt im Sitzen und mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit montiert und demontiert zu werden. Da aber Rollstuhlfahrer selbstständig und ohne auf Andere angewiesen zu sein ihren Alltag gestalten wollen, sind auch aus diesem Grund die auf dem Markt bekannten Systeme nicht auf Rollstühle anwendbar. In addition, these systems for bicycles are not designed to be mounted and dismounted while sitting and with limited freedom of movement. But since wheelchair users want to independently and without relying on others to make their everyday life, for this reason, the systems known in the market are not applicable to wheelchairs.

Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Anhängerkupplungssystem einschließlich der dazugehörigen Vorrichtungen bereit zu stellen, was auf die speziellen Bedingungen eines Rollstuhls und seines Fahrers ausgelegt ist. Therefore, it is the object of the present invention to provide a hitch system including the associated devices, which is adapted to the specific conditions of a wheelchair and its driver.

Diese Aufgabe wird mit Vorrichtungen sowie einem System bestehend aus vier Vorrichtungen gemäß der nebengeordneten Ansprüche gelöst. Das System weist dabei folgende Vorrichtungen auf: eine Befestigungsvorrichtung, zur Befestigung des Anhän- gerkupplungssystems an dem Rollstuhl, eine Distanzvorrichtung zur Verlagerung des Drehpunktes des Anhängerkupplungssystems in Richtung des Anhängers, eine Kupp- lungsaufnahmevorrichtung und einen Deichseladapter zur Herstellung einer drehbaren Verbindung zwischen Anhänger und Rollstuhl. This object is achieved with devices and a system consisting of four devices according to the independent claims. The system comprises the following devices: a fastening device for fastening the trailer coupling system to the wheelchair, a spacer device for shifting the vehicle Fulcrum of the trailer coupling system in the direction of the trailer, a clutch receiving device and a drawbar adapter for making a rotatable connection between the trailer and wheelchair.

Die Befestigungsvorrichtung befestigt dabei das System an der Rollstuhlachse oder an einem anderen Abschnitt des Rollstuhlgestells. Die Distanzvorrichtung stellt die Ver- bindung zwischen der Befestigungsvorrichtung und der Kupplungsaufnahmevorrich- tung dar. Diese wiederum dient zur Aufnahme des Kupplungsgegenstücks, welches ein Abschnitt des an der Deichsel angeordneten Deichseladapters ist. The fastening device attaches the system to the wheelchair axis or to another section of the wheelchair frame. The spacer device represents the connection between the fastening device and the coupling receiving device. This in turn serves to receive the coupling counterpart, which is a section of the drawbar adapter arranged on the drawbar.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Eine vorteilhafte Ausführung der Befestigungsvorrichtung als ein Kreuzklemmstück, dessen Klemmwirkung an dem Rollstuhlgestell über eine Hebelschraube oder eine Flügelschraube eingestellt werden kann, ermöglicht eine einfache Montage und De- montage. An advantageous embodiment of the fastening device as a cross-clamping piece whose clamping effect can be adjusted to the wheelchair frame via a lever screw or a thumbscrew, allows easy assembly and disassembly.

Durch die vorteilhafte Anordnung der Anhängerdeichsel im 90 Grad Winkel zur - je nach Ausführungsform des Rollstuhls teilweise gedachten - Achse der Rollstuhlräder, ist eine größtmögliche Wendigkeit des Gespanns aus Rollstuhl und Anhänger gewähr- leistet. The advantageous arrangement of the trailer drawbar in the 90 degree angle to - depending on the embodiment of the wheelchair partially imaginary - axis of the wheelchair wheels, a maximum maneuverability of the combination of wheelchair and trailer is guaranteed.

