[go: up one dir, main page]

WO2015079024A1 - Device and method for adjusting an electrode for a metallurgical furnace - Google Patents

Device and method for adjusting an electrode for a metallurgical furnace Download PDF

Info

Publication number
WO2015079024A1
WO2015079024A1 PCT/EP2014/075944 EP2014075944W WO2015079024A1 WO 2015079024 A1 WO2015079024 A1 WO 2015079024A1 EP 2014075944 W EP2014075944 W EP 2014075944W WO 2015079024 A1 WO2015079024 A1 WO 2015079024A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electrode
clamping ring
clamping
rings
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2014/075944
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Detlef Strieder
Stefanie FROHN
Roland König
Ralf NÖRTHEMANN
Patrick Henke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Siemag AG filed Critical SMS Siemag AG
Priority to EP14805873.8A priority Critical patent/EP3075208B1/en
Priority to CN201480073978.9A priority patent/CN105935002B/en
Publication of WO2015079024A1 publication Critical patent/WO2015079024A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B7/00—Heating by electric discharge
    • H05B7/02—Details
    • H05B7/10—Mountings, supports, terminals or arrangements for feeding or guiding electrodes
    • H05B7/101—Mountings, supports or terminals at head of electrode, i.e. at the end remote from the arc
    • H05B7/102—Mountings, supports or terminals at head of electrode, i.e. at the end remote from the arc specially adapted for consumable electrodes

Definitions

  • the invention relates to a device for repositioning an electrode of a metallurgical furnace, and to a corresponding method for such repositioning.
  • EP 1 484 566 A1 shows a device for repositioning an electrode of a metallurgical furnace according to the preamble of claim 1.
  • a lower clamping ring is integrated into an electrode support arm, wherein an upper clamping ring is connected to the lower clamping ring via hydraulic cylinders.
  • actuating the hydraulic cylinder a distance of the clamping rings can be adjusted to each other, in conjunction with a repositioning of the electrode.
  • the power supply to the electrode is ensured both via the lower clamping ring and via the upper clamping ring.
  • the invention has for its object to provide an apparatus and a method for repositioning an electrode of a metallurgical furnace, with an improved power supply to the electrode with simplified and robust means while ensuring increased reliability is ensured.
  • the invention is based on the essential finding that the power supply to the electrode is permanently effected only via one of the two clamping rings, which has a contact jaw designed for this purpose.
  • the other of the two clamping rings is permanently de-energized and designed for applying sufficient holding or clamping forces to the electrode.
  • the current transfer to the electrode takes place permanently only via the clamping ring which, as explained, is equipped for this purpose with at least one contact jaw.
  • a switching back and forth of the power transmission between the two clamping rings is not carried out in the present invention.
  • the pressure jaw can be moved by at least one clamping ring cylinder in the opposite direction, ie against the bias of the spring device.
  • the clamping ring cylinder is hydraulically actuated.
  • self-locking is to be understood in the sense of the present invention in that the pressure jaw is pressed by the bias of the spring means against the electrode when the clamping ring cylinder is not actuated.
  • a sufficiently high holding force is applied to the electrode by the pressure jaw, which is matched to the weight of the electrode and accordingly prevents slippage of the electrode or a relative displacement of the electrode with respect to the clamping ring.
  • z In case of failure of the clamping ring cylinder, z.
  • the pressure jaw clamps the electrode as a result of the pretensioning by the spring device as explained. If the electrode is to be set, then the clamping ring cylinder is moved against the bias of the spring device, so that at least a relative displacement of the electrode with respect to the clamping ring and its pressure jaw is possible. Optionally, it is also possible to move the clamping ring cylinder so far against the bias of the spring device that the pressure jaw is released from the electrode and lifts, which also allows a repositioning of the electrode.
  • the clamping ring with the pressure jaw alone has the purpose of applying sufficiently large holding forces in the radial direction to the electrode.
  • this clamping ring does not fulfill the function of a power transmission, and therefore is not formed of copper or similar metals. This has an advantageous effect on increased Reliability of the device 1 off, in conjunction with a reduced susceptibility to wear.
  • the permanently de-energized clamping ring is formed self-locking, with the just explained operation.
  • the device according to the invention can be used for different types of furnaces, in which case e.g. be connected to a support arm or attached to a furnace platform crossmember. It is advantageous if the clamping ring, which has the contact jaw and is used for power transmission to the electrode, is integrated in the support arm or in the traverse.
  • the lower second clamping ring has the contact jaw for power transmission to the electrode and is advantageously integrated in the support arm or in the traverse.
  • Electrodes used in electric arc furnaces may be composed of adjacent electrode parts.
  • the connection point between the electrode parts thereby represents a sensitive length of the electrode.
  • an advantageous development of the invention is that the control device for controlling the lifting cylinder and the two clamping rings program or control technology is set up such that the compensation stroke for Lifting cylinder for moving the first clamping ring relative to the second clamping ring can be adjusted variably and automatically, so that a renewed distortion of the first or second clamping ring around the electrode after reaching the Ausreteshubs exclusively adjacent to the sensitive length of the electrode, but in no case within this longitudinal section.
  • FIG. 1 shows a simplified side view of a device according to the invention
  • Figure 2 is a longitudinal sectional view of the device along the line A-A of
  • Figure 1 is a longitudinal sectional view of the device along the line A-A of
  • FIG. 1 according to an alternative embodiment
  • Figure 3 is a simplified side view of an inventive
  • FIG. 4 shows a simplified illustration of a partial region of an electrode for an electric arc furnace, in interaction with a clamping ring of the restorer device according to the invention
  • FIG. 5 shows a simplified side view of a clamping ring of the device according to the invention
  • Figure 6, 7 are side views of a portion of an electrode for use with the invention during or after an assembly process for
  • Figure 8, 9 are side views of a portion of an electrode for use with the invention according to a further embodiment during or after the assembly process for connecting two to each other electrode parts.
  • a Nachsetzvoroplasty invention 1 is shown in a simplified side view, with which an electrode 2 for a (not shown) electric arc furnace adjusted relative to the furnace or can be added in the furnace into it.
  • the device 1 comprises an upper first clamping ring 4 and a lower second clamping ring 6.
  • the clamping rings 4, 6 are interconnected by lifting cylinder 8 and can by actuating this lifting cylinder 8 in their distance from each other to be adjusted, namely a compensation stroke a.
  • the lifting cylinders 8 are designed as hydraulic cylinders and correspondingly connected to a (not shown) hydraulic system.
  • the compensation stroke a is shown in FIG. 1 with a maximum size. Accordingly, the compensation stroke a or a distance between the two clamping rings 4, 6 may also be set smaller than shown in FIG. Details regarding a change in the distance between the two clamping rings 4, 6 are explained below in detail.
  • the lower second clamping ring 6 is connected to a support arm 9, and preferably integrated into the support arm 9.
  • the support arm 9 can be positioned deeper in accordance with the consumption of the electrode in the vertical direction (in Fig. 1 down), usually hydraulically.
  • the support arm 9 is a per se known component and is therefore not explained in detail.
  • the lower second clamping ring 6 serves to transmit power to the electrode 2.
  • the second clamping ring 6 has at least one contact jaw 10, which is in contact with the electrode 2.
  • the upper first clamping ring 4 is permanently de-energized and serves to hold or clamp the electrode 2.
  • the first clamping ring 4 is provided with at least one pressure jaw 14, as evidenced by the sectional view of FIG. 2.
  • the pressure jaw 14 is by a spring means 16, preferably in the form of a spring assembly, radially in the direction of the electrode. 2 biased, so that thereby a sufficient holding or Klennnnkraft is applied to the electrode 2.
  • the holding force for the electrode 2 is thus generated by the spring assembly 16.
  • the first clamping ring 4 has at least one clamping ring cylinder 18, which is preferably designed as a hydraulic cylinder.
  • the clamping ring cylinder 18 in this case has the function to move the pressure jaw 14 against the bias of the spring assembly 16 or to open, thereby the clamping force applied to the electrode 2, suitable for a displacement of the electrode 2 relative to the first clamping ring 4 to reduce or cancel.
  • An actuation of the clamping ring cylinder 18 can in this case take place in such a way that either a displacement of the electrode 2 relative to the pressure jaw 14 is possible, or that the pressure jaw 14 lifts completely from the electrode 2 and is not further in contact with the electrode 2.
  • the first clamping ring 4 has a total of three clamping ring cylinders 18.
  • the clamping ring z. B. four clamping ring cylinders 18 are provided, as shown for example in Fig. 2a. Deviating from this, the number of clamping ring cylinders 18 can also be less than three or more than four.
  • FIGS. 2 and 2 a are greatly simplified and are to be understood in particular without a scale.
  • the lower second clamping ring 6 may also be equipped with a pressure jaw for holding the electrode, in conjunction with at least one clamping ring cylinder, which cooperates as explained with the pressure jaw.
  • a pressure jaw for holding the electrode
  • at least one clamping ring cylinder which cooperates as explained with the pressure jaw.
  • the pressure jaw and the clamping ring cylinder for the lower second clamping ring 6 are not shown.
  • the device 1 comprises a control device 20, by means of which the two clamping rings 4, 6 and the lifting cylinder 8 can be controlled.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the device 1.
  • the same features are provided with the same reference numerals.
  • the lower second clamping ring 6 is integrated in a traverse 22, which is attached via hydraulically actuated regulating cylinder 24 hanging on a furnace platform 26. Accordingly, the second clamping ring 6 and thus the entire apparatus 1 can be moved in the vertical direction by actuation of the regulating cylinders 24, toward or away from a furnace lid (not shown).
  • the pressure jaws 14 of the first and second clamping rings 4, 6 are indicated greatly simplified in the illustration of FIG. 3.
  • the clamping ring cylinder 18 and the contact jaw 10, which is provided for the lower second clamping ring 6, are not shown in FIG. 3 for the sake of simplicity.
  • the electrode string may be of a stanchion type in which the regulating cylinders 24 are supported downwardly on a suitable stand or the like.
  • burning off of the electrode 2 is compensated for by being readjusted in the direction of the furnace lid.
  • This can in the embodiment of FIG. 1 by a vertical lowering of the support arm 9, and in the embodiment of FIG. 3 by an extension of the regulating cylinder 24, wherein the electrode 2 at least by the upper first clamping ring 4, and optionally also by the second lower clamping ring 6, if this is provided with pressure jaws 14, is held.
  • Such adjustment of the electrode 2 by a vertical movement of the support arm 9 or by operating the regulating cylinder 24 is known and therefore not further explained.
  • the invention works with respect to a repositioning of the electrode 2 as follows:
  • the hydraulic cylinders 8 are actuated and extended, so that the upper first clamping ring 4 is spaced from the lower second clamping ring 6, namely so far until, for example, the maximum compensation stroke a (see Fig. 1) is reached.
  • the clamping ring cylinder 18 of the first clamping ring 4 are relieved again, whereby the pressure jaws 14 of the first clamping ring 4 are closed and clamp the electrode 2.
  • the clamping ring cylinders 18 of the lower second clamping ring 6 are actuated, so that a relative movement of the electrode 2 with respect to the lower second clamping ring 6 is possible.
  • the electrode 2 may be composed of various electrode parts, which are connected to each other at their respective end face. When connecting such electrode parts can be problematic that forms an axial offset at a junction between adjacent electrode parts.
  • Fig. 4 is shown schematically greatly simplified an electrode 2 with an axial offset at a junction between adjacent electrode parts. If one of the clamping rings 4, 6 radially clamps the electrode 2 for holding or clamping in the region of the connection point between the electrode parts with a force F, this connection point is subjected to disadvantageous shearing loads. This can lead, especially with long or heavy electrodes, to an immediate or delayed release of damage, or even lead to a rupture of the electrode. A possible electrode break leads to a malfunction and disadvantageous business interruption with corresponding costs.
  • the device 1 can have at least one sensor device 28 on the first clamping ring 4 and / or on the second clamping ring 6.
  • a sensor device 28 has the purpose of detecting a marking provided on the electrode 2 for a sensitive longitudinal section of the electrode 2, so that the clamping rings or their pressure jaws 14 do not clamp the electrode 2 in this sensitive longitudinal section.
  • a sensor device 28 may be provided, which is shown greatly simplified in detail in the side view of Fig. 5.
  • three sensor devices 28 may be attached by suitable holders.
  • Fig. 5 is a developed view, wherein the three Sensor devices 28 are mounted at a uniform distance from each other on the annular first clamping ring 4.
  • the sensor devices 28 are attached to the first clamping ring 4 so that they lie together in a virtual horizontal plane E.
  • this plane E is transverse or perpendicular to the longitudinal axis of the electrode 2. It is also possible for more or less than three sensor devices 28 to be attached to the first clamping ring 4, the latter preferably at a uniform distance from each other.
  • the sensor devices 28 can also be arranged in the region of an inner peripheral surface of the clamping ring 4.
  • a sensor device 28 on the upper first clamping ring 4 is greatly simplified and shown symbolically only in the form of a rectangle.
  • the sensor device 28 is connected to the control device 20, with which also the hydraulic components of the device 1 can be controlled.
  • the purpose of the sensor device 28 is to detect markings which are provided on the electrode 2. In the illustrations of FIGS. 6 to 9, these markings 30 are shown simplified and explained below.
  • the electrode 2 consists in its longitudinal direction of a plurality of electrode parts, which are interconnected at their respective end faces.
  • two such electrode parts 2a, 2b are shown before they are connected to each other by means of a screw 32.
  • the electrode parts 2a, 2b are each provided with a marking 30, which extends transversely to the longitudinal side of the electrode 2 and may consist of a luminescent ink ribbon or the like, for example.
  • Fig. 7 are the Electrode parts 2a, 2b shown in their assembled state.
  • the two markings 30 define or mark in the longitudinal direction of the electrode 2 a sensitive length section 21 whose axial length is defined by the screwed connection point between the two electrode parts 2a, 2b.
  • FIGS. 8 and 9 show in the same way as FIGS. 6 and 7 two adjacent electrode parts 2 a, 2 b before and after connection at their opposite end faces.
  • the markings 30 on the electrode parts 2a, 2b are each formed by an annular groove 30r, which runs transversely to the longitudinal axis of the electrode 2.
  • the position of such an annular groove 30r can be detected, for example, by a sensor device in the form of a light sensor which emits radiation in the direction of the electrode 2.
  • at least one light sensor, which emits radiation in the direction of the electrode 2 is attached to at least the upper first clamping ring 4.
  • the light sensor can align the radiation with an edge region of the electrode 2, so that the radiation passes through the annular groove 30r when the annular groove 30r is located at the level of the light sensor. For this case, it is then detected that the upper clamping ring 4 is within the range of the sensitive length portion 21 of the electrode 2. Otherwise, that is, when the annular groove 30r is not positioned adjacent to the light sensor, the radiation is interrupted by the wall of the electrode 2, which means that the light sensor and thus also the first clamping ring 4 are located at a non-critical portion of the electrode 2 ,
  • the design of the marker 30 in the form of said annular groove 30r has the advantage of low cost manufacturability and insensitivity to contamination.
  • the embodiment in the form of a luminescent ink ribbon (see also Fig. 6, Fig. 7) also combined with the configuration in the form of the annular groove (see Fig .. 8, Fig. 9) can be.
  • the marker 30 may also have magnetic properties that can be detected by a correspondingly adapted sensor device 28.
  • the second clamping ring 6 may also be provided with a sensor device 28 which is signal-technically connected to the control device 20 and with a mark 30 on the electrode 2 and so that a sensitive length section 21 of the electrode 2 can be detected. 1 and 3, this is simplified symbolized by a rectangle with the reference symbol "28" above the second clamping ring 6. This ensures that the second clamping ring 6 according to this embodiment does not clamp the electrode 2 in a region of its sensitive longitudinal section 21
  • the attachment of at least one sensor device 28 to the second clamping ring 6 can be carried out in the same way as on the first clamping ring 4, so that reference is made to avoid repetition of the above explanation.
  • the control device 20 is shown symbolically in the drawing by a rectangle and to that extent only greatly simplified.
  • the individual data connections between the control device 20 and the respective sensor devices 28 or hydraulic units 8, 18, 24, which can be read or controlled by the control device 20, are indicated in the drawing by dashed lines 21.
  • These data connections 21 can be realized, for example, by cable routes or by radio links.
  • clamping or holding the electrode 2 at its connection points or in a respective sensitive longitudinal section 21 through the clamping rings 4, 6 is to be avoided. The following explains how this is realized when repositioning the electrode 2.
  • the distance of the first clamping ring 4 to the second clamping ring 6 is increased by an extension of the lifting cylinder 8.
  • it is now checked before re-clamping the electrode 2 by means of the pressure jaw 14 of the first clamping ring 4 by evaluating the signals of the sensor devices 28, if the first clamping ring 4 is optionally positioned in the region of a sensitive length portion 21 of the electrode 2.
  • a renewed clamping or holding the electrode 2 by the first clamping ring 4 is initiated exclusively for the case that the first clamping ring 4 is not positioned in the region of a sensitive length portion 21 of the electrode 2 after extending the lifting cylinder 8.
  • the lifting cylinders 8 are - if possible - either further extended, or vice versa something retracted. In any case, the lifting cylinder 8 are actuated or extended so far that the first clamping ring 4 is not in the range of the sensitive length portion 21 of the electrode 2. Only then is the electrode 2 again clamped by a hiring of the pressure jaw 14.
  • the sensitive length portion 21 of the electrode 2 is detected by means of the markings 30, 30r provided thereon by the at least one sensor device 28 in order to prevent the electrode 2 from being clamped in this area by a clamping ring.
  • the sensitive longitudinal section 21 of the electrode or the frontal sections of the respective electrode parts are also referred to as an nippling area, which is thus effectively protected against being clamped by a clamping ring and any resulting possible damage.
  • the invention is suitable for various forms of electrodes used in electric arc furnaces or in electric reduction furnaces.
  • Exemplary electrode types are pre-baked electrodes (eg, graphite or carbon electrodes) or self-baking (Söderberg) electrodes.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Discharge Heating (AREA)
  • Vertical, Hearth, Or Arc Furnaces (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) and a method for adjusting an electrode (2) of a metallurgical furnace. The device (1) concerned comprises an upper, first clamping ring (4) and a lower, second clamping ring (6), wherein the clamping rings (4, 6) are connected to one another by lifting cylinders (8) and, by actuating the lifting cylinders (8), can be adjusted in their spacing from one another by a compensating stroke (a). For holding the electrode (2), the clamping rings (4, 6) can be clamped around it and, for moving the electrode (2) with respect to the clamping rings (4, 6), they can be released from it. At least one of the two clamping rings (4, 6) is permanently currentless, while the other of the two clamping rings (6, 4) has at least one contact jaw (10), by means of which a constant current transfer to the electrode (2) is ensured.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Nachsetzen einer Elektrode für einen metallurgischen Ofen  Apparatus and method for repositioning an electrode for a metallurgical furnace

