WO2012164471A1

WO2012164471A1 - Base for an iron station, and iron station

Info

Publication number: WO2012164471A1
Application number: PCT/IB2012/052642
Authority: WO
Inventors: Jose Antonio Amelibia Coca
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-05-31
Filing date: 2012-05-25
Publication date: 2012-12-06
Anticipated expiration: 2013-11-30
Also published as: DE102011080152A1; DE102011080152B4

Abstract

The invention relates to a base (4) for an iron station (1) for setting down an iron (2), said base having a fixing device for fixing the iron (2). The fixing device has a securing element (22) for securing a front bottom section (28) of the iron (2) and a pivotal retaining element (24) for engaging around a rear housing section of the iron (2). At least one positioning device is provided for positioning the retaining element (24) in a release position and in a securing position. The invention also relates to an iron station (1) with an iron (2) and with a base (4) for setting down the iron (2). The invention is suitable in particular for reliably setting down an iron (2) on a base (4) and for transporting the iron (2) and the base as a unit in a secure manner.

Description

Basis für eine Bügelstation und Bügelstation Base for an ironing station and ironing station

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Basis für eine Bügelstation zum Abstellen eines Bügeleisens nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Bügelstation mit einer derartigen Basis, wobei die Basis eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens aufweist. The invention relates to a base for an ironing station for parking an iron according to the preamble of patent claim 1 and an ironing station with such a base, wherein the base has a fastening device for fixing the iron.

Aus der EP 1 709 235 B1 ist eine Bügelstation mit einem Bügeleisen und mit einer Basis zur Aufnahme des Bügeleisens bekannt. Die Basis hat einen feststehenden hakenartigen Vorsprung zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnittes und einen verschwenkbaren Bügel zum Umgreifen eines vorderen Gehäuseabschnittes des Bügeleisens. Aufgrund des massiven hakenartigen Vorsprungs weist die Basis jedoch verhältnismäßig große Abmessungen auf. From EP 1 709 235 B1 an ironing station with an iron and with a base for receiving the iron is known. The base has a fixed hook-like projection for gripping around a rear housing section and a pivotable bracket for gripping around a front housing section of the iron. Due to the massive hook-like projection, however, the base has relatively large dimensions.

Aus der WO 2008/120168 A2 ist eine Bügelstation mit einem Bügeleisen und mit einer Basis bekannt, die eine vordere Tasche zur Aufnahme der Sohlenspitze und einen hinteren Schieber zum Eingreifen in einen Freiraum zwischen einem hinteren Gehäuseabschnitt des Bügeleisens und dem Sohlenheck hat. Der Schieber ist über einen komplexen Betätigungsmechanismus ansteuerbar, der aufgrund seiner hohen Teileanzahl verhältnismäßig störanfällig ist. From WO 2008/120168 A2 an ironing station with an iron and with a base is known, which has a front pocket for receiving the sole tip and a rear slider for engaging in a clearance between a rear housing portion of the iron and the sole rear. The slider is controlled by a complex operating mechanism, which is relatively prone to failure due to its high number of parts.

In der WO 2008/146254 A1 ist eine Bügelstation mit einem Bügeleisen und mit einer Basis gezeigt, die einen vorderen Schieber zur Aufnahme der Sohlenspitze und eine hintere Querleiste zur Abstützung des Bügeleisens mit seinem Sohlenheck aufweist. Diese Lösung ist technisch verhältnismäßig einfach, jedoch erlaubt sie keinen Transport der Basis und des Bügeleisens als eine stabile Einheit. In WO 2008/146254 A1 an ironing station is shown with an iron and with a base having a front slider for receiving the sole tip and a rear cross bar for supporting the iron with its sole rear. This solution is technically relatively simple, but does not allow transportation of the base and the iron as a stable unit.

