[go: up one dir, main page]

WO2004092016A1 - Device for filling liquid into a container - Google Patents

Device for filling liquid into a container Download PDF

Info

Publication number
WO2004092016A1
WO2004092016A1 PCT/CH2004/000229 CH2004000229W WO2004092016A1 WO 2004092016 A1 WO2004092016 A1 WO 2004092016A1 CH 2004000229 W CH2004000229 W CH 2004000229W WO 2004092016 A1 WO2004092016 A1 WO 2004092016A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
filling
pump
refill
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH2004/000229
Other languages
French (fr)
Inventor
Sophie Aniere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GOTEC SA
Original Assignee
GOTEC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GOTEC SA filed Critical GOTEC SA
Priority to EP04727492A priority Critical patent/EP1615823A1/en
Publication of WO2004092016A1 publication Critical patent/WO2004092016A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0056Containers with an additional opening for filling or refilling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/10Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material
    • B65B3/12Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material mechanically, e.g. by pistons or pumps

Definitions

  • the present invention relates to a device for filling a liquid in a container, and more particularly to a filling device which comprises a pump which makes it possible to fill a use container by pumping liquid from a refill container.
  • a filling device which comprises a pump which makes it possible to fill a use container by pumping liquid from a refill container.
  • the liquid is contained in a bottle comprising a sprayer for example.
  • the bottle is small so that it can be put in a handbag or in a pocket.
  • Small bottles are therefore very practical but they have the drawback depending on their small dimensions, that is to say that since they contain little liquid they are quickly empty. People who travel a lot and who are attached to a particular type of perfume, for example, wish to have their perfume available in their handbag or in their pocket when traveling and have the possibility of filling the small bottle with a refill of filling.
  • the filling device comprises a base which has two housings.
  • the refill container has a liquid delivery opening and a return opening.
  • the use container has a filling opening and a return opening which is connected to a tube which is installed inside.
  • the sending opening of the refill container and the filling opening of the use container are connected together by a filling duct to a pump which is mounted in the base and which is powered by batteries.
  • a contactor is arranged in the housing of the use container.
  • the connections between the base and the containers include valves and gaskets.
  • the filling of the use container begins as soon as said container is mounted in its housing by actuating the contactor which controls the pump.
  • the overflow of liquid passes through the return openings through a " return duct and the device operates in a closed circuit until the user removes the use container from its housing. which acts on the contactor which in this case stops the pump.
  • the return openings and the return duct also allow the transfer of the air contained in the use container into the refill container during filling.
  • the container can be small and be refilled.
  • the use container is a perfume spray bottle, it can easily be carried in a handbag or also in a pocket.
  • the possibility of refilling the spray bottle makes it possible to make a very small bottle while avoiding the replacement of the bottle each time it is empty.
  • the spray bottle being refillable, it can also be made as a luxury jewel with elaborate shapes and using precious materials.
  • the filling device it is constituted by a base which includes a pump which has the advantage of being light and compact which allows it to be easily transported in small luggage.
  • the filling device includes batteries of very great diffusion for the supply of the pump which has the advantage that these batteries can be easily found in all countries.
  • the filling device also has the very important advantage of excluding the possibility of improper use which could cause leaks. Indeed with the principle of the closed circuit, as soon as the container of use is full the overflow automatically returns to the refill bottle and therefore the user does not have to control the filling, and he has a lot of room for time to remove the use container which stops the pump.
  • the advantage of the device is that even a complete forgetting to remove the use container cannot damage the device or cause leaks, but at most discharge very inexpensive batteries.
  • Figure 1 shows an overall sectional view of the filling device in the filling position.
  • Figure 2 shows a sectional view of the base without the containers.
  • a base 1 comprises a removable bottom 2, a filling housing 3 which cooperates, in the filling position, with a use container 4 and a charging housing 12 which cooperates, in filling position, with a refill container 13.
  • a filling housing 3 which cooperates, in the filling position, with a use container 4
  • a charging housing 12 which cooperates, in filling position, with a refill container 13.
  • the use container 3 comprises a female return connection element 7 which cooperates, in the filling position, with a male return connection element 10 which is mounted in the filling housing 3, and a female filling connection element 8 which cooperates, in the filling position with a male filling connection element 9 which is mounted in the filling housing 3.
  • a level conduit 11 is mounted in the use container 4 and is connected to the connection element back 10.
  • the container for use may be a spray bottle with a plunger line 6 and a sprayer 5.
  • the refill container 13 comprises a membrane 16 which is made of a flexible or semi-rigid material, of synthetic rubber, for example.
  • the recharging housing 12 includes a filling element 14 and a return element 15. In FIG. 1, these filling and return elements 14 have a point shape, the points making it possible to pierce the membrane 16 during installation. of the refill container, the elasticity of the membrane guarantees sealing.
  • the filling element 14 is connected to a filling conduit 18 which is connected at its other end to a pump 19.
  • a filling conduit 17 is connected to the pump and is connected at its other end to the male connection element 9.
  • the return element 15 is connected to the male return connection element 10 by a return conduit 20.
  • a contactor 21 is mounted in the filling housing 3.
  • the contactor 21 is connected to an electronic circuit 22 which is itself connected to the pump 19.
  • Batteries 23 supply the pump 19 via the electronic circuit, and supply also through the same intermediary the contactor 21.
  • Figure 2 shows the base 1 with the filling housing 3 and the charging housing 12, without the containers.
  • the refill container which is filled with liquid, for example perfume, is mounted in the refill housing.
  • the membrane of the container When mounting in the charging compartment the membrane of the container is pierced by the filling and return elements 14 and 15. As mentioned above, sealing is guaranteed by the elasticity of the membrane.
  • the use container which can be a spray perfume bottle, is installed in the filling housing and the male and female connection, filling and return elements are tightly connected to each other. The complete installation of the container of use in the filling housing causes the actuation of the contactor which via the electronic circuit causes the actuation of the pump. When the pump is actuated, the liquid contained in the refill container is brought through the conduits and filling elements into the use container.
  • the level duct which is mounted in the filling container and which is connected to the return elements, makes it possible to transfer the air which is compressed in the use container into the refill container by the elements and return ducts.
  • the liquid reaches the upper end of the level pipe, the liquid returns in a closed circuit to the refill container until the user removes the use container, which stops the pump.
  • the device is powered by three 1.5 volt batteries providing a total voltage of 4.5 olts.
  • the voltage used, as well as the reduced dimensions imply the use of a piston pump with a coil actuated by alternating current, the electronic circuit transforming the direct current produced by the batteries into alternating current.
  • the contactor used can be a push button contactor acting on a contact, but many others come out of electronic sensors can be used.
  • the refill container has a membrane which is pierced during the first use and until, after several refolding, it is empty.
  • the filling device for perfume bottles.
  • the device can be used for many forms of application requiring small containers to be filled, petroleum lighters, de-icing sprayers for locks, sprayers containing cleaning fluid or anti-fog for glasses, for example.
  • the contactor causes the pump to be actuated by means of an electronic circuit.
  • the electronic circuit can also include a timer which causes the pump to stop after a certain period of time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The device for filling liquid into a container comprises a base (1) which comprises a filling housing (3) which cooperates with a container of use (4) and a refill housing (12) which cooperates with a refill container (13). The container of use and refill container are joined to each other via a filling pipe (17,18) conduit, said filling pipes being joined to each other by a pump (19) and by a return pipe (20). The pump (19) is actuated by a contactor (21) which is actuated by engaging the operating container (4). When the container of use is full, the liquid is discharged in a closed circuit via the return pipe to the pump stop.