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachsetzen einer Elektrode eines metallurgischen Ofens, und ein entsprechendes Verfahren für ein solches Nachsetzen. The invention relates to a device for repositioning an electrode of a metallurgical furnace, and to a corresponding method for such repositioning.

Bei Lichtbogenöfen unterliegen die Elektroden an ihrer Elektrodenspitze einem ständigem Verbrauch und müssen deshalb während des Betriebs des Lichtbogenofens nachgesetzt werden. Hierzu sind aus dem Stand der Technik Nachsetzvorrichtungen bekannt, z. B. aus DE 43 42 51 1 A1 oder EP 1 969 902 B1 . Diese Nachsetzvorrichtungen weisen zumindest einen Klemmring auf, der um die Elektrode zum Halten verspannt werden kann. Der Klemmring ist durch Hydraulikzylinder relativ zum Ofendeckel verfahrbar. Die Elektrode kann in den Ofen hinein nachgesetzt werden, wenn sie von dem Klemmring gehalten wird und dieser mittels der Hydraulikzylinder in Richtung des Ofendeckels verfahren wird. In the case of electric arc furnaces, the electrodes are subject to constant consumption at their electrode tips and must therefore be readjusted during the operation of the arc furnace. For this purpose, Nachsetzvorrichtungen are known from the prior art, for. Example from DE 43 42 51 1 A1 or EP 1 969 902 B1. These Nachsetzvorrichtungen have at least one clamping ring which can be clamped around the electrode for holding. The clamping ring can be moved by hydraulic cylinders relative to the furnace lid. The electrode can be added into the oven when it is held by the clamping ring and this is moved by means of the hydraulic cylinder in the direction of the furnace lid.

Traditionell werden bei Elektrolichtbogenöfen Tragarme zum Halten, Führen, und Versetzen der Elektroden verwendet. In diesem Zusammenhang wird auf EP 1 484 566 A1 verwiesen, die eine Vorrichtung zum Nachsetzen einer Elektrode eines metallurgischen Ofens nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 zeigt. Hierbei ist ein unterer Klemmring in einen Elektrodentragarm integriert, wobei ein oberer Klemmring mit dem unteren Klemmring über Hydraulikzylinder verbunden ist. Durch ein Betätigen der Hydraulikzylinder kann ein Abstand der Klemmringe zueinander verstellt werden, in Verbindung mit einem Nachsetzen der Elektrode. Die Stromzufuhr an die Elektrode wird sowohl über den unteren Klemmring als auch über den oberen Klemmring gewährleistet. Hierbei wird die Stromzufuhr wechselweise zwischen den beiden Klemmringen geschaltet, wenn der jeweils andere Klemmring für ein Versetzen der Vorrichtung bezüglich der Elektrode zeitweilig nicht mit der Elektrode verspannt bzw. geöffnet ist. Dieses Hin- und Herschalten der Stromzufuhr zwischen den Elektroden ist steuerungstechnisch aufwendig. Hinzu tritt der Nachteil, dass die Klemmringe, die für die Stromübertragung an die Elektrode zumeist auch Kontaktbacken aus Kupfer enthalten, zum Aufbringen von ausreichenden Klemmkräften verschleißanfällig sind. Traditionally, electric arc furnaces use support arms to hold, guide, and move the electrodes. In this connection, reference is made to EP 1 484 566 A1, which shows a device for repositioning an electrode of a metallurgical furnace according to the preamble of claim 1. Here, a lower clamping ring is integrated into an electrode support arm, wherein an upper clamping ring is connected to the lower clamping ring via hydraulic cylinders. By actuating the hydraulic cylinder, a distance of the clamping rings can be adjusted to each other, in conjunction with a repositioning of the electrode. The power supply to the electrode is ensured both via the lower clamping ring and via the upper clamping ring. In this case, the power supply is switched alternately between the two clamping rings, if the other clamping ring for a displacement of the device with respect to the electrode temporarily not clamped or opened with the electrode. This switching back and forth of the power supply between the electrodes is expensive control technology. In addition, there is the disadvantage that the clamping rings, which usually also contain contact jaws made of copper for power transmission to the electrode, are susceptible to wear for applying sufficient clamping forces.

Entsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Nachsetzen einer Elektrode eines metallurgischen Ofens zu schaffen, wobei eine verbesserte Stromzufuhr an die Elektrode mit vereinfachten und robusten Mitteln bei gleichzeitig erhöhter Betriebssicherheit sichergestellt ist. Accordingly, the invention has for its object to provide an apparatus and a method for repositioning an electrode of a metallurgical furnace, with an improved power supply to the electrode with simplified and robust means while ensuring increased reliability is ensured.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 , und durch ein Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 12 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. This object is achieved by a device having the features of claim 1, and by a method having the features of claim 12. Advantageous developments of the invention are defined in the dependent claims.

