WO2008145638A1

WO2008145638A1 - Window fitting with a rack and pinion drive for moving a window frame in a surrounding frame

Info

Publication number: WO2008145638A1
Application number: PCT/EP2008/056432
Authority: WO
Inventors: Klaus Heuchemer
Original assignee: KLIMA DELTA GmbH
Current assignee: KLIMA DELTA GmbH
Priority date: 2007-05-25
Filing date: 2008-05-26
Publication date: 2008-12-04
Anticipated expiration: 2009-11-25
Also published as: DE102007024676A1

Abstract

The invention relates to a window fitting for a door or a window (10) with a surrounding frame (11) and a window frame (12), wherein the window frame (12) is arranged on the surrounding frame (11) in a manner such that it is moveable by means of guide means (13), and the window frame (12) adopts at least two different positions with respect to the surrounding frame (11), namely a closed position (14), in which the window frame (12) bears in a sealing manner against the surrounding frame (11), and an open position (15), in which the window frame (12) overall adopts a vertical distance (16) and/or, in addition to its vertical distance (16), a lateral distance (17) from the surrounding frame (11), as a result of which a separation between an inside (18) and an outside (19) of the window (10) is eliminated, and wherein the guide means (13) have at least one rack (20) with which at least one pinion (21) interacts for driving purposes. According to the invention, it is provided that the guide means (13) have a left-side and a right-side guide profile (22), which guide profiles, for the purpose of guiding the window frame (12), are arranged in their longitudinal extent in the opening direction of the window frame (12) and on which, at a first end, a driving module (23) is accommodated, the driving module comprising the at least one pinion (21) for driving the rack (20), and on which, at the opposite, second end, a latching module (24) is accommodated, said latching module being useable in order to transfer the window frame into the closed position (14).

Description

Fensterbeschlag mit einem Ritzel-Zahnstangenantrieb zur Bewegung eines Fensterrahmens in einem Blendrahmen Window fitting with a pinion rack drive for moving a window frame in a window frame

B e s c h r e i b u n gDescription

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fensterbeschlag für eine Tür oder ein Fenster mit einem Blendrahmen und einem Fensterrahmen, wobei der Fensterrahmen durch Führungsmittel am Blendrahmen beweglich angeordnet ist. Der Fensterrahmen kann gegenüber dem Blendrahmen zwei unterschiedliche Stellungen einnehmen, nämlich eine Schließstellung, in der der Fensterrahmen dichtend am Blendrahmen anliegt und eine Offenstellung, in der der Fensterrahmen insgesamt einen Höhenabstand und/oder zusätzlich zu seinem Höhenabstand einen Seitenabstand zum Blendrahmen einnimmt. In der Schließstellung wird eine Trennung zwischen einer Innenseite und einer Außenseite des Fensters bewirkt, die in der Offenstellung aufgehoben wird. Zur Führung und zum Antrieb des Fensterrahmens zur Bewegung gegenüber dem Blendrahmen weisen die Führungsmittel zumindest eine Zahnstange auf, mit der wenigstens ein Ritzel antreibend zusammenwirkt. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Fenster, welches einen erfindungsgemäßen Fensterbeschlag umfasst, wobei das Fenster wenigstens einen Blendrahmen und einen Fensterrahmen aufweist, und der Fensterrahmen innerhalb des Blendrahmens mittels der Führungsmittel beweglich ist.The present invention relates to a window fitting for a door or a window with a frame and a window frame, wherein the window frame is movably arranged by guide means on the frame. The window frame can occupy two different positions relative to the frame, namely a closed position in which the window frame rests sealingly on the frame and an open position in which the window frame occupies a total height difference and / or in addition to its height distance a side distance to the frame. In the closed position, a separation between an inside and an outside of the window is effected, which is released in the open position. For guiding and for driving the window frame for movement relative to the frame, the guide means comprise at least one toothed rack, with which at least one pinion cooperates in a driving manner. The present invention further relates to a window comprising a window fitting according to the invention, the window having at least one frame and a window frame, and the window frame is movable within the frame by means of the guide means.

Derartige Fenster sind in verschiedenen Ausführungsformen vielfach bekannt, und können gleichermaßen als Türen ausgeführt werden, wie sie beispielsweise als Terrassen- oder Balkontüren aus dem Gebäudebau bekannt sind. Sie dienen einerseits zum Verschließen und andererseits zum Freigeben der Öffnung, sodass eine Lüftung des Innenraums durch die Öffnung ermöglicht wird. Zu diesem Zweck kann der Fensterrahmen aus seiner Schließstellung in die Offenstellung überführt werden, sodass die Öffnung freigegeben ist. Insbesondere sind derartige Fenster zum Einbau in Wintergärten oder Gewächshäusern geeignet, wobei der Fensterrahmen mittels eines elektrischen Antriebes gegenüber dem Blendrahmen beweglich ist, der mit den Führungsmitteln antreibend verbunden ist. Der Einsatz derartiger Fenster, die einen Fensterrahmen aufweisen, der zunächst über einen Höhenabstand aus dem Blendrahmen herausgehoben wird und anschließend planparallel zum Blendrahmen verschoben wird, ist insbesondere dann erforderlich, wenn das Fenster aus Platzgründen nicht als Flügel mit einer Gelenkverbindung zum Blendrahmen ausgeführt werden kann. Auch bei einem geöffneten Fensterrahmen ist der Raumbedarf lediglich auf den Höhenabstand begrenzt, wobei häufig zum Blendrahmen ein benachbart angeordneter Blendrahmen vorhanden ist, zu dem der Fensterrahmen in der Offenstellung planparallel angeordnet ist.Such windows are widely known in various embodiments, and can equally be performed as doors, as they are known, for example, as terrace or balcony doors from the building. They serve on the one hand for closing and on the other hand for releasing the opening, so that a ventilation of the interior is made possible through the opening. For this purpose, the window frame can be transferred from its closed position to the open position, so that the opening is released. In particular, such windows are suitable for installation in conservatories or greenhouses, wherein the window frame is movable by means of an electric drive relative to the window frame, which is drivingly connected to the guide means. The use of such windows, which have a window frame, which is first lifted over a height distance from the frame and then moved plane-parallel to the frame, is particularly necessary if the window can not be designed as a wing with a hinge connection to the frame for reasons of space. Even with an open window frame, the space requirement is limited only to the height distance, often to the frame, an adjacently arranged frame is present, to which the window frame is arranged plane-parallel in the open position.

Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2004 005 170 A1 ist ein gattungsgemäßer Fensterbeschlag bekannt, welcher derart ausgeführt ist, dass der Fensterbeschlag in der Schließstellung des Fensterrahmens nicht über den Blendrahmen hinausragt. Durch die besondere technische Ausführung des Fensterbeschlags wird vermieden, dass Führungsschienen, Rollenführungen, Zahnstangen oder dergleichen außerhalb des eigentlichen Blendrahmens angeordnet werden müssen. Die benachbart zum Blendrahmen angeordneten Führungsmittel können häufig nur unter erhöhtem konstruktiven Aufwand integriert werden, da abhängig vom Einbauort des Blendrahmens benachbart zum Blendrahmen ein weiteres Fenster vorhanden ist. Beim Öffnen des Fensterrahmens werden die Fensterbeschläge über den Höhenabstand sowie über den Seitenabstand mitbewegt, und führen den Fensterrahmen über den Blendrahmen. Wird der Fensterrahmen wieder in die Schließstellung gebracht, so befinden sich die Fensterbeschläge ausschließlich zwischen dem Fensterrahmen und dem Blendrahmen und nehmen keine störende Stellung benachbart zum Blendrahmen bzw. außerhalb des Blendrahmens ein.From the published patent application DE 10 2004 005 170 A1 a generic window fitting is known, which is designed such that the window fitting does not protrude beyond the frame in the closed position of the window frame. Due to the special technical design of the window fitting is avoided that guide rails, roller guides, racks or the like outside of the actual window frame must be arranged. The adjacently arranged to the frame guide means can often be integrated only with increased design effort, depending on the installation of the frame another window is present adjacent to the frame. When opening the window frame, the window fittings are moved over the height distance and the side distance, and guide the window frame on the frame. If the window frame is brought back into the closed position, then the window fittings are exclusively between the window frame and the frame and take no disturbing position adjacent to the frame or outside of the frame.