In der EP 1 612 321 B1 ist eine Bügelstation gezeigt, deren Basis einen mehrteiligen verschwenkbaren Deckel zum Abdecken eines abgestellten Bügeleisens aufweist. Aufgrund des mehrteiligen und verschwenkbaren Deckels ist die Basis jedoch sehr schwer und weist zudem große Abmessungen auf. Aus der EP 0 682 142 A2 ist eine Bügelstation bekannt, deren Basis eine vordere Aufnahme zum Umgreifen eines Sohlenspitzenbereichs und einen hinteren verschwenkbaren Haken hat, der beim Absetzen des Bügeleisens einen Abschnitt des Sohlenhecks umgreift und über einen Hebel in seiner Sicherungsposition gesichert werden kann. Nachtei- lig an dieser Lösung ist jedoch die verhältnismäßig aufwändige Schwenk- und Sicherungsmechanik des Hakens. Ferner ist bei diesem und bei sämtlich vorgenannten Bügelstationen, bei denen ausschließlich die Sicherung des Bügeleisens an der Basis im Sohlenbereich erfolgt nachteilig, dass hierdurch beim Transport der Bügelstation die Basis ausschließlich an der Sohle des Bügeleisens hängt. In EP 1 612 321 B1 an ironing station is shown, the base of which has a multi-part pivotable cover for covering a parked iron. Due to the multi-part and pivotable lid, the base is very heavy and also has large dimensions. An ironing station is known from EP 0 682 142 A2, the base of which has a front receptacle for gripping around a sole tip region and a rear pivotable hook which engages around a portion of the sole heel when the iron is deposited and can be secured in its securing position via a lever. However, the disadvantage of this solution is the relatively complicated pivoting and securing mechanism of the hook. Furthermore, in this and in all of the aforementioned ironing stations, in which only the securing of the iron to the base in the sole area is disadvantageous that thereby the base depends solely on the sole of the iron during transport of the ironing station.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Basis für eine Bügelstation, die die vorgenannten Nachteile beseitigt und eine sichere Befestigung eines Bügeleisens ermöglicht, sowie eine Bügelstation zu schaffen, die kompakt ausgeführt ist. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Basis für eine Bügelstation mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch eine Bügelstation mit den Merkmalen des Patentanspruchs 15. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander einsetzbar sind, sind Gegenstand der jeweils abhängigen Ansprüche. Eine erfindungsgemäße Basis für eine Bügelstation zum Abstellen eines Bügeleisens hat eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens. Erfindungsgemäß weist die Befestigungseinrichtung ein Sicherungselement zur Sicherung eines vorderen Sohlenabschnitts des Bügeleisens und ein verschwenkbares Halteelement zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts des Bügeleisens auf. Zudem hat die Basis erfindungs- gemäß eine Positioniereinrichtung zum Positionieren des Halteelementes in einer Freigabeposition und in einer Sicherungsposition. The object of the invention is to provide a base for an ironing station, which eliminates the aforementioned disadvantages and enables secure attachment of an iron, as well as to provide an ironing station, which is made compact. This object is achieved by a base for an ironing station with the features of patent claim 1 and by an ironing station with the features of claim 15. Advantageous embodiments and developments, which are used individually or in combination with each other, are the subject of the respective dependent claims. A base according to the invention for an ironing station for depositing an iron has a fastening device for fastening the iron. According to the invention, the fastening device has a securing element for securing a front sole portion of the iron and a pivotable holding element for gripping around a rear housing portion of the iron. In addition, the base according to the invention has a positioning device for positioning the retaining element in a release position and in a securing position.

Die Befestigungseinrichtung in Kombination mit der Positioniereinrichtung ermöglicht eine zuverlässige Befestigung des Bügeleisens sowohl in Längs- als auch in Querrichtung an der Basis, so dass die Basis bei aufgenommenem Bügeleisen als eine stabile Einheit transportiert werden kann. Dabei werden durch die sohlenseitige und die gehäuseseitige Befestigung des Bügeleisens an der Basis die Belastungen beim Tragen der Basis optimal in das Bügeleisen eingeleitet. Zudem benötigt die Befestigungseinrichtung nur eine minimale Anzahl von bewegbaren Teilen. Insbesondere wird auch das Abstellen des Bü- geleisens erleichtert, da durch die Positionierung des Halteelements in der Freigabeposition verhindert wird, dass das Halteelement selbsttätig in einen basisseitigen Abstellbereich für das Bügeleisen verschwenken kann. Die Stabilität der Befestigung des Bügeleisens an der Basis lässt sich weiter verbessern, wenn das Sicherungselement bevorzugt feststehend ausgebildet ist. The fastening device in combination with the positioning device enables a reliable attachment of the iron both longitudinally and transversely to the base, so that the base can be transported as a stable unit when the iron is received. In this case, the stresses on the base are optimally introduced into the iron by the sole side and the housing side attachment of the iron to the base. In addition, the fastening device requires only a minimum number of movable parts. In particular, the parking of the office geleisens easier, since it is prevented by the positioning of the holding element in the release position, that the holding element can pivot automatically in a base-side storage area for the iron. The stability of the attachment of the iron to the base can be further improved if the securing element is preferably designed to be stationary.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Positioniereinrichtung eine Rasteinrichtung zur Verrastung des Halteelementes in der Freigabeposition und in der Siche- rungsposition, die insbesondere in Richtung der jeweiligen Position bevorzugt vorgespannt ausgebildet ist. Hierdurch erfolgt eine zuverlässige Arretierung des Halteelementes und insbesondere wird das Halteelement durch die Vorspannungskraft sowohl in seiner Freigabeposition als auch in seiner Sicherungsposition selbsttätig arretiert bzw. lagefixiert. In a preferred embodiment, the positioning device is a latching device for latching the retaining element in the release position and in the securing position, which is preferably prestressed, in particular in the direction of the respective position. This results in a reliable locking of the retaining element and in particular the retaining element is automatically locked or fixed in position by the biasing force both in its release position and in its securing position.