Der Erfindung liegt die wesentliche Erkenntnis zugrunde, dass die Stromzufuhr an die Elektrode permanent nur über einen der beiden Klemmringe erfolgt, der zu diesem Zweck eine dafür ausgelegte Kontaktbacke aufweist. Der jeweils andere der beiden Klemmringe ist dagegen permanent stromlos ausgeführt und dabei zum Aufbringen von ausreichenden Halte- bzw. Klemmkräften auf die Elektrode ausgelegt. Somit erfolgt der Stromübergang auf die Elektrode permanent nur über den Klemmring, der wie erläutert zu diesem Zweck mit zumindest einer Kontaktbacke ausgerüstet ist. Ein Hin- und Herschalten der Stromübertragung zwischen den beiden Klemmringen erfolgt bei der vorliegenden Erfindung nicht. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist zumindest einer der beiden Klemmringe mit zumindest einer Druckbacke, die durch zumindest eine Federeinrichtung permanent in Richtung der Elektrode vorgespannt ist, ausgestattet und damit selbstsichernd ausgebildet. Die Druckbacke kann durch zumindest einen Klemmringzylinder in die Gegenrichtung, d.h. gegen die Vorspannung der Federeinrichtung bewegt werden. Zweckmäßigerweise wird der Klemmringzylinder hydraulisch betätigt. Die soeben genannte Selbstsicherung ist im Sinne der vorliegenden Erfindung dahingehend zu verstehen, dass die Druckbacke durch die Vorspannung der Federeinrichtung gegen die Elektrode gedrückt wird, wenn der Klemmringzylinder nicht betätigt wird. Hierdurch wird durch die Druckbacke eine ausreichend hohe Haltekraft auf die Elektrode aufgebracht, die auf das Eigengewicht der Elektrode abgestimmt ist und entsprechend ein Verrutschen der Elektrode bzw. eine Relativverschiebung der Elektrode bezüglich des Klemmrings verhindert. Bei einem Ausfall des Klemmring- Zylinders, z. B. bei einem Defekt in dem Hydrauliksystem, ist im Sinne einer Selbstsicherung jedenfalls gewährleistet, dass die Druckbacke in Folge der Vorspannung durch die Federeinrichtung wie erläutert die Elektrode festklemmt. Falls die Elektrode nachgesetzt werden soll, so wird der Klemmringzylinder gegen die Vorspannung der Federeinrichtung bewegt, so dass zumindest eine Relativ- Verschiebung der Elektrode bezüglich des Klemmrings und seiner Druckbacke möglich ist. Optional ist hierbei auch möglich, den Klemmringzylinder so weit gegen die Vorspannung der Federeinrichtung zu bewegen, dass die Druckbacke von der Elektrode gelöst wird und abhebt, was ebenfalls ein Nachsetzen der Elektrode ermöglicht. The invention is based on the essential finding that the power supply to the electrode is permanently effected only via one of the two clamping rings, which has a contact jaw designed for this purpose. By contrast, the other of the two clamping rings is permanently de-energized and designed for applying sufficient holding or clamping forces to the electrode. Thus, the current transfer to the electrode takes place permanently only via the clamping ring which, as explained, is equipped for this purpose with at least one contact jaw. A switching back and forth of the power transmission between the two clamping rings is not carried out in the present invention. In an advantageous embodiment of the invention, at least one of the two clamping rings with at least one pressure jaw, which is permanently biased by at least one spring means in the direction of the electrode, equipped and thus formed self-locking. The pressure jaw can be moved by at least one clamping ring cylinder in the opposite direction, ie against the bias of the spring device. Conveniently, the clamping ring cylinder is hydraulically actuated. The just named self-locking is to be understood in the sense of the present invention in that the pressure jaw is pressed by the bias of the spring means against the electrode when the clamping ring cylinder is not actuated. As a result, a sufficiently high holding force is applied to the electrode by the pressure jaw, which is matched to the weight of the electrode and accordingly prevents slippage of the electrode or a relative displacement of the electrode with respect to the clamping ring. In case of failure of the clamping ring cylinder, z. As in the case of a defect in the hydraulic system, it is at least guaranteed in the sense of self-assurance that the pressure jaw clamps the electrode as a result of the pretensioning by the spring device as explained. If the electrode is to be set, then the clamping ring cylinder is moved against the bias of the spring device, so that at least a relative displacement of the electrode with respect to the clamping ring and its pressure jaw is possible. Optionally, it is also possible to move the clamping ring cylinder so far against the bias of the spring device that the pressure jaw is released from the electrode and lifts, which also allows a repositioning of the electrode.

Bei der soeben genannten Weiterbildung der Erfindung hat der Klemmring mit der Druckbacke allein den Zweck, ausreichend große Haltekräfte in radialer Richtung auf die Elektrode aufzubringen. Jedoch erfüllt dieser Klemmring nicht die Funktion einer Stromübertragung, und ist deshalb auch nicht aus Kupfer oder vergleichbaren Metallen ausgebildet. Dies wirkt sich vorteilhaft auf eine erhöhte Betriebssicherheit der Vorrichtung 1 aus, in Verbindung mit einer verminderten Verschleissanfälligkeit. In the just mentioned embodiment of the invention, the clamping ring with the pressure jaw alone has the purpose of applying sufficiently large holding forces in the radial direction to the electrode. However, this clamping ring does not fulfill the function of a power transmission, and therefore is not formed of copper or similar metals. This has an advantageous effect on increased Reliability of the device 1 off, in conjunction with a reduced susceptibility to wear.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der permanent stromlose Klemmring selbstsichernd ausgebildet ist, mit der soeben erläuterten Funktionsweise. In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the permanently de-energized clamping ring is formed self-locking, with the just explained operation.

Optional kann vorgesehen sein, dass beide Klemmringe selbstsichernd ausgebildet sind. Die erhöht die Sicherheit der Vorrichtung bei einem möglichen Ausfall des Hydrauliksystems. Optionally, it can be provided that both clamping rings are self-locking. This increases the safety of the device in case of failure of the hydraulic system.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann für verschiedene Ofentypen zum Einsatz kommen, und hierbei z.B. mit einem Tragarm oder mit einer an einer Ofenbühne angebrachten Traverse verbunden sein. Hierbei ist es von Vorteil, wenn der Klemmring, der die Kontaktbacke aufweist und für die Stromübertragung an die Elektrode dient, in den Tragarm oder in die Traverse integriert ist. The device according to the invention can be used for different types of furnaces, in which case e.g. be connected to a support arm or attached to a furnace platform crossmember. It is advantageous if the clamping ring, which has the contact jaw and is used for power transmission to the electrode, is integrated in the support arm or in the traverse.

Für die Platzverhältnisse oberhalb des Ofens ist es von Vorteil, wenn der obere erste Klemmring permanent stromlos ist, wobei der untere zweite Klemmring die Kontaktbacke für eine Stromübertragung auf die Elektrode aufweist und zweckmäßigerweise in den Tragarm bzw. in die Traverse integriert ist. For the space above the furnace, it is advantageous if the upper first clamping ring is permanently de-energized, the lower second clamping ring has the contact jaw for power transmission to the electrode and is advantageously integrated in the support arm or in the traverse.

Durch eine Integration der erfindungsgemäßen Nachsetzvorrichtung, bei der die beiden Klemmringe durch Hubzylinder miteinander verbunden und relativ zueinander in ihrem Abstand verstellbar sind, in einen bekannten Elektrodentragarm wird somit eine kompakte und platzsparende Elektrodentragarmlösung gefunden, die die Möglichkeit einer automatisierten Elektrodennachsetzung bietet. Hierbei kann die Nachsetzvorrichtung unmittelbar oberhalb der Elektrodenfassung bzw. Halterung am Tragarm platziert sein. Hierdurch kann die Position, an der die Elektrode geklemmt und somit gehalten wird, ohne einen manuellen Eingriff verändert werden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, herkömmliche Elektrodentragarme mit limitiertem Aufwand mit der erfindungsgemäßen Nachsetzvorrichtung nachzurüsten. By integrating the Nachsetzvorrichtung invention, in which the two clamping rings connected by lifting cylinder and relative to each other in their distance are adjustable in a known electrode support arm thus becomes a compact and space-saving Elektrodentragarmlösung found that offers the possibility of automated electrode post. Here, the Nachsetzvorrichtung can be placed directly above the electrode holder or holder on the support arm. As a result, the position at which the electrode is clamped and thus held can be changed without manual intervention. This results in the advantage of retrofitting conventional electrode support arms with limited effort with the Nachsetzvorrichtung invention.

Elektroden, die bei Lichtbogenöfen verwendet werden, können aus aneinander angrenzenden Elektrodenteilen zusammengesetzt sein. Die Verbindungsstelle zwischen den Elektrodenteilen stellt dabei einen sensiblen Längenabschnitt der Elektrode dar. In dieser Hinsicht besteht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung darin, dass die Steuereinrichtung zum Ansteuern der Hubzylinder und der beiden Klemmringe programm- bzw. steuerungstechnisch derart eingerichtet ist, dass der Ausgleichshub für die Hubzylinder zum Verfahren des ersten Klemmrings relativ zum zweiten Klemmring variabel und automatisiert eingestellt werden kann, so dass ein erneutes Verspannen des ersten oder zweiten Klemmrings um die Elektrode nach Erreichen des Ausgleichshubs ausschließlich angrenzend an den sensiblen Längenabschnitt der Elektrode erfolgt, jedoch in keinem Fall innerhalb dieses Längenabschnitts. Electrodes used in electric arc furnaces may be composed of adjacent electrode parts. The connection point between the electrode parts thereby represents a sensitive length of the electrode. In this regard, an advantageous development of the invention is that the control device for controlling the lifting cylinder and the two clamping rings program or control technology is set up such that the compensation stroke for Lifting cylinder for moving the first clamping ring relative to the second clamping ring can be adjusted variably and automatically, so that a renewed distortion of the first or second clamping ring around the electrode after reaching the Ausgleichshubs exclusively adjacent to the sensitive length of the electrode, but in no case within this longitudinal section.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von schematisch vereinfachten Zeichnungen im Detail beschrieben. Hereinafter, embodiments of the invention will be described in detail with reference to schematically simplified drawings.