Vorzugsweise ist in dem Rollstuhlgestellaufnahmeabschnitt der Befestigungsvorrich- tung und dem Deichselaufnahmeabschnitt des Deichseladapters zur Befestigung des Anhängerkupplungssystems an dem Rollstuhlgestell jeweils ein Einsatz aus einem weicheren Material wie Hartgummi oder dergleichen vorgesehen. Durch solch einen Einsatz kann eine sichere, formschlüssige Verbindung hergestellt werden und die Gefahren eines Rutschens des Befestigungsstücks beziehungsweise des Deichseladap- ters oder eines Zerkratzens des Rollstuhlgestells beziehungsweise der Deichsel kön- nen ebenfalls minimiert werden. Zudem kann über unterschiedlich große Einsätze in den jeweiligen Abschnitten die Befestigungsvorrichtung beziehungsweise der Deich- seladapter auf unterschiedliche Durchmesser und Formen des Rollstuhlgestells bezie- hungsweise der Deichsel angepasst werden und eine sichere Montage des Anhänger- kupplungssystems sichergestellt werden. Preferably, an insert made of a softer material such as hard rubber or the like is provided in the wheelchair frame receiving portion of the fastening device and the drawbar receiving portion of the drawbar adapter for attachment of the towing device to the wheelchair frame. By such an insert, a secure, positive connection can be made and the dangers of slippage of the attachment piece or the drawbar adapter or a scratching of the wheelchair frame or the drawbar can also be minimized. In addition, the fastening device or the dike can be used for different sized inserts in the respective sections. sel adapter to different diameters and shapes of the wheelchair frame or the drawbar are adapted and secure mounting of the trailer coupling system can be ensured.

Vorzugsweise weist die Distanzvorrichtung eine ausreichende Länge auf, sodass der Drehpunkt des Anhängerkupplungssystems in Richtung des Anhängers bis hinter den gedachten Zylindermantel, der durch die Rollstuhlräder aufgespannt wird, verschoben wird. Diese Anordnung verbessert die Wendigkeit weiter. Preferably, the distance device has a sufficient length, so that the pivot point of the trailer coupling system in the direction of the trailer to behind the imaginary cylinder jacket, which is spanned by the wheelchair wheels, is moved. This arrangement further improves the maneuverability.

Nach einer vorteilhaften Ausführung des Anhängerkupplungssystems befindet sich der Drehpunkt des Anhängerkupplungssystems zudem mittig zwischen den Ebenen der Rollstuhlräder. According to an advantageous embodiment of the trailer coupling system, the pivot point of the trailer coupling system is also located centrally between the levels of the wheelchair wheels.

Die Kupplungsverbindung des Anhängerkupplungssystems wird vorteilhafterweise über einen Arretierbolzen an der Kupplungsaufnahmevorrichtung sichergestellt, so- dass im eingekuppelten Zustand eine formschlüssige Verbindung zwischen Deichseladapter und Kupplungsaufnahmevorrichtung vorliegt. Die Verbindung mittels des Arretierbolzens ermöglicht eine einfach zu bedienende Möglichkeit lediglich den Rotati- onsfreiheitsgrad um die Vertikalachse des Systems offen zu lassen, während alle Translationsfreiheitsgrade starr sind. Eine genauere Ausführung zur Funktionsweise der Kupplung mit dem Arretierbolzen wird im weiteren Verlauf der Ausführung gege- ben. The coupling connection of the trailer coupling system is advantageously ensured by means of a locking bolt on the coupling receiving device, so that in the engaged state there is a positive connection between the drawbar adapter and the coupling receiving device. The connection by means of the locking bolt allows an easy-to-use possibility of leaving only the rotational degree of freedom about the vertical axis of the system open, while all translational degrees of freedom are rigid. A more precise embodiment of the operation of the coupling with the locking pin will be given in the further course of the execution.

Weiter vorzugsweise kann die Kupplungsverbindung so ausgeführt werden, dass die Schwerkraft des Kupplungsgegenstücks in Richtung der Kupplungsaufnahmevorrich- tung wirkt. Dies vereinfacht die Montage und Demontage des Anhängers und stellt eine Erhöhung der Sicherheit dar, da somit die Gefahr eines versehentlichen Entkop- pelns der Verbindung verringert wird. Further preferably, the coupling connection can be carried out so that the force of gravity of the coupling counterpart acts in the direction of the Kupplungsaufnahmevorrich- tion. This simplifies the assembly and disassembly of the trailer and represents an increase in safety, since thus the risk of accidental uncoupling of the connection is reduced.