Bevorzugterweise hat die zumindest eine Rasteinrichtung einen zumindest einem Schwenkarm des Halteelementes zugeordneten drehachsennahen Rastabschnitt mit zwei Rastelementen. In einer Weiterbildung ist ein mit dem Rastabschnitt zusammenwirkendes gehäuseseiti- ges Gegenelement vorgesehen. Hierdurch erfolgt vorteilhaft eine drehachsennahe Verrastung, wodurch die Rasteinrichtung kompakt und verformungssteif ausführbar ist. Preferably, the at least one latching device has a latching section with two latching elements associated with at least one pivoting arm of the holding element and having a rotational axis near the latching section. In a further development, a housing-side counter element cooperating with the latching section is provided. As a result, a latching-axis-related latching advantageously takes place, as a result of which the latching device can be made compact and rigid in terms of deformation.

Die Kompaktheit und Robustheit der zumindest einen Rasteinrichtung lässt sich verbes- sern, wenn der Rastabschnitt vorzugsweise ein auf einem Lagerabschnitt des zumindest einen Schwenkarms gelagerter Rastring ist. The compactness and robustness of the at least one latching device can be improved if the latching section is preferably a latching ring mounted on a bearing section of the at least one pivoting arm.

Die Rasteinrichtung weist eine minimale Teileanzahl auf, wenn die Rastelemente bevorzugt Vertiefungen sind und/oder das Gegenelement bevorzugt eine axial verschiebbare Rastnase ist. The latching device has a minimum number of parts, if the latching elements are preferably recesses and / or the counter-element is preferably an axially displaceable latching lug.

Zur Vereinfachung der Überführung des Halteelements aus der Freigabeposition in die Sicherungsposition ist die Freigabevertiefung vorzugsweise flacher, d.h. mit einer geringeren radialen Erstreckung, als die Sicherungsvertiefung ausgebildet. Alternativ kann die Freigabevertiefung auch eine andere Form als die Sicherungsvertiefung haben, so dass die Rastnase nicht soweit in die Freigabevertiefung eintauchen kann. Zum Schutz der zumindest einen Rasteinrichtung vor Beschädigungen oder Verschmutzungen kann diese in einer Gehäusekammer angeordnet sein, die vorzugsweise einen Schlitz zum Durchführen des zumindest einen Schwenkarmes aufweist. To simplify the transfer of the retaining element from the release position to the securing position, the release recess is preferably flatter, ie, formed with a smaller radial extent than the securing recess. Alternatively, the release recess may also have a different shape than the securing recess, so that the latch can not dive so far in the release recess. To protect the at least one latching device against damage or soiling, it may be arranged in a housing chamber, which preferably has a slot for passing through the at least one pivoting arm.

Bevorzugterweise ist die zumindest eine Rasteinrichtung seitlich eines Abstellbereiches des Bügeleisens angeordnet. Hierdurch kann vorteilhafterweise der Abstellbereich passgenau zur Sohle ausgebildet werden und somit eine insbesondere von dem Halteelement bewirkte seitliche Sicherung des Bügeleisens bspw. durch Seitenwandungen unterstützen. Eine besonders zuverlässige Sicherung des Bügeleisens an der Basis lässt sich erzielen, wenn das Halteelement in einer bevorzugten Ausgestaltung zwei Schwenkarme hat, die beispielsweise über einen Querarm miteinander verbunden sind, und insbesondere zwei Rasteinrichtungen zum Zusammenwirken mit jeweils einem der Schwenkarme vorgesehen sind. Somit kann vorteilhaft das Halteelement symmetrisch ausgeführt und die von dem Halteelement aufzunehmenden Kräfte gleichmäßig verteilt werden. Zudem ist das Bügeleisen selbst im unwahrscheinlichen Fall eines Defektes einer der Rasteinrichtungen noch an der Basis hinreichend gesichert. Preferably, the at least one latching device is arranged laterally of a storage area of the iron. In this way, advantageously, the storage area can be formed precisely matching the sole and thus support a lateral securing of the iron, in particular by the holding element, for example, by means of side walls. A particularly reliable securing of the iron to the base can be achieved if the holding element in a preferred embodiment has two pivot arms, which are connected to each other, for example via a transverse arm, and in particular two locking devices are provided for cooperation with one of the pivot arms. Thus, advantageously, the holding element can be made symmetrical and the forces to be absorbed by the holding element are distributed uniformly. In addition, the iron is sufficiently secured even in the unlikely event of a defect of one of the locking devices still at the base.

Eine erfindungsgemäße Bügelstation hat ein Bügeleisen und eine Basis zum Abstellen des Bügeleisens mit einer Befestigungseinrichtung, wobei die Basis ein Sicherungselement zur Sicherung eines vorderen Sohlenabschnitts des Bügeleisens und ein verschwenkbares Halteelement zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts des Bügeleisens hat, sowie eine Positioniereinrichtung zum Positionieren des Halteelementes in einer Freigabeposition und in einer Sicherungsposition aufweist. An ironing station according to the invention has an iron and a base for parking the iron with a fastening device, wherein the base has a securing element for securing a front sole portion of the iron and a pivotable holding element for encompassing a rear housing portion of the iron, and a positioning device for positioning the holding element in a release position and in a secure position.

Die vorliegende Erfindung eignet sich insbesondere zum zuverlässigen Abstellen eines Bügeleisens an einer Basis und zum sicheren Transport des Bügeleisens und der Basis als eine Einheit. Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand stark vereinfachter schematischer Darstellungen näher erläutert. The present invention is particularly suitable for reliably placing an iron on a base and for safely transporting the iron and the base as a unit. In the following, preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to highly simplified schematic illustrations.

Es zeigen schematisch: eine perspektivische Skizze einer erfindungsgemäßen Bügelstation bzw. Basis der Bügelstation mit einem heckseitigen Halteelement in einer Freigabeposition, Figur 2 eine Detaildarstellung eines sohlenspitzenseitigen Sicherungselementes, 1 is a perspective sketch of an ironing station according to the invention or base of the ironing station with a rear-side retaining element in a release position, FIG. 2 is a detailed illustration of a sole-edge-side securing element,

Figur 3 eine vereinfachte Skizze des heckseitigen Halteelementes, FIG. 3 shows a simplified sketch of the rear-side holding element,

Figur 4 eine Seitenansicht der Bügelstation aus Figur 1 mit dem heckseitigen Halte- element in einer Sicherungsposition, FIG. 4 shows a side view of the ironing station from FIG. 1 with the rear-side holding element in a securing position,

Figur 5 eine Detaildarstellung des Halteelementes in der Freigabeposition, und Figure 5 is a detail view of the retaining element in the release position, and

Figur 6 eine Detaildarstellung des Halteelementes in der Sicherungsposition. Figure 6 is a detail of the holding element in the securing position.

Figur 1 zeigt eine stark vereinfachte elektrische Bügelstation 1 mit einem Bügeleisen 2 und mit einer erfindungsgemäßen tragbaren Basis 4. FIG. 1 shows a greatly simplified electric ironing station 1 with an iron 2 and with a portable base 4 according to the invention.

Das Bügeleisen 2 ist ein Dampfbügeleisen und über einen Dampfschlauch 5 mit der Basis 4 verbunden. Es hat ein Gehäuse 6 mit einem Griff 8 zum Tragen des Bügeleisens 2 und mit einer in einem hinteren Gehäuseabschnitt eingebrachten Quernut 10. Des Weiteren hat das Bügeleisen 2 eine in Figur 2 bezifferte Sohle 12, die über einen Halsabschnitt 14 mit dem Gehäuse verbunden ist. Der Halsabschnitt 14 ist gegenüber der Sohle 12 und dem Gehäuse 6 verjüngt ausgebildet, so dass eine umlaufende Nut gebildet ist und die Sohle 12 somit vom Gehäuse 6 als beabstandet wirkt. The iron 2 is a steam iron and connected via a steam hose 5 to the base 4. It has a housing 6 with a handle 8 for supporting the iron 2 and with a transverse groove 10 introduced in a rear housing section. Furthermore, the iron 2 has a sole 12 numbered in FIG. 2, which is connected to the housing via a neck section 14. The neck portion 14 is tapered relative to the sole 12 and the housing 6, so that a circumferential groove is formed and the sole 12 thus acts as spaced from the housing 6.

Zudem hat das Bügeleisen 2 ein äußeres in Figur 1 gezeigtes beispielhaft als Handrad 16 ausgebildetes Stellglied zur Ansteuerung einer im Innern seines Gehäuses 6 angeordneten Elektronik zur Einstellung einer Bügelstufe. Die Basis 4 hat eine in Längsrichtung konvex geformte obere Gehäusewandung 18, in der ein Abstellbereich 20 zum Abstellen des Bügeleisens 2 ausgebildet ist. Der Abstellbereich 20 hat eine einer Sohlen- bzw. Bügelfläche entsprechende ebene Bodenfläche, die zu- mindest in einem mittleren Abschnitt des Abstellbereichs gegenüber der Gehäusewandung 18 zurückgestuft bzw. vertieft ausgebildet ist. In addition, the iron 2 has an outer shown in Figure 1 exemplified as a handwheel 16 actuator for controlling a arranged in the interior of its housing 6 electronics for setting a strap stage. The base 4 has a longitudinally convex upper housing wall 18, in which a storage area 20 is formed for parking the iron 2. The storage area 20 has a flat bottom surface which corresponds to a sole or ironing surface and which is stepped back or recessed at least in a middle section of the storage area relative to the housing wall 18.

Zur Sicherung des Bügeleisens 2 an der Basis 4 hat diese eine Befestigungseinrichtung mit einem vorderen Sicherungselement 22 und mit einem heckseitigen bzw. hinteren Hal- teelement 24. To secure the iron 2 to the base 4, this has a fastening device with a front securing element 22 and with a rear-side or rear holding element 24.

Gemäß der Detaildarstellung in Figur 2 ist das vordere Sicherungselement 22 ein feststehender und integral mit der Basis 4 ausgebildeter Vorsprung. Der Vorsprung 22 hat eine derartige Gestalt und ist derart von der Bodenfläche beabstandet, dass er im Bereich der Sohlenspitze 28 in die Nut zwischen der Sohle 12 und dem Gehäuse 6 eingreifen kann und eine Tasche 26 zur Aufnahme einer Sohlenspitze 28 definiert. Um versehentliche Berührungen des Benutzers mit der Sohlenspitze 28 zu vermeiden, ist im vorderen Bereich des Abstellbereiches 20 ein umlaufender Rand 30 ausgebildet. Das Halteelement 24 ist gemäß den Figur 3 als ein U-förmiger Metallbügel mit einem Kunststoffüberzug ausgebildet, der zwei Schwenkarme 32, 34 sowie einen die Schwenkarme 32, 34 miteinander verbindenden Querarm 36 zum Umgreifen des hinteren Gehäuseabschnitts und zum Eingriff in die Quernut 10 des Bügeleisens 2 aufweist. Die Schwenkarme 32, 34 haben zwei voneinander abgewandte freie Endabschnitte, die als zylinderförmige Lagerabschnitte 38, 40 ausgebildet sind. Die Lagerabschnitte 38, 40 sind in jeweils in einer Führung der Basis 4 geführt und definieren mit den Führungen eine Drehachse 42 zum Verschwenken des Halteelements 24 von einer Freigabeposition in eine Sicherungsposition und umgekehrt. Dabei sind Lagerabschnitte 38, 40 jeweils in einer in den Figuren nicht gezeigten basisseitigen Gehäusekammer seitlich des Abstellbe- reichs 22 positioniert, die jeweils einen Schlitz zum Herausführen der Schwenkarme 32, 34 aufweisen. Gemäß der Darstellung in Figur 1 ist das Halteelementes 24 in der Freigabeposition zurückgeschwenkt und der Querarm 36 aus der Quernut 10 des Bügeleisens 2 geführt, so dass das Bügeleisen 2 von der Basis 4 entfernt bzw. an dieser angeordnet werden kann. In der in Figur 4 gezeigten Sicherungsposition ist Halteelementes 24 vorgeschwenkt und der Querarm 36 greift formschlüssig in die Quernut 10 ein, wodurch das Bügeleisen 2 derart in Längs- und Querrichtung an der Basis 4 gesichert wird, dass das Bügeleisen 2 mit der Basis 4 als eine Einheit transportiert werden kann. As shown in detail in FIG. 2, the front securing element 22 is a fixed projection formed integrally with the base 4. The projection 22 has such a shape and is spaced from the bottom surface so that it can engage in the region of the sole tip 28 in the groove between the sole 12 and the housing 6 and defines a pocket 26 for receiving a sole tip 28. In order to avoid accidental contact of the user with the sole tip 28, a peripheral edge 30 is formed in the front region of the storage area 20. The support member 24 is formed according to the figure 3 as a U-shaped metal bracket with a plastic coating, the two pivot arms 32, 34 and a pivot arms 32, 34 interconnecting transverse arm 36 for grasping the rear housing portion and for engaging in the transverse groove 10 of the iron 2 has. The pivot arms 32, 34 have two mutually remote free end portions, which are formed as cylindrical bearing portions 38, 40. The bearing sections 38, 40 are each guided in a guide of the base 4 and define with the guides an axis of rotation 42 for pivoting the retaining element 24 from a release position to a securing position and vice versa. In this case, bearing sections 38, 40 are respectively positioned in a base-side housing chamber, not shown in the figures, laterally of the parking area 22, which each have a slot for guiding out the pivot arms 32, 34. As shown in Figure 1, the holding member 24 is pivoted back in the release position and the transverse arm 36 out of the transverse groove 10 of the iron 2, so that the iron 2 can be removed from the base 4 and arranged at this. In the securing position shown in Figure 4 holding element 24 is pre-pivoted and the transverse arm 36 engages positively in the transverse groove 10, whereby the iron 2 is secured in the longitudinal and transverse direction of the base 4 that the iron 2 with the base 4 as a Unit can be transported.

Zur lösbaren Verrastung des Halteelementes 24 in der Freigabeposition sowie in der Sicherungsposition ist wie in den Figuren 5 und 6 gezeigt im Bereich der Lagerabschnitte 38, 40 der Schwenkarme 32, 34 jeweils eine Rasteinrichtung 44 vorgesehen. Die beiden Rasteinrichtungen 44 haben jeweils einen auf den Lagerabschnitten 38, 40 drehfest gelagerten Rastring 46 mit einer umfangsseitigen Freigabevertiefung 48 sowie mit einer um- fangsseitigen Sicherungsvertiefung 50. Zudem haben die Rasteinrichtungen 44 jeweils eine in der Gehäusekammer angeordnete axial verschiebbare Rastnase 52 zum Einrasten in die Vertiefungen 48, 50. Die Rastnase 52 ist in Richtung des Rastringes 46 vorgespannt und wirkt hierzu mit jeweils einer an einer Kammerwandung 54 der Basis 4 abgestützten Feder 56 zusammen, die in einen hohlzylinderförmigen Fußabschnitt 58 der Rastnase 52 eintaucht und an einer nicht bezifferten Bodenfläche angreift. Zur Vereinfachung der Überführung des Halteelements 24 aus der Freigabeposition in die Sicherungsposition sind die Freigabevertiefungen 48 flacher, d.h. mit einer geringeren radialen Erstreckung, als die Sicherungsvertiefungen 50 ausgebildet. Zum Absetzen und zum Entfernen des Bügeleisens 2 von der Basis 4 ist das Halteelement 24 in der in Figur 5 gezeigten Freigabeposition anzuordnen. In dieser ist der Querarm 36 aus der Quernut 10 herausgeführt und die beiden Rastnasen 52 greifen in die jeweilige Freigabevertiefung 48 ein. Zur Fixierung des Bügeleisens 2 in der Basis 4 ist das Halteelement 24 in die Sicherungsposition zu überführen. Hierzu ist es gegen die Vorspannkraft der Feder 56 gemäß der Darstellung in Figur 6 nach links um die Drehachse 42 zu verschwenken, bis die Rastnasen 52 in die jeweilige Sicherungsvertiefung 50 eingreifen und der Querarm 36 in der Quernut 10 des Bügeleisens 2 aufgenommen ist. Die Basis 4 und das Bügeleisen 2 wir- ken nun als eine Einheit und können bequem mittels des Bügeleisengriffes 8 transportiert werden. For releasably locking the retaining element 24 in the release position and in the securing position, as shown in FIGS. 5 and 6, a locking device 44 is provided in the region of the bearing sections 38, 40 of the pivot arms 32, 34. The two latching devices 44 each have a latching ring 46 rotatably mounted on the bearing sections 38, 40 with a peripheral release recess 48 and with a circumferential securing recess 50. In addition, the latching devices 44 each have an axially displaceable latching lug 52 arranged in the housing chamber for latching into the latching recess Recesses 48, 50. The locking lug 52 is biased in the direction of the locking ring 46 and cooperates with each one supported on a chamber wall 54 of the base 4 spring 56 which dips into a hollow cylindrical foot portion 58 of the locking lug 52 and engages a not numbered bottom surface , To simplify the transfer of the retaining element 24 from the release position to the securing position, the release recesses 48 are flatter, ie, formed with a smaller radial extent than the securing recesses 50. For depositing and removing the iron 2 from the base 4, the holding element 24 is to be arranged in the release position shown in Figure 5. In this, the transverse arm 36 is led out of the transverse groove 10 and the two locking lugs 52 engage in the respective release recess 48 a. To fix the iron 2 in the base 4, the holding element 24 is to be transferred to the securing position. For this purpose, it is against the biasing force of the spring 56 as shown in Figure 6 to pivot to the left about the axis of rotation 42 until the locking lugs 52 engage in the respective securing recess 50 and the transverse arm 36 is received in the transverse groove 10 of the iron 2. The base 4 and the iron 2 are ken now as a unit and can be easily transported by the iron handle 8.

Zur Entnahme des Bügeleisens 2 ist das Halteelement 24 entgegen der Vorspannung der Feder 56 durch eine Verschwenkung um die Drehachse 42 nach rechts in seine Freigabeposition zu überführen, in der wie vorstehend bereits in Figur 5 erläutert die Rastnasen 52 in der jeweiligen Freigabevertiefung 48 eingerastet sind und der Querarm 36 von der Quernut 10 und von dem hinteren Gehäuseabschnitt beabstandet ist. Die Rastringe 46 sind bevorzugterweise derart ausgebildet, dass sie sowohl auf dem Lagerabschnitt 38 des gemäß den Figuren vorderen Schwenkarms 32, als auch auf dem Lagerabschnitt 40 des hinteren Schwenkarms 34 angeordnet werden können, wodurch die beiden Rasteinrichtungen 44 aus identischen Teilen 46, 52, 56 bestehen, was die Montage wesentlich vereinfacht. Hierzu haben die Rastringe 46 wie in den Figuren 5 und 6 gezeigt eine weitere umfangsseitige Freigabevertiefung 48' und eine weitere umfangs- seitige Sicherungsvertiefung 50', in die bei Montage des Rastrings 46 an dem hinteren Schwenkarm 34 die dortige Rastnase 52 eingreift. For removal of the iron 2, the holding element 24 against the bias of the spring 56 by pivoting about the rotation axis 42 to the right to its release position to transfer, in the already explained in Figure 5, the locking lugs 52 are engaged in the respective release recess 48 and the transverse arm 36 is spaced from the transverse groove 10 and from the rear housing portion. The locking rings 46 are preferably designed such that they can be arranged both on the bearing portion 38 of the front according to the figures Schwenkarms 32, as well as on the bearing portion 40 of the rear pivot arm 34, whereby the two locking devices 44 of identical parts 46, 52, 56 exist, which greatly simplifies the assembly. For this purpose, as shown in FIGS. 5 and 6, the latching rings 46 have a further circumferential release recess 48 'and a further circumferential securing recess 50' into which the latching lug 52 engages when the latching ring 46 is mounted on the rear pivot arm 34.

