WO2010012953A2 - Device for stripping and grading tobacco leaf butts - Google Patents
Device for stripping and grading tobacco leaf butts Download PDFInfo
- Publication number
- WO2010012953A2 WO2010012953A2 PCT/FR2009/051516 FR2009051516W WO2010012953A2 WO 2010012953 A2 WO2010012953 A2 WO 2010012953A2 FR 2009051516 W FR2009051516 W FR 2009051516W WO 2010012953 A2 WO2010012953 A2 WO 2010012953A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- leaves
- tobacco
- leafing
- station
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
- A24B5/00—Stripping tobacco; Treatment of stems or ribs
Definitions
- the present invention relates to a device for ef leafing and classification of tobacco leaves.
- the tobacco feet are each composed of a stem carrying leaves, only the leaves being used for the manufacture of cigarettes.
- the leaves are distributed on the foot in a very geometrical way and one can distinguish several leafy stages on each foot. These leaves are all spread in a spiral around the foot, with about three leaves per turn.
- the leaf stages correspond to different qualities and above all have different degrees of drying and different dimensions, which requires not only lifting of the leaves of the foot but also a classification of these leaves, preferably per leaf stage.
- it is necessary to provide for tearing leaves that is of quality that is to say that ensures a complete tearing of the leaf to its peduncle without leaving a leaf surface attached to the foot and which would be lost since the foot is then destroyed by grinding.
- Fig 1 a perspective view of the device according to the present invention, supply side of tobacco feet,
- FIG. 2 a perspective view of the device according to the present invention, on the output side of the tobacco leaves, sorted,
- FIG. 3 a perspective view of the device substantially identical to that of FIG. 2, without casing, FIG. 4, a side elevational view without casing of the device,
- FIGS. 5A to 5C a schematic view of the block diagram of implementation of the device
- FIG. 6 a simplified elevational view of the feed side of the device in feet of tobacco
- FIG. 7 a simplified top view of the device of FIG. 6.
- the device according to the present invention comprises a station for supplying feet P with tobacco, an outlet station 12 for sorting sheets F and a station for evacuating the tapered rods T.
- a station for supplying feet P with tobacco an outlet station 12 for sorting sheets F and a station for evacuating the tapered rods T.
- the direction of movement of the tobacco feet and more generally the direction of work is referenced S.
- the feed station 10 of the device comprises a carousel 16 at the top, intended to transfer the tobacco feet.
- This carousel has a closed chain conveyor 18, one on each side.
- Each chain 20 is driven by a motor 22 with a driving ring and driven sprockets 24 guiding said chain, this in a known manner.
- This carousel comprises transversely arranged bars 26 which are suspended by their ends, on each side, to each of the chains 20, these bars extending over the entire width of the device, regularly spaced apart.
- Each bar 26 is secured to the chain so as to have no point of articulation.
- the direction of rotation of the motor is such that each bar 26 thus moves in the direction S for the lower strand of the chain.
- Each bar 26 comprises several hooks 28 for receiving the rods T of the legs P as will be explained further in the description of the implementation of the device according to the present invention.
- Each hook 28 is open towards the feeding station and more particularly towards the operator, to receive a foot P and more particularly the rod T of this foot, said foot being oriented transversely relative to the direction of movement S, that is to say parallel to the bar 26 supporting said hooks.
- means 30 for preparing each sheet of leafing which means 30 for preparing for leafing include means 32 for orientation and means 34 for guide.
- the means 32 of orientation of the sheets are composed of a curtain 36 of flexible strips 38, suspended by one of their ends to a transverse beam 40, perpendicular to the direction of travel and therefore parallel to the bars 26 supporting the hooks 28 and the The other end of each coverslip is free.
- each slat, suspended vertically can be lifted independently and exerts a pressure related to the component generated by its weight, which component tends to bring it back in the vertical plane.
- These slats can be made from a thin sheet of metal, from rigid plastic material or from flexible plastic material, which is the preferred embodiment.
- the beam 40 supporting these lamellae is advantageously arranged immediately above the lower run of the chain 20 so that each bar 26 moving with the chain come lift these slats which then return to their original position by gravity.
- the guide means 34 comprise guides 42 in the form of plates 44 whose plane is oriented vertically but this time in the direction S of movement of the feet P of tobacco. Each plate extends from the supply station 10 to the entrance of the means 46 for leafing.
- These plates 44 have a plow-shaped profile namely that the plane is vertical to the right of the supply station 10 so as to let the sheets hang as will be explained further in the description.
- This vertical plane is curved and partially twisted upwards at an angle of 30 ° to give an order of idea to push the leaves and regroup them.
- the means 46 of effeuillaison comprise horizontal slides 48, actually two side slides, slides at which pass the ends of the bars 26, to compensate for the arrow of the chain and to place the bars always at the same height.
- the chains 20 come to slide on these slides.
- the slides have a bent end down to prevent inadvertent hooking of the bars and ensure their ascent.
