[go: up one dir, main page]

WO2004045857A2 - Procede de marquage au laser - Google Patents

Procede de marquage au laser Download PDF

Info

Publication number
WO2004045857A2
WO2004045857A2 PCT/US2003/036222 US0336222W WO2004045857A2 WO 2004045857 A2 WO2004045857 A2 WO 2004045857A2 US 0336222 W US0336222 W US 0336222W WO 2004045857 A2 WO2004045857 A2 WO 2004045857A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
laser
ink
sensitive material
laser sensitive
printed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/US2003/036222
Other languages
English (en)
Other versions
WO2004045857A3 (fr
Inventor
Olaf Lucas
Dagmar Maria Kroth
Quang Minh Thai
Frank Lange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sun Chemical Corp
Original Assignee
Sun Chemical Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9947832&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2004045857(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to ES03783398.5T priority Critical patent/ES2311747T5/es
Priority to DE60324311T priority patent/DE60324311D1/de
Priority to CA002506979A priority patent/CA2506979A1/fr
Priority to BR0307991-0A priority patent/BR0307991A/pt
Priority to MXPA05006190A priority patent/MXPA05006190A/es
Application filed by Sun Chemical Corp filed Critical Sun Chemical Corp
Priority to EP03783398.5A priority patent/EP1560715B2/fr
Priority to AU2003290814A priority patent/AU2003290814A1/en
Publication of WO2004045857A2 publication Critical patent/WO2004045857A2/fr
Publication of WO2004045857A3 publication Critical patent/WO2004045857A3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/40Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used characterised by the base backcoat, intermediate, or covering layers, e.g. for thermal transfer dye-donor or dye-receiver sheets; Heat, radiation filtering or absorbing means or layers; combined with other image registration layers or compositions; Special originals for reproduction by thermography
    • B41M5/46Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used characterised by the base backcoat, intermediate, or covering layers, e.g. for thermal transfer dye-donor or dye-receiver sheets; Heat, radiation filtering or absorbing means or layers; combined with other image registration layers or compositions; Special originals for reproduction by thermography characterised by the light-to-heat converting means; characterised by the heat or radiation filtering or absorbing means or layers
    • B41M5/465Infrared radiation-absorbing materials, e.g. dyes, metals, silicates, C black
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/24Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/267Marking of plastic artifacts, e.g. with laser