Offenbart ist eine Basis für eine Bügelstation zum Abstellen eines Bügeleisens, die eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens aufweist, wobei die Befestigungseinrichtung ein Sicherungselement zur Sicherung eines vorderen Sohlenabschnitts des Bügeleisens und ein verschwenkbares Halteelement zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts des Bügeleisens aufweist und zumindest eine Positioniereinrichtung zum Positionieren des Halteelementes in einer Freigabeposition und in einer Sicherungs- position vorgesehen ist, sowie eine Bügelstation mit einem Bügeleisen und mit einer Basis zum Abstellen des Bügeleisens. Bezuqszeichenliste Disclosed is a base for an ironing station for parking an iron, which has a fastening device for fixing the iron, wherein the fastening device comprises a securing element for securing a front sole portion of the iron and a pivotable holding element for encompassing a rear housing portion of the iron and at least one positioning means for Positioning of the holding element in a release position and is provided in a securing position, and a ironing station with an iron and with a base for parking the iron. LIST OF REFERENCES

1 Bügelstation 1 ironing station

2 Bügeleisen 2 irons

4 Basis 4 base

5 Dampfschlauch 5 steam hose

6 Gehäuse 6 housing

8 Griff 8 handle

10 Quernut 10 transverse groove

12 Sohle 12 sole

14 Halsabschnitt 14 neck section

16 Handrad 16 hand wheel

18 Gehäusewandung 18 housing wall

20 Abstellbereich 20 parking area

22 Sicherungselement 22 fuse element

24 Halteelement 24 retaining element

26 Tasche 26 bag

28 Sohlenspitze 28 sole tip

32 Schwenkarm 32 swivel arm

34 Schwenkarm 34 swivel arm

36 Querarm 36 crossarm

38 Lagerabschnitt 38 bearing section

40 Lagerabschnitt 40 bearing section

42 Drehachse 42 axis of rotation

44 Rasteinrichtung 44 latching device

46 Rastring 46 locking ring

48, 48' Freigabevertiefung 48, 48 'release well

50, 50' Sicherungsvertiefung 50, 50 'securing recess

52 Rastnase 52 latch

54 Kammerwandung 54 chamber wall

56 Feder 56 spring

58 Fußabschnitt 58 feet section

Claims

claims

Base (4) for an ironing station (1) for depositing an iron (2) having a fastening device for fastening the iron (2), characterized in that the fastening device comprises a securing element (22) for securing a front sole section (28) of the Iron (2) and a pivotable holding element (24) for engaging around a rear housing portion of the iron (2) and at least one positioning device for positioning the retaining element (24) is provided in a release position and in a securing position.

A base (4) according to claim 1, wherein the securing element (22) is fixed.

Base (4) according to claim 1 or 2, wherein the positioning device is a latching device (44) for latching the retaining element (24) in the release position and the securing position.

Base (4) according to claim 3, wherein the at least one latching device (44) has at least one pivot arm (32, 34) of the retaining element (24) associated with the rotary axis near locking portion with two locking elements.

Base (4) according to claim 4, wherein the at least one latching device (44) has a cooperating with the latching portion housing-side counter-element.

Base (4) according to claim 4 or 5, wherein the latching portion on a bearing portion (38, 40) of the at least one pivot arm (32, 34) mounted latching ring (46).

7. base (4) according to any one of claims 4 to 6, wherein the latching elements recesses ^, 50).

8. base (4) according to one of claims 5 to 7, wherein the counter-element is an axially displaceable latching lug (52), which is preferably biased in particular in the direction of the latching portion.

A base (4) according to claim 7 or 8, wherein the release groove (48) is formed shallower than the securing groove (50).

10. Base (4) according to claim 7 or 8, wherein the release recess (48) has a different shape than the securing recess (50), so that the latching nose (52) can not dive so far into the release recess (48).

1 1. Base (4) according to one of the preceding claims, wherein the at least one latching device (44) is arranged in a housing chamber, said housing chamber in particular a slot for performing the at least one pivoting arm (32, 34).

12. Base (4) according to one of claims 3 to 1 1, wherein the at least one latching device (44) is arranged laterally of a storage area (20) for parking the iron (2).

13. Base (4) according to one of the preceding claims, wherein the holding element (24) has two pivot arms (32, 34), which are preferably connected to each other via a transverse arm (36).

14. Base (4) according to claim 13, wherein two latching devices (42) are provided for cooperation with in each case one of the pivot arms (32, 34).

15. ironing station (1) with an iron (2) and with a base (4) for parking the iron (2) according to one of the preceding claims.