Bei derartigen Fensterbeschlägen entsteht jedoch das Problem, dass diese sehr aufwendig ausgestaltet sind und auf die Größe des Fensters angepasst werden müssen. Derartige Fensterbeschläge umfassen häufig eine Zahnstange, die einen aufwendig zu bearbeitenden bogenförmigen Zahnstangenanfang besitzt. Die Zahnstange muss daher auf die erforderliche Länge gebracht werden, da diese auf die individuelle Fenstergröße angepasst werden muss. Ferner umfasst der Fensterbeschlag einen Führungsholm sowie eine Verbindungsschiene, die mit dem Fensterrahmen teleskopartig aus dem Blendrahmen ausfährt. Die Verbindungsschiene ist über weitere individuell anzupassende Verbindungselemente mit dem Blendrahmen sowie dem Fensterrahmen verbunden, welche ebenfalls an die individuelle Fenstergröße angepasst werden müssen. Zusammenfassend ergibt sich ein aufwendig zu bearbeitendes Fenster, welches ein Beschlagssystem umfasst, das auf jede Fenstergröße individuell angepasst werden muss, wodurch erheblich Kosten verursacht werden, und die Flexibilität hinsichtlich des Einsatzes derartiger Fensterbeschläge stark eingeschränkt ist.In such window fittings, however, the problem arises that they are designed very expensive and must be adapted to the size of the window. Such window fittings often include a rack, which has a complex to be machined arcuate rack start. The rack must therefore be brought to the required length, as this must be adapted to the individual window size. Furthermore, the window fitting comprises a guide rail and a connecting rail, which telescopes out of the window frame with the window frame. The connecting rail is connected via other customizable connecting elements with the frame and the window frame, which must also be adapted to the individual window size. In summary, results in a complex-to-edit window, which includes a hardware system that has to be individually adapted to each window size, which causes considerable costs, and the flexibility in terms of the use of such window hardware is severely limited.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Fensterbeschlag zu schaffen, der eine vereinfachte Ausführung aufweist und auf einfache Weise auf verschiedene Fenstergrößen anpassbar ist.It is therefore the object of the present invention to provide a window fitting, which has a simplified design and is easily adaptable to different window sizes.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Fensterbeschlag mit einem Ritzel- Zahnstangenantrieb gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass die Führungsmittel ein linksseitiges und ein rechtsseitiges Führungsprofil aufweisen, welche zur Führung des Fensterrahmens in ihrer Längserstreckung in Öffnungsrichtung des Fensterrahmens angeordnet sind und an dem am ersten Ende ein Antriebsmodul aufgenommen ist, das das wenigstens eine Ritzel zum Antrieb der Zahnstange umfasst und an dem am gegenüberliegenden zweiten Ende ein Rastmodul aufgenommen ist, durch das der Fensterrahmen in die Schließstellung überführbar ist.This object is achieved starting from a window fitting with a pinion rack drive according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims. The invention includes the technical teaching that the guide means have a left-side and a right-side guide profile, which are arranged to guide the window frame in its longitudinal extension in the opening direction of the window frame and to which at the first end a drive module is received, which at least one pinion for Drive the rack comprises and on the opposite second end a latching module is received, through which the window frame can be converted into the closed position.

Die Erfindung geht von der Verwendung eines Führungsprofils aus, an dem endseitig einerseits ein Antriebsmodul und andererseits ein Rastmodul angeordnet werden kann. Das Antriebsmodul dient zum Antrieb des Fensterrahmens, um diesen relativ zum Blendrahmen sowohl über den Höhenabstand als auch über den Seitenabstand zu bewegen. Das Antriebsmodul kann für jede beliebige Ausführung des Fensters als einheitliches Bauteil verwendet werden, wobei auch das Rastmodul als Gleichteil ausgeführt sein kann, und für verschieden große Fenster einsetzbar ist. Durch die Verwendung eines Führungsprofils in Verbindung mit den genannten Modulen entsteht eine hohe Flexibilität hinsichtlich der geometrischen Ausführungsform des Fensters hinsichtlich der Länge des Fensters in Richtung des Seitenabstandes, den der Fensterrahmen einnehmen kann. Damit wird die Schwierigkeit überwunden, den Fensterbeschlag umfassend die Zahnstange, die Verbindungsschiene sowie weitere technische Mittel zur Führung des Fensterrahmens gegenüber dem Blendrahmen individuell an die Größe des Fensters anzupassen. Lediglich die Länge des Führungsprofils muss auf die Größe des Fensters angepasst sein, wodurch der Abstand des Antriebsmoduls zum Rastmodul definiert ist. Das Antriebsmodul kann erfindungsgemäß wenigstens ein Ritzel aufweisen, das mit der Zahnstange kämmt, um die Zahnstange über dem Antriebsmodul zu bewegen. Der Fensterbeschlag umfasst relativ zur Bewegung des Fensterrahmens in Richtung des Seitenabstandes ein linksseitiges sowie ein rechtsseitiges Führungsprofil, an das die jeweiligen Module angeordnet sind. Folglich umfasst der Fensterbeschlag sowohl ein linksseitiges Führungsprofil mit einem Antriebsmodul sowie einem Rastmodul, wobei die gesamte Anordnung auf der rechten Seite des Blendrahmens ebenfalls angeordnet ist. Die linksseitige sowie die rechtsseitige Anordnung des Führungsprofils mit den zugeordneten Modulen ist daher auf die Öffnungsrichtung des Fensterrahmens relativ zum Blendrahmen zu verstehen.The invention is based on the use of a guide profile on which on the one hand a drive module and on the other hand a latching module can be arranged. The drive module serves to drive the window frame in order to move it relative to the frame both over the height distance and over the side distance. The drive module can be used for any type of window as a single component, wherein the locking module can be designed as a common part, and can be used for different sized windows. The use of a guide profile in conjunction with said modules results in a high degree of flexibility with regard to the geometric embodiment of the window with regard to the length of the window in the direction of the lateral spacing which the window frame can assume. Thus, the difficulty is overcome, the window fitting comprising the rack, the connecting rail and other technical means for guiding the window frame relative to the frame individually adapted to the size of the window. Only the length of the guide profile must be adapted to the size of the window, whereby the distance of the drive module is defined to the locking module. The drive module according to the invention may comprise at least one pinion meshing with the rack to move the rack above the drive module. The window fitting comprises relative to the movement of the window frame in the direction of the side distance a left-side and a right-side guide profile to which the respective modules are arranged. Consequently, the window fitting comprises both a left-side guide profile with a drive module and a latching module, wherein the entire arrangement is also arranged on the right side of the window frame. The left-side and the right-side arrangement of the guide profile with the assigned modules is therefore to understand the opening direction of the window frame relative to the frame.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung umfasst ein Antriebsmodul mit zwei Ritzeln, die beide mit der Zahnstange antreibend in Eingriff stehen, wobei die Ritzel jeweils mit einem Antriebsritzel in Eingriff stehen, das manuell oder motorisch angetrieben ist. Die zweifache Anordnung eines Ritzels, das mit der Zahnstange in Eingriff steht, bewirkt vordergründig eine Entlastung eines einzelnen Ritzels, was insbesondere bei geöffnetem Fensterrahmen vorteilhaft ist. Das Eigengewicht des Fensterrahmens sowie durch Wind, Schnee oder sonstige Witterungseinflüsse auf den Fensterrahmen wirkende Kräfte müssen neben weiteren Führungsmitteln auch über die Ritzel auf die Zahnstange übertragen werden, sodass die Tragfähigkeit durch die Anordnung von zwei Ritzeln erhöht wird. Sowohl das erste Ritzel als auch das zweite Ritzel steht jeweils mit einem Antriebsritzel in Eingriff, wobei das Antriebsritzel mittels eines Motors oder auch manuell angetrieben wird. Damit wird ein gewöhnlicher Ritzel-Zahnstangenantrieb geschaffen, welcher mit zwei gleichartig wirkenden Ritzeln ausgebildet ist.Another embodiment of the invention includes a drive module having two pinions, both drivingly engaged with the rack, each pinion engaging with a drive pinion that is manually or motor driven. The two-fold arrangement of a pinion, which is engaged with the rack, causes ostensibly a discharge of a single pinion, which is particularly advantageous when the window frame is open. The weight of the window frame as well as by wind, snow or other weather conditions acting on the window frame forces must be transmitted to the rack next to other guide means on the pinion, so that the load capacity is increased by the arrangement of two pinions. Both the first pinion and the second pinion respectively engage with a drive pinion, wherein the pinion gear is driven by a motor or manually. Thus, an ordinary pinion rack drive is created, which is formed with two identically acting pinions.

