i La présente invention concerne un système de remplissage de distributeur nomade, à savoir des distributeurs de faible capacité qui peuvent aisément être transportés, notamment lors de voyages. Les domaines d'application privilégiés de la présente invention sont ceux de la parfumerie, s de la cosmétique ou encore de la pharmacie. Les distributeurs dits nomades sont de plus en plus utilisés dans le domaine de la parfumerie pour permettre aux utilisateurs de se parfumer en voyage avec le même parfum que celui du distributeur resté à domicile. En effet, les distributeurs classiques comprennent un réservoir de contenance io moyenne, de sorte que le transport de ces distributeurs n'est pas toujours aisé. De plus, les réglementations actuelles sur le transport aérien limitent fortement la contenance de produit liquide en cabine. La taille du distributeur nomade est spécialement adaptée pour permettre leur transport aisé et autorisé. La taille de ces distributeurs nomades est réduite du fait de la is capacité réduite du réservoir de produit fluide. C'est pourquoi il est nécessaire de pouvoir les remplir facilement lorsqu'ils sont vides. Dans l'art antérieur, on connaît déjà des distributeurs nomades dont le réservoir est équipé d'un orifice de remplissage pourvu d'un clapet antiretour. Le clapet peut être forcé en position ouverte par une tige 20 d'actionnement d'une pompe ou une valve montée sur une réserve de produit fluide. Lorsqu'il s'agit d'une valve, il suffit d'appuyer l'orifice de remplissage du distributeur nomade sur la tige d'actionnement de la valve de la réserve pour permettre le remplissage en continu du réservoir du distributeur nomade. Lorsqu'il s'agit d'une pompe, il faut déplacer axialement 25 en va-et-vient à plusieurs reprises le distributeur nomade sur la tige d'actionnement de la pompe de la réserve. L'utilisateur gère l'opération de remplissage en appuyant plus ou moins longtemps le distributeur nomade sur la tige d'actionnement pour le remplir complètement ou partiellement. Dans les deux cas, il faut maintenir fermement le distributeur nomade pour 30 l'appuyer sur la tige d'actionnement de la pompe ou de la valve. Même si le niveau de produit fluide dans le réservoir est visible, il est souvent masquer par la main de l'utilisateur qui appuie le distributeur nomade sur la tige d'actionnement. Il n'est donc pas facile de déterminer à quel moment le réservoir du distributeur nomade est rempli. On risque ainsi de le remplir partiellement, ou de le remplir de trop, au risque d'avoir des fuites. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients s précités de l'art antérieur en définissant un système de remplissage des distributeurs nomades qui est extrêmement facile d'utilisation et qui garantit le remplissage parfait du réservoir du distributeur nomade. Un but de la présente invention est d'assurer le remplissage du réservoir du distributeur nomade en une seule et unique opération. Encore un autre but de la io présente invention est de dissocier l'acte générant le remplissage de la réserve de produit fluide et du distributeur nomade. Pour ce faire, la présente invention propose un système de remplissage de distributeur nomade, caractérisé en ce qu'il comprend une embase, une réserve de produit fluide montée sur l'embase, un distributeur is nomade comprenant un réservoir pourvu d'un orifice de remplissage, le distributeur nomade étant reçu de manière amovible dans un logement de remplissage défini par l'embase, dans lequel l'embase comprend des moyens de distribution, tel qu'une pompe, pour prélever du produit fluide dans la réserve et l'acheminer à travers l'orifice de remplissage dans le 20 réservoir du distributeur nomade, et un organe d'actionnement pour actionner les moyens de distribution. Ainsi, l'embase remplit quatre fonctions, à savoir le montage de la réserve, la réception du distributeur nomade, une fonction de moteur (pompe) et une fonction d'actionnement. Il est clair que l'organe 25 d'actionnement est solidaire de l'embase, et non pas de la réserve de produit fluide et/ou du distributeur nomade. Par conséquent, la présente invention définit une nouvelle gestuelle de remplissage de produit nomade, à savoir la dépose du distributeur nomade sur l'embase et I'actionnement de l'organe d'actionnement pour activer les moyens de distribution permettant 30 d'acheminer du produit fluide de la réserve au réservoir du distributeur nomade. L'organe d'actionnement est donc totalement dissocié de la réserve et/ou du distributeur nomade. The present invention relates to a nomadic dispenser filling system, namely small capacity dispensers that can easily be transported, especially when traveling. The preferred fields of application