[go: up one dir, main page]

WO2018224199A1 - Electric nail file - Google Patents

Electric nail file Download PDF

Info

Publication number
WO2018224199A1
WO2018224199A1 PCT/EP2018/058329 EP2018058329W WO2018224199A1 WO 2018224199 A1 WO2018224199 A1 WO 2018224199A1 EP 2018058329 W EP2018058329 W EP 2018058329W WO 2018224199 A1 WO2018224199 A1 WO 2018224199A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
head
file according
handle
abrasive
nail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2018/058329
Other languages
French (fr)
Inventor
Sophie Bourgeois
Olivier Smal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Babyliss Faco SPRL
Original Assignee
Babyliss Faco SPRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Babyliss Faco SPRL filed Critical Babyliss Faco SPRL
Priority to CN201880034948.5A priority Critical patent/CN110678100A/en
Priority to EP18713287.3A priority patent/EP3634172A1/en
Publication of WO2018224199A1 publication Critical patent/WO2018224199A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/04Nail files, e.g. manually operated
    • A45D29/05Nail files, e.g. manually operated motor-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/11Polishing devices for nails
    • A45D29/14Polishing devices for nails motor-driven

Definitions

  • the present invention relates to an electric abrasion device for nails, called electric nail file or also electric nail polisher, and in particular to that of electric nail files having a removable head.
  • Each head consists of one or more abrasive surfaces that will be applied to the nail during the treatment thereof.
  • Removable heads have the advantage of offering the user abrasive surfaces with different grain sizes.
  • the user begins the care of his nails with a head having a coarser grain, to put the nail in shape. He then finishes with a finer grain to polish the nail. Each grain size brings a different result. Depending on the desired result, the user chooses the adapted abrasive surface.
  • Document F 3 038 210 discloses an electric nail polisher, comprising a hollow handle housing a source of energy, and a plurality of removable heads connectable to this handle using a shaft of training. When using the apparatus, oscillation of the head is generated. To change abrasive surface, the user must replace the removable head with another.
  • JP 01171504 illustrates an electric nail file comprising a head having at least two different abrasive surfaces.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art. It aims in particular to provide an electric nail file, removable head, with a particular geometry allowing the use of several abrasive surfaces with a single head.
  • the present invention discloses an electric nail file comprising a handle and a sander head removably mounted on said handle, said handle housing a power source for powering a motor which, via a gear, converts a rotational movement of a rotary shaft of the motor into an oscillating movement of a drive shaft, which allows, in use, the oscillation of said sander head, said sander head having a section substantially triangular and having three abrasive faces.
  • the sander head has a triangular section with rounded faces
  • the sander head is threaded onto a sliding guide extending the handle, said sliding guide having substantially the same type of section as the sanding head;
  • the abrasive faces are substantially parallel to the longitudinal axis of the drive shaft
  • the abrasive faces have a radius of curvature of between 10 and 25 mm, preferably between 15 and 20 mm;
  • the abrasive faces have a curved shape at the distal end
  • the drive shaft has a locking groove at its distal end for snapping and holding the sander head on the handle;
  • the file includes a mechanism for rotating the sander head 120 degrees about the longitudinal axis of the file when the oscillation movement is stopped;
  • each abrasive face has a different roughness
  • the file comprises means for adjusting the amplitude of the oscillation movement;
  • the file comprises means for adjusting the frequency of the oscillation movement;
  • the motor has a stopping force of between 25 and 50 N, preferably between 30 and 40 N;
  • the oscillation movement has an amplitude of between 1 and 5 millimeters, preferably between 2 and 4 millimeters.
  • the present invention also discloses a kit comprising an electric nail file and self-adhesive abrasive sheets of a shape adapted to be positioned on the sander head.
  • Figure 1 shows an electric nail file according to the invention.
  • Figure 2 shows an exploded view of the nail file of the invention.
  • Figure 3 shows a cross section of the nail file of the invention.
  • Figure 4 shows an enlarged view of the oscillation mechanism of the nail file of the invention.
  • Figure 5 shows a partial section of the profile of the nail file of the invention.
  • Figure 6 shows a cross section of the sanding head of the nail file of the invention, having abrasive faces with a radius of curvature of about 16 millimeters.
  • Figure 7 shows a longitudinal section of the sanding head of the nail file of the invention, illustrating the possibility of inclining the abrasive faces between 90 and 98 degrees with respect to the longitudinal axis of the file.
  • the present invention discloses an electric nail file 1 comprising a handle 2, and a removable head 3 that can cooperate with the handle 2.
  • the handle 2 is hollow and houses in its cavity a source of energy 4, a motor 5 and a drive shaft 6.
  • the power source 4 for example batteries or a rechargeable battery, powers the motor 5.
  • This motor 5 in turn actuates a rotary shaft 8 connected to a gear mechanism 9.
  • the gear mechanism 9 converts the rotational movement of the rotary shaft 8 into an oscillation movement of a drive shaft 6 via an eccentric rod placed in an asymmetrical housing, as shown in FIG. 4.