Description

DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D'UN LIQUIDE DANS UN CONTENANTDEVICE FOR FILLING A LIQUID IN A CONTAINER

La présente invention se rapporte à un dispositif de remplissage d'un liquide dans un contenant, et plus particulièrement à un dispositif de remplissage qui comporte une pompe qui permet de remplir un contenant d'utilisation en pompant du liquide d'un contenant de recharge- Dans de nombreux domaines, par exemple le domaine des parfums, des eaux de toilette, des déodorants, de la pharmaceutique, de la médecine, le liquide est contenu dans un flacon comportant un pulvérisateur par exemple. Très souvent, il est pratique que le flacon soit de petites dimensions pour qu'il puisse être mis dans un sac à main ou dans une poche. Les petits flacons sont donc très pratiques mais ils présentent l'inconvénient dépendant de leurs petites dimensions c'est-à-dire que comme ils contiennnent peu de liquide ils sont rapidement vides. Les personnes qui voyagent beaucoup et qui sont attachées à un type particulier de parfum, par exemple, souhaitent avoir à disposition leur parfum dans leur sac à main ou dans leur poche lors des voyages et avoir la possibilité de remplir le petit flacon avec une recharge de remplissage.The present invention relates to a device for filling a liquid in a container, and more particularly to a filling device which comprises a pump which makes it possible to fill a use container by pumping liquid from a refill container. In many fields, for example the field of perfumes, toilet waters, deodorants, pharmaceuticals, medicine, the liquid is contained in a bottle comprising a sprayer for example. Very often, it is practical that the bottle is small so that it can be put in a handbag or in a pocket. Small bottles are therefore very practical but they have the drawback depending on their small dimensions, that is to say that since they contain little liquid they are quickly empty. People who travel a lot and who are attached to a particular type of perfume, for example, wish to have their perfume available in their handbag or in their pocket when traveling and have the possibility of filling the small bottle with a refill of filling.

Des formes d'exécutions permettant le remplissage d'un petit flacon avec un plus grand flacon sont connues mais elles présentent plusieurs inconvénients. Avec les formes d'exécutions connues le remplissage nécessite en effet le démontage peu pratique du bouchon pulvérisateur ce qui provoque dans la plupart des cas une fuite de liquide qui peut par exemple provoquer des taches, une pollution ou une allergie. Un autre inconvénient important des formes d'exécutions connues consiste dans le fait qu'elles ne comportent pas de contrôle de remplissage et que par conséquent les débordements sont très fréquents ce qui, en plus des autres inconvénients, provoquent la perte d'une partie de liquide. Les buts de la présente invention consistent donc à remédier aux inconvénients précités des formes d'exécutions connues.Forms of embodiments allowing the filling of a small bottle with a larger bottle are known but they have several drawbacks. With the known forms of execution, filling requires the impractical disassembly of the sprayer plug, which in most cases causes a leak of liquid which can, for example, cause stains, pollution or an allergy. Another important drawback of the known forms of execution consists in the fact that they do not have a filling control and that consequently the overflows are very frequent which, in addition to the other drawbacks, causes the loss of part of liquid. The aims of the present invention therefore consist in remedying the aforementioned drawbacks of the known embodiments.

Les buts sont atteints selon les principes de l'invention définis par la revendication 1.The objects are achieved according to the principles of the invention defined by claim 1.

Le dispositif de remplissage selon les principes de l'invention comporte un socle qui présente deux logements. Un logement pour l'introduction d'un contenant de recharge et un logement pour l'introduction d'un contenant d'utilisation, soit dans le cas de parfums, par exemple, d'un grand flacon de recharge et d'un flacon de poche. Le contenant de recharge comporte une ouverture d'envoi de liquide et une ouverture de retour. Le contenant d'utilisation comporte une ouverture de remplissage et une ouverture de retour qui est reliée à un tube qui est installé à l'intérieur. L'ouverture d'envoi du contenant de recharge et l'ouverture de remplissage du contenant d'utilisation sont connectées entre elles par un conduit de remplissage à une pompe qui est montée dans le socle et qui est alimentée par des piles. Un contacteur est disposé dans le logement du contenant d'utilisation. Les connexions entre le socle et les contenants comportent des valves et des joints d'étancheite. Lorsque le contenant de recharge est installé dans son logement, le remplissage du contenant d'utilisation débute dès que ledit contenant est monté dans son logement en actionnant le contacteur qui commande la pompe. Lorsque le contenant d'utilisation est rempli le trop plein de liquide passe par les ouvertures de retour par un "conduit de retour et le dispositif fonctionne en circuit fermé jusqu'à ce que l'utilisateur retire le contenant d'utilisation de son logement ce qui agit sur le contacteur qui dans ce cas stoppe la pompe. Les ouvertures de retour et le conduit de retour permettent aussi le transfert de l'air contenu dans le contenant d'utilisation dans le contenant de recharge lors du remplissage.The filling device according to the principles of the invention comprises a base which has two housings. A housing for the introduction of a refill container and a housing for the introduction of a use container, that is to say in the case of perfumes, of a large refill bottle and a bottle of poached. The refill container has a liquid delivery opening and a return opening. The use container has a filling opening and a return opening which is connected to a tube which is installed inside. The sending opening of the refill container and the filling opening of the use container are connected together by a filling duct to a pump which is mounted in the base and which is powered by batteries. A contactor is arranged in the housing of the use container. The connections between the base and the containers include valves and gaskets. When the refill container is installed in its housing, the filling of the use container begins as soon as said container is mounted in its housing by actuating the contactor which controls the pump. When the use container is filled, the overflow of liquid passes through the return openings through a " return duct and the device operates in a closed circuit until the user removes the use container from its housing. which acts on the contactor which in this case stops the pump. The return openings and the return duct also allow the transfer of the air contained in the use container into the refill container during filling.

Les principes de l'invention présentent de nombreux avantages.The principles of the invention have many advantages.

Un avantage important est que le contenant d'utilisation peut- être de petite dimension et être rechargé. Lorsque le contenant d'utlisation est un flacon pulvérisateur pour parfum, celui-ci peut-être facilement transporté dans un sac à main ou également dans une poche. La possibilité de recharger le flacon pulvérisateur permet de réaliser un flacon très petit tout en évitant le remplacement du flacon chaque fois qu'il est vide. Dans le cas d'un flacon pulvérisateur pour parfum, un autre avantage est que le flacon pulvérisateur étant rechargeable, il peut aussi être réalisé comme un bijou de luxe avec des formes élaborées et en utilisant des matériaux précieux.An important advantage is that the container can be small and be refilled. When the use container is a perfume spray bottle, it can easily be carried in a handbag or also in a pocket. The possibility of refilling the spray bottle makes it possible to make a very small bottle while avoiding the replacement of the bottle each time it is empty. In the case of a spray bottle for perfume, another advantage is that the spray bottle being refillable, it can also be made as a luxury jewel with elaborate shapes and using precious materials.

En ce qui concerne le dispositif de remplissage, il est constitué par un socle qui comporte une pompe qui présente l'avantage d'être léger et peu encombrant ce qui permet de le transporter facilement dans un petit bagage. Le dispositif de remplissage comporte des piles de très grande diffusion pour l'alimentation de la pompe ce qui présente l'avantage que ces piles peuvent être facilement trouvées dans tous les pays. Le dispositif de remplissage présente encore l'avantage très important d'exclure la possibilité d'une mauvaise utilisation qui pourrait provoquer des fuites. En effet avec le principe du circuit fermé, dès que le contenant d'utilisation est plein le trop plein retourne automatiquement dans le flacon de recharge et par conséquent l'utilisateur n'a pas à contrôler le remplissage, et il a beaucoup de marge de temps pour enlever le contenant d'utilisation ce qui stoppe la pompe. L'avantage du dipositif est que même un oubli total d'enlèvement du contenant d'utilisation ne peut pas endommager le dispositif ou provoquer des fuites, mais tout au plus décharger des piles très peu coûteuses .Regarding the filling device, it is constituted by a base which includes a pump which has the advantage of being light and compact which allows it to be easily transported in small luggage. The filling device includes batteries of very great diffusion for the supply of the pump which has the advantage that these batteries can be easily found in all countries. The filling device also has the very important advantage of excluding the possibility of improper use which could cause leaks. Indeed with the principle of the closed circuit, as soon as the container of use is full the overflow automatically returns to the refill bottle and therefore the user does not have to control the filling, and he has a lot of room for time to remove the use container which stops the pump. The advantage of the device is that even a complete forgetting to remove the use container cannot damage the device or cause leaks, but at most discharge very inexpensive batteries.

Les dessins annexés illustrent schmématiquεment et à titre d'exemple les principes de l'invention.The accompanying drawings illustrate schematically and by way of example the principles of the invention.

La figure 1 montre une vue d'ensemble en coupe du dispositif de remplissage en position de remplissage.Figure 1 shows an overall sectional view of the filling device in the filling position.

La figure 2 montre une vue en coupe du socle sans les contenants .Figure 2 shows a sectional view of the base without the containers.

En référence tout d'abord à la figure 1, un socle 1 comporte un fond amovible 2, un logement de remplissage 3 qui coopère, en position de remplissage, avec une contenant d'utilisation 4 et un logement de recharge 12 qui coopère, en position de remplissage, avec un contenant de recharge 13. -A -Referring firstly to FIG. 1, a base 1 comprises a removable bottom 2, a filling housing 3 which cooperates, in the filling position, with a use container 4 and a charging housing 12 which cooperates, in filling position, with a refill container 13. -AT -

Le contenant d'utilisation 3 comporte un élément femelle de connexion de retour 7 qui coopère, en position de remplissage, avec une élément mâle de connexion de retour 10 qui est monté dans le logement de remplissage 3, et un élément femelle de connexion de remplissage 8 qui coopère, en position de remplissage avec un élément mâle de connexion de remplissage 9 qui est monté dans le logement de remplissage 3. Un conduit de niveau 11 est monté dans le contenant d'utilisation 4 et est connecté à l'élément de connexion de retour 10. Dans l'exemple montré par la figure 1, le contenant d'utilisation peut être un flacon vaporisateur avec un conduit plongeur 6 et un pulvérisateur 5.The use container 3 comprises a female return connection element 7 which cooperates, in the filling position, with a male return connection element 10 which is mounted in the filling housing 3, and a female filling connection element 8 which cooperates, in the filling position with a male filling connection element 9 which is mounted in the filling housing 3. A level conduit 11 is mounted in the use container 4 and is connected to the connection element back 10. In the example shown in FIG. 1, the container for use may be a spray bottle with a plunger line 6 and a sprayer 5.

Le contenant de recharge 13 comporte une membrane 16 qui est réalisée dans un matériau souple ou semi-rigide, du caoutchouc sysnthétique, par exemple. Le logement de recharge 12 comporte un élément de remplissage 14 et un élément de retour 15. Sur la figure 1, ces élément de remplissage 14 et de retour présentent une forme de pointe, les pointes permettant de transpercer la membrane 16 lors de l'installation du contenant de recharge, l'élasticité de la membrane permettent de garantir une étanchéité.The refill container 13 comprises a membrane 16 which is made of a flexible or semi-rigid material, of synthetic rubber, for example. The recharging housing 12 includes a filling element 14 and a return element 15. In FIG. 1, these filling and return elements 14 have a point shape, the points making it possible to pierce the membrane 16 during installation. of the refill container, the elasticity of the membrane guarantees sealing.

L'élément de remplissage 14 est connecté à un conduit de remplissage 18 qui est connecté à son autre extrémité à une pompe 19. Un conduit de remplissage 17 est connecté à la pompe et est connectée à son autre extrémité à l'élément mâle de connexion de remplissage 9. L'élément de retour 15 est connecté à l'élément mâle de connexion de retour 10 par un conduit de retour 20.The filling element 14 is connected to a filling conduit 18 which is connected at its other end to a pump 19. A filling conduit 17 is connected to the pump and is connected at its other end to the male connection element 9. The return element 15 is connected to the male return connection element 10 by a return conduit 20.

Un contacteur 21 est monté dans le logement de remplissage 3. Le contacteur 21 est relié à un circuit électronique 22 qui est lui-même relié à la pompe 19. Des piles 23 alimentent la pompe 19 par l'intermédiaire du circuit électronique, et alimentent également par le même intermédiaire le contacteur 21.A contactor 21 is mounted in the filling housing 3. The contactor 21 is connected to an electronic circuit 22 which is itself connected to the pump 19. Batteries 23 supply the pump 19 via the electronic circuit, and supply also through the same intermediary the contactor 21.

La figure 2 montre le socle 1 avec le logement de remplissage 3 et le logement de recharge 12, sans les contenants.Figure 2 shows the base 1 with the filling housing 3 and the charging housing 12, without the containers.

Dans la pratique, le contenant de recharge qui est rempli de liquide, par exemple du parfum, est monté dans le logement de recharge. Lors du montage dans le logement de recharge la membrane du contenant est transpercée par les éléments de remplissage et de retour 14 et 15. Comme susmentionné, l'étanchéité est garantie par l'élasticité de la membrane. Le contenant d'utilisation, qui peut être un flacon de parfum pulvérisateur, est installé dans le logement de remplissage et les éléments de connexion mâle et femelle, de remplissage et de retour sont connectés entre eux d'une manière étanche. L'installation complète du contenant d'utilisation dans le logement de remplissage provoque 1 ' actionnement du contacteur qui par l'intermédiaire du circuit électronique provoque 1 'actionnement de la pompe. Lorsque la pompe est actionnée le liquide contenu dans le contenant de recharge est amené par les conduits et éléments de remplissage dans le contenant d'utilisation. Dans la première phase, le conduit de niveau qui est monté dans le contenant de remplissage et qui est relié aux éléments de retour, permet de transférer l'air qui se comprime dans le contenant d'utilisation dans le contenant de recharge par les éléments et conduits de retour. Lorsque le liquide atteint l'extrémité supérieure du conduit de niveau, le liσuide retourne en circuit fermé dans le contenant de recharge jusqu'à ce que l'utilisateur retire le contenant d'utilisation ce qui stoppe la pompe .In practice, the refill container which is filled with liquid, for example perfume, is mounted in the refill housing. When mounting in the charging compartment the membrane of the container is pierced by the filling and return elements 14 and 15. As mentioned above, sealing is guaranteed by the elasticity of the membrane. The use container, which can be a spray perfume bottle, is installed in the filling housing and the male and female connection, filling and return elements are tightly connected to each other. The complete installation of the container of use in the filling housing causes the actuation of the contactor which via the electronic circuit causes the actuation of the pump. When the pump is actuated, the liquid contained in the refill container is brought through the conduits and filling elements into the use container. In the first phase, the level duct which is mounted in the filling container and which is connected to the return elements, makes it possible to transfer the air which is compressed in the use container into the refill container by the elements and return ducts. When the liquid reaches the upper end of the level pipe, the liquid returns in a closed circuit to the refill container until the user removes the use container, which stops the pump.

Afin d'obtenir un dispositif pratique, léger et peu encombrant, et à titre d'exemple, le dispositif est alimenté par trois piles de 1,5 volts procurant une tension totale de 4,5 olts.In order to obtain a practical, light and space-saving device, and by way of example, the device is powered by three 1.5 volt batteries providing a total voltage of 4.5 olts.

Le voltage utilisé, ainsi que les dimensions réduites impliquent l'utilisation d'une pompe à piston avec une bobine actionnée en courant alternatif, le circuit électronique transformant le courant continu produit par les piles en courant alternatif.The voltage used, as well as the reduced dimensions imply the use of a piston pump with a coil actuated by alternating current, the electronic circuit transforming the direct current produced by the batteries into alternating current.

Pour des versions de plus grandes dimensions pour lesquelles le poids et l'encombrement ne présentent pas d'inconvénients, d'autres piles ou batteries peuvent être utilisées ainsi que d'autres types de pompe.For larger versions for which the weight and size do not have any drawbacks, other cells or batteries can be used as well as other types of pump.

Le contacteur utilisé peut être un contacteur à bouton poussoir agissant sur un contact, mais de nombreuses autres sortent de capteurs électroniques peuvent être utilisés.The contactor used can be a push button contactor acting on a contact, but many others come out of electronic sensors can be used.

Dans l'exemple montré par la figure 1, le contenant de recharge comporte une membrane qui est transpercée lors de la première utilisation et jusqu'à ce que, après plusieurs replissages, il soit vide.In the example shown in Figure 1, the refill container has a membrane which is pierced during the first use and until, after several refolding, it is empty.

Il est également possible de prévoir le contenant de recharge et le logement de recharge avec des connexions femelles et mâles pour réduire l'encombrement lors de voyages, par exemple, et également pour permettre une recharge du contenant de recharge.It is also possible to provide the refill container and the refill housing with female and male connections to reduce the bulk during travel, for example, and also to allow refilling of the refill container.

Il est mentionné dans les exemples, l'usage du dispositif de remplissage pour des flacons de parfum. Le dispositif peut être utilisé pour de nombreuses formes d'application nécessitant des petits contenants à remplir, des briquets à pétrole, des pulvérisateurs dégivrants pour serrures, des pulvérisateurs contenant du liquide nettoyant ou antibuée pour lunettes, par exemple.It is mentioned in the examples, the use of the filling device for perfume bottles. The device can be used for many forms of application requiring small containers to be filled, petroleum lighters, de-icing sprayers for locks, sprayers containing cleaning fluid or anti-fog for glasses, for example.

Il est mentionné ci-dessus que le contacteur provoque 1 'actionnement de la pompe par l'intermédiaire d'un circuit électronique. Le circuit électronique peut aussi comporter une minuterie qui provoque l'arrêt de la pompe après une certaine durée . It is mentioned above that the contactor causes the pump to be actuated by means of an electronic circuit. The electronic circuit can also include a timer which causes the pump to stop after a certain period of time.

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif de remplissage d'un liquide dans un contenant, caractérisé par le fait qu'il est contitué par un socle (1) qui comporte un logement de remplissage (3) qui coopère, en position de remplissage, avec un contenant d'utilisation (4) et un logement de recharge (12) qui coopère avec un contenant de recharge (13), les contenants de recharge et d'utilisation étant reliés entre eux, par l'intermédiaire d'éléments de connexion, par des conduits de remplissage (17, 18) qui sont reliés entre eux par une pompe (19) qui est alimentée par des piles et qui est actionnée par un contacteur (21), et par un conduit de retour (20), l'engagement du contenant d'utilisation dans le logement de remplissage agissant sur le contacteur et provoquant 1 'actionnement de la pompe et ainsi le remplissage du contenant d'utilisation, le liquide pouvant s'écouler en circuit fermé par le conduit de retour dès que le contenant d'utilisation soit rempli et jusqu'à arrêt de la pompe.1. Device for filling a liquid in a container, characterized in that it is formed by a base (1) which comprises a filling housing (3) which cooperates, in the filling position, with a container of use (4) and a refill housing (12) which cooperates with a refill container (13), the refill and use containers being interconnected, by means of connection elements, by conduits filling (17, 18) which are interconnected by a pump (19) which is powered by batteries and which is actuated by a contactor (21), and by a return duct (20), engaging the container d use in the filling housing acting on the contactor and causing the actuation of the pump and thus the filling of the use container, the liquid being able to flow in closed circuit by the return duct as soon as the use container is filled and until the pump stops. 2. Dispositif de remplissage, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pompe est une pompe à piston qui est alimentée en courant alternatif par des piles, par l'intermédiaire d'un circuit électronique qui transforme le courant continu des piles.2. Filling device according to claim 1, characterized in that the pump is a piston pump which is supplied with alternating current by batteries, by means of an electronic circuit which transforms the direct current of the batteries. 3. Dispositif de remplissage, selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un conduit de niveau (11), qui est relié par l'intermédiaire d'un élément de connexion au conduit de retour, est monté dans le contenant d'utilisation. 3. Filling device according to claim 1, characterized in that a level conduit (11), which is connected via a connection element to the return conduit, is mounted in the container use. 4. Dispositif de remplissage, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le contenant de recharge comporte une membrane élastique. 4. Filling device according to claim 1, characterized in that the refill container comprises an elastic membrane.
PCT/CH2004/000229 2003-04-16 2004-04-15 Device for filling liquid into a container Ceased WO2004092016A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04727492A EP1615823A1 (en) 2003-04-16 2004-04-15 Device for filling liquid into a container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH687/03 2003-04-16
CH6872003 2003-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004092016A1 true WO2004092016A1 (en) 2004-10-28

Family

ID=33163848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2004/000229 Ceased WO2004092016A1 (en) 2003-04-16 2004-04-15 Device for filling liquid into a container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1615823A1 (en)
WO (1) WO2004092016A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013011245A1 (en) 2011-07-21 2013-01-24 Aptar France Sas System for filling a portable dispenser
JP2013503790A (en) * 2009-09-07 2013-02-04 メトリス・エ・イノバシオン Dispensing device including movable spray head and fixed base and miniature electric pump
EP2572797A1 (en) * 2011-09-20 2013-03-27 EP Systems SA Refillable liquid cartridge system
US20140041753A1 (en) * 2011-04-14 2014-02-13 Aptar France Sas A fluid refill system
FR3041943A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-07 Chanel Parfums Beaute FILLING SYSTEM COMPRISING A BOTTLE TO BE FILLED WITH A LIQUID AND A FILLING MODULE
WO2018114163A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 Jt International Sa Refilling system for aerosol inhaler
DE102018129172B4 (en) * 2018-02-22 2021-01-28 Andrzej Sokolowski Filling device for airtight bottles
CN113213405A (en) * 2021-04-29 2021-08-06 富瑞奥(东莞)实业有限公司 Filling device for perfume split charging bottle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3620266A (en) * 1969-10-27 1971-11-16 Seymour Of Sycamore Inc Injection pump assembly for aerosol containers
EP0699582A1 (en) * 1994-08-09 1996-03-06 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing cartridge refilling system
WO2003051714A1 (en) * 2001-12-19 2003-06-26 Novo Nordisk A/S Method and apparatus for filling cartridges with a liquid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3620266A (en) * 1969-10-27 1971-11-16 Seymour Of Sycamore Inc Injection pump assembly for aerosol containers
EP0699582A1 (en) * 1994-08-09 1996-03-06 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing cartridge refilling system
WO2003051714A1 (en) * 2001-12-19 2003-06-26 Novo Nordisk A/S Method and apparatus for filling cartridges with a liquid

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013503790A (en) * 2009-09-07 2013-02-04 メトリス・エ・イノバシオン Dispensing device including movable spray head and fixed base and miniature electric pump
US20140041753A1 (en) * 2011-04-14 2014-02-13 Aptar France Sas A fluid refill system
WO2013011245A1 (en) 2011-07-21 2013-01-24 Aptar France Sas System for filling a portable dispenser
US20130019992A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 Aptar France S.A.S. Filling system for filling a travel dispenser
FR2978134A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-25 Valois Sas NOMADE DISTRIBUTOR FILLING SYSTEM.
EP2572797A1 (en) * 2011-09-20 2013-03-27 EP Systems SA Refillable liquid cartridge system
US20130092285A1 (en) * 2011-09-20 2013-04-18 Ep Systems Sa Refillable liquid cartridge system
WO2017060174A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-13 Chanel Parfums Beaute Filling system comprising a vial to be filled with a liquid and a filling module
FR3041943A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-07 Chanel Parfums Beaute FILLING SYSTEM COMPRISING A BOTTLE TO BE FILLED WITH A LIQUID AND A FILLING MODULE
KR20180092937A (en) * 2015-10-05 2018-08-20 샤넬 파르퓜 보트 A filling system comprising a glass bottle to be filled with a liquid and a filling module
JP2018532663A (en) * 2015-10-05 2018-11-08 シャネル パルファン ボーテChanel Parfums Beaute Filling system comprising a bottle to be filled with a liquid and a filling module
US10894264B2 (en) 2015-10-05 2021-01-19 Chanel Parfums Beaute Filling system comprising a bottle to be filled with a liquid and a filling module
KR102562399B1 (en) 2015-10-05 2023-08-01 샤넬 파르퓜 보트 A filling system comprising a glass bottle to be filled with liquid and a filling module
WO2018114163A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 Jt International Sa Refilling system for aerosol inhaler
CN110099578A (en) * 2016-12-23 2019-08-06 Jt国际公司 Refill system for aerosol inhaler
JP2020501588A (en) * 2016-12-23 2020-01-23 ジェイティー インターナショナル エス.エイ. Aerosol inhaler refill system
EA038266B1 (en) * 2016-12-23 2021-08-02 ДжейТи ИНТЕРНЕШНЛ СА Refilling system for aerosol inhaler
DE102018129172B4 (en) * 2018-02-22 2021-01-28 Andrzej Sokolowski Filling device for airtight bottles
CN113213405A (en) * 2021-04-29 2021-08-06 富瑞奥(东莞)实业有限公司 Filling device for perfume split charging bottle

Also Published As

Publication number Publication date
EP1615823A1 (en) 2006-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2475464B1 (en) Portable dispenser and base comprising a miniaturised electric pump
EP2707305B1 (en) Fluid product dispenser
EP1615823A1 (en) Device for filling liquid into a container
WO2013011245A1 (en) System for filling a portable dispenser
FR2951775A1 (en) DEVICE FOR INJECTING AN ADDITIVE PRODUCT IN A TREATMENT LINE
FR2871450A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
FR2995535A1 (en) Automatic cleaning liquid distributing device for e.g. washing hands, has feeding circuit including pump that is configured to take liquid from main tank and pump toward storage tank and to pressurize liquid in storage tank
FR2831876A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSING PUMP
EP1596991A2 (en) Fluid product distributor
FR2952912A1 (en) DISPENSING VIAL AND RELATIVE REFILL DEVICE
EP1230031B1 (en) Fast rate pump
EP4064927B1 (en) Device for dispensing a liquid or pasty product
EP3583051B1 (en) Valve holding device
FR2835765A1 (en) DEVICE FOR DIFFUSING A LIQUID IN THE ATMOSPHERE INCORPORATING MEANS FOR CLEANING A SPRAY NOZZLE
EP2900385A1 (en) Liquid spraying device
FR2833930A1 (en) Fluid dispenser for e.g. cosmetic fluid, perfume, has porous material portion that absorbs fluid by capillarity between plunger tube and dispensing orifice, and that has discharge end located in vicinity of dispensing orifice
FR2805002A1 (en) Motor vehicle i.c. engine fuel feed circuit liquid additive injector has supple pouch inside fixed container linked to feed line by needle
FR2940400A1 (en) PORTABLE DEVICE FOR AUTOMATIC LUBRICATION OF MECHANICAL PARTS, ASSOCIATED ASSEMBLY AND METHOD
FR3067808A1 (en) CAPACITIVE LEVEL SENSOR LIQUID TANK
EP4034304A1 (en) Improved liquid-dispensing backpack
WO2004058595A1 (en) Fluid product dispenser
WO2020065168A1 (en) Nebulizer system for a motor vehicle
FR3086561A1 (en) FLUID SUPPLY SYSTEM AND NEBULIZATION SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SUPPLY SYSTEM
FR2768946A1 (en) Dispenser for container of fluid product e.g. cosmetic creams
FR3086555A1 (en) FLUID SUPPLY SYSTEM AND NEBULIZATION SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SUPPLY SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004727492

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004727492

Country of ref document: EP