of the present invention are those of perfumery, cosmetics or pharmacy. So-called nomadic dispensers are increasingly used in the field of perfumery to allow users to perfume traveling with the same fragrance as that of the distributor remained at home. In fact, conventional dispensers comprise a tank of medium capacity, so that the transport of these dispensers is not always easy. In addition, the current regulations on air transport greatly limit the capacity of liquid product in the cabin. The size of the nomadic distributor is specially adapted to allow their easy and authorized transport. The size of these nomadic dispensers is reduced because of the reduced capacity of the fluid reservoir. That is why it is necessary to be able to fill them easily when they are empty. In the prior art, nomadic distributors are already known whose tank is equipped with a filling orifice provided with a non-return valve. The valve can be forced into the open position by an actuating rod 20 of a pump or a valve mounted on a reserve of fluid. When it comes to a valve, simply press the filling valve of the nomadic dispenser on the actuating rod of the valve of the reserve to allow continuous filling of the tank of the nomadic distributor. When it comes to a pump, it is necessary to move axially 25 back and forth several times the nomadic distributor on the actuating rod of the pump reserve. The user manages the filling operation by pressing more or less long nomadic distributor on the actuating rod to fill completely or partially. In either case, the nomadic dispenser must be held firmly to press it against the actuating rod of the pump or valve. Even if the level of fluid in the tank is visible, it is often hidden by the hand of the user who presses the nomadic distributor on the actuating rod. It is therefore not easy to determine when the nomadic tank is full. This may partially fill it, or fill it too much, at the risk of leaks. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a nomadic distributor filling system which is extremely easy to use and which guarantees the perfect filling of the nomadic distributor tank. An object of the present invention is to ensure the filling of the reservoir of the nomadic distributor in a single operation. Still another object of the present invention is to dissociate the act generating the filling of the fluid reserve and the nomadic distributor. To do this, the present invention proposes a nomadic distributor filling system, characterized in that it comprises a base, a supply of fluid product mounted on the base, a distributor is nomadic comprising a reservoir provided with a port of filling, the nomadic dispenser being removably received in a filling housing defined by the base, wherein the base comprises distribution means, such as a pump, for withdrawing fluid from the reserve and convey it through the filling orifice in the reservoir of the nomadic distributor, and an actuating member for actuating the dispensing means. Thus, the base performs four functions, namely the mounting of the reserve, the reception of the nomadic distributor, a motor function (pump) and an actuating function. It is clear that the actuating member 25 is integral with the base, and not the reserve of fluid and / or the nomadic distributor. Consequently, the present invention defines a new nomadic product filling gesture, namely the removal of the nomadic dispenser on the base and the actuation of the actuating member to activate the dispensing means making it possible to convey dispensing material. fluid product from the reservoir to the nomadic distributor tank. The actuating member is completely dissociated from the reserve and / or the nomadic distributor.
Selon un mode de réalisation pratique, l'embase comprend des conduits d'alimentation entre la réserve et les moyens de distribution et/ou entre les moyens de distribution et le logement de remplissage. De manière classique, l'orifice de remplissage peut être pourvu d'un s clapet anti-retour, le logement de remplissage comprenant un élément apte à ouvrir le clapet anti-retour. Selon un autre aspect avantageux de la présente invention, la réserve est disposée à l'envers sur l'embase avec son ouverture située en partie basse. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'utiliser de tube plongeur dans la io réserve pour prélever le produit fluide. L'esthétique de la réserve s'en trouve ainsi améliorée. Selon un autre aspect de la présente invention, la réserve, le logement de remplissage et l'organe d'actionnement sont situés sur une même face de l'embase. L'organe d'actionnement peut avantageusement is être disposé entre la réserve et le logement de remplissage pour rendre son utilisation intuitive. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, un actionnement unique de l'organe d'actionnement amène les moyens de distribution à injecter dans le réservoir du distributeur nomade un volume de 20 produit fluide correspondant au volume maximal déterminé du réservoir. Ainsi, l'utilisateur n'a pas besoin de se soucier de l'état de remplissage du réservoir du distributeur nomade après l'actionnement de l'organe d'actionnement. Le remplissage correct et constant du réservoir est assuré. Il faut bien entendu que le réservoir du distributeur soit vide avant remplissage, 25 car le volume de produit fluide injecté est celui du réservoir. Selon un mode de réalisation, les moyens de distribution comprennent une pompe manuelle, l'organe d'actionnement étant un poussoir déplaçable axialement en va-et-vient. Avantageusement, la pompe manuelle définit une chambre de pompe dont le volume maximal est sensiblement égal au volume 30 du réservoir du distributeur nomade, de sorte que le remplissage du réservoir du distributeur nomade, à partir d'un état complètement vide, s'effectue en appuyant une seule fois sur le poussoir. According to a practical embodiment, the base comprises supply conduits between the reserve and the dispensing means and / or between the dispensing means and the filling housing. Conventionally, the filling orifice may be provided with a non-return valve, the filling housing comprising an element able to open the non-return valve. According to another advantageous aspect of the present invention, the reserve is arranged upside down on the base with its opening located at the bottom. Thus, it is not necessary to use a dip tube in the reservoir to withdraw the fluid. The aesthetics of the reserve are thus improved. According to another aspect of the present invention, the reserve, the filling housing and the actuating member are located on the same face of the base. The actuating member may advantageously be disposed between the reserve and the filling housing to make its intuitive use. According to another advantageous characteristic of the invention, a single actuation of the actuating member causes the dispensing means to inject into the reservoir of the nomadic dispenser a volume of fluid product corresponding to the determined maximum volume of the reservoir. Thus, the user does not need to worry about the filling state of the nomadic distributor tank after actuation of the actuating member. The correct and constant filling of the tank is assured. Of course, the reservoir of the dispenser must be empty before filling, since the volume of fluid injected is that of the reservoir. According to one embodiment, the dispensing means comprise a manual pump, the actuating member being an axially displaceable pusher. Advantageously, the manual pump defines a pump chamber whose maximum volume is substantially equal to the volume 30 of the reservoir of the nomadic distributor, so that the filling of the reservoir of the nomadic dispenser, from a completely empty state, is carried out in pressing once on the pusher.
Selon un autre mode de réalisation, les moyens de distribution comprennent une pompe électrique, l'organe d'actionnement étant un bouton déclenchant l'alimentation de la pompe électrique en courant. Avantageusement, une pression sur le bouton déclenche la pompe électrique s pendant une période de temps nécessaire pour remplir le réservoir du distributeur nomade, à partir d'un état complètement vide. De préférence, le bouton est situé dans le logement de remplissage et destiné à être actionné par le distributeur nomade. Un des principes de la présente invention réside dans l'utilisation io d'une embase intégrant des moyens de distribution et un organe d'actionnement, embase sur laquelle sont montés une réserve et le distributeur nomade à recharger. Un autre principe de l'invention est le remplissage correct et constant du réservoir du distributeur nomade, à partir d'un état complètement vide, avec un seul actionnement de l'organe is d'actionnement. L'invention sera maintenant plus amplement décrite, en référence aux dessins joints donnant deux modes de réalisation de la présente invention. Sur les figures : La figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un 20 système de remplissage de distributeur nomade selon un premier mode de réalisation de l'invention, avec le distributeur nomade prêt à être engagé dans le logement de réception de l'embase, La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 avec le distributeur nomade engagé dans le logement de réception de l'embase, et 25 Les figures 3 et 4 sont des vues respectivement similaires aux figures 1 et 2 pour un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans les deux modes de réalisation de l'invention illustrés sur les figures, le système de remplissage de distributeur nomade de l'invention comprend une embase 1, une réserve de produit fluide 2 et un distributeur 30 nomade 3. L'embase 1 intègre des moyens de distribution 4, 4' et des moyens d'actionnement 43, 43' pour activer les moyens de distribution. L'embase comprend également un logement de réception 13 destiné à recevoir le distributeur nomade 3. La réserve de produit fluide 2 peut par exemple se présenter sous la forme d'un récipient en verre, en matière plastique, en métal, etc. présentant un corps 21 rempli de produit fluide et une ouverture 22. La réserve 2 est ici disposée à l'envers, c'est-à-dire avec son ouverture 22 disposée en partie basse, comme on peut le voir sur les figures. L'ouverture est reliée aux moyens de distribution 4, 4' par un conduit 15 qui s'étend avantageusement à l'intérieur de l'embase. Un autre conduit 16 relie les moyens de distribution 4, 4' au logement de réception 13. L'extrémité 17 du conduit 16 qui est disposée dans le logement de réception io 13 sert d'élément d'ouverture d'un clapet anti-retour 33 du distributeur nomade 3. En effet, le distributeur nomade 3 comprend un réservoir de produit fluide 31 définissant un volume maximal déterminé. Le réservoir 31 comprend une extrémité supérieure dans laquelle est engagée une pompe équipée d'un poussoir 35. A son extrémité opposée, le réservoir 31 définit 15 une ouverture de remplissage 32 équipée du clapet anti-retour 33. Le réservoir comprend également une fenêtre de visualisation 34 ou un système de jauge pour indiquer l'état de remplissage du réservoir en produit fluide. Le réservoir peut aussi être totalement transparent ou translucide de manière à voir le produit fluide à travers. En engageant l'extrémité inférieure du 20 distributeur nomade dans le logement de réception 13, l'extrémité 17 du conduit 16 agit sur le clapet anti-retour 33 de manière à l'ouvrir, créant ainsi un passage faisant communiquer le conduit 16 avec l'intérieur du réservoir 31. Dans le premier mode de réalisation des figures 1 et 2, les moyens de 25 distribution 4 se présentent sous la forme d'une pompe manuelle montée dans un logement de pompe 14 formé par l'embase 1. La pompe définit une entrée 41 qui est reliée à la réserve 2 par le conduit 15. La pompe définit une chambre de pompe 40 de volume maximal en position de repos. La pompe 4 comprend également une tige d'actionnement 42 sur laquelle est monté un 30 poussoir 43, faisant office organe d'actionnement. Le conduit 16 est connecté au poussoir 43, ou en variante à un autre élément constitutif de la pompe 4. En appuyant sur le poussoir 43, du produit fluide est prélevé dans la réserve 2 par le conduit 15 et refoulé dans le conduit 16 dont l'extrémité 17 ouvre le clapet anti-retour 33 de l'orifice de remplissage 32 du réservoir 31 du distributeur nomade 3. Avantageusement, le volume maximal de la chambre de pompe 40 correspond sensiblement au volume maximal s déterminé du réservoir 31 du distributeur nomade, de sorte que le réservoir 31 peut être rempli avec un seul actionnement du poussoir 43. On peut par exemple prévoir que le volume maximal de la chambre 40 est légèrement inférieur au volume maximal du réservoir 31. En partant d'un réservoir à l'état complètement vide, il est possible de remplir en appuyant une seule fois sur io le poussoir 43. D'autre part, lorsque le réservoir est partiellement vide ou plein, on peut actionner le poussoir sur une course partielle jusqu'à ce que le réservoir soit plein. L'utilisateur peut visualiser l'état de remplissage du réservoir à travers la fenêtre 34. On peut remarquer que la réserve 2, le logement de réception 13 et le is poussoir 43 sont situés sur une même face 11 de l'embase 1 qui est opposée à la face 10 destinée à venir en contact d'une surface de support. Il est également possible de disposer le poussoir 43 sur une autre face accessible de l'embase. Dans le second mode de réalisation des figures 3 et 4, les moyens de 20 distribution 4' se présentent sous la forme d'une pompe électrique alimentée en courant directement par le secteur ou par des batteries (non représentées). La pompe électrique 4', tout comme la pompe manuelle 4, est reliée à la réserve 2 par un conduit 15 et au logement de réception 13 par un conduit 16 dont l'extrémité 17 sert à ouvrir le clapet anti-retour du distributeur 25 nomade. La pompe électrique 4' est associée à un organe d'actionnement 43' qui se présente sous la forme d'un interrupteur relié à la pompe par des fils électriques 45. L'interrupteur peut se présenter sous la forme d'un bouton poussoir sur lequel l'utilisateur peut appuyer à l'aide d'un