Es zeigen: Figur 1 eine vereinfachte Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Show it: FIG. 1 shows a simplified side view of a device according to the invention,

Figur 2 eine Längsschnittansicht der Vorrichtung entlang der Linie A-A von Figure 2 is a longitudinal sectional view of the device along the line A-A of

Figur 1 , Figur 2a eine Längsschnittansicht der Vorrichtung entlang der Linie A-A von  Figure 1, Figure 2a is a longitudinal sectional view of the device along the line A-A of

Figur 1 nach einer alternativen Ausführungsform,  FIG. 1 according to an alternative embodiment,

Figur 3 eine vereinfachte Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Figure 3 is a simplified side view of an inventive

Vorrichtung nach einer weiteren Ausführungsform,  Device according to a further embodiment,

Figur 4 eine vereinfachte Darstellung eines Teilbereichs einer Elektrode für einen Lichtbogenofen, in Wechselwirkung mit einem Klemmring der erfindungsgemäßen Nachsetzvorrichtung, FIG. 4 shows a simplified illustration of a partial region of an electrode for an electric arc furnace, in interaction with a clamping ring of the restorer device according to the invention,

Figur 5 eine vereinfachte Seitenansicht eines Klemmrings der erfindungsgemäßen Vorrichtung, FIG. 5 shows a simplified side view of a clamping ring of the device according to the invention,

Figur 6, 7 Seitenansichten eines Teilbereichs einer Elektrode zur Verwendung mit der Erfindung während bzw. nach einem Montagevorgang zumFigure 6, 7 are side views of a portion of an electrode for use with the invention during or after an assembly process for

Verbinden von zwei Elektrodenteilen, und Connecting two electrode parts, and

Figur 8, 9 Seitenansichten eines Teilbereichs einer Elektrode zur Verwendung mit der Erfindung nach einer weiteren Ausführungsform während bzw. nach dem Montagevorgang zum Verbinden von zwei aneinander Elektrodenteilen. Figure 8, 9 are side views of a portion of an electrode for use with the invention according to a further embodiment during or after the assembly process for connecting two to each other electrode parts.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Nachsetzvorrichtung 1 vereinfacht in einer Seitenansicht dargestellt, mit der eine Elektrode 2 für einen (nicht gezeigten) Lichtbogenofen relativ zum Ofen verstellt bzw. in den Ofen hinein nachgesetzt werden kann. Die Vorrichtung 1 umfasst einen oberen ersten Klemmring 4 und einen unteren zweiten Klemmring 6. Die Klemmringe 4, 6 sind durch Hubzylinder 8 miteinander verbunden und können durch eine Betätigung dieser Hubzylinder 8 in ihrem Abstand zueinander verstellt werden, nämlich um einen Ausgleichshub a. Die Hubzylinder 8 sind als Hydraulikzylinder ausgebildet und entsprechend an ein (nicht gezeigtes) Hydrauliksystem angeschlossen. In Fig. 1 a Nachsetzvorrichtung invention 1 is shown in a simplified side view, with which an electrode 2 for a (not shown) electric arc furnace adjusted relative to the furnace or can be added in the furnace into it. The device 1 comprises an upper first clamping ring 4 and a lower second clamping ring 6. The clamping rings 4, 6 are interconnected by lifting cylinder 8 and can by actuating this lifting cylinder 8 in their distance from each other to be adjusted, namely a compensation stroke a. The lifting cylinders 8 are designed as hydraulic cylinders and correspondingly connected to a (not shown) hydraulic system.

Der Ausgleichshub a ist in der Fig. 1 mit einer maximalen Größe dargestellt. Entsprechend kann der Ausgleichshub a bzw. ein Abstand zwischen den beiden Klemmringen 4, 6 auch kleiner als in Fig. 1 gezeigt eingestellt sein. Einzelheiten bezüglich einer Veränderung des Abstands zwischen den beiden Klemmringen 4, 6 sind nachstehend noch im Detail erläutert. The compensation stroke a is shown in FIG. 1 with a maximum size. Accordingly, the compensation stroke a or a distance between the two clamping rings 4, 6 may also be set smaller than shown in FIG. Details regarding a change in the distance between the two clamping rings 4, 6 are explained below in detail.

Der untere zweiter Klemmring 6 ist mit einem Tragarm 9 verbunden, und vorzugsweise in den Tragarm 9 integriert. Der Tragarm 9 kann entsprechend des Verbrauchs der Elektrode in vertikaler Richtung tiefer positioniert werden (in Fig. 1 nach unten), in der Regel hydraulisch. Der Tragarm 9 stellt ein an sich bekanntes Bauteil dar und ist deshalb nicht weiter im Detail erläutert. The lower second clamping ring 6 is connected to a support arm 9, and preferably integrated into the support arm 9. The support arm 9 can be positioned deeper in accordance with the consumption of the electrode in the vertical direction (in Fig. 1 down), usually hydraulically. The support arm 9 is a per se known component and is therefore not explained in detail.

Der untere zweite Klemmring 6 dient dazu, Strom auf die Elektrode 2 zu übertragen. Hierzu weist der zweite Klemmring 6 zumindest eine Kontaktbacke 10 auf, die in Kontakt mit der Elektrode 2 ist. Die Stromzufuhr an den zweiten Klemmring 6 und somit an die Elektrode 2 erfolgt über eine Stromzufuhrleitung 12, die an den zweiten Klemmring 6 angeschlossen ist. The lower second clamping ring 6 serves to transmit power to the electrode 2. For this purpose, the second clamping ring 6 has at least one contact jaw 10, which is in contact with the electrode 2. The power supply to the second clamping ring 6 and thus to the electrode 2 via a power supply line 12 which is connected to the second clamping ring 6.

Der obere erste Klemmring 4 ist permanent stromlos ausgebildet und dient zum Halten bzw. Klemmen der Elektrode 2. Hierzu ist der erste Klemmring 4 mit zumindest einer Druckbacke 14 ausgestattet, ausweislich der Schnittansicht gemäß Fig. 2. Die Druckbacke 14 wird von einer Federeinrichtung 16, vorzugsweise in Form eines Federpaketes, radial in Richtung der Elektrode 2 vorgespannt, so dass dadurch eine ausreichende Halte- bzw. Klennnnkraft auf die Elektrode 2 aufgebracht wird. Die Haltekraft für die Elektrode 2 wird somit durch das Federpaket 16 generiert. Zusätzlich weist der erste Klemmring 4 zumindest einen Klemmringzylinder 18 auf, der vorzugsweise als Hydraulikzylinder ausgeführt ist. Der Klemmringzylinder 18 hat hierbei die Funktion, die Druckbacke 14 gegen die Vorspannung des Federpaketes 16 zu bewegen bzw. zu öffnen, um dadurch die Klemmkraft, die an der Elektrode 2 anliegt, für ein Verschieben der Elektrode 2 relativ zum ersten Klemmring 4 geeignet zu vermindern oder aufzuheben. The upper first clamping ring 4 is permanently de-energized and serves to hold or clamp the electrode 2. For this purpose, the first clamping ring 4 is provided with at least one pressure jaw 14, as evidenced by the sectional view of FIG. 2. The pressure jaw 14 is by a spring means 16, preferably in the form of a spring assembly, radially in the direction of the electrode. 2 biased, so that thereby a sufficient holding or Klennnnkraft is applied to the electrode 2. The holding force for the electrode 2 is thus generated by the spring assembly 16. In addition, the first clamping ring 4 has at least one clamping ring cylinder 18, which is preferably designed as a hydraulic cylinder. The clamping ring cylinder 18 in this case has the function to move the pressure jaw 14 against the bias of the spring assembly 16 or to open, thereby the clamping force applied to the electrode 2, suitable for a displacement of the electrode 2 relative to the first clamping ring 4 to reduce or cancel.

Eine Betätigung des Klemmringzylinders 18 kann hierbei in der Weise erfolgen, dass entweder ein Verschieben der Elektrode 2 relativ zur Druckbacke 14 möglich ist, oder dass die Druckbacke 14 vollständig von der Elektrode 2 abhebt und dabei nicht weiter in Kontakt mit der Elektrode 2 ist. An actuation of the clamping ring cylinder 18 can in this case take place in such a way that either a displacement of the electrode 2 relative to the pressure jaw 14 is possible, or that the pressure jaw 14 lifts completely from the electrode 2 and is not further in contact with the electrode 2.

Gemäß der Darstellung von Fig. 2 weist der erste Klemmring 4 insgesamt drei Klemmringzylinder 18 auf. Alternativ hierzu ist es auch möglich, dass für den Klemmring z. B. vier Klemmringzylinder 18 vorgesehen sind, wie beispielsweise in Fig. 2a dargestellt. Abweichend hiervon kann die Anzahl von Klemmringzylindern 18 auch kleiner als drei oder mehr als vier betragen. As shown in FIG. 2, the first clamping ring 4 has a total of three clamping ring cylinders 18. Alternatively, it is also possible that for the clamping ring z. B. four clamping ring cylinders 18 are provided, as shown for example in Fig. 2a. Deviating from this, the number of clamping ring cylinders 18 can also be less than three or more than four.

Es darf darauf hingewiesen werden, dass die Schnittdarstellungen gemäß Fig. 2 und 2a stark vereinfacht und insbesondere ohne Maßstab zu verstehen sind. It should be pointed out that the sectional views according to FIGS. 2 and 2 a are greatly simplified and are to be understood in particular without a scale.

Der untere zweite Klemmring 6 kann ebenfalls mit einer Druckbacke zum Halten der Elektrode ausgerüstet sein kann, in Verbindung mit zumindest einem Klemmringzylinder, der wie erläutert mit der Druckbacke zusammenwirkt. Zum Zwecke der Vereinfachung sind in der Darstellung von Fig. 1 die Druckbacke und der Klemmringzylinder für den unteren zweiten Klemmring 6 nicht gezeigt. The lower second clamping ring 6 may also be equipped with a pressure jaw for holding the electrode, in conjunction with at least one clamping ring cylinder, which cooperates as explained with the pressure jaw. For the purpose the simplification in the illustration of Fig. 1, the pressure jaw and the clamping ring cylinder for the lower second clamping ring 6 are not shown.

Die Vorrichtung 1 umfasst eine Steuereinrichtung 20, mittels der die beiden Klemmringe 4, 6 als auch die Hubzylinder 8 angesteuert werden können. The device 1 comprises a control device 20, by means of which the two clamping rings 4, 6 and the lifting cylinder 8 can be controlled.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung 1 . Im Vergleich zu Fig. 1 sind hierbei gleiche Merkmale mit gleichen Bezugszeichen versehen. Bei der Ausführungsform von Fig. 3 ist der untere zweite Klemmring 6 in eine Traverse 22 integriert, die über hydraulisch betätigte Regulierzylinder 24 hängend an einer Ofenbühne 26 angebracht ist. Entsprechend kann der zweite Klemmring 6 und damit die gesamte Vorrichtung 1 durch eine Betätigung der Regulierzylinder 24 in vertikaler Richtung bewegt werden, in Richtung zu einem (nicht gezeigten) Ofendeckel oder weg davon. FIG. 3 shows a further embodiment of the device 1. In comparison with FIG. 1, the same features are provided with the same reference numerals. In the embodiment of Fig. 3, the lower second clamping ring 6 is integrated in a traverse 22, which is attached via hydraulically actuated regulating cylinder 24 hanging on a furnace platform 26. Accordingly, the second clamping ring 6 and thus the entire apparatus 1 can be moved in the vertical direction by actuation of the regulating cylinders 24, toward or away from a furnace lid (not shown).

Die Druckbacken 14 des ersten und zweiten Klemmrings 4, 6 sind in der Darstellung von Fig. 3 stark vereinfacht angedeutet. Die Klemmringzylinder 18 als auch die Kontaktbacke 10, die für den unteren zweiten Klemmring 6 vorgesehen ist, sind in der Fig. 3 zum Zwecke der Vereinfachung nicht gezeigt. The pressure jaws 14 of the first and second clamping rings 4, 6 are indicated greatly simplified in the illustration of FIG. 3. The clamping ring cylinder 18 and the contact jaw 10, which is provided for the lower second clamping ring 6, are not shown in FIG. 3 for the sake of simplicity.

Bezüglich der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform versteht sich, dass alternativ der Elektrodenstrang auch in stehender Bauart ausgeführt sein kann, bei der die Regulierzylinder 24 nach unten an einem geeigneten Gerüst oder dergleichen abgestützt sind. With respect to the embodiment shown in Fig. 3, it will be understood that alternatively the electrode string may be of a stanchion type in which the regulating cylinders 24 are supported downwardly on a suitable stand or the like.

Beim Betrieb eines Lichtbogenofens wird ein Abbrennen der Elektrode 2 dadurch kompensiert, dass sie in Richtung des Ofendeckels nachgestellt wird. Dies kann bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 durch ein vertikales Absenken des Tragarms 9, und bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 durch ein Ausfahren der Regulierzylinder 24 erfolgen, wobei die Elektrode 2 dabei zumindest durch den oberen ersten Klemmring 4, und optional auch von dem zweiten unteren Klemmring 6, sofern dieser mit Druckbacken 14 versehen ist, gehalten wird. Ein solches Nachstellen der Elektrode 2 durch eine vertikale Bewegung des Tragarms 9 bzw. durch ein Betätigen der Regulierzylinder 24 ist an sich bekannt und deshalb nicht weiter erläutert. During operation of an arc furnace, burning off of the electrode 2 is compensated for by being readjusted in the direction of the furnace lid. This can in the embodiment of FIG. 1 by a vertical lowering of the support arm 9, and in the embodiment of FIG. 3 by an extension of the regulating cylinder 24, wherein the electrode 2 at least by the upper first clamping ring 4, and optionally also by the second lower clamping ring 6, if this is provided with pressure jaws 14, is held. Such adjustment of the electrode 2 by a vertical movement of the support arm 9 or by operating the regulating cylinder 24 is known and therefore not further explained.