  • the sanding head 3 is fixed removably on the handle 2 so that it can be easily replaced by other sanding heads with abrasion grains on demand.
  • the sander head is threaded onto a sliding guide 11 extending the handle 2 and having substantially the same type of triangular section as the sanding head 3.
  • the male-female configuration of the head sander / guide assembly has several advantages . It allows a quick replacement of the sander head which is directly in the correct locking position and also, the moving head which oscillates is kept strictly in the same plane without lateral vibration, which greatly increases the comfort of use.
  • the drive shaft 6 has a locking groove 12 at its distal end for snapping and holding the sanding head 3 on the handle 2. When the electric nail file is actuated, the head 3 makes a movement of linear back and forth thanks to the oscillation of the drive shaft 6.
  • the sanding head 3 has a slightly rounded triangular section allowing tangential contact with the nail. It comprises three faces on which are fixed three abrasive faces 7, which will be in contact with the nail during use. As the sanding head 3 is removable, it can easily be exchanged with another head.
  • the abrasive faces have a radius of curvature of between 10 and 25 millimeters, preferably between 15 and 20 millimeters. In Figure 6, the abrasive faces shown have a radius of curvature of 16 millimeters.
  • the three abrasive surfaces 7 may have different roughness, so that the user can choose the surface adapted to his needs. In this way, the user must not change sander 3 when he wants to change roughness. Moreover, it prevents him from misplacing the different removable heads when they have only one type of abrasive face as those of the state of the art.
  • the abrasive sheets 7 are glued to the sanding head 3 with a repositionable adhesive. In this way, when a surface is damaged or too worn, the user can take it off to replace it with another abrasive sheet 7.
  • a kit of self-adhesive abrasive sheets of different grains and positionable on the sander head can be supplied with the device, which allows individual arrangement of the abrasive surfaces for each user.
  • the abrasive faces 7 of the sander head are substantially parallel to the longitudinal axis of the drive shaft 6.
  • the abrasive faces 7 could be slightly inclined relative to the longitudinal axis of the drive shaft 6, an angle that can be between 90 and 98 degrees as shown in Figure 7.
  • the abrasive sheets 7 have a curved shape at their distal end, that is to say that the end of the face 7 farthest from the handle 2 is rounded.
  • the handle 2 has an ergonomic shape.
  • the file 1 comprises a mechanism for rotating the sanding head 3 about the longitudinal axis of the drive shaft of the file 1, when the movement of the oscillation is stopped.
  • the push button which actuates the rotation mechanism of the head 3 which then rotates 120 degrees with respect to the longitudinal axis of the apparatus .
  • the user must not change the position handle in his hand when he wants to use another abrasive surface 7.
  • he can keep the activation button of the device under his thumb s' he wishes it.
  • the abrasive sheets may have different roughness, so that the user can choose the surface adapted to his needs.
  • the user begins to care for his nails with an abrasive having a coarse grain, and therefore a higher roughness, and with a low amplitude and frequency of oscillation of the sander head.
  • the user will choose a fine grain that will polish the nail, with a higher amplitude and oscillation frequency than the first step.
  • the electric file comprises means for adjusting the amplitude of the oscillation movement.
  • the oscillating movement of the sanding head 3 may have a amplitude between 1 and 5 millimeters, preferably between 2 and 4 millimeters.
  • the apparatus may also include means for adjusting the oscillation frequency.
  • the motor has a stopping force of between 25 and 50 N, preferably between 30 and 40 N, which guarantees effective nail treatment. In this way, when the active surfaces 7 are in contact with the nails of the user, the oscillation of the sanding head 3 remains effective.
  • the sanding head may comprise 3 faces with the same grain size, or with different grain sizes.
  • the particle sizes are those usually used in the field of nail files, and are between 100 and 3000 according to the CAMI nomenclature.
  • the user will choose a grain between 100 and 400, while to equalize the surface of the nail, he will choose a grain between 400 and 1000.
  • the polishing of the nail is made with a face abrasive having a grain of about 3000.
  • the electric file is an autonomous device with battery or rechargeable batteries.

Landscapes

  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

The present invention concerns an electric nail file (1) comprising a handle (2) and a sanding head (3) removably mounted on said handle (2), said handle (2) accommodating a power source (4) for powering a motor (5) which, via a gear unit (9), allows a rotational movement of a rotary shaft (8) of the motor (5) to be converted into an oscillatory movement of a drive shaft (6), which allows said sanding head (3) to oscillate during use, said sanding head having a substantially triangular cross section and comprising three abrasive faces (7).

Description

LIME A ONGLES ELECTRIQUE  ELECTRIC NAIL FILE

Objet de l'invention Object of the invention

[0001] La présente invention se rapporte à un dispositif électrique d'abrasion pour les ongles, appelé lime à ongles électrique ou également polissoir d'ongles électrique, et en particulier à celui des limes à ongles électriques comportant une tête amovible.  The present invention relates to an electric abrasion device for nails, called electric nail file or also electric nail polisher, and in particular to that of electric nail files having a removable head.