doigt. Sur les figures 3 et 4, l'interrupteur 43' est disposé au niveau du logement de 30 réception 13, de manière à être actionné par l'introduction du distributeur nomade 3, comme on peut le voir sur la figure 4. Ainsi, lorsque le distributeur nomade 3 est en place sur l'embase 1, l'interrupteur 43' est actionné et la pompe électrique 4' est alimentée en courant. Du produit fluide issu de la réserve 2 est ainsi alimenté dans le réservoir 31. Une temporisation permet d'actionner la pompe électrique 4' pendant un temps suffisant pour injecter dans le réservoir 32 du distributeur nomade 3 un volume de produit fluide s correspondant au volume maximal déterminé du réservoir 32. Ainsi, l'utilisateur n'a même pas besoin de se soucier de l'actionnement des moyens de distribution pour le remplissage du réservoir de son distributeur nomade, à partir d'un état complètement vide. La simple dépose du distributeur nomade dans son logement de réception 13 suffit à le io remplir à nouveau entièrement. Quelques secondes plus tard, il peut le retirer de l'embase 1. En variante non représentée, l'interrupteur peut se présenter sous la forme d'un bouton manuel situé sur une des faces de l'embase. Lorsque le réservoir est complètement vide, l'utilisateur appuie rapidement une seule is fois sur le bouton pour remplir entièrement le réservoir. D'autre part, lorsque le réservoir est partiellement vide ou plein, on peut appuyer de manière prolongée sur le poussoir jusqu'à ce que le réservoir soit rempli. L'utilisateur veut visualiser l'état de remplissage du réservoir à travers la fenêtre 34. Dans les deux modes de réalisation décrits, le système comprend une 20 embase 1 intégrant une pompe manuelle ou électrique et un organe d'actionnement 43, 43' qui peut être actionné par l'utilisateur ou par le distributeur nomade lui-même. Dans les deux modes de réalisation, la gestuelle permettant le remplissage est extrêmement simple et intuitive. On garantit ainsi un remplissage aisé correct, rapide et constant du distributeur 25 nomade sans avoir à maintenir le distributeur nomade en main. According to another embodiment, the distribution means comprise an electric pump, the actuating member being a button triggering the power supply of the electric pump. Advantageously, pressing the button triggers the electric pump for a period of time necessary to fill the reservoir of the nomadic distributor, from a completely empty state. Preferably, the button is located in the filler housing and intended to be operated by the nomadic distributor. One of the principles of the present invention lies in the use of a base incorporating distribution means and an actuating member, base on which are mounted a reserve and the nomadic distributor to recharge. Another principle of the invention is the correct and constant filling of the reservoir of the nomadic distributor, from a completely empty state, with only one actuation of the actuating member. The invention will now be further described with reference to the accompanying drawings giving two embodiments of the present invention. In the figures: Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a nomadic dispenser filling system according to a first embodiment of the invention, with the nomadic dispenser ready to be engaged in the receiving housing of the FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 with the nomadic distributor engaged in the receiving housing of the base, and FIGS. 3 and 4 are respectively similar to FIGS. second embodiment of the invention. In both embodiments of the invention illustrated in the figures, the nomadic distributor filling system of the invention comprises a base 1, a supply of fluid 2 and a nomadic distributor 3. The base 1 incorporates distribution means 4, 4 'and actuating means 43, 43' for activating the dispensing means. The base also comprises a receiving housing 13 for receiving the nomadic distributor 3. The fluid reserve 2 may for example be in the form of a container made of glass, plastic, metal, etc. having a body 21 filled with fluid and an opening 22. The reserve 2 is here arranged upside down, that is to say with its opening 22 arranged at the bottom, as can be seen in the figures. The opening is connected to the distribution means 4, 4 'by a duct 15 which advantageously extends inside the base. Another conduit 16 connects the distribution means 4, 4 'to the receiving housing 13. The end 17 of the conduit 16 which is disposed in the receiving housing 13 serves as an opening element of a non-return valve 33 nomadic distributor 3. Indeed, the nomadic distributor 3 comprises a fluid reservoir 31 defining a maximum volume determined. The tank 31 comprises an upper end in which is engaged a pump equipped with a pusher 35. At its opposite end, the tank 31 defines a filling opening 32 equipped with the non-return valve 33. The tank also comprises a window of visualization 34 or a gauge system to indicate the filling state of the fluid reservoir fluid. The reservoir can also be completely transparent or translucent so as to see the fluid through. By engaging the lower end of the nomadic dispenser in the receiving housing 13, the end 17 of the conduit 16 acts on the check valve 33 to open it, thereby creating a passage communicating the conduit 16 with the In the first embodiment of FIGS. 1 and 2, the dispensing means 4 are in the form of a manual pump mounted in a pump housing 14 formed by the base 1. The pump defines an inlet 41 which is connected to the reserve 2 by the conduit 15. The pump defines a pump chamber 40 of maximum volume in the rest position. The pump 4 also comprises an actuating rod 42 on which is mounted a pusher 43 acting as an actuating member. The conduit 16 is connected to the pusher 43, or alternatively to another constituent element of the pump 4. By pressing the pusher 43, fluid is taken from the reserve 2 through the conduit 15 and discharged into the conduit 16, the end 17 opens the non-return valve 33 of the filling orifice 32 of the reservoir 31 of the nomadic distributor 3. Advantageously, the maximum volume of the pump chamber 40 substantially corresponds to the maximum volume s determined of the reservoir 31 of the nomadic distributor, so that the tank 31 can be filled with a single actuation of the pusher 43. It can for example be provided that the maximum volume of the chamber 40 is slightly less than the maximum volume of the tank 31. Starting from a tank in the state completely empty, it is possible to fill by pressing once the io pusher 43. On the other hand, when the tank is partially empty or full, it can operate the pusher on a race share until the tank is full. The user can visualize the state of filling of the reservoir through the window 34. It may be noted that the reserve 2, the reception housing 13 and the push-button 43 are located on the same face 11 of the base 1 which is opposed to the face 10 intended to come into contact with a support surface. It is also possible to arrange the pusher 43 on another accessible face of the base. In the second embodiment of FIGS. 3 and 4, the distribution means 4 'are in the form of an electric pump powered directly by the mains or by batteries (not shown). The electric pump 4 ', just like the manual pump 4, is connected to the reserve 2 by a conduit 15 and the receiving housing 13 by a conduit 16 whose end 17 serves to open the non-return valve of the distributor 25 nomad . The electric pump 4 'is associated with an actuator 43' which is in the form of a switch connected to the pump by electrical wires 45. The switch can be in the form of a pushbutton on which the user can press with a finger. In FIGS. 3 and 4, the switch 43 'is disposed at the level of the receiving housing 13, so as to be actuated by the introduction of the nomadic distributor 3, as can be seen in FIG. 4. Thus, when the nomadic distributor 3 is in place on the base 1, the switch 43 'is actuated and the electric pump 4' is supplied with current. Fluid product from the reserve 2 is thus fed into the tank 31. A delay allows to actuate the electric pump 4 'for a time sufficient to inject into the tank 32 of the nomadic distributor 3 a volume of fluid product s corresponding to the volume determined maximum reservoir 32. Thus, the user does not even need to worry about the actuation of the dispensing means for filling the reservoir of its nomadic distributor, from a completely empty state. The simple removal of the nomadic dispenser in its receiving housing 13 suffices to refill it entirely. A few seconds later, it can remove it from the base 1. In variant not shown, the switch can be in the form of a manual button located on one of the faces of the base. When the tank is completely empty, the user quickly pushes the button once to fill the tank completely. On the other hand, when the tank is partially empty or full, the pusher can be pressed for a long time until the reservoir is filled. The user wishes to visualize the state of filling of the reservoir through the window 34. In the two embodiments described, the system comprises a base 1 incorporating a manual or electric pump and an actuating member 43, 43 'which can be operated by the user or by the nomadic distributor itself. In both embodiments, the gesture for filling is extremely simple and intuitive. This guarantees a correct, rapid and constant easy filling of the nomadic dispenser without having to keep the nomadic dispenser in hand.