- the means 46 for stripping include means 50 for tearing the leaves of each rod. These tearing means 50 consist of a fixed motor roller 52. This driving roller is arranged transversely with respect to the displacement direction S, that is to say parallel to the bars 26.
- the motor roller 52 is placed immediately below the hooks 28 of the bars 26 and therefore of the rails 48.
- the motor roller 52 is driven in a known manner by a gear motor.
- the tearing means 50 are completed by a pressing arm 54 carrying a driven roller 56 mounted free to rotate. This arm is movable between two positions:
- a first waiting position the driven roller 56 is raised / moved away from the motor roller 52 and above the slideways
- a second pressing position the driven roller 56 is pressed against this motor roller 52 and rotated by contact, contrarotatively, by the motor roller 52.
- the means 46 of leafing are supplemented by a conveyor 58 to carpet, covering the entire width of the device that is to say corresponding to the width of the bars 26.
- This conveyor 58 carpet is horizontal and its direction of travel is The upper part of the conveyor 58 is placed at a distance from the motor roller 52 substantially equal to a height of a small sheet of a foot P of tobacco, so that each sheet comes to rest with its tip at least on said carpet.
- the conveyor 58 opens on the station 12 of leaves output, to deliver the leaves F and ripped. Immediately at the outlet of the means 46 of effeuillaison, above the conveyor 58, there is arranged the position 14 of evacuation of the rods T of the feet, free of sheets F.
- This evacuation station 14 comprises a trough 60 for receiving the rods, oriented transversely, that is to say parallel to the bars 26.
- the trough 60 is also located at right and below the end of the carousel where the hooks 28 integral with their bar 26, itself secured to the chain 20, begin to turn, releasing the stripped rods, by simple gravity.
- a conveyor 62 of rods receives the released rods T to drive them to means 64 for grinding.
- This stem conveyor 62 is also located above the conveyor 58 of sheets F.
- FIGS. 5A to 5C furthermore illustrative.
- the operator has the foot P transversely and positions it on the hooks 28 horizontally, but always with the same orientation, for example with the head to the left, this operation being carried out carousel stopped.
- the carousel, started, ensures the transfer of the feet P in the direction S.
- each foot P then rests in its hooks 28, as shown in FIG. 4, that is to say that the leaves F are oriented downwards for those with the peduncle directed downwards but the leaves that have the peduncle directed upward remain partially upwardly, like a wave, which is not satisfactory for the passage in the means 46 of foliage because such a position causes partial tearing of the leaf surface with a significant loss of valuable material.
- the present invention overcomes these problems by integrating the sheet preparation means 30.
- the leaves F thus pre-positioned, enter the means 46 of leafing.
- the rods T are supported and referenced by the slides 48.
- the rod T remains carried by the hooks 28. These hooks, when they reach the end of the carousel, undergo a pivoting of 90 ° following the vertical strand of the chain, so that the opening of the hook is oriented towards the down, the stem T falls under the sole effect of gravity.
- the chute 60 ensures a refocusing if necessary of the rod to position it accurately on the conveyor 62.
- the rod T is driven transversely by the conveyor 62 to the grinding means 64. It can be seen that the leaves at the exit station are perfectly torn out without loss of leaf area and classified by foliar stages.
Landscapes
- Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF D'EFFEUILLAISON ET DE CLASSEMENT DES FEUILLES DE DEVICE FOR EFFECTING AND CLASSIFYING LEAVES OF
PIEDS DE TABACTOBACCO FEET
La présente invention concerne un dispositif d'ef feuillaison et de classement des feuilles de pieds de tabac.The present invention relates to a device for ef leafing and classification of tobacco leaves.
On sait que les pieds de tabac sont composés chacun d'une tige portant des feuilles, seules les feuilles étant utilisées pour la manufacture de cigarettes. Naturellement et de façon reproductible, les feuilles sont réparties sur le pied de façon très géométrique et on peut distinguer plusieurs étages foliaires sur chaque pied. Ces feuilles sont toutes réparties en colimaçon autour du pied, avec à peu près trois feuilles par tour. Les étages foliaires correspondent à des qualités différentes et surtout présentent des degrés de séchage différents et des dimensions différentes, ce qui nécessite non seulement un arrachage des feuilles du pied mais aussi un classement de ces feuilles, de préférence par étage foliaire. De plus, il est nécessaire de prévoir un arrachement des feuilles qui soit de qualité c'est-à-dire qui assure un arrachement complet de la feuille jusqu'à son pédoncule sans laisser de surface foliaire accrochée au pied et qui serait perdue puisque le pied est ensuite détruit par broyage.It is known that the tobacco feet are each composed of a stem carrying leaves, only the leaves being used for the manufacture of cigarettes. Naturally and in a reproducible way, the leaves are distributed on the foot in a very geometrical way and one can distinguish several leafy stages on each foot. These leaves are all spread in a spiral around the foot, with about three leaves per turn. The leaf stages correspond to different qualities and above all have different degrees of drying and different dimensions, which requires not only lifting of the leaves of the foot but also a classification of these leaves, preferably per leaf stage. In addition, it is necessary to provide for tearing leaves that is of quality that is to say that ensures a complete tearing of the leaf to its peduncle without leaving a leaf surface attached to the foot and which would be lost since the foot is then destroyed by grinding.