Definitions

  • the present invention relates to a laser marking process for use on thin flexible plastic films of the type commonly used for the packaging of various types of foodstuffs, and especially to such a process using an ink which contains or is associated with a laser sensitive material.
  • Laser marking of plastics materials is now well known [see, for example, "Laser Marking” by Paul D. Hartung, Chapter 17 of “Plastics Finishing and Decoration” edited by Donatas Satas, published by Van Nostrand Reinhold Co., New York, 1986]. It is a valuable method of marking which has found many applications. Its advantages include: the laser does not directly contact the item to be marked, and so there is no mechanical wear, neither is there any impact on the contents of the packaging; it allows extremely small characters or symbols to be drawn; accurately and legibly, markings can be made at extremely high speeds; lasers are extremely reliable and require minimal maintenance, and other moving parts on the marking system are limited.
  • Another laser marking technique comprises using a laser to remove thermally a covering layer, thereby exposing a lower layer of a different colour from that of the covering layer, so providing visible markings.
  • An example of such a process, for the marking of optical fibres or electric cables, is described in US Patent No. 5,111,523.
  • a further laser marking method employs the heat generated by laser radiation striking a substrate to cause a change in the colour of athermosensitive material, as described, for example, in US Patent No. 5,608, 429.
  • Another type of laser marking process uses thin aluminium layers which are deposited by vacuum evaporation. Because these absorb in the range of the Nd:YAG-radiation, such aluminium layers can be removed by laser radiation. This can be used to remove coloured ink layers, printed on the aluminium layer or to make contrast forming layers visible, as described in US Patent No. 6,066,437.
  • aluminium-coated films are necessary, which are expensive and the deposition of the aluminium requires specialised equipment, which means that it often cannot be done or cannot be done economically at the site where the packages are printed.
  • the present invention consists in a process for marking a flexible plastic material using a laser, which process comprises the steps: applying to a surface of a substrate comprising said flexible plastic material in one or more layers an ink in association with a laser sensitive material; drying the ink; exposing portions of the ink to laser radiation at a wavelength to which said laser sensitive material is sensitive so that laser radiation absorbed by the laser sensitive material heats and removes thermally the ink or causes the ink to change colour, so as to cause markings to appear on the exposed portions.
  • the expression "in association with” is here defined to mean that the ink and the laser sensitive material are in sufficiently close physical proximity that the heat induced in the laser sensitive material by the laser radiation is sufficient to cause the thermal removal of the ink.
  • the laser sensitive material and the ink may be applied in separate layers or together in one composition.
  • the present invention consists in a process for marking a flexible plastic material using a laser, which process comprises the steps: applying to a surface of a substrate comprising said flexible plastic material a laser sensitive material which is or is associated with a material fliat generates gas on heating; coating the laser sensitive material with a gas-impermeable layer; exposing portions of the laser sensitive material to laser radiation at a wavelength to which said laser sensitive material is sensitive so that laser radiation absorbed by the laser sensitive material heats and causes gas to be generated, so as to form raised markings to appear on the exposed portions.
  • the layer of ink or layers of ink and laser sensitive material referred to above may cover the entire surface of the substrate, if desired. However, it is a benefit of the present invention that they need not do so. Thus, the layers may, if desired, cover only that portion or those portions of the substrate on which markings are subsequently to be printed, and they may be applied by conventional printing processes with considerable accuracy.
  • the markings to be printed are "use by" or "best before” information
  • a single patch of the coating layers may be applied to the substrate in the position where this information is to be inserted.
  • the invention is equally applicable to the printing of statutory information, which may vary from country to country and/or which may need to be in different languages for different countries. In this case, several patches of ink/varnish and laser sensitive material may need to be applied.
  • bar codes can be marked on areas that have been selectively coated with laser sensitive material.
  • the laser sensitive material When the laser sensitive material is exposed to the laser radiation, it absorbs the energy of the radiation, becomes hot and generally removes the layer containing it and any other layers above it by thermal action. It therefore follows that the ink or non-pigmented coating should burn, degrade, evaporate or otherwise be thermally removable at a temperature to which the laser heats the laser sensitive material. The majority of inks and coatings cu ⁇ ently available will do so, and so the selection of an appropriate ink or coating is not a difficult task.
  • the laser sensitive material is a material which can convert the energy of the laser radiation to thermal energy.
  • the nature of the laser sensitive material used in the present invention will depend on the laser system chosen, as is well known in the field of laser making .
  • the laser sensitive material is preferably: mica or metal oxide-coated mica particles, such as those sold by Merck KgaA, Darmstadt, Germany under the trade names Iriodin LS 800, Iriodin LS 805, Iriodin LS 810, Iriodin LS 830, Iriodin LS 835 or Iriodin LS 850, or those sold by EMI (EMI Industries, Inc.
  • Ultrastar GX 2550 that sold by Wolstenholme (Wolstenholme International Ltd., Darwen, Blackburn, England) under the trade name Metasheen 1015 or that sold by Eckart under the trade name Rotosafe 751 or Rotosafe 700; carbon black, such as that sold by Degussa (Degussa AG, Frankfurt, Germany) under the trade name Printex XE2, Printex 3 or Printex L or that sold by Avecia (Avecia, Manchester, England) under the trade name Pro-Jet 900 NP Bx2005; kaolin and other silicates; titanium dioxide; and calcium carbonate.
  • the laser sensitive material is preferably: mica or metal oxide-coated mica particles, such as Iriodin LS 820, Iriodin LS 825, Iriodin LS 830, Iriodin LS 835 or Iriodin LS 850 (all ex Merck), or Laser Flair LS 820, Laser Flair LS 825, Laser Flair LS 830, Laser Flair LS 835 or Laser Flair LS 850 (all ex EMI); aluminium powders, such as Silvet LR10, Silvet