[go: up one dir, main page]

WO2010012947A2 - Perfectionnement aux couvercles pour contenants, avec anneau d'ouverture - Google Patents

Perfectionnement aux couvercles pour contenants, avec anneau d'ouverture Download PDF

Info

Publication number
WO2010012947A2
WO2010012947A2 PCT/FR2009/051509 FR2009051509W WO2010012947A2 WO 2010012947 A2 WO2010012947 A2 WO 2010012947A2 FR 2009051509 W FR2009051509 W FR 2009051509W WO 2010012947 A2 WO2010012947 A2 WO 2010012947A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
gripping
central
loop
lid
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2009/051509
Other languages
English (en)
Other versions
WO2010012947A3 (fr
Inventor
Fabrice Leboucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trivium Packaging Group Netherlands BV
Original Assignee
Impress Group BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Impress Group BV filed Critical Impress Group BV
Publication of WO2010012947A2 publication Critical patent/WO2010012947A2/fr
Publication of WO2010012947A3 publication Critical patent/WO2010012947A3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B65D17/4011—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening completely by means of a tearing tab
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0002—Location of opening
    • B65D2517/0007—Location of opening in a separate cover
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/001—Action for opening container
    • B65D2517/0016—Action for opening container pivot tab, push-down and pull-out tear panel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0058—Other details of container end panel
    • B65D2517/0059—General cross-sectional shape of container end panel
    • B65D2517/0061—U-shaped
    • B65D2517/0062—U-shaped and provided with an additional U-shaped peripheral channel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0058—Other details of container end panel
    • B65D2517/0068—Ribs or projections in container end panel
    • B65D2517/007—Ribs or projections in container end panel located within tear-out/push-in panel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0058—Other details of container end panel
    • B65D2517/0074—Local recess in container end panel
    • B65D2517/0076—Local recess in container end panel located beneath tab contact point
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0058—Other details of container end panel
    • B65D2517/0074—Local recess in container end panel
    • B65D2517/0079—Local recess in container end panel located beneath tab hand grip to facilitate initial lifting