Etat de la technique State of the art

[0002] Les limes à ongles électriques, à têtes amovibles interchangeables, sont bien connues de l'homme du métier. Chaque tête est constituée d'une ou plusieurs surfaces abrasives qui seront appliquées sur l'ongle lors du traitement de celui-ci. Les têtes amovibles ont l'avantage d'offrir à l'utilisateur des surfaces abrasives avec différentes tailles de grains. Généralement, l'utilisateur commence le soin de ses ongles avec une tête présentant un grain plus grossier, afin de mettre l'ongle en forme. Il termine ensuite avec un grain plus fin pour polir l'ongle. Chaque taille de grain apporte un résultat différent. En fonction du résultat souhaité, l'utilisateur choisit la surface abrasive adaptée.  [0002] Electric nail files, with interchangeable removable heads, are well known to those skilled in the art. Each head consists of one or more abrasive surfaces that will be applied to the nail during the treatment thereof. Removable heads have the advantage of offering the user abrasive surfaces with different grain sizes. Generally, the user begins the care of his nails with a head having a coarser grain, to put the nail in shape. He then finishes with a finer grain to polish the nail. Each grain size brings a different result. Depending on the desired result, the user chooses the adapted abrasive surface.

[0003] Le document F 3 038 210 divulgue un polissoir d'ongles électrique, comprenant un manche creux logeant une source d'énergie, ainsi qu'une pluralité de têtes amovibles raccordables à ce manche à l'aide d'un arbre d'entraînement. Lors de l'utilisation de l'appareil, un mouvement d'oscillation de la tête est engendré. Pour changer de surface abrasive, l'utilisateur doit remplacer la tête amovible par une autre.  [0003] Document F 3 038 210 discloses an electric nail polisher, comprising a hollow handle housing a source of energy, and a plurality of removable heads connectable to this handle using a shaft of training. When using the apparatus, oscillation of the head is generated. To change abrasive surface, the user must replace the removable head with another.

[0004] Le document JP 01171504 illustre une lime à ongles électrique comprenant une tête présentant au moins deux surfaces abrasives différentes.  [0004] JP 01171504 illustrates an electric nail file comprising a head having at least two different abrasive surfaces.

[0005] L'inconvénient principal de la plupart des limes à ongles électriques de l'état de la technique est le grand nombre de têtes ponceuses nécessaires pour couvrir toute la plage d'abrasivité nécessaire pour limer un ongle. Pour limer, affiner et polir l'ongle, il en faut au moins trois et l'expérience a montré qu'elles sont rapidement égarées, ce qui rend alors l'appareil quasiment inutilisable si une seule tête subsiste.  The main disadvantage of most electric nail files of the state of the art is the large number of sanding heads necessary to cover the entire range of abrasiveness needed to file a fingernail. To file, refine and polish the nail, it takes at least three and experience has shown that they are quickly lost, which makes the device almost unusable if only one head remains.

[0006] Un autre inconvénient souvent constaté est la faiblesse du moteur qui, sous- dimensionné, est en peine dès le premier contact de la surface d'abrasion avec l'ongle. Buts de l'invention Another disadvantage often found is the weakness of the engine, undersized, is in pain from the first contact of the abrasion surface with the fingernail. Goals of the invention

[0007] La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'état de la technique. Elle vise en particulier à fournir une lime à ongles électrique, à tête amovible, avec une géométrie particulière permettant l'utilisation de plusieurs surfaces abrasives grâce à une tête unique.  The present invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art. It aims in particular to provide an electric nail file, removable head, with a particular geometry allowing the use of several abrasive surfaces with a single head.

Résumé de l'invention Summary of the invention

[0008] La présente invention divulgue un lime à ongles électrique comportant une poignée et une tête ponceuse montée amovible sur ladite poignée, ladite poignée logeant une source d'énergie permettant d'alimenter un moteur qui, par l'intermédiaire d'un engrenage, permet de convertir un mouvement de rotation d'un arbre rotatif du moteur en un mouvement d'oscillation d'un arbre d'entraînement, ce qui permet, en utilisation, l'oscillation de ladite tête ponceuse, ladite tête ponceuse ayant une section substantiellement triangulaire et comportant trois faces abrasives.  The present invention discloses an electric nail file comprising a handle and a sander head removably mounted on said handle, said handle housing a power source for powering a motor which, via a gear, converts a rotational movement of a rotary shaft of the motor into an oscillating movement of a drive shaft, which allows, in use, the oscillation of said sander head, said sander head having a section substantially triangular and having three abrasive faces.