Nachfolgend wird die Erfindung im Detail anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Sie zeigen: Fig. 1 schematische Darstellung des gesamten Anhängerkupplungssystems für den Rollstuhl mit den einzelnen Vorrichtungen The invention will be explained in detail below with reference to the accompanying figures. They show: Fig. 1 is a schematic representation of the entire trailer coupling system for the wheelchair with the individual devices

Fig. 2 Schematische Darstellung der Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Anhängerkupplungssystems an dem Rollstuhlgestell Fig. 2 Schematic representation of the fastening device for attachment of the trailer coupling system to the wheelchair frame

Fig. 3 Schematische Darstellung der Kupplungsverbindung zwischen Kupplungsaufnahmevorrichtung und Deichseladapter Fig. 3 Schematic representation of the coupling connection between the clutch receiving device and drawbar adapter

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines gesamten Anhängerkupplungssystems 1 für den Rollstuhl. Das System weist vier unterschiedliche Vorrichtungen für vier unterschiedliche Funktionen auf. Es ist eine Befestigungsvorrichtung 2 vorgesehen, die das Anhängerkupplungssystem 1 an einem Rollstuhlgestell 8 befestigt. Eine Distanzvorrichtung 3 verlegt den Drehpunkt des Anhängerkupplungssystems 1 zwischen einem Anhänger 7 und dem Rollstuhl in Richtung des Anhängers 7. Eine Kupplungs- aufnahmevorrichtung 4 und ein an einer Deichsel 6 des Anhängers 7 befestigter Deichseladapter 5 stellen die eigentliche Kupplungsverbindung des Systems dar. Fig. 1 shows a schematic representation of an entire trailer coupling system 1 for the wheelchair. The system has four different devices for four different functions. A fastening device 2 is provided which fixes the trailer coupling system 1 to a wheelchair frame 8. A distance device 3 moves the fulcrum of the trailer coupling system 1 between a trailer 7 and the wheelchair in the direction of the trailer 7. A clutch receiving device 4 and attached to a drawbar 6 of the trailer 7 drawbar adapter 5 represent the actual coupling connection of the system.

Fig. 2 erklärt die Befestigungsvorrichtung 2 als schematische Darstellung genauer. Die Befestigungsvorrichtung 2 wird an einem Rollstuhlgestellaufnahmeabschnitt 22 über Klemmschrauben 9 an dem Rollstuhlgestell 8 befestigt. Ein Aufnahmeeinsatz 24, der in den Rollstuhlgestellaufnahmeabschnitt 22 eingesetzt wird, ist der Querschnittsgeometrie des Rollstuhlgestells 8 angepasst und wird in den Rollstuhlgestellaufnahmeabschnitt 22 eingesetzt. Auf diese Weise umschließt die Befestigungsvorrichtung 2 das Rollstuhlgestell 8 bestmöglich und somit kann eine sichere sowie geometrisch anpassbare Form der Befestigung am Rollstuhlgestell 8 erzielt werden. Fig. 2 explains the fastening device 2 as a schematic representation in more detail. The fastening device 2 is attached to a wheelchair frame receiving portion 22 via clamping screws 9 on the wheelchair frame 8. A receiving insert 24, which is inserted into the wheelchair rack receiving portion 22, is adapted to the cross-sectional geometry of the wheelchair rack 8 and is inserted into the wheelchair rack receiving portion 22. In this way, the fastening device 2 surrounds the wheelchair frame 8 in the best possible way and thus a secure and geometrically adaptable form of attachment to the wheelchair frame 8 can be achieved.

Eine einfache Montage und Demontage der Distanzvorrichtung 3 mit der sich daran anschließenden Kupplungsaufnahmevorrichtung 4 und dem Anhänger 7 kann über eine Hebelschraube 21 leicht realisiert werden. Fig. 3 zeigt die eigentliche Kupplungsverbindung zwischen dem an der Deichsel 6 an- geordneten Deichseladapter 5 und der Kupplungsaufnahmevorrichtung 4, die sich an die Distanzvorrichtung 3 anschließt. Die Kupplungsaufnahmevorrichtung 4 weist in Richtung des Deichseladapters 5 eine Kupplungspfanne 41 auf, die das Kupplungsge- genstück 51 , das an einer Kupplungsgegenstückaufnahme des Deichseladapters befestigt ist, im gekoppelten Fall aufnimmt. A simple assembly and disassembly of the spacer device 3 with the adjoining clutch receiving device 4 and the trailer 7 can be easily realized by a lever screw 21. FIG. 3 shows the actual coupling connection between the drawbar adapter 5 arranged on the drawbar 6 and the coupling receiving device 4, which adjoins the spacer device 3. The coupling receiving device 4 has, in the direction of the drawbar adapter 5, a coupling socket 41, which receives the coupling counterpart 51, which is fastened to a coupling counterpart receptacle of the drawbar adapter, in the coupled case.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des Systems näher erläutert: In the following an embodiment of the system is explained in more detail:

Ein Fahrradanhänger mit einer Deichsel 6 mit einem eckigen Querschnittsprofil eines "Jogger-Sets" (Deichsel, die zur mittigen Anbringung an ein Zuggerät konzipiert ist) soll an einem Rollstuhl mit einer runden Rollstuhlachse befestigt werden. A bicycle trailer with a drawbar 6 with a square cross-sectional profile of a "jogging set" (drawbar, which is designed for central attachment to a pulling device) is to be attached to a wheelchair with a round wheelchair axis.

Dazu wird zunächst die Befestigungsvorrichtung 2 mit dem Rollstuhlgestellaufnahme- abschnitt 22 mittig an die Rollstuhlachse über Klemmschrauben 9 angebracht. Die Be- festigungsvorrichtung 2 ist ein Kreuzklemmstück, das die Distanzvorrichtung 3 und die Achse des Rollstuhls in einem 90 Grad Winkel zueinander anordnet. For this purpose, first the fastening device 2 is attached to the wheelchair frame receiving section 22 centrally to the wheelchair axis via clamping screws 9. The fastening device 2 is a cross-clamping piece which arranges the spacer 3 and the axis of the wheelchair at a 90 degree angle to each other.

Die Distanzvorrichtung 3 wird in den Distanzvorrichtungsaufnahmeabschnitt 23 der Be- festigungsvorrichtung 2 über eine Hebelschraube 21 montiert. Anhand der Hebel- schraube 21 lässt sich die Klemmwirkung des Distanzvorrichtungsaufnahmeabschnitts 23 gegenüber der Distanzvorrichtung 3 mit einer Hand einstellen. Zur Montage des Anhängerkupplungssystems 1 wird die Befestigungsvorrichtung 2 an dem Rollstuhlgestell 8 über die Klemmschrauben 9 fest montiert. Anschließend wird die Distanzvorrichtung 2 über die Hebelschraube 21 in dem Distanzvorrichtungsaufnahmeabschnitt 23 befestigt. The spacer device 3 is mounted in the spacer receiving section 23 of the fastening device 2 via a lever screw 21. By means of the lever screw 21, the clamping action of the spacer device receiving section 23 with respect to the spacer device 3 can be adjusted with one hand. For mounting the trailer coupling system 1, the fastening device 2 is fixedly mounted on the wheelchair frame 8 via the clamping screws 9. Subsequently, the spacer 2 is fixed via the lever screw 21 in the spacer receiving portion 23.

Zur Demontage kann das Anhängerkupplungssystem 1 über die Hebelschraube 21 gelöst werden und somit einfach vom Rollstuhl durch den Rollstuhlfahrer ohne fremde Hilfe entfernt werden. Am anderen Ende der Distanzvorrichtung 3 sitzt die Kupplungsaufnahmevorrichtung 4 mit der Kupplungspfanne 41. Das zapfenförmige Kupplungsgegenstück 51 befindet sich am Deichseladapter 5, der wiederum am Ende der Deichsel 6 des Anhängers 7 mit einem rechteckigen Querschnittsprofil befestigt ist. Das Kupplungsgegenstück 51 kann zur Herstellung der Kupplungsverbindung in die Kupplungspfanne 41 eingesetzt werden. To dismantle the trailer coupling system 1 can be solved via the lever screw 21 and thus easily be removed from the wheelchair by the wheelchair user without assistance. The pin-shaped coupling counterpart 51 is located on the drawbar adapter 5, which in turn is fastened to the end of the drawbar 6 of the trailer 7 with a rectangular cross-sectional profile at the other end of the spacer device 3. The coupling counterpart 51 can be used to produce the coupling connection in the coupling socket 41.

