WO2013030090A1 - Trim part, in particular for the interior of a vehicle, and manufacturing method - Google Patents
Trim part, in particular for the interior of a vehicle, and manufacturing method Download PDFInfo
- Publication number
- WO2013030090A1 WO2013030090A1 PCT/EP2012/066440 EP2012066440W WO2013030090A1 WO 2013030090 A1 WO2013030090 A1 WO 2013030090A1 EP 2012066440 W EP2012066440 W EP 2012066440W WO 2013030090 A1 WO2013030090 A1 WO 2013030090A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- multilayer film
- layer
- μιτι
- polypropylene
- tpe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/1257—Joining a preformed part and a lining, e.g. around the edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
- B32B7/022—Mechanical properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/14—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
- B29C44/145—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining the lining being a laminate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B1/00—Layered products having a non-planar shape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B27/065—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/18—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
- B32B27/20—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
- B29L2031/3041—Trim panels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2255/00—Coating on the layer surface
- B32B2255/10—Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2255/00—Coating on the layer surface
- B32B2255/26—Polymeric coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/02—Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
- B32B2260/021—Fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2270/00—Resin or rubber layer containing a blend of at least two different polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2274/00—Thermoplastic elastomer material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
- B32B2307/402—Coloured
- B32B2307/4023—Coloured on the layer surface, e.g. ink
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
- B32B2307/408—Matt, dull surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
- B32B2307/51—Elastic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
- B32B2307/584—Scratch resistance
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/71—Resistive to light or to UV
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/714—Inert, i.e. inert to chemical degradation, corrosion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/003—Interior finishings
Definitions
- the invention relates to a piece of equipment, in particular for the interior of a vehicle, a method for its production and a suitable
- the interior trim of motor vehicles today consist of a plurality of moldings, which consist of a substrate or have a substrate that provides the appropriate dimensional stability of the molding and absorbs the mechanical forces occurring.
- This substrate is often laminated with a film in order to increase the optical appearance in the interior of the motor vehicle.
- these films have often been relatively thick "in mold decoration” (IMD) films, but are comparatively expensive and / or less scratch resistant and / or very glossy (with gloss levels according to VDA standard 621-409 greater than, for example, 10 or greater than 20 or greater than 30).
- the invention has for its object to provide a scratch-resistant fitting part, in particular a trim part for the interior of a motor vehicle, which does not have the disadvantages of the prior art and which has a pleasant feel and is rational to manufacture.
- the equipment part a rigid support, this at least partially covering, elastic
- the intermediate layer is provided according to the invention foamed and has, preferably by the foaming, a comparatively large elasticity.
- the carrier may for example consist of a fiber-reinforced or filled olefinic plastic and be manufactured by injection molding, pressing or the like.
- the intermediate layer is preferably foamed physically or chemically and advantageously comprises a thermoplastic elastomer, for example a TPE, TPE-E or TPE-S.
- a thermoplastic elastomer for example a TPE, TPE-E or TPE-S.
- Polyurethane foam preferably using a
- Adhesive is cohesively bonded to the film or multilayer film and / or the carrier.
- the film or multilayer film preferably has a thickness of less than 750 ⁇ , in particular less than 500 ⁇ and particularly preferably of about 400 ⁇ , very particularly preferably 150 ⁇ - 250 ⁇ on.
- Multilayer film preferably consists of a relatively thicker main layer and a relatively thinner cover layer, which subsequently the visible side of the
- the main layer can in turn consist of one or more layers, which preferably consist of polyolefinic plastics and are produced by coextrusion.
- the cover layer is advantageously made of a lacquer, for example of a polyurethane, which the
- Equipment part gives the desired properties in terms of scratch resistance, chemical resistance or gloss level.
- the inventive piece of equipment is according to a first
- Multilayer film is provided in advance with the elastic intermediate layer,
- the provided with the intermediate layer film or multilayer film is subsequently provided from the side of the intermediate layer ago with the carrier, for example by pressing with a prefabricated carrier or by injection molding. By pressing the film or multilayer film against a grained or otherwise structured surface of the tool, the equipment part receives a surface structure (in-mold graining).
- the inventive piece of equipment is according to a second
- the film or multilayer film can be inserted as a two-dimensional semi-finished product or already preformed in three dimensions.
- the tool advantageously has a core bounding the first cavity, which core is removed after the injection molding of the carrier. Subsequently, the film or multilayer film can be brought into spaced coverage with the remaining in the tool carrier. In this distance, the elastic intermediate layer is advantageously injected below, which cools there and / or chemically reacted.
- the shaped body or the substrate is coated according to the invention with the film at least on one side.
- a film or as a multilayer film use is made of a film which has a thickness of at most 750 ⁇ m.
- the layer thickness of the film less than 500 ⁇ , more preferably of less than or equal to about 400 ⁇ , most preferably of less than or about equal to 300 ⁇ or in the range between about 300 ⁇ and about 400 ⁇ . It is thereby possible that significant cost savings on the overall component are possible because significantly less material for the film or
- Multi-layer film used as well as a cheaper material and / or
- the film has on its side facing away from the substrate (visible side) a lacquer previously applied to the film or a lacquer layer previously applied to the film.
- the lacquer layer has a layer thickness of about 1 ⁇ to about 30 ⁇ , preferably from about 5 ⁇ to about 20 ⁇ , more preferably from about 10 ⁇ or preferably of at most about 10 ⁇ .
- the remaining thickness of the film of preferably 300 ⁇ (at a total thickness of the film of, for example, 300 ⁇ ) to about 400 ⁇ (for a total thickness of the film of, for example, 400 ⁇ ) is preferably formed by a multilayer film structure, ie by a film structure with at least a layer and another layer. Alternatively, it may also be a
- Multilayer film in the form of a so-called monofilm act i. the
- multilayer film comprises only one layer, but which consists of several materials, or the multilayer film comprises several layers, but these layers have identical material compositions.
- this film is connected including the paint with a plastic carrier or with the substrate, wherein according to the invention between the substrate and the multilayer film, a foamed intermediate layer is arranged, wherein the elasticity of the intermediate layer is greater than the elasticity of the multilayer film. It can either be provided that the film together with the lacquer layer and the foamed intermediate layer in a flat form, i.
- the film, together with the paint and the foamed intermediate layer can be preformed in a first molding step and only in a second molding step (In a second tool) is connected to the plastic material of the plastic carrier.
- IMG inmoldgraining
- This process can be either an injection molding process or a transfer molding process.
- a trimming or edge processing is carried out in the case of one-stage deformation of the film (with the foamed intermediate layer) usually after the deformation step.
- Pruning step of the foil also a fold over of the foil possible.
- a punching step or a trimming step of the film takes place between the first and the second deformation step.
- no post-processing of the component is required following the second deformation step.
- Deforming step takes place.
- a first combination of materials provides that the lacquer or the lacquer layer provided on the visible side of the foil is a polyurethane lacquer, that the multilayer foil is a polypropylene copolymer multilayer foil and that the Plastic carrier to a polypropylene plastic carrier, optionally with fillers or reinforcing materials such as fibers or the like, is, wherein the plastic carrier may also be foamed.
- the lacquer layer is likewise a polyurethane lacquer layer, in the case of the film likewise a polypropylene copolymer multilayer film with a special adhesion promoter and in the plastic material of the plastic carrier an ABS and / or PC material
- ABS acrylonitrile butadiene styrene
- PC polycarbonate
- the lacquer layer is provided polyurethane-based and preferably a thermoplastic or a reactive
- Two-component polyurethane system comprises or that the paint layer has a high Has scratch resistance and / or high chemical resistance and / or high UV resistance and / or high Schreibuntkeit or that the lacquer layer optically a dull appearance (surface with special
- Gloss levels in the sense of a comparatively low gloss and also has a haptic soft touch impression (soft touch).
- the gloss measurement is measured, for example, according to VDA 621-409, wherein
- a degree of gloss equal to 0.5 or greater than 0.5 can be realized, for example a degree of gloss of from about 0.5 to about 1.5 or a degree of gloss of from about 0.5 to about 4.0, or a gloss level of from about 1.5 to about 4.0 is feasible.
- the scratch resistance is determined in this case, for example, with a so-called Erichsen pen, according to the invention scratch resistance up to a load of up to 20 N according to the invention can be achieved.
- the force resistance is carried out with a so-called grid test, whereby colorimetrically the so-called delta L value (at a load of, for example, 5 N, 10 N and 15 N) is measured.
- the scratch resistance is determined with a so-called five-finger test (with differently loaded pins from 2 N to 25 N) or determined according to the manufacturers standard BMW PA0015 or PA0016. According to the invention it is possible in the force strength, a so-called Erichsen pen, according to the invention scratch resistance up to a load of up to 20 N according
- Damage free (no visible force pattern due to damage to the surface) up to a force of 7 N or up to 15 N to achieve.
- Write insensitivity is determined according to the invention, for example, according to one of the manufacturer's standards GM9150P (General Motors) or LP-463 / PB-5401 (Chrysler).
- the surface of the finished trim part has a gloss level below about 1, 5 (for example according to VDA 621-409) and additionally has a scratch resistance of at least for example about 10 N (according to one of the abovementioned test methods).
- the film is usually a multilayer film (ie, the film has at least one layer and one (different therefrom) further layer with a total of, for example, three or five layers (excluding the outer lacquer layer)), wherein at least the one layer consists of polypropylene.
- the further layer or the further layers are thermoplastic materials, particularly preferably polystyrene (PS) or a PS copolymer, a polyolefin, a polyolefin copolymer or a thermoplastic elastomer (TPE).
- PS polystyrene
- TPE thermoplastic elastomer
- Preferred thermoplastic elastomers are thermoplastic elastomers based on a styrene copolymer component (TEP-S), of
- the further layer is a combination of at least two of said thermoplastic materials and / or thermoplastic elastomers.
- the film has a cover layer of polyethylene terephthalate (PET), polymethylmethacrylate (PMMA) or
- PC Polycarbonate
- the respective layers of the film can be bonded by suitable adhesion promoter layers during coextrusion. Alternatively, they are laminated together with an adhesive.
- the film has a decorative layer, which is particularly preferably applied by the printing process.
- this comprises
- Polypropylene in particular PP-H (polypropylene homopolymer) or PP copolymer.
- PP-BC polypropylene block copolymer
- MFI melt flow index
- a proportion of less than 30% of an elastic material is included, whereby the moldability or the stretchability of the film is achieved.
- thermoplastic elastomer used.
- the film may also have low levels (usually less than 15%) of additives such as color pigments, fillers, stabilizers, processing aids, etc.
- additives such as color pigments, fillers, stabilizers, processing aids, etc.
- the so-called sleeve method for smoothing the film is used.
- the polymer melt is passed after exiting a slot die between a metal strip and a cooling roller and thus receives the necessary Class-A surface.
- the surface of the film essentially determines the quality of the paint film to be applied to the film with regard to its appearance.
- the thermoformability or the moldability is improved in this way and the film receives a greater toughness.
- the substrate of the molding according to the invention is a substrate of the molding according to the invention.
- melt-processed i.e., melt-processed
- mat-shaped i.e., matte-processed
- the melt-processed material preferably consists of polypropylene (PP), acrylonitrile / butadiene / styrene (ABS), a mixture of ABS and polycarbonate (PC), polyamide (PA), a thermoplastic elastomer (TPE) or a thermoplastic elastomer based on of natural rubber and / or
- melt-processed material preferably consists of a mixture of at least two of these materials.
- the melt-processed material has fillers.
- Exemplary fillers are talc, chalk and wollastonite.
- the melt-processed material reinforcing materials such.
- glass fibers natural fibers, carbon fibers or textile-like reinforcements, such as. B.
- Glass fiber mats or natural fiber mats have to increase its mechanical stability. Further preferred are the melt-processed material pore-forming, such. As physical or chemical blowing agents or gas-loaded elastomer balls added.
- the mat-shaped thermoplastic material preferably comprises fibers, e.g. B.
- Natural fibers such as glass fibers or carbon fibers, and a thermoplastic Binders, such as polypropylene on.
- the thermoplastic binder may be admixed to the remaining fibers in the form of fibers or powders.
- the lining part or the fitting part according to the invention is
- thermoplastic material injected behind the film, pressed or embossed.
- the back molding is carried out as in the document DE 10 2005 039 600, which is hereby incorporated by reference and thus as part of the disclosure.
- the mat-shaped substrate is preferably preheated before its connection with the film and then pressed or embossed in a forming tool with the film.
- the film is preferably preheated as a 2D film optionally or after previous deformation of the film, for. B. thermoforming, in the shaping
- the foil is cut into a suitable contour, for example punched, prior to insertion into the shaping tool.
- the surface structure of the trim part according to the invention can be formed by a corresponding surface of the forming tool. This can have both a polished and a textured surface, so that trim parts with a smooth or a grained surface can be produced.
- FIG. 1 shows by way of example and schematically an embodiment of the invention.
- the illustrated piece of equipment consists of a carrier 1, an elastic intermediate layer 2 and a film, which in turn has a main layer 3 facing the intermediate layer 2 and a cover layer 4.
- the intermediate layer 2 consists of a foamed, thermoplastic elastomer and has been connected to the film in advance, ie before the connection to the carrier 1, for example by coextrusion.
- the foamed thermoplastic elastomer ie the foamed intermediate layer
- the very thin film i.e., the film
- the very thin film is in-line (coextruded) with a foam backing as a foamed interlayer which provides very good interlayer adhesion and avoids additional downstream processes for applying the foam.
- the thus-equipped film with foamed intermediate layer receives a scar in the in-mold graining process.
- the film is applied to a previously produced carrier preferably made of a thermoplastic or natural fibers or a
- This variant is based on the use of a very thin film or a very thin film (of, for example, 400 ⁇ m thickness) instead of the film-like or skin-like decoration.
- This very thin film or film consists of the preferably coextruded main layer 3 shown in FIG. 1 and a very thin cover layer 4 in relation thereto (the main and outer layers together form the film).
- the main layer has a softness and consists of one or more polyolefinic layers;
- the topcoat consists of a varnish which is essentially for very good surface properties such as
- the soft component 2 shown in FIG. 1 or the foamed intermediate layer likewise preferably consists of a polyolefinic material, whereby a very good adhesion on the one hand to the main layer of the very thin film and on the other hand to the likewise polyolefinic carrier 1 is achieved.
- the soft component 2 (or the foamed intermediate layer) can consist of a TPE, TPE-E or a TPE-S, which can preferably be foamed either chemically or physically; Alternatively, it is also possible according to the invention, the soft
- Component i.e., the foamed interlayer
- a PUR foam which preferably but not necessarily adheres to substrates and very thin film through adhesion promoters.
- adhesion promoters due to the injection pressure and the high temperature of the soft component in the very thin, previously uncoloured film
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
AUSSTATTUNGSTEIL, INSBESONDERE FÜR DEN INNENRAUM EINES FAHRZEUGS, UND FERTIGUNGSVERFAHREN EQUIPMENT PART, ESPECIALLY FOR THE INTERIOR OF A VEHICLE, AND MANUFACTURING PROCESS
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Ausstattungsteil, insbesondere für den Innenraum eines Fahrzeugs, ein Verfahren zu dessen Herstellung sowie ein dazu geeignetes The invention relates to a piece of equipment, in particular for the interior of a vehicle, a method for its production and a suitable
Werkzeug. Tool.
Die Innenverkleidung von Kraftfahrzeugen bestehen heutzutage aus einer Vielzahl von Formkörpern, die aus einem Substrat bestehen bzw. ein Substrat aufweisen, das für die entsprechende Formstabilität des Formkörpers sorgt und die auftretenden mechanischen Kräfte aufnimmt. Dieses Substrat ist oftmals mit einer Folie kaschiert, um die optische Anmutung im Innenbereich des Kraftfahrzeuges zu erhöhen. In der Vergangenheit handelte es sich bei diesen Folien oftmals um relativ dicke„In mold Decoration" (IMD)-Folien, die jedoch vergleichsweise teuer und/oder wenig kratzbeständig und/oder sehr glänzend sind (mit Glanzgraden nach der VDA-Norm 621 -409 von größer als beispielsweise 10 bzw. größer als 20 bzw. größer als 30). The interior trim of motor vehicles today consist of a plurality of moldings, which consist of a substrate or have a substrate that provides the appropriate dimensional stability of the molding and absorbs the mechanical forces occurring. This substrate is often laminated with a film in order to increase the optical appearance in the interior of the motor vehicle. In the past, these films have often been relatively thick "in mold decoration" (IMD) films, but are comparatively expensive and / or less scratch resistant and / or very glossy (with gloss levels according to VDA standard 621-409 greater than, for example, 10 or greater than 20 or greater than 30).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kratzfestes Ausstattungsteil, insbesondere ein Verkleidungsteil für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges, zur Verfügung zu stellen, das die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist und das eine angenehme Haptik aufweist und rationell zu fertigen ist. The invention has for its object to provide a scratch-resistant fitting part, in particular a trim part for the interior of a motor vehicle, which does not have the disadvantages of the prior art and which has a pleasant feel and is rational to manufacture.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Ausstattungsteil einen steifen Träger, eine diesen zumindest teilweise überdeckende, elastische The object is achieved in that the equipment part a rigid support, this at least partially covering, elastic
Zwischenlage und eine diese zumindest teilweise überdeckende Folie, insbesondere eine Mehrschichtfolie, aufweist. Die Zwischenlage ist erfindungsgemäß geschäumt vorgesehen und weist, bevorzugt durch die Schäumung, eine vergleichsweise große Elastizität auf. Der Träger kann beispielsweise aus einem faserverstärkten oder gefüllten olefinischen Kunststoff bestehen und durch Spritzgießen, Pressen oder dergleichen gefertigt werden. Die Zwischenlage ist vorzugsweise physikalisch oder chemisch geschäumt und besteht mit Vorteil aus einem thermoplastischen Elastomer, beispielsweise einem TPE, TPE-E oder TPE-S. Alternativ kann mit Vorteil vorgesehen werden, dass die geschäumte Zwischenlage aus einem Interlayer and this at least partially covering the film, in particular a multi-layer film having. The intermediate layer is provided according to the invention foamed and has, preferably by the foaming, a comparatively large elasticity. The carrier may for example consist of a fiber-reinforced or filled olefinic plastic and be manufactured by injection molding, pressing or the like. The intermediate layer is preferably foamed physically or chemically and advantageously comprises a thermoplastic elastomer, for example a TPE, TPE-E or TPE-S. Alternatively, it can be provided with advantage that the foamed intermediate layer of a
Polyurethanschaum besteht, der vorzugsweise unter Verwendung eines Polyurethane foam, preferably using a
Haftvermittlers stoffschlüssig mit der Folie bzw. Mehrschichtfolie und/oder dem Träger verbunden ist. Die Folie bzw. Mehrschichtfolie weist vorzugsweise eine Dicke von unter 750 μιτι, insbesondere unter 500 μιτι und besonders bevorzugt von etwa 400 μιτι, ganz besonders bevorzugt 150 μιτι - 250 μιτι auf. Die Folie bzw. Adhesive is cohesively bonded to the film or multilayer film and / or the carrier. The film or multilayer film preferably has a thickness of less than 750 μιτι, in particular less than 500 μιτι and particularly preferably of about 400 μιτι, very particularly preferably 150 μιτι - 250 μιτι on. The foil or
Mehrschichtfolie besteht vorzugsweise aus einer relativ dickeren Hauptschicht und einer relativ dünneren Deckschicht, welche nachfolgend die Sichtseite des Multilayer film preferably consists of a relatively thicker main layer and a relatively thinner cover layer, which subsequently the visible side of the
Ausstattungsteils ausbildet. Die Hauptschicht kann ihrerseits aus einer oder mehreren Lagen bestehen, die vorzugsweise aus polyolefinischen Kunststoffen bestehen und durch Koextrusion gefertigt sind. Die Deckschicht besteht mit Vorteil aus einem Lack, beispielsweise aus einem Polyurethan, welcher dem Equipment parts forms. The main layer can in turn consist of one or more layers, which preferably consist of polyolefinic plastics and are produced by coextrusion. The cover layer is advantageously made of a lacquer, for example of a polyurethane, which the
Ausstattungsteil die gewünschten Eigenschaften hinsichtlich Kratzbeständigkeit, Chemikalienresistenz oder Glanzgrad verleiht. Equipment part gives the desired properties in terms of scratch resistance, chemical resistance or gloss level.
Das erfindungsgemäße Ausstattungsteil wird gemäß einer ersten The inventive piece of equipment is according to a first
Ausführungsvariante mit Vorteil dadurch gefertigt, dass die Folie bzw. Execution variant advantageously produced by the fact that the film or
Mehrschichtfolie vorab mit der elastischen Zwischenlage versehen wird, Multilayer film is provided in advance with the elastic intermediate layer,
vorzugsweise im Zuge einer Koextrusion. Hierdurch wird eine besonders gute Haftung zwischen der Folie bzw. Mehrschichtfolie und der Zwischenlage erzielt. Alternativ sind jedoch auch beispielsweise ein Kaschieren oder ein Aufsprühen einer aufschäumenden Masse vorstellbar. Die mit der Zwischenlage versehene Folie bzw. Mehrschichtfolie wird nachfolgend von der Seite der Zwischenlage her mit dem Träger versehen, beispielsweise durch Verpressen mit einem vorgefertigten Träger oder durch Hinterspritzen. Durch Pressung der Folie bzw. Mehrschichtfolie gegen eine genarbte oder anderweitig strukturierte Oberfläche des Werkzeugs erhält das Ausstattungsteil eine Oberflächenstruktur (In-Mold-Graining). Das erfindungsgemäße Ausstattungsteil wird gemäß einer zweiten preferably in the course of coextrusion. As a result, a particularly good adhesion between the film or multilayer film and the intermediate layer is achieved. Alternatively, however, for example, a lamination or spraying a foaming mass are conceivable. The provided with the intermediate layer film or multilayer film is subsequently provided from the side of the intermediate layer ago with the carrier, for example by pressing with a prefabricated carrier or by injection molding. By pressing the film or multilayer film against a grained or otherwise structured surface of the tool, the equipment part receives a surface structure (in-mold graining). The inventive piece of equipment is according to a second
Ausführungsvariante mit Vorteil dadurch gefertigt, dass in einem Werkzeug in einer ersten Kavität der Träger spritzgegossen wird und in eine zweite Kavität die Folie bzw. Mehrschichtfolie eingebracht wird. Die Folie bzw. Mehrschichtfolie kann als zweidimensionales Halbzeug oder bereits dreidimensional vorgeformt eingelegt werden. Das Werkzeug weist mit Vorteil einen die erste Kavität begrenzenden Kern auf, welcher nach dem Spritzgießen des Trägers entfernt wird. Nachfolgend kann die Folie bzw. Mehrschichtfolie in beabstandete Überdeckung mit dem im Werkzeug verbliebenen Träger gebracht werden. In diesen Abstand wird nachfolgend mit Vorteil die elastische Zwischenlage injiziert, die dort abkühlt und/oder chemisch ausreagiert. Durch den von der Zwischenlage erzeugten Druck wird die Folie bzw. Embodiment variant advantageously made by injection molding in a tool in a first cavity of the carrier and in a second cavity, the film or multilayer film is introduced. The film or multilayer film can be inserted as a two-dimensional semi-finished product or already preformed in three dimensions. The tool advantageously has a core bounding the first cavity, which core is removed after the injection molding of the carrier. Subsequently, the film or multilayer film can be brought into spaced coverage with the remaining in the tool carrier. In this distance, the elastic intermediate layer is advantageously injected below, which cools there and / or chemically reacted. By the pressure generated by the liner, the film or
Mehrschichtfolie mit Vorteil gegen eine genarbte oder anderweitig strukturierte Oberfläche der zweiten Kavität gepresst und erhält hierdurch eine Multilayer film is advantageously pressed against a grained or otherwise structured surface of the second cavity and thereby obtains a
Oberflächenstruktur (In-Mold-Graining). Surface structure (in-mold graining).
Der Formkörper bzw. das Substrat wird erfindungsgemäß mit der Folie zumindest einseitig beschichtet. Hierbei findet als Folie bzw. als Mehrschichtfolie eine Folie Verwendung, welche eine Dicke von höchstens 750μιτι aufweist. Vorzugsweise beträgt die Schichtdicke der Folie weniger als 500 μιτι, besonders bevorzugt von weniger als oder etwa gleich 400 μιτι, ganz besonders bevorzugt von weniger als oder etwa gleich 300 μιτι oder im Bereich zwischen etwa 300 μιτι und etwa 400 μιτι. Es ist hierdurch möglich, dass erhebliche Kosteneinsparungen am Gesamtbauteil dadurch möglich sind, dass erheblich weniger Material für die Folie bzw. The shaped body or the substrate is coated according to the invention with the film at least on one side. Here, as a film or as a multilayer film, use is made of a film which has a thickness of at most 750 μm. Preferably, the layer thickness of the film less than 500 μιτι, more preferably of less than or equal to about 400 μιτι, most preferably of less than or about equal to 300 μιτι or in the range between about 300 μιτι and about 400 μιτι. It is thereby possible that significant cost savings on the overall component are possible because significantly less material for the film or
Mehrschichtfolie verwendet sowie ein kostengünstigeres Material und/oder Multi-layer film used as well as a cheaper material and / or
Herstellungsverfahren für die Folie verwendet wird. Manufacturing process for the film is used.
Erfindungsgemäß ist es besonders bevorzugt, wenn die Folie auf ihrer dem Substrat abgewandten Seite (Sichtseite) einen vorab auf die Folie aufgetragenen Lack bzw. eine vorab auf die Folie aufgetragene Lackschicht aufweist. Hierdurch kann in vorteilhafter Weise das Aussehen des Verkleidungsteils auf der mit der Folie kaschierten Seite (Sichtseite) in besonders einfacher Weise variiert und durch According to the invention, it is particularly preferred if the film has on its side facing away from the substrate (visible side) a lacquer previously applied to the film or a lacquer layer previously applied to the film. As a result, the appearance of the trim part on the laminated with the film side (visible side) can be varied in a particularly simple manner and by in an advantageous manner
Variation bzw. Einstellung des Lackes bzw. der Lackschicht eingestellt werden. Ferner ist es erfindungsgemäß bevorzugt, dass die Lackschicht eine Schichtdicke von etwa 1 μιτι bis etwa 30 μιτι aufweist, bevorzugt von etwa 5 μιτι bis etwa 20 μιτι, besonders bevorzugt von etwa 10 μιτι bzw. bevorzugt von maximal etwa 10μιτι. Die restliche Dicke der Folie von bevorzugt knapp 300 μιτι (bei einer Gesamtdicke der Folie von beispielsweise 300 μιτι) bis etwa knapp 400 μιτι (bei einer Gesamtdicke der Folie von beispielsweise 400 μιη) wird bevorzugt von einem Mehrschichtfolienaufbau gebildet, d.h. durch einen Folienaufbau mit zumindest einer Schicht und einer weiteren Schicht. Alternativ kann es sich gegebenenfalls auch um eine Variation or adjustment of the paint or the paint layer can be adjusted. Furthermore, it is inventively preferred that the lacquer layer has a layer thickness of about 1 μιτι to about 30 μιτι, preferably from about 5 μιτι to about 20 μιτι, more preferably from about 10 μιτι or preferably of at most about 10μιτι. The remaining thickness of the film of preferably 300 μιτι (at a total thickness of the film of, for example, 300 μιτι) to about 400 μιτι (for a total thickness of the film of, for example, 400 μιη) is preferably formed by a multilayer film structure, ie by a film structure with at least a layer and another layer. Alternatively, it may also be a
Mehrschichtfolie in Form einer sogenannten Monofolie handeln, d.h. die Multilayer film in the form of a so-called monofilm act, i. the
Mehrschichtfolie umfasst zwar nur eine Schicht, die jedoch aus mehreren Materialien besteht oder aber die Mehrschichtfolie umfasst mehrere Schichten, wobei diese Schichten aber identische Materialzusammensetzungen aufweisen. Although multilayer film comprises only one layer, but which consists of several materials, or the multilayer film comprises several layers, but these layers have identical material compositions.
Zur Herstellung des fertigen Ausstattungsteils, insbesondere Verkleidungsteils, insbesondere Fahrzeugverkleidungsteils, wird diese Folie inklusive des Lackes mit einem Kunststoffträger bzw. mit dem Substrat verbunden, wobei erfindungsgemäß zwischen dem Substrat und der Mehrschichtfolie eine geschäumte Zwischenlage angeordnet ist, wobei die Elastizität der Zwischenlage größer ist als die Elastizität der Mehrschichtfolie. Es kann hierbei entweder vorgesehen sein, dass die Folie mitsamt der Lackschicht und der geschäumten Zwischenlage in flacher Form, d.h. eben, in ein Werkzeug zur Herstellung des Verkleidungsteils eingelegt wird und anschließend in einem einzigen Herstellungsschritt durch Einspritzen eines Kunststoffmaterials zur Herstellung des Substrats eine Formgebung sowohl des Kunststoffträgers als auch der Folie mitsamt der Lackschicht und der geschäumten Zwischenlage erfolgt, wobei während dieses Formschrittes gleichzeitig auch eine sogenannte Narbung auf der Sichtseite des Lacks bzw. auf der Sichtseite der Folie hergestellt wird und wobei eine solche Narbung in der Regel mit Höhenunterschieden der Sichtseite der Oberfläche des Verkleidungsteils von etwa 0 μιτι bis etwa 300 bis 400 μιτι verbunden ist. For the production of the finished equipment part, in particular trim part, in particular vehicle trim part, this film is connected including the paint with a plastic carrier or with the substrate, wherein according to the invention between the substrate and the multilayer film, a foamed intermediate layer is arranged, wherein the elasticity of the intermediate layer is greater than the elasticity of the multilayer film. It can either be provided that the film together with the lacquer layer and the foamed intermediate layer in a flat form, i. just, is inserted into a tool for the production of the trim part and then in a single manufacturing step by injection of a plastic material for the production of the substrate molding both the plastic carrier and the film together with the lacquer layer and the foamed interlayer, wherein during this molding step at the same time a so-called graining on the visible side of the paint or on the visible side of the film is produced and wherein such a grain is usually μιτι with height differences of the visible side of the surface of the trim panel from about 0 to about 300 to 400 μιτι connected.
Alternativ zu diesem Herstellungsvorgang mit einem einzigen Formungsschritt sowohl zur Formung der Folie als auch zur Formung des Kunststoffträgers ist es gemäß der vorliegenden Erfindung auch möglich, dass die Folie mitsamt dem Lack und der geschäumten Zwischenlage in einem ersten Formungsschritt vorgeformt wird und erst in einem zweiten Formungsschritt (in einem zweiten Werkzeug) mit dem Kunststoffmaterial des Kunststoffträgers verbunden wird. Bei dem Herstellungsverfahren handelt es sich immer um ein sogenanntes Inmoldgraining- Verfahren (IMG-Verfahren), bei dem eine Narbe in die Lackschicht bzw. in die Folienschicht des Verkleidungsteils eingebracht werden kann (aber nicht muss). Bei diesem Verfahren kann es sich sowohl um ein Spritzgussverfahren (Injection molding) oder auch um ein Spritzpressverfahren handeln (Transfer molding). As an alternative to this production process with a single molding step both for forming the film and for forming the plastic carrier, it is also possible according to the present invention for the film, together with the paint and the foamed intermediate layer, to be preformed in a first molding step and only in a second molding step (In a second tool) is connected to the plastic material of the plastic carrier. In which Manufacturing process is always a so-called inmoldgraining (IMG) process in which a scar can (but does not have to) be introduced into the paint layer or in the film layer of the trim part. This process can be either an injection molding process or a transfer molding process.
Für den Fall, dass die Folie (bzw. die Mehrschichtfolie) und die geschäumte In the event that the film (or the multilayer film) and the foamed
Zwischenlage in ebenem Zustand verarbeitet und direkt in die endgültige Form gebracht wird, kann es vorgesehen sein, dass die Folie vor dem Verformungsschritt angewärmt wird, so dass sie sich leichter verformt. Es ist ein wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung, dass es beim Zusammenbringen des Materials der Folie (und der geschäumten Zwischenlage) mit dem Material des Substrats zu keiner Zerstörung der Folie kommt. Trotzdem muss die Folie derart leicht verformbar sein, dass sie sich auch den Feinheiten der Struktur des Werkzeugs anpasst. Intermediate layer is processed in a flat state and brought directly into the final shape, it may be provided that the film is heated before the deformation step, so that it deforms easily. It is a significant advantage of the present invention that when the material of the film (and the foamed interlayer) is brought into contact with the material of the substrate, there is no destruction of the film. Nevertheless, the film must be so easily deformable that it also adapts to the subtleties of the structure of the tool.
Insbesondere ist es wichtig, dass aufgrund der geringen Dicke der Folie eine In particular, it is important that due to the small thickness of the film a
Zerstörung der Folie während des Einbringens bzw. Einschießens des (flüssigen und beispielsweise etwa 270 °C heißen) Kunststoffmaterials für den Träger beim Destruction of the film during the introduction or Einschießens of (liquid and, for example, about 270 ° C hot) plastic material for the carrier
Spritzgießen vermieden wird. Für den Fall, dass die Folie in einem ersten Schritt tiefgezogen wird, d.h. vorverformt wird und erst in einem zweiten Verformungsschritt gemeinsam mit dem Kunststoffmaterial des Trägers in die endgültige Form gebracht wird, wird in der Regel keine Anwärmung der Folie und der geschäumten Injection molding is avoided. In the case where the film is deep-drawn in a first step, i. is preformed and is brought into a final deformation in a second deformation step together with the plastic material of the carrier, usually no heating of the film and the foamed
Zwischenlage vor dem zweiten Formungsschritt vorgesehen. Dennoch ist auch hier auf eine genügende Stabilität der Folie mit der geschäumten Zwischenlage insbesondere beim Zusammenbringen mit dem (insbesondere heißen und unter Druck stehenden) Material des Trägers zu achten. Bei dem Tiefziehvorgang beim ersten Verfahrensschritt wird eine Verformung in der Regel von etwa 95% der endgültigen Verformung ausgeführt. Intermediate layer provided before the second molding step. Nevertheless, attention must be paid here too to sufficient stability of the film with the foamed intermediate layer, in particular when bringing it into contact with the (in particular hot and pressurized) material of the carrier. In the deep-drawing operation in the first process step, deformation is usually carried out of about 95% of the final deformation.
Ein Beschnitt bzw. eine Kantenbearbeitung erfolgt für den Fall der einstufigen Verformung der Folie (mit der geschäumten Zwischenlage) in der Regel nach dem Verformungsschritt. Hierbei ist nach dem Verformungsschritt sowohl ein A trimming or edge processing is carried out in the case of one-stage deformation of the film (with the foamed intermediate layer) usually after the deformation step. Here, after the deformation step, both a
Beschneidungsschritt der Folie auch ein Umbug der Folie möglich. Bei dem zweistufigen Herstellungsverfahren (tiefgezogene Folie im ersten Verfahrensschritt) ist es gemäß der vorliegenden Erfindung möglich, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Verformungsschritt ein Stanzschritt bzw. ein Beschneidungsschritt der Folie erfolgt. In diesem Fall ist keine Nachbearbeitung des Bauteils im Anschluss an den zweiten Verformungsschritt erforderlich. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass ein Beschneidungsschritt bzw. ein Stanzschritt erst nach dem zweiten Pruning step of the foil also a fold over of the foil possible. In the two-stage production process (deep-drawn film in the first process step), it is possible according to the present invention, that between the first and the second deformation step, a punching step or a trimming step of the film takes place. In this case, no post-processing of the component is required following the second deformation step. But it can also be provided that a clipping step or a punching step only after the second
Verformungsschritt erfolgt. Deforming step takes place.
Die Entformung des fertigen Verkleidungsteils mit verbundener Folie auf dessen Sichtseite erfolgt in allen Verformungsschritten gemäß bekannten Technologien. The demolding of the finished trim panel with connected film on the visible side takes place in all deformation steps according to known technologies.
Gemäß der vorliegenden Erfindung kommen mehrere Materialsysteme bzw. According to the present invention, several material systems or
Kombinationen von Materialsystemen für das Verkleidungsteil bzw. Combinations of material systems for the trim part or
Fahrzeugverkleidungsteil in Frage. Eine erste Kombination von Materialien sieht vor, dass es sich bei dem Lack bzw. bei der auf der Sichtseite der Folie vorgesehenen Lackschicht um einen Polyurethanlack handelt, dass es sich bei der Mehrschichtfolie um eine Polypropylen-Copolymerisat-Mehrschichtfolie handelt und dass es sich bei dem Kunststoffträger um einen Polypropylen-Kunststoffträger, gegebenenfalls mit Füllstoffen oder Verstärkungsstoffen wie Fasern oder dergleichen, handelt, wobei der Kunststoffträger auch geschäumt sein kann. Bei einer weiteren Materialkombination des Fahrzeugverkleidungsteils handelt es sich bei der Lackschicht ebenfalls um eine Polyurethan-Lackschicht, bei der Folie ebenfalls um eine Polypropylen- Copolymerisat- Mehrschichtfolie mit einem speziellen Haftvermittler und bei dem Kunststoffmaterial des Kunststoffträgers um ein ABS und oder PC Material Vehicle fairing part in question. A first combination of materials provides that the lacquer or the lacquer layer provided on the visible side of the foil is a polyurethane lacquer, that the multilayer foil is a polypropylene copolymer multilayer foil and that the Plastic carrier to a polypropylene plastic carrier, optionally with fillers or reinforcing materials such as fibers or the like, is, wherein the plastic carrier may also be foamed. In a further material combination of the vehicle trim part, the lacquer layer is likewise a polyurethane lacquer layer, in the case of the film likewise a polypropylene copolymer multilayer film with a special adhesion promoter and in the plastic material of the plastic carrier an ABS and / or PC material
(ABS=Acrylnitrylbutadienstyrol, PC=Polycarbonat). Hierbei handelt es sich sowohl bei dem Trägermaterial aus Polyproylen-Kunststoff bzw. bei dem Trägermaterial aus ABS bzw. PC Kunststoff um handelsübliche Kunststoffmaterialien, die beispielsweise mit bis zu 30% Glasfasern und oder mit bis zu 30% Talkum versehen sind, wobei beide Zusatzmaterialien theoretisch bis zu 50% zugesetzt sein können und wobei der eigentliche Kunststoffanteil (d.h. der Polyproylenanteil im Falle des Kunststoffträgers auf Polypropylenbasis bzw. der ABS/PC Anteil für den Kunststoffträger auf ABS und/oder PC-Basis) jedenfalls mindestens 50% beträgt. (ABS = acrylonitrile butadiene styrene, PC = polycarbonate). These are both in the substrate made of polypropylene plastic or in the substrate made of ABS or PC plastic to commercially available plastic materials, which are provided for example with up to 30% glass fibers and or with up to 30% talc, both additional materials theoretically may be added up to 50% and wherein the actual plastic content (ie the polypropylene content in the case of the plastic substrate based on polypropylene or the ABS / PC content for the plastic substrate on ABS and / or PC-based) in any case at least 50%.
Erfindungsgemäß ist es daher bevorzugt, dass die Lackschicht polyurethanbasiert vorgesehen ist und bevorzugt ein thermoplastisches oder ein reaktives According to the invention, it is therefore preferred that the lacquer layer is provided polyurethane-based and preferably a thermoplastic or a reactive
Zweikomponenten-Polyurethan-System umfasst bzw. dass die Lackschicht eine hohe Kratzbeständigkeit und/oder eine hohe Chemikalienbeständigkeit und/oder eine hohe UV-Beständigkeit und/oder eine hohe Schreibunempfindlichkeit aufweist bzw. dass die Lackschicht optisch eine matte Anmutung (Oberfläche mit speziellen Two-component polyurethane system comprises or that the paint layer has a high Has scratch resistance and / or high chemical resistance and / or high UV resistance and / or high Schreibunempfindlichkeit or that the lacquer layer optically a dull appearance (surface with special
Glanzgraden im Sinne eines vergleichsweise geringen Glanzes) aufweist sowie weiterhin einen haptisch weichen Griffeindruck (soft touch) aufweist. Hierbei wird die Glanzmessung beispielsweise nach VDA 621 -409 gemessen, wobei Gloss levels in the sense of a comparatively low gloss) and also has a haptic soft touch impression (soft touch). Here, the gloss measurement is measured, for example, according to VDA 621-409, wherein
erfindungsgemäß insbesondere ein Glanzgrad von gleich 0,5 bzw. von größer als 0,5 realisierbar ist, beispielsweise ein Glanzgrad von etwa 0,5 bis etwa 1 ,5 oder ein Glanzgrad von etwa 0,5 bis etwa 4,0 oder ein Glanzgrad von etwa 1 ,5 bis etwa 4,0 realisierbar ist. Die Kratzfestigkeit wird hierbei beispielsweise mit einem sogenannten Erichsen-Stift bestimmt, wobei erfindungsgemäß Kratzfestigkeiten bis zu einer Belastung von bis zu 20 N erfindungsgemäß erzielbar sind. Alternativ wird die Kraftfestigkeit mit einer sogenannten Gitterprüfung durchgeführt, wobei farbmetrisch der sogenannte Delta-L-Wert (bei einer Belastung von beispielsweise 5 N, 10 N und 15 N) gemessen wird. Weiterhin alternativ wird die Kratzfestigkeit mit einer sogenannten Fünf-Finger-Prüfung (mit unterschiedlich belasteten Stiften von 2 N bis 25 N) bestimmt bzw. gemäß der Herstellernorm BMW PA0015 bzw. PA0016 bestimmt. Erfindungsgemäß ist es bei der Kraftfestigkeit möglich, eine According to the invention, in particular a degree of gloss equal to 0.5 or greater than 0.5 can be realized, for example a degree of gloss of from about 0.5 to about 1.5 or a degree of gloss of from about 0.5 to about 4.0, or a gloss level of from about 1.5 to about 4.0 is feasible. The scratch resistance is determined in this case, for example, with a so-called Erichsen pen, according to the invention scratch resistance up to a load of up to 20 N according to the invention can be achieved. Alternatively, the force resistance is carried out with a so-called grid test, whereby colorimetrically the so-called delta L value (at a load of, for example, 5 N, 10 N and 15 N) is measured. Further alternatively, the scratch resistance is determined with a so-called five-finger test (with differently loaded pins from 2 N to 25 N) or determined according to the manufacturers standard BMW PA0015 or PA0016. According to the invention it is possible in the force strength, a
Beschädigungsfreiheit (kein sichtbares Kraftbild durch eine Beschädigung der Oberfläche) bis zu einer Kraftausübung von 7 N oder auch bis zu 15 N zu erzielen. Die Schreibunempfindlichkeit wird erfindungsgemäß beispielsweise gemäß einer der Herstellernormen GM9150P (General Motors) oder LP-463 / PB-5401 (Chrysler) bestimmt. Hinsichtlich der Chemikalienbeständigkeit geht es in der Regel um eine übliche Chemikalienbeständigkeit gemäß verschiedenen Herstellernormen gegenüber insbesondere Benzin, Isopropanol, Methanol und eine Reihe von marktüblichen„Auto-Reinigungsmittel". Erfindungsgemäß ist es insbesondere bevorzugt, dass die Oberfläche des fertigen Verkleidungsteils einen Glanzgrad von unter etwa 1 ,5 (beispielsweise gemäß VDA 621 -409) aufweist und zusätzlich eine Kratzbeständigkeit von mindestens beispielsweise etwa 10 N (nach einer der o.g. Testmethoden) aufweist. Damage free (no visible force pattern due to damage to the surface) up to a force of 7 N or up to 15 N to achieve. Write insensitivity is determined according to the invention, for example, according to one of the manufacturer's standards GM9150P (General Motors) or LP-463 / PB-5401 (Chrysler). With regard to the resistance to chemicals, it is generally a matter of customary chemical resistance according to various manufacturers' standards, in particular gasoline, isopropanol, methanol and a number of commercial "auto cleaners." According to the invention, it is particularly preferred that the surface of the finished trim part has a gloss level below about 1, 5 (for example according to VDA 621-409) and additionally has a scratch resistance of at least for example about 10 N (according to one of the abovementioned test methods).
Bei der Folie handelt es sich in der Regel um eine mehrschichtige Folie (d.h. die Folie weist wenigstens eine Schicht und eine (davon unterschiedliche) weitere Schicht auf mit insgesamt beispielsweise drei oder fünf Schichten (exklusive der äußeren Lackschicht)), wobei mindestens die eine Schicht aus Polypropylen besteht. Vorzugsweise handelt es sich bei der weiteren Schicht oder den weiteren Schichten um thermoplastische Materialien, besonders bevorzugt Polystyrol (PS) oder ein PS- Copolymer, ein Polyolefin, ein Polyolefin-Copolymer oder um ein thermoplastisches Elastomer (TPE). Bevorzugte thermoplastische Elastomere sind thermoplastische Elastomere auf der Basis einer Styrolcopolymerkomponente (TEP-S), von The film is usually a multilayer film (ie, the film has at least one layer and one (different therefrom) further layer with a total of, for example, three or five layers (excluding the outer lacquer layer)), wherein at least the one layer consists of polypropylene. Preferably, the further layer or the further layers are thermoplastic materials, particularly preferably polystyrene (PS) or a PS copolymer, a polyolefin, a polyolefin copolymer or a thermoplastic elastomer (TPE). Preferred thermoplastic elastomers are thermoplastic elastomers based on a styrene copolymer component (TEP-S), of
Ethylen/Propylen-Terpolymer/Propylen (TPE-V), eines Copolyesthers (TPE-E) oder auf Basis von Polyurethan (TPE-U). Ganz besonders bevorzugt handelt es sich bei der weiteren Schicht um eine Kombination aus mindestens zwei der genannten thermoplastischen Materialien und/oder thermoplastischen Elastomeren. Ethylene / propylene terpolymer / propylene (TPE-V), a copolyester (TPE-E) or based on polyurethane (TPE-U). Most preferably, the further layer is a combination of at least two of said thermoplastic materials and / or thermoplastic elastomers.
Insbesondere - jedoch nicht notwendigerweise - weist die Folie eine Deckschicht aus Polyethylenterephthalat (PET), Polymethylmethacrylat (PMMA) oder In particular, but not necessarily, the film has a cover layer of polyethylene terephthalate (PET), polymethylmethacrylate (PMMA) or
Polycarbonat (PC) oder aus einer Mischung aus mindestens zwei dieser Polycarbonate (PC) or a mixture of at least two of these
Komponenten auf. Components on.
Die jeweiligen Schichten der Folie können bei der Coexstrusion durch geeignete Haftvermittlerschichten verbunden werden. Alternativ dazu werden sie mit einem Klebstoff zusammenkaschiert. The respective layers of the film can be bonded by suitable adhesion promoter layers during coextrusion. Alternatively, they are laminated together with an adhesive.
Vorzugsweise weist die Folie eine Dekorschicht auf, die besonders bevorzugt im Druckverfahren aufgetragen wird. Preferably, the film has a decorative layer, which is particularly preferably applied by the printing process.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Folie umfasst diese In a particularly preferred embodiment of the film, this comprises
Polypropylen, insbesondere PP-H (Polypropylen-Homopolymer) oder PP-Copolymer. Um eine besonders gute Stabilität beim Hinterspritzen zu erzielen, wird zumindest in einer der Schichten bzw. weiteren Schichten ein Polypropylen-Block-Copolymer (PP- BC) mit einem vergleichsweise niedrigen Schmelzindex (MFI, melt flow index) von weniger als 1 g/10 Minuten (230 °C / 2,16 kg) eingesetzt. Außerdem ist ein Anteil von weniger als 30% eines elastischen Materials enthalten, wodurch die Formbarkeit bzw. die Dehnbarkeit der Folie erzielt wird. Hierzu wird beispielhaft ein Polypropylene, in particular PP-H (polypropylene homopolymer) or PP copolymer. In order to achieve a particularly good stability in the back molding, a polypropylene block copolymer (PP-BC) having a comparatively low melt flow index (MFI) of less than 1 g / 10 is produced in at least one of the layers or further layers Minutes (230 ° C / 2.16 kg) used. In addition, a proportion of less than 30% of an elastic material is included, whereby the moldability or the stretchability of the film is achieved. This is exemplified
thermoplastisches Elastomer verwendet. Die Folie kann ferner geringe Anteile (üblicherweise von weniger als 15%) von Zusatzstoffen, wie etwa Farbpigmenten, Füllstoffen, Stabilisatoren, Verarbeitungshilfsmitteln etc. aufweisen. Zur Herstellung der Folie wird insbesondere das sogenannte Sleeve-Verfahren zum Glätten der Folie eingesetzt. Dabei wird die Polymerschmelze nach dem Austritt aus einer Breitschlitzdüse zwischen einem Metallband und einer Kühlwalze geführt und erhält so die notwendige Class-A-Oberfläche. Die Oberfläche der Folie bestimmt wesentlich die Qualität der auf die Folie aufzubringenden Lackschicht hinsichtlich ihrer Optik. Außerdem werden auf diese Weise augrund der geringen Orientierung und des geringen Kri stal I i n i tätsg rades die mechanischen Eigenschaften verbessert. Insbesondere die Tiefziehbarkeit bzw. die Formbarkeit wird auf diese Weise verbessert und die Folie erhält eine größere Zähigkeit. thermoplastic elastomer used. The film may also have low levels (usually less than 15%) of additives such as color pigments, fillers, stabilizers, processing aids, etc. To produce the film, in particular the so-called sleeve method for smoothing the film is used. In this case, the polymer melt is passed after exiting a slot die between a metal strip and a cooling roller and thus receives the necessary Class-A surface. The surface of the film essentially determines the quality of the paint film to be applied to the film with regard to its appearance. In addition, in this way, due to the low orientation and the low Kri stal I ini tätsg rades the mechanical properties improved. In particular, the thermoformability or the moldability is improved in this way and the film receives a greater toughness.
Bei dem Substrat des erfindungsgemäßen Formkörpers handelt es sich The substrate of the molding according to the invention is
vorzugsweise um ein schmelzeförmig verarbeitetes (d.h. in Form einer Schmelze verarbeitetes) oder aber alternativ dazu um ein mattenförmiges (d.h. in Form von Matten verarbeitetes), thermoplastisches Material. preferably a melt-processed (i.e., melt-processed) or alternatively a mat-shaped (i.e., matte-processed) thermoplastic material.
Vorzugsweise besteht das schmelzeförmig verarbeitete Material aus Polypropylen (PP), Acrylnitril/Butadien/Styrol (ABS), einem Gemisch aus ABS und Polycarbonat (PC), Polyamid (PA), einem thermoplastischen Elastomer (TPE) oder um ein thermoplastisches Elastomer auf der Basis von Naturkautschuk und/oder The melt-processed material preferably consists of polypropylene (PP), acrylonitrile / butadiene / styrene (ABS), a mixture of ABS and polycarbonate (PC), polyamide (PA), a thermoplastic elastomer (TPE) or a thermoplastic elastomer based on of natural rubber and / or
Polypropylen (PP). Weiterhin besteht das schmelzeförmig verarbeitete Material vorzugsweise aus einer Mischung aus mindestens zwei dieser Werkstoffe. Polypropylene (PP). Furthermore, the melt-processed material preferably consists of a mixture of at least two of these materials.
Besonders bevorzugt weist das schmelzeförmig verarbeitete Material Füllstoffe auf. Beispielhafte Füllstoffe sind Talkum, Kreide sowie Wollastonit. Des weiteren kann das schmelzeförmig verarbeitete Material Verstärkungsstoffe, wie z. B. Glasfasern, Naturfasern, Kohlenstofffasern oder textilartige Verstärkungen, wie z. B. Particularly preferably, the melt-processed material has fillers. Exemplary fillers are talc, chalk and wollastonite. Furthermore, the melt-processed material reinforcing materials, such. As glass fibers, natural fibers, carbon fibers or textile-like reinforcements, such as. B.
Glasfasermatten oder Naturfasermatten aufweisen, um seine mechanische Stabilität zu erhöhen. Weiterhin bevorzugt werden dem schmelzeförmig verarbeiteten Material porenbildende, wie z. B. physikalische oder chemische Treibmittel oder gasbeladene Elastomerkugeln, beigemischt. Glass fiber mats or natural fiber mats have to increase its mechanical stability. Further preferred are the melt-processed material pore-forming, such. As physical or chemical blowing agents or gas-loaded elastomer balls added.
Das mattenförmige thermoplastische Material weist vorzugsweise Fasern, z. B. The mat-shaped thermoplastic material preferably comprises fibers, e.g. B.
Naturfasern, Glasfasern oder Kohlenstofffasern, und einem thermoplastischen Bindemittel, wie beispielsweise Polypropylen auf. Das thermoplastische Bindemittel kann in Form von Fasern oder Pulver den übrigen Fasern zugemischt werden. Natural fibers, glass fibers or carbon fibers, and a thermoplastic Binders, such as polypropylene on. The thermoplastic binder may be admixed to the remaining fibers in the form of fibers or powders.
Das erfindungsgemäße Verkleidungsteil bzw. das Ausstattungsteils wird The lining part or the fitting part according to the invention is
beispielsweise hergestellt, indem das thermoplastische Material hinter die Folie gespritzt, gepresst oder geprägt wird. Vorzugsweise erfolgt das Hinterspritzen wie es in der Druckschrift DE 10 2005 039 600, die hiermit als Referenz eingeführt wird und somit als Teil der Offenbarung gilt. For example, produced by the thermoplastic material injected behind the film, pressed or embossed. Preferably, the back molding is carried out as in the document DE 10 2005 039 600, which is hereby incorporated by reference and thus as part of the disclosure.
Das mattenförmige Substrat wird vor seiner Verbindung mit der Folie vorzugsweise vorgewärmt und dann in einem formgebenden Werkzeug mit der Folie verpresst oder verprägt. The mat-shaped substrate is preferably preheated before its connection with the film and then pressed or embossed in a forming tool with the film.
Die Folie wird vorzugsweise als 2D-Folie gegebenenfalls vorgewärmt oder nach vorhergehender Verformung der Folie, z. B. Tiefziehen, in das formgebende The film is preferably preheated as a 2D film optionally or after previous deformation of the film, for. B. thermoforming, in the shaping
Werkzeug eingelegt und dort mit dem Substrat, beispielsweise durch Hinterspritzen, Hinterpressen oder Hinterprägen, verbunden. Gegebenenfalls wird die Folie vor dem Einlegen in das formgebende Werkzeug in eine geeignete Kontur geschnitten, beispielsweise gestanzt. Inserted tool and there with the substrate, for example, by injection molding, backpressing or Hinterprägen connected. Optionally, the foil is cut into a suitable contour, for example punched, prior to insertion into the shaping tool.
Die Oberflächenstruktur des erfindungsgemäßen Verkleidungsteils kann durch eine entsprechende Oberfläche des formgebenden Werkzeugs gebildet werden. Dieses kann sowohl eine polierte als auch eine texturierte Oberfläche aufweisen, so dass Verkleidungsteile mit einer glatten oder einer genarbten Oberfläche herstellbar sind. The surface structure of the trim part according to the invention can be formed by a corresponding surface of the forming tool. This can have both a polished and a textured surface, so that trim parts with a smooth or a grained surface can be produced.
Figur figure
Die Figur 1 stellt beispielhaft und schematisch eine Ausführung der Erfindung dar. FIG. 1 shows by way of example and schematically an embodiment of the invention.
Das abgebildete Ausstattungsteil besteht aus einem Träger 1 , einer elastischen Zwischenlage 2 und einer Folie, die ihrerseits eine der Zwischenlage 2 zugewandte Hauptschicht 3 und eine Deckschicht 4 aufweist. Die Zwischenlage 2 besteht aus einem geschäumten, thermoplastischen Elastomer und ist mit der Folie vorab, also vor der Verbindung mit dem Träger 1 , verbunden worden, beispielsweise durch Koextrusion. Alternativ zu einer solchen Koextrusion zur Herstellung der mit der geschäumten Zwischenlage versehenen Folie bzw. Mehrschichtfolie kann es erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, dass das geschäumte, thermoplastische Elastomer (d.h. die geschäumte Zwischenlage) durch Einspritzen in einen The illustrated piece of equipment consists of a carrier 1, an elastic intermediate layer 2 and a film, which in turn has a main layer 3 facing the intermediate layer 2 and a cover layer 4. The intermediate layer 2 consists of a foamed, thermoplastic elastomer and has been connected to the film in advance, ie before the connection to the carrier 1, for example by coextrusion. As an alternative to such a coextrusion for the production of the foamed sheet provided with the film or multilayer film, it can also be provided according to the invention that the foamed thermoplastic elastomer (ie the foamed intermediate layer) by injection into a
Zwischenraum zwischen Träger 1 und Folie mit diesen verbunden wird. Space between carrier 1 and foil is connected to these.
Erfindungsgemäß ist es vorteilhaft möglich, eine sogenannte Shallow Soft According to the invention, it is advantageously possible, a so-called Shallow Soft
Eigenschaft zu erreichen, d.h. sowohl mit einer IMG-Oberfläche als auch mit einer gleichzeitig weichen Haptik (Eindrückweichheit). Bevorzugt wird der sehr dünne Film (d.h. die Folie) im Inline-Verfahren (Coextrusion) mit einem Schaumrücken als geschäumter Zwischenlage ausgestattet, wodurch eine sehr gute Haftung zwischen den Schichten entsteht sowie zusätzliche Nachfolgeprozesse zum Aufbringen des Schaums vermieden werden. Die solchermaßen ausgerüstete Folie mit geschäumter Zwischenlage erhält im In-mold-Graining-Verfahren eine Narbe. Dadurch wird eine sehr gleichmäßige und prägnante Oberflächenstruktur erhalten, wobei To achieve property, i. both with an IMG surface and at the same time a soft feel (indentation softness). Preferably, the very thin film (i.e., the film) is in-line (coextruded) with a foam backing as a foamed interlayer which provides very good interlayer adhesion and avoids additional downstream processes for applying the foam. The thus-equipped film with foamed intermediate layer receives a scar in the in-mold graining process. As a result, a very uniform and concise surface structure is obtained, wherein
unterschiedliche Strukturen oder sogar Schriftzüge und Symbole eingebracht werden können. Anschließend wird die Folie auf einen vorher produzierten Träger vorzugsweise aus einem Thermoplasten oder aus Naturfasern oder einer different structures or even lettering and symbols can be introduced. Subsequently, the film is applied to a previously produced carrier preferably made of a thermoplastic or natural fibers or a
Kombination aus beidem aufgebracht oder im Direktverfahren durch Hinterspritzen mit einem Träger versehen. Ferner ist es erfindungsgemäß möglich eine sogenannte Deep Soft Eigenschaft zu realisieren. Dieser Variante liegt zugrunde, statt des folien- bzw. hautartigen Dekors ein sehr dünner Film bzw. eine sehr dünne Folie (von z.B. 400μιτι Dicke) zu verwenden. Dieser sehr dünne Film bzw. diese sehr dünne Folie besteht aus der in Figur 1 gezeigten vorzugsweise coextrudierten Hauptschicht 3 und einer im Verhältnis dazu sehr dünnen Deckschicht 4 (Haupt- und Deckschicht bilden zusammen die Folie). Die Hauptschicht weist eine Weichheit auf und besteht aus einer oder mehreren polyolefinischen Schichten; die Deckschicht besteht aus einem Lack, der im wesentlichen für sehr gute Oberflächeneigenschaften wie Applied combination of both or provided in a direct process by injection molding with a carrier. Furthermore, it is possible according to the invention to realize a so-called deep soft property. This variant is based on the use of a very thin film or a very thin film (of, for example, 400 μm thickness) instead of the film-like or skin-like decoration. This very thin film or film consists of the preferably coextruded main layer 3 shown in FIG. 1 and a very thin cover layer 4 in relation thereto (the main and outer layers together form the film). The main layer has a softness and consists of one or more polyolefinic layers; The topcoat consists of a varnish which is essentially for very good surface properties such as
Kratzbeständigkeit, Chemikalienresistenz oder einstellbaren Glanzgrad sorgt. Durch die Verwendung dieses sehr dünnen Films bzw. der Folie wird das Gewicht maßgeblich reduziert. Weiterhin liegt der Erfindung zugrunde, dass die in Figur 1 gezeigte weiche Komponente 2 bzw. die geschäumte Zwischenlage ebenfalls vorzugsweise aus einem polyolefinischen Material besteht, wodurch eine sehr gute Haftung einerseits zu der Hauptschicht des sehr dünnen Films und andererseits zu dem ebenfalls polyolefinischen Träger 1 zustande kommt. Die weiche Komponente 2 (bzw. die geschäumte Zwischenlage) kann aus einem TPE, TPE-E oder einem TPE- S bestehen, das vorzugsweise entweder chemisch oder physikalisch aufgeschäumt werden kann; alternativ ist es erfindungsgemäß auch möglich, die weiche Scratch resistance, chemical resistance or adjustable gloss level ensures. By using this very thin film or foil, the weight is significantly reduced. Furthermore, the invention is based on that the soft component 2 shown in FIG. 1 or the foamed intermediate layer likewise preferably consists of a polyolefinic material, whereby a very good adhesion on the one hand to the main layer of the very thin film and on the other hand to the likewise polyolefinic carrier 1 is achieved. The soft component 2 (or the foamed intermediate layer) can consist of a TPE, TPE-E or a TPE-S, which can preferably be foamed either chemically or physically; Alternatively, it is also possible according to the invention, the soft
Komponente (d.h. die geschäumte Zwischenlage) als ein PUR-Schaum zu realisieren, der bevorzugt, jedoch nicht zwingend durch Haftvermittler an Träger und sehr dünnem Film haftet. Zusätzlich kann dem sehr dünnen, vorher ungenarbten Film durch den Spritzdruck und die hohe Temperatur der weichen Komponente im Component (i.e., the foamed interlayer) as a PUR foam, which preferably but not necessarily adheres to substrates and very thin film through adhesion promoters. In addition, due to the injection pressure and the high temperature of the soft component in the very thin, previously uncoloured film
Werkzeug eine Narbe eingeprägt werden, die in der Werkzeugoberfläche Tool a scar be imprinted in the tool surface
eingebracht wurde. was introduced.
Bezugszeichen reference numeral
Träger carrier
geschäumte Zwischenlage foamed liner
Hauptschicht main layer
Deckschicht topcoat
Claims
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12758799.6A EP2747976A1 (en) | 2011-08-26 | 2012-08-23 | Trim part, in particular for the interior of a vehicle, and manufacturing method |
| KR1020177014867A KR20170063997A (en) | 2011-08-26 | 2012-08-23 | Trim part, in particular for the interior of a vehicle, and manufacturing method |
| KR1020147007849A KR20140090143A (en) | 2011-08-26 | 2012-08-23 | Trim part, in particular for the interior of a vehicle, and manufacturing method |
| CN201280052921.1A CN104105585A (en) | 2011-08-26 | 2012-08-23 | Interior trim part and manufacturing method, especially for vehicle interior space |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011111314 | 2011-08-26 | ||
| DE102011111308 | 2011-08-26 | ||
| DE102011111314.6 | 2011-08-26 | ||
| DE102011111308.1 | 2011-08-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2013030090A1 true WO2013030090A1 (en) | 2013-03-07 |
Family
ID=46845714
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2012/066440 Ceased WO2013030090A1 (en) | 2011-08-26 | 2012-08-23 | Trim part, in particular for the interior of a vehicle, and manufacturing method |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2747976A1 (en) |
| KR (2) | KR20140090143A (en) |
| CN (2) | CN108466462A (en) |
| WO (1) | WO2013030090A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106536183A (en) * | 2014-07-17 | 2017-03-22 | 贝内克-凯利科股份公司 | Film for airbag applications |
| CN110831815A (en) * | 2017-08-25 | 2020-02-21 | 宝马股份公司 | Insert element for an interior space element of a vehicle, interior space element for a vehicle and vehicle |
| AT521782A4 (en) * | 2019-01-10 | 2020-07-15 | Greiner Perfoam Gmbh | Automotive molding |
| US20210170728A1 (en) * | 2017-12-15 | 2021-06-10 | Benecke-Kaliko Ag | Component with a Translucent Surface with a Variable Shape |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3054472B1 (en) * | 2016-07-26 | 2019-07-19 | Cera Tsc | METHOD FOR MAKING A CAR SEAT MAILING OF A MOTOR VEHICLE |
| DE102017206090A1 (en) | 2017-04-10 | 2018-10-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | A method of making a foamed decorative article for a motor vehicle, film for use in such a process and foamed decoratable carrier |
| CN107202466A (en) * | 2017-05-04 | 2017-09-26 | 合肥华凌股份有限公司 | Refrigerator shelf and its panel, refrigerator and panel preparation method |
| EP3656611B1 (en) * | 2018-11-23 | 2021-06-09 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Interior cladding with a moulded fibre part and method for preparation thereof |
| CN110789146B (en) * | 2019-11-01 | 2021-12-17 | 深圳创维-Rgb电子有限公司 | Film-coated mounting member, method for manufacturing same, and extrusion mold |
| CN115816742B (en) * | 2023-02-21 | 2023-06-02 | 沈阳力登维汽车部件有限公司 | Preparation method of EPP (expanded polypropylene) -based composite anti-seismic energy-absorbing automobile bumper |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9309206U1 (en) * | 1993-06-21 | 1994-11-03 | Alkor GmbH Kunststoffe, 81479 München | Thermoformable composite film |
| EP1254752A2 (en) * | 2001-05-03 | 2002-11-06 | Benecke-Kaliko Aktiengesellschaft | Multicoloured foam sheet, method and apparatus for its production |
| DE102005039600A1 (en) | 2005-08-19 | 2007-02-22 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Grain finish vehicle interior panel manufacture involves injecting plastic onto rear of plain film in molding tool with negative grain surface to form supporting layer with decorative grained surface |
| DE102005043179A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-15 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Decorated trim part |
| DE102005019721A1 (en) * | 2005-04-25 | 2007-04-05 | Decoma (Germany) Gmbh | Motor vehicle bodywork part is produced by molding against a prepared paint film, in a multi-layer structure |
| WO2009103536A1 (en) * | 2008-02-22 | 2009-08-27 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg. | Fitting part, in particular for a motor vehicle, and production process |
| DE102008025931A1 (en) * | 2008-05-29 | 2009-12-03 | Benecke-Kaliko Ag | Thermoplastic film for airbag covers |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1180431A1 (en) * | 2000-08-18 | 2002-02-20 | Armstrong World Industries, Inc. | Laminate having three-dimensional appearance |
| CN2502896Y (en) * | 2001-08-28 | 2002-07-31 | 长春一塑汽车内饰材料有限公司 | Plastic composite sheet material |
| US20080107889A1 (en) * | 2005-03-17 | 2008-05-08 | Johnson Controls Technology Company | Vehicle Component and Method for Making a Vehicle Component |
| EP2029395A2 (en) * | 2006-05-25 | 2009-03-04 | Johnson Controls Technology Company | Molded article including decorative element and method of attaching a decorative element to a vehicle component |
-
2012
- 2012-08-23 KR KR1020147007849A patent/KR20140090143A/en not_active Ceased
- 2012-08-23 WO PCT/EP2012/066440 patent/WO2013030090A1/en not_active Ceased
- 2012-08-23 CN CN201710743624.6A patent/CN108466462A/en active Pending
- 2012-08-23 CN CN201280052921.1A patent/CN104105585A/en active Pending
- 2012-08-23 KR KR1020177014867A patent/KR20170063997A/en not_active Withdrawn
- 2012-08-23 EP EP12758799.6A patent/EP2747976A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9309206U1 (en) * | 1993-06-21 | 1994-11-03 | Alkor GmbH Kunststoffe, 81479 München | Thermoformable composite film |
| EP1254752A2 (en) * | 2001-05-03 | 2002-11-06 | Benecke-Kaliko Aktiengesellschaft | Multicoloured foam sheet, method and apparatus for its production |
| DE102005019721A1 (en) * | 2005-04-25 | 2007-04-05 | Decoma (Germany) Gmbh | Motor vehicle bodywork part is produced by molding against a prepared paint film, in a multi-layer structure |
| DE102005039600A1 (en) | 2005-08-19 | 2007-02-22 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Grain finish vehicle interior panel manufacture involves injecting plastic onto rear of plain film in molding tool with negative grain surface to form supporting layer with decorative grained surface |
| DE102005043179A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-15 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Decorated trim part |
| WO2009103536A1 (en) * | 2008-02-22 | 2009-08-27 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg. | Fitting part, in particular for a motor vehicle, and production process |
| DE102008025931A1 (en) * | 2008-05-29 | 2009-12-03 | Benecke-Kaliko Ag | Thermoplastic film for airbag covers |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106536183A (en) * | 2014-07-17 | 2017-03-22 | 贝内克-凯利科股份公司 | Film for airbag applications |
| CN110831815A (en) * | 2017-08-25 | 2020-02-21 | 宝马股份公司 | Insert element for an interior space element of a vehicle, interior space element for a vehicle and vehicle |
| US11613214B2 (en) | 2017-08-25 | 2023-03-28 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Insert component for an interior component of a vehicle, interior component for a vehicle, and vehicle |
| CN110831815B (en) * | 2017-08-25 | 2023-07-04 | 宝马股份公司 | Interior space member for vehicle and vehicle |
| US20210170728A1 (en) * | 2017-12-15 | 2021-06-10 | Benecke-Kaliko Ag | Component with a Translucent Surface with a Variable Shape |
| US12030284B2 (en) * | 2017-12-15 | 2024-07-09 | Benecke-Kaliko Ag | Component with a translucent surface with a variable shape |
| AT521782A4 (en) * | 2019-01-10 | 2020-07-15 | Greiner Perfoam Gmbh | Automotive molding |
| AT521782B1 (en) * | 2019-01-10 | 2020-07-15 | Greiner Perfoam Gmbh | Automotive molding |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN108466462A (en) | 2018-08-31 |
| KR20140090143A (en) | 2014-07-16 |
| CN104105585A (en) | 2014-10-15 |
| KR20170063997A (en) | 2017-06-08 |
| EP2747976A1 (en) | 2014-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2747976A1 (en) | Trim part, in particular for the interior of a vehicle, and manufacturing method | |
| EP1646492B1 (en) | Internal fitting components of motor vehicle elements with a defined surface profile | |
| EP1926634B1 (en) | Manufacture process for a decorated trim part | |
| EP3169515B1 (en) | Film for airbag applications | |
| DE69909918T2 (en) | SHAPED ITEM AND SURFACE COVER FOR THIS | |
| DE102011015947A1 (en) | Fiber composite multi-layer body component and its manufacturing process | |
| DE10019605A1 (en) | Production of composites comprising a soft material sandwiched between leather and a hard polymeric backing includes cooling the shaping surface of the tool to avoid damaging the leather | |
| DE102010005009A1 (en) | Process for producing a decorative part | |
| DE102014227010B4 (en) | Method for producing a vehicle interior material and vehicle interior material produced by the method | |
| DE102009049122B4 (en) | Scratch-resistant polypropylene film | |
| DE102008022224A1 (en) | Method for the production of plastic mold parts with a lacquer coating, comprises areawisely connecting a hardened non-thermofoamable transfer varnish carrier with a plastic form mass on side of the adhesive layer in firmly bonded manner | |
| EP2263857B1 (en) | Method of manufacturing a moulded body | |
| EP2101998A2 (en) | Thermoplastic film comprising an expanded covering sheet | |
| EP1136219A1 (en) | Soft/soft sandwich moulded body, method for its manufacturing and its use | |
| WO2002085608A1 (en) | Shaped body from leather and thermoplastic material that has an improved soft touch | |
| DE10017486A1 (en) | Multi-layer composite body of leather and thermoplastics | |
| EP2073387A2 (en) | Method for manufacturing a button-less operating device | |
| DE102005039600A1 (en) | Grain finish vehicle interior panel manufacture involves injecting plastic onto rear of plain film in molding tool with negative grain surface to form supporting layer with decorative grained surface | |
| DE102014112876B4 (en) | Surface-modifiable injection-moulded body and process for its production | |
| DE102008062200A1 (en) | Support free decor for door lining of motor vehicle, has face side which is turned to passenger compartment of vehicle, and has door lining insert | |
| EP2263856B1 (en) | Method for manufacturing a molded product | |
| DE102005046309B4 (en) | composite material | |
| DE102005043180A1 (en) | Production of molded article from plastic/mat-shaped thermoplastic carrier layer, comprises inserting non-grained foil with layer into tool, injecting the plastic at back of the foil and solidifying after injection and molding the foil | |
| DE102015218142A1 (en) | Method for producing a composite component | |
| DE102019004783A1 (en) | Method for producing a keypad foil surface and keypad foil surface |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 12758799 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 20147007849 Country of ref document: KR Kind code of ref document: A |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2012758799 Country of ref document: EP |