C'est un des buts de la présente invention de permettre un arrachage des feuilles de qualité, avec une perte très limitée de feuilles sur chaque pied. Des solutions ont été proposées dans l'art antérieur notamment par la demande de brevet français N°2 899 439 au nom du même demandeur qui décrit un dispositif d'effeuillage et qui mentionne des moyens de séparation des feuilles par étages foliaires sans pour autant indiquer une quelconque solution. II est à noter que le dispositif doit être simple et rapide à mettre en oeuvre avec des cadences importantes avec des objectifs qui se trouvent être de plus en plus nécessaires.It is one of the objects of the present invention to allow tearing of quality sheets, with a very limited loss of leaves on each foot. Solutions have been proposed in the prior art in particular by the French patent application No. 2,899,439 in the name of the same applicant which describes a leaf-stripping device and which mentions means for separating the leaves by leaf stages without indicating any solution. It should be noted that the device must be simple and fast to implement with high speeds with objectives that are found to be increasingly necessary.
Ces machines sont en effet destinées à remplacer une main d'oeuvre qualifiée qui assurait un excellent travail manuel mais qui est d'un coût beaucoup trop élevé mais surtout qui n'est plus disponible sur le marché du travail. De plus, le tabac est un produit particulier dans le sens où il faut le travailler à un degré de séchage donné donc il faut pouvoir travailler de grandes quantités de produits sur un laps de temps très court et une seule fois par an. De fait, ces machines doivent assurer un travail d'une qualité approchante de la qualité manuelle, avec les mêmes fonctionnalités et surtout avec une vitesse de travail très rapide car il faut rentabiliser la machine sur une très courte période liée à celle de la récolte du tabac. Ces machines doivent de plus être servies par un personnel minimal et dans les meilleures conditions ergonomiques possibles. Le dispositif d'ef feuillaison et de classement des feuilles de pieds de tabac, selon la présente invention, est maintenant décrit en détail suivant un mode de réalisation particulier, non limitatif, en regard des dessins annexés qui représentent :These machines are indeed intended to replace a skilled workforce that provided excellent manual work but is of a cost far too high but especially that is no longer available on the job market. In addition, tobacco is a particular product in the sense that it must be worked at a given degree of drying so it must be able to work large quantities of products over a very short period of time and once a year. In fact, these machines must ensure work of a similar quality of manual quality, with the same features and especially with a very fast speed of work because it is necessary to make the machine profitable over a very short period related to that of the harvest of the tobacco. These machines must also be served by a minimum staff and in the best possible ergonomic conditions. The device for leafing and grading tobacco leaves, according to the present invention, is now described in detail according to a particular embodiment, not limiting, with reference to the appended drawings which represent:
- figue 1 : une vue en perspective du dispositif selon la présente invention, côté alimentation en pieds de tabac,- Fig 1: a perspective view of the device according to the present invention, supply side of tobacco feet,
- figure 2 : une vue en perspective du dispositif selon la présente invention, côté sortie des feuilles de tabac, triées,FIG. 2: a perspective view of the device according to the present invention, on the output side of the tobacco leaves, sorted,
- figure 3 : une vue en perspective du dispositif sensiblement identique à celle de la figure 2, sans carter, - figure 4, une vue en élévation latérale sans carter du dispositif,FIG. 3: a perspective view of the device substantially identical to that of FIG. 2, without casing, FIG. 4, a side elevational view without casing of the device,
- figures 5A à 5C : une vue schématique du synoptique de mise en oeuvre du dispositif, - figure 6 : une vue en élévation simplifiée du côté de l'alimentation du dispositif en pieds de tabac, etFIGS. 5A to 5C: a schematic view of the block diagram of implementation of the device, FIG. 6: a simplified elevational view of the feed side of the device in feet of tobacco, and
- figure 7 : une vue de dessus simplifiée du dispositif de la figure 6.FIG. 7: a simplified top view of the device of FIG. 6.
Le dispositif selon la présente comprend un poste 10 d'alimentation en pieds P de tabac, un poste 12 de sortie des feuilles F triées et un poste 14 d'évacuation des tiges T effeuillées. Le sens de déplacement des pieds de tabacs et plus généralement le sens de travail est référencé S.The device according to the present invention comprises a station for supplying feet P with tobacco, an outlet station 12 for sorting sheets F and a station for evacuating the tapered rods T. The direction of movement of the tobacco feet and more generally the direction of work is referenced S.