Die Verbindung wird über einen Arretierbolzen 43 sichergestellt, der im 90 Grad Winkel zum Kupplungsgegenstück 51 und Kupplungspfanne 41 angeordnet ist und über eine Feder vorgespannt w The connection is ensured via a locking bolt 43, which is arranged at 90 degrees to the coupling counterpart 51 and coupling socket 41 and biased by a spring w

rd. Durch das Betätigen des Arretierbolzens 43 gegen die Federkraft, also durch das Herausziehen des Arretierbolzens 43 aus der Kupplungspfanne 41 , wird der Weg für das Kupplungsgegenstück 51 freigegeben, sodass dieses in die Kupplungspfanne 41 eingesetzt werden kann. Beim Loslassen des Arretierbolzens 43 wird dieser durch die vorgespannte Feder wieder in seine Ruhelage zurückkehren und dabei in eine Nut, die in Umfangsrichtung in das Kupplungsgegenstück 51 gefräst ist, fassen. Auf diese Weise ist lediglich der Rotationsfreiheitsgrad um die Vertikalachse des Kupplungsgegenstücks 51 sichergestellt, während ansonsten alle translatorischen Bewegungsfreiheitsgrade des Kupplungsgegenstücks 51 in der Kupplungspfanne 41 blockiert sind. approx. By pressing the locking pin 43 against the spring force, ie by pulling out the locking pin 43 from the coupling socket 41, the way for the coupling counterpart 51 is released, so that it can be used in the coupling socket 41. When releasing the locking pin 43, this will return to its rest position by the prestressed spring and thereby in a groove which is milled in the circumferential direction in the coupling counterpart 51, take. In this way, only the rotational degree of freedom about the vertical axis of the coupling counterpart 51 is ensured, while otherwise all translational movement degrees of freedom of the coupling counterpart 51 in the coupling socket 41 are blocked.

Die Befestigung der Kupplungsaufnahmevorrichtung 4 an der Distanzvorrichtung 3, der Kupplungspfanne 41 an der Kupplungspfannenaufnahme 4, sowie des Kupplungsgegenstücks 51 an einer Kupplungsgegenstückaufnahme 52 und des Deichseladapters 5 an der Deichsel 6 wird jeweils über Klemmschrauben 9 realisiert. The attachment of the coupling receiving device 4 to the spacer device 3, the coupling socket 41 on the coupling socket receptacle 4, and the coupling counterpart 51 on a coupling counterpart receptacle 52 and the drawbar adapter 5 on the drawbar 6 is realized in each case via clamping screws 9.

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Anhängerkupplungssystem 1 trailer coupling system

