[go: up one dir, main page]

WO2018192813A1 - Method for filling a pipe circuit of a heat pump with a refrigerant, container therefor, and heat pump - Google Patents

Method for filling a pipe circuit of a heat pump with a refrigerant, container therefor, and heat pump Download PDF

Info

Publication number
WO2018192813A1
WO2018192813A1 PCT/EP2018/059244 EP2018059244W WO2018192813A1 WO 2018192813 A1 WO2018192813 A1 WO 2018192813A1 EP 2018059244 W EP2018059244 W EP 2018059244W WO 2018192813 A1 WO2018192813 A1 WO 2018192813A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
refrigerant
circuit
heat pump
piping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2018/059244
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Holger Eichenauer
Dennis Pfeil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to EP18717898.3A priority Critical patent/EP3612776B1/en
Priority to CN201880026016.6A priority patent/CN110537061A/en
Publication of WO2018192813A1 publication Critical patent/WO2018192813A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B45/00Arrangements for charging or discharging refrigerant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2345/00Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
    • F25B2345/001Charging refrigerant to a cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2600/00Control issues
    • F25B2600/25Control of valves
    • F25B2600/2523Receiver valves

Definitions

  • the inventive method for filling a piping circuit of a heat pump with a refrigerant comprises the steps of setting up the heat pump at a point of use, wherein the piping circuit in
  • heat pumps which are to be understood as meaning all devices with refrigerant applications, such as, for example, compression heat pumps, space heaters, domestic hot water appliances, air conditioners, refrigerators, refrigerators.
  • Heat pump processes suitable working gas as recordable
  • a "piping circuit” is understood to mean a subsystem of the heat pump that carries the refrigerants Components of the heat pump and the components connecting these refrigerant conductively connecting pipes, said means of the
  • Chiller process is executable.
  • Components of the piping circuit can be compressor, heat exchanger (evaporator, condenser),
  • the refrigerant can by means of a
  • Pipe circuit may be a fully assembled pipe circuit or partially assembled pipe circuit. Fully assembled means that the piping circuit has all the necessary components, the refrigerant is conductively connected to each other. Partially mounted means that one or a few components are missing for completeness in the piping circuit. "Refrigerant leading" or “Refrigerant conductive” means that the
  • Components and / or the piping and / or the piping circuit can absorb, hold and / or pass through refrigerants substantially free of leakage (refrigerant-tight) in relation to an external environment
  • Substantially may mean, completely, exclusively, to a large extent, to a high percentage such as at least 90%, in particular at least 98% or more controlling, the main effect, all but one or a few components Installation site and / or location understood on which the heat pump is positioned to be used and used as a heat pump, such as a boiler room, a building services room to be heated or cooled sanitary room, living room, work space, storage or sales room. Further, a place of use may also be a place in an outside environment when the heat pump is set up there for use. Under “manufacturer” here is the
  • Piping cycle produced and / or at least preassembled and / or final assembled Piping cycle produced and / or at least preassembled and / or final assembled.
  • "Refrigerant-free" means that the piping circuit contains essentially no refrigerant, unless the slightest residue from an eventual upstream production process Piping circulation is essentially refrigerant-free "means that most or all of its components are free of refrigerant Refrigerant-conductive connection of two components means a refrigerant-tight connection with respect to an external environment
  • a “container” means a pressure vessel, a vessel, a bottle, in particular of metal or
  • Plastic which is, for example, closable and / or obvious and record a refrigerant under changing temperature and pressure conditions permanently, safely and tightly, can stockpile and release.
  • the container comprises at least one connection for connecting to at least one associated connection of the pipeline circuit. "Filling" can fill, fill a set amount of a fluid, set a set pressure of a filled fluid.
  • the method according to the invention has the advantage that the heat pump and / or the pipe circuit can be produced and mounted free of refrigerant at a place of manufacture, transported to the place of use and set up at the place of use. This simplifies production and assembly at the place of manufacture as well as transport to the place of use.
  • Pipe circuit for example with at least one integrated circuit
  • Refrigerant-filled, sealed containers are created. Or a partially assembled, substantially refrigerant-free piping circuit can be created without the container.
  • a separate container is under easy-to-follow conditions easily, safely and tightly filled centrally and easily, safely and tightly, in particular separately from the heat pump and / or the piping circuit, transported to the place of use.
  • Such a container is compact and constructed as a pressure vessel safely. Its constructive design and handling is from a variety of
  • the piping circuit is filled with refrigerant from the container.
  • the container contains the amount of refrigerant required by the heat pump and / or the piping circuit. For this purpose, the capacity of the container to the respective coming to use heat pump and / or the
  • Piping circuit can be adjusted.
  • the container comprises at least one container inlet and / or at least one container outlet.
  • the container comprises at least one container inlet and / or at least one container outlet.
  • the mechanical connection of the filled with refrigerant, sealed container with the piping circuit is a non-positive or cohesive connection, in particular a screwing, for example by means of
  • Screw connections, union fittings and / or directionalfittingen, or a pressing, for example by means of Pressfittin gene, or a soldering, for example by means of soldering comprises.
  • the joining can also be a positive or combined from the aforementioned method
  • Be connect for example, a crimping or crushing.
  • This durable durable and refrigerant-dense connections can be achieved.
  • the mechanical connection can take place before or after the installation of the
  • Heat pump at the place of use For example, the heat pump with partially mounted pipe circuit, so filled without the refrigerant, sealed container, transported to the place of use and there be placed; The refrigerant-filled, sealed container is then transported separately from the heat pump to the place of use and mounted there.
  • the heat pump can be transported to the place of use even with a completely assembled pipe circuit, that is, with a mounted, refrigerant-filled, sealed container, and set up there.
  • a further advantageous embodiment of the method comprises the step of evacuating the pipeline circuit, wherein this step takes place before filling the pipeline circuit with refrigerant and does not extend to the refrigerant-filled, closed container.
  • "Evacuate” means to aspirate, pump off, empty, the pressure of a fluid in a pipeline circuit to be evacuated, for example down to a few pascals or fractions of a pascal absolute pressure or up to the vacuum
  • the piping circuit When evacuating, the piping circuit is freed of potentially interfering gases by a heat pump operation and prepared for filling.
  • the filling of the piping circuit with refrigerant from the at least one container comprises a refrigerant-conducting connection of the at least one container to the piping circuit. This is done by opening the container, in particular opening at least one closure of the container. Then, the refrigerant present in the container can at least partially escape from the container into the pipeline circuit.
  • the closure is advantageously arranged indirectly or directly in or on the at least one connection device. The opening of the closure takes place only after a refrigerant tight connection of the sealed container with the piping circuit.
  • connecting the container filled with refrigerant to the closed-loop circuit comprises producing at least one refrigerant input connection and / or at least one refrigerant output connection.
  • the container may have one or two ports for connection to the piping circuit. If the container has a single connection, it can serve, for example, a pure refrigerant outlet connection via which the refrigerant from the Container flows into the piping circuit, or may serve a combined refrigerant input connection and refrigerant outlet connection through which refrigerant flows both from the piping circuit into the container and from the container into the piping circuit.
  • both connections can serve for the refrigerant outlet connection, via which refrigerant flows from the container into the pipeline circuit, and the other connection can serve for the refrigerant input connection, via which refrigerant flows from the pipeline circuit into the container.
  • both ports can each be combined
  • Refrigerant input connection and refrigerant outlet connection serve. Refrigerant input connection and refrigerant outlet connection are compared to an external environment refrigerant-dense, refrigerant conductive
  • An advantageous embodiment of the method comprises the step of leaving the at least one container in the pipeline circuit during a useful life of the heat pump. This step is done after filling the piping circuit with refrigerant.
  • useful life is the period of time, usually measured in years, during which a building, a house, an apartment is heated and / or air-conditioned by the heat pump and / or during which the heat pump generates domestic hot water for the users of a building, a house, an apartment. According to this embodiment, disassembly of the container from the refrigerant filled pipe circuit after filling it is unnecessary.
  • Pipe circuit in particular as a receiver and / or as a separator and / or as a compressor and / or as a heat exchanger and / or as
  • the container remaining in the pipeline circuit is advantageously as a component of the piping circuit, in particular as a receiver and / or as a separator and / or as a compressor and / or as a heat exchanger and / or as Filter drier and / or as an oil separator and / or as a pipeline formed.
  • a “refrigerant receiver”, or receiver short is a sump or reservoir for refrigerant in the piping circuit of heat pumps, which, for example, arranged between the condenser and the expansion element, depending on the operation of the heat pump take fluctuating amounts of refrigerant from the circulation and back into the
  • a “refrigerant separator”, or separator for short is a phase separator arranged, for example, between the evaporator and the compressor, to ensure that gaseous and liquid refrigerants separate and only gaseous refrigerant enters the compressor.
  • a “compressor” is a compressor that conveys and generally increases the pressure of the gaseous refrigerant
  • a “heat exchanger” in the present case may be an evaporator where the liquid refrigerant is evaporated, and / or a condenser where the
  • Refrigerant vapor is liquefied.
  • Component of the piping circuit is a disassembly of the container from the refrigerant filled pipe circuit after its filling
  • a further advantageous embodiment of the method comprises the step of filling the pipeline circuit with inert gas, this step being during the production of the completely or partially mounted
  • inert gas is meant a dry, chemically inert gas such as nitrogen or a noble gas
  • place of manufacture refers to the factory or place of production where the heat pump is to be delivered to a customer, so that the inert gas remains in the piping circuit until the heat pump is put into service Container is mounted, by at least one pipe-side closure element, in particular a valve, be closed.
  • the container according to the invention for use in a method for filling a pipeline circuit of a heat pump with a refrigerant is adapted, during a filling and / or storage and / or transport of the container and / or in connecting the container to the pipeline circuit and / or at to keep a refrigerant at an evacuation of the piping circuit, and to establish at least one refrigerant-conducting connection with the piping circuit when the heat pump is put into operation.
  • “Holding” means contained, kept tightly closed, kept free of leaks, held in a refrigerant seal It has means for mechanical and refrigerant-conducting connection with the piping circuit, which means that it can withstand internal and external fluid pressures and mechanical forces, in particular to the required extent inventive method suitable container created safe to fill and transport, easy to assemble and functionally integrate into a piping circuit.
  • the container is adapted to remain during a service life of the heat pump in the piping circuit.
  • the container as a component of the piping circuit, in particular as a receiver and / or as a separator and / or as a compressor and / or as
  • the container is permanently stable and dense with respect to physical or chemical attack that may occur during its useful life.
  • the container is constructed in such a way and has means that it fulfills the specifications which are applicable to a container as well as to those formed by it
  • Component are made, in particular with regard to a recording of refrigerant from and / or discharge in the piping circuit and / or a phase separation of refrigerant and / or a promotion and pressure increase and / or heat transfer and / or a refrigerant transfer and / or drying and / or an oil separation.
  • These means include, for example, a suitable material, in particular metal or plastic; a sufficient wall thickness, in particular according to pressure vessel regulation;
  • suitable connections in particular threaded connection, pipe flange,
  • Flare connection or crimp connection Required components and optionally auxiliary equipment for the function as a receiver and / or separator and / or compressor and / or heat exchanger and / or filter drier and / or oil separator and / or pipeline.
  • a further advantageous embodiment of the container comprises at least one (container-side) closure element, wherein the closure element is adapted during a filling and / or storage and / or transport of the container and / or in a connection of the container with the piping circuit and / or at an evacuation of the piping circuit to close the container refrigerant tight, as well as at commissioning of the heat pump at least one refrigerant conductive connection between
  • Container in particular in or at a container inlet and / or
  • Container outlet as well as each container and piping circuit
  • connection means With the closure element is achieved that the container in front
  • the refrigerant stores tightly and safely, and after startup, the refrigerant at least partially in the
  • the closure element is for
  • Closure element can be repeatedly formed and resealable, such as a butterfly valve, a gate valve, a ball valve.
  • a valve is multiple times apparent and closable and can repeatedly open and close a refrigerant conducting passage between the container and the piping circuit.
  • the closure element may also be unique, such as a lid, stopper, stopper, membrane, without the possibility of resealing it after opening.
  • the closure element may be formed so that the sealing
  • Closure function is irreparably irreversible canceled, or even that
  • Closure part is formed irreparable destructible, which is removed, pressed, torn, pried or pierced.
  • an opening means serve, which is arranged on the container or on the pipe circuit and acts upon opening corresponding to the closure element. In any case, the opening takes place after the tight connection of container and piping circuit.
  • the heat pump according to the invention comprises a pipeline circuit comprising refrigerant conductively connected components evaporator,
  • the piping circuit is adapted to be filled with refrigerant from a container as described above and / or by a method as described above.
  • the piping circuit may have connection means for a frictional or refrigerant-conductive connection with a container as described above, and / or connection means for connection to an evacuation device for evacuating the piping circuit, and is adapted to be filled with refrigerant from the container ,
  • the connection means for a non-positive or cohesive, alternatively or additionally: form-fitting, as well as refrigerant-conducting connection are adapted to enter into a connection with a container according to the invention.
  • Evacuation device are adapted to connect to an evacuation device for evacuating the piping circuit
  • connection means can be connected by means of
  • Figure 1 shows schematically a heat pump 1 with a pipe circuit 2, wherein the pipe circuit 2 has at least one container 3, from which the pipe circuit 2 can be filled with refrigerant.
  • the piping circuit 2 comprises an evaporator 4, a separator 5, a compressor 6, a connection 7 for evacuating the piping circuit 2, a condenser 8, a receiver 9, an expansion element (here an expansion valve) 10, and pipelines 11 to the refrigerant-conducting
  • the heat pump 1 and / or the pipe circuit 2 are substantially free of refrigerant to a
  • the at least one sealed container 3 contains exactly that
  • the sealed container 3 may already be mounted in the supplied heat pump 1. Alternatively, the sealed
  • Containers 3 delivered separately and assembled at the place of use. Only at startup and only at the place of use of the pipe circuit 2 from the at least one refrigerant filled, hitherto sealed container 3 is filled with refrigerant.
  • each of the following components of the pipeline circuit 2 can be used as a container 3: receiver 9, separator 5,
  • Compressor 6 evaporator 4, condenser 8, pipes 11, as well as an optional filter dryer or an oil separator.
  • Compressor 6 evaporator 4, condenser 8, pipes 11, as well as an optional filter dryer or an oil separator.
  • the receiver 9 is shown as a container 3 providing refrigerant.
  • the container 3 comprises a first at the container inlet
  • Connection device 32 and the pipe circuit comprises a third connection device 21 (complementary to the first connection device 31 of the container 3) and a fourth connection device 22 (complementary to the second connection device 32 of the container 3).
  • the container 3 comprises a first closure element 33 at the container inlet and a second closure element 34 at the container outlet
  • the pipeline circuit 2 comprises a third closure element 23 and a fourth closure element 24.
  • Pipe circuit 2 given, the pipe circuit 2 can be filled with refrigerant from the container 3. After commissioning works the
  • Heat pump 1 like a conventional heat pump.
  • the container 3 can remain in the pipeline circuit 2 and fulfill the function of the component, in the present case receiver 9, as which it is formed in addition to its container function.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)