La description qui va suivre est effectuée indifféremment en regard des figures 1 à 4. Le poste 10 d'alimentation du dispositif comprend un carrousel 16 en partie supérieure, destiné à transférer les pieds de tabac. Ce carrousel comporte un transporteur 18 à chaînes 20 fermées, une de chaque côté. Chaque chaîne 20 est entraînée par une motorisation 22 avec une couronne menante et des pignons 24 menés assurant le guidage de ladite chaîne, ceci de façon connue. Ce carrousel comprend des barres 26, disposées transversalement qui sont suspendues par leurs extrémités, de chaque côté, à chacune des chaînes 20, ces barres s'étendant sur toute la largeur du dispositif, régulièrement espacées.The description which follows is carried out indifferently with reference to FIGS. 1 to 4. The feed station 10 of the device comprises a carousel 16 at the top, intended to transfer the tobacco feet. This carousel has a closed chain conveyor 18, one on each side. Each chain 20 is driven by a motor 22 with a driving ring and driven sprockets 24 guiding said chain, this in a known manner. This carousel comprises transversely arranged bars 26 which are suspended by their ends, on each side, to each of the chains 20, these bars extending over the entire width of the device, regularly spaced apart.
Chaque barre 26 est solidarisée à la chaîne de façon à ne présenter aucun point d'articulation. Le sens de rotation du moteur est tel que chaque barre 26 se déplace ainsi suivant le sens S pour le brin inférieur de la chaîne.Each bar 26 is secured to the chain so as to have no point of articulation. The direction of rotation of the motor is such that each bar 26 thus moves in the direction S for the lower strand of the chain.
Chaque barre 26 comprend plusieurs crochets 28 de réception des tiges T des pieds P comme il sera expliqué plus avant lors de la description de la mise en oeuvre du dispositif selon la présente invention. Chaque crochet 28 est ouvert vers le poste d'alimentation et plus particulièrement vers l'opérateur, pour recevoir un pied P et plus particulièrement la tige T de ce pied, ledit pied étant orienté transversalement par rapport au sens de déplacement S, c'est-à-dire parallèlement à la barre 26 supportant lesdits crochets.Each bar 26 comprises several hooks 28 for receiving the rods T of the legs P as will be explained further in the description of the implementation of the device according to the present invention. Each hook 28 is open towards the feeding station and more particularly towards the operator, to receive a foot P and more particularly the rod T of this foot, said foot being oriented transversely relative to the direction of movement S, that is to say parallel to the bar 26 supporting said hooks.
Immédiatement à la suite du poste 10 d'alimentation, il est prévu des moyens 30 de préparation à I "ef feuillaison de chaque pied. Ces moyens 30 de préparation à I" ef feuillaison comprennent des moyens 32 d'orientation et des moyens 34 de guidage.Immediately following the feeding station, there are provided means 30 for preparing each sheet of leafing, which means 30 for preparing for leafing include means 32 for orientation and means 34 for guide.
Les moyens 32 d'orientation des feuilles sont composés d'un rideau 36 de lamelles 38 souples, suspendues par une de leurs extrémités à une poutre 40 transversale, perpendiculaire au sens d'avancement et donc parallèle aux barres 26 supportant les crochets 28 et les pieds P. L'autre extrémité de chaque lamelle se trouve libre. Ainsi chaque lamelle, suspendue verticalement peut être soulevée indépendamment et exerce une pression liée à la composante générée par son poids, composante qui a tendance à la ramener dans le plan vertical. Ces lamelles peuvent être réalisées à partir d'une feuille mince de métal, à partir de matière plastique rigide ou encore à partir de matière plastique souple, ce qui est le mode de réalisation préférentiel.The means 32 of orientation of the sheets are composed of a curtain 36 of flexible strips 38, suspended by one of their ends to a transverse beam 40, perpendicular to the direction of travel and therefore parallel to the bars 26 supporting the hooks 28 and the The other end of each coverslip is free. Thus each slat, suspended vertically can be lifted independently and exerts a pressure related to the component generated by its weight, which component tends to bring it back in the vertical plane. These slats can be made from a thin sheet of metal, from rigid plastic material or from flexible plastic material, which is the preferred embodiment.
La poutre 40 soutenant ces lamelles est avantageusement disposée immédiatement au dessus du brin inférieur de la chaîne 20 de façon que chaque barre 26 se déplaçant asec la chaîne vienne soulever ces lamelles qui reviennent ensuite à leur position initiale par simple gravité.The beam 40 supporting these lamellae is advantageously arranged immediately above the lower run of the chain 20 so that each bar 26 moving with the chain come lift these slats which then return to their original position by gravity.
Les moyens 34 de guidage comprennent des guides 42 sous forme de plaques 44 dont le plan est orienté verticalement mais cette fois-ci dans le sens S de déplacement des pieds P de tabac. Chaque plaque se prolonge du poste 10 d'alimentation jusqu'à l'entrée des moyens 46 d'ef feuillaison.The guide means 34 comprise guides 42 in the form of plates 44 whose plane is oriented vertically but this time in the direction S of movement of the feet P of tobacco. Each plate extends from the supply station 10 to the entrance of the means 46 for leafing.