Definitions

  • the present invention relates to metal lids for containers, in particular metal containers. It relates more particularly to the covers of the type comprising an associated peripheral ring, through a breaking initiation line, to a central panel equipped with a gripping member type "opening ring".
  • Some metal containers mainly cans for food packaging, are equipped with an "easy" opening system, avoiding the use of a can opener.
  • a particularly interesting solution consists of a one-piece cover comprising an associated peripheral ring, via a breaking initiation line, to a central panel provided with a gripping member. commonly known as the "opening ring”.
  • This type of gripping member conventionally comprises two parts along its length: a peripheral part, called a "beak”, fixed to the central panel of the cover near the breaking initiation line, and a central part forming a gripping loop. which, before its maneuver for opening, is pressed against the upper surface of the associated central panel.
  • the user grasps the loop portion of the gripping member, then removes the latter from the associated central panel.
  • the gripping member then forms a kind of lever, rotated by the user around its peripheral end in the form of a support nose, which causes a break in the breaking initiation line. It is then sufficient for the user to exert a suitable traction on the gripping member so as to continue the opening at the breaking initiation line and dissociate the central panel of its associated ring.
  • gripping the loop of the gripping member is not always easy, especially because of the small space between this loop of the associated panel for the passage of fingers or the nail of the user (this space is often less than a millimeter). This user is thus often brought to slide a thin and rigid object under the loop, to succeed in initiating the maneuver in rotation of the gripping member around its peripheral end.
  • lids with "opening ring” have a central panel provided, on the side of its upper surface, a hollow recess formed under the loop of said ring to form a space facilitating the passage of fingers and, hence, his grip.
  • the presence of this recessed impression is likely to hinder the stacking of the lids on each other during storage and transport, before being placed on a container body.
  • This imprint should, in addition, not be too deep, which limits its effectiveness. Indeed, during stacking, the imprint of a cover is likely to come to press the gripping member of the underlying cover, preventing optimal superposition.
  • the rectilinear recessed impressions 9a and 9b of the lid described in the abovementioned document GB-1 207 769 are not arranged and adapted to facilitate the gripping of the opening ring; in addition, the positioning of the impression 9b, partially under the opening ring, prevents the optimal superposition of such covers.
  • the applicant has developed a new cover structure with "opening ring" which optimizes both the gripping characteristics of the opening ring and the stacking characteristics of the corresponding lids. on each other.
  • the present invention thus relates to a metal container cover, which consists of a peripheral ring portion at least partially associated, via a breaking initiation line, to a central shutter panel portion.
  • a central panel is equipped, at its upper surface, with a gripping member for breaking said breaking initiation line and for exerting traction on said removable panel, which gripping member comprises along its length two parts: a nose portion fixed to said panel near said breaking initiation line, and a central gripping portion which, before operation, is pressed against said upper surface of the central panel, which gripping portion comprises outlines defining its bulk.
  • which central panel further comprises, on the side of its upper surface, a cavity recess arranged to facilitate the gripping of said grasping tie.
  • the hollow impression in question is arranged outside the bulk of said gripping portion, and a portion of the contour of said fingerprint extends directly adjacent to a portion of the bulk. of said gripping portion.
  • This particular imprint does not hinder the stacking of the lids on each other. It can thus be possibly deeper, and improve the positioning of the fingers of the operator, or any other suitable object, for the maneuvering of the gripping member.
  • the gripping portion advantageously has the form of a complete loop, the size of which is delimited by internal and external contours.
  • the cover advantageously comprises the following technical characteristics, taken in combination or independently of each other:
  • the gripping member advantageously has a longitudinal axis of symmetry, passing through its beak and central portions, and the gripping fingerprint is formed on said axis of symmetry and outside the loop; then, the central end of the outer contour of the loop of the gripping member advantageously comprises a flat portion (or at least approximately plane); the gripping fingerprint has an oblong generally shaped contour, part of which is adjacent to that of said flat portion, and the median axis of symmetry is common to said gripping member and said gripping fingerprint;
  • the central panel comprises, at its upper surface, a second indentation, distinct, which is formed outside the annular space of the gripping loop and in the zone delimited by the inner edge of said gripping loop. ; this second indentation is advantageously arranged so that part of its contour is directly adjacent to a portion of the inner edge of the gripping loop, the side of the beak portion of the gripping member.
  • the central panel also comprises, at its upper surface, at least one other complementary recessed indentation, which is formed outside the bulk of the gripping portion (advantageously in the form of a loop ) and arranged near the gripping member / first fingerprint assembly for opening.
  • the central panel comprises two complementary cavities, arranged on either side of the whole gripping member / first fingerprint, so as to allow the optimal positioning of the fingers of the user, left-handed or right-handed, during operation of opening the lid.
  • the fingerprint (s) of the central panel advantageously have a depth of the order of 1 to 1.5 mm.
  • FIG. 1 is a general view in perspective of a first cover according to the invention, the central panel comprises a group of two indentations hollow;
  • FIG. 2 shows two lids according to Figure 1, in a side view and in section, suitably superimposed on one another; and
  • FIG. 3 is still a general view and perspective of a cover of the type shown in Figure 1, here with two additional indentations, to facilitate the positioning of the fingers of the user.
  • the lid 1, as shown in FIG. 1, is intended to be assembled on the upper edge of a metal container body (not shown).
  • This container body generally consists of a bottom element associated with the lower edge of a sidewall belt (circular section, square, rectangular, etc.).
  • connection between the lid 1 and the container body is usually performed by a crimping technique.
  • This cover 1 consists, in a conventional manner, of a peripheral ring portion 2 which is associated, via a breaking initiation line 3, to a part 4 forming a central shutter panel, removable.
  • the ring 2 is here of annular shape. It is adapted to allow the attachment of the cover 1 by crimping on a container body comprising in this case a cylindrical side wall (as indicated above, this general shape may be different).
  • the breaking initiation line 3 is here also circular. It is achieved by a thinning of material, obtained by the implementation of a suitable tool, during the manufacture of the lid.
  • This line of initiation of rupture 3 is here closed / complete, and advantageously of generally circular shape; alternatively, it could be only partial (for example in an arc).
  • the central shutter panel 4 is equipped, at its upper surface 5, with a gripping member 6 whose manipulation by a user will allow easy opening of the lid 1 (that is to say a separation, total or partial, of the central panel 4 relative to the peripheral ring 2, by breaking the thinning line 3).
  • This gripping member 6 is well known to those skilled in the art under the name of "opening ring”.
  • This ring 6 has two parts, arranged along a median axis of symmetry 6 ':
  • the central panel 4 again comprises, on the side of its upper surface. 5, a particular recessed imprint 10, and preferably a second indent imprint 1 1, also particular (these imprints 10, 1 1 are protruding from the side of the lower surface of the central panel 4, as shown in Figure 2).
  • These cavities 10 and 1 1 are both outside the bulk of the gripping member 6, and more particularly outside the annular space E of the gripping loop 8.
  • This annular bulk E is delimited by the two contours of this loop 8, namely its "circular" internal contour 8a and its outer contour 8b (that is to say, still the full part of the loop 8).
  • the first impression 10 is provided in particular to facilitate gripping of the gripping member 6 by one of the fingers or nails of the user (or by a suitable tool).
  • this imprint 10 is formed on the central panel 4 so as to be placed outside the loop 8 and in the extension of the gripping member 6 (the side of its loop 8).
  • This imprint 10 is arranged so that part of its contour 10a extends directly adjacent to a portion of the annular space E of the loop 8, in this case the "central" end of its outer contour. 8b (that is to say at the end of the loop 8 located on the central axis 6 'and opposite the spout 7).
  • this imprint 10 here has an outline 10a of slightly oblong general shape. It could also have another shape adapted to the positioning of one of the fingers of the user (for example circular).
  • this imprint 10 comprises an axis of symmetry common to the median axis of symmetry 6 'of the gripping member 6.
  • the second cavity 1 1 is provided in particular to optimize the rotational indexing of the stacked lids, as shown in Figure 2; it may also be useful to facilitate the positioning of a finger during the gripping of the gripping member by the user wishing to open the lid 1.
  • this impression 1 1 is formed on the central panel 4 so as to come here inside the loop 8, that is to say still in the zone delimited by the inner contour 8a of this loop 8
  • this impression 1 1 has a contour 1 1 has a generally oblong general shape. It could also have another shape adapted to the positioning of one of the fingers of the user (for example circular).
  • this impression 1 1 also comprises an axis of symmetry common to the median axis of symmetry
  • Impressions 10 and 1 1 advantageously have a significantly greater depth than the imprints present on the lids known to date.
  • these two indentations 10 and 1 1 make it possible to avoid, or at least limit, the contacts with the gripping member 6 of a cover 1 directly below, as shown in Figure 2 described below.
  • these impressions 10, 1 1 have a depth of the order of 1, 2 mm. This depth is advantageously included, without being limiting, between 1 and 1.5 mm.
  • the central panel 4 is still provided, on the side of its upper surface 5, several bosses 13 regularly distributed. These bosses 13 have a height greater than that of the ring 6, and have the function of absorbing any shocks with the bottom of a finished superimposed container.
  • the lids 1 can be stacked in column, or in other words stacked on top of one another.
  • these stacked lids 1 are all oriented in the same direction, their gripping member 6 coming to align in a vertical plane.
  • the fingerprints 10 and 1 1 of a cover 1 are placed on either side of the loop 8 of the cover 1 directly underlying. More specifically, the first imprint 10 is placed against the central end of the outer contour 8b of the loop 8; the second cavity 1 1 is housed within the opening of the loop 8 delimited by its internal contour 8a.
  • the footprint 10 positioned adjacent to the bulk of the loop 8 (more precisely here in the extension of the outer contour 8b of the latter), allows easy gripping or hooking of this loop by the end of one of the fingers of the user.
  • FIG. 3 shows an alternative embodiment for the lid described above in relation to FIGS. 1 and 2.
  • This cover is distinguished in that it comprises here two additional indentations 15 and 16, to facilitate the positioning of the fingers of the user, whether left-handed or right-handed, during the lifting maneuver of the organ grip 6.
  • these cavities 15 and 16 are arranged on either side of the gripping member assembly 6 / aperture cavity 10, approximately on either side of the loop 8 (advantageously also symmetrically relative to to the median axis 6 'of the gripping member 6).
  • the operator can position in each footprint the ends of the following fingers: - in the fingerprint 10: the thumb, index or middle finger (see the tip of the finger itself or a suitable tool);
  • first complementary cavity 15 preferably, the thumb, the middle finger or a suitable tool
  • second complementary cavity 16 preferably, the thumb, middle finger or a suitable tool
  • the loop of the gripping member could be replaced by any other suitable form (partially open loop, arc, etc.).
  • the lid according to the invention has the advantage of allowing optimum gripping of the gripping member by the user, while maintaining optimum characteristics of "stackability".
  • the cavity or cavities facilitate the positioning of the fingers of the user, or any tool (s) necessary (s), during the life cycle of the cover: from its manufacture to its recycling, through its opening.
  • tool positioning is meant the search for the positioning of the cover in location in a plane and / or orientation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un couvercle métallique (1 ) se compose d'une partie (2) formant bague périphérique associée au moins en partie, par l'intermédiaire d'une ligne d'amorce de rupture (3), à une partie (4) formant panneau central d'obturation, lequel panneau central (4) est équipé d'un organe de préhension (6) comportant sur sa longueur deux parties : une partie bec (7) fixée audit panneau (4) et - une partie centrale de préhension (8), laquelle partie de préhension (8) comporte des contours (8a, 8b) définissant son encombrement (E). Conformément à l'invention, le panneau central (4) comporte encore, du côté de sa surface supérieure (5), une empreinte en creux (10) ménagée pour faciliter la préhension de ladite partie de préhension (8), qui est ménagée en dehors de l'encombrement (E) de ladite partie de préhension (8), et une partie du contour (10a) de ladite empreinte (10) s'étend de manière directement adjacente à une partie dudit encombrement (E) de la partie de préhension (8).

Description

PERFECTIONNEMENT AUX COUVERCLES POUR CONTENANTS, AVEC ANNEAU
D'OUVERTURE
La présente invention concerne les couvercles métalliques pour contenants, en particulier les contenants métalliques. Elle concerne plus particulièrement les couvercles du type comportant une bague périphérique associée, par le biais d'une ligne d'amorce de rupture, à un panneau central équipé d'un organe de préhension type « anneau d'ouverture ».
Certains contenants métalliques, principalement les boîtes de conserve pour le conditionnement de denrées alimentaires, sont pourvus d'un système d'ouverture dit « facile », évitant l'utilisation d'outil type ouvre-boîte. Comme présenté dans le document GB-1 207 769, une solution particulièrement intéressante consiste en un couvercle monobloc comportant une bague périphérique associée, par le biais d'une ligne d'amorce de rupture, à un panneau central pourvu d'un organe de préhension connu couramment sous le nom d'« anneau d'ouverture ».
Ce type d'organe de préhension comprend classiquement deux parties sur sa longueur : - une partie périphérique dite « bec », fixée au panneau central du couvercle à proximité de la ligne d'amorce de rupture, et - une partie centrale formant boucle de préhension qui, avant sa manœuvre pour l'ouverture, est plaquée contre la surface supérieure du panneau central associé.
Pour ouvrir le contenant, l'utilisateur saisit la partie boucle de l'organe de préhension, puis écarte cette dernière du panneau central associé. L'organe de préhension forme alors une sorte de levier, mis en rotation par l'utilisateur autour de son extrémité périphérique en forme de bec d'appui, qui vient provoquer une cassure de la ligne d'amorce de rupture. Il suffit ensuite à l'utilisateur d'exercer une traction convenable sur l'organe de préhension de sorte à poursuivre l'ouverture au niveau de la ligne d'amorce de rupture et à dissocier le panneau central de sa bague associée.
Or, en pratique, la saisie de la boucle de l'organe de préhension n'est pas toujours chose aisée, en particulier du fait du faible espace séparant cette boucle du panneau associé pour le passage des doigts ou de l'ongle de l'utilisateur (cet espace est souvent inférieur au millimètre). Cet utilisateur est ainsi souvent amené à glisser un objet fin et rigide sous la boucle, pour parvenir à amorcer la manœuvre en rotation de l'organe de préhension autour de son extrémité périphérique.
Pour limiter ce problème, certains couvercles avec « anneau d'ouverture » ont un panneau central pourvu, du côté de sa surface supérieure, d'une empreinte en creux ménagée sous la boucle dudit anneau pour former un espace facilitant le passage des doigts et, par là même, sa préhension.
Cependant, la présence de cette empreinte en creux est susceptible de gêner l'empilement des couvercles les uns sur les autres lors de leur stockage et de leur transport, avant leur mise en place sur un corps de contenant. Cette empreinte doit, en outre, ne pas être trop profonde, ce qui limite son efficacité. En effet, lors de l'empilement, l'empreinte d'un couvercle est susceptible de venir appuyer sur l'organe de préhension du couvercle sous- jacent, empêchant une superposition optimale. On notera que les empreintes en creux rectilignes 9a et 9b du couvercle décrit dans le document précité GB-1 207 769 ne sont pas agencées et adaptées pour faciliter la préhension de l'anneau d'ouverture ; en outre, le positionnement de l'empreinte 9b, partiellement sous l'anneau d'ouverture, empêche la superposition optimale de tels couvercles.
Pour remédier à ces inconvénients, la demanderesse a développé une nouvelle structure de couvercle avec « anneau d'ouverture » qui permet d'optimiser à la fois les caractéristiques de préhension de cet anneau d'ouverture et les caractéristiques d'empilement des couvercles correspondants les uns sur les autres.
La présente invention concerne ainsi un couvercle métallique pour contenants, qui se compose d'une partie formant bague périphérique associée au moins en partie, par l'intermédiaire d'une ligne d'amorce de rupture, à une partie formant panneau central d'obturation, lequel panneau central est équipé, au niveau de sa surface supérieure, d'un organe de préhension pour rompre ladite ligne d'amorce de rupture et pour exercer une traction sur ledit panneau amovible, lequel organe de préhension comporte sur sa longueur deux parties : - une partie bec fixée audit panneau à proximité de ladite ligne d'amorce de rupture, et - une partie centrale de préhension qui, avant manœuvre, est plaquée contre ladite surface supérieure du panneau central, laquelle partie de préhension comporte des contours définissant son encombrement, lequel panneau central comporte encore, du côté de sa surface supérieure, une empreinte en creux ménagée pour faciliter la préhension de ladite partie de préhension. L'empreinte en creux en question, conformément à l'invention, est ménagée en dehors de l'encombrement de ladite partie de préhension, et une partie du contour de ladite empreinte s'étend de manière directement adjacente à une partie de l'encombrement de ladite partie de préhension.
Cette empreinte particulière ne gêne pas l'empilement des couvercles les uns sur les autres. Elle peut ainsi être éventuellement plus profonde, et améliorer le positionnement des doigts de l'opérateur, ou de tout autre objet adapté, pour la manœuvre de l'organe de préhension.
De préférence, la partie préhension présente avantageusement la forme d'une boucle complète, dont l'encombrement est délimité par des contours intérieur et extérieur.
Dans ce cas, le couvercle comporte avantageusement les caractéristiques techniques suivantes, prises en combinaison ou indépendamment les unes des autres :
- l'organe de préhension présente avantageusement un axe de symétrie longitudinal, passant par ses parties bec et centrale, et l'empreinte de préhension est ménagée sur ledit axe de symétrie et à l'extérieur de la boucle ; alors, l'extrémité centrale du contour extérieur de la boucle de l'organe de préhension comporte avantageusement une partie plane (ou au moins approximativement plane) ; l'empreinte de préhension présente un contour de forme générale oblongue dont une partie est adjacente à celle de ladite partie plane, et l'axe de symétrie médian est commun audit organe de préhension et à ladite empreinte de préhension ;
- le panneau central comporte, au niveau de sa surface supérieure, une seconde empreinte en creux, distincte, qui est ménagée en dehors de l'encombrement annulaire de la boucle de préhension et dans la zone délimitée par la bordure intérieure de ladite boucle de préhension ; cette seconde empreinte en creux est avantageusement ménagée de sorte qu'une partie de son contour soit directement adjacente d'une partie de la bordure intérieure de la boucle de préhension, du côté de la partie bec de l'organe de préhension.
Selon une autre caractéristique, le panneau central comporte encore, au niveau de sa surface supérieure, au moins une autre empreinte en creux complémentaire, distincte, qui est ménagée en dehors de l'encombrement de la partie de préhension (avantageusement sous la forme de boucle) et agencée à proximité de l'ensemble organe de préhension / première empreinte pour l'ouverture.
Dans ce cas et de préférence, le panneau central comporte deux empreintes complémentaires, agencées de part et d'autre de l'ensemble organe de préhension / première empreinte de préhension, de sorte à permettre le positionnement optimal des doigts de l'utilisateur, gaucher ou droitier, lors d'opération d'ouverture du couvercle.
Selon encore une autre caractéristique, la ou les empreintes du panneau central ont avantageusement une profondeur de l'ordre de 1 à 1 ,5 mm.
Le contenant équipé d'un couvercle tel que décrit ci-dessus est également concerné par la présente invention. L'invention est encore illustrée, sans aucunement être limitée, par la description suivante en relation avec les dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue générale et en perspective d'un premier couvercle conforme à l'invention, dont le panneau central comporte un groupe de deux empreintes particulières en creux ; - la figure 2 montre deux couvercles conformes à la figure 1 , selon une vue de côté et en coupe, convenablement superposés l'un sur l'autre ; et
- la figure 3 est encore une vue générale et en perspective d'un couvercle du type de celui représenté sur la figure 1 , comportant ici deux empreintes en creux supplémentaires, pour faciliter le positionnement des doigts de l'utilisateur. Le couvercle 1 , tel que représenté sur la figure 1 , est destiné à être assemblé sur la bordure supérieure d'un corps de contenant métallique (non représenté). Ce corps de contenant se compose généralement d'un élément de fond associé à la bordure inférieure d'une ceinture de parois latérales (à section circulaire, carrée, rectangulaire, etc.).
La liaison entre le couvercle 1 et le corps de contenant s'effectue, de manière habituelle, par une technique de sertissage.
Ce couvercle 1 se compose, de manière classique, d'une partie 2 formant bague périphérique qui est associée, par l'intermédiaire d'une ligne d'amorce de rupture 3, à une partie 4 formant panneau central d'obturation, amovible.
Il est avantageusement réalisé monobloc par une technique d'emboutissage, cela à partir d'une tôle en matériau métallique du type aluminium, acier, etc.
La bague 2 est ici de forme annulaire. Elle est adaptée pour permettre la fixation du couvercle 1 par sertissage sur un corps de contenant comportant en l'occurrence une paroi latérale cylindrique (comme indiqué ci-dessus, cette forme générale peut être différente).
La ligne d'amorce de rupture 3 est ici également circulaire. Elle est réalisée par un amincissement de matière, obtenu par la mise en œuvre d'un outil adapté, lors de la fabrication du couvercle.
Cette ligne d'amorce de rupture 3 est ici fermée / complète, et avantageusement de forme générale circulaire ; de manière alternative, elle pourrait être uniquement partielle (par exemple en arc de cercle). Le panneau central d'obturation 4 est équipé, au niveau de sa surface supérieure 5, d'un organe de préhension 6 dont la manipulation par un utilisateur va permettre une ouverture facile du couvercle 1 (c'est-à-dire une désolidarisation, totale ou partielle, du panneau central 4 par rapport à la bague périphérique 2, par rupture de la ligne d'amincissement 3).
Cet organe de préhension 6 est bien connu de l'homme du métier sous l'appellation d'« anneau d'ouverture ».
Cet anneau 6 comporte deux parties, agencées selon un axe de symétrie médian 6' :
- une partie bec 7 fixée au panneau 4, à proximité de la ligne d'amorce de rupture 3, et
- une partie centrale 8, formant boucle de préhension, qui est plaquée contre la surface supérieure 5 du panneau central 4. Conformément à l'invention et comme représenté sur la figure 1 , le panneau central 4 comporte encore, du côté de sa surface supérieure 5, une empreinte en creux 10 particulière, et de préférence une seconde empreinte en creux 1 1 , également particulière (ces empreintes 10, 1 1 sont saillantes du côté de la surface inférieure du panneau central 4, comme représenté sur la figure 2). Ces empreintes 10 et 1 1 sont ménagées toutes deux en dehors de l'encombrement de l'organe de préhension 6, et plus particulièrement en dehors de l'encombrement annulaire E de la boucle de préhension 8. Cet encombrement annulaire E est délimité par les deux contours de cette boucle 8, à savoir son contour interne « circulaire » 8a et son contour externe 8b (c'est-à-dire encore la partie pleine de la boucle 8).
La première empreinte 10 est prévue en particulier pour faciliter l'agrippement de l'organe de préhension 6 par l'un des doigts ou ongles de l'utilisateur (voire par un outil adapté).
Pour cela, cette empreinte 10 est ménagée sur le panneau central 4 de sorte à être placée à l'extérieur de la boucle 8 et dans le prolongement de l'organe de préhension 6 (du côté de sa boucle 8).
Cette empreinte 10 est agencée de sorte qu'une partie de son contour 10a s'étende de manière directement adjacente à une partie de l'encombrement annulaire E de la boucle 8, en l'occurrence l'extrémité « centrale » de son contour extérieur 8b (c'est-à-dire au niveau de l'extrémité de la boucle 8 située sur l'axe médian 6' et à l'opposé du bec 7).
De plus, cette empreinte 10 présente ici un contour 10a de forme générale légèrement oblongue. Elle pourrait aussi présenter une autre forme adaptée au positionnement de l'un des doigts de l'utilisateur (par exemple circulaire).
Ici, cette empreinte 10 comporte un axe de symétrie commun à l'axe de symétrie médian 6' de l'organe de préhension 6.
La seconde empreinte 1 1 est prévue en particulier pour optimiser l'indexation en rotation des couvercles empilés, comme représenté sur la figure 2 ; elle peut aussi être utile pour faciliter le positionnement d'un doigt lors de la saisie de l'organe de préhension par l'utilisateur souhaitant ouvrir le couvercle 1.
A cet effet, cette empreinte 1 1 est ménagée sur le panneau central 4 de sorte à venir ici à l'intérieur de la boucle 8, c'est-à-dire encore dans la zone délimitée par le contour intérieur 8a de cette boucle 8. De plus, cette empreinte 1 1 présente un contour 1 1 a de forme générale légèrement oblongue. Elle pourrait aussi présenter une autre forme adaptée au positionnement de l'un des doigts de l'utilisateur (par exemple circulaire).
Ici, cette empreinte 1 1 comporte aussi un axe de symétrie commun à l'axe de symétrie médian
6' de l'organe de préhension 6. Elle est décalée par rapport à l'axe central du couvercle 1 , et elle est attenante à la partie du contour interne 8a de la boucle 8 orientée du côté du bec 7.
Les empreintes 10 et 1 1 présentent avantageusement une profondeur significativement plus élevée que celle des empreintes présentes sur les couvercles connus à ce jour.
En effet, lors de l'empilement de plusieurs couvercles identiques, le positionnement particulier de ces deux empreintes 10 et 1 1 permet d'éviter, ou tout au moins de limiter, les contacts avec l'organe de préhension 6 d'un couvercle 1 directement sous-jacent, comme représenté sur la figure 2 décrite ci-après. A titre indicatif, ces empreintes 10, 1 1 ont une profondeur de l'ordre de 1 ,2 mm. Cette profondeur est avantageusement comprise, sans être limitative, entre 1 et 1 ,5 mm.
Par ailleurs, le panneau central 4 est encore pourvu, du côté de sa surface supérieure 5, de plusieurs bossages 13 régulièrement répartis. Ces bossages 13 ont une hauteur supérieure à celle de l'anneau 6, et ont pour fonction d'encaisser les chocs éventuels avec le fond d'un contenant fini superposé.
Pour leur stockage et leur transport, avant assemblage avec le corps d'un contenant, les couvercles 1 peuvent être superposés en colonne, ou autrement dit empilés les uns sur les autres. De préférence, ces couvercles 1 empilés sont tous orientés dans un même sens, leur organe de préhension 6 venant s'aligner dans un plan vertical.
Dans ce cas et comme représenté sur la figure 2, les empreintes 10 et 1 1 d'un couvercle 1 viennent se placer de part et d'autre de la boucle 8 du couvercle 1 directement sous-jacent. Plus précisément, la première empreinte 10 vient se placer contre l'extrémité centrale du contour extérieur 8b de la boucle 8 ; la seconde empreinte 1 1 vient se loger au sein de l'ouverture de la boucle 8 délimitée par son contour interne 8a.
Cette coopération particulière des empreintes 10, 1 1 d'un couvercle 1 avec la boucle 8 du couvercle 1 directement sous-jacent, a pour intérêt d'assurer l'indexation et le verrouillage en rotation des couvercles les uns par rapport aux autres lors de l'opération d'empilement. Les couvercles peuvent ainsi être distribués en s'assurant de leur orientation dans un même sens (ceci étant particulièrement intéressant pour l'opération de montage des couvercles sur les corps de contenant).
En outre, on remarque sur la figure 2 que l'empreinte 10, positionnée de manière adjacente à l'encombrement de la boucle 8 (plus précisément ici dans le prolongement du contour extérieur 8b de cette dernière), autorise une préhension ou un accrochage facile de cette boucle par l'extrémité de l'un des doigts de l'utilisateur.
La figure 3 montre une variante de réalisation pour le couvercle décrit ci-dessus en relation avec les figures 1 et 2.
Ce couvercle se distingue en ce sens qu'il comporte ici deux empreintes en creux supplémentaires 15 et 16, pour faciliter le positionnement des doigts de l'utilisateur, qu'il soit gaucher ou droitier, lors de la manœuvre de soulèvement de l'organe de préhension 6.
Pour cela, ces empreintes 15 et 16 sont agencées de part et d'autre de l'ensemble organe de préhension 6 / empreinte d'ouverture 10, approximativement de part et d'autre de la boucle 8 (avantageusement aussi de manière symétrique par rapport à l'axe médian 6' de l'organe de préhension 6).
En pratique et à titre indicatif, l'opérateur peut positionner dans chaque empreinte l'extrémité des doigts suivants : - dans l'empreinte de préhension 10 : l'ongle du pouce, de l'index ou du majeur (voir le bout du doigt lui-même ou un outil adapté) ;
- dans une première empreinte complémentaire 15 : de préférence, le pouce, le majeur ou un outil adapté ; et - dans la seconde empreinte complémentaire 16 : de préférence, le pouce, le majeur ou un outil adapté.
De manière générale, la boucle de l'organe de préhension pourrait être remplacée par toute autre forme adaptée (boucle partiellement ouverte, arc de cercle, etc.).
Le couvercle selon l'invention présente l'intérêt d'autoriser un agrippement optimal de l'organe de préhension par l'utilisateur, tout en maintenant des caractéristiques optimales d'« empilabilité ».
La ou les cavités facilitent le positionnement des doigts de l'utilisateur, ou de tout(s) outil(s) nécessaire(s), lors du cycle de vie du couvercle : de sa fabrication à son recyclage, en passant par son ouverture. Par « positionnement d'outil », on entend la recherche du positionnement du couvercle en localisation dans un plan et/ou en orientation.

Claims

- REVENDICATIONS -
1.- Couvercle métallique pour contenants, en particulier pour des contenants du genre boîtes de conserve métallique, lequel couvercle (1 ) se compose d'une partie (2) formant bague périphérique pour l'assemblage dudit couvercle (1 ) sur la bordure supérieure d'un corps de contenant, laquelle bague (2) est associée au moins en partie, par l'intermédiaire d'une ligne d'amorce de rupture (3), à une partie (4) formant panneau central d'obturation, lequel panneau central (4) est équipé, au niveau de sa surface supérieure (5), d'un organe de préhension (6) pour rompre ladite ligne d'amorce de rupture (5) et pour exercer une traction sur ledit panneau (4), lequel organe de préhension (6) comporte sur sa longueur deux parties : - une partie bec (7) fixée audit panneau (4) à proximité de ladite ligne d'amorce de rupture (3), et - une partie centrale de préhension (8) qui, avant manœuvre, est plaquée contre ladite surface supérieure (5) du panneau central (4), laquelle partie de préhension (8) comporte des contours (8a, 8b) définissant son encombrement (E), lequel panneau central (4) comporte encore, du côté de sa surface supérieure (5), une empreinte en creux (10) ménagée pour faciliter la préhension de ladite partie de préhension (8), caractérisé en ce que ladite empreinte en creux (10) est ménagée en dehors de l'encombrement (E) de ladite partie de préhension (8), et en ce qu'une partie du contour (10a) de ladite empreinte (10) s'étend de manière directement adjacente à une partie dudit encombrement (E) de la partie de préhension (8).
2.- Couvercle selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la partie préhension (8) présente la forme d'une boucle complète dont l'encombrement (E) est délimité par des contours intérieur (8a) et extérieur (8b).
3.- Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de préhension (6) présente un axe de symétrie longitudinal (6'), passant par ses parties bec (7) et centrale (8), et en ce que l'empreinte de préhension (10) est ménagée sur ledit axe de symétrie (6') et à l'extérieur de ladite boucle (8).
4.- Couvercle selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité centrale du contour extérieur (8b) de la boucle (8) de l'organe de préhension (6) comporte une partie plane, ou au moins approximativement plane, en ce que l'empreinte de préhension (10) présente un contour (10a) de forme générale oblongue dont une partie est adjacente à celle de ladite partie plane, et en ce que l'axe de symétrie (6') est commun audit organe de préhension (6) et à ladite empreinte de préhension (10).
5.- Couvercle selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le panneau central (4) comporte, au niveau de sa surface supérieure (5), une seconde empreinte en creux (1 1 ), distincte, qui est ménagée en dehors de l'encombrement annulaire (E) de la boucle de préhension (8) et dans la zone délimitée par la bordure intérieure (8a) de ladite boucle de préhension (8).
6.- Couvercle selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde empreinte en creux (1 1 ) est ménagée de sorte qu'une partie de son contour (1 1 a) soit directement adjacente d'une partie de la bordure intérieure (8a) de la boucle de préhension (8), du côté de la partie bec (7) de l'organe de préhension (6).
7.- Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le panneau central (4) comporte encore, au niveau de sa surface supérieure (5), au moins une autre empreinte en creux (15, 16), complémentaire et distincte, qui est ménagée en dehors de l'encombrement (E) de la partie de préhension (8) et agencée à proximité de l'ensemble organe de préhension (6) / première empreinte (10) pour l'ouverture.
8.- Couvercle selon la revendication 7, caractérisé en ce que le panneau central (4) comporte deux empreintes complémentaires (15, 16), agencées de part et d'autre de l'ensemble organe de préhension (6) / première empreinte de préhension (10), de sorte à permettre le positionnement optimal des doigts de l'utilisateur, gaucher ou droitier, lors d'opération d'ouverture du couvercle (1 ).
9.- Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la ou les empreintes (10, 1 1 , 15, 16) du panneau central (4) ont une profondeur de l'ordre de 1 à 1 ,5 mm.
10.- Contenant pourvu d'un couvercle (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
PCT/FR2009/051509 2008-07-28 2009-07-27 Perfectionnement aux couvercles pour contenants, avec anneau d'ouverture Ceased WO2010012947A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08305427.0 2008-07-28
EP08305427A EP2149502A1 (fr) 2008-07-28 2008-07-28 Couvercle pour conteneurs avec anneau d'ouverture et conteneur pourvu d'un tel couvercle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010012947A2 true WO2010012947A2 (fr) 2010-02-04
WO2010012947A3 WO2010012947A3 (fr) 2010-03-25

Family

ID=40042906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/051509 Ceased WO2010012947A2 (fr) 2008-07-28 2009-07-27 Perfectionnement aux couvercles pour contenants, avec anneau d'ouverture