Abstract

The disclosed method for filling a pipe circuit (2) of a heat pump (1) with a refrigerant involves the steps of installing the heat pump (1) in an operating location while the pipe circuit (2) contains substantially no refrigerant; and filling the pipe circuit (2) with refrigerant from at least one container (3) filled with refrigerant.

Description

Beschreibung Titel  Description title

Verfahren zum Befüllen eines Rohrleitungskreislaufs einer Wärmepumpe mit einem Kältemittel, Behälter dafür und Wärmepumpe Method for filling a piping circuit of a heat pump with a refrigerant, container therefor and heat pump

Stand der Technik State of the art

Die DE 10 2015 009 290 AI offenbart ein Verfahren zum automatisierten massengenauen Befüllen eines Kältemittelkreislaufs mit Kältemittel mittels einerDE 10 2015 009 290 AI discloses a method for automated mass filling of a refrigerant circuit with refrigerant by means of a

Befüllanlage, wobei Druckregelungen und Zeitregelungen zum Ansteuern von Befüll- und Evakuierventilen in einer Steuerung hinterlegt sind. Filling plant, with pressure controls and time controls for controlling filling and Evakuierventilen are stored in a controller.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Befüllen eines Rohrleitungskreislaufs einer Wärmepumpe mit einem Kältemittel umfasst die Schritte Aufstellen der Wärmepumpe an einem Nutzungsort, wobei der Rohrleitungskreislauf im The inventive method for filling a piping circuit of a heat pump with a refrigerant comprises the steps of setting up the heat pump at a point of use, wherein the piping circuit in

Wesentlichen kältemittelfrei ist; sowie Befüllen des Rohrleitungskreislaufs mit Kältemittel aus mindestens einem mit Kältemittel gefüllten Behälter. Is substantially free of refrigerant; and filling the piping circuit with refrigerant from at least one container filled with refrigerant.

Im Folgenden wird verallgemeinernd von„Wärmepumpen" gesprochen. Darunter sollen alle möglichen Geräte mit Kältemittelanwendungen verstanden werden, wie unter anderem Kompressionswärmepumpen, Raumheizungsgeräte, Trinkwarmwassergeräte, Klimageräte, Kältemaschinen, Kühlschränke. Unter einem„Kältemittel" wird ein für Kältemaschinenprozesse bzw. In the following, general terms are referred to as "heat pumps", which are to be understood as meaning all devices with refrigerant applications, such as, for example, compression heat pumps, space heaters, domestic hot water appliances, air conditioners, refrigerators, refrigerators.

Wärmepumpenprozesse geeignetes Arbeitsgas wie bespielsweise Heat pump processes suitable working gas as recordable

Fluorchlorkohlenwasserstoff, Fluorkohlenwasserstoff, Propan, Propylen, Ammoniak, Kohlendioxid verstanden. Unter einem„Rohrleitungskreislauf' wird ein Subsystem der Wärmepumpe verstanden, das die Kältemittel führenden Komponenten der Wärmepumpe sowie die diese Komponenten Kältemittel leitend verbindenden Rohrleitungen umfasst, wobei mittels des Chlorofluorocarbon, fluorocarbon, propane, propylene, ammonia, carbon dioxide understood. A "piping circuit" is understood to mean a subsystem of the heat pump that carries the refrigerants Components of the heat pump and the components connecting these refrigerant conductively connecting pipes, said means of the

Rohrleitungskreislaufs ein Wärmepumpenprozess bzw. ein Pipe circuit a heat pump process or a

Kältemaschinenprozess ausführbar ist. Komponenten des Rohrleitungskreislaufs können sein Kompressor, Wärmetauscher (Verdampfer, Kondensator), Chiller process is executable. Components of the piping circuit can be compressor, heat exchanger (evaporator, condenser),

Expansionselement, Receiver, Separator, Mitteldruckflasche, Filtertrockner, Olabscheider und die sie verbindenden Rohrleitungen. Im Betrieb des vollständig montierten Rohrleitungskreislaufs kann das Kältemittel mittels eines  Expansion element, receiver, separator, medium pressure bottle, filter drier, oil separator and the pipes connecting them. In the operation of the fully assembled piping circuit, the refrigerant can by means of a

Kompressors umgewälzt werden, dabei ändern sich in Abhängigkeit eines Betriebs der Wärmepumpe sowie entlang des Rohrleitungskreislaufs Druck,Be circulated compressor, thereby changing depending on an operation of the heat pump and along the piping circuit pressure,

Temperatur, Aggregatzustand und Umwälzmenge des Kältemittels. Ein Temperature, physical state and circulating volume of the refrigerant. One

Rohrleitungskreislauf kann ein vollständig montierter Rohrleitungskreislauf oder ein teilweise montierter Rohrleitungskreislauf sein. Vollständig montiert bedeutet, dass der Rohrleitungskreislauf über alle erforderlichen Komponenten verfügt, die Kältemittel leitend miteinander verbunden sind. Teilweise montiert bedeutet, dass dem Rohrleitungskreislauf eine oder wenige Komponenten zur Vollständigkeit fehlen.„Kältemittel führend" oder„Kältemittel leitend" bedeutet, dass die Pipe circuit may be a fully assembled pipe circuit or partially assembled pipe circuit. Fully assembled means that the piping circuit has all the necessary components, the refrigerant is conductively connected to each other. Partially mounted means that one or a few components are missing for completeness in the piping circuit. "Refrigerant leading" or "Refrigerant conductive" means that the

Komponenten und/oder die Rohrleitungen und/oder der Rohrleitungskreislauf Kältemittel gegenüber einer Außenumgebung im Wesentlichen leckagefrei (kältemitteldicht) aufnehmen, halten und/oder durchleiten können.„Im Components and / or the piping and / or the piping circuit can absorb, hold and / or pass through refrigerants substantially free of leakage (refrigerant-tight) in relation to an external environment

Wesentlichen" kann vollständig, ausschließlich, weitgehend, zu einem hohen Prozentsatz wie mindestens 90 %, insbesondere mindestens 98 % oder mehr, beherrschend, der hauptsächlichen Wirkung nach, alle mit Ausnahme von ein oder wenigen Komponenten, bedeuten. Unter„Nutzungsort" wird hier ein Aufstellort und/oder Einsatzort verstanden, an dem die Wärmepumpe positioniert wird, um als Wärmepumpe eingesetzt und genutzt zu werden, wie zum Beispiel ein Heizungsraum, ein Haustechnikraum, ein zu beheizender bzw. zu kühlender Sanitärraum, Wohnraum, Arbeitsraum, Lagerraum oder Verkaufsraum. Ferner kann ein Nutzungsort auch ein Ort in einer Außenumgebung sein, wenn die Wärmepumpe dort zur Nutzung aufgestellt ist. Unter„Herstellorf ' wird hier die Substantially "may mean, completely, exclusively, to a large extent, to a high percentage such as at least 90%, in particular at least 98% or more controlling, the main effect, all but one or a few components Installation site and / or location understood on which the heat pump is positioned to be used and used as a heat pump, such as a boiler room, a building services room to be heated or cooled sanitary room, living room, work space, storage or sales room. Further, a place of use may also be a place in an outside environment when the heat pump is set up there for use. Under "manufacturer" here is the

Fabrik oder das Werk verstanden, wo die Wärmepumpe und/oder der Factory or factory understood where the heat pump and / or the

Rohrleitungskreislauf produziert und/oder zumindest vormontiert und/oder endmontiert werden.„Kältemittelfrei" bedeutet, dass der Rohrleitungskreislauf im Wesentlichen kein Kältemittel enthält, es sei denn geringste Rückstände aus einem eventuellen vorgelagerten Produktionsprozess. Dass„der Rohrleitungskreislauf im Wesentlichen kältemittelfrei" ist, bedeutet, dass die meisten oder alle seiner Komponenten kältemittelfrei sind. Kältemittel leitendes Verbinden zweier Komponenten bedeutet ein gegenüber einer Außenumgebung kältemitteldichtes Verbinden. Je einer Verbindung gibt es eine Piping cycle produced and / or at least preassembled and / or final assembled. "Refrigerant-free" means that the piping circuit contains essentially no refrigerant, unless the slightest residue from an eventual upstream production process Piping circulation is essentially refrigerant-free "means that most or all of its components are free of refrigerant Refrigerant-conductive connection of two components means a refrigerant-tight connection with respect to an external environment

Anschlussvorrichtung am Behälter sowie eine komplementäre Connecting device on the container and a complementary

Anschlussvorrichtung am Rohrleitungskreislauf. Ein„Behälter" bedeutet ein Druckbehälter, ein Gefäß, eine Flasche, insbesondere aus Metall oder  Connecting device on the pipe circuit. A "container" means a pressure vessel, a vessel, a bottle, in particular of metal or

Kunststoff, der beispielsweise verschließbar und/oder offenbar ist und ein Kältemittel unter wechselnden Temperatur- und Druckbedingungen dauerhaft, sicher und dicht aufnehmen, bevorraten und freigeben kann. Der Behälter umfasst mindestens einen Anschluss zum Verbinden mit mindestens einem zugeordneten Anschluss des Rohrleitungskreislaufs.„Befüllen" kann einfüllen, eine Soll-Menge eines Fluids einfüllen, einen Soll-Druck eines eingefüllten Fluids einstellen bedeuten. Plastic, which is, for example, closable and / or obvious and record a refrigerant under changing temperature and pressure conditions permanently, safely and tightly, can stockpile and release. The container comprises at least one connection for connecting to at least one associated connection of the pipeline circuit. "Filling" can fill, fill a set amount of a fluid, set a set pressure of a filled fluid.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, dass die Wärmepumpe und/oder der Rohrleitungskreislauf an einem Herstellort frei von Kältemittel produziert und montiert, zum Nutzungsort transportiert und am Nutzungsort aufgestellt werden kann. Das vereinfacht die Produktion und Montage am Herstellort sowie den Transport zum Nutzungsort. Die Lagerung und The method according to the invention has the advantage that the heat pump and / or the pipe circuit can be produced and mounted free of refrigerant at a place of manufacture, transported to the place of use and set up at the place of use. This simplifies production and assembly at the place of manufacture as well as transport to the place of use. The storage and

Handhabung von Kältemitteln am Herstellort der Wärmepumpe und/oder des Rohrleitungskreislaufs entfallen. Auch die Lagerung und Handhabung von sperrigen, Kältemittel gefüllten Wärmepumpen entfällt. Einzuhaltende  Handling of refrigerants at the place of manufacture of the heat pump and / or the piping circuit eliminated. The storage and handling of bulky, refrigerant-filled heat pumps is eliminated. to be maintained

Sicherheitsmaßnahmen vereinfachen sich deutlich. Bei Produktion und Montage kann ein vollständig montierter, im Wesentlichen kältemittelfreier Security measures are simplified considerably. During production and assembly, a fully assembled, essentially refrigerant-free

Rohrleitungskreislauf, beispielsweise mit mindestens einem integrierten  Pipe circuit, for example with at least one integrated

Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälter erstellt werden. Oder es kann ein teilweise montierter, im Wesentlichen kältemittelfreier Rohrleitungskreislaufs ohne den Behälter erstellt werden. Ein gesonderter Behälter wird unter einfach einzuhaltenden Rahmenbedingungen leicht, sicher und dicht zentral befüllt sowie leicht, sicher und dicht, insbesondere getrennt von der Wärmepumpe und/oder dem Rohrleitungskreislauf, zum Nutzungsort transportiert. Ein solcher Behälter ist kompakt aufgebaut und als Druckbehälter sicher konstruiert. Seine konstruktive Auslegung und Handhabung ist aus einer Vielzahl von Refrigerant-filled, sealed containers are created. Or a partially assembled, substantially refrigerant-free piping circuit can be created without the container. A separate container is under easy-to-follow conditions easily, safely and tightly filled centrally and easily, safely and tightly, in particular separately from the heat pump and / or the piping circuit, transported to the place of use. Such a container is compact and constructed as a pressure vessel safely. Its constructive design and handling is from a variety of

vergleichbaren Anwendungen bekannt und gut beherrscht. Vorteilhaft ist die oben beschriebene Lösung insbesondere bei gesundheitsgefährdenden und/oder umweltgefährdenden und/oder brennbaren Kältemitteln. Erst am Nutzungsort, insbesondere wenn die Wärmepumpe und/oder der Rohrleitungskreislauf endgültig aufgestellt und gegebenenfalls mit nötigen Anschlüssen (zum Beispiel zu einer Verbindung mit einer Wärmequelle wie ein Luftkanal oder eine comparable applications known and well-controlled. Advantageous is the above-described solution especially in health-endangering and / or environmentally hazardous and / or flammable refrigerants. Only at the place of use, in particular if the heat pump and / or the pipe circuit finally set up and optionally with necessary connections (for example, to connect to a heat source such as an air duct or a

Erdsondenbohrung und/oder mit einer Wärmesenke wie ein Heizkreis) versehen sind, wird der Rohrleitungskreislauf mit Kältemittel aus dem Behälter befüllt. Der Behälter enthält die von der Wärmepumpe und/oder dem Rohrleitungskreislauf benötigte Kältemittelmenge. Dazu kann die Füllmenge des Behälters an die jeweilige zur Nutzung kommende Wärmepumpe und/oder den  Erdsondenbohrung and / or with a heat sink as a heating circuit) are provided, the piping circuit is filled with refrigerant from the container. The container contains the amount of refrigerant required by the heat pump and / or the piping circuit. For this purpose, the capacity of the container to the respective coming to use heat pump and / or the

Rohrleitungskreislauf angepasst werden.  Piping circuit can be adjusted.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens umfasst den Schritt An advantageous embodiment of the method comprises the step

mechanisches Verbinden des mindestens einen Behälters mit dem mechanically connecting the at least one container to the

Rohrleitungskreislauf, wobei das Verbinden ein Verbinden mit mindestens einemPipe cycle, wherein the connecting a connecting with at least one

Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälter ist, und wobei dieser Schritt vor dem Befüllen des Rohrleitungskreislaufs mit Kältemittel erfolgt.„Mechanisches Verbinden" bedeutet montieren, anschließen, zusammenfügen, in eine This step is prior to filling the piping circuit with refrigerant. "Mechanical connection" means assembly, connection, assembly, into one

Wirkbeziehung bringen, befestigen. Hierfür umfasst der Behälter mindestens einen Behältereinlass und/oder mindestens einen Behälterauslass. Je einerBring engagement, fix. For this purpose, the container comprises at least one container inlet and / or at least one container outlet. One each

Verbindung gibt es eine entsprechende Anschlussvorrichtung am Behälter sowie eine komplementäre Anschlussvorrichtung am Rohrleitungskreislauf. Das mechanische Verbinden des mit Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälters mit dem Rohrleitungskreislauf ist ein kraftschlüssiges oder stoffschlüssiges Verbinden, insbesondere ein Verschrauben, beispielsweise mittels Connection there is a corresponding connection device on the container and a complementary connection device on the piping circuit. The mechanical connection of the filled with refrigerant, sealed container with the piping circuit is a non-positive or cohesive connection, in particular a screwing, for example by means of

Schraubanschlüssen, Überwurfverschraubungen und/oder Schraubfittingen, oder ein Verpressen, beispielsweise mittels Pressfittin gen, oder ein Verlöten, beispielsweise mittels Lötfittingen, umfasst. Alternativ kann das Verbinden auch ein formschlüssiges oder aus den vorgenannten Verfahren kombiniertes  Screw connections, union fittings and / or Schraubfittingen, or a pressing, for example by means of Pressfittin gene, or a soldering, for example by means of soldering, comprises. Alternatively, the joining can also be a positive or combined from the aforementioned method

Verbinden sein, beispielsweise ein Bördeln oder Quetschen. Damit sind dauerhaft haltbare und kältemitteldichte Verbindungen erreichbar. Das mechanische Verbinden kann zeitlich vor oder nach dem Aufstellen der Be connect, for example, a crimping or crushing. This durable durable and refrigerant-dense connections can be achieved. The mechanical connection can take place before or after the installation of the

Wärmepumpe am Nutzungsort erfolgen. Beispielsweise kann die Wärmepumpe mit teilweise montiertem Rohrleitungskreislauf, also ohne den Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälter, zum Nutzungsort transportiert und dort aufgestellt werden; der Kältemittel gefüllte, verschlossene Behälter wird dann getrennt von der Wärmepumpe zum Nutzungsort transportiert und erst dort montiert. Andererseits kann die Wärmepumpe auch mit vollständig montiertem Rohrleitungskreislauf, also mit montiertem, Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälter, zum Nutzungsort transportiert und dort aufgestellt werden. Heat pump at the place of use. For example, the heat pump with partially mounted pipe circuit, so filled without the refrigerant, sealed container, transported to the place of use and there be placed; The refrigerant-filled, sealed container is then transported separately from the heat pump to the place of use and mounted there. On the other hand, the heat pump can be transported to the place of use even with a completely assembled pipe circuit, that is, with a mounted, refrigerant-filled, sealed container, and set up there.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens umfasst den Schritt Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs, wobei dieser Schritt vor dem Befüllen des Rohrleitungskreislaufs mit Kältemittel erfolgt und sich nicht auf den Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälter erstreckt.„Evakuieren" bedeutet absaugen, abpumpen, entleeren, den Druck eines Fluids in einem zu evakuierenden Rohrleitungskreislauf zu reduzieren, beispielsweise bis auf wenige Pascal oder Bruchteile eines Pascals Absolutdruck oder bis zum Vakuum. Mit dem A further advantageous embodiment of the method comprises the step of evacuating the pipeline circuit, wherein this step takes place before filling the pipeline circuit with refrigerant and does not extend to the refrigerant-filled, closed container. "Evacuate" means to aspirate, pump off, empty, the pressure of a fluid in a pipeline circuit to be evacuated, for example down to a few pascals or fractions of a pascal absolute pressure or up to the vacuum

Evakuieren wird der Rohrleitungskreislauf von einen Wärmepumpenbetrieb möglicherweise störenden Gasen befreit und auf das Befüllen vorbereitet. When evacuating, the piping circuit is freed of potentially interfering gases by a heat pump operation and prepared for filling.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens umfasst das Befüllen des Rohrleitungskreislaufs mit Kältemittel aus dem mindestens einen Behälter ein Kältemittel leitendes Verbinden des mindestens einen Behälters mit dem Rohrleitungskreislauf. Dies erfolgt durch ein Öffnen des Behälters, insbesondere ein Öffnen mindestens eines Verschlusses des Behälters. Dann kann das im Behälter vorhandene Kältemittel zumindest teilweise aus dem Behälter heraus in den Rohrleitungskreislauf austreten. Der Verschluss ist vorteilhafterweise mittelbar oder unmittelbar in oder an der mindestens einen Anschlussvorrichtung angeordnet. Das Öffnen des Verschlusses erfolgt erst nach einem Kältemittel dichten Verbinden des verschlossenen Behälters mit dem Rohrleitungskreislauf. According to a further advantageous embodiment of the method, the filling of the piping circuit with refrigerant from the at least one container comprises a refrigerant-conducting connection of the at least one container to the piping circuit. This is done by opening the container, in particular opening at least one closure of the container. Then, the refrigerant present in the container can at least partially escape from the container into the pipeline circuit. The closure is advantageously arranged indirectly or directly in or on the at least one connection device. The opening of the closure takes place only after a refrigerant tight connection of the sealed container with the piping circuit.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens umfasst das Verbinden des mit Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälters mit dem Rohrleitungskreislauf ein Herstellen mindestens einer Kältemitteleingangsverbindung und/oder mindestens einer Kältemittelausgangsverbindung. Der Behälter kann einen oder zwei Anschlüsse zum Verbinden mit dem Rohrleitungskreislauf aufweisen. Weist der Behälter einen einzigen Anschluss auf, so kann dieser beispielsweise einer reinen Kältemittelausgangsverbindung dienen, über die Kältemittel aus dem Behälter in den Rohrleitungskreislauf strömt, oder kann einer kombinierten Kältemitteleingangsverbindung und Kältemittelausgangsverbindung dienen, über die Kältemittel sowohl aus dem Rohrleitungskreislauf in den Behälter als auch aus dem Behälter in den Rohrleitungskreislauf strömt. Weist der Behälter zwei Anschlüsse auf, so kann ein Anschluss der Kältemittelausgangsverbindung dienen, über die Kältemittel aus dem Behälter in den Rohrleitungskreislauf strömt, und kann der andere Anschluss der Kältemitteleingangsverbindung dienen, über die Kältemittel aus dem Rohrleitungskreislauf in den Behälter strömt. Alternativ können beide Anschlüsse jeweils einer kombinierten According to a further embodiment of the method, connecting the container filled with refrigerant to the closed-loop circuit comprises producing at least one refrigerant input connection and / or at least one refrigerant output connection. The container may have one or two ports for connection to the piping circuit. If the container has a single connection, it can serve, for example, a pure refrigerant outlet connection via which the refrigerant from the Container flows into the piping circuit, or may serve a combined refrigerant input connection and refrigerant outlet connection through which refrigerant flows both from the piping circuit into the container and from the container into the piping circuit. If the container has two connections, one connection can serve for the refrigerant outlet connection, via which refrigerant flows from the container into the pipeline circuit, and the other connection can serve for the refrigerant input connection, via which refrigerant flows from the pipeline circuit into the container. Alternatively, both ports can each be combined

Kältemitteleingangsverbindung und Kältemittelausgangsverbindung dienen. Kältemitteleingangsverbindung und Kältemittelausgangsverbindung sind dabei gegenüber einer Außenumgebung kältemitteldichte, Kältemittel leitende Refrigerant input connection and refrigerant outlet connection serve. Refrigerant input connection and refrigerant outlet connection are compared to an external environment refrigerant-dense, refrigerant conductive

Verbindungen. Links.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahren umfasst den Schritt Verbleiben des mindestens einen Behälters im Rohrleitungskreislauf während einer Nutzungsdauer der Wärmepumpe. Dieser Schritt erfolgt nach dem Befüllen des Rohrleitungskreislaufs mit Kältemittel. Dabei bedeutet„Verbleiben", dass der Behälter nach Verbinden mit dem Rohrleitungskreislauf dauerhaft darin montiert bleibt.„Nutzungsdauer" ist die in der Regel nach Jahren bemessene Dauer, während der ein Gebäude, ein Haus, eine Wohnung von der Wärmepumpe beheizt und/oder klimatisiert wird und/oder während der die Wärmepumpe Trinkwarmwasser für die Nutzer eines Gebäudes, eines Hauses, einer Wohnung erzeugt. Nach dieser Ausgestaltung wird eine Demontage des Behälters aus dem Kältemittel befüllten Rohrleitungskreislauf nach dessen Befüllung überflüssig. An advantageous embodiment of the method comprises the step of leaving the at least one container in the pipeline circuit during a useful life of the heat pump. This step is done after filling the piping circuit with refrigerant. The term "useful life" is the period of time, usually measured in years, during which a building, a house, an apartment is heated and / or air-conditioned by the heat pump and / or during which the heat pump generates domestic hot water for the users of a building, a house, an apartment. According to this embodiment, disassembly of the container from the refrigerant filled pipe circuit after filling it is unnecessary.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens wird der im Rohrleitungskreislauf verbleibende Behälter als Komponente des According to a further advantageous embodiment of the method of remaining in the pipeline circuit container is as a component of

Rohrleitungskreislaufs, insbesondere als Receiver und/oder als Separator und/oder als Kompressor und/oder als Wärmetauscher und/oder als Pipe circuit, in particular as a receiver and / or as a separator and / or as a compressor and / or as a heat exchanger and / or as