Ces plaques 44 présentent un profil en forme de soc de charrue à savoir que le plan est vertical au droit du poste 10 d'alimentation de sorte à laisser les feuilles pendre ainsi qu'il sera expliqué plus avant dans la description. Ce plan vertical s' incurve et se vrille partiellement vers le haut sur un angle de 30° pour donner un ordre d' idée afin de pousser les feuilles et les regrouper.These plates 44 have a plow-shaped profile namely that the plane is vertical to the right of the supply station 10 so as to let the sheets hang as will be explained further in the description. This vertical plane is curved and partially twisted upwards at an angle of 30 ° to give an order of idea to push the leaves and regroup them.
Les moyens 46 d'effeuillaison comprennent des glissières 48 horizontales, en réalité deux glissières latérales, glissières au niveau desquelles passent les extrémités des barres 26, afin de compenser la flèche de la chaîne et de placer les barres toujours à la même hauteur. Les chaînes 20 viennent glisser sur ces glissières. Les glissières présentent une extrémité courbée vers le bas pour éviter tout accrochage intempestif des barres et assurer leur remontée.The means 46 of effeuillaison comprise horizontal slides 48, actually two side slides, slides at which pass the ends of the bars 26, to compensate for the arrow of the chain and to place the bars always at the same height. The chains 20 come to slide on these slides. The slides have a bent end down to prevent inadvertent hooking of the bars and ensure their ascent.
Cet agencement a pour conséquence de voir la tige T de chaque pied P de tabac suspendues immédiatement sous le niveau référence de ces glissières pendant son déplacement, mais néanmoins entraînée en translation sous ces mêmes glissières par les crochets 28 de la barre 26 qui supporte ce pied.This arrangement has the consequence of seeing the stem T of each foot P tobacco suspended immediately below the reference level of these slides during its movement, but nevertheless driven in translation under these same rails by the hooks 28 of the bar 26 which supports this foot .
Les moyens 46 d'effeuillaison comprennent des moyens 50 d'arrachage des feuilles de chaque tige. Ces moyens 50 d'arrachage sont constitués d'un rouleau 52 moteur fixe. Ce rouleau moteur est disposé transversalement par rapport au sens S de déplacement, c'est-à-dire parallèlement aux barres 26.The means 46 for stripping include means 50 for tearing the leaves of each rod. These tearing means 50 consist of a fixed motor roller 52. This driving roller is arranged transversely with respect to the displacement direction S, that is to say parallel to the bars 26.
Le rouleau 52 moteur est placé immédiatement au-dessous des crochets 28 des barres 26 et donc des glissières 48.The motor roller 52 is placed immediately below the hooks 28 of the bars 26 and therefore of the rails 48.
Le rouleau 52 moteur est entraîné de façon connue par un moto réducteur. Les moyens 50 d'arrachage sont complétés par un bras 54 de pressage portant un rouleau 56 mené, monté libre en rotation. Ce bras est mobile entre deux positions :The motor roller 52 is driven in a known manner by a gear motor. The tearing means 50 are completed by a pressing arm 54 carrying a driven roller 56 mounted free to rotate. This arm is movable between two positions:
- une première position d'attente : le rouleau 56 mené est soulevé/ écarté du rouleau 52 moteur et au-dessus des glissières, et - une seconde position de pressage : le rouleau 56 mené est pressé contre ce rouleau 52 moteur et entraîné en rotation par contact, de façon contrarotative, par ce rouleau 52 moteur. Les moyens 46 d'ef feuillaison sont complétés par un convoyeur 58 à tapis, couvrant toute la largeur du dispositif c'est-à-dire correspondant à la largeur des barres 26. Ce convoyeur 58 à tapis est horizontal et son sens de déplacement est confondu avec S. La partie supérieure du convoyeur 58 est placée à une distance du rouleau 52 moteur sensiblement égale à une hauteur d'une petite feuille d'un pied P de tabac, afin que chaque feuille vienne en appui par sa pointe au moins sur ledit tapis.a first waiting position: the driven roller 56 is raised / moved away from the motor roller 52 and above the slideways, and a second pressing position: the driven roller 56 is pressed against this motor roller 52 and rotated by contact, contrarotatively, by the motor roller 52. The means 46 of leafing are supplemented by a conveyor 58 to carpet, covering the entire width of the device that is to say corresponding to the width of the bars 26. This conveyor 58 carpet is horizontal and its direction of travel is The upper part of the conveyor 58 is placed at a distance from the motor roller 52 substantially equal to a height of a small sheet of a foot P of tobacco, so that each sheet comes to rest with its tip at least on said carpet.
Le convoyeur 58 débouche sur le poste 12 de sortie des feuilles, afin de délivrer les feuilles F ainsi arrachées. Immédiatement en sortie des moyens 46 d'effeuillaison, au-dessus du convoyeur 58, il est agencé le poste 14 d'évacuation des tiges T des pieds, exemptes de feuilles F.The conveyor 58 opens on the station 12 of leaves output, to deliver the leaves F and ripped. Immediately at the outlet of the means 46 of effeuillaison, above the conveyor 58, there is arranged the position 14 of evacuation of the rods T of the feet, free of sheets F.