2 Befestigungsvorrichtung  2 fastening device

3 Distanzvorrichtung 3 distance device

4 Kupplungsaufnahmevorrichtung 4 clutch receiving device

5 Deichseladapter 5 drawbar adapter

6 Deichsel  6 drawbar

7 Anhänger  7 pendants

8 Rollstuhlgestell 8 wheelchair frame

9 Klemmschraube  9 clamping screw

21 Hebelschraube  21 Lever screw

22 Rollstuhlgestellaufnahmeabschnitt 22 wheelchair rack receiving section

23 Distanzvorrichtungsaufnahmeabschnitt 24 Aufnahmeeinsatz 23 Distanzvorrichtungsaufnahmeabschnitt 24 receiving insert

41 Kupplungspfanne  41 coupling socket

42 Kupplungspfannenaufnahme  42 coupling cup holder

43 Arretierbolzen  43 locking bolts

51 Kupplungsgegenstück  51 Coupling counterpart

52 Kupplungsgegenstückaufnahme52 Coupling counterpart receiver

53 Deichselaufnahmeabschnitt 53 drawbar receiving section

Claims

ANSPRÜCHE 1. Befestigungsvorrichtung (2) zur Befestigung eines Anhängerkupplungssystems (1) an einem Rollstuhlgestell (8) eines Rollstuhls, wobei das Anhängerkupplungssystem dazu konfiguriert ist, einen Anhänger an den Rollstuhl zu koppeln. An attachment device (2) for attaching a hitch system (1) to a wheelchair frame (8) of a wheelchair, wherein the hitch system is configured to couple a trailer to the wheelchair. 2. Distanzvorrichtung (3) zur Gewährleistung eines Abstands einer Kupplungsverbindung eines Anhängerkupplungssystems (1) für einen Rollstuhl zu einer Befesti- gungsvorrichtung (2), die das Anhängerkupplungssystem (1) an einem Rollstuhlgestell (8) des Rollstuhls befestigt. 2. Distance device (3) for ensuring a distance of a coupling connection of a trailer coupling system (1) for a wheelchair to a fastening device (2), which attaches the hitch system (1) to a wheelchair frame (8) of the wheelchair. 3. Kupplungsaufnahmevorrichtung (4) zur Aufnahme eines Kupplungsgegenstücks (51) eines Deichseladapters (5), der an dem Ende einer Anhängerdeichsel angeordnet ist und das deichselseitige Gegenstück eines Anhängerkupplungssystems (1) für einen Rollstuhl darstellt, wobei die Kupplungsaufnahmevorrichtung (4) an einer Distanzvorrichtung (3), die zwischen einem Rollstuhlgestell (8) des Rollstuhls und einer Kupp- lungsverbindung für einen Anhänger angeordnet ist und konfiguriert ist, einen Drehpunkt zwischen einem Anhänger und dem Rollstuhl in Richtung des Anhängers zu verlagern, befestigt ist oder integral mit ihr ausgeführt ist. 3. clutch receiving device (4) for receiving a coupling counterpart (51) of a drawbar adapter (5), which is arranged at the end of a trailer drawbar and the drawbar side counterpart of a trailer coupling system (1) for a wheelchair, wherein the coupling receiving device (4) on a spacer device (3) which is disposed between a wheelchair frame (8) of the wheelchair and a coupling connection for a trailer and configured to displace, fix or be integral with a fulcrum between a trailer and the wheelchair in the direction of the trailer , 4. Deichseladapter (5) zur Verbindung einer Deichsel (6) eines Anhängers (7) mit einer Kupplungsaufnahmevorrichtung (4) eines Anhängerkupplungssystems (1) für einen Rollstuhl, wobei der Deichseladapter (5) über ein passend zu einer Kupplungspfanne (41) geformtes Kupplungsgegenstück (51) verfügt, welches in dem Deichseladapter (5) vorgesehen ist. 4. Drawbar adapter (5) for connecting a drawbar (6) of a trailer (7) with a coupling receiving device (4) of a trailer coupling system (1) for a wheelchair, said drawbar adapter (5) via a fitting to a coupling socket (41) shaped coupling counterpart (51) provided in the drawbar adapter (5). 5. Befestigungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1 , wobei die Befestigungsvorrich tung (2) ein Kreuzklemmstück ist, das so konfiguriert ist, dass dessen Klemmwirkung an dem Rollstuhlgestell über eine Hebelschraube (21) oder eine Flügelschraube eingestellt werden kann. 5. Fastening device (2) according to claim 1, wherein the Befestigungsvorrich device (2) is a Kreuzklemmstück which is configured so that its clamping action can be adjusted to the wheelchair frame via a lever screw (21) or a thumbscrew. 6. Befestigungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 5, wobei die Befestigungs- Vorrichtung (2) so konfiguriert ist, dass sie die gedachte Verbindungslinie zwischen den beiden Naben der Rollstuhlräder und einer Distanzvorrichtung (3) des Anhänger- kupplungssystems (1) in einem Winkel von 90 Grad zueinander anordnet, wobei die Distanzvorrichtung (3) zwischen dem Rollstuhlgestell (8) und einer Kupplungsverbin- dung für einen Anhänger angeordnet ist und konfiguriert ist, einen Drehpunkt zwischen einem Anhänger und dem Rollstuhl in Richtung des Anhängers zu verlagern. 6. Fastening device (2) according to claim 1 or 5, wherein the fastening device (2) is configured so that it the imaginary connecting line between the two hubs of the wheelchair wheels and a distance device (3) of the trailer coupling system (1) in a Angle of 90 degrees to each other, wherein the spacer device (3) between the wheelchair frame (8) and a coupling connection for a trailer is arranged and configured to shift a pivot point between a trailer and the wheelchair in the direction of the trailer. 7. Befestigungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1 ,5 oder 6, wobei die Befestigungs- Vorrichtung (2) an einem Rollstuhlgestellaufnahmeabschnitt (22), zur Aufnahme einer Verstrebung des Rollstuhlgestells (8), einen dem, insbesondere runden oder eckigen, Querschnittsprofil der Verstrebung entsprechenden Aufnahmeeinsatz (24) aus einem weicheren Material als das der aufzunehmenden Verstrebung aufweist. 