Aus konstruktiven Gründen ist es von besonderem Vorteil, dass das Führungsprofil als Aluminiumprofil ausgebildet ist, welches in einem Stranggussverfahren hergestellt ist und einen U-förmigen Querschnitt aufweist. Das Stranggussverfahren eignet sich insbesondere zur Herstellung von Aluminiumprofilen, welche durch die Verwendung einer Stranggussmatrize mit individuell angepassten Querschnittsprofilen ausgebildet werden können. Damit kann das Aluminiumprofil hinsichtlich des Querschnitts an die Verwendung als Führungsprofil für einen erfindungsgemäßen Fensterbeschlag angepasst werden, wobei sich das Querschnittsprofil in Längsrichtung des Führungsprofils nicht ändert. Folglich wird die Möglichkeit geschaffen, das Führungsprofil aus einem Material herzustellen, welches als Meterware bereitgestellt werden kann, wobei die Länge des Führungsprofils durch ein einfaches Ablängen des im Stranggussverfahren hergestellten Aluminiumprofils bestimmt werden kann. Zur Schaffung des erfindungsgemäßen Fensterbeschlags sind lediglich ein linksseitiges sowie ein rechtsseitiges Führungsprofil erforderlich, welche auf eine gleiche Länge gebracht werden. Das Führungsprofil weist einen U-förmigen Querschnitt auf, welcher in Richtung der Zahnstange geöffnet ist. Die Zahnstange weist endseitig Führungsmittel auf, welche innenseitig im Führungsprofil geführt werden. Folglich erstreckt sich der Endbereich der Zahnstange durch die Öffnung in den U-förmigen Querschnitt des Führungsprofils.For structural reasons, it is of particular advantage that the guide profile is designed as an aluminum profile, which is produced in a continuous casting process and has a U-shaped cross-section. The continuous casting process is particularly suitable for the production of aluminum profiles, which can be formed by using a continuous casting die with individually adapted cross-sectional profiles. Thus, the aluminum profile can be adapted in terms of the cross section to the use as a guide profile for a window fitting according to the invention, wherein the cross-sectional profile does not change in the longitudinal direction of the guide profile. Consequently, the possibility is created to produce the guide profile from a material that can be provided by the meter, wherein the length of the guide profile can be determined by simply cutting to length the aluminum profile produced by the continuous casting process. To create the window fitting according to the invention, only a left-side and a right-side guide profile are required, which are brought to an equal length. The guide profile has a U-shaped cross section, which is open in the direction of the rack. The rack has end Guide means, which are guided on the inside in the guide profile. Consequently, the end portion of the rack extends through the opening in the U-shaped cross section of the guide profile.

Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fensterbeschlags umfasst eine Zahnstange, die einen bogenförmigen Zahnstangenanfang aufweist, der mit zumindest einem der beiden Ritzel innerhalb des Antriebsmoduls in Eingriff steht, wenn der Fensterrahmen über den Höhenabstand bewegt wird. Die Verzahnung der Zahnstange erstreckt sich auf einem Abschnitt eines Viertelkreises über der geometrischen Höhe der Zahnstange, sodass dann, wenn der Fensterrahmen innerhalb des Blendrahmens seine Schließstellung einnimmt, das Ritzel des Antriebsmoduls mit der Verzahnung an der bogenförmigen Endseite der Zahnstange in Eingriff bleibt. Folglich befindet sich die Zahnstange auf der geometrischen Höhe des Ritzels, sodass die Zahnstange zumindest teilweise in die Öffnung des U-förmigen Führungsprofils eintaucht. Wird das Ritzel in entgegengesetzter Richtung angetrieben, so führt es die Zahnstange wieder aus dem Führungsprofil heraus, sodass der Höhenabstand des Fensterrahmens über dem Blendrahmen wieder eingenommen wird. Folglich wird die Zahnstange aus der Innenseite des U-förmigen Führungsprofils herausgeführt, wobei bei einem fortlaufenden Antrieb der Ritzel innerhalb des Antriebsmoduls die Zahnstange über dieses hinweggeführt wird, sodass der Fensterrahmen nach Überwindung des Höhenabstandes den Seitenabstand einnehmen kann.Another embodiment of the window fitting according to the invention comprises a rack having an arcuate rack start engaged with at least one of the two pinions within the drive module when the window frame is moved over the height distance. The toothing of the rack extends on a portion of a quarter circle above the geometric height of the rack, so that when the window frame within the frame assumes its closed position, the pinion of the drive module with the teeth on the arcuate end side of the rack remains engaged. Consequently, the rack is at the geometric height of the pinion, so that the rack is at least partially immersed in the opening of the U-shaped guide profile. If the pinion is driven in the opposite direction, it leads the rack back out of the guide profile, so that the vertical distance of the window frame is taken over the frame again. Consequently, the rack is led out of the inside of the U-shaped guide profile, wherein in a continuous drive of the pinion within the drive module, the rack is passed over this, so that the window frame after overcoming the height distance can take the side clearance.

Ferner ist vorgesehen, dass das Rastmodul eine bogenförmige Führungsbahn aufweist, um die Überwindung des Höhenabstands des Fensterrahmens gleichwirkend mit dem bogenförmigen Zahnstangenanfang der Zahnstange zu erreichen. Die bogenförmige Führungsbahn innerhalb des Rastmoduls ist derart ausgebildet, dass bei einem Antrieb des Ritzels im Eingriff mit dem bogenförmigen Zahnstangenanfang die Zahnstange eine parallele Hubbewegung über dem Führungsprofil ausführt.It is further provided that the latching module has an arcuate guideway to achieve the overcoming of the height distance of the window frame with the same effect as the arcuate toothed rack beginning of the rack. The arcuate guideway within the detent module is designed such that upon a drive of the pinion in engagement with the arcuate rack start the rack performs a parallel lifting movement on the guide profile.

Vorteilhafterweise ist die Zahnstange aus mehreren Elementen gebildet, welche mittels Schwalbenschwanzverbindungen miteinander in Verbindung gebracht sind. Dabei ist es von besonderem Vorteil, die Zahnstange zunächst aus einem bogenförmigen Zahnstangenanfang und einem Endelement zu bilden, wobei das Endelement wenigstens eine Führungsrolle aufweist. Zwischen dem bogenförmigen Zahnstangenanfang und dem Endelement sind Zwischenelemente angeordnet, wobei ein oder mehrere Zwischenelemente vorgesehen seien können. Damit ist es möglich, die Zahnstange in ihrer Länge individuell anzupassen, wobei die Zwischenelemente unterschiedliche Längen aufweisen können. Die Gesamtlänge der Zahnstange wird folglich durch die Länge des bogenförmigen Zahnstangenanfangs und den Längen der Zwischenelemente sowie dem Endelement gebildet. Die Schwalbenschwanzverbindungen zwischen den Elementen der Zahnstange können mittels eines einfachen Fräsvorgangs eingebracht werden, wobei lediglich auf die Zahnfolge zu achten ist, sodass bei einer aneinander gesetzten Reihe von Elementen die Zahnstange eine durchgehende Verzahnung aufweist. Die Schwalbenschwanzverbindungen zwischen den Elementen können eine T-Nut sowie eine T-förmige Feder umfassen, sodass eine formschlüssige und kraftübertragende Verbindung zwischen den Elementen möglich ist. Nach der Montage der Elemente zur Bildung der Zahnstange werden die einzelnen Elemente mittels Verbindungselementen mit dem Fensterrahmen verbunden. Durch die Einzelverbindung der Elemente an den Fensterrahmen werden diese zueinander positioniert, sodass sich die Schwalbenschwanzverbindungen nicht lösen können. Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, den Fensterbeschlag mit dem Führungsprofil sowie der Zahnstange auch in umgekehrter Richtung zu montieren, sodass die Zahnstange am Blendrahmen montiert wird und das Führungsprofil mit den zugeordneten Modulen am Fensterrahmen aufgenommen ist. Die Funktion des Fensterbeschlags wird dabei nicht beeinträchtigt, wobei vorzugsweise die Zahnstange in einer nach unten weisenden Richtung montiert wird, sodass sich auf dieser sowie in die Innenseite des Führungsprofils keine Verunreinigungen absetzen können.Advantageously, the rack is formed of several elements, which are brought together by means of dovetail connections. It is of particular advantage, the rack first of an arcuate To form the rack beginning and an end member, wherein the end member has at least one guide roller. Between the arcuate rack start and the end element intermediate elements are arranged, wherein one or more intermediate elements may be provided. This makes it possible to adjust the length of the rack individually, the intermediate elements may have different lengths. The overall length of the rack is thus formed by the length of the arcuate rack start and the lengths of the intermediate elements and the end member. The dovetail connections between the elements of the rack can be introduced by means of a simple milling process, it being necessary to pay attention only to the sequence of teeth, so that when a row of elements set against each other, the rack has a continuous toothing. The dovetail connections between the elements may comprise a T-groove and a T-shaped spring, so that a positive and force-transmitting connection between the elements is possible. After mounting the elements to form the rack, the individual elements are connected by means of connecting elements with the window frame. The individual connection of the elements to the window frame, these are positioned to each other, so that the dovetail joints can not solve. In principle, it is possible to mount the window fitting with the guide profile and the rack in the opposite direction, so that the rack is mounted on the frame and the guide profile is recorded with the associated modules on the window frame. The function of the window fitting is not affected thereby, wherein preferably the rack is mounted in a downwardly facing direction, so that no impurities can settle on this and in the inside of the guide profile.

Eine weitere Ausführungsform des Fensterbeschlags umfasst eine Führungseinrichtung zur Führung der Zahnstange, die am Antriebsmodul angeordnet ist. Mittels der Führungseinrichtung besteht die Möglichkeit, die Zahnstange in der Bewegung über den Höhenabstand und über den Seitenabstand zu führen. Der Körper des Antriebsmoduls ist in Form eines Getriebekastens ausgebildet, wobei die Führungseinrichtung mittels einer Gelenkanordnung mit zwei parallel zueinander beweglichen Schwenklaschen an dem Getriebekasten angeordnet ist, um der Bewegung der Zahnstange über den Höhenabstand zu folgen. Die Führungseinrichtung besteht aus einem scheibenartigen Aufnahmeelement, an dem zwei Führungsrollen angeordnet sind, welche in einer in Längsrichtung seitlich in der Zahnstange eingebrachten Führungsnut zur Führung der Zahnstange abrollen. Die Führungsnut kann sowohl Zug- als auch Druckkräfte in Richtung des Höhenabstandes aufnehmen, welche zwischen den Fensterrahmen und den Blendrahmen übertragen werden müssen. Diese Kräfte werden durch die Schwenklaschen übertragen, wobei die Anordnung der Führungseinrichtung an dem Antriebsmodul mittels der Schwenklaschen ermöglicht, dass die Führungseinrichtung die Hubbewegung des Fensterrahmens über dem Höhenabstand folgen kann. Ist der Fensterrahmen in der ausgefahrenen Position über dem Blendrahmen mit dem Höhenabstand beabstandet angeordnet, so erstrecken sich die Schwenklaschen in Richtung des Höhenabstandes. Wird die Zahnstange wieder in Richtung der Schließbewegung des Fensterrahmens in den Blendrahmen bewegt, so stößt die Führungsrolle an einen Anschlag innerhalb des bogenförmigen Zahnstangenanfanges, und die Führungseinrichtung bewegt sich gleichermaßen mit der Zahnstange über den Höhenabstand in die Schließposition zurück. In der Schließposition sind die Schwenklaschen jeweils parallel zur Zahnstange angeordnet, sodass sich die Führungseinrichtung in einer eingeklappten Position befindet. Mit der Führungseinrichtung wird die Stabilität des Fensterrahmens über den Blendrahmen erhöht, da sowohl über die Führungseinrichtung als auch über die Verbindung der Ritzel mit der Zahnstange die auftretenden Kräfte übertragen werden.Another embodiment of the window fitting comprises a guide device for guiding the rack, which is arranged on the drive module. By means of the guide means it is possible to guide the rack in the movement over the height distance and the side clearance. The body of the drive module is designed in the form of a gearbox, wherein the guide device by means of a joint arrangement with two mutually parallel pivoting plates on the Gearbox is arranged to follow the movement of the rack over the height distance. The guide device consists of a disc-like receiving element, on which two guide rollers are arranged, which roll in a longitudinally inserted laterally in the rack guide groove for guiding the rack. The guide groove can absorb both tensile and compressive forces in the direction of the height distance, which must be transmitted between the window frame and the frame. These forces are transmitted through the pivoting plates, wherein the arrangement of the guide device on the drive module by means of the pivoting lugs allows the guide device to follow the lifting movement of the window frame over the height distance. If, in the extended position, the window frame is arranged at a distance above the frame with the height spacing, then the pivot tabs extend in the direction of the vertical distance. If the rack is again moved in the direction of the closing movement of the window frame in the frame, so the guide roller abuts a stop within the arcuate rack start, and the guide device moves equally with the rack over the height distance in the closed position. In the closed position, the pivot tabs are each arranged parallel to the rack, so that the guide device is in a folded position. With the guide device, the stability of the window frame is increased over the frame, as both the guide means as well as the connection of the pinion with the rack, the forces are transmitted.

Vorteilhafterweise umfasst der Getriebekasten ein Kunststoffmaterial, welches im Spritzguss und/oder mittels spanender Bearbeitung hergestellt ist und dieser zur endseitigen Befestigung an das Führungsprofil geometrisch ausgebildet ist. Die Ritzel und das Antriebsritzel sind in einer dreieckartigen Anordnung zueinander im Getriebekasten aufgenommen, wobei das Antriebsritzel eine zentrische Wellenkupplung aufweist, an die der Abtrieb eines Motors zum Antrieb des Antriebsritzels anbringbar ist. Das Antriebsmodul kann aus mehreren Komponenten bestehen, welche zur Bildung des Getriebekastens miteinander in Verbindung gebracht werden. Beispielsweise eignet sich eine Ausführung des Getriebekastens aus zwei planparallelen und spiegelbildlich ausgebildeten Seitenplatten, sodass die Ritzel zwischen den Seitenplatten gelagert werden können. Die Seitenplatten können durch eine Fräsbearbeitung hergestellt werden, wobei zur Aufnahme von Schraubenelementen sowie zur Aufnahme der Lagerzapfen der Ritzel in die Seitenplatten entsprechende Bohrbilder eingebracht werden können. In dem Lagerzapfen des Antriebsritzels kann ein Vier-Kant-Einsatz eingesteckt werden, welcher mit dem Motor oder einem Gestänge, das durch den Motor angetrieben wird, verbunden ist. Werden die Antriebsmodule sowohl am linksseitigen als auch am rechtsseitigen Führungsprofil in gleicher Höhe angeordnet, so genügt es, einen zentral zwischen den beiden Antriebsmodulen angeordneten Motor vorzusehen, welcher über ein durchgehendes Gestänge beide Antriebsmodule antreiben kann. Das Gestänge wird dabei lediglich über die Wellenkupplung mit dem jeweiligen Antriebsritzel verbunden.Advantageously, the gearbox comprises a plastic material, which is produced by injection molding and / or by machining and this is geometrically designed for the end attachment to the guide profile. The pinion and the drive pinion are received in a triangular arrangement to each other in the gearbox, wherein the drive pinion has a central shaft coupling to which the output of a motor for driving the drive pinion can be attached. The drive module may consist of several components, which are associated with each other to form the gear box. For example, an embodiment of the gear box from two plane-parallel and mirror-image side plates, so that the pinion mounted between the side plates can be. The side plates can be produced by a milling, wherein for receiving screw elements and for receiving the bearing pin of the pinion in the side plates corresponding drilling patterns can be introduced. In the bearing pin of the drive pinion, a four-Kant insert can be inserted, which is connected to the motor or a linkage, which is driven by the motor. If the drive modules are arranged at the same height on both the left-side and the right-hand guide profile, it is sufficient to provide a motor arranged centrally between the two drive modules, which motor can drive both drive modules via a continuous linkage. The linkage is connected only via the shaft coupling with the respective drive pinion.

Zur Herstellung des Führungsprofils ist vorgesehen, dass dieses zur Anpassung an die erforderliche Länge des Fensters aus einem stranggegossenem Profil abgelängt wird, wobei zur Anbringung sowohl des Antriebsmoduls als auch des Rastmoduls eine erste Aufnahmegeometrie am ersten Ende des Führungsprofils und eine zweite Aufnahmegeometrie am gegenüberliegenden zweiten Ende des Führungsprofils mittels Fräs- und Bohrvorgängen endseitig eingebracht wird. Die Aufnahmegeometrien können an die Konturen der Module angepasst werden, sodass diese passgenau in die Endseiten des Führungsprofils eingesetzt werden können.For the production of the guide profile is provided that this is cut to adapt to the required length of the window of a continuously cast profile, wherein for mounting both the drive module and the locking module, a first receiving geometry at the first end of the guide profile and a second receiving geometry at the opposite second end the guide profile is introduced by means of milling and drilling operations end. The mounting geometries can be adapted to the contours of the modules, so that they can be accurately inserted into the end sides of the guide profile.

Vorzugsweise ist der Blendrahmen wenigstens aus vier rahmenartig zueinander angeordneten Stranggussprofilen gebildet, wobei zwei der Stranggussprofile durch die Führungsprofile ausgebildet sein können. Damit ergibt sich eine weitere Verbesserung des Fensterbeschlags, sodass der Blendrahmen zugleich als Führungsprofil ausgebildet ist. Die Stranggussprofile des Blendrahmens, welche zugleich die Führungsprofile bilden, erstrecken sich in Richtung des Seitenabstandes. Folglich werden zwischen die beiden Führungsprofile in einem 90°-Winkel endseitig zwei weitere Profile angeordnet, sodass der rechteckförmige Blendrahmen gebildet wird. Eine weitere Verbesserung der Führungsprofile kann darin bestehen, diese mehrteilig auszubilden, sodass eine Kaltseite sowie eine Warmseite gebildet werden, welche durch Isolationsmaterialien miteinander verbunden sind. Derartige Führungsprofile können bei Warmraumanwendungen vorteilhaft sein, sodass eine Wärmeübertragung durch die Führungsprofile ausgeschlossen werden kann, indem Wärmebrücken im U-förmigen Profil eingebracht werden. Folglich bilden die Schenkel des U-Profils eine Warmseite sowie eine Kaltseite, wobei sich die in Längsrichtung des Führungsprofils erstreckenden Wärmebrücken im Bodenbereich des Führungsprofils befinden können.Preferably, the frame is formed from at least four frame-like continuous casting profiles, wherein two of the continuous casting profiles may be formed by the guide profiles. This results in a further improvement of the window fitting, so that the frame is also designed as a guide profile. The continuous casting profiles of the window frame, which at the same time form the guide profiles, extend in the direction of the lateral distance. Consequently, two further profiles are arranged between the two guide profiles at a 90 ° angle, so that the rectangular frame is formed. A further improvement of the guide profiles may be to form them in several parts, so that a cold side and a warm side are formed, which are interconnected by insulation materials. Such guide profiles may be advantageous in hot room applications, thus precluding heat transfer through the guide profiles can be introduced by thermal bridges in the U-shaped profile. Consequently, the legs of the U-profile form a warm side and a cold side, wherein extending in the longitudinal direction of the guide profile thermal bridges can be located in the bottom region of the guide profile.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. Show it:

Figur 1 eine Draufsicht eines Fensters mit einem Blendrahmen sowie einemFigure 1 is a plan view of a window with a frame and a

Fensterrahmen, wobei der Fensterrahmen gegenüber dem Blendrahmen mit einem Seitenabstand geöffnet ist und der Fensterbeschlag sowohl linksseitig als auch rechtsseitig schematisch dargestellt ist;Window frame, wherein the window frame is open with respect to the frame with a side clearance and the window fitting is shown schematically both left side and right side;

Figur 2a eine Seitenansicht eines Fensters, bei dem der Fensterrahmen in einer geschlossenen Position innerhalb des Blendrahmens angeordnet ist;Figure 2a is a side view of a window in which the window frame is disposed in a closed position within the frame;

Figur 2b die Seitenansicht des Fensters gemäß Figur 2a, wobei der Fensterrahmen mit einem Höhenabstand über dem Blendrahmen angehoben ist;Figure 2b shows the side view of the window according to Figure 2a, wherein the window frame is raised at a height distance above the window frame;

Figur 2c die Seitenansicht des Fensters gemäß Figur 2a, in der der Fensterrahmen gegenüber dem Blendrahmen sowohl einen Höhenabstand als auch einen Seitenabstand aufweist;FIG. 2c shows the side view of the window according to FIG. 2a, in which the window frame has both a vertical distance and a lateral distance relative to the window frame;

Figur 3a die Seitenansicht eines Führungsprofils, in der rechtsseitig eine ersteFigure 3a shows the side view of a guide profile, in the right side a first

Aufnahmegeometrie zur Aufnahme eines Antriebsmoduls und linksseitig eine zweite Aufnahmegeometrie zur Aufnahme eines Rastmoduls aufgestellt ist;Recording geometry for receiving a drive module and the left side, a second receiving geometry is set up for receiving a locking module;

Figur 3b eine Draufsicht des Führungsprofils gemäß der Darstellung in Figur 3a; Figur 4a eine Seitenansicht des Antriebsmoduls sowie einer Zahnstange, wobei dasFigure 3b is a plan view of the guide profile as shown in Figure 3a; Figure 4a shows a side view of the drive module and a rack, wherein the

Antriebsmodul eine Ritzelanordnung zum Antrieb der Zahnstange sowie eine Führungseinrichtung zur Führung der Zahnstange aufweist;Drive module has a pinion arrangement for driving the rack and a guide means for guiding the rack;

Figur 4b eine weitere Seitenansicht des Antriebsmoduls, in der die Anordnung derFigure 4b is another side view of the drive module, in which the arrangement of

Führungseinrichtung am Körper des Antriebsmoduls dargestellt ist;Guide means is shown on the body of the drive module;

Figur 5 eine Seitenansicht des Fensters mit einem Blendrahmen sowie einemFigure 5 is a side view of the window with a frame and a

Fensterrahmen, wobei der Blendrahmen das Führungsprofil mit dem endseitig angeordneten Antriebsmodul aufweist, und wobei im Antriebsmodul ferner ein Motor zur Betätigung des Fensterrahmens am Antriebsmodul angeordnet ist;Window frame, wherein the frame has the guide profile with the end arranged drive module, and wherein in the drive module further comprises a motor for actuating the window frame is arranged on the drive module;

Figur 6a eine Seitenansicht des Rastmoduls mit einer bogenförmigen Führungsbahn;Figure 6a is a side view of the locking module with an arcuate guideway;

Figur 6b eine Draufsicht des Rastmoduls gemäß Figur 6a;FIG. 6b shows a plan view of the latching module according to FIG. 6a;

Figur 7 einen Seitenansicht der Zahnstange, welche aus mehreren Elementen zusammengesetzt ist;Figure 7 is a side view of the rack, which is composed of several elements;

Figur 8 ein Anfangselement der Zahnstange mit einem bogenförmigen Zahnstangenanfang sowie einer Schwalbenschwanzverbindung und8 shows an initial element of the rack with an arcuate rack start and a dovetail connection and

Figur 9 ein Endelement der Zahnstange, an dem eine Führungsrolle zur Führung innerhalb des Führungsprofils angeordnet ist.9 shows an end element of the toothed rack, on which a guide roller for guiding within the guide profile is arranged.

In Figur 1 ist eine Draufsicht des Fensters 10 dargestellt, welches einen Blendrahmen 1 1 aufweist, der in eine Wand, ein Dach eines Gebäudes, in die Fassade eines Wintergartens oder eines Gewächshauses oder dergleichen eingebaut wird. Relativ zum Blendrahmen 11 beweglich ist ein Fensterrahmen 12 angeordnet, wobei der Fensterrahmen 12 durch Führungsmittel 13 gegenüber dem Blendrahmen 11 geführt ist. Die Führungsmittel 13 sind sowohl linksseitig als auch rechtsseitig im Fenster 10 eingelassen, und können zugleich als Antriebsmittel aufgefasst werden, das motorisch oder manuell angetrieben ist. In der dargestellten Form nimmt der Fensterrahmen 12 gegenüber dem Blendrahmen 11 eine Offenstellung ein, sodass der Fensterrahmen 12 gegenüber dem Blendrahmen 1 1 bis auf einen Restweg um eine Rahmenlänge versetzt dargestellt ist.In Figure 1, a plan view of the window 10 is shown, which has a frame 1 1, which is installed in a wall, a roof of a building, in the facade of a conservatory or greenhouse or the like. Relative to the frame 11 movable a window frame 12 is arranged, wherein the window frame 12 is guided by guide means 13 relative to the frame 11. The Guide means 13 are embedded on the left side as well as on the right side in the window 10, and can also be regarded as a drive means which is driven by a motor or manually. In the illustrated form, the window frame 12 assumes an open position relative to the frame 11, so that the window frame 12 is shown offset relative to the frame 1 1 to a residual distance by a frame length.

Die Führungsmittel umfassen ein Führungsprofil 22, welches gemäß der Darstellung zugleich einen Teil des Blendrahmens 1 1 bildet. Das Führungsprofil 22 besitzt eine U- förmige Querschnittsgeometrie mit einem in Richtung des Fensterrahmens 12 sich längs erstreckenden Führungsschlitz 43. Endseitig sind am Führungsprofil 22 ist sowohl ein Antriebsmodul 23 als auch ein Rastmodul 24 angeordnet. Am Fensterrahmen 12 ist linksseitig und rechtsseitig eine Zahnstange 20 montiert, welche in Richtung des Blendrahmens 1 1 weist und daher lediglich mittels Schattenlinien gezeigt ist. Die Antriebsmodule 23 stehen sich linksseitig und rechtsseitig gegenüber, und können mit einem Motor 39 angetrieben werden, wobei sich zwischen dem Motor 39 und den Antriebsmodulen 23 eine linksseitige und eine rechtsseitige Antriebsstange 44 erstreckt.The guide means comprise a guide profile 22, which forms according to the illustration at the same time a part of the frame 1 1. The guide profile 22 has a U-shaped cross-sectional geometry with a guide slot 43 extending longitudinally in the direction of the window frame 12. At the end, on the guide profile 22, both a drive module 23 and a latching module 24 are arranged. On the window frame 12, a rack 20 is mounted on the left side and right side, which points in the direction of the window frame 1 1 and is therefore shown only by shadow lines. The drive modules 23 face each other on the left side and on the right side, and can be driven by a motor 39, with a left-side and a right-side drive rod 44 extending between the motor 39 and the drive modules 23.

Die Figuren 2a und 2b zeigen eine Seitenansicht des Fensters 10, wobei in Figur 2a das Fenster 10 geschlossen ist, in Figur 2b der Fensterrahmen 12 einen Höhenabstand 16 über dem Blendrahmen 11 aufweist, und in Figur 2c der Fensterrahmen 12 zusätzlich zum Höhenabstand 16 einen Seitenabstand 17 zum Blendrahmen 11 einnimmt. Damit kann eine Innenseite 18, beispielsweise die Innenseite eines Gewächshauses, eines Wintergartens, eines Gebäudes oder eines Daches, von einer Außenseite 19 getrennt und geöffnet werden. Die Schließstellung ist mit dem Bezugszeichen 14 versehen, wobei die Offenstellung durch das Bezugszeichen 15 angedeutet ist. Die Zwischenstellung, die der Fensterrahmen 12 über dem Blendrahmen 11 einnimmt, wenn dieser lediglich den Höhenabstand 16 überwunden hat, ist durch das Bezugszeichen 14' angedeutet, welche im Sinne einer Schließstellung lediglich einen angehobenen Fensterrahmen 12 zeigt.Figures 2a and 2b show a side view of the window 10, wherein in Figure 2a, the window 10 is closed, in Figure 2b, the window frame 12 has a height distance 16 above the frame 11, and in Figure 2c, the window frame 12 in addition to the height distance 16 a side clearance 17 to the frame 11 occupies. Thus, an inner side 18, for example, the inside of a greenhouse, a conservatory, a building or a roof, separated from an outside 19 and opened. The closed position is provided with the reference numeral 14, wherein the open position is indicated by the reference numeral 15. The intermediate position, which occupies the window frame 12 on the frame 11 when it has only overcome the height distance 16 is indicated by the reference numeral 14 ', which only shows a raised window frame 12 in the sense of a closed position.

In Figur 3a ist ein Führungsprofil 22 gezeigt, welches in der Länge in einer unterbrochenen Darstellung gezeigt ist. Rechtsseitig weist das Führungsprofil 22 eine erste Aufnahmegeometrie 40 zur Aufnahme des Antriebsmoduls auf, wobei das gegenüberliegende Ende des Führungsprofils 22 eine zweite Aufnahmegeometrie 41 aufweist, die zur Aufnahme des Rastmoduls ausgebildet ist. Die Aufnahmegeometrien 40, 41 sind mittels Fräs- und Bohrvorgängen in das als Aluminiumprofil ausgeführte Führungsprofil 22 eingebracht. Die Bohrungen, welche vereinzelt in den Aufnahmegeometrien 40, 41 dargestellt sind, dienen zum Befestigen der Module mittels Schraub- oder Nietverbindungen. Mittig im Führungsprofil 22 ist die Querschnittgeometrie 45 des Führungsprofils 22 dargestellt, wobei erkennbar ist, dass die Querschnittsgeometrie 45 ein U-förmiges Profil aufweist.In Figure 3a, a guide profile 22 is shown, which is shown in the length in an interrupted view. On the right side, the guide profile 22 on a first receiving geometry 40 for receiving the drive module, wherein the opposite end of the guide profile 22 has a second receiving geometry 41, which is designed to receive the locking module. The receiving geometries 40, 41 are introduced by means of milling and drilling operations in the guide profile 22 designed as an aluminum profile. The bores, which are shown isolated in the receiving geometries 40, 41, serve to fasten the modules by means of screw or rivet joints. Centered in the guide profile 22, the cross-sectional geometry 45 of the guide profile 22 is shown, wherein it can be seen that the cross-sectional geometry 45 has a U-shaped profile.

Figur 3b zeigt eine Draufsicht des Führungsprofils 22 gemäß der Figur 3a. Dabei ist die detailliertere Ausgestaltung der ersten und zweiten Aufnahmegeometrie 40, 41 erkennbar, welche derart in die Endbereiche des Führungsprofils 22 eingebracht sind, dass die Module in eine gabelförmige oder taschenförmige Aussparung in die Endbereiche des Führungsprofils 22 eingesetzt werden können. Damit kann eine bessere Kraftübertragung der Module auf das Führungsprofil 22 erreicht werden.FIG. 3b shows a plan view of the guide profile 22 according to FIG. 3a. In this case, the more detailed embodiment of the first and second receiving geometry 40, 41 can be seen, which are introduced into the end regions of the guide profile 22 such that the modules can be inserted into a fork-shaped or pocket-shaped recess in the end regions of the guide profile 22. In order for a better power transmission of the modules can be achieved on the guide profile 22.

Figur 4a zeigt eine Seitenansicht des Antriebsmoduls 23 im Eingriff mit der Zahnstange 20, wobei diese durch das Endelement 31 dargestellt ist. Das Antriebsmodul 23 weist einen getriebekastenartigen Körper auf, indem drei Ritzel eingebracht sind. Diese betreffen ein erstes Ritzel 21 sowie ein zweites Ritzel 25, welche im jeweiligen Eingriff mit einem Antriebsritzel 26 stehen. Das Antriebsritzel 26 umfasst eine zentrisch angeordnete Wellenkupplung 38 in Gestalt einer Vier-Kant-Vertiefung, sodass ein Motor oder ein Gestänge zum Antrieb des Antriebsritzels 26 in diese Vertiefung eingebracht werden kann und das Antriebsritzel 26 in Rotation versetzt. Die Rotationsbewegung des Antriebsritzels 26 wird auf die Ritzel 21 , 25 übertragen, sodass die Zahnstange 20 rechts- und linksbeweglich angetrieben werden kann. In der dargestellten Form ist die Zahnstange 20 gemeinsam mit dem Fensterrahmen bereits aus dem Blendrahmen herausgehoben und kann in Richtung des Seitenabstandes verfahren. Wird die Rotation der Ritzel 21 , 25, 26 in ihrer Richtung umgekehrt, so kann die Zahnstange linksseitig verfahren werden, wobei der bogenförmige Zahnstangenanfang 27 im Eingriff mit dem Ritzel 21 bleibt und den Höhenabstand der Zahnstange 20 über dem Antriebsmodul 23 reduzieren kann. Somit kann die Schließstellung des Fensterrahmens im Blendrahmen erreicht werden. Zur Führung der Zahnstange 20 ist eine Führungseinrichtung 34 vorgesehen, welche Führungsrollen 36 aufweist, die in einer Führungsnut 37 abrollen können, die im Seitenbereich der Zahnstange 20 eingebracht ist. Damit sind sowohl Zug- als auch Druckkräfte in Richtung des Höhenabstandes von der Zahnstange 20 auf die Führungseinrichtung 34 übertragbar. Zur Überwindung des Höhenabstandes ist die Führungseinrichtung 34 über Schwenklaschen 35 am Körper des Antriebsmoduls 23 gelenkig angeordnet, sodass die Führungseinrichtung 34 die Zahnstange von der Offenstellung in die Schließstellung führen kann. Dabei führen die Schwenklaschen 35 eine zueinander parallele Kippbewegung aus, sodass die Schwenklaschen 35 in ihrer Längserstreckung rechtwinklig zur Zahnstange 20 hinweisen, wobei in der Schließstellung die Schwenklaschen 35 parallel zur Zahnstange 20 angeordnet sind. Eine sichere Führung der Zahnstange 20 über dem Antriebsmodul 23 bzw. über dem Führungsprofil ist damit sichergestellt.Figure 4a shows a side view of the drive module 23 in engagement with the rack 20, which is represented by the end member 31. The drive module 23 has a gearbox-like body by three sprockets are introduced. These relate to a first pinion 21 and a second pinion 25, which are in engagement with a drive pinion 26. The drive pinion 26 includes a centrally disposed shaft coupling 38 in the form of a four-Kant recess, so that a motor or a linkage for driving the drive pinion 26 can be introduced into this recess and the drive pinion 26 is rotated. The rotational movement of the drive pinion 26 is transmitted to the pinions 21, 25, so that the rack 20 can be driven right and left movable. In the illustrated form, the rack 20 is already lifted out of the frame together with the window frame and can move in the direction of the side distance. If the rotation of the pinion 21, 25, 26 reversed in their direction, the rack can be moved left side, the arcuate rack start 27 remains in engagement with the pinion 21 and can reduce the height distance of the rack 20 on the drive module 23. Thus, the closed position of the window frame can be achieved in the frame. To guide the rack 20, a guide device 34 is provided, which has guide rollers 36 which can roll in a guide groove 37, which is introduced in the side region of the rack 20. Thus, both tensile and compressive forces in the direction of the height distance from the rack 20 to the guide device 34 are transferable. To overcome the height distance, the guide means 34 is pivotally mounted on pivot plates 35 on the body of the drive module 23, so that the guide means 34 may cause the rack from the open position to the closed position. In this case, the swivel plates 35 perform a mutually parallel tilting movement, so that the swivel plates 35 point in their longitudinal extent at right angles to the rack 20, wherein in the closed position, the swivel plates 35 are arranged parallel to the rack 20. A secure guidance of the rack 20 over the drive module 23 or over the guide profile is thus ensured.

Die Figur 4b zeigt eine Seitenansicht des Antriebsmoduls 23, wobei die Anordnung der Führungsrichtung 34 mit den Führungsrollen 36 erkennbar ist. Die Führungseinrichtung 34 umfasst eine scheibenartige Platte, welche hinsichtlich ihrer Kontur an die geometrischen Erfordernisse angepasst ist. Durch die flache Ausführung der Führungseinrichtung 34 nimmt diese keinen nennenswerten Raum parallel zur Zahnstange 20 ein.FIG. 4b shows a side view of the drive module 23, wherein the arrangement of the guide direction 34 with the guide rollers 36 can be seen. The guide device 34 comprises a disk-like plate, which is adapted in terms of their contour to the geometric requirements. Due to the flat design of the guide device 34, this occupies no significant space parallel to the rack 20 a.

Figur 5 zeigt eine detaillierte Ansicht der Anordnung des Antriebsmoduls 23 am Ende des Führungsprofils 22. Die Zahnstange 20 ist unterseitig am Fensterrahmen 12 befestigt, und wird durch die Führungseinrichtung 34 geführt. Konzentrisch zum Antriebsritzel 26 ist ein Motor 39 angeordnet, wobei die Übertragung der Drehbewegung mittels der Antriebsstange 44 erfolgt. Der Blendrahmen 1 1 ist durch einen Querholm angedeutet, welcher endseitig am Führungsprofil 22 bzw. am Antriebmodul 23 angebracht ist. Der Querholm des Blendrahmens 1 1 weist Wärmebrücken 46 auf, um eine thermische Isolation der Innenseite von der Außenseite zu erreichen, wobei die Wärmebrücken 46 in Gestalt mehrerer Stege ein innenseitiges Aluminiumprofil von einem außenseitigen Aluminiumprofil trennen. In den Figuren 6a und 6b ist das Rastmodul 24 dargestellt, welches eine bogenförmige Führungsbahn aufweist, in die eine Rolle, die endseitig an der Zahnstange angebracht ist, hineingeführt werden kann. Die untere Position der bogenförmigen Führungsbahn 28 entspricht dabei der Schließstellung des Fensterrahmens, wobei die obere Position die Offenstellung bewirkt. Das Rastmodul 24 ist aus mehreren Einzelkomponenten aufgebaut, die über Verbindungselemente 47 miteinander verbunden sind.FIG. 5 shows a detailed view of the arrangement of the drive module 23 at the end of the guide profile 22. The rack 20 is fastened on the underside to the window frame 12 and is guided by the guide device 34. Concentric with the drive pinion 26, a motor 39 is arranged, wherein the transmission of the rotational movement by means of the drive rod 44 takes place. The frame 1 1 is indicated by a cross member, which is attached to the end of the guide profile 22 and the drive module 23. The cross member of the frame 1 1 has thermal bridges 46 in order to achieve a thermal insulation of the inside from the outside, wherein the thermal bridges 46 in the form of multiple webs separate an inside aluminum profile from an outside aluminum profile. In the figures 6a and 6b, the locking module 24 is shown, which has an arcuate guide track into which a roller which is attached to the end of the rack can be guided. The lower position of the arcuate guide track 28 corresponds to the closed position of the window frame, wherein the upper position causes the open position. The locking module 24 is constructed from a plurality of individual components, which are connected to one another via connecting elements 47.

Figur 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Zahnstange 20, welche aus mehreren aneinander gereihten Elementen besteht. Diese Elemente betreffen im Einzelnen ein Anfangselement 30, an dem der bogenförmige Zahnstangenanfang 27 angeformt ist. Ferner umfasst die Zahnstange 20 ein Endelement 31 , an dem an einem angeformten Fortsatz eine Führungsrolle 32 drehbar angebracht ist, die in Richtung des Seitenabstandes innerhalb des Führungsprofils geführt ist und beim Übergang in die Schließstellung in die bogenförmige Führungsbahn des Rastmoduls hineinläuft. Zwischen dem Anfangselement 30 und dem Endelement 31 sind mehrere Zwischenelemente 33 eingebracht, welche über Schwalbenschwanzverbindungen 29 formschlüssig miteinander verbunden sind. Damit besteht die Zahnstange 20 aus eine Vielzahl von Einzelelementen, sodass diese in ihrer Länge variabel gestaltet werden kann. Dabei ist nicht notwendigerweise die Länge der jeweiligen Zwischenelemente gleich zueinander ausgebildet, sondern es können verschieden lange Zwischenelemente 33 eingebracht werden.Figure 7 shows an embodiment of the rack 20, which consists of several juxtaposed elements. These elements relate in detail to an initial element 30, on which the arcuate rack start 27 is formed. Further, the rack 20 includes an end member 31 to which a guide roller 32 is rotatably mounted on an integrally formed extension, which is guided in the direction of the lateral distance within the guide profile and runs in the transition to the closed position in the arcuate track of the locking module. Between the initial element 30 and the end element 31, a plurality of intermediate elements 33 are introduced, which are connected to each other via dovetail joints 29 positively. Thus, the rack 20 consists of a variety of individual elements, so that they can be made variable in length. In this case, the length of the respective intermediate elements is not necessarily formed equal to each other, but it can be introduced differently long intermediate elements 33.

In der Figur 8 ist das Anfangselement 30 der Zahnstange dargestellt. Dieses weist eine Zahngeometrie 48 auf, welche endseitig in den bogenförmigen Zahnstangenanfang 27 übergeht. Dieser Zahnstangenanfang 27 umfasst einen Bogen von 90°, über den die Zahngeometrie 48 fortgesetzt ist. Gegenüberliegend ist am Anfangselement 30 die Schwalbenschwanzverbindung 29 in Form einer T-förmigen Feder angeordnet. Damit ist die Verbindung zum benachbarten Element der Zahnstange möglich. Durch die einzelnen Elemente der Zahnstange erstreckt sich eine durchgehende Führungsnut 37, in der die Führungsrollen der Führungseinrichtung zur Führung der Zahnstange abrollen können. Figur 9 zeigt das Endelement 31 der Zahnstange, an dem an einem nach unten weisenden Fortsatz eine Führungsrolle 32 angebracht ist. Damit kann die Führungsrolle 32 in dem Führungsprofil geführt werden, wobei die Zahnstange dennoch einen Höhenabstand zum Führungsprofil aufweist. Folglich ist der Fensterrahmen über dem Blendrahmen auf dem gesamten Weg über den Seitenabstand geführt. Die Führung des Fensterrahmens gegenüber dem Blendrahmen erfolgt damit sowohl über die Führungsrolle 32 innerhalb des Führungsprofils als auch über die Führungseinrichtung, sodass diese Zwei-Punkt-Führung eine hohe Stabilität des Fensterrahmens gegenüber dem Blendrahmen bewirkt.In the figure 8, the initial element 30 of the rack is shown. This has a tooth geometry 48, which merges at the end into the arcuate toothed rack beginning 27. This rack beginning 27 includes a 90 ° arc, over which the tooth geometry 48 is continued. Opposite the dovetail joint 29 is arranged in the form of a T-shaped spring on the initial element 30. Thus, the connection to the adjacent element of the rack is possible. Through the individual elements of the rack, a continuous guide groove 37 extends, in which the guide rollers of the guide device can roll to guide the rack. FIG. 9 shows the end element 31 of the toothed rack, on which a guide roller 32 is attached to a downwardly pointing extension. Thus, the guide roller 32 are guided in the guide profile, wherein the rack still has a height distance from the guide profile. Consequently, the window frame is guided over the frame all the way across the page distance. The leadership of the window frame relative to the frame thus takes place both on the guide roller 32 within the guide profile and on the guide means, so that this two-point guide causes a high stability of the window frame relative to the frame.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Insbesondere besteht die Möglichkeit, das Führungsprofil 22 sowohl als Teil des Blendrahmens 1 1 auszuführen, wobei auch eine seitliche Anordnung des Führungsprofils 22 an einem parallel dazu verlaufenden Holm des Blendrahmens 11 möglich ist. Die Zahnstange wird mittels Verbindungselementen am Fensterrahmen 12 angeordnet, wobei jedes einzelne Element der Zahnstange zur Positionierung mit separaten Verbindungselementen am Fensterrahmen 12 befestigt wird. The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. In particular, it is possible to carry out the guide profile 22 both as part of the window frame 1 1, whereby a lateral arrangement of the guide profile 22 on a parallel thereto spar of the window frame 11 is possible. The rack is arranged by means of fasteners on the window frame 12, wherein each individual element of the rack is fixed for positioning with separate fasteners on the window frame 12.

Bezu qszei chen l i steBezu qszei chen l i ste

Fensterwindow

Blendrahmenframe

Fensterrahmenwindow frame

Führungsmittelguide means

Schließstellungclosed position

Offenstellungopen position

Höhenabstandheight distance

Seitenabstandlateral distance

Innenseiteinside

Außenseiteoutside

Zahnstangerack

Ritzelpinion

Führungsprofilguide profile

Antriebsmoduldrive module

RastmodulRest module

Ritzelpinion

Antriebsritzel bogenförmiger Zahnstangenanfang bogenförmige FührungsbahnDrive pinion arcuate rack start arcuate guideway

Schwalbenschwanzverbindungdovetail joint

AnfangselementStarting element

Endelementend element

Führungsrolleleadership

Zwischenelement 41 zweite AufnahmegeometrieIntermediate element 41 second receiving geometry

Führungseinrichtung 42 AnschlagGuide device 42 Stop

Schwenklasche 43 FührungsschlitzSwivel flap 43 guide slot

Führungsrolle 44 AntriebsstangeGuide roller 44 Drive rod

Führungsnut 45 QuerschnittsgeometrieGuide groove 45 Cross-sectional geometry

Wellenkupplung 46 WärmebrückeShaft coupling 46 Thermal bridge

Motor 47 Verbindungselement erste Aufnahmegeometrie 48 Zahngeometrie Motor 47 Connecting element first receiving geometry 48 Tooth geometry

Claims

Patent claims

1. window fitting for a door or a window (10) with a frame (1 1) and a window frame (12), wherein the window frame (12) by guide means (13) on the window frame (1 1) is movably disposed, and the window frame (12) assumes at least two different positions relative to the frame (11), namely a closed position (14), in which the window frame (12) bears sealingly against the frame (11), and an open position (15), in which the window frame (12) a total of one vertical distance (16) and / or in addition to its height distance (16) a side clearance (17) to the frame (1 1) occupies, whereby a separation between an inner side (18) and an outer side (19) of the window (10) repealed is, and wherein the guide means (13) comprise at least one rack (20), with which at least one pinion (21) drivingly cooperates, characterized in that the guide means (13) a left-side and a right-side guide profile (22) au which are arranged to guide the window frame (12) in its longitudinal direction in the opening direction of the window frame (12) and at the first end a drive module (23) is received, which at least one pinion (21) for driving the rack (20 ), and at the opposite second end a latching module (24) is received, through which the window frame in the closed position (14) can be transferred.

2. Window fitting according to claim 1, characterized in that the drive module (23) comprises two pinions (21, 25), both of which are drivingly engaged with the rack (20), wherein the pinions (21, 25) each with a drive pinion (26) are engaged, which is driven manually or by motor.

3. Window fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the guide profile (22) is designed as an aluminum profile, which is produced in a continuous casting process and has a U-shaped cross-section.

4. Window fitting according to claim 1 to 3, characterized in that the rack (20) has an arcuate rack start (27) which is in engagement with the pinion (21) when the window frame (12) over the height distance (16) moves becomes.

5. Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the latching module (24) has an arcuate guide track (28) to overcome the height distance (16) of the window frame (12) with the arcuate toothed rack beginning (27) of the rack (12) 20).

6. Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the rack (20) is formed of a plurality of elements, which are brought by means of dovetail joints (29) with each other.

7. Window fitting according to claim 6, characterized in that the rack (20) has an initial element (30) comprising the arcuate rack start (27) and an end member (31) with at least one guide roller (32), wherein between the initial element (30 ) and the end element (31) at least one intermediate element (33) is arranged.

8. Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the rack (20) forming elements are connected by means of connecting elements with the window frame (12).

9. Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the drive module (23) has a Fürhungseinrichtung (34) for guiding the rack (20), by means of the rack (20) in the movement over the height distance (16) and the Side clearance (17) is feasible.

10. Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the body of the drive module (23) is in the form of a gearbox, wherein the guide means (34) by means of a hinge assembly comprising two mutually parallel pivoting plates (35) on the gearbox is arranged to follow the movement of the rack (20) over the height distance (16).

11. Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device (34) has two guide rollers (36), which roll in a longitudinally laterally in the rack (20) introduced guide groove (37) for guiding the rack (20) ,

12. Window fitting according to claim 10 or 11, characterized in that the gear box comprises a plastic material which is produced by injection molding and / or by means of machining and is designed for the end attachment to the guide profile (22).

13. Window fitting according to claim 10 to 12, characterized in that the pinions (21, 25) and the drive pinion (26) are accommodated in a triangular arrangement to each other in Getriebekaten, wherein the drive pinion (26) has a central shaft coupling (38), to which the drive of a motor (29) for driving the drive pinion (26) can be flanged.

14. Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the guide profile (22) to adapt to the required length of the window (10) is cut to length from a continuously extruded profile, wherein for mounting the drive module (23) has a first receiving geometry (40). and for attaching the locking module (24) has a second receiving geometry (41) is introduced end by means of milling and drilling operations.

15. Window fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (11) is formed of at least four frame-like continuous casting profiles, wherein two of the continuous casting profiles are formed by the guide profiles (22).

16. window (10) with a window fitting according to one of the preceding claims, comprising a frame (11) and a window frame (12) with the guide means (13) according to the invention relative to the frame (1 1) above the height distance (16). and the lateral distance (17) is movable.