Ce poste 14 d'évacuation comprend une goulotte 60 de réception des tiges, orientée transversalement, c'est-à-dire parallèlement aux barres 26. La goulotte 60 est également située au droit et au-dessous de l'extrémité du carrousel là où les crochets 28 solidaires de leur barre 26, elle-même solidaire de la chaîne 20, commencent à se retourner, libérant les tiges effeuillée, par simple gravité.This evacuation station 14 comprises a trough 60 for receiving the rods, oriented transversely, that is to say parallel to the bars 26. The trough 60 is also located at right and below the end of the carousel where the hooks 28 integral with their bar 26, itself secured to the chain 20, begin to turn, releasing the stripped rods, by simple gravity.
En fond de goulotte, un convoyeur 62 de tiges, de faible largeur, reçoit les tiges T libérées pour les conduire vers des moyens 64 de broyage. Ce convoyeur 62 de tiges se trouve également au-dessus du convoyeur 58 de feuilles F.At the bottom of the chute, a conveyor 62 of rods, of small width, receives the released rods T to drive them to means 64 for grinding. This stem conveyor 62 is also located above the conveyor 58 of sheets F.
La mise en oeuvre du dispositif est maintenant décrite en détail en regard des quatre premières figures et des figures 5A à 5C supplémentaires, les figures 6 et 7 étant elles aussi illustratives complémentairement.The implementation of the device is now described in detail with regard to the first four figures and FIGS. 5A to 5C further, FIGS. 6 and 7 being furthermore illustrative.
L'opérateur présente le pied P transversalement et le positionne sur les crochets 28 de façon horizontale, mais toujours avec la même orientation, par exemple avec la tête à gauche, cette opération étant réalisée carrousel arrêté. Le carrousel, mis en marche, assure le transfert des pieds P dans le sens S.The operator has the foot P transversely and positions it on the hooks 28 horizontally, but always with the same orientation, for example with the head to the left, this operation being carried out carousel stopped. The carousel, started, ensures the transfer of the feet P in the direction S.
Chaque pied P repose alors dans ses crochets 28, comme montré sur la figure 4, c'est-à-dire que les feuilles F sont orientées vers le bas pour celles qui ont le pédoncule dirigé vers le bas mais les feuilles qui ont le pédoncule dirigé vers le haut restent partiellement orientées vers le haut, comme une vague, ce qui n'est pas satisfaisant pour le passage dans les moyens 46 d'effeuillaison car une telle position engendre des arrachements partiels de la surface de feuilles avec une perte sensible de matière valorisable. La présente invention pallie ces problèmes en intégrant les moyens 30 de préparation des feuilles.Each foot P then rests in its hooks 28, as shown in FIG. 4, that is to say that the leaves F are oriented downwards for those with the peduncle directed downwards but the leaves that have the peduncle directed upward remain partially upwardly, like a wave, which is not satisfactory for the passage in the means 46 of foliage because such a position causes partial tearing of the leaf surface with a significant loss of valuable material. The present invention overcomes these problems by integrating the sheet preparation means 30.
Les barres 26 viennent buter contre le rideau 36, assurant le soulèvement des lamelles 38 qui viennent ensuite, après passage de la barre, en appui sur la partie de feuilles dont le pédoncule est orienté vers le haut, au sommet de la vague de feuilles. Les lamelles rabattent les feuilles au niveau du pédoncule vers le bas, si bien que toutes les feuilles ont leur surface foliaire sensiblement parallèles, les feuilles F étant pendantes en dessous de la tige T. Ce synoptique de traitement des feuilles est révélé clairement par la présentation des figures 5A à 5C. Bien que ces feuilles subissent l'effet des lamelles qui les rabattent, elles se trouvent orientées vers le bas mais elles restent réparties transversalement le long de la tige T, puisque cette géométrie est liée au positionnement des pédoncules et qu' il est impossible de leur faire subir une translation. Aussi, dès après le poste 10 d'alimentation, lors de la présentation par l'opérateur, les feuilles sont classées dans des rangées correspondant aux étages foliaires retenus, 3 ou 4 généralement. Ces rangées sont délimitées par les plaques 44 verticales à cet endroit du dispositif.The bars 26 abut against the curtain 36, ensuring the lifting of the slats 38 which come next, after passage of the bar, resting on the portion of leaves whose peduncle is oriented upwards, at the top of the wave of leaves. The lamellae fold the leaves down the peduncle, so that all the leaves have their leaf surface substantially parallel, the leaves F being dangling below the stem T. This leaf treatment diagram is clearly revealed by the presentation. Figures 5A to 5C. Although these leaves undergo the effect of the slats that fold down, they are oriented downwards but they remain distributed transversely along the stem T, since this geometry is related to the positioning of the peduncles and that it is impossible to perform a translation. Also, after the feeding station 10, during the presentation by the operator, the leaves are classified in rows corresponding to the foliar stages retained, 3 or 4 generally. These rows are delimited by the vertical plates 44 at this location of the device.