7. Fastening device (2) according to claim 1, 5 or 6, wherein the fastening device (2) on a wheelchair housing receiving portion (22) for receiving a strut of the wheelchair frame (8), a, in particular round or square, cross-sectional profile of the strut corresponding receiving insert (24) made of a softer material than that of the male strut has. 8. Deichseladapter (5) nach Anspruch 4, wobei der Deichseladapter (5) an einem Deichselaufnahmeabschnitt (53) einen dem, insbesondere runden oder eckigen, Quer- schnittsprofil der Deichsel (6) entsprechenden Aufnahmeeinsatz aus einem weicheren Material als das der aufzunehmenden Deichsel (6) aufweist. 8. drawbar adapter (5) according to claim 4, wherein the drawbar adapter (5) on a drawbar receiving portion (53) a, in particular round or square, cross-sectional profile of the drawbar (6) corresponding receiving insert of a softer material than that of the male drawbar ( 6). 9. Distanzvorrichtung (3) nach Anspruch 2, wobei die Distanzvorrichtung (3) eine ausreichende Länge aufweist, sodass eine daran befestigte Kupplungsaufnahmevor- richtung (4), die ein Abschnitt der Kupplungsverbindung ist, und somit der Drehpunkt des Anhängerkupplungssystems (1) zwischen Anhänger und Rollstuhl, sich in Rich- tung des Anhängers hinter einem durch die Reifen des Rollstuhls aufgespannte gedachte Zylindermantelfläche befindet. 9. Distance device (3) according to claim 2, wherein the spacer device (3) has a sufficient length, so that an attached Kupplungsaufnahmevor- direction (4), which is a portion of the coupling connection, and thus the pivot point of the trailer coupling system (1) between trailer and wheelchair, located in the direction of the trailer behind an imaginary cylindrical surface spanned by the tires of the wheelchair. 10. Anhängerkupplungssystem (1) für einen Rollstuhl, zum Ein- und Auskuppeln eines Anhängers aufweisend: 10. Trailer coupling system (1) for a wheelchair, for engaging and disengaging a trailer comprising: eine Befestigungsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 , 5, 6 oder 7, eine Distanzvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 2 oder 9,  A fastening device (2) according to any one of claims 1, 5, 6 or 7, a spacer device (3) according to any one of claims 2 or 9, eine Kupplungsaufnahmevorrichtung (4) nach Anspruch 3, die in Verbindung mit einem Deichseladapter (5) nach Anspruch 4 oder 8 zur Herstellung der Kupp- lungsverbindung zwischen Anhänger und Rollstuhl mit einem offenen Rotationsfreiheitsgrad um die Vertikalachse der Kupplungsverbindung dient. a clutch receiving device (4) according to claim 3, which in conjunction with a drawbar adapter (5) according to claim 4 or 8 for the preparation of the coupling connection between the trailer and wheelchair with an open rotational degree of freedom about the vertical axis of the coupling connection is used. 11. Anhängerkupplungssystem (1 ) nach Anspruch 10, wobei der Drehpunkt des An- hängerkupplungssystems (1), mittig zwischen den Ebenen der Rollstuhlräder angeord- net ist. 11. The trailer hitch system (1) according to claim 10, wherein the fulcrum of the trailer hitch system (1) is located centrally between the planes of the wheelchair wheels. 12. Anhängerkupplungssystem (1) nach Anspruch 10 oder 11 , wobei die Kupp- lungsverbindung über 12. Trailer coupling system (1) according to claim 10 or 11, wherein the coupling connection via ein Kupplungsgegenstück (51) des Deichseladapters (5), das in  a coupling counterpart (51) of the drawbar adapter (5), which in eine Kupplungspfanne (41) der Kupplungsaufnahmevorrichtung (4) zur Bildung der Kupplungsverbindung greift, sichergestellt ist, wobei die Kupplungsverbindung durch einen seitlich an der Kupplungspfanne (41) angeordneten  a coupling socket (41) of the coupling receiving device (4) engages to form the coupling connection is ensured, wherein the coupling connection arranged by a laterally on the coupling socket (41) Arretierbolzen (43), der über eine Feder vorgespannt ist, formschlüssig fixiert wird, indem der Arretierbolzen (43) seitlich durch die Vorspannung der Feder im unbe- tätigten Zustand in eine eingefräste Nut des Kupplungsgegenstücks (51) fasst und somit lediglich den Rotationsfreiheitsgrad um die vertikale Achse des Kupplungssystems offen lässt und alle Translationsfreiheitsgrade blockiert.  Locking pin (43), which is biased by a spring, is positively fixed by the locking pin (43) laterally by the bias of the spring in the unactuated state in a milled groove of the coupling counterpart (51) sums and thus only the rotational degree of freedom to the vertical axis of the coupling system leaves open and blocks all translational degrees of freedom. 13. Anhängerkupplungssystem (1) nach Anspruch 10, 11 oder 12, wobei die Kupp- lungsverbindung so ausgeführt ist, dass das Eigengewicht des Deichseladapters (5) in Richtung der Kupplungsaufnahme (4) wirkt. 13. Trailer coupling system (1) according to claim 10, 11 or 12, wherein the coupling Lungs connection is designed so that the weight of the drawbar adapter (5) in the direction of the coupling receptacle (4) acts.
PCT/EP2019/052364 2018-02-01 2019-01-31 Trailer coupling system for a wheelchair Ceased WO2019149813A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018000517.7 2018-02-01
DE202018000517.7U DE202018000517U1 (en) 2018-02-01 2018-02-01 Towing system for a wheelchair