[0009] L'invention comporte au moins une ou une combinaison adéquate des caractéristiques suivantes : The invention comprises at least one or a suitable combination of the following characteristics:

la tête ponceuse a une section triangulaire à faces arrondies ;  the sander head has a triangular section with rounded faces;

la tête ponceuse est enfilée sur un guide de coulissage prolongeant la poignée, ledit guide de coulissage ayant substantiellement le même type de section que la tête ponceuse ;  the sander head is threaded onto a sliding guide extending the handle, said sliding guide having substantially the same type of section as the sanding head;

les faces abrasives sont substantiellement parallèles à l'axe longitudinal de l'arbre d'entraînement ;  the abrasive faces are substantially parallel to the longitudinal axis of the drive shaft;

les faces abrasives présentent un rayon de courbure compris entre 10 et 25 mm, de préférence entre 15 et 20 mm ;  the abrasive faces have a radius of curvature of between 10 and 25 mm, preferably between 15 and 20 mm;

- les faces abrasives ont une forme courbe à l'extrémité distale ;  the abrasive faces have a curved shape at the distal end;

l'arbre d'entraînement comporte une rainure de verrouillage à son extrémité distale permettant l'encliquetage et le maintien de la tête ponceuse sur la poignée ;  the drive shaft has a locking groove at its distal end for snapping and holding the sander head on the handle;

la lime comprend un mécanisme permettant de faire pivoter la tête ponceuse de 120 degrés autour de l'axe longitudinal de la lime, lorsque le mouvement d'oscillation est à l'arrêt ;  the file includes a mechanism for rotating the sander head 120 degrees about the longitudinal axis of the file when the oscillation movement is stopped;

chaque face abrasive a une rugosité différente ;  each abrasive face has a different roughness;

la lime comprend des moyens de réglage de l'amplitude du mouvement d'oscillation ; la lime comprend des moyens de réglage de la fréquence du mouvement d'oscillation ; le moteur présente une force d'arrêt comprise entre 25 et 50 N, de préférence entre 30 et 40 N ; the file comprises means for adjusting the amplitude of the oscillation movement; the file comprises means for adjusting the frequency of the oscillation movement; the motor has a stopping force of between 25 and 50 N, preferably between 30 and 40 N;

le mouvement d'oscillation a une amplitude comprise entre 1 et 5 millimètres, préférablement entre 2 et 4 millimètres.  the oscillation movement has an amplitude of between 1 and 5 millimeters, preferably between 2 and 4 millimeters.

[0010] La présente invention divulgue aussi un kit comportant une lime à ongles électrique et des feuilles abrasives autocollantes d'une forme adaptée pour être positionnées sur la tête ponceuse. The present invention also discloses a kit comprising an electric nail file and self-adhesive abrasive sheets of a shape adapted to be positioned on the sander head.

Brève description des figures Brief description of the figures

[0011] La figure 1 représente une lime à ongles électrique selon l'invention. [0011] Figure 1 shows an electric nail file according to the invention.

[0012] La figure 2 représente une vue éclatée de la lime à ongles de l'invention.  [0012] Figure 2 shows an exploded view of the nail file of the invention.

[0013] La figure 3 représente une coupe transversale de la lime à ongles de l'invention. [0013] Figure 3 shows a cross section of the nail file of the invention.

[0014] La figure 4 représente une vue agrandie du mécanisme d'oscillation de la lime à ongles de l'invention. Figure 4 shows an enlarged view of the oscillation mechanism of the nail file of the invention.

[0015] La figure 5 représente une coupe partielle du profil de la lime à ongles de l'invention. Figure 5 shows a partial section of the profile of the nail file of the invention.

[0016] La figure 6 représente une coupe transversale de la tête ponceuse de la lime à ongles de l'invention, ayant des faces abrasives avec un rayon de courbure d'environ 16 millimètres.  Figure 6 shows a cross section of the sanding head of the nail file of the invention, having abrasive faces with a radius of curvature of about 16 millimeters.

[0017] La figure 7 représente une coupe longitudinale de la tête ponceuse de la lime à ongles de l'invention, illustrant la possibilité d'incliner les faces abrasives entre 90 et 98 degrés par rapport à l'axe longitudinal de la lime. Figure 7 shows a longitudinal section of the sanding head of the nail file of the invention, illustrating the possibility of inclining the abrasive faces between 90 and 98 degrees with respect to the longitudinal axis of the file.

Références numériques des figures Numerical references of figures

1 : lime à ongles  1: nail file

2 : poignée  2: handle

3 : tête ponceuse  3: sander head

4 : source d'énergie  4: energy source

5 : moteur  5: engine

6 : arbre d'entraînement  6: drive shaft

7 : surface abrasive  7: abrasive surface

8 : arbre rotatif  8: rotary shaft

9 : mécanisme d'engrenage  9: gear mechanism

11 : guide de coulissage 12 : rainure de verrouillage Description détaillée de l'invention 11: sliding guide 12: locking groove Detailed description of the invention

[0018] La présente invention divulgue une lime à ongles électrique 1 comprenant une poignée 2, ainsi qu'une tête amovible 3 pouvant coopérer avec la poignée 2.  The present invention discloses an electric nail file 1 comprising a handle 2, and a removable head 3 that can cooperate with the handle 2.

[0019] La poignée 2 est creuse et loge dans sa cavité une source d'énergie 4, un moteur 5 et un arbre d'entraînement 6.  The handle 2 is hollow and houses in its cavity a source of energy 4, a motor 5 and a drive shaft 6.

