[go: up one dir, main page]

WO2010066437A2 - Aqueous composition containing dexpanthenol and sodium chloride - Google Patents

Aqueous composition containing dexpanthenol and sodium chloride Download PDF

Info

Publication number
WO2010066437A2
WO2010066437A2 PCT/EP2009/008855 EP2009008855W WO2010066437A2 WO 2010066437 A2 WO2010066437 A2 WO 2010066437A2 EP 2009008855 W EP2009008855 W EP 2009008855W WO 2010066437 A2 WO2010066437 A2 WO 2010066437A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composition
composition according
sodium chloride
dexpanthenol
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2009/008855
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2010066437A3 (en
Inventor
Max Werner Scheiwe
Henrik Von Wenckstern
Maria Genth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ratiopharm GmbH
Original Assignee
Ratiopharm GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ratiopharm GmbH filed Critical Ratiopharm GmbH
Publication of WO2010066437A2 publication Critical patent/WO2010066437A2/en
Publication of WO2010066437A3 publication Critical patent/WO2010066437A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/16Amides, e.g. hydroxamic acids
    • A61K31/164Amides, e.g. hydroxamic acids of a carboxylic acid with an aminoalcohol, e.g. ceramides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/02Inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0043Nose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/02Nasal agents, e.g. decongestants
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/22Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus producing heat
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Definitions

  • the invention relates to an aqueous pharmaceutical composition containing dexpanthenol and sodium chloride, characterized in that the osmolality of the composition is 200 to 400 mosmol / kg, and their use for a medical device for the treatment and / or care of the nasal mucosa.
  • the invention also relates to a container containing the aqueous composition according to the invention.
  • Nasal sprays consisting of dexpanthenol and NaCl and their synergistic effect on the wound healing process of the nasal mucosa are known from EP 0 366 888.
  • the compositions described in the examples can be counterproductive in dry and inflamed mucous membranes, as they usually promote dehydration of the nasal mucosa. This is based on EP 0366888 market product Nasicur ® may therefore no longer than 4 weeks are applied.
  • the compositions shown as preferred in the examples also include benzalkonium chloride as a preservative. Preservatives have per se an allergic potential and an irritant effect.
  • the object of the present invention was therefore to provide a pharmaceutical composition, in particular in the form of a nasal spray, wherein the composition has a beneficial effect on the treatment and / or care of the nasal mucosa and exhibits good tolerability in the patient.
  • a composition is to be provided, which leads to a moistening of the nasal mucous membranes and prevents them from drying out.
  • a composition is to be provided which can also be used as a long-term use (i.e., over a period of more than 4 weeks).
  • the invention therefore relates to an aqueous pharmaceutical composition containing dexpanthenol and sodium chloride, characterized in that the osmolality of the composition is 200 to 400 mosmol / kg.
  • the invention further provides a container containing the aqueous pharmaceutical composition according to the invention.
  • the invention relates to the use of the aqueous composition according to the invention for a medical device for the treatment and / or care of the nasal mucosa.
  • composition of the invention contains water, dexpanthenol and sodium chloride (NaCl, also known in the art as “saline”). All components preferably satisfy the requirements of the European Pharmacopoeia. In particular, the water used meets the requirements of the European Pharmacopoeia for "water for injection”.
  • dexpanthenol (+) - (R) -2,4-dihydroxy-N- (3-hydroxypropyl) -3,3-dimethylbutyramide.
  • Dexpanthenol has the following structure:
  • Dexpanthenol is also referred to in the art as pantothenol or panthenol.
  • the osmolality of the composition is from 200 to 400 mosmol / kg, preferably from 250 to 350 mosmol / kg.
  • the osmolality indicates the number of osmotically active particles per kg of solution and is thus a measure of the osmotic pressure.
  • the osmolality is determined by measuring the freezing point depression. Between osmolality and freezing point depression ⁇ T, the relationship is as follows:
  • the device (osmometer) consists of a cooling device for the Meß duenis; - A temperature measuring device consisting of a temperature-dependent
  • a resistor having a device capable of measuring a current or a potential difference and having a display on which the freezing point depression or osmolality is to be read; and a mixing device.
  • aqueous composition of the invention is preferably in the form of a
  • aqueous composition according to the invention may also be present in the form of a dispersion.
  • the determination of the osmolality is carried out using the reference solutions and instructions for execution shown in the pharmacopoeia.
  • the composition according to the invention contains from 0.5 to 2.5% by weight, more preferably from 0.7 to 1.5% by weight of dexpanthenol, based on the total weight of the composition.
  • the composition according to the invention contains from 0.2 to 0.6% by weight, more preferably from 0.3 to 0.55% by weight, of sodium chloride, based on the total weight of the composition.
  • composition of the invention may consist of water, dexpanthenol and sodium chloride.
  • inventive aqueous composition contains (in addition to water, dexpanthenol and sodium chloride) a buffer substance.
  • Buffer substances are substance mixtures whose pH in aqueous solutions are essentially insensitive to small amounts of acid or base additive. For this purpose, preferably equimolecular mixtures of weak acids and their alkali metal salts are suitable. The same applies to the bases.
  • Suitable buffer substances are, for example, an acetate buffer, citrate buffer or phosphate buffer.
  • the acetate buffer is preferably a mixture of CH 3 COOH and CH 3 COOM.
  • the phosphate buffer is preferably a mixture of H 2 PO 4 M and HPO 4 M 2 .
  • M is an alkali metal, preferably potassium.
  • the phosphate buffer is particularly preferred. In particular, a potassium phosphate buffer is used as the buffer substance.
  • the buffer substance is preferably used in an amount of from 0.2 to 0.8% by weight, based on the total weight of the aqueous composition.
  • the aqueous composition of the invention is substantially free of preservatives.
  • the aqueous composition according to the invention consists of dexpanthenol, sodium chloride, buffer substance and water, in particular water for injection purposes.
  • the pH of the aqueous composition according to the invention is 6.0 to 7.0.
  • the aqueous composition according to the invention is preferably designed such that it is suitable for nasal application.
  • it is a sterile, aqueous composition.
  • a sterile composition is preferably achieved by sterile filtration.
  • filters of the type "Ultipor N66” or “N66 Posidyne” are suitable for sterile filtration.
  • composition of the invention is usually used as a medical device, preferably for the treatment and / or care of the nasal mucosa.
  • this is a dry and / or inflamed nasal mucosa.
  • the application is preferably carried out in the form of a nasal spray.
  • the aqueous composition according to the invention is filled into a container. It is preferably a multi-dose container system. In the multi-dose container system, after dispensing a dose, the remaining aqueous composition does not come into contact with air. Furthermore, the multi-dose container system, after dispensing a dose, the remaining aqueous composition does not come into contact with air. Furthermore, the multi-dose container system, after dispensing a dose, the remaining aqueous composition does not come into contact with air. Furthermore, the
  • Container in particular the product-contacting part of the spray head, preferably designed such that it can release silver ions.
  • composition according to the invention comprised the following steps:

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to an aqueous pharmaceutical composition containing dexpanthenol and sodium chloride, characterized in that the osmolality of the composition is 200 to 400 mosmol/kg, and to the use thereof for a medicinal product for the treatment and/or care of the nasal mucosa. The invention also relates to a container which contains the aqueous composition according to the invention.

Description

Wässrige Zusammensetzung enthaltend Dexpanthenol und Natriumchlorid Aqueous composition containing dexpanthenol and sodium chloride

Die Erfindung betrifft eine wässrige pharmazeutische Zusammensetzung, enthaltend Dexpanthenol und Natriumchlorid, dadurch gekennzeichnet, dass die Osmolalität der Zusammensetzung 200 bis 400 mosmol/kg beträgt, sowie deren Verwendung für ein Medizinprodukt zur Behandlung und /oder Pflege der Nasenschleimhaut. Ebenfalls betrifft die Erfindung einen Behälter, enthaltend die erfindungsgemäße wässrige Zusammensetzung.The invention relates to an aqueous pharmaceutical composition containing dexpanthenol and sodium chloride, characterized in that the osmolality of the composition is 200 to 400 mosmol / kg, and their use for a medical device for the treatment and / or care of the nasal mucosa. The invention also relates to a container containing the aqueous composition according to the invention.

Nasensprays bestehend aus Dexpanthenol und NaCl sowie deren synergistische Wirkung auf den Wundheilungsprozess der Nasenschleimhaut sind aus EP 0 366 888 bekannt. Die in den Beispielen beschriebenen Zusammensetzungen können sich jedoch bei trockenen und entzündeten Schleimhäuten kontraproduktiv auswirken, da sie üblicherweise das Austrocknen der Nasenschleimhaut fördern. Das auf EP 0 366 888 basierende Marktprodukt Nasicur® darf deshalb nicht länger als 4 Wochen angewandt werden. Zusätzlich beinhalten die in den Beispielen als bevorzugt dargestellten Zusammensetzungen auch Benzalkoniumchlorid als Konservierungsmittel. Konservierungsmittel haben per se ein allergisches Potential und eine reizende Wirkung.Nasal sprays consisting of dexpanthenol and NaCl and their synergistic effect on the wound healing process of the nasal mucosa are known from EP 0 366 888. However, the compositions described in the examples can be counterproductive in dry and inflamed mucous membranes, as they usually promote dehydration of the nasal mucosa. This is based on EP 0366888 market product Nasicur ® may therefore no longer than 4 weeks are applied. In addition, the compositions shown as preferred in the examples also include benzalkonium chloride as a preservative. Preservatives have per se an allergic potential and an irritant effect.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, eine pharmazeutische Zusammensetzung, insbesondere in Form eines Nasensprays, bereit zu stellen, wobei die Zusammensetzung eine vorteilhafte Wirkung bei der Behandlung und /oder Pflege der Nasenschleimhaut zeigt und eine gute Verträglichkeit beim Patienten aufweist.The object of the present invention was therefore to provide a pharmaceutical composition, in particular in the form of a nasal spray, wherein the composition has a beneficial effect on the treatment and / or care of the nasal mucosa and exhibits good tolerability in the patient.

Im Speziellen soll eine Zusammensetzung bereit gestellt werden, die zu einer Befeuchtung der Nasenschleimhäute führt und ein Austrocknen dieser verhindert. Insbesondere soll eine Zusammensetzung bereit gestellt werden, die auch als Daueranwendung (d.h. über einen Zeitraum von mehr als 4 Wochen) eingesetzt werden kann.In particular, a composition is to be provided, which leads to a moistening of the nasal mucous membranes and prevents them from drying out. In particular, a composition is to be provided which can also be used as a long-term use (i.e., over a period of more than 4 weeks).

Die Aufgaben konnten unerwartet durch eine spezielle Wahl der Osmolalität der Zusammensetzung gelöst werden.The tasks could be solved unexpectedly by a special choice of the osmolality of the composition.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine wässrige pharmazeutische Zusammensetzung, enthaltend Dexpanthenol und Natriumchlorid, dadurch gekennzeichnet, dass die Osmolalität der Zusammensetzung 200 bis 400 mosmol/kg beträgt.The invention therefore relates to an aqueous pharmaceutical composition containing dexpanthenol and sodium chloride, characterized in that the osmolality of the composition is 200 to 400 mosmol / kg.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Behälter, enthaltend die erfindungsgemäße wässrige pharmazeutische Zusammensetzung. Schließlich ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung der erfindungsgemäßen wässrigen Zusammensetzung für ein Medizinprodukt zur Behandlung und /oder Pflege der Nasenschleimhaut.The invention further provides a container containing the aqueous pharmaceutical composition according to the invention. Finally, the invention relates to the use of the aqueous composition according to the invention for a medical device for the treatment and / or care of the nasal mucosa.

Die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält Wasser, Dexpanthenol und Natriumchlorid (NaCl, im Fachgebiet auch als "Kochsalz" bekannt). Alle Bestandteile genügen bevorzugt den Anforderungen des Europäischen Arzneibuchs. Insbesondere genügt das eingesetzte Wasser den Anforderungen des Europäischen Arzneibuchs an "Wasser für Injektionszwecke".The composition of the invention contains water, dexpanthenol and sodium chloride (NaCl, also known in the art as "saline"). All components preferably satisfy the requirements of the European Pharmacopoeia. In particular, the water used meets the requirements of the European Pharmacopoeia for "water for injection".

Die chemische Bezeichnung von Dexpanthenol ist (+)-(R)-2,4-Dihydroxy-N-(3- hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutyramid. Dexpanthenol weist folgende Struktur auf:The chemical name of dexpanthenol is (+) - (R) -2,4-dihydroxy-N- (3-hydroxypropyl) -3,3-dimethylbutyramide. Dexpanthenol has the following structure:

Figure imgf000003_0001
Figure imgf000003_0001

Dexpanthenol wird im Fachgebiet auch als Pantothenol oder Panthenol bezeichnet.Dexpanthenol is also referred to in the art as pantothenol or panthenol.

Es ist ein wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen wässrigen Zusammensetzung, dass die Osmolalität der Zusammensetzung 200 bis 400 mosmol/kg, bevorzugt von 250 bis 350 mosmol/kg, beträgt.It is an essential feature of the aqueous composition according to the invention that the osmolality of the composition is from 200 to 400 mosmol / kg, preferably from 250 to 350 mosmol / kg.

Die Osmolalität gibt die Anzahl der osmotisch aktiven Teilchen pro kg Lösung an und ist damit ein Maß für den osmotischen Druck.The osmolality indicates the number of osmotically active particles per kg of solution and is thus a measure of the osmotic pressure.

Im Rahmen dieser Erfindung gilt für den Ausdruck "Osmolalität" stets die imIn the context of this invention, the term "osmolality" always applies to the term "osmolality"

Europäischen Arzneibuch angegebene Definition und die dort beschriebeneDefinition given in the European Pharmacopoeia and those described therein

Messmethode zur Bestimmung der Osmolalität (siehe Ph. Eur., 4. Ausgabe, Grundwerk 2002, 2.2.35 Osmolalität).Measuring method for the determination of osmolality (see Ph. Eur., 4th ed., Basic text 2002, 2.2.35 osmolality).

Gemäß Europäischem Arzneibuch wird die Osmolalität durch Messung der Gefrierpunktserniedrigung bestimmt. Zwischen der Osmolalität und der Gefrierpunktserniedrigung ΔT besteht folgende Beziehung:According to the European Pharmacopoeia, the osmolality is determined by measuring the freezing point depression. Between osmolality and freezing point depression ΔT, the relationship is as follows:

AT ξm - r-s2 * 10°3 mosmo] - kg-1 ' l M Die Bestimmung erfolgt mittels Osmometer.AT ξ m - r-s2 * 3 10 ° mosmo] - kg- 1 'l M The determination is carried out by means of an osmometer.

Das Gerät (Osmometer) besteht aus einer Kühlvorrichtung für das Meßbehältnis; - einer Temperaturmeßeinrichtung bestehend aus einem temperaturabhängigenThe device (osmometer) consists of a cooling device for the Meßbehältnis; - A temperature measuring device consisting of a temperature-dependent

Widerstand (Thermistor) mit einer zur Messung eines Stroms oder einer Potentialdifferenz geeigneten Vorrichtung, welche eine Anzeige besitzt, auf der die Gefrierpunktserniedrigung oder die Osmolalität abzulesen ist; und einer Mischvorrichtung.A resistor (thermistor) having a device capable of measuring a current or a potential difference and having a display on which the freezing point depression or osmolality is to be read; and a mixing device.

Die erfindungsgemäße wässrige Zusammensetzung liegt bevorzugt in Form einerThe aqueous composition of the invention is preferably in the form of a

Lösung vor. Alternativ kann die erfindungsgemäße wässrige Zusammensetzung auch in Form einer Dispersion vorliegen.Solution. Alternatively, the aqueous composition according to the invention may also be present in the form of a dispersion.

Die Durchführung der Bestimmung der Osmolalität erfolgt unter Verwendung der im Arzneibuch dargestellten Referenzlösungen und Ausführungsvorschrift.The determination of the osmolality is carried out using the reference solutions and instructions for execution shown in the pharmacopoeia.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung 0,5 bis 2,5 Gew.-%, mehr bevorzugt 0,7 bis 1,5 Gew.-% Dexpanthenol, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.In a preferred embodiment, the composition according to the invention contains from 0.5 to 2.5% by weight, more preferably from 0.7 to 1.5% by weight of dexpanthenol, based on the total weight of the composition.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung 0,2 bis 0,6 Gew.-%, mehr bevorzugt 0,3 bis 0,55 Gew.-% Natriumchlorid, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.In a further preferred embodiment, the composition according to the invention contains from 0.2 to 0.6% by weight, more preferably from 0.3 to 0.55% by weight, of sodium chloride, based on the total weight of the composition.

Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann aus Wasser, Dexpanthenol und Natriumchlorid bestehen. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungemäße wässrige Zusammensetzung jedoch (neben Wasser, Dexpanthenol und Natriumchlorid) eine Puffersubstanz.The composition of the invention may consist of water, dexpanthenol and sodium chloride. In a preferred embodiment, however, the inventive aqueous composition contains (in addition to water, dexpanthenol and sodium chloride) a buffer substance.

Unter Puffersubstanzen versteht man Substanzgemische, deren pH-Wert in wässrigen Lösungen im Wesentlichen unempfindlich gegen geringe Mengen an Säure- oder Basezusatz sind. Hierfür eignen sich bevorzugt äquimolekulare Mischungen schwacher Säuren und ihre Alkalisalze. Analoges gilt für die Basen. Geeignete Puffersubstanzen sind beispielsweise ein Acetatpuffer, Citrat- oder ein Phosphatpuffer. Bei dem Acetatpuffer handelt es sich bevorzugt um ein Gemisch aus CH3COOH und CH3COOM. Bei dem Phosphatpuffer handelt es sich bevorzugt um ein Gemisch aus H2PO4M und HPO4M2. M ist ein Alkalimetall, bevorzugt Kalium. Der Phosphatpuffer ist besonders bevorzugt. Insbesondere wird als Puffersubstanz ein Kaliumphosphatpuffer verwendet. Die Puffersubstanz wird bevorzugt in einer Menge von 0,2 bis 0,8 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der wässrigen Zusammensetzung, eingesetzt.Buffer substances are substance mixtures whose pH in aqueous solutions are essentially insensitive to small amounts of acid or base additive. For this purpose, preferably equimolecular mixtures of weak acids and their alkali metal salts are suitable. The same applies to the bases. Suitable buffer substances are, for example, an acetate buffer, citrate buffer or phosphate buffer. The acetate buffer is preferably a mixture of CH 3 COOH and CH 3 COOM. The phosphate buffer is preferably a mixture of H 2 PO 4 M and HPO 4 M 2 . M is an alkali metal, preferably potassium. The phosphate buffer is particularly preferred. In particular, a potassium phosphate buffer is used as the buffer substance. The buffer substance is preferably used in an amount of from 0.2 to 0.8% by weight, based on the total weight of the aqueous composition.

Es ist ferner bevorzugt, dass die erfindungsgemäße wässrige Zusammensetzung im Wesentlichen frei von Konservierungsstoffen ist. Insbesondere besteht die erfindungsgemäße wässrige Zusammensetzung aus Dexpanthenol, Natriumchlorid, Puffersubstanz und Wasser, insbesondere Wasser für Injektionszwecke.It is further preferred that the aqueous composition of the invention is substantially free of preservatives. In particular, the aqueous composition according to the invention consists of dexpanthenol, sodium chloride, buffer substance and water, in particular water for injection purposes.

In einer bevorzugten Ausführungsform beträgt der pH-Wert der erfindungsgemäßen wässrigen Zusammensetzung 6,0 bis 7,0.In a preferred embodiment, the pH of the aqueous composition according to the invention is 6.0 to 7.0.

Die erfindungsgemäße wässrige Zusammensetzung ist bevorzugt derart ausgestaltet, dass sie sich zur nasalen Anwendung eignet. Insbesondere handelt es sich um eine sterile, wässrige Zusammensetzung. Eine sterile Zusammensetzung wird bevorzugt durch Sterilfiltration erzielt. Beispielsweise sind für die Sterilfiltration Filter des Typs "Ultipor N66" oder "N66 Posidyne" (PaIl GmbH, Dreieich) geeignet.The aqueous composition according to the invention is preferably designed such that it is suitable for nasal application. In particular, it is a sterile, aqueous composition. A sterile composition is preferably achieved by sterile filtration. For example, filters of the type "Ultipor N66" or "N66 Posidyne" (PaIl GmbH, Dreieich) are suitable for sterile filtration.

Die erfindungsgemäße Zusammensetzung wird üblicherweise als Medizinprodukt, bevorzugt zur Behandlung und/oder Pflege der Nasenschleimhaut verwendet. Insbesondere handelt es sich hierbei um eine trockene und /oder entzündete Nasenschleimhaut. Die Anwendung erfolgt hierbei bevorzugt in Form eines Nasensprays.The composition of the invention is usually used as a medical device, preferably for the treatment and / or care of the nasal mucosa. In particular, this is a dry and / or inflamed nasal mucosa. The application is preferably carried out in the form of a nasal spray.

Zur Anwendung wird die erfindungsgemäße wässrige Zusammensetzung in einen Behälter gefüllt. Bevorzugt handelt es sich um ein Mehrdosis-Behältnissystem. Bei dem Mehrdosisbehältnissystem kommt nach dem Abgeben einer Dosis die verbleibende wässrige Zusammensetzung nicht in Kontakt mit Luft. Ferner ist derFor use, the aqueous composition according to the invention is filled into a container. It is preferably a multi-dose container system. In the multi-dose container system, after dispensing a dose, the remaining aqueous composition does not come into contact with air. Furthermore, the

Behälter, insbesondere der produktberührende Teil des Sprühkopfs, bevorzugt derart ausgestaltet, dass er Silberionen freisetzen kann.Container, in particular the product-contacting part of the spray head, preferably designed such that it can release silver ions.

Ein Beispiel für ein geeignetes Mehrdosis-Behältnissystem ist das "3K-System" vonAn example of a suitable multi-dose containment system is the "3K system" of

Ursapharm Arzneimittel GmbH, Saarbrücken.Ursapharm Arzneimittel GmbH, Saarbruecken.

Die Erfindung soll anhand der nachfolgenden Beispiele veranschaulicht werden. BEISPIELEThe invention will be illustrated by the following examples. EXAMPLES

Folgende erfindungsgemäße Rezepturen wurden eingesetzt:The following formulations according to the invention were used:

Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung umfasste folgende Schritte:The preparation of the composition according to the invention comprised the following steps:

1. 50 % des Wassers für Injektionszwecke vorlegen;1. submit 50% of the water for injections;

2. unter Rühren mit N2 durchgasen, auf 500C erhitzen;2. pass through with stirring with N 2, heated to 50 0 C;

3. unter weiterem Rühren und Durchgasen nacheinander zugeben und lösen: a) Dexpanthenol,3. with further stirring and throughgassing, add successively and dissolve: a) dexpanthenol,

Natriumchlorid ; b) KH2PO4 und 90% von K2HPO4 in 40% von Wasser für Injektionszwecke lösen; c) Lösung aus b) zu Lösung aus a) geben; d) pH-Wert nach 10 min Rührzeit und vollständigem Auflösen mit restlichem K2HPO4auf pH 6,6 bzw. 6,9 einstellen; Verbrauch K2HPO4 feststellen;Sodium chloride; b) dissolve KH 2 PO 4 and 90% of K 2 HPO 4 in 40% of water for injections; c) give solution from b) to solution from a); d) adjust the pH to pH 6.6 or 6.9 after stirring for 10 minutes and complete dissolution with residual K 2 HPO 4 ; Determine consumption K 2 HPO 4 ;

4. Auffüllen auf das Endvolumen mit restlichem Wasser für Injektionszwecke; 5. Ansatz sterilfiltrieren durch 0,2 μm Sterilfilter;4. make up to the final volume with residual water for injections; 5. filter sterilize through 0.2 μm sterile filter;

6. Abfüllen von 20,7 ml in Behältnisse. In nachstehender Tabelle werden die Osmolalitäten der erfindungsgemäßen Rezepturen 1 und 2 mit den Osmolalitäten der Rezepturen des Standes der Technik verglichen.6. Filling 20.7 ml in containers. In the table below, the osmolality of formulations 1 and 2 according to the invention are compared with the osmolalities of the formulations of the prior art.

Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001

* Prozent Substanz in 100 ml * Percent substance in 100 ml

Claims

Patentansprüche claims 1. Wässrige pharmazeutische Zusammensetzung, enthaltend Dexpanthenol und Natriumchlorid, dadurch gekennzeichnet, dass die Osmolalität der Zusammensetzung1. Aqueous pharmaceutical composition containing dexpanthenol and sodium chloride, characterized in that the osmolality of the composition 200 bis 400 mosmol/kg beträgt.200 to 400 mosmol / kg. 2. Zusammensetzung gemäß Anspruch 1 , wobei die Zusammensetzung 0,5 bis 2,5 Gew.-% Dexpanthenol, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, enthält.2. A composition according to claim 1, wherein the composition contains from 0.5 to 2.5% by weight of dexpanthenol, based on the total weight of the composition. 3. Zusammensetzung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Zusammensetzung 0,2 bis 0,6 Gew.-% Natriumchlorid, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, enthält.A composition according to claim 1 or 2, wherein the composition contains from 0.2 to 0.6% by weight of sodium chloride, based on the total weight of the composition. 4. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Zusammensetzung ferner eine Puffersubstanz enthält.4. The composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the composition further contains a buffer substance. 5. Zusammensetzung gemäß Anspruch 4, wobei es sich bei der Puffersubstanz um einen Kaliumphosphatpuffer handelt.A composition according to claim 4, wherein the buffering agent is a potassium phosphate buffer. 6. Zusammensetzung gemäß Anspruch 4 oder 5, wobei die Puffersubstanz in einer Menge von 0,2 bis 0,8 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der wässrigen Zusammensetzung, eingesetzt wird.6. The composition according to claim 4 or 5, wherein the buffer substance in an amount of 0.2 to 0.8 wt .-%, based on the total weight of the aqueous composition, is used. 7. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Zusammensetzung keine Konservierungsstoffe enthält.A composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the composition contains no preservatives. 8. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Zusammensetzung aus Dexpanthenol, Natriumchlorid, gegebenenfalls Puffersubstanz und Wasser, insbesondere Wasser für Injektionszwecke, besteht.8. A composition according to any one of claims 1 to 7, wherein the composition consists of dexpanthenol, sodium chloride, optionally buffer substance and water, in particular water for injection purposes. 9. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der pH-Wert der Zusammensetzung 6,0 bis 7,0 beträgt.A composition according to any one of claims 1 to 8, wherein the pH of the composition is 6.0 to 7.0. 10. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei es sich um eine Lösung handelt, die zur nasalen Verwendung geeignet ist.A composition according to any one of claims 1 to 9, which is a solution suitable for nasal use. 1 1. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei es sich um eine sterile Zusammensetzung handelt. 1 1. A composition according to any one of claims 1 to 10, wherein it is a sterile composition. 12. Behälter, enthaltend eine pharmazeutische Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11.12. A container containing a pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 11. 13. Behälter gemäß Anspruch 12, wobei der Behälter, insbesondere der produktberührende Teil des Sprühkopfs, derart ausgestaltet ist, dass er Silberionen freisetzen kann.13. A container according to claim 12, wherein the container, in particular the product-contacting part of the spray head, is designed such that it can release silver ions. 14. Behälter gemäß Anspruch 1 1 oder 12 in Form eines Mehrdosis- Behältnissystems, wobei nach dem Abgeben einer Dosis die verbleibende wässrige Zusammensetzung nicht in Kontakt mit Luft kommt.14. A container according to claim 1 1 or 12 in the form of a multi-dose container system, wherein after dispensing a dose, the remaining aqueous composition does not come into contact with air. 15. Verwendung einer Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 1 1 für ein Medizinprodukt zur Behandlung und/oder Pflege der Nasenschleimhaut.15. Use of a composition according to any one of claims 1 to 1 1 for a medical device for the treatment and / or care of the nasal mucosa. 16. Verwendung gemäß Anspruch 15, wobei es sich um eine trockene und/oder entzündete Nasenschleimhaut handelt. 16. Use according to claim 15, wherein it is a dry and / or inflamed nasal mucosa.
PCT/EP2009/008855 2008-12-12 2009-12-10 Aqueous composition containing dexpanthenol and sodium chloride Ceased WO2010066437A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008016517U DE202008016517U1 (en) 2008-12-12 2008-12-12 Aqueous composition containing dexpanthenol and sodium chloride
DE202008016517.2 2008-12-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010066437A2 true WO2010066437A2 (en) 2010-06-17
WO2010066437A3 WO2010066437A3 (en) 2011-02-24

Family

ID=40418672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/008855 Ceased WO2010066437A2 (en) 2008-12-12 2009-12-10 Aqueous composition containing dexpanthenol and sodium chloride

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202008016517U1 (en)
WO (1) WO2010066437A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2822537B1 (en) 2012-05-14 2015-12-09 Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH Combination therapy agent for treating rhinitis
WO2017005398A1 (en) * 2015-07-06 2017-01-12 Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft Mbh Composition for treating rhinitis

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011114094A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-21 F. Holzer Gmbh Stimulating and invigorating nasal spray and nose drops
DE202021103126U1 (en) 2021-06-09 2021-06-23 Alexander Leiser Aqueous composition for preventive medical applications

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0366888A1 (en) 1988-09-23 1990-05-09 CASSELLA Aktiengesellschaft Pharmaceutical preparation for treating inflammations of the nasal mucous membranes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29807223U1 (en) * 1998-04-21 1998-09-17 STADA Arzneimittel AG, 61118 Bad Vilbel Pharmaceutical preparation, including sea water and pantothenol
DE10161110A1 (en) * 2001-12-12 2003-06-26 Ursapharm Arzneimittel Gmbh Pharmaceutical composition for ophthalmic and rhinological use
DE102008036725B4 (en) * 2008-08-07 2021-01-28 Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft Mbh Pharmaceutical composition for nasal application

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0366888A1 (en) 1988-09-23 1990-05-09 CASSELLA Aktiengesellschaft Pharmaceutical preparation for treating inflammations of the nasal mucous membranes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2822537B1 (en) 2012-05-14 2015-12-09 Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH Combination therapy agent for treating rhinitis
WO2017005398A1 (en) * 2015-07-06 2017-01-12 Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft Mbh Composition for treating rhinitis

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010066437A3 (en) 2011-02-24
DE202008016517U1 (en) 2009-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2214658B1 (en) Osmolyte-containing preparation for use in case of dry mucous membranes
EP1121112B1 (en) Stable formoterol concentrate
EP2613793B1 (en) Nasal spray
EP3300722B1 (en) Composition for nasal application containing cineol
DE19549421C2 (en) Pharmaceutical preparation for the treatment of acute rhinitis
EP2766008B1 (en) Compositions for nasal application of improved stability
WO2001060394A1 (en) Stable, nasally, orally or sublingually applicable pharmaceutical preparation
DE69705628T2 (en) Chlorofluorocarbon free aerosol medicinal preparations containing MOMETASONFUROAT
DE69100436T2 (en) Calcitonin containing emulsion for nasal administration.
CN107787977A (en) A kind of hygienic biocide composition containing Nylar and its application
EP1663141B1 (en) Aqueous pharmaceutical solution containing oxymetazoline and/or xylometazoline
WO2010066437A2 (en) Aqueous composition containing dexpanthenol and sodium chloride
DE68902300T2 (en) PHARMACEUTICAL SOLUTION CONTAINING SALBUTAMOL AND CROMOGLYCIN ACID.
DE602005002495T2 (en) Injectable formulation with sodium diclofenac, beta-cyclodextrin and a polysorbate
DE19541919C2 (en) Pharmaceutical preparation for the treatment of acute rhinitis
DE2166355C2 (en) Use of d, 1-sobrerol in balm therapy of the respiratory tract
DE102009049504A1 (en) Wound and mucous membrane antiseptic based on bispyridiniumalkanes
DE69030584T2 (en) METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREATMENT WITH VITAMINMINERAL
DE60022689T2 (en) PHARMACEUTICAL DISINFECTANTS CONTAINING USNIC ACID AND AN ESSENTIAL OIL
EP0349797B1 (en) Stabilized pharmaceutical composition containing n-acetylcystein
DE3787274T2 (en) Pharmaceutical preparations containing an aqueous solution of a pyranoquinoline.
EP3407890B1 (en) Pharmaceutical preparation and the use thereof for treating viral laryngitis
DE69000621T2 (en) PENTAMID SOLUTIONS.
EP0450123A1 (en) Pharmaceutical composition for topical administration containing diclofenac-sodium
WO2013170921A1 (en) Combination therapy agent for treating rhinitis

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09799024

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09799024

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2