Die Erfindung funktioniert im Hinblick auf ein Nachsetzen der Elektrode 2 wie folgt: The invention works with respect to a repositioning of the electrode 2 as follows:

Zu Beginn eines Nachsetzvorgangs wird angenommen, dass die beiden Klemmringe 4, 6 einen nur geringen Abstand zueinander aufweisen, wobei der Ausgleichshub a im Wesentlichen null beträgt. Die Klemmringzylinder 18 sind jeweils vollständig entlastet, wodurch die Druckbacken 14 mit der vollen Vorspannung der jeweiligen Federpakete 16 gegen die Elektrode 2 gedrückt werden, um diese zu halten. Nun werden die Klemmringzylinder 18 des oberen ersten Klemmrings 4 betätigt, so dass die Druckbacken 14 des oberen ersten Klemmrings 4 entweder mit nur verminderter Klemmkraft gegen die Elektrode 2 drücken oder von der Elektrode 2 abheben. Anschließend werden die Hydraulikzylinder 8 betätigt und ausgefahren, so dass der obere erste Klemmring 4 vom unteren zweiten Klemmring 6 beabstandet wird, nämlich so weit, bis z.B. der maximale Ausgleichshub a (vgl. Fig. 1 ) erreicht ist. Hiernach werden die Klemmringzylinder 18 des ersten Klemmrings 4 wieder entlastet, wodurch die Druckbacken 14 des ersten Klemmrings 4 geschlossen werden und die Elektrode 2 festklemmen. Nun werden die Klemmringzylinder 18 des unteren zweiten Klemmrings 6 betätigt, so dass eine Relativbewegung der Elektrode 2 bezüglich des unteren zweiten Klemmrings 6 möglich ist. Sodann werden die Hubzylinder 8 wieder entlastet, wodurch der obere erste Klemmring 4 zusammen mit der Elektrode 2 nach unten, in Richtung des unteren zweiten Klemmrings 6 und somit in Richtung des Ofens, verfahren wird. Sobald der Ausgleichshub a im Wesentlichen ausgeglichen ist und der obere erste Klemmring 4 wieder angrenzend an den unteren zweiten Klemmring 6 positioniert ist, werden die Klemmringzylinder 18 des unteren zweiten Klemmrings 6 entlastet und dadurch dessen Druckbacken 10 wieder geschlossen. Hiernach sind sowohl der obere erste Klemmring 4 als auch der untere zweite Klemmring 6 geschlossen und dadurch der Nachsetzvorgang beendet. At the beginning of a Nachsetzvorgangs it is assumed that the two clamping rings 4, 6 have only a small distance from each other, wherein the balance stroke a is substantially zero. The clamping ring cylinders 18 are each completely relieved, whereby the pressure jaws 14 are pressed with the full bias of the respective spring assemblies 16 against the electrode 2 to hold them. Now the clamping ring cylinders 18 of the upper first clamping ring 4 are actuated, so that the pressure jaws 14 of the upper first clamping ring 4 either press against the electrode 2 with only a reduced clamping force or lift off from the electrode 2. Subsequently, the hydraulic cylinders 8 are actuated and extended, so that the upper first clamping ring 4 is spaced from the lower second clamping ring 6, namely so far until, for example, the maximum compensation stroke a (see Fig. 1) is reached. Thereafter, the clamping ring cylinder 18 of the first clamping ring 4 are relieved again, whereby the pressure jaws 14 of the first clamping ring 4 are closed and clamp the electrode 2. Now the clamping ring cylinders 18 of the lower second clamping ring 6 are actuated, so that a relative movement of the electrode 2 with respect to the lower second clamping ring 6 is possible. Then the lifting cylinders 8 are relieved again, whereby the upper first clamping ring 4 together with the Electrode 2 down, in the direction of the lower second clamping ring 6 and thus in the direction of the furnace, is moved. As soon as the compensation stroke a is substantially balanced and the upper first clamping ring 4 is again positioned adjacent to the lower second clamping ring 6, the clamping ring cylinders 18 of the lower second clamping ring 6 are relieved and thereby the pressure jaws 10 are closed again. After that, both the upper first clamping ring 4 and the lower second clamping ring 6 are closed and thereby the Nachsetzvorgang finished.

Es darf darauf hingewiesen werden, dass während des vorstehend erläuterten Nachsetzvorgangs der Elektrode 2 eine permanente Stromzufuhr an die Elektrode 2 über die Kontaktbacke 10 des zweiten Klemmrings 6 erfolgt. It may be pointed out that during the repositioning process of the electrode 2 explained above, a permanent current supply to the electrode 2 takes place via the contact jaw 10 of the second clamping ring 6.

Die vorstehend erläuterte Ausgestaltung zumindest des oberen ersten Klemmrings 4 mit Druckbacke 14 und Klemmringzylindern 18 ist im Sinne einer Selbstsicherung zu verstehen, die nachstehend auch als „Failsafe-Design" bezeichnet ist. Dies bedeutet, dass bei einem Ausfall oder Defekt des Hydrauliksystems garantiert ist, dass die Elektrode 2 durch die Druckbacke(n) 14 in Folge der Vorspannung des Federpaketes 16 automatisch gehalten wird und nicht rutscht. Wie bereits erläutert, kann auch der untere zweite Klemmring 6 nach diesem„Failsafe-Design" ausgebildet sein. The above-described embodiment of at least the upper first clamping ring 4 with pressure jaw 14 and clamping ring cylinders 18 is to be understood as self-locking, which is also referred to below as a "fail-safe design." This means that in the event of a failure or malfunction of the hydraulic system, that the electrode 2 is automatically held by the pressure jaw (s) 14 as a result of the bias of the spring assembly 16 and does not slip.As already explained, the lower second clamping ring 6 can also be designed according to this "failsafe design".

Die Elektrode 2 kann aus verschiedenen Elektrodenteilen zusammengesetzt sein, die an ihrer jeweiligen Stirnseite miteinander verbunden sind. Bei einem Verbinden von solchen Elektrodenteilen kann problematisch sein, dass sich an einer Verbindungsstelle zwischen aneinander angrenzenden Elektrodenteilen ein axialer Versatz bildet. In Fig. 4 ist schematisch stark vereinfacht eine Elektrode 2 mit einem axialen Versatz an einer Verbindungsstelle zwischen aneinander angrenzenden Elektrodenteilen dargestellt. Falls einer der Klemmringe 4, 6 die Elektrode 2 zum Halten bzw. Festklemmen im Bereich der Verbindungsstelle zwischen den Elektrodenteilen mit einer Kraft F radial verspannt, wird diese Verbindungsstelle nachteiligen Scherbelastungen unterworfen. Dies kann insbesondere bei langen oder schweren Elektroden zu einer unmittelbaren oder aber zeitversetzten Schädigung führen, oder gar einen Bruch der Elektrode herbeiführen. Ein möglicher Elektrodenbruch führt zu einer Betriebsstörung und nachteiliger Betriebsunterbrechung mit entsprechenden Kosten. The electrode 2 may be composed of various electrode parts, which are connected to each other at their respective end face. When connecting such electrode parts can be problematic that forms an axial offset at a junction between adjacent electrode parts. In Fig. 4 is shown schematically greatly simplified an electrode 2 with an axial offset at a junction between adjacent electrode parts. If one of the clamping rings 4, 6 radially clamps the electrode 2 for holding or clamping in the region of the connection point between the electrode parts with a force F, this connection point is subjected to disadvantageous shearing loads. This can lead, especially with long or heavy electrodes, to an immediate or delayed release of damage, or even lead to a rupture of the electrode. A possible electrode break leads to a malfunction and disadvantageous business interruption with corresponding costs.

Zur Vermeidung des soeben genannten Nachteils einer unzulässigen Scherbelastung der Elektrode 2 kann die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 an dem ersten Klemmring 4 und/oder an dem zweiten Klemmring 6 zumindest eine Sensoreinrichtung 28 aufweisen. Eine solche Sensoreinrichtung 28 hat den Zweck, eine an der Elektrode 2 vorgesehene Markierung für einen sensiblen Längenabschnitt der Elektrode 2 zu detektieren, so dass die Klemmringe bzw. deren Druckbacken 14 die Elektrode 2 nicht in diesem sensiblen Längenabschnitt klemmen. Bei Durchführung eines Nachsetzvorgangs werden dabei die Hubzylinder 8 durch die Steuereinrichtung 20 in Abhängigkeit von Signalen der Sensoreinrichtung 28 entsprechend angesteuert bzw. geregelt. Details bezüglich der Sensoreinrichtung 28 und der Markierungen an der Elektrode 2 sind nachstehend wie folgt erläutert: To avoid the just mentioned disadvantage of an impermissible shearing load on the electrode 2, the device 1 according to the invention can have at least one sensor device 28 on the first clamping ring 4 and / or on the second clamping ring 6. Such a sensor device 28 has the purpose of detecting a marking provided on the electrode 2 for a sensitive longitudinal section of the electrode 2, so that the clamping rings or their pressure jaws 14 do not clamp the electrode 2 in this sensitive longitudinal section. When performing a Nachsetzvorgangs while the lifting cylinder 8 are controlled or regulated by the control device 20 in response to signals from the sensor device 28 accordingly. Details regarding the sensor device 28 and the markings on the electrode 2 are explained below as follows:

Zumindest an dem ersten oberen Klemmring 4 kann eine Sensoreinrichtung 28 vorgesehen sein, was in der Seitenansicht von Fig. 5 im Detail stark vereinfacht dargestellt ist. An einem oberen Rand des ersten Klemmrings 4 können drei Sensoreinrichtungen 28 durch geeignete Halterungen angebracht sein. Bei der Fig. 5 handelt es sich um eine abgewickelte Darstellung, wobei die drei Sensoreinrichtungen 28 in gleichmäßigem Abstand zueinander an dem ringförmigen erste Klemmring 4 angebracht sind. Die Sensoreinrichtungen 28 sind an dem ersten Klemmring 4 derart angebracht, dass sie gemeinsam in einer virtuellen horizontalen Ebene E liegen. In Zusammenschau mit der Darstellung von Fig. 1 bzw. Fig. 3 wird darauf hingewiesen, dass diese Ebene E quer bzw. senkrecht zur Längsachse der Elektrode 2 ist. Es können auch mehr oder weniger als drei Sensoreinrichtungen 28 an dem ersten Klemmring 4 angebracht sein, letzterenfalls vorzugsweise in gleichmäßigem Abstand zueinander. At least on the first upper clamping ring 4, a sensor device 28 may be provided, which is shown greatly simplified in detail in the side view of Fig. 5. At an upper edge of the first clamping ring 4, three sensor devices 28 may be attached by suitable holders. In Fig. 5 is a developed view, wherein the three Sensor devices 28 are mounted at a uniform distance from each other on the annular first clamping ring 4. The sensor devices 28 are attached to the first clamping ring 4 so that they lie together in a virtual horizontal plane E. In conjunction with the illustration of FIG. 1 or FIG. 3, it is pointed out that this plane E is transverse or perpendicular to the longitudinal axis of the electrode 2. It is also possible for more or less than three sensor devices 28 to be attached to the first clamping ring 4, the latter preferably at a uniform distance from each other.

Alternativ zur Darstellung gemäß Fig. 5 können die Sensoreinrichtungen 28 auch im Bereich einer Innenumfangsfläche des Klemmrings 4 angeordnet sein. As an alternative to the representation according to FIG. 5, the sensor devices 28 can also be arranged in the region of an inner peripheral surface of the clamping ring 4.

In den Fig. 1 und 3 ist eine Sensoreinrichtung 28 an dem oberen ersten Klemmring 4 jeweils stark vereinfacht und symbolisch nur in Form eines Rechtecks dargestellt. Die Sensoreinrichtung 28 ist mit der Steuereinrichtung 20 verbunden, mit der auch die hydraulischen Komponenten der Vorrichtung 1 angesteuert werden können. Die Sensoreinrichtung 28 hat den Zweck, dass damit Markierungen detektiert werden, die an der Elektrode 2 vorgesehen sind. In den Darstellungen der Fig. 6 bis 9 sind diese Markierungen 30 vereinfacht dargestellt und nachstehend erläutert. In FIGS. 1 and 3, a sensor device 28 on the upper first clamping ring 4 is greatly simplified and shown symbolically only in the form of a rectangle. The sensor device 28 is connected to the control device 20, with which also the hydraulic components of the device 1 can be controlled. The purpose of the sensor device 28 is to detect markings which are provided on the electrode 2. In the illustrations of FIGS. 6 to 9, these markings 30 are shown simplified and explained below.

Die Elektrode 2 besteht in ihrer Längsrichtung aus einer Mehrzahl von Elektrodenteilen, die an ihren jeweiligen Stirnseiten miteinander verbunden sind. In der Fig. 6 sind zwei solcher Elektrodenteile 2a, 2b dargestellt, bevor sie mittels einer Verschraubung 32 miteinander verbunden werden. Angrenzend zu ihren Stirnseiten sind die Elektrodenteile 2a, 2b jeweils mit einer Markierung 30 versehen, die quer zur Längsseite der Elektrode 2 verläuft und z.B. aus einem lumineszierenden Farbband oder dergleichen bestehen kann. In Fig. 7 sind die Elektrodenteile 2a, 2b in ihrem zusammengefügten Zustand gezeigt. Die beiden Markierungen 30 definieren bzw. kennzeichnen in Längsrichtung der Elektrode 2 einen sensiblen Längenabschnitt 21, dessen axiale Länge durch die geschraubte Verbindungsstelle zwischen den beiden Elektrodenteilen 2a, 2b definiert ist. The electrode 2 consists in its longitudinal direction of a plurality of electrode parts, which are interconnected at their respective end faces. In FIG. 6, two such electrode parts 2a, 2b are shown before they are connected to each other by means of a screw 32. Adjacent to their end faces, the electrode parts 2a, 2b are each provided with a marking 30, which extends transversely to the longitudinal side of the electrode 2 and may consist of a luminescent ink ribbon or the like, for example. In Fig. 7 are the Electrode parts 2a, 2b shown in their assembled state. The two markings 30 define or mark in the longitudinal direction of the electrode 2 a sensitive length section 21 whose axial length is defined by the screwed connection point between the two electrode parts 2a, 2b.

In den Fig. 8 und 9 ist eine alternative Ausgestaltung der Markierungen 30 an der Elektrode 2 vereinfacht gezeigt. Die Fig. 8 und Fig. 9 zeigen in gleicher Weise wie die Fig. 6 und Fig. 7 zwei aneinander grenzende Elektrodenteile 2a, 2b vor und nach einem Verbinden an ihren gegenüberliegenden Stirnseiten. Bei der Ausführungsform gemäß der Fig. 8 und 9 sind die Markierungen 30 an den Elektrodenteilen 2a, 2b jeweils durch eine Ringnut 30r ausgebildet, die quer zur Längsachse der Elektrode 2 verläuft. Die Position einer solchen Ringnut 30r kann zum Beispiel durch eine Sensoreinrichtung in Form eines Lichtsensors detektiert werden, der Strahlung in Richtung der Elektrode 2 aussendet. Anders ausgedrückt, ist hierbei zumindest an dem oberen ersten Klemmring 4 zumindest ein Lichtsensor angebracht, der Strahlung in Richtung der Elektrode 2 aussendet. Hierbei kann der Lichtsensor die Strahlung auf einen Randbereich der Elektrode 2 ausrichten, so dass die Strahlung durch die Ringnut 30r hindurchtritt, wenn die Ringnut 30r sich in Höhe des Lichtsensors befindet. Für diesen Fall wird dann detektiert, dass der obere Klemmring 4 sich innerhalb des Bereichs des sensiblen Längenabschnitts 21 der Elektrode 2 befindet. Andernfalls, d. h. wenn die Ringnut 30r nicht angrenzend an den Lichtsensor positioniert ist, wird die Strahlung durch die Wandung der Elektrode 2 unterbrochen, was gleichbedeutend damit ist, dass sich der Lichtsensor und damit auch der erste Klemmring 4 an einem unkritischen Abschnitt der Elektrode 2 befinden. Die Ausgestaltung der Markierung 30 in Form der genannten Ringnut 30r hat den Vorteil einer preiswerten Herstellbarkeit und einer Unempfindlichkeit gegen Verschmutzung. Für die Markierungen 30 an der Elektrode 2 versteht sich, dass die Ausgestaltung in Form eines lumineszierenden Farbbandes (vgl. Fig. 6, Fig. 7) auch mit der Ausgestaltung in Form der Ringnut (vgl. Fig. 8, Fig. 9) kombiniert werden kann. Ergänzend und/oder alternativ kann die Markierung 30 auch magnetische Eigenschaften aufweisen, die von einer entsprechend angepassten Sensoreinrichtung 28 detektiert werden können. An alternative embodiment of the markings 30 on the electrode 2 is shown in simplified form in FIGS. 8 and 9. FIGS. 8 and 9 show in the same way as FIGS. 6 and 7 two adjacent electrode parts 2 a, 2 b before and after connection at their opposite end faces. In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the markings 30 on the electrode parts 2a, 2b are each formed by an annular groove 30r, which runs transversely to the longitudinal axis of the electrode 2. The position of such an annular groove 30r can be detected, for example, by a sensor device in the form of a light sensor which emits radiation in the direction of the electrode 2. In other words, at least one light sensor, which emits radiation in the direction of the electrode 2, is attached to at least the upper first clamping ring 4. In this case, the light sensor can align the radiation with an edge region of the electrode 2, so that the radiation passes through the annular groove 30r when the annular groove 30r is located at the level of the light sensor. For this case, it is then detected that the upper clamping ring 4 is within the range of the sensitive length portion 21 of the electrode 2. Otherwise, that is, when the annular groove 30r is not positioned adjacent to the light sensor, the radiation is interrupted by the wall of the electrode 2, which means that the light sensor and thus also the first clamping ring 4 are located at a non-critical portion of the electrode 2 , The design of the marker 30 in the form of said annular groove 30r has the advantage of low cost manufacturability and insensitivity to contamination. For the markings 30 on the electrode 2, it is understood that the embodiment in the form of a luminescent ink ribbon (see also Fig. 6, Fig. 7) also combined with the configuration in the form of the annular groove (see Fig .. 8, Fig. 9) can be. Additionally and / or alternatively, the marker 30 may also have magnetic properties that can be detected by a correspondingly adapted sensor device 28.

Für den Fall, dass der untere zweite Klemmring 6 auch mit einer Druckbacke 14 ausgestattet ist, kann der zweite Klemmring 6 ebenfalls mit einer Sensoreinrichtung 28 versehen sein, die mit der Steuereinrichtung 20 signaltechnisch verbunden ist und mit der eine Markierung 30 an der Elektrode 2 und damit ein sensibler Längenabschnitt 21 der Elektrode 2 detektiert werden kann. In den Fig. 1 und 3 ist dies vereinfacht durch ein Rechteck mit dem Bezugszeichen„28" oberhalb des zweiten Klemmrings 6 symbolisiert. Hierdurch ist sichergestellt, dass der zweite Klemmring 6 nach dieser Ausführungsform die Elektrode 2 nicht in einem Bereich ihres sensiblen Längenabschnitts 21 klemmt. Die Anbringung von zumindest einer Sensoreinrichtung 28 an dem zweiten Klemmring 6 kann in gleicher Weise erfolgen wie an dem ersten Klemmring 4, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehende Erläuterung verwiesen wird. In the event that the lower second clamping ring 6 is also equipped with a pressure jaw 14, the second clamping ring 6 may also be provided with a sensor device 28 which is signal-technically connected to the control device 20 and with a mark 30 on the electrode 2 and so that a sensitive length section 21 of the electrode 2 can be detected. 1 and 3, this is simplified symbolized by a rectangle with the reference symbol "28" above the second clamping ring 6. This ensures that the second clamping ring 6 according to this embodiment does not clamp the electrode 2 in a region of its sensitive longitudinal section 21 The attachment of at least one sensor device 28 to the second clamping ring 6 can be carried out in the same way as on the first clamping ring 4, so that reference is made to avoid repetition of the above explanation.

Die Steuereinrichtung 20 ist in der Zeichnung symbolisch durch ein Rechteck und insoweit nur stark vereinfacht dargestellt. Die einzelnen Datenverbindungen zwischen der Steuereinrichtung 20 und den jeweiligen Sensoreinrichtungen 28 bzw. hydraulischen Aggregaten 8, 18, 24, die von der Steuereinrichtung 20 ausgelesen bzw. angesteuert werden können, sind in der Zeichnung mit gestrichelten Linien 21 angedeutet. Diese Datenverbindungen 21 können beispielsweise durch Kabelstrecken oder durch Funkstrecken realisiert sein. Um einer Schädigung der Elektrode 2 vorzubeugen, versteht sich, dass ein Klemmen bzw. Halten der Elektrode 2 an ihren Verbindungsstellen bzw. in einem jeweiligen sensiblen Längenabschnitt 21 durch die Klemmringe 4, 6 zu vermeiden ist. Nachstehend ist erläutert, wie dies beim Nachsetzen der Elektrode 2 realisiert wird. The control device 20 is shown symbolically in the drawing by a rectangle and to that extent only greatly simplified. The individual data connections between the control device 20 and the respective sensor devices 28 or hydraulic units 8, 18, 24, which can be read or controlled by the control device 20, are indicated in the drawing by dashed lines 21. These data connections 21 can be realized, for example, by cable routes or by radio links. In order to prevent damage to the electrode 2, it is understood that clamping or holding the electrode 2 at its connection points or in a respective sensitive longitudinal section 21 through the clamping rings 4, 6 is to be avoided. The following explains how this is realized when repositioning the electrode 2.

Nachdem der erste Klemmring 4 von der Elektrode 2 gelöst worden ist bzw. die Klemmkraft der Druckbacke 14 des ersten Klemmrings 4 bezüglich der Elektrode 2 vermindert worden ist, wird der Abstand des ersten Klemmrings 4 zum zweiten Klemmring 6 durch ein Ausfahren der Hubzylinder 8 vergrößert. Hierbei wird nun vor einem erneuten Klemmen der Elektrode 2 mittels der Druckbacke 14 des ersten Klemmrings 4 durch eine Auswertung der Signale der Sensoreinrichtungen 28 überprüft, ob der erste Klemmring 4 ggf. im Bereich eines sensiblen Längenabschnitts 21 der Elektrode 2 positioniert ist. Ein erneutes Klemmen bzw. Halten der Elektrode 2 durch den ersten Klemmring 4 wird ausschließlich für den Fall eingeleitet, dass der erste Klemmring 4 nach einem Ausfahren der Hubzylinder 8 nicht in dem Bereich eines sensiblen Längenabschnitts 21 der Elektrode 2 positioniert ist. After the first clamping ring 4 has been released from the electrode 2 and the clamping force of the pressure jaw 14 of the first clamping ring 4 has been reduced with respect to the electrode 2, the distance of the first clamping ring 4 to the second clamping ring 6 is increased by an extension of the lifting cylinder 8. In this case, it is now checked before re-clamping the electrode 2 by means of the pressure jaw 14 of the first clamping ring 4 by evaluating the signals of the sensor devices 28, if the first clamping ring 4 is optionally positioned in the region of a sensitive length portion 21 of the electrode 2. A renewed clamping or holding the electrode 2 by the first clamping ring 4 is initiated exclusively for the case that the first clamping ring 4 is not positioned in the region of a sensitive length portion 21 of the electrode 2 after extending the lifting cylinder 8.