Les feuilles F d'un même étage foliaire se trouvent donc dans une même rangée. Au fur et à mesure du déplacement des barres 26 dans le sens S, les feuilles viennent au contact de la plaque 44 correspondante qui est vrillée et diminue la largeur de la rangée. Cet agencement a pour objet de rapprocher les feuilles d'un même étage entre elles ou, dit autrement, a pour résultat de séparer les feuilles des différents étages par un espace.The leaves F of the same foliar stage are therefore in the same row. As and when the bars 26 move in the direction S, the sheets come into contact with the corresponding plate 44 which is twisted and decreases the width of the row. This arrangement is intended to bring the sheets of the same floor together or, in other words, results in separating the sheets of different stages by a space.
Les feuilles F, ainsi pré positionnées, entrent dans les moyens 46 d'effeuillaison. Les tiges T sont supportées et mises en référence par les glissières 48.The leaves F, thus pre-positioned, enter the means 46 of leafing. The rods T are supported and referenced by the slides 48.
Une fois les feuilles dans cet espace, le déplacement du carrousel est interrompu, ce qui permet à l'opérateur de procéder au chargement d'une nouvelle barre 26 tandis que le bras 54 est manoeuvré de sorte à venir plaquer les feuilles F d'un pied P précédemment chargé, contre le rouleau 52 moteur, qui est en rotation. Les feuilles F prises entre les deux rouleaux 52 et 56 sont arrachées de la tige puisque celle-ci est fermement retenue par les glissières. Ces feuilles sont immédiatement libérées et lâchées sous les rouleaux, les feuilles se déposant en lots correspondant chacun à un étage foliaire. On dispose alors d'autant de lots de feuilles sur le convoyeur 58 que d'étages foliaires prévus.Once the leaves in this space, the movement of the carousel is interrupted, which allows the operator to proceed to load a new bar 26 while the arm 54 is operated so as to come to press the sheets F of a foot P previously loaded against the motor roller 52, which is rotating. The sheets F taken between the two rollers 52 and 56 are torn off the rod since it is firmly retained by the slides. These leaves are immediately released and released under the rolls, the leaves being deposited in batches each corresponding to a leaf stage. There are then as many batches of leaves on the conveyor 58 as expected foliar stages.
La tige T reste portée par les crochets 28. Ces crochets, lorsqu'ils arrivent en bout du carrousel, subissent un pivotement de 90° en suivant le brin vertical de la chaîne, si bien que l'ouverture du crochet se trouve orientée vers le bas, la tige T tombe sous le seul effet de la gravité. La goulotte 60 assure un recentrage si nécessaire de la tige pour la positionner de façon précise sur le convoyeur 62.The rod T remains carried by the hooks 28. These hooks, when they reach the end of the carousel, undergo a pivoting of 90 ° following the vertical strand of the chain, so that the opening of the hook is oriented towards the down, the stem T falls under the sole effect of gravity. The chute 60 ensures a refocusing if necessary of the rod to position it accurately on the conveyor 62.
La tige T est entraînée transversalement par le convoyeur 62 vers les moyens 64 de broyage. On constate que les feuilles au poste de sortie sont parfaitement arrachées sans perte de surface foliaire et classées par étages foliaires.The rod T is driven transversely by the conveyor 62 to the grinding means 64. It can be seen that the leaves at the exit station are perfectly torn out without loss of leaf area and classified by foliar stages.
Il suffit ensuite de procéder au capsage, c'est-à-dire à l'orientation des feuilles d'un même lot dans une même direction avec les pédoncules tous superposés. Then simply proceed to the capsizing, that is to say, the orientation of the leaves of the same batch in the same direction with the peduncles all superimposed.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0855200A FR2934470B1 (en) | 2008-07-29 | 2008-07-29 | DEVICE FOR EFFECTING AND CLASSIFICATION OF TOBACCO FOOT LEAVES |
| FR0855200 | 2008-07-29 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2010012953A2 true WO2010012953A2 (en) | 2010-02-04 |
| WO2010012953A3 WO2010012953A3 (en) | 2010-03-25 |
Family
ID=40386491
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2009/051516 Ceased WO2010012953A2 (en) | 2008-07-29 | 2009-07-28 | Device for stripping and grading tobacco leaf butts |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2934470B1 (en) |
| WO (1) | WO2010012953A2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103190692A (en) * | 2013-04-07 | 2013-07-10 | 湖北烟草金叶复烤有限责任公司 | Tobacco leaf threshing machine with cutting edge tool |