Filtertrockner und/oder als Ölabscheider und/oder als Rohrleitung, genutzt. Dazu ist der im Rohrleitungskreislauf verbleibende Behälter vorteilhafterweise als Komponente des Rohrleitungskreislaufs, insbesondere als Receiver und/oder als Separator und/oder als Kompressor und/oder als Wärmetauscher und/oder als Filtertrockner und/oder als Ölabscheider und/oder als Rohrleitung, ausgebildet. Ein„Kältemittel- Receiver", oder kurz Receiver, ist ein Sammelbehälter bzw. Ausgleichsbehälter für Kältemittel im Rohrleitungskreislauf von Wärmepumpen, der, beispielsweise zwischen dem Kondensator und dem Expansionselement angeordnet, je nach Betrieb der Wärmepumpe schwankende Kältemittelmengen aus dem Kreislauf aufnehmen und wieder in den Kreislauf abgeben kann. Ein „Kältemittel-Separator", oder kurz Separator, ist ein Phasentrenner, der, beispielsweise zwischen dem Verdampfer und dem Kompressor angeordnet, dafür sorgt, dass gasförmiges und flüssiges Kältemittel sich trennen und nur gasförmiges Kältemittel in den Kompressor gelangt. Ein„Kompressor" ist ein Verdichter, der das in der Regel gasförmige Kältemittel fördert und dessen Druck erhöht. Ein„Wärmetauscher" kann vorliegend ein Verdampfer sein, wo das flüssige Kältemittel verdampft wird, und/oder ein Kondensator, wo der Filter drier and / or used as an oil separator and / or as a pipeline. For this purpose, the container remaining in the pipeline circuit is advantageously as a component of the piping circuit, in particular as a receiver and / or as a separator and / or as a compressor and / or as a heat exchanger and / or as Filter drier and / or as an oil separator and / or as a pipeline formed. A "refrigerant receiver", or receiver short, is a sump or reservoir for refrigerant in the piping circuit of heat pumps, which, for example, arranged between the condenser and the expansion element, depending on the operation of the heat pump take fluctuating amounts of refrigerant from the circulation and back into the A "refrigerant separator", or separator for short, is a phase separator arranged, for example, between the evaporator and the compressor, to ensure that gaseous and liquid refrigerants separate and only gaseous refrigerant enters the compressor. A "compressor" is a compressor that conveys and generally increases the pressure of the gaseous refrigerant, a "heat exchanger" in the present case may be an evaporator where the liquid refrigerant is evaporated, and / or a condenser where the

Kältemitteldampf verflüssigt wird. Mit der Verwendung des Behälters als Refrigerant vapor is liquefied. With the use of the container as

Komponente des Rohrleitungskreislaufs wird eine Demontage des Behälters aus dem Kältemittel befüllten Rohrleitungskreislauf nach dessen Befüllung Component of the piping circuit is a disassembly of the container from the refrigerant filled pipe circuit after its filling

überflüssig und erfolgt eine Doppelnutzung dieses Bauteils, was unter anderem die Kosten der Wärmepumpe reduziert. superfluous and there is a double use of this component, which, among other things, reduces the cost of the heat pump.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahren umfasst den Schritt Befüllen des Rohrleitungskreislaufs mit inertem Gas, wobei dieser Schritt während der Produktion des vollständig oder teilweise montierten A further advantageous embodiment of the method comprises the step of filling the pipeline circuit with inert gas, this step being during the production of the completely or partially mounted

Rohrleitungskreislaufs an einem Herstellort der Wärmepumpe erfolgt. Unter „inertem Gas" wird hier ein trockenes, chemisch reaktionsträges Gas wie beispielsweise Stickstoff oder ein Edelgas verstanden. Dieses dient Pipe cycle takes place at a place of manufacture of the heat pump. By "inert gas" is meant a dry, chemically inert gas such as nitrogen or a noble gas

beispielsweise dazu, dass Rohrleitungskomponenten auch bei Produktion, Lagerung und Transport in guter Qualität erhalten bleiben. Unter„Herstellort" wird die Fabrik oder der Produktionsort verstanden, an dem die Wärmepumpe für eine Auslieferung an einen Kunden montiert wird. Damit das inerte Gas bis zu einer Inbetriebnahme der Wärmepumpe im Rohrleitungskreislauf verbleibt, kann der Rohrleitungskreislauf an der Stelle, wo bei Inbetriebnahme der Behälter montiert wird, durch mindestens ein rohrleitungsseitiges Verschlusselement, insbesondere ein Ventil, verschließbar sein. Der erfindungsgemäße Behälter zur Verwendung in einem Verfahren zum Befüllen eines Rohrleitungskreislaufs einer Wärmepumpe mit einem Kältemittel ist dazu eingerichtet, während einer Befüllung und/oder Lagerung und/oder eines Transports des Behälters und/oder bei einem Verbinden des Behälters mit dem Rohrleitungskreislauf und/oder bei einem Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs ein Kältemittel zu halten, sowie bei einer Inbetriebnahme der Wärmepumpe mindestens eine Kältemittel leitende Verbindung mit dem Rohrleitungskreislauf einzugehen.„Halten" bedeutet hier enthalten, einbehalten, dicht unter Verschluss halten, leckagefrei halten, kältemitteldicht halten. Insbesondere ist der Behälter als Druckbehälter ausgebildet, der inneren und äußeren Fluiddrücken sowie mechanischen Kräften, insbesondere im erforderlichen Maß, standhalten kann. Er weist Mittel zum mechanischen sowie Kältemittel leitenden Verbinden mit dem Rohrleitungskreislauf auf. Damit ist ein für das erfindungsgemäße Verfahren geeigneter Behälter geschaffen, der sich sicher befüllen und transportieren, leicht montieren und funktional in einen Rohrleitungskreislauf integrieren lässt. for example, to ensure that piping components remain in good condition during production, storage and transport. The term "place of manufacture" refers to the factory or place of production where the heat pump is to be delivered to a customer, so that the inert gas remains in the piping circuit until the heat pump is put into service Container is mounted, by at least one pipe-side closure element, in particular a valve, be closed. The container according to the invention for use in a method for filling a pipeline circuit of a heat pump with a refrigerant is adapted, during a filling and / or storage and / or transport of the container and / or in connecting the container to the pipeline circuit and / or at to keep a refrigerant at an evacuation of the piping circuit, and to establish at least one refrigerant-conducting connection with the piping circuit when the heat pump is put into operation. "Holding" means contained, kept tightly closed, kept free of leaks, held in a refrigerant seal It has means for mechanical and refrigerant-conducting connection with the piping circuit, which means that it can withstand internal and external fluid pressures and mechanical forces, in particular to the required extent inventive method suitable container created safe to fill and transport, easy to assemble and functionally integrate into a piping circuit.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Behälters ist dazu eingerichtet, während einer Nutzungsdauer der Wärmepumpe im Rohrleitungskreislauf zu verbleiben. Dazu ist der Behälter als Komponente des Rohrleitungskreislaufs, insbesondere als Receiver und/oder als Separator und/oder als Kompressor und/oder alsAn advantageous embodiment of the container is adapted to remain during a service life of the heat pump in the piping circuit. For this purpose, the container as a component of the piping circuit, in particular as a receiver and / or as a separator and / or as a compressor and / or as

Wärmetauscher und/oder als Filtertrockner und/oder als Ölabscheider und/oder als Rohrleitung, ausgebildet. Der Behälter ist in Bezug auf physikalische oder chemische Angriffe, die sich während der Nutzungsdauer ergeben können, dauerhaft stabil und dicht. Der Behälter ist so gebaut und weist Mittel auf, dass er die Spezifikationen erfüllt, die an einen Behälter sowie an die von ihm gebildeteHeat exchanger and / or as a filter drier and / or as an oil separator and / or as a pipe formed. The container is permanently stable and dense with respect to physical or chemical attack that may occur during its useful life. The container is constructed in such a way and has means that it fulfills the specifications which are applicable to a container as well as to those formed by it

Komponente gestellt werden, insbesondere hinsichtlich einer Aufnahme von Kältemittel aus und/oder Abgabe in den Rohrleitungskreislauf und/oder einer Phasentrennung von Kältemittel und/oder einer Förderung und Druckerhöhung und/oder einer Wärmeübertragung und/oder einer Kältemittelweiterleitung und/oder einer Trocknung und/oder einer Ölabscheidung. Diese Mittel umfassen beispielsweise ein geeignetes Material, insbesondere Metall oder Kunststoff; eine ausreichende Wanddicke, insbesondere gemäß Druckbehälterverordnung; Component are made, in particular with regard to a recording of refrigerant from and / or discharge in the piping circuit and / or a phase separation of refrigerant and / or a promotion and pressure increase and / or heat transfer and / or a refrigerant transfer and / or drying and / or an oil separation. These means include, for example, a suitable material, in particular metal or plastic; a sufficient wall thickness, in particular according to pressure vessel regulation;

geeignete Anschlüsse, insbesondere Gewindestutzen, Rohrflansch, suitable connections, in particular threaded connection, pipe flange,

Bördelanschluss oder Quetschanschluss; erforderliche Komponenten und gegebenenfalls Hilfsaggregate für die Funktion als Receiver und/oder Separator und/oder Kompressor und/oder Wärmetauscher und/oder Filtertrockner und/oder Ölabscheider und/oder Rohrleitung. Flare connection or crimp connection; Required components and optionally auxiliary equipment for the function as a receiver and / or separator and / or compressor and / or heat exchanger and / or filter drier and / or oil separator and / or pipeline.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Behälters umfasst mindestens ein (behälterseitiges) Verschlusselement, wobei das Verschlusselement dazu eingerichtet ist, während einer Befüllung und/oder Lagerung und/oder eines Transports des Behälters und/oder bei einem Verbinden des Behälters mit dem Rohrleitungskreislauf und/oder bei einem Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs den Behälter kältemitteldicht abzuschließen, sowie bei einer Inbetriebnahme der Wärmepumpe mindestens eine Kältemittel leitende Verbindung zwischenA further advantageous embodiment of the container comprises at least one (container-side) closure element, wherein the closure element is adapted during a filling and / or storage and / or transport of the container and / or in a connection of the container with the piping circuit and / or at an evacuation of the piping circuit to close the container refrigerant tight, as well as at commissioning of the heat pump at least one refrigerant conductive connection between

Behälter und Rohrleitungskreislauf freizugeben. Je vorgesehener Verbindung von Behälter mit Rohrleitungskreislauf gibt es ein Verschlusselement am Release container and piping circuit. For each intended connection of container with piping circuit, there is a closure element on

Behälter, insbesondere in oder an einem Behältereinlass und/oder Container, in particular in or at a container inlet and / or

Behälterauslass, sowie jeweils an Behälter und Rohrleitungskreislauf ein Container outlet, as well as each container and piping circuit

Anschlussmittel. Mit dem Verschlusselement ist erreicht, dass der Behälter vorConnection means. With the closure element is achieved that the container in front

Inbetriebnahme der Wärmepumpe das Kältemittel dicht und sicher speichert, und nach Inbetriebnahme das Kältemittel zumindest teilweise in den Commissioning the heat pump, the refrigerant stores tightly and safely, and after startup, the refrigerant at least partially in the

Rohrleitungskreislauf der Wärmepumpe einleitet. Dadurch können die Pipeline circulation of the heat pump initiates. This allows the

Komponenten des Rohrleitungskreislaufs und die Wärmepumpe mit Components of the piping circuit and the heat pump with

Inbetriebnahme funktionieren. Commissioning work.

Nach einer Ausgestaltung des Behälters ist das Verschlusselement zum According to one embodiment of the container, the closure element is for

Freigeben der Kältemittel leitenden Verbindung zwischen Behälter und Releasing the refrigerant conductive connection between container and

Rohrleitungskreislauf bei Inbetriebnahme offenbar ausgebildet ist. Das Piping circuit during commissioning is apparently designed. The

Verschlusselement kann mehrfach offenbar und wiederverschließbar ausgebildet sein wie beispielsweise eine Absperrklappe, ein Absperrschieber, ein Kugelhahn. Beispielsweise ist ein Ventil mehrfach offenbar und verschließbar und kann einen Kältemittel leitenden Durchgang zwischen Behälter und Rohrleitungskreislauf wiederholt öffnen und schließen. Optional kann das Verschlusselement auch beispielsweise einmalig offenbar sein, wie ein Deckel, ein Stopfen, ein Stöpsel, eine Membran, ohne die Möglichkeit es nach Öffnen neuerlich zu verschließen. Das Verschlusselement kann so ausgebildet sein, dass die dichtende Closure element can be repeatedly formed and resealable, such as a butterfly valve, a gate valve, a ball valve. For example, a valve is multiple times apparent and closable and can repeatedly open and close a refrigerant conducting passage between the container and the piping circuit. Optionally, the closure element may also be unique, such as a lid, stopper, stopper, membrane, without the possibility of resealing it after opening. The closure element may be formed so that the sealing

Verschlussfunktion an sich irreparabel aufhebbar ist, oder auch dass das Closure function is irreparably irreversible canceled, or even that

Verschlussteil irreparabel zerstörbar ausgebildet ist, das entfernt, eingedrückt, aufgerissen, aufgehebelt oder durchstochen wird. Hierzu kann ein Öffnungsmittel dienen, das am Behälter oder am Rohrleitungskreislauf angeordnet ist und beim Öffnen entsprechend auf das Verschlusselement einwirkt. In jedem Fall erfolgt das Öffnen nach dem dichten Verbinden von Behälter und Rohrleitungskreislauf. Closure part is formed irreparable destructible, which is removed, pressed, torn, pried or pierced. For this purpose, an opening means serve, which is arranged on the container or on the pipe circuit and acts upon opening corresponding to the closure element. In any case, the opening takes place after the tight connection of container and piping circuit.

Die erfindungsgemäße Wärmepumpe weist einen Rohrleitungskreislauf umfassend Kältemittel leitend verbundene Komponenten Verdampfer, The heat pump according to the invention comprises a pipeline circuit comprising refrigerant conductively connected components evaporator,

Kompressor, Kondensator, Expansionselement, Rohrleitungen, auf. Der Rohrleitungskreislauf ist dazu eingerichtet, mit Kältemittel aus einem Behälter gemäß der vorstehenden Beschreibung und/oder nach einem Verfahren gemäß der vorstehenden Beschreibung befüllt zu werden. Compressor, condenser, expansion element, piping, on. The piping circuit is adapted to be filled with refrigerant from a container as described above and / or by a method as described above.

Der Rohrleitungskreislauf kann Anschlussmittel für eine kraftschlüssige oder stoffschlüssige sowie Kältemittel leitende Verbindung mit einem Behälter, wie vorstehend beschrieben, und/oder Anschlussmittel für eine Verbindung mit einer Evakuierungsvorrichtung zum Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs aufweisen, und ist dazu eingerichtet, mit Kältemittel aus dem Behälter befüllt zu werden. Die Anschlussmittel für eine kraftschlüssige oder stoffschlüssige, alternativ oder zusätzlich: formschlüssige, sowie Kältemittel leitende Verbindung sind dazu eingerichtet, eine Verbindung mit einem erfindungsgemäßen Behälter einzugehen. Die Anschlussmittel für eine Verbindung mit einer The piping circuit may have connection means for a frictional or refrigerant-conductive connection with a container as described above, and / or connection means for connection to an evacuation device for evacuating the piping circuit, and is adapted to be filled with refrigerant from the container , The connection means for a non-positive or cohesive, alternatively or additionally: form-fitting, as well as refrigerant-conducting connection are adapted to enter into a connection with a container according to the invention. The connection means for a connection with a

Evakuierungsvorrichtung sind dazu eingerichtet, eine Verbindung mit einer Evakuierungsvorrichtung zum Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs Evacuation device are adapted to connect to an evacuation device for evacuating the piping circuit

einzugehen. Diese Anschlussmittel können einem Verbinden mittels enter into. These connection means can be connected by means of

Verschrauben, Verpressen, Verlöten, Verschweißen dienen. Screwing, pressing, soldering, welding serve.

Die Zeichnungen zeigt in einer Figur eine beispielhafte Ausgestaltung der Erfindung. The drawings show in a figure an exemplary embodiment of the invention.

Figur 1: Wärmepumpe mit Rohrleitungskreislauf Figure 1: heat pump with piping circuit

Figur 1 zeigt schematisch eine Wärmepumpe 1 mit einem Rohrleitungskreislauf 2, wobei der Rohrleitungskreislauf 2 mindestens einen Behälter 3 aufweist, aus dem heraus der Rohrleitungskreislauf 2 mit Kältemittel befüllt werden kann. Der Rohrleitungskreislauf 2 umfasst einen Verdampfer 4, einen Separator 5, einen Kompressor 6, einen Anschluss 7 zum Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs 2, einen Kondensator 8, einen Receiver 9, ein Expansionselement (hier ein Expansionsventil) 10, sowie Rohrleitungen 11 zum Kältemittel leitenden Figure 1 shows schematically a heat pump 1 with a pipe circuit 2, wherein the pipe circuit 2 has at least one container 3, from which the pipe circuit 2 can be filled with refrigerant. The piping circuit 2 comprises an evaporator 4, a separator 5, a compressor 6, a connection 7 for evacuating the piping circuit 2, a condenser 8, a receiver 9, an expansion element (here an expansion valve) 10, and pipelines 11 to the refrigerant-conducting

Verbinden der vorgenannten Komponenten. Die Wärmepumpe 1 und/oder der Rohrleitungskreislauf 2 werden im Wesentlichen kältemittelfrei an einen Connecting the aforementioned components. The heat pump 1 and / or the pipe circuit 2 are substantially free of refrigerant to a

Nutzungsort transportiert und dort - bis auf das fehlende Kältemittel Transport location and there - except for the missing refrigerant

betriebsbereit - aufgestellt. Dies ist besonders sicher und leicht durchführbar. Der mindestens eine verschlossene Behälter 3 enthält genau die ready for use - set up. This is especially safe and easy to do. The at least one sealed container 3 contains exactly that

Kältemittelmenge, die die Wärmepumpe 1 und/oder der Rohrleitungskreislauf 2 zum Betrieb benötigen. Der verschlossene Behälter 3 kann bereits in der angelieferten Wärmepumpe 1 montiert sein. Alternativ kann der verschlosseneRefrigerant amount that the heat pump 1 and / or the piping circuit 2 need to operate. The sealed container 3 may already be mounted in the supplied heat pump 1. Alternatively, the sealed

Behälter 3 separat geliefert und am Nutzungsort montiert werden. Erst bei Inbetriebnahme und erst am Nutzungsort wird der Rohrleitungskreislauf 2 aus dem mindestens einen Kältemittel gefüllten, bis dahin verschlossenen Behälter 3 mit Kältemittel befüllt. Prinzipiell kann jede der folgenden Komponenten des Rohrleitungskreislaufs 2 als Behälter 3 genutzt werden: Receiver 9, Separator 5,Containers 3 delivered separately and assembled at the place of use. Only at startup and only at the place of use of the pipe circuit 2 from the at least one refrigerant filled, hitherto sealed container 3 is filled with refrigerant. In principle, each of the following components of the pipeline circuit 2 can be used as a container 3: receiver 9, separator 5,

Kompressor 6, Verdampfer 4, Kondensator 8, Rohrleitungen 11, ebenso ein optionaler Filtertrockner oder ein Ölabscheider. Vorzugsweise ist genau eine der genannten Komponenten als Behälter 3 ausgebildet. Dazu weist diese Compressor 6, evaporator 4, condenser 8, pipes 11, as well as an optional filter dryer or an oil separator. Preferably, exactly one of said components is designed as a container 3. In addition, this has

Komponente beispielsweise ein nötiges Innenvolumen zur Aufnahme der benötigten Kältemittelmenge auf, sowie die nötigen Verschlusselemente 33, 34, damit das Kältemittel bis zur Inbetriebnahme sicher in der Komponente gehalten wird. Vorliegend ist der Receiver 9 als Kältemittel bereitstellender Behälter 3 dargestellt. Zur mechanischen Verbindung von Rohrleitungskreislauf 2 und Behälter 3 umfasst der Behälter 3 am Behältereinlass eine erste Component, for example, a necessary internal volume for receiving the required amount of refrigerant, as well as the necessary closure elements 33, 34, so that the refrigerant is held securely until commissioning in the component. In the present case, the receiver 9 is shown as a container 3 providing refrigerant. For the mechanical connection of the pipe circuit 2 and the container 3, the container 3 comprises a first at the container inlet

Anschlussvorrichtung 31 sowie am Behälterauslass eine zweite Connecting device 31 and at the container outlet a second

Anschlussvorrichtung 32, und umfasst der Rohrleitungskreislauf eine dritte Anschlussvorrichtung 21 (komplementär zur ersten Anschlussvorrichtung 31 des Behälters 3) sowie eine vierte Anschlussvorrichtung 22 (komplementär zur zweiten Anschlussvorrichtung 32 des Behälters 3). Ferner umfasst der Behälter 3 am Behältereinlass ein erstes Verschlusselement 33 und am Behälterauslass ein zweites Verschlusselement 34, und umfasst der Rohrleitungskreislauf 2 ein drittes Verschlusselement 23 und ein viertes Verschlusselement 24. Damit ist im geschlossenen Zustand der Verschlusselemente 33, 34 auf Behälterseite eine Dichtigkeit gegenüber Austritt von Kältemittel gegeben, des Weiteren ist im geschlossenen Zustand der Verschlusselemente 23, 24 auf Rohrleitungsseite eine Dichtigkeit gegenüber Austritt von inertem Gas sowie gegenüber Eintritt von Umgebungsluft gegeben. Im offenen Zustand der Verschlusselemente 23, 24, 33, 34 ist eine Kältemittel leitende Verbindung zwischen Behälter 3 und Connection device 32, and the pipe circuit comprises a third connection device 21 (complementary to the first connection device 31 of the container 3) and a fourth connection device 22 (complementary to the second connection device 32 of the container 3). Furthermore, the container 3 comprises a first closure element 33 at the container inlet and a second closure element 34 at the container outlet, and the pipeline circuit 2 comprises a third closure element 23 and a fourth closure element 24. Thus, in the closed state of the closure elements 33, 34 on the container side, a leak against the outlet given by refrigerant, further is in the closed state of the closure elements 23, 24 on the pipe side a seal against leakage of inert gas and against the entry of ambient air given. In the open state of the closure elements 23, 24, 33, 34 is a refrigerant conductive connection between the container 3 and

Rohrleitungskreislauf 2 gegeben, so kann der Rohrleitungskreislauf 2 mit Kältemittel aus dem Behälter 3 befüllt werden. Nach Inbetriebnahme arbeitet diePipe circuit 2 given, the pipe circuit 2 can be filled with refrigerant from the container 3. After commissioning works the

Wärmepumpe 1 wie eine herkömmliche Wärmepumpe. Der Behälter 3 kann im Rohrleitungskreislauf 2 verbleiben und die Funktion der Komponente, vorliegend Receiver 9, erfüllen, als die er neben seiner Behälterfunktion ausgebildet ist. Heat pump 1 like a conventional heat pump. The container 3 can remain in the pipeline circuit 2 and fulfill the function of the component, in the present case receiver 9, as which it is formed in addition to its container function.

Claims

Ansprüche claims 1. Verfahren zum Befüllen eines Rohrleitungskreislaufs (2) einer Wärmepumpe (1) mit einem Kältemittel, 1. A method for filling a piping circuit (2) of a heat pump (1) with a refrigerant, umfassend die Schritte  comprising the steps • Aufstellen der Wärmepumpe (1) an einem Nutzungsort, wobei der  • Installing the heat pump (1) at a place of use, with the Rohrleitungskreislauf (2) im Wesentlichen kältemittelfrei ist,  Piping circuit (2) is substantially free of refrigerant, • Befüllen des Rohrleitungskreislaufs (2) mit Kältemittel aus mindestens einem Kältemittel gefüllten Behälter (3).  • Fill the piping circuit (2) with refrigerant from at least one refrigerant filled container (3). 2. Verfahren nach Anspruch 1, 2. The method according to claim 1, umfassend den Schritt  comprising the step • mechanisches Verbinden des mindestens einen Behälters (3) mit dem Rohrleitungskreislauf (2), wobei das Verbinden ein Verbinden mit mindestens einem Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälter (3) ist, und wobei dieser Schritt vor dem Befüllen des Rohrleitungskreislaufs (2) mit Kältemittel erfolgt.  Mechanically connecting the at least one container (3) to the pipeline circuit (2), the connection being a connection to at least one refrigerant-filled, sealed container (3), and wherein this step takes place prior to filling the pipeline circuit (2) with refrigerant , 3. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, 3. The method according to any one of the preceding claims, umfassend den Schritt  comprising the step • Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs (2), wobei dieser Schritt vor dem Befüllen des Rohrleitungskreislaufs (2) mit Kältemittel erfolgt und sich nicht auf den Kältemittel gefüllten, verschlossenen Behälter (3) erstreckt.  • evacuating the piping circuit (2), this step occurring before filling the piping circuit (2) with refrigerant and does not extend to the refrigerant filled, sealed container (3). 4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, 4. The method according to any one of the preceding claims, wobei das Befüllen des Rohrleitungskreislaufs (2) mit Kältemittel aus dem Behälter (3) ein  wherein the filling of the pipeline circuit (2) with refrigerant from the container (3) a • Kältemittel leitendes Verbinden des mindestens einen Behälters (3) mit dem Rohrleitungskreislauf (2) durch ein Öffnen des Behälters (3), insbesondere ein Öffnen mindestens eines Verschlusses, umfasst. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend den Schritt • Refrigerant-conducting connection of the at least one container (3) to the pipeline circuit (2) by opening the container (3), in particular opening at least one closure comprises. Method according to one of the preceding claims, comprising the step • Verbleiben des mindestens einen Behälters (3) im Rohrleitungskreislauf (2) während einer Nutzungsdauer der Wärmepumpe (1), wobei dieser Schritt nach dem Befüllen des Rohrleitungskreislaufs (2) mit Kältemittel erfolgt.  • Leaving the at least one container (3) in the pipeline circuit (2) during a period of use of the heat pump (1), wherein this step takes place after filling the pipe circuit (2) with refrigerant. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, Method according to one of the preceding claims, wobei der im Rohrleitungskreislauf (2) verbleibende Behälter (3) als wherein the in the pipeline circuit (2) remaining container (3) as Komponente des Rohrleitungskreislaufs (2), insbesondere als Receiver (9) und/oder als Separator (5) und/oder als Kompressor (6) und/oder als Wärmetauscher (4, 8) und/oder als Filtertrockner und/oder als Olabscheider und/oder als Rohrleitung (11), genutzt wird. Component of the pipeline circuit (2), in particular as a receiver (9) and / or as a separator (5) and / or as a compressor (6) and / or as a heat exchanger (4, 8) and / or as a filter drier and / or as an oil separator and / or as a pipeline (11) is used. Behälter (3) zur Verwendung in einem Verfahren zum Befüllen eines Rohrleitungskreislaufs (2) einer Wärmepumpe (1) mit einem Kältemittel nach einem der vorstehenden Ansprüche, A container (3) for use in a method of filling a piping circuit (2) of a heat pump (1) with a refrigerant according to any one of the preceding claims, wobei der Behälter (3) dazu eingerichtet ist, wherein the container (3) is adapted to • während einer Befüllung und/oder Lagerung und/oder eines Transports des Behälters (3) und/oder bei einem Verbinden des Behälters (3) mit dem Rohrleitungskreislauf (2) und/oder bei einem Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs (2) ein Kältemittel zu halten,  • during a filling and / or storage and / or transport of the container (3) and / or when connecting the container (3) with the pipe circuit (2) and / or at an evacuation of the pipe circuit (2) to hold a refrigerant . • bei einer Inbetriebnahme der Wärmepumpe (1) mindestens eine  • when commissioning the heat pump (1) at least one Kältemittel leitende Verbindung mit dem Rohrleitungskreislauf (2) einzugehen.  Refrigerant conductive connection with the piping circuit (2) to enter. Behälter (3) nach Anspruch 7, Container (3) according to claim 7, wobei der Behälter (3) als Komponente des Rohrleitungskreislaufs (2), insbesondere als Receiver (9) und/oder als Separator (5) und/oder als Kompressor (6) und/oder als Wärmetauscher (4, 8) und/oder als wherein the container (3) as a component of the pipeline circuit (2), in particular as a receiver (9) and / or as a separator (5) and / or as a compressor (6) and / or as a heat exchanger (4, 8) and / or as Filtertrockner und/oder als Olabscheider und/oder als Rohrleitung (11), ausgebildet ist, und dazu eingerichtet ist, während einer Nutzungsdauer der Wärmepumpe (1) im Rohrleitungskreislauf (2) zu verbleiben. Filter drier and / or as an oil separator and / or as a pipe (11) is formed, and is adapted to remain during a service life of the heat pump (1) in the piping circuit (2). 9. Behälter (3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend mindestens ein Verschlusselement (33, 34), wobei das 9. Container (3) according to one of the preceding claims, comprising at least one closure element (33, 34), wherein the Verschlusselement (33, 34) dazu eingerichtet ist,  Closure element (33, 34) is arranged to • während einer Befüllung und/oder Lagerung und/oder eines Transports des Behälters und/oder bei einem mechanischen Verbinden des  During a filling and / or storage and / or transport of the container and / or in a mechanical connection of the Behälters (3) mit dem Rohrleitungskreislauf (2) und/oder bei einem Evakuieren des Rohrleitungskreislaufs (2) den Behälter (3)  Container (3) with the piping circuit (2) and / or when evacuating the piping circuit (2) the container (3) kältemitteldicht abzuschließen,  close refrigerant seal, • bei einer Inbetriebnahme der Wärmepumpe (1) mindestens eine  • when commissioning the heat pump (1) at least one Kältemittel leitende Verbindung zwischen Behälter (3) und  Refrigerant conductive connection between container (3) and Rohrleitungskreislauf (2) freizugeben.  Pipe circuit (2) release. 10. Behälter (3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, 10. Container (3) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (33, 34) zum  characterized in that the closure element (33, 34) for Freigeben der Kältemittel leitenden Verbindung zwischen Behälter (3) und Rohrleitungskreislauf (2) bei Inbetriebnahme offenbar, insbesondere mehrfach offenbar, ausgebildet ist.  Releasing the refrigerant-conducting connection between the container (3) and piping circuit (2) during commissioning apparently, in particular several times apparently, is formed. 11. Wärmepumpe (1) mit einem Rohrleitungskreislauf (2) umfassend Kältemittel leitend verbundene Komponenten Kompressor (6), Wärmetauscher (4, 8), Expansionselement (10), Rohrleitungen (11), 11. heat pump (1) with a pipeline circuit (2) comprising refrigerant conductively connected components compressor (6), heat exchangers (4, 8), expansion element (10), pipes (11), wobei der Rohrleitungskreislauf (2) dazu eingerichtet ist, mit Kältemittel aus einem Behälter (3) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche und/oder nach einem Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche befüllt zu werden.  wherein the pipeline circuit (2) is adapted to be filled with refrigerant from a container (3) according to one of the preceding claims and / or according to a method according to one of the preceding claims. 12. Wärmepumpe (1) nach Anspruch 11, 12. Heat pump (1) according to claim 11, wobei der Rohrleitungskreislauf (2) dazu eingerichtet ist, den Behälter (3) als Komponente des Rohrleitungskreislaufs (2), insbesondere als Receiver (9) und/oder als Separator (5) und/oder als Kompressor (6) und/oder als  wherein the pipeline circuit (2) is adapted to the container (3) as a component of the pipeline circuit (2), in particular as a receiver (9) and / or as a separator (5) and / or as a compressor (6) and / or as Wärmetauscher (4, 8) und/oder als Filtertrockner und/oder als Ölabscheider und/oder als Rohrleitung (11), zu nutzen. Heat exchanger (4, 8) and / or as a filter drier and / or as an oil separator and / or as a pipe (11) to use. 13. Wärmepumpe (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, 13. Heat pump (1) according to one of the preceding claims, wobei der Rohrleitungskreislauf (2) mindestens ein Ventil (23, 24) zum Öffnen und/oder Schließen mindestens einer Kältemittel leitenden Verbindung mit dem Behälter (3) aufweist.  wherein the pipeline circuit (2) has at least one valve (23, 24) for opening and / or closing at least one refrigerant-conducting connection with the container (3). 14. Wärmepumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, 14. Heat pump according to one of the preceding claims, umfassend mindestens ein Mittel zum Öffnen, insbesondere Zerstören, des mindestens einen Verschlusselements (33, 34) des Behälters (3).  comprising at least one means for opening, in particular destruction, of the at least one closure element (33, 34) of the container (3).
PCT/EP2018/059244 2017-04-19 2018-04-11 Method for filling a pipe circuit of a heat pump with a refrigerant, container therefor, and heat pump Ceased WO2018192813A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18717898.3A EP3612776B1 (en) 2017-04-19 2018-04-11 Method for filling a pipe circuit of a heat pump with a refrigerant
CN201880026016.6A CN110537061A (en) 2017-04-19 2018-04-11 For the method for the conduit with cooling medium filling heat pump, for the container and heat pump of this method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017206547.8A DE102017206547A1 (en) 2017-04-19 2017-04-19 Method for filling a piping circuit of a heat pump with a refrigerant, container therefor and heat pump
DE102017206547.8 2017-04-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018192813A1 true WO2018192813A1 (en) 2018-10-25