Falls nach einem Ausfahren der Hubzylinder 8 durch eine Auswertung der Signale der Sensoreinrichtungen 28 detektiert wird, dass der erste Klemmring 4 sich im Bereich eines sensiblen Längenabschnitts 21 der Elektrode 2 befinden sollte, so werden die Hubzylinder 8 - falls möglich - entweder noch weiter ausgefahren, oder umgekehrt wieder etwas eingefahren. Jedenfalls werden die Hubzylinder 8 so weit betätigt bzw. ausgefahren, dass der erste Klemmring 4 sich nicht im Bereich des sensiblen Längenabschnitts 21 der Elektrode 2 befindet. Erst hiernach wird die Elektrode 2 durch ein Anstellen der Druckbacke 14 erneut festgeklemmt. If after an extension of the lifting cylinder 8 by an evaluation of the signals of the sensor devices 28 it is detected that the first clamping ring 4 should be located in the region of a sensitive length section 21 of the electrode 2, the lifting cylinders 8 are - if possible - either further extended, or vice versa something retracted. In any case, the lifting cylinder 8 are actuated or extended so far that the first clamping ring 4 is not in the range of the sensitive length portion 21 of the electrode 2. Only then is the electrode 2 again clamped by a hiring of the pressure jaw 14.

Die vorstehend erläuterte Funktionsweise für ein Betätigen des ersten Klemmrings 4, um ein Klemmen der Elektrode 2 in einem sensiblen Längenabschnitts 21 zu vermeiden, gilt in gleicher Weise auch für ein Betätigen des zweiten Klemmrings 6, sofern dieser mit einer Druckbacke zum Halten der Elektrode 2 ausgerüstet ist. The above-described mode of operation for actuating the first clamping ring 4 in order to clamp the electrode 2 in a sensitive length section 21 to avoid applies in the same way for an actuation of the second clamping ring 6, provided that it is equipped with a pressure jaw for holding the electrode 2.

Wie vorstehend erläutert, wird der sensible Längenabschnitt 21 der Elektrode 2 mit Hilfe der daran vorgesehenen Markierungen 30, 30r durch die zumindest eine Sensoreinrichtung 28 detektiert, um ein Klemmen der Elektrode 2 in diesem Bereich durch einen Klemmring zu verhindern. Der sensible Längenabschnitt 21 der Elektrode bzw. die stirnseitigen Abschnitte der jeweiligen Elektrodenteile werden auch als Annippelbereich bezeichnet, der somit vor einem Klemmen durch einen Klemmring und einer daraus resultierenden möglichen Schädigung wirkungsvoll geschützt ist. As explained above, the sensitive length portion 21 of the electrode 2 is detected by means of the markings 30, 30r provided thereon by the at least one sensor device 28 in order to prevent the electrode 2 from being clamped in this area by a clamping ring. The sensitive longitudinal section 21 of the electrode or the frontal sections of the respective electrode parts are also referred to as an nippling area, which is thus effectively protected against being clamped by a clamping ring and any resulting possible damage.

Die Erfindung eignet sich für verschiedene Formen von Elektroden, die bei Lichtbogenöfen bzw. Elektroreduktionsöfen zum Einsatz kommen. Beispielhafte Elektrodentypen sind vorgebackene ("pre-baked") Elektroden (z. B. Graphit- oder Kohleelektroden) oder selbstbackende (Söderberg-) Elektroden. The invention is suitable for various forms of electrodes used in electric arc furnaces or in electric reduction furnaces. Exemplary electrode types are pre-baked electrodes (eg, graphite or carbon electrodes) or self-baking (Söderberg) electrodes.

Mit der Erfindung ist außerdem ein sogenanntes "backslippen" möglich, bei dem die Elektrode 2 Stück für Stück aus dem Lichtbogenofen herausgezogen wird. Auch hierbei ist durch die Ansteuerung der Hubzylinder 8 mittels der Steuereinrichtung 20 in Abhängigkeit der Signale der Sensoreinrichtungen 28 sichergestellt, dass die Elektrode 2 von den Klemmringen 4, 6 nicht im Bereich ihrer sensiblen Längenabschnitte 21 geklemmt wird. With the invention, a so-called "backslip" is also possible, in which the electrode 2 is pulled out piece by piece from the electric arc furnace. Here, too, it is ensured by the control of the lifting cylinder 8 by means of the control device 20 as a function of the signals of the sensor devices 28 that the electrode 2 is not clamped by the clamping rings 4, 6 in the region of their sensitive longitudinal sections 21.

Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Vorrichtung 1 device

2 Elektrode  2 electrode

21 sensibler Längenabschnitt 21 sensitive length section

4 oberer erster Klemmring4 upper first clamping ring

6 unterer zweiter Klemmring6 lower second clamping ring

8 Hubzylinder 8 lifting cylinders

9 Tragarm  9 support arm

10 Kontaktbacke  10 contact jaw

12 Stromzufuhreinrichtung 12 power supply device

14 Druckbacke 14 jaw

16 Federeinrichtung / Federpaket 16 spring device / spring package

18 Klemmringzylinder 18 clamping ring cylinder

20 Steuereinrichtung  20 control device

21 Datenverbindungen  21 data connections

22 Traverse  22 traverse

24 Regulierzylinder  24 regulating cylinders

26 Ofenbühne  26 oven platform

28 Sensoreinrichtung  28 sensor device

30 Markierung (der Elektrode) 30 mark (the electrode)

30r Ringnut 30r ring groove

32 Verschraubung  32 screw connection

a Ausgleichshub a compensation stroke

Claims

Patentansprüche  claims 1 . Vorrichtung (1 ) zum Nachsetzen einer Elektrode (2) eines metallurgischen Ofens, umfassend 1 . Device (1) for repositioning an electrode (2) of a metallurgical furnace, comprising einen oberen ersten Klemmring (4) und einen unteren zweiten Klemmring (6), wobei die Klemmringe (4, 6) durch Hubzylinder (8) miteinander verbunden und durch ein Betätigen der Hubzylinder (8) in ihrem Abstand zueinander um einen Ausgleichshub (a) verstellbar sind, wobei die Klemmringe (4, 6) zum Halten der Elektrode (2) um diese herum verspannbar und für eine Relativbewegung der Elektrode (2) bezüglich der Klemmringe (4, 6) von dieser lösbar sind, und  an upper first clamping ring (4) and a lower second clamping ring (6), wherein the clamping rings (4, 6) by lifting cylinder (8) connected to each other and by pressing the lifting cylinder (8) in their distance from one another by a balance stroke (a) are adjustable, wherein the clamping rings (4, 6) for holding the electrode (2) around this braced and for a relative movement of the electrode (2) with respect to the clamping rings (4, 6) are detachable from this, and eine Steuereinrichtung (20) zum Ansteuern der Hubzylinder (8) und der Klemmringe (4, 6),  a control device (20) for actuating the lifting cylinders (8) and the clamping rings (4, 6), dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass zumindest einer der beiden Klemmringe (4, 6) permanent stromlos ist, wobei der jeweils andere der beiden Klemmringe (6, 4) zumindest eine Kontaktbacke (10) aufweist, mittels der ein konstanter Stromübergang auf die Elektrode (2) gewährleistet ist.  that at least one of the two clamping rings (4, 6) is permanently de-energized, wherein the respective other of the two clamping rings (6, 4) has at least one contact jaw (10), by means of which a constant current transition to the electrode (2) is ensured. 2. Vorrichtung (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der beiden Klemmringe (4, 6) eine Druckbacke (14), die durch zumindest eine Federeinrichtung (16) permanent gegen die Elektrode (2) vorgespannt ist, aufweist und damit selbstsichernd ausgebildet ist, wobei die Druckbacke (14) durch zumindest einen Klemmringzylinder (18) gegen die Vorspannung der Federeinrichtung (16) bewegbar ist, vorzugsweise, dass die Druckbacke (14) durch die Betätigung des Klemmringzylinders (18) von der Elektrode (2) lösbar ist. Vorrichtung (1 ) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Federeinrichtung (16) als Federpaket ausgebildet ist. 2. Device (1) according to claim 1, characterized in that at least one of the two clamping rings (4, 6) a pressure jaw (14) which is biased by at least one spring means (16) permanently against the electrode (2) comprises, and so that it is self-locking, wherein the pressure jaw (14) by at least one clamping ring cylinder (18) against the bias of the spring means (16) is movable, preferably, that the pressure jaw (14) by the operation of the clamping ring cylinder (18) of the electrode (2 ) is solvable. Device (1) according to claim 2, characterized in that the spring device (16) is designed as a spring assembly. Vorrichtung (1 ) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Klemmringzylinder (18), vorzugsweise vier Klemmringzylinder (18) vorgesehen sind, mit denen die Druckbacke (14) gegen die Vorspannung der Federeinrichtung (16) bewegbar ist. Device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that two clamping ring cylinders (18), preferably four clamping ring cylinders (18) are provided, with which the pressure jaw (14) against the bias of the spring means (16) is movable. Vorrichtung (1 ) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der permanent stromlose Klemmring (4, 6) selbstsichernd ausgebildet ist und somit die Druckbacke (14) und den Klemmringzylinder (18) aufweist. Device (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the permanently de-energized clamping ring (4, 6) is self-locking and thus the pressure jaw (14) and the clamping ring cylinder (18). Vorrichtung (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmring (4, 6), der die Kontaktbacke (10) aufweist, mit einem Tragarm (9) oder mit einer Traverse (22) verbunden ist, wobei der Tragarm (9) bzw. die Traverse (22) vertikal bezüglich des Ofens verfahrbar ist, vorzugsweise, dass dieser Klemmring (4, 6) in den Tragarm (9) oder in die Traverse (22) integriert ist. Device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping ring (4, 6) which has the contact jaw (10), with a support arm (9) or with a crossbar (22) is connected, wherein the Support arm (9) or the crossmember (22) is vertically movable relative to the furnace, preferably, that this clamping ring (4, 6) in the support arm (9) or in the traverse (22) is integrated. Vorrichtung (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der obere erste Klemmring (4) permanent stromlos ist, wobei der untere zweite Klemmring (6) die Kontaktbacke (10) aufweist. Device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper first clamping ring (4) is permanently de-energized, wherein the lower second clamping ring (6) has the contact jaw (10). Vorrichtung (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (20) programmtechnisch derart eingerichtet ist, dass der Ausgleichshub (a) für die Hubzylinder (8) zum Verfahren der Klemmringe (4, 6) relativ zueinander variabel und automatisiert einstellbar ist, so dass ein erneutes Verspannen des ersten oder zweiten Klemmrings (4, 6) um die Elektrode (2) nach Erreichen des Ausgleichshubs (a) ausschließlich angrenzend an einen sensiblen Längenabschnitt (21) der Elektrode (2) und nicht innerhalb dieses Längenabschnitts (21) erfolgt. Vorrichtung (1 ) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der erste Klemmring (4) oder der zweite Klemmring (6) zumindest eine Sensoreinrichtung (28) aufweist, mit der an der Elektrode (2) vorgesehene Markierungen (30) für einen sensiblen Längenabschnitt (21) der Elektrode (2) detektierbar sind, wobei die Hubzylinder (8) durch die Steuereinrichtung (20) zum Ausführen des Ausgleichshubs (a) in Abhängigkeit von Signalen der Sensoreinrichtung (20) regelbar sind. 10. Vorrichtung (1 ) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubzylinder (8) zum Verfahren des ersten oder zweiten Klemmrings (4, 6) um den Ausgleichshub (a) durch die Ansteuerung mittels der Steuereinrichtung (20) nur unter der Bedingung betätigbar sind, dass die Hubzylinder (8) über eine vorbestimmte Hubreserve verfügen, die größer als eine axiale Länge des sensiblen Längenabschnitts (21) der Elektrode (2) ist. 1 . Vorrichtung (1 ) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinrichtung (28) dazu geeignet ist, eine Markierung (30) an der Elektrode (2) zu detektieren, die optisch und/oder magnetisch ausgebildet ist und/oder die Form einer Ringnut (30r) aufweist. Device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control device (20) is program-technically configured such that the compensation stroke (a) for the lifting cylinder (8) for moving the clamping rings (4, 6) relative to each other variable and is automatically adjustable, so that re-tensioning of the first or second clamping ring (4, 6) around the electrode (2) after reaching the compensation stroke (a) exclusively adjacent to a sensitive length portion (21) of the electrode (2) and not within this length section (21) takes place. Device (1) according to Claim 8, characterized in that at least the first clamping ring (4) or the second clamping ring (6) has at least one sensor device (28) with the markings (30) provided on the electrode (2) for a sensitive one Length section (21) of the electrode (2) are detectable, wherein the lifting cylinder (8) by the control means (20) for carrying out the compensation stroke (a) in response to signals of the sensor device (20) are controllable. 10. Device (1) according to claim 9, characterized in that the lifting cylinder (8) for moving the first or second clamping ring (4, 6) to the compensating stroke (a) by the control means of the control device (20) only under the condition can be actuated that the lifting cylinder (8) have a predetermined stroke reserve, which is greater than an axial length of the sensitive length portion (21) of the electrode (2). 1 . Device (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the sensor device (28) is adapted to detect a marking (30) on the electrode (2), which is formed optically and / or magnetically and / or the shape an annular groove (30r). 12. Verfahren zum Nachsetzen einer Elektrode (2) eines metallurgischen Ofens, unter Verwendung einer Vorrichtung (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, 12. A method for repositioning an electrode (2) of a metallurgical furnace, using a device (1) according to one of claims 1 to 1 1, characterized dass Strom an die Elektrode (2) nur über einen der beiden Klemmringe (4, 6) zugeführt wird und der andere der beiden Klemmringe (6, 4) permanent stromlos ist.  that current is supplied to the electrode (2) only via one of the two clamping rings (4, 6) and the other of the two clamping rings (6, 4) is permanently de-energized. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der beiden Klemmringe (4, 6) eine Druckbacke (14) aufweist, die mittels zumindest einer Federeinrichtung (16) zum Halten der Elektrode (2) permanent gegen die Elektrode (2) vorgespannt wird, wobei die Druckbacke (14) durch zumindest einen Klemmringzylinder (18) gegen die Vorspannung der Federeinrichtung (16) bewegt wird, um eine Relativbewegung der Elektrode (2) bezüglich des Klemmrings (4, 6) zu ermöglichen, vorzugsweise, dass die Druckbacke (14) in Folge der Betätigung des KlemmringzylindersA method according to claim 12, characterized in that at least one of the two clamping rings (4, 6) has a pressure jaw (14) by means of at least one spring means (16) for holding the electrode (2). is permanently biased against the electrode (2), wherein the pressure jaw (14) by at least one clamping ring cylinder (18) against the bias of the spring means (16) is moved to a relative movement of the electrode (2) relative to the clamping ring (4, 6) to allow, preferably, that the pressure jaw (14) as a result of the operation of the clamping ring cylinder (18) von der Elektrode abhebt. (18) lifts off the electrode. 14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein sensibler Längenabschnitt (21) der Elektrode (2) mit Markierungen (30) versehen ist, die von einer zumindest an dem ersten oder zweiten Klemmring14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that a sensitive length portion (21) of the electrode (2) with markings (30) is provided by at least one of the first and second clamping ring (4, 6) angebrachten Sensoreinrichtung (28) detektiert werden, wobei die Hubzylinder (8) zum Verfahren der Klemmringe (4, 6) relativ zueinander in Abhängigkeit der Signale der Sensoreinrichtung (28) geregelt werden. (4, 6) are mounted, wherein the lifting cylinders (8) for moving the clamping rings (4, 6) are controlled relative to each other in dependence on the signals of the sensor device (28). Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubzylinder (8) zum Verfahren des ersten Klemmrings (4) relativ zum zweiten Klemmring (6) in Abhängigkeit des sensiblen Längenabschnitts (21) der Elektrode (2) derart geregelt werden, dass ein erneutes Verspannen des ersten oder zweiten Klemmrings (4, 6) um die Elektrode (2) nach Erreichen des Ausgleichshubs (a) ausschließlich angrenzend an den sensiblen Längenabschnitt (21) der Elektrode (2) und nicht innerhalb dieses Längenabschnitts (21) erfolgt. A method according to claim 14, characterized in that the lifting cylinder (8) for moving the first clamping ring (4) relative to the second clamping ring (6) depending on the sensitive length portion (21) of the electrode (2) are controlled such that a re-tightening of the first or second clamping ring (4, 6) around the electrode (2) after reaching the compensation stroke (a) exclusively adjacent to the sensitive longitudinal section (21) of the electrode (2) and not within this longitudinal section (21). Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubzylinder (8) zum Verfahren des ersten Klemmrings (4) relativ zum zweiten Klemmring (6) nur unter der Bedingung betätigt werden, dass sie über eine vorbestimmte Hubreserve (a) verfügen, die größer als eine axiale Länge des sensiblen Längenabschnitts (21) der Elektrode (2) ist. A method according to claim 15, characterized in that the lifting cylinders (8) are operated for moving the first clamping ring (4) relative to the second clamping ring (6) only under the condition that they have a predetermined stroke reserve (a) which is greater than an axial length of the sensitive length portion (21) of the electrode (2).
PCT/EP2014/075944 2013-11-29 2014-11-28 Device and method for adjusting an electrode for a metallurgical furnace Ceased WO2015079024A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14805873.8A EP3075208B1 (en) 2013-11-29 2014-11-28 Device and method for adjusting an electrode for a metallurgical furnace
CN201480073978.9A CN105935002B (en) 2013-11-29 2014-11-28 Device and method for conditioning electrodes of a metallurgical furnace

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013224552.1A DE102013224552A1 (en) 2013-11-29 2013-11-29 Apparatus and method for repositioning an electrode for a metallurgical furnace
DE102013224552.1 2013-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015079024A1 true WO2015079024A1 (en) 2015-06-04

Family

ID=52002941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/075944 Ceased WO2015079024A1 (en) 2013-11-29 2014-11-28 Device and method for adjusting an electrode for a metallurgical furnace

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3075208B1 (en)
CN (1) CN105935002B (en)
DE (1) DE102013224552A1 (en)
WO (1) WO2015079024A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024178618A1 (en) * 2023-02-28 2024-09-06 宁德烯铖科技有限公司 Graphitization furnace and control method therefor, and battery production system

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20165035A7 (en) * 2016-01-20 2017-07-21 Outotec Finland Oy Method for operating an upper electrode equipment assembly of an electric arc furnace, and upper electrode equipment assembly of an electric arc furnace
CN109897969A (en) * 2017-12-07 2019-06-18 天工爱和特钢有限公司 A kind of electroslag furnace of mould steel
WO2019233549A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-12 Rheinfelden Carbon Gmbh & Co. Kg Self-baking electrode
DE102019217433A1 (en) * 2019-11-12 2021-05-12 Sms Group Gmbh Electrode holding device and system for repositioning an electrode in a metallurgical furnace
CN111043865B (en) * 2019-12-24 2022-09-02 南京玻璃纤维研究设计院有限公司 Electrode feeding device for electric melting furnace production

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2903494A (en) * 1957-02-23 1959-09-08 Demag Elektrometallurgie Gmbh Electrode attaching device for electric arc furnaces
US3247305A (en) * 1962-09-27 1966-04-19 Ass Elect Ind Mounting arrangements for electric furnace electrodes
US3589434A (en) * 1967-11-06 1971-06-29 Otmar Kleinhagauer Installations for electrically remelting metals
EP1484566A1 (en) * 2003-06-04 2004-12-08 Bautista Rodriguez Giner Automatic system for elongating electrodes in electric furnaces
US20050259711A1 (en) * 2004-05-20 2005-11-24 Mccaffrey Felim P Electrode column

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4342511C2 (en) 1993-12-08 1996-02-08 Mannesmann Ag Electric induction furnace with vertically movable frame
DE102006000737A1 (en) * 2006-01-04 2007-07-05 Sms Demag Ag Device for adjusting an electrode in a metallurgical furnace comprises a clamping ring and a holding ring mounted in the furnace roof
ITBG20080017A1 (en) * 2008-04-01 2009-10-02 Piccardi S R L DEVICE FOR ADJUSTING THE LOCKING POINT OF AN ELECTRODE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2903494A (en) * 1957-02-23 1959-09-08 Demag Elektrometallurgie Gmbh Electrode attaching device for electric arc furnaces
US3247305A (en) * 1962-09-27 1966-04-19 Ass Elect Ind Mounting arrangements for electric furnace electrodes
US3589434A (en) * 1967-11-06 1971-06-29 Otmar Kleinhagauer Installations for electrically remelting metals
EP1484566A1 (en) * 2003-06-04 2004-12-08 Bautista Rodriguez Giner Automatic system for elongating electrodes in electric furnaces
US20050259711A1 (en) * 2004-05-20 2005-11-24 Mccaffrey Felim P Electrode column

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024178618A1 (en) * 2023-02-28 2024-09-06 宁德烯铖科技有限公司 Graphitization furnace and control method therefor, and battery production system

Also Published As

Publication number Publication date
CN105935002A (en) 2016-09-07
EP3075208A1 (en) 2016-10-05
EP3075208B1 (en) 2020-11-11
DE102013224552A1 (en) 2015-06-03
CN105935002B (en) 2019-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3075208B1 (en) Device and method for adjusting an electrode for a metallurgical furnace
DE102011119654B4 (en) Mobile work machine, in particular vehicle crane
EP2871149A1 (en) Drive for a slide of a locking system of a telescopic system of a crane arm
EP2848398B1 (en) Device and method for preventing a tool from breaking during fine cutting and/or forming a work piece
DE2312968C2 (en) Device for screwing together electrode sections in an oven
DE212013000044U1 (en) Transfer center for machining
EP3370890B1 (en) Device for adjusting an edging roll of an edging stand
EP2877796B1 (en) Device and method for replenishing an electrode for a metallurgical furnace
EP3113892B1 (en) Tool slide
DE19703354C1 (en) Clamping device for two separable machine parts
DE112005001153T5 (en) electrode column
DE69904780T2 (en) magnet bar
DE19934750A1 (en) Fixing device has clamp jaws, spring(s), fluid-operated actuating piston(s), actuating element(s) movable by piston, clamping region, tilt bearing with axially parallel tilt axis
EP0063278A1 (en) Device for connecting active electrode sections to combination electrodes by means of nipples
DE2432908C3 (en) Tiltable converter
DE102011001671B4 (en) Clamping unit
DE2720769C3 (en) Device for turning a cuboid body
DE2530312C3 (en) Arrangement for automatic feeding and pressing of turns when winding an axially advancing winding for electrical devices
DE3140837A1 (en) DIE CASTING MACHINE
DE102015114166B4 (en) Large mobile manipulator
DE102018107320A1 (en) Force measuring device
EP3479668A1 (en) Holder device on a device which can be coupled for connection to the lower arms of a tractor lifter
EP4501642A1 (en) Device and method for multi-stage cylinder mounting
EP4520531A1 (en) Printing unit with moveable printing cylinders
DE19849736B4 (en) adjusting

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14805873

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014805873

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014805873

Country of ref document: EP