| CN106723296A (en) * | 2016-12-16 | 2017-05-31 | 广东中烟工业有限责任公司 | The method that the Turkish tobaccos tobacco leaf of Turkey half goes stalk treatment and redrying processing |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2975260B1 (en) * | 2011-05-19 | 2014-08-22 | Cooperative Agricole Des Planteurs De Tabac Perigord Saintonge Auvergne Limousin Perigord Tabac Soc | ELECTRICAL EFFECTS DEVICE FOR TOBACCO SHEET TREATMENT MACHINE |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2165337A5 (en) * | 1971-12-22 | 1973-08-03 | Linard Lucien | Tobacco leaf stripping and length-sorting machine - eliminating manual labour |
| FR2341280A2 (en) * | 1975-02-21 | 1977-09-16 | Ferret Lucien | Tobacco plant leaf stripper - has cam actuated movable jaw biased to open position and formed with rubber strip on forward face |
| US4282888A (en) * | 1978-12-22 | 1981-08-11 | R. J. Reynolds Tobacco Company | Apparatus for stripping leaves from a stalk cured tobacco plant |
| FR2724822A1 (en) * | 1994-09-28 | 1996-03-29 | Sarl Caltec | Tobacco plant leaf stripping, sorting and grading machine |
| FR2786991B1 (en) * | 1998-12-10 | 2001-01-12 | Jean Claude Gautie | DEVICE FOR STRIPPING TOBACCO FEET, ORDERED PRESENTATION OF LEAVES AND SHREDDING OF STEMS |
| FR2792503B1 (en) * | 1999-04-20 | 2002-03-22 | Sarl Andrieu Campos | PROCESS AND APPARATUS FOR FLAVORING TOBACCO |
| FR2899439B1 (en) * | 2006-04-07 | 2008-06-27 | Perigord Tabac Soc Cooperative | CLEANER, MORE SPECIALLY FOR BLOOD TOBACCO FEEDING |
-
2008
- 2008-07-29 FR FR0855200A patent/FR2934470B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-07-28 WO PCT/FR2009/051516 patent/WO2010012953A2/en not_active Ceased
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103190692A (en) * | 2013-04-07 | 2013-07-10 | 湖北烟草金叶复烤有限责任公司 | Tobacco leaf threshing machine with cutting edge tool |
| CN106723296A (en) * | 2016-12-16 | 2017-05-31 | 广东中烟工业有限责任公司 | The method that the Turkish tobaccos tobacco leaf of Turkey half goes stalk treatment and redrying processing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2934470A1 (en) | 2010-02-05 |
| WO2010012953A3 (en) | 2010-03-25 |
| FR2934470B1 (en) | 2012-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2010012953A2 (en) | Device for stripping and grading tobacco leaf butts | |
| FR2533807A1 (en) | APPARATUS FOR ORIENTATION AND TRANSFER OF PEARS | |
| FR2654068A1 (en) | APPARATUS FOR SUPPLYING INDIVIDUAL PLAN FLANS FOR MACHINES FOR PACKAGING PRODUCTS IN CASES OF THE TYPE WITH ARTICULATED LID. | |
| EP2361695A1 (en) | Device for treating products like fruits and vegetables, comprising a hydraulic powered cleaning cart and cleaning process | |
| FR2859074A1 (en) | Grape stalk separator and grape extractor comprises chamber with blades on rotating shaft with lengthwise opening in lower part over conveyor | |
| FR2663206A1 (en) | Machine for washing and peeling leeks | |
| EP0238430A1 (en) | Apparatus for trimming chicory and similar vegetables | |
| FR2535165A1 (en) | POULTRY COLLECTION DEVICE | |
| FR2476601A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR FILLING A BOX OF ROUNDED AND VARIED SIZE ARTICLES, DEPRESSION TRANSPORT HEAD AND SPRAY SUPPLY AND ACCUMULATION CARRIER ASSEMBLY | |
| EP0865733B1 (en) | Method and device for making skewered products | |
| FR2715033A1 (en) | Automatic removal and sorting device for leaves from tobacco plants | |
| EP0081886B1 (en) | Method of automatically charging machines handling bulk materials and device for carrying out the method | |
| EP0249568B1 (en) | Yarn package handler for hydro-extractors | |
| FR2786991A1 (en) | Device for thinning, grinding and ordering presentation of tobacco leaves has leaves taken from stalk by leaf separator followed by sorting device made with cloth | |
| US2287367A (en) | Sugar beet machine | |
| FR2583954A1 (en) | Honey reclamation device | |
| FR2543793A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL PLANTS INTO A CONTAINER | |
| EP0320392B1 (en) | Equipment for the simultaneous thermal formation of at least one row of containers made from thermoplastic material, each provided with a decorative banderole | |
| FR2716602A1 (en) | Installation for continuous force-feeding of geese or ducks | |
| FR2899439A1 (en) | Tobacco`s lighting end stripping device for separating leaves, has pantograph system adjusting height of assembly conveyor which is retractable using slide, driving roller maintaining lighting end on conveyor, and plates below conveyor | |
| FR2624689A1 (en) | Equipment for harvesting tomatoes | |
| JP5926994B2 (en) | Branch and leaf separation device | |
| FR2631519A1 (en) | Device for automatically breaking raw eggs | |
| FR2833136A1 (en) | Machine for extracting honey from beehive frames comprises uncapping device extracting dirty honey and extractor extracting clean honey after passing through uncapping device, honey sent to centrifuge via hopper in screw auger intake | |
| CH362262A (en) | Method for breaking bunches of beans and machine for carrying out this method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 09740400 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 09740400 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |