[go: up one dir, main page]

WO2008151458A1 - Procede d'affichage numerique sur une montre analogique et montre analogique utilisant ce procede - Google Patents

Procede d'affichage numerique sur une montre analogique et montre analogique utilisant ce procede Download PDF

Info

Publication number
WO2008151458A1
WO2008151458A1 PCT/CH2008/000263 CH2008000263W WO2008151458A1 WO 2008151458 A1 WO2008151458 A1 WO 2008151458A1 CH 2008000263 W CH2008000263 W CH 2008000263W WO 2008151458 A1 WO2008151458 A1 WO 2008151458A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
time
display
watch
date
displaying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH2008/000263
Other languages
English (en)
Other versions
WO2008151458A4 (fr
Inventor
Laurent Boillod
Joël GUIBELIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISA SWISS SA
Original Assignee
ISA SWISS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH00962/07A external-priority patent/CH703542B1/fr
Application filed by ISA SWISS SA filed Critical ISA SWISS SA
Priority to JP2010511468A priority Critical patent/JP2010530064A/ja
Priority to CN200880020450XA priority patent/CN101689040B/zh
Publication of WO2008151458A1 publication Critical patent/WO2008151458A1/fr
Publication of WO2008151458A4 publication Critical patent/WO2008151458A4/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0082—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements and by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the positions of which represents the time, i.e. combinations of G04G9/02 and G04G9/08
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/0091—Combined electro-optical and electro-mechanical displays
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/0076—Visual time or date indication means in which the time in another time-zone or in another city can be displayed at will

Definitions

  • the present invention relates to a method of digital display of a datum related to time, for example a time information or a date, on at least one digital display screen of the liquid crystal type or the like of an analog watch having at least two hands for displaying the hour and minutes, a time setting ring connected to a time setting and date setting rod and a microprocessor arranged to manage all the functions of said watch, wherein said data is displayed in a contrasting manner with respect to the bottom of said digital display screen.
  • an analog watch having at least two hands for displaying the hour and minutes, a time-setting crown and the date linked to a time-setting rod, at least one screen for the digital display of a time-related data by means of a display of the type of liquid crystal or the like and a microprocessor arranged to manage all the functions of said watch, for the implementation of the method, said at least one screen being arranged to display said data in a contrasted manner with respect to the background.
  • Some watches have an AM and PM display. Others display the image of the sun or the moon. Still others display a white disk and a black disk. There are also watches that display the hours from 1 to 24 hours instead of being limited to a display ranging from 1 to 12 hours.
  • An example of an analog watch arranged to display the date in a window provided in the dial is illustrated by the international publication WO 2007/031347 A1.
  • This watch has two separate disks displaying, the first of the numbers from zero to nine and the second the numbers zero, one, two and three, in two copies each, a first time on a colored background and a second time on a light background.
  • the objective is to differentiate the time indication between morning and afternoon.
  • This display requires two mechanically driven disks and the differentiation is only at the level of the tens digit and not for the entire time indication.
  • the servocontrol of the hands for marking the time must be done by a microprocessor.
  • This enslavement can be realized in various ways but is mainly done manually by the crown, or by the actuation of pushers used by the user and driving motors.
  • a liquid crystal display is for example illustrated by the American publication US 2005/0243653 A1 which shows in fact two different types of marking of a date by LEDs, namely a first type of marking made by clear LEDs on a dark background and a second type of marking made by dark LEDs on a light background. Both solutions are offered, but they are not switchable and the choice is final.
  • the present invention proposes to provide an analog watch, calendar, having at least one window for displaying an indication, including an indication of date or time, for example the display of the date which specifies in a simple and unambiguous manner whether the time is AM (AM) or PM (PM) or, in the case of second time zone, a display that indicates whether the second time displayed corresponds to the morning or afternoon in this second time zone.
  • an indication of date or time for example the display of the date which specifies in a simple and unambiguous manner whether the time is AM (AM) or PM (PM) or, in the case of second time zone, a display that indicates whether the second time displayed corresponds to the morning or afternoon in this second time zone.
  • a digital liquid crystal display of the EPD (Electronic Paper Display) type is used to display the date. For example, one can display a dark color on a light background in the morning and a light color on a dark background in the afternoon or, conversely, one can display a color display light on a background of dark color in the morning and dark on a background of light color in the afternoon.
  • EPD Electronic Paper Display
  • the analog watch according to the invention and as defined in the preamble is characterized in that it comprises means arranged to slave the hands for displaying the hour and minutes and to invert the contrast of the display of said given at midday and midnight by the microprocessor, these means having contacts arranged to be actuated during the rotation of the time setting rod.
  • said means for displaying said data in a contrasting manner comprise a digital display of the EPD (Electronic Paper Display) type.
  • the microprocessor is arranged to enable setting the time and date by controlling motors actuating the rotation of the hands for displaying the hour and minutes in one direction or the other, said setting the time and date by rotating the time setting rod an angle of a few degrees in one direction or in the opposite direction.
  • the means for slaving the hands for displaying the hour and minutes and for inverting the contrast of the display screen of said data comprise a mechanism comprising the setting rod. at the time arranged to drive a free sliding pinion in translation on said rod, a friction cam mounted on said sliding pinion, the sliding pinion and cam assembly being held in a horizontal position by means of a cam spring which press, in the rest position, on a plane of a platinum of the watch and which is arranged to close one of the two contact pads of an electronic circuit connected to the microprocessor of said watch, each contact pad corresponding to a direction of rotation of the time-setting rod .
  • said friction cam is a recessed part in its central part, and comprises two symmetrical arms, each of these arms being arranged to bring into contact a contact paddle of the electronic circuit with said cam spring.
  • the digital display screen of the watch can be arranged to display the date in positive in the morning and negative in the afternoon or vice versa, the inversion being performed automatically at noon and midnight .
  • the watch may include a first digital display screen on which is displayed the positive date in the morning and negative in the afternoon or vice versa, and a second digital display screen on which is displayed the time in a second time zone, positive in the morning and negative in the afternoon or vice versa, the inversion being performed automatically at noon and midnight
  • FIG. 1 is a schematic view showing a calendar analog watch having a conventional date display
  • FIGS. 2A and 2B show an analog calendar watch according to the invention, seen at 10 o'clock and 10 o'clock respectively,
  • FIGS. 3A and 3B show another analog watch according to the invention, displaying a date and another time in another time zone respectively seen at two different times in two different time zones, and
  • Figure 4 shows the adjustment mechanism of the watch according to the invention.
  • the analog calendar watch 10 known according to the prior art comprises a window 11 in which the date 12 is displayed, in this case the number twenty-eight corresponding to the twenty-eighth day of the month. .
  • This date is written, for example, in dark on a light background.
  • the hour hand 13 is set to ten and the position of the minute hand 14 indicates about ten minutes. It is impossible to tell by the mere sight of the dial of the watch if the time is ten past ten or twenty-two past ten. In other words, it is not possible to distinguish AM hours from PM hours. In this way, during a setting of the watch, it is possible for the user to make a mistake, so that the passage of the day to the next day is done twelve hours ahead or twelve hours late.
  • the method of displaying a datum, for example of the date, according to the invention makes it possible to correct this defect by displaying the date in a contrasting manner with respect to the bottom of the display window, in this case a screen of digital display, liquid crystal or the like, and inverting the contrast at noon and midnight to differentiate the morning hours (AM) and the afternoon hours (PM).
  • the same method can be used to display the time in another region of the world corresponding to a second time zone, or to have two or more screens for performing these two displays simultaneously.
  • FIG. 2A and 2B illustrates this method and comprises, as previously, an hour hand 23, a minute hand 24, and a digital display screen 21 on which the date 22 is displayed, for example the number 28 corresponding to the twenty-eighth day of the month, and a time-setting crown 25.
  • the number 28 is displayed on the digital screen in a dark color on a background of light color, for example in black on a white background, that is to say positive in Figure 2A.
  • Figure 2B the number 28 is displayed in clear on a dark background, that is to say in negative.
  • EPD Electronic Paper Display
  • One possible solution for adjusting the time setting and the inversion of the contrast of the display on the screen of such a watch advantageously consists in using the crown of the watch in the pulled position. Rotating the setting ring a few degrees in one direction causes the hands to rotate in one direction. A rotation of a few degrees in the other direction causes the rotation of the needles in the other direction. Since there is no mechanical connection between the time setting ring and the hands, the time setting is done by stepper motors, the microprocessor can handle both the passage of date at midnight and inversion of contrast at noon and midnight.
  • 3A and 3B also illustrates this method and comprises, as previously, an hour hand 43, a minute hand 44, a first digital display screen 41 on which, for example, the date is displayed, a second digital display screen 42 on which is displayed for example the time in another time zone and a time-setting ring 45.
  • the date displayed on the screen 41 is the number 28 corresponding to the twenty-eighth day of the month.
  • This number 28 is displayed on the digital screen 41 in a dark color on a background of light color, for example black on a white background, that is to say positive in Figure 3A.
  • Figure 3B the number 28 is displayed in clear on a dark background, that is to say in negative.
  • the time indicated is ten hours and ten minutes.
  • the watch represented by FIG. 3A it is ten past ten in the morning and on the watch represented by FIG. 3B, it is ten past ten in the evening, namely twenty two past ten, according to the convention of the positive display for AM hours and negative PM hours.
  • the second screen 42 is for example provided to display the time in a second time zone, which is shifted by twelve hours relative to the time of the spindle where the wearer of the watch is.
  • the time of the second time zone is twenty-two hours past ten, which appears on the second screen 42 in the form (10: 10) in negative, ie in light letters on a dark background.
  • the time displayed in the carrier's time zone is twenty two hours past ten
  • the time of the second time zone is ten past ten the next morning, which appears on the second screen 42 in the form (10: 10) in positive, or in dark letters on a light background.
  • the watch according to the invention comprises a mechanism such as that illustrated in FIG. 4.
  • This mechanism 30 comprises the time-setting rod 31, linked to the time-setting ring, of which the free end is shaped in square to drive a sliding pinion 32 free in translation on this rod.
  • a friction cam 33 is mounted on the sliding pinion 32.
  • the sliding pinion and cam assembly is held in a horizontal position by means of a cam spring 35 which is supported, in the rest position, on a plane of the plate. 34 of the watch.
  • Two contact vanes 36 are fixed on either side of the sliding pinion 32 and friction cam 33, on the electronic circuit 37 of the watch.
  • the friction cam 33 is a recessed part in its central part and comprises two arms 33a and 33b, symmetrical, making it possible to establish contact between the electronic circuit 37 and the cam spring 35.
  • the user rotates the time-setting rod 31, via the crown, in one direction or the other, by about 25 ° by driving the friction cam 33 of the sliding pinion 32.
  • This cam acts on the cam spring 35 by lifting one of the two arms 33a or 33b.
  • the cam spring 35 comes to the end of travel push one of the two contact vanes 6, in the direction of rotation, to establish electrical contact with the electronic circuit 37 connected to the microprocessor which controls the motor of the needles and the contrast of the display.
  • the sliding pinion 32 returns to a horizontal position and removes the contact.
  • the friction between the cam 33 and the sliding pinion 32 is necessary in the case where the user would apply too much torque to the rod 31.
  • the cam 33 slides on the sliding pinion 32 and avoids the risk of shearing.
  • the setting of the date can be done in two stages. First a brief press on the crown allows entering the date setting mode. The input information in this mode is given by a flashing date. The adjustment is made by turning the crown a few degrees in one direction or the other to increment or decrement the date. The date will scroll with the same number twice a day, once in negative and once in positive: It can thus directly set the watch in morning or afternoon mode.
  • the invention is not limited to the described embodiments. It is possible to envisage other means of servocontrol of the hands for the display of the time and the inversion of the contrast of the date display.
  • the servo mode described can also be used in an analog watch with a conventional LCD display.
  • the indications may be different from the date and time in another time zone.
  • the number of screens is limited only by questions of size or aesthetics.
  • the negative or positive display is a choice.
  • the principle of inversion of the display is automated and controlled by the microprocessor of the movement.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé d'affichage de la date sur une montre analogique et la montre utilisant ce procédé. Cette montre (40) comporte deux aiguilles pour l'affichage de l'heure (43, 44), une couronne de mise à l'heure et à la date (45) liée à une tige de mise à l'heure, un premier écran (41) pour l'affichage numérique de la date et un second écran (42) pour l'affichage numérique de l'heure dans un second fuseau horaire au moyen d'un affichage à cristaux liquides du type EPD, et un microprocesseur agencé pour gérer toutes les fonctions de la montre. L'affichage de la date et de l'heure dans un second fuseau horaire se fait de façon contrastée par rapport au fond des écrans d'affichage (41, 42), et le contraste est inversé à midi et à minuit pour différencier les heures du matin (AM) et les heures de l'après-midi (PM). Cette inversion de contraste est gérée électroniquement par le microprocesseur de la montre.

Description

PROCEDE D'AFFICHAGE NUMERIQUE SUR UNE MONTRE ANALOGIQUE ET MONTRE ANALOGIQUE UTILISANT CE PROCEDE
Domaine technique La présente invention concerne un procédé d'affichage numérique d'une donnée liée au temps, par exemple une information horaire ou une date, sur au moins un écran d'affichage numérique du type à cristaux liquides ou similaires d'une montre analogique comportant au moins deux aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes, une couronne de mise à l'heure liée à une tige de mise à l'heure et de mise à la date et un microprocesseur agencé pour gérer toutes les fonctions de ladite montre, procédé dans lequel l'on affiche ladite donnée de façon contrastée par rapport au fond dudit écran d'affichage numérique.
Elle concerne également une montre analogique comportant au moins deux aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes, une couronne de mise à l'heure et à la date liée à une tige de mise à l'heure, au moins un écran pour l'affichage numérique d'une donnée liée au temps au moyen d'un affichage du type à cristaux liquides ou similaire et un microprocesseur agencé pour gérer toutes les fonctions de ladite montre, pour la mise en œuvre du procédé, ledit au moins un écran étant agencé pour afficher ladite donnée de façon contrastée par rapport au fond.
Technique antérieure
II existe de nombreux types de montres analogiques équipées de moyens mécaniques pour afficher diverses informations et en particulier le calendrier ou une autre donnée telle que l'heure dans un autre fuseau horaire. On connaît en particulier des montres qui comportent un ou deux disques imprimés sur lesquels est marquée la date. L'un des inconvénients de ces montres, lorsqu'elles affichent une date ou une heure, outre la complexité mécanique liée au nombre de composants qu'il est nécessaire de loger dans un espace réduit, est que cet affichage de date ou d'heure ne permet pas à l'utilisateur de savoir si l'indication horaire correspond au matin, à savoir avant midi (AM) ou au soir, à savoir après midi (PM). Il est donc possible pour le porteur, par exemple lors d'un réglage, de se tromper, de sorte que le passage de la date se fait de façon erronée, par exemple à 12 heures au lieu de 24 heures.
Par ailleurs, dans le cas de l'affichage numérique d'un deuxième fuseau horaire, on ne sait pas si l'heure indiquée correspond à l'après midi ou au matin, à moins d'afficher AM ou PM ou d'afficher l'heure de 0 à 24H.
On connaît de nombreuses manières d'indiquer le matin ou l'après-midi ou de mentionner l'heure sur un deuxième fuseau horaire sur une montre. Certaines montres comportent un afficheur AM et PM. D'autres affichent l'image du soleil ou de la lune. D'autres encore affichent un disque blanc et un disque noir. Il existe également des montres qui affichent les heures de 1 à 24 heures au lieu de se limiter à un affichage allant de 1 à 12 heures.
Un exemple de montre analogique agencée pour afficher la date dans un guichet ménagé dans le cadran est illustré par la publication internationale WO 2007/031347 A1. Cette montre comporte deux disques distincts affichant, le premier des chiffres de zéro à neuf et le second les chiffres zéro, un, deux et trois, en deux exemplaires chacun, une première fois sur un fond coloré et une deuxième fois sur un fond clair. L'objectif consiste à différencier l'indication horaire entre le matin et l'après-midi. Cet affichage nécessite deux disques entraînés mécaniquement et la différenciation ne se fait qu'au niveau du chiffre des dizaines et non pour toute l'indication horaire.
La plupart des moyens d'affichage de ce type ne correspondent pas à une esthétique épurée de certaines montres. L'utilisation d'un affichage numérique à cristaux liquides permet d'améliorer cette esthétique.
Toutefois, lorsque l'affichage s'effectue par des moyens numériques, l'asservissement des aiguilles pour le marquage de l'heure doit se faire par un microprocesseur. Cet asservissement peut se réaliser de diverses manières mais se fait principalement soit manuellement par la couronne, soit par l'actionnement de poussoirs utilisés par l'usager et entraînant des moteurs.
Un affichage par cristaux liquides est par exemple illustré par la publication américaine US 2005/0243653 A1 qui montre en fait deux types de marquage différents d'une date par des LED, à savoir un premier type de marquage réalisé par des LED clairs sur fond sombre et un deuxième type de marquage réalisé par des LED sombres sur fond clair. Les deux solutions sont offertes, mais elles ne sont pas commutables et le choix est définitif.
Exposé de l'invention
La présente invention se propose d'offrir une montre analogique, à calendrier, ayant au moins un guichet pour l'affichage d'une indication, notamment d'une indication de date ou d'heure, par exemple l'affichage de la date qui spécifie d'une manière simple et sans ambiguïté si l'heure correspond au matin (AM) ou si l'heure correspond à l'après-midi (PM) ou, dans le cas de l'affichage de l'heure d'un second fuseau horaire, un affichage qui permet de savoir si la deuxième heure affichée correspond au matin ou à l'après midi dans ce second fuseau horaire.
Ce but est atteint par le procédé selon l'invention tel que défini en préambule et caractérisé en ce que l'on inverse le contraste à midi et à minuit pour différencier le matin (AM) de l'après-midi (PM), et en ce que l'asservissement des aiguilles pour l'affichage de ladite donnée par le microprocesseur et l'inversion de contraste de cet affichage sont obtenus par l'actionnement de contacts au cours d'une rotation de ladite tige de mise à l'heure.
Selon un mode de réalisation avantageux, l'on utilise un affichage numérique à cristaux liquides du type EPD (Electronic Paper Display) pour effectuer l'affichage de la date. L'on peut par exemple effectuer un affichage de couleur sombre sur un fond de couleur claire le matin et de couleur claire sur un fond de couleur sombre l'après-midi ou, inversement, l'on peut effectuer un affichage de couleur claire sur fond de couleur sombre le matin et de couleur sombre sur un fond de couleur claire l'après-midi.
D'une manière particulièrement avantageuse, l'on commande la rotation des aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes de la montre dans un sens ou dans l'autre en faisant tourner la tige de mise à l'heure d'un angle de quelques degrés dans un sens ou dans le sens opposé.
La montre analogique selon l'invention et telle que définie en préambule est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens agencés pour asservir les aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes et pour inverser le contraste de l'affichage de ladite donnée à midi et à minuit par le microprocesseur, ces moyens comportant des contacts agencés pour être actionnés au cours de la rotation de la tige de mise à l'heure.
D'une manière préférentielle, lesdits moyens pour afficher ladite donnée de façon contrastée comportent un affichage numérique du type EPD (Electronic Paper Display).
De façon avantageuse, le microprocesseur est agencé pour permettre la mise à l'heure et à la date en commandant des moteurs actionnant la rotation des aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes dans un sens ou dans l'autre, ladite mise à l'heure et à la date s'effectuant en faisant tourner la tige de mise à l'heure d'un angle de quelques degrés dans un sens ou dans le sens opposé.
Dans un mode de réalisation préféré de la montre, les moyens pour asservir les aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes et pour inverser le contraste de l'écran d'affichage de ladite donnée comportent un mécanisme comprenant la tige de mise à l'heure agencée pour entraîner un pignon coulant libre en translation sur ladite tige, une came de friction montée sur ledit pignon coulant, l'ensemble pignon coulant et came étant maintenu en position horizontale au moyen d'un ressort de came qui s'appuie, en position de repos, sur un plan d'une platine de la montre et qui est agencé pour fermer l'une des deux palettes de contact d'un circuit électronique lié au microprocesseur de ladite montre, chaque' palette de contact correspondant à un sens de rotation de la tige de mise à l'heure.
De préférence, ladite came de friction est une pièce évidée dans sa partie centrale, et comporte deux bras symétriques, chacun de ces bras étant agencé pour mettre en contact une palette de contact du circuit électronique avec ledit ressort de came.
Selon une forme de réalisation avantageuse, l'écran d'affichage numérique de la montre peut être agencé pour afficher la date en positif le matin et en négatif l'après-midi ou inversement, l'inversion étant réalisée automatiquement à midi et à minuit.
Selon une variante particulièrement intéressante, la montre peut comporter un premier écran d'affichage numérique sur lequel est affichée la date en positif le matin et en négatif l'après-midi ou inversement, et un second écran d'affichage numérique sur lequel est affichée l'heure dans un second fuseau horaire, en positif le matin et en négatif l'après-midi ou inversement, l'inversion étant réalisée automatiquement à midi et à minuit
Description sommaire des dessins
La présente invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée de mises en œuvre préférées du procédé de l'invention, en référence aux dessins annexés donnés à titre indicatif et non limitatif, dans lesquels:
la figure 1 est une vue schématique représentant une montre analogique à calendrier ayant un affichage de date classique, les figures 2A et 2B représentent une montre analogique à calendrier selon l'invention, vue respectivement à 10 heures 10 et à 22 heures 10,
les figures 3A et 3B représentent une autre montre analogique selon l'invention, affichant une date et une autre heure dans un autre fuseau horaire vue respectivement à deux heures différentes dans deux fuseaux horaires différents, et
la figure 4 représente le mécanisme de réglage de la montre selon l'invention.
Manières de réaliser l'invention
En référence à la figure 1, la montre analogique à calendrier 10 connue selon l'art antérieur, comporte un guichet 11 dans lequel s'affiche la date 12, en l'occurrence le nombre vingt-huit correspondant au vingt-huitième jour du mois. Cette date est inscrite, par exemple, en sombre sur un fond clair. L'aiguille des heures 13 est positionnée sur dix et la position de l'aiguille des minutes 14 indique environ dix minutes. Il est impossible de dire, à la seule vue du cadran de la montre 10 si l'heure est dix heures dix ou vingt-deux heures dix. En d'autres termes, il n'est pas possible de distinguer les heures AM des heures PM. De cette manière, lors d'un réglage de la montre, il est possible à l'utilisateur de se tromper, de sorte que le passage du jour au jour suivant s'effectue avec douze heures d'avance ou avec douze heures de retard.
Le procédé d'affichage d'une donnée, par exemple de la date, selon l'invention, permet de corriger ce défaut en affichant la date de façon contrastée par rapport au fond du guichet d'affichage, en l'occurrence un écran d'affichage numérique, en cristaux liquides ou similaires, et en inversant le contraste à midi et à minuit pour différencier les heures du matin (AM) et les heures de l'après-midi (PM). Le même procédé peut être utilisé pour afficher l'heure dans une autre région du monde correspondant à un deuxième fuseau horaire, ou de disposer de deux ou plusieurs écrans permettant d'effectuer simultanément ces deux affichages. La montre 20 représentée par les figures 2A et 2B illustre ce procédé et comporte, comme précédemment, une aiguille des heures 23, une aiguille des minutes 24, et un écran 21 d'affichage numérique sur lequel s'affiche la date 22, par exemple le nombre 28 correspondant au vingt-huitième jour du mois, et une couronne de mise à l'heure 25. Le nombre 28 s'affiche sur l'écran numérique en une couleur sombre sur un fond de couleur claire, par exemple en noir sur un fond blanc, c'est-à-dire en positif sur la figure 2A. Sur la figure 2B, le nombre 28 s'affiche en clair sur un fond sombre, c'est-à-dire en négatif. Par ce moyen, si on décide que l'affichage positif correspond aux heures du matin et que l'affichage négatif correspond à l'après-midi, il est possible de distinguer les heures du matin (AM) de celles de l'après-midi (PM) par une convention affichable et facile à mettre en oeuvre. Il convient alors de gérer automatiquement l'inversion du négatif au positif, par exemple au passage du jour au jour suivant à minuit et dans ce cas, l'inversion du positif au négatif à midi. Il est bien entendu envisageable de faire l'inverse.
Pour obtenir cette inversion de contraste l'on utilise un affichage numérique du type EPD (Electronic Paper Display). Les dispositifs d'affichage EPD sont connus et permettent un affichage contrasté inversible simple et efficace sur une épaisseur de support extrêmement réduite.
Une solution envisageable pour effectuer le réglage de la mise à l'heure et l'inversion du contraste de l'affichage sur l'écran d'une telle montre consiste avantageusement à utiliser la couronne de la montre en position tirée. Une rotation de la couronne de mise à l'heure de quelques degrés dans un sens provoque la rotation des aiguilles dans un sens. Une rotation de quelques degrés dans l'autre sens provoque la rotation des aiguilles dans l'autre sens. Etant donné qu'il n'y a pas de liaison mécanique entre la couronne de mise à l'heure et les aiguilles, la mise à l'heure se faisant par des moteurs pas à pas, le microprocesseur peut gérer à la fois le passage de date à minuit et l'inversion du contraste à midi et à minuit. La montre 40 représentée par les figures 3A et 3B illustre également ce procédé et comporte, comme précédemment, une aiguille des heures 43, une aiguille des minutes 44, un premier écran d'affichage numérique 41 sur lequel s'affiche par exemple la date, un second écran d'affichage numérique 42 sur lequel s'affiche par exemple l'heure dans un autre fuseau horaire et une couronne de mise à l'heure 45. Sur la figure 3A, la date affichée sur l'écran 41 est le nombre 28 correspondant au vingt-huitième jour du mois. Ce nombre 28 s'affiche sur l'écran numérique 41 en une couleur sombre sur un fond de couleur claire, par exemple en noir sur un fond blanc, c'est-à-dire en positif sur la figure 3A. Sur la figure 3B, le nombre 28 s'affiche en clair sur un fond sombre, c'est-à-dire en négatif. Comme pour l'exemple de réalisation des figures 2A et 2B, si l'on décide que l'affichage positif correspond aux heures du matin et que l'affichage négatif correspond à l'après-midi, il est possible de distinguer les heures du matin (AM) de celles de l'après-midi (PM) par une convention affichable et facile à mettre en oeuvre. Il convient alors de gérer automatiquement l'inversion du négatif au positif, par exemple au passage du jour au jour suivant à minuit et, dans ce cas, l'inversion du positif au négatif à midi. Il est bien entendu envisageable de faire l'inverse.
Sur la montre 40, l'heure indiquée est dix heures et dix minutes. Sur la montre représentée par la figure 3A, il est dix heures dix du matin et sur la montre représentée par la figure 3B, il est dix heures dix du soir, soit vingt deux heures dix, selon la convention de l'affichage positif pour les heures AM et négatif pour les heures PM.
Le second écran 42 est par exemple prévu pour afficher l'heure dans un second fuseau horaire, qui est décalé de douze heures par rapport à l'heure du fuseau où se trouve le porteur de la montre. Dans le cas de la figure 3A, en respectant cette même convention d'affichage, l'heure du second fuseau horaire est vingt deux heures dix, ce qui apparaît sur le second écran 42 sous la forme (10 : 10) en négatif, soit en lettres claires sur un fond sombre. En revanche, si, comme le montre la figure 3B, l'heure affichée dans le fuseau horaire du porteur est vingt deux heures dix, l'heure du second fuseau horaire est dix heures dix du lendemain matin, ce qui apparaît sur le second écran 42 sous la forme (10 :10) en positif, soit en lettres sombres sur un fond clair.
Pour obtenir cette fonction, la montre selon l'invention comporte un mécanisme tel que celui illustré par la figure 4. Ce mécanisme 30 comprend la tige de mise à l'heure 31, liée à la couronne de mise à l'heure, dont l'extrémité libre est conformée en carré pour entraîner un pignon coulant 32 libre en translation sur cette tige. Une came de friction 33 est montée sur le pignon coulant 32. L'ensemble pignon coulant et came est maintenu en position horizontale au moyen d'un ressort de came 35 qui s'appuie, en position de repos, sur un plan de la platine 34 de la montre. Deux palettes de contact 36 sont fixées de part et d'autre de l'ensemble pignon coulant 32 et came de friction 33, sur le circuit électronique 37 de la montre. La came de friction 33 est une pièce évidée dans sa partie centrale et comporte deux bras 33a et 33b, symétriques, permettant d'établir le contact entre le circuit électronique 37 et le ressort de came 35.
Lors du réglage de la fonction de mise à l'heure, l'utilisateur fait pivoter la tige de mise à l'heure 31 , par l'intermédiaire de la couronne, dans un sens ou dans l'autre, d'environ 25° en entraînant la came de friction 33 du pignon coulant 32. Cette came agit sur le ressort de came 35 en levant l'un des deux bras 33a ou 33b. Le ressort de came 35 vient en fin de course pousser l'une des deux palettes de contact 6, selon le sens de rotation, pour établir le contact électrique avec le circuit électronique 37 lié au microprocesseur qui commande le moteur des aiguilles et le contraste de l'affichage. Dès que la couronne est relâchée, le pignon coulant 32 revient en position horizontale et supprime le contact. La friction entre la came 33 et le pignon coulant 32 est nécessaire au cas où l'utilisateur appliquerait un couple de rotation trop important sur la tige 31. Dans ce cas, la came 33 glisse sur le pignon coulant 32 et évite le risque de cisaillement de la tige de mise à l'heure 31 ou d'endommagement de l'une ou l'autre pièce du mécanisme de mise à l'heure. Le réglage de la date peut quant à lui se faire en deux temps. Tout d'abord une pression brève sur la couronne permet d'entrer dans le mode de réglage date. L'information de l'entrée dans ce mode est donnée par un clignotement de la date. Le réglage se fait en tournant la couronne de quelques degrés dans un sens ou dans l'autre pour incrémenter ou décrémenter la date. La date défilera avec le même nombre deux fois par jour, une fois en négatif et une fois en positif: On peut ainsi directement régler la montre en mode matin ou après- midi.
Si le calendrier est perpétuel, l'utilisateur réglera en premier les deux derniers chiffres de l'année en mode négatif de 0 à 99. Les mois défileront en mode positif de 0 à 12. La date défilera avec le même nombre deux fois par jour une fois en négatif et une fois en positif. On peut ainsi directement régler la montre en mode matin ou après-midi. Les confirmations de réglage et le changement de mode de réglage peuvent se faire par une pression brève sur la couronne.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. Il est possible d'envisager d'autres moyens d'asservissement des aiguilles pour l'affichage de l'heure et de l'inversion du contraste de l'affichage de la date. Le mode d'asservissement décrit peut également être utilisé dans une montre analogique comportant un affichage LCD classique. En ce qui concerne les affichages sur le ou les écrans d'affichage numérique, les indications peuvent être différentes de celle de la date et de l'heure sur un autre fuseau horaire. Le nombre des écrans n'est limité que par des questions de dimension ou d'esthétique. L'affichage négatif ou positif relève d'un choix. En revanche, le principe de l'inversion de l'affichage est automatisé et piloté par le microprocesseur du mouvement.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé d'affichage numérique d'une donnée liée au temps, par exemple une information horaire ou une date, sur au moins un écran d'affichage numérique du type à cristaux liquides ou similaires d'une montre analogique comportant au moins deux aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes, une couronne de mise à l'heure liée à une tige de mise à l'heure et de mise à la date et un microprocesseur agencé pour gérer toutes les fonctions de ladite montre, procédé dans lequel l'on affiche ladite donnée de façon contrastée par rapport au fond dudit écran d'affichage numérique, caractérisé en ce que l'on inverse le contraste à midi et à minuit pour différencier le matin (AM) de l'après-midi (PM), et en ce que l'asservissement des aiguilles pour l'affichage de ladite donnée par le microprocesseur et l'inversion de contraste de cet affichage sont obtenus par l'actionnement de contacts au cours d'une rotation de ladite tige de mise à l'heure.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on utilise un affichage à cristaux liquides du type EPD (Electronic Paper Display) pour effectuer l'affichage de ladite donnée de façon contrastée.
3. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on effectue un affichage de couleur sombre sur un fond de couleur claire le matin et de couleur claire sur un fond de couleur sombre l'après-midi.
4. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on effectue un affichage de couleur claire sur un fond de couleur sombre le matin et de couleur sombre sur un fond de couleur claire l'après-midi.
5. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on commande la rotation des aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes de la montre dans un sens ou dans l'autre en faisant tourner la tige de mise à l'heure d'un angle de quelques degrés dans un sens ou dans le sens opposé.
6. Montre analogique (20, 40) comportant au moins deux aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes (23, 24; 43, 44), une couronne de mise à l'heure et à la date (25; 45) liée à une tige de mise à l'heure, au moins un écran (22) pour l'affichage numérique d'une donnée (21) liée au temps, au moyen d'un affichage du type à cristaux liquides ou similaire et un microprocesseur agencé pour gérer toutes les fonctions de ladite montre, pour la mise en œuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit au moins un écran (22) étant agencé pour afficher ladite donnée de façon contrastée par rapport au fond, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens agencés pour asservir les aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes (23, 24; 43, 44) et pour inverser le contraste de l'affichage de ladite donnée à midi et à minuit par le microprocesseur, ces moyens comportant des contacts agencés pour être actionnés au cours de la rotation de la tige de mise à l'heure.
7. Montre analogique selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens pour afficher la date de façon contrastée comportent un affichage à cristaux liquides du type EPD (Electronic Paper Display).
8. Montre analogique selon la revendication 6, caractérisée en ce que le microprocesseur est agencé pour permettre la mise à l'heure et à la date en commandant des moteurs actionnant la rotation des aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes (23, 24) dans un sens ou dans l'autre, ladite mise à l'heure et à la date s'effectuant en faisant tourner la tige de mise à l'heure d'un angle de quelques degrés dans un sens ou dans le sens opposé.
9. Montre analogique selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens pour asservir les aiguilles pour l'affichage de l'heure et des minutes et pour inverser le contraste à midi et à minuit comportent un mécanisme (30) comprenant la tige de mise à l'heure (31) agencée pour entraîner un pignon coulant (32) libre en translation sur ladite tige, une came de friction (33) montée sur ledit pignon coulant (32), l'ensemble pignon coulant (32) et came (33) étant maintenu en position horizontale au moyen d'un ressort de came (35) qui s'appuie, en position de repos, sur un plan d'une platine (34) de la montre et qui est agencé pour fermer l'une de deux palettes de contact (36) d'un circuit électronique (37) lié au microprocesseur de ladite montre, chaque palette de contact (36) correspondant à un sens de rotation de la tige de mise à l'heure (31).
10. Montre analogique selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite came de friction (33) est une pièce évidée dans sa partie centrale, et comporte deux bras (33a, 33b) symétriques, chacun de ces bras étant agencé pour mettre en contact une palette de contact (6) du circuit électronique (37) avec ledit ressort de came (35).
11. Montre analogique selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'écran d'affichage numérique (22) est agencé pour afficher la date en positif le matin et en négatif l'après-midi ou inversement, l'inversion étant réalisée automatiquement à midi et à minuit.
12. Montre analogique selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un premier écran d'affichage numérique (41) sur lequel est affichée la date en positif le matin et en négatif l'après-midi ou inversement, et un second écran d'affichage numérique (42) sur lequel est affichée l'heure dans un second fuseau horaire, en positif le matin et en négatif l'après-midi ou inversement, l'inversion étant réalisée automatiquement à midi et à minuit.
PCT/CH2008/000263 2007-06-15 2008-06-10 Procede d'affichage numerique sur une montre analogique et montre analogique utilisant ce procede Ceased WO2008151458A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010511468A JP2010530064A (ja) 2007-06-15 2008-06-10 アナログ腕時計におけるデジタル表示方法及びこの方法を使用するアナログ腕時計
CN200880020450XA CN101689040B (zh) 2007-06-15 2008-06-10 模拟手表上的数字显示方法和使用该方法的模拟手表

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00962/07A CH703542B1 (fr) 2007-06-15 2007-06-15 Montre analogique avec affichage de la date contrasté.
CH962/07 2007-06-15
CH830/08 2008-06-02
CH8302008 2008-06-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008151458A1 true WO2008151458A1 (fr) 2008-12-18
WO2008151458A4 WO2008151458A4 (fr) 2009-02-12

Family

ID=39845422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2008/000263 Ceased WO2008151458A1 (fr) 2007-06-15 2008-06-10 Procede d'affichage numerique sur une montre analogique et montre analogique utilisant ce procede

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2010530064A (fr)
CN (1) CN101689040B (fr)
WO (1) WO2008151458A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102262388A (zh) * 2010-05-27 2011-11-30 宏碁股份有限公司 手持式装置及其时钟信息显示方法
DE102013109288B3 (de) * 2013-08-27 2014-05-22 Lange Uhren Gmbh Uhr
CH711345A1 (fr) * 2015-07-21 2017-01-31 Soprod Sa Système multifonctions comprenant une montre avec un affichage mécanique et électro-optique.
EP3926414A1 (fr) * 2020-06-17 2021-12-22 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dispositif d'affichage et procédé afférent
JP7362231B1 (ja) * 2023-08-08 2023-10-17 富雄 柿見 アナログ時計、時刻表示方法、および、時刻表示プログラム

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0415734A2 (fr) * 1989-09-01 1991-03-06 Seiko Instruments Inc. Garde-temps analogique électrique
US20030016590A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-23 Brewer Donald R. Timepiece module with bi-stable display
US20050243653A1 (en) * 2004-04-28 2005-11-03 Lizzi Ronald S Electronic device with secondary display projection
WO2007031347A1 (fr) * 2005-09-13 2007-03-22 Tag Heuer Sa Piece d'horlogerie permettant d'afficher des indications dans un guichet

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4731681U (fr) * 1971-04-27 1972-12-09
JPS538362Y2 (fr) * 1972-10-02 1978-03-04
JPS5576984A (en) * 1978-12-05 1980-06-10 Seiko Instr & Electronics Ltd Dot matrix display unit
JPS6067878A (ja) * 1983-09-22 1985-04-18 Citizen Watch Co Ltd 指針表示式電子時計
JPS6096742U (ja) * 1983-12-07 1985-07-02 株式会社精工舎 時計などのセツト機構
JPS6199077U (fr) * 1984-12-06 1986-06-25
CN2071803U (zh) * 1990-07-28 1991-02-20 天津市乒乓球厂 附加在指针式石英钟上的数字显示器
EP1128240B1 (fr) * 2000-02-22 2009-07-15 Asulab S.A. Ensemble d'affichage à inversion de constrate comprenant deux dispositifs d'affichage superposés
JP2004271259A (ja) * 2003-03-06 2004-09-30 Casio Comput Co Ltd 時計モジュール
JP2007047030A (ja) * 2005-08-10 2007-02-22 Seiko Epson Corp 計時装置及び計時装置用文字板
EP1780615A1 (fr) * 2005-10-28 2007-05-02 Montres Rado S.A. Ensemble d'affichage à effets décoratifs pour un instrument portable, tel qu'une montre

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0415734A2 (fr) * 1989-09-01 1991-03-06 Seiko Instruments Inc. Garde-temps analogique électrique
US20030016590A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-23 Brewer Donald R. Timepiece module with bi-stable display
US20050243653A1 (en) * 2004-04-28 2005-11-03 Lizzi Ronald S Electronic device with secondary display projection
WO2007031347A1 (fr) * 2005-09-13 2007-03-22 Tag Heuer Sa Piece d'horlogerie permettant d'afficher des indications dans un guichet

Also Published As

Publication number Publication date
CN101689040A (zh) 2010-03-31
CN101689040B (zh) 2012-01-04
WO2008151458A4 (fr) 2009-02-12
JP2010530064A (ja) 2010-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2263125A1 (fr) Montre avec affichage de fuseaux horaires
EP1546818A2 (fr) Dispositif mecanique d affichage des heures et des minutes
FR2500181A1 (fr) Appareil de mesure du temps
WO2008151458A1 (fr) Procede d'affichage numerique sur une montre analogique et montre analogique utilisant ce procede
EP1483630B1 (fr) Montre munie d'un affichage du temps solaire
FR2780796A1 (fr) Montre munie de moyens pour definir la longitude d'un lieu
EP2680091B1 (fr) Montre universelle
EP2687918A1 (fr) Mécanisme de phase de lune
EP3985449A1 (fr) Indicateur de phase de lune par disque tournant
EP2720090A1 (fr) Pièce d'horlogerie universelle
EP3570119B1 (fr) Mecanisme d'affichage d'un evenement periodique et piece d'horlogerie comportant un tel mecanisme
WO1992010795A1 (fr) Affichage dissimule
EP2790069B1 (fr) Pièce d'horlogerie à heures universelles
EP3696617B1 (fr) Mecanisme d'affichage de mois et d'annee bissextile pour piece d'horlogerie
CH706348B1 (fr) Pièce d'horlogerie universelle.
EP4113218B1 (fr) Mécanisme d'affichage combiné d'un quantième lunaire et des phases de la lune pour mouvement horloger
EP1792236B1 (fr) Piece d' horlogerie a quantieme comprenant un dispositif d' equation du temps marchante
CH703542B1 (fr) Montre analogique avec affichage de la date contrasté.
CH689601A5 (fr) Mécanisme de quantième pour mouvement d'horlogerie.
CH703258A2 (fr) Montre à heures universelles.
EP1792235A1 (fr) Piece d'horlogerie a quantieme comprenant un dispositif d'equation du temps marchante
CH715842A2 (fr) Mécanisme d'affichage de mois et d'année bissextile pour pièce d'horlogerie.
CH718801A2 (fr) Mecanisme d'affichage combine d'un quantieme lunaire et des phases de la lune pour mouvement horloger.
CH709366A1 (fr) Montre analogique à affichage de l'heure universelle.
CH708648A2 (fr) Montre comprenant une indication astronomique.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880020450.X

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08757256

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10200900001905

Country of ref document: CH

Ref document number: 2010511468

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 7330/CHENP/2009

Country of ref document: IN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08757256

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1