[0020] La source d'énergie 4, par exemple des piles ou une batterie rechargeable, alimente le moteur 5. Ce moteur 5 actionne à son tour un arbre rotatif 8 relié à un mécanisme d'engrenage 9. Le mécanisme d'engrenage 9 convertit le mouvement de rotation de l'arbre rotatif 8 en un mouvement d'oscillation d'un arbre d'entraînement 6 par l'intermédiaire d'une tige excentrée placée dans un logement asymétrique, tel qu'illustré à la Figure 4.  The power source 4, for example batteries or a rechargeable battery, powers the motor 5. This motor 5 in turn actuates a rotary shaft 8 connected to a gear mechanism 9. The gear mechanism 9 converts the rotational movement of the rotary shaft 8 into an oscillation movement of a drive shaft 6 via an eccentric rod placed in an asymmetrical housing, as shown in FIG. 4.

[0021] La tête ponceuse 3 se fixe de manière amovible sur la poignée 2 de façon à pouvoir être remplacée facilement par d'autres têtes ponceuses avec des grains d'abrasion à la demande. Concrètement, la tête ponceuse est enfilée sur un guide de coulissage 11 prolongeant la poignée 2 et ayant substantiellement le même type de section triangulaire que la tête ponceuse 3. La configuration mâle-femelle de l'ensemble tête ponceuse / guide de coulissage a plusieurs avantages. Elle permet un remplacement rapide de la tête ponceuse qui se trouve directement dans la bonne position de verrouillage et par ailleurs, la tête en mouvement qui oscille est maintenue strictement dans un même plan sans vibration latérale, ce qui augmente considérablement le confort d'utilisation. L'arbre d'entraînement 6 comporte une rainure de verrouillage 12 à son extrémité distale permettant l'encliquetage et le maintien de la tête ponceuse 3 sur la poignée 2. Lorsque la lime à ongles électrique est actionnée, la tête 3 effectue un mouvement de va-et-vient linéaire grâce à l'oscillation de l'arbre d'entraînement 6. The sanding head 3 is fixed removably on the handle 2 so that it can be easily replaced by other sanding heads with abrasion grains on demand. Specifically, the sander head is threaded onto a sliding guide 11 extending the handle 2 and having substantially the same type of triangular section as the sanding head 3. The male-female configuration of the head sander / guide assembly has several advantages . It allows a quick replacement of the sander head which is directly in the correct locking position and also, the moving head which oscillates is kept strictly in the same plane without lateral vibration, which greatly increases the comfort of use. The drive shaft 6 has a locking groove 12 at its distal end for snapping and holding the sanding head 3 on the handle 2. When the electric nail file is actuated, the head 3 makes a movement of linear back and forth thanks to the oscillation of the drive shaft 6.

[0022] La tête ponceuse 3 a une section triangulaire légèrement arrondie permettant un contact tangentiel avec l'ongle. Elle comprend trois faces sur lesquelles sont fixées trois faces abrasives 7, qui seront en contact avec l'ongle lors de l'utilisation. Comme la tête ponceuse 3 est amovible, elle peut facilement être échangée avec une autre tête. Les faces abrasives présentent un rayon de courbure compris entre 10 et 25 millimètres, de préférence entre 15 et 20 millimètres. Sur la figure 6, les faces abrasives représentées ont un rayon de courbure de 16 millimètres. The sanding head 3 has a slightly rounded triangular section allowing tangential contact with the nail. It comprises three faces on which are fixed three abrasive faces 7, which will be in contact with the nail during use. As the sanding head 3 is removable, it can easily be exchanged with another head. The abrasive faces have a radius of curvature of between 10 and 25 millimeters, preferably between 15 and 20 millimeters. In Figure 6, the abrasive faces shown have a radius of curvature of 16 millimeters.

[0023] Les trois surfaces abrasives 7 peuvent présenter des rugosités différentes, afin que l'utilisateur puisse choisir la surface adaptée à son besoin. De cette manière, l'utilisateur ne doit pas changer de tête ponceuse 3 lorsqu'il veut changer de rugosité. De plus, cela lui évite d'égarer les différentes têtes amovibles lorsqu'elles ne comportent qu'un seul type de face abrasive comme ceux de l'état de la technique. The three abrasive surfaces 7 may have different roughness, so that the user can choose the surface adapted to his needs. In this way, the user must not change sander 3 when he wants to change roughness. Moreover, it prevents him from misplacing the different removable heads when they have only one type of abrasive face as those of the state of the art.

[0024] Les feuilles abrasives 7 sont collées sur la tête ponceuse 3 à l'aide d'un adhésif repositionnable. De cette manière, lorsqu'une surface est abîmée ou trop usée, l'utilisateur peut la décoller pour la remplacer par une autre feuille abrasive 7. A cet effet, un kit de feuilles abrasives autocollantes de différents grains et positionnables sur la tête ponceuse peut être fourni avec l'appareil, ce qui permet un agencement individuel des surfaces abrasives pour chaque utilisateur.  The abrasive sheets 7 are glued to the sanding head 3 with a repositionable adhesive. In this way, when a surface is damaged or too worn, the user can take it off to replace it with another abrasive sheet 7. For this purpose, a kit of self-adhesive abrasive sheets of different grains and positionable on the sander head can be supplied with the device, which allows individual arrangement of the abrasive surfaces for each user.