Family

ID=61972521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/059244 Ceased WO2018192813A1 (en) 2017-04-19 2018-04-11 Method for filling a pipe circuit of a heat pump with a refrigerant, container therefor, and heat pump

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3612776B1 (en)
CN (1) CN110537061A (en)
DE (1) DE102017206547A1 (en)
WO (1) WO2018192813A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080127667A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Lennox Manufacturing Inc. System pressure actuated charge compensator
DE102014203578A1 (en) * 2014-02-27 2015-08-27 Siemens Aktiengesellschaft Heat pump with storage tank
EP2921326A2 (en) * 2014-03-19 2015-09-23 Audi Ag Vehicle air conditioning system comprising a coolant circuit
US20150267951A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Lennox Industries Inc. Variable refrigerant charge control
DE102015009290A1 (en) 2015-07-10 2016-01-21 Daimler Ag Method for filling a refrigerant circuit of a motor vehicle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5336039B2 (en) * 2006-07-21 2013-11-06 ダイキン工業株式会社 Refrigerant charging method in refrigeration apparatus using carbon dioxide as refrigerant
JP4197020B2 (en) * 2006-08-10 2008-12-17 ダイキン工業株式会社 Refrigerant charging method in refrigeration apparatus using carbon dioxide as refrigerant
JP2011094871A (en) * 2009-10-29 2011-05-12 Mitsubishi Electric Corp Refrigerating air conditioning device and installation method of the refrigerating air conditioning device
CN204240628U (en) * 2013-11-08 2015-04-01 三菱电机株式会社 Refrigerating circulatory device
CN103954086B (en) * 2014-05-22 2017-02-22 珠海格力电器股份有限公司 Method for filling refrigerant into air conditioner
DE102014013612A1 (en) * 2014-09-13 2016-03-17 Messer Group Gmbh System for filling CO2 air conditioning systems
DE102015006189B4 (en) * 2015-05-15 2024-07-11 Audi Ag Method for increasing the filling level and filling quantity of a vehicle refrigeration system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080127667A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Lennox Manufacturing Inc. System pressure actuated charge compensator
DE102014203578A1 (en) * 2014-02-27 2015-08-27 Siemens Aktiengesellschaft Heat pump with storage tank
EP2921326A2 (en) * 2014-03-19 2015-09-23 Audi Ag Vehicle air conditioning system comprising a coolant circuit
US20150267951A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Lennox Industries Inc. Variable refrigerant charge control
DE102015009290A1 (en) 2015-07-10 2016-01-21 Daimler Ag Method for filling a refrigerant circuit of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP3612776A1 (en) 2020-02-26
CN110537061A (en) 2019-12-03
EP3612776B1 (en) 2023-08-23
DE102017206547A1 (en) 2018-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011118162C5 (en) Combined refrigeration system and heat pump and method for operating the system with function-dependent refrigerant transfer within the refrigerant circuit
WO2019076615A1 (en) METHOD FOR OPERATING A REFRIGERANT CIRCUIT AND VEHICLE CHILLER
DE60219753T2 (en) Heat pump type air conditioning
DE102016204378A1 (en) test chamber
EP3511695A1 (en) Test chamber
DE102012004094B3 (en) Heat pump apparatus of heating system installed in e.g. single or multi-family dwelling, has control unit for passing refrigerant heated in heat accumulator through evaporator and defrosting refrigerant, in defrost mode
DE102007026301A1 (en) Waste heat recovery device
DE69830149T2 (en) Cleaning method to be cleaned device and cleaning device
CN107233935A (en) Explosion-proof high-low-temperature low-atmospheric pressure test system
DE102019006054A1 (en) Solar system and a method for operating the solar system
DE102005026406A1 (en) Pressure control valve and vapor compression refrigeration system with this
DE102010003915A1 (en) Refrigeration system with heat recovery and method for operating the refrigeration system
EP3612776B1 (en) Method for filling a pipe circuit of a heat pump with a refrigerant
DE102008025370A1 (en) Compressor inlet pressure estimator for refrigerant cycle system
EP3056694A1 (en) Pressure energy storage with thermal condensate pump
EP2644840A1 (en) Steam turbine system and method for starting a steam turbine
DE112012005909T5 (en) expansion valve
DE10310748B3 (en) Foreign gas removal method for vacuum sorption device using intermediate phase in which overpressure is obtained by application of heat and blocking heat output of condenser
EP4232761A1 (en) Method for maximizing a refrigerant in active system sections of a refrigeration system, refrigeration system, and motor vehicle comprising such a refrigeration system
DE102011103748A1 (en) Method for controlling vacuum pumps in an industrial furnace plant
EP2567161B1 (en) Negative-pressure tank
AT513855B1 (en) Method of controlling an air conditioner
EP2627937B1 (en) Refuelling coupling
EP3260797A1 (en) System for conditioning air of a room, and installation of the system
EP3492846B1 (en) Device for safely carrying out a left-turning thermodynamic rankine cycle and its safe emptying and filling by means of an inflammable working fluid and a method for safely emptying an inflammable working fluid

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18717898

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018717898

Country of ref document: EP

Effective date: 20191119