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019149813A1 true WO2019149813A1 (en) 2019-08-08

Family

ID=61695893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/052364 Ceased WO2019149813A1 (en) 2018-02-01 2019-01-31 Trailer coupling system for a wheelchair

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202018000517U1 (en)
WO (1) WO2019149813A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE825809C (en) * 1950-09-19 1952-04-10 Niklaus Laing Single-track trailers, especially for single-track vehicles
DE29709797U1 (en) * 1997-06-05 1997-10-02 Schwarz, Bärbel, 72359 Dotternhausen Towbar with handicap accessible for wheelchairs

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE825809C (en) * 1950-09-19 1952-04-10 Niklaus Laing Single-track trailers, especially for single-track vehicles
DE29709797U1 (en) * 1997-06-05 1997-10-02 Schwarz, Bärbel, 72359 Dotternhausen Towbar with handicap accessible for wheelchairs

Also Published As

Publication number Publication date
DE202018000517U1 (en) 2018-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3309051B1 (en) Self-locking compact coupling
DE4127933C2 (en)
DE102014011348A1 (en) Trailer coupling with a modular system
AT521332B1 (en) Cart and hitch for a cart
WO2019149813A1 (en) Trailer coupling system for a wheelchair
DE202015103207U1 (en) Trailer coupling with a receiving sleeve
DE202017106866U1 (en) Dolly for semi-trailer
EP1682364A1 (en) Heavy load trailer coupling ring
DE202014004582U1 (en) Quick connection for wheelchair tractors with additional axle and brake system as well as electrical plug connection
DE10002412B4 (en) Trailer coupling for bicycles and like.
DE202016103032U1 (en) Electric wheelchair provided with rapidly degradable drive wheels
EP3507178B1 (en) Push buggy
DE920829C (en) Motor vehicle, in particular agricultural tractor with additional weight
DE202018104983U1 (en) Thru-axle with coupling adapter
DE102014109093B4 (en) Drivable bicycle towed vehicle as well as a combination of such a bicycle towed vehicle and a bicycle
DE19609910A1 (en) Coupling device for bicycle trailer
DE202012010455U1 (en) Scooters, especially scooters, scooters or kickboards
AT248885B (en) Single-axle trailer vehicle or device
DE648568C (en) Coupling device for the trailer of articulated lorries
DE841692C (en) Motor vehicle with a device for load transfer from the trailer to the towing vehicle
DE471393C (en) Single-axle frame connected to the towing vehicle to support the trailer
DE691215C (en) Double clutch for the fork ends of the drawbar of motor vehicle trailers
AT295902B (en) Coupling device for connecting agricultural equipment to agricultural tractors
DE69918054T2 (en) Towing device for vehicles, in particular for agricultural tractors with a safety lock provided with a positioning pin.
DE112023004482T5 (en) Bicycle trailer and drawbar with a towing vehicle connection device and a bicycle trailer connection device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19703048

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19703048

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1