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2149502A1 (fr)
WO (1) WO2010012947A2 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013010947A2 (fr) 2011-07-15 2013-01-24 Basf Se Méthodes pesticides utilisant des composés 3-pyridyl thiazole substitués et dérivés pour combattre les parasites animaux de type ii
EP2607255B1 (fr) 2011-12-20 2016-04-20 Ardagh MP Group Netherlands B.V. Panneau et récipient doté dudit panneau
IT201800004841A1 (it) * 2018-04-24 2019-10-24 Contenitore metallico con coperchio a resistenza variabile per l’apertura facilitata.
WO2024213311A1 (fr) * 2023-04-14 2024-10-17 Top Cap Holding Gmbh Couvercle de canette

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3733542A1 (fr) * 2019-05-03 2020-11-04 Trivium Packaging Group Netherlands B.V. Récipient empilable
EP3733543A1 (fr) * 2019-05-03 2020-11-04 Trivium Packaging Group Netherlands B.V. Extrémité empilable pour récipient et récipient empilable avec l'extrémité
CN111216998B (zh) * 2019-09-16 2022-03-11 义乌市易开盖实业公司 防止盖边擦伤的易开盖及其方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1761867C3 (de) * 1968-07-16 1979-06-07 Schmalbach-Lubeca-Gmbh, 3300 Braunschweig Aufreißdeckel aus Blech, insbesondere für Konservendosen
US3989161A (en) * 1976-03-03 1976-11-02 American Can Company Container end closure
US5038956A (en) * 1988-01-22 1991-08-13 Weirton Steel Corporation Abuse resistant, safety-edge, controlled-opening convenience-feature end closures
KR0168052B1 (ko) * 1990-11-28 1998-12-01 타카사끼 요시로오 따기 쉬운 캔뚜껑 및 그 제조방법
JP4776430B2 (ja) * 2006-05-16 2011-09-21 北海製罐株式会社 缶蓋

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013010947A2 (fr) 2011-07-15 2013-01-24 Basf Se Méthodes pesticides utilisant des composés 3-pyridyl thiazole substitués et dérivés pour combattre les parasites animaux de type ii
WO2013010946A2 (fr) 2011-07-15 2013-01-24 Basf Se Méthodes pesticides utilisant des composés 3-pyridyl thiazole substitués et dérivés pour combattre les parasites animaux de type i
EP2607255B1 (fr) 2011-12-20 2016-04-20 Ardagh MP Group Netherlands B.V. Panneau et récipient doté dudit panneau
US11383881B2 (en) 2011-12-20 2022-07-12 Ardagh Mp Group Netherlands B.V. Panel, and a container body and a container provided with such panel
IT201800004841A1 (it) * 2018-04-24 2019-10-24 Contenitore metallico con coperchio a resistenza variabile per l’apertura facilitata.
WO2019207430A1 (fr) * 2018-04-24 2019-10-31 Ravasio Romano Couvercle métallique déchirable doté d'un écran cintré central convexe
WO2024213311A1 (fr) * 2023-04-14 2024-10-17 Top Cap Holding Gmbh Couvercle de canette

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010012947A3 (fr) 2010-03-25
EP2149502A1 (fr) 2010-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010012947A2 (fr) Perfectionnement aux couvercles pour contenants, avec anneau d'ouverture
EP0830293A1 (fr) Bec verseur en volume, inverse au montage et niche sur un couvercle de boite metallique
CA2422957A1 (fr) Conteneur scelle empli d'eau destine a la fabrication de glacons et conditionnement le comportant
EP2443042A1 (fr) Dispositif anti-goutte pour bouteille
EP2432703B1 (fr) Couvercle metallique pour un corps de contenant, avec moulures de rigidification
FR2913670A1 (fr) Dispositif integre d'ouverture et de refermeture de canettes pour boissons
EP3152124B1 (fr) Emballage de produit consommable muni d'un bouchon refermable
FR3098501A1 (fr) Couvercle en carton pour récipient
EP3766806B1 (fr) Bac pour collecte de dechets a double couvercle muni d'un dispositif de retenue des couvercles
EP0474544A1 (fr) Dispositif de renforcement d'emballage métallique
EP2512940B1 (fr) Couvercle metallique monobloc avec ligne d'amorce de rupture en forme de parallelogramme
WO2012022923A1 (fr) Dispositif pour deboucher des bouteilles a bouchon comportant une section de prehension
EP4304949B1 (fr) Dispositif d'ouverture avec paille integree et procede de fabrication du dispositif
EP2470445B1 (fr) Fut a usage unique pour le stockage et le soutirage d'une boisson sous pression telle que biere ou limonade
WO2000059795A1 (fr) Couvercle pour boite de boisson ou autre liquide
FR2742417A1 (fr) Recipient metallique du type boite-boisson
BE1024377B1 (fr) Moyen de transport et/ou de stockage de contenants de boissons comprenant un dispositif d'ouverture desdits contenants
EP4144659A1 (fr) Gobelet pour une machine de distribution de boisson
FR3002520A1 (fr) Bouchon de fermeture du goulot d'un contenant, groupe de tels bouchons et ensemble comprenant au moins un tel bouchon
WO2021219946A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution de produit avec securite enfant
FR2825349A1 (fr) Bouchon de securite
WO2021018528A1 (fr) Bouchon pour la fermeture d'un receptacle ainsi qu'un ensemble comprenant ledit bouchon
CH350918A (fr) Récipient
FR2836898A1 (fr) Dispositif d'ouverture rapide et autonome pour une capsule couronne metallique
FR2990420A1 (fr) Dispositif de distribution du type pilulier

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09740393

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09740393

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2