[0025] Les faces abrasives 7 de la tête ponceuse sont substantiellement parallèles à l'axe longitudinal de l'arbre d'entraînement 6. Cependant, dans un mode de réalisation particulier, les faces abrasives 7 pourraient être légèrement inclinées par rapport à l'axe longitudinal de l'arbre d'entraînement 6, d'un angle pouvant être compris entre 90 et 98 degrés tel qu'illustré à la figure 7.  The abrasive faces 7 of the sander head are substantially parallel to the longitudinal axis of the drive shaft 6. However, in a particular embodiment, the abrasive faces 7 could be slightly inclined relative to the longitudinal axis of the drive shaft 6, an angle that can be between 90 and 98 degrees as shown in Figure 7.

[0026] Les feuilles abrasives 7 ont une forme courbe à leur extrémité distale, c'est-à-dire que l'extrémité de la face 7 la plus éloignée de la poignée 2 est arrondie.  The abrasive sheets 7 have a curved shape at their distal end, that is to say that the end of the face 7 farthest from the handle 2 is rounded.

[0027] La poignée 2 a une forme ergonomique. The handle 2 has an ergonomic shape.

[0028] Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, la lime 1 comprend un mécanisme permettant de faire pivoter la tête ponceuse 3 autour de l'axe longitudinal de l'arbre d'entraînement de la lime 1, lorsque le mouvement d'oscillation est arrêté. De cette manière, lorsque l'utilisateur désire changer de surface abrasive 7, il appuie sur le bouton poussoir qui actionne le mécanisme de rotation de la tête 3 qui effectue alors une rotation de 120 degrés par rapport à l'axe longitudinal de l'appareil. Grâce à ce mécanisme, l'utilisateur ne doit pas changer la poignée de position dans sa main lorsqu'il désire utiliser une autre surface abrasive 7. De plus, il peut garder le bouton d'activation de l'appareil sous son pouce s'il le souhaite.  In an advantageous embodiment of the invention, the file 1 comprises a mechanism for rotating the sanding head 3 about the longitudinal axis of the drive shaft of the file 1, when the movement of the oscillation is stopped. In this way, when the user wishes to change abrasive surface 7, he presses the push button which actuates the rotation mechanism of the head 3 which then rotates 120 degrees with respect to the longitudinal axis of the apparatus . With this mechanism, the user must not change the position handle in his hand when he wants to use another abrasive surface 7. In addition, he can keep the activation button of the device under his thumb s' he wishes it.

[0029] Comme expliqué précédemment, les feuilles abrasives peuvent avoir des rugosités différentes, afin que l'utilisateur puisse choisir la surface adaptée à son besoin. Généralement, l'utilisateur commence le soin de ses ongles avec un abrasif ayant un gros grain, et donc une rugosité plus élevée, et avec une amplitude et une fréquence d'oscillation de la tête ponceuse faibles. Pour finaliser le traitement de ses ongles, l'utilisateur va plutôt choisir un grain fin qui permettra de polir l'ongle, avec une amplitude et une fréquence d'oscillation plus élevées qu'à la première étape. As explained above, the abrasive sheets may have different roughness, so that the user can choose the surface adapted to his needs. Generally, the user begins to care for his nails with an abrasive having a coarse grain, and therefore a higher roughness, and with a low amplitude and frequency of oscillation of the sander head. To finalize the treatment of his nails, the user will choose a fine grain that will polish the nail, with a higher amplitude and oscillation frequency than the first step.

[0030] Pour cela, la lime électrique comprend des moyens de réglage de l'amplitude du mouvement d'oscillation. Le mouvement d'oscillation de la tête ponceuse 3 peut avoir une amplitude comprise entre 1 et 5 millimètres, préférablement entre 2 et 4 millimètres. L'appareil peut aussi comprendre des moyens de réglage de la fréquence d'oscillation. For this, the electric file comprises means for adjusting the amplitude of the oscillation movement. The oscillating movement of the sanding head 3 may have a amplitude between 1 and 5 millimeters, preferably between 2 and 4 millimeters. The apparatus may also include means for adjusting the oscillation frequency.

[0031] Le moteur a une force d'arrêt comprise entre 25 et 50 N, préférablement entre 30 et 40 N, ce qui garantit un traitement des ongles efficace. De cette manière, lorsque les surfaces actives 7 sont en contact avec les ongles de l'utilisateur, l'oscillation de la tête ponceuse 3 reste efficace. The motor has a stopping force of between 25 and 50 N, preferably between 30 and 40 N, which guarantees effective nail treatment. In this way, when the active surfaces 7 are in contact with the nails of the user, the oscillation of the sanding head 3 remains effective.

[0032] La tête ponceuse peut comprendre 3 faces avec une même taille de grains, ou bien avec des tailles de grains différentes. Les granulométries sont celles utilisées habituellement dans le domaine des limes à ongles, et sont comprises entre 100 et 3000 selon la nomenclature CAMI. Pour former l'ongle, l'utilisateur choisira un grain compris entre 100 et 400, tandis que pour égaliser la surface de l'ongle, il choisira plutôt un grain entre 400 et 1000. Le polissage de l'ongle est réalisé avec une face abrasive présentant un grain d'environ 3000.  The sanding head may comprise 3 faces with the same grain size, or with different grain sizes. The particle sizes are those usually used in the field of nail files, and are between 100 and 3000 according to the CAMI nomenclature. To form the nail, the user will choose a grain between 100 and 400, while to equalize the surface of the nail, he will choose a grain between 400 and 1000. The polishing of the nail is made with a face abrasive having a grain of about 3000.

[0033] La lime électrique est un appareil autonome avec batterie ou piles rechargeables. The electric file is an autonomous device with battery or rechargeable batteries.

Claims

REVENDICATIONS 1 . Lime à ongles électrique (1) comportant une poignée (2) et une tête ponceuse (3) montée amovible sur ladite poignée (2), ladite poignée (2) logeant une source d'énergie (4) permettant d'alimenter un moteur (5) qui, par l'intermédiaire d'un engrenage (9), permet de convertir un mouvement de rotation d'un arbre rotatif (8) du moteur (5) en un mouvement d'oscillation d'un arbre d'entraînement (6) ce qui permet, en utilisation, l'oscillation de ladite tête ponceuse (3), ladite tête ponceuse ayant une section substantiellement triangulaire et comportant trois faces abrasives (7), caractérisée en ce que la tête ponceuse (3) est enfilée sur un guide de coulissage (11) prolongeant la poignée (2), ledit guide de coulissage (11) ayant substantiellement le même type de section que la tête ponceuse (3). 1. Electric nail file (1) comprising a handle (2) and a sanding head (3) removably mounted on said handle (2), said handle (2) housing a power source (4) for supplying an engine ( 5) which, by means of a gear (9), makes it possible to convert a rotational movement of a rotary shaft (8) of the motor (5) into an oscillating movement of a drive shaft ( 6) which allows, in use, the oscillation of said sander head (3), said sander head having a substantially triangular section and having three abrasive faces (7), characterized in that the sanding head (3) is threaded on a sliding guide (11) extending the handle (2), said sliding guide (11) having substantially the same type of section as the sanding head (3). 2. Lime à ongles selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête ponceuse (3) a une section triangulaire à faces arrondies.  2. Nail file according to claim 1, characterized in that the sanding head (3) has a triangular section with rounded faces. 3. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les faces abrasives (7) sont substantiellement parallèles à l'axe longitudinal de l'arbre d'entraînement (6).  3. Nail file according to any one of the preceding claims, characterized in that the abrasive faces (7) are substantially parallel to the longitudinal axis of the drive shaft (6). 4. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les faces abrasives (7) présentent un rayon de courbure compris entre 10 et 25 millimètres, de préférence entre 15 et 20 millimètres.  4. Nail file according to any one of the preceding claims, characterized in that the abrasive faces (7) have a radius of curvature of between 10 and 25 millimeters, preferably between 15 and 20 millimeters. 5. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les faces abrasives (7) ont une forme courbe à l'extrémité distale.  5. Nail file according to any one of the preceding claims, characterized in that the abrasive faces (7) have a curved shape at the distal end. 6. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'arbre d'entraînement (6) comporte une rainure de verrouillage à son extrémité distale permettant l'encliquetage et le maintien de la tête ponceuse (3) sur la poignée (2).  6. File according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft (6) has a locking groove at its distal end for snapping and holding the sander head (3). on the handle (2). 7. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lime comprend un mécanisme permettant de faire pivoter la tête ponceuse (3) de 120 degrés autour de l'axe longitudinal de la lime (1), lorsque le mouvement d'oscillation est à l'arrêt.  Nail file according to one of the preceding claims, characterized in that the file comprises a mechanism for rotating the sanding head (3) by 120 degrees about the longitudinal axis of the file (1), when the swinging motion is stopped. 8. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque face abrasive (7) a une rugosité différente.  8. File according to any one of the preceding claims, characterized in that each abrasive face (7) has a different roughness. 9. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lime comprend des moyens de réglage de l'amplitude du mouvement d'oscillation. 9. File according to any one of the preceding claims, characterized in that the file comprises means for adjusting the amplitude of the oscillation movement. 10. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lime comprend des moyens de réglage de la fréquence du mouvement d'oscillation. 10. File according to any one of the preceding claims, characterized in that the file comprises means for adjusting the frequency of the oscillation movement. 1 1. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur (5) présente une force d'arrêt comprise entre 25 et 50 N, de préférence entre 30 et 40 N.  1. Nail file according to any one of the preceding claims, characterized in that the motor (5) has a stopping force of between 25 and 50 N, preferably between 30 and 40 N. 12. Lime à ongles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mouvement d'oscillation a une amplitude comprise entre 1 et 5 millimètres, de préférence entre 2 et 4 millimètres.  12. Nail file according to any one of the preceding claims, characterized in that the oscillation movement has an amplitude of between 1 and 5 millimeters, preferably between 2 and 4 millimeters. 13. Kit comportant une lime à ongles électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes et des feuilles abrasives autocollantes d'une forme adaptée pour être positionnées sur la tête ponceuse.  13. Kit comprising an electric nail file according to any one of the preceding claims and adhesive abrasive sheets of a shape adapted to be positioned on the sander head.
PCT/EP2018/058329 2017-06-07 2018-03-30 Electric nail file Ceased WO2018224199A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201880034948.5A CN110678100A (en) 2017-06-07 2018-03-30 Electric nail file
EP18713287.3A EP3634172A1 (en) 2017-06-07 2018-03-30 Electric nail file

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17174795.9 2017-06-07
EP17174795 2017-06-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018224199A1 true WO2018224199A1 (en) 2018-12-13

Family

ID=59030822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/058329 Ceased WO2018224199A1 (en) 2017-06-07 2018-03-30 Electric nail file

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3634172A1 (en)
CN (1) CN110678100A (en)
WO (1) WO2018224199A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD929042S1 (en) * 2019-10-29 2021-08-24 Shenzhen Xpadsp Technology Co., Ltd. Nail polisher

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3916921A (en) * 1974-05-13 1975-11-04 Roger Pesola Electric finger nail file
JPH01171504A (en) 1987-12-28 1989-07-06 Kyushu Hitachi Maxell Ltd Motor driven nail-care machine
JPH0663262U (en) * 1993-02-19 1994-09-06 雨宮 利之 Polishing tool
CN2409830Y (en) * 1999-12-24 2000-12-13 陈思聪 Electric nail repairing device
US20110226269A1 (en) * 2010-03-22 2011-09-22 Routhier Edmond E Powered hand held linear motion device for attaching nail file tools
WO2017001825A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Reckitt Benckiser (Brands) Limited Electrical nail polishing apparatus
FR3038210A1 (en) 2015-07-02 2017-01-06 Eolane Combree METHOD OF SOLIDARIZING AN ELECTRONIC DEVICE ON A TEXTILE PIECE AND ELECTRICALLY CONNECTING THE ELECTRONIC DEVICE TO AT LEAST ONE ELECTRICAL WIRE INSERTED IN THE TEXTILE PART.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3916921A (en) * 1974-05-13 1975-11-04 Roger Pesola Electric finger nail file
JPH01171504A (en) 1987-12-28 1989-07-06 Kyushu Hitachi Maxell Ltd Motor driven nail-care machine
JPH0663262U (en) * 1993-02-19 1994-09-06 雨宮 利之 Polishing tool
CN2409830Y (en) * 1999-12-24 2000-12-13 陈思聪 Electric nail repairing device
US20110226269A1 (en) * 2010-03-22 2011-09-22 Routhier Edmond E Powered hand held linear motion device for attaching nail file tools
WO2017001825A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Reckitt Benckiser (Brands) Limited Electrical nail polishing apparatus
FR3038210A1 (en) 2015-07-02 2017-01-06 Eolane Combree METHOD OF SOLIDARIZING AN ELECTRONIC DEVICE ON A TEXTILE PIECE AND ELECTRICALLY CONNECTING THE ELECTRONIC DEVICE TO AT LEAST ONE ELECTRICAL WIRE INSERTED IN THE TEXTILE PART.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD929042S1 (en) * 2019-10-29 2021-08-24 Shenzhen Xpadsp Technology Co., Ltd. Nail polisher

Also Published As

Publication number Publication date
EP3634172A1 (en) 2020-04-15
CN110678100A (en) 2020-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1355577B1 (en) Dermabrasion device
JP4960384B2 (en) Manually guided instruments and tools that can be combined with them
FR3038212A3 (en)
US9675381B2 (en) Dual head pedi apparatus
US4440182A (en) Sander for artificial nails
US9579251B1 (en) Dual head pedi apparatus
JP2014514176A (en) Double vibration multi-tool saw
EP2862554A1 (en) Massage apparatus having at least one massage head with eccentric rotation
JP5030274B2 (en) Electric nail polisher
JP2002200555A5 (en)
EP3634172A1 (en) Electric nail file
FR2741560A1 (en) IMPROVED GRINDER FOR OPHTHALMIC LENSES, AND CORRESPONDING GRINDING MACHINE
FR2965154A1 (en) EPILATOR WITH REMOVABLE MASSAGE HEAD
GB2304063A (en) Skate blade sharpener
EP0563215B1 (en) Portable electric sander
KR200494069Y1 (en) Electric nail polisher
US10603759B1 (en) Form-following rotary bit for improved grinding, sanding, buffing and the like
RU2002106121A (en) Brush head
KR200220262Y1 (en) Small-size portable nail trimmer
JP2005028507A (en) Polishing tool
FR2780326A1 (en) Oscillating grinder for optimal machining of surfaces
KR100780928B1 (en) Automatic polishing machine
KR20170001572U (en) Nail beauty device
WO2000057745A1 (en) Electric file
GB2420091A (en) An electrically powered grinding tool

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18713287

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018713287

Country of ref document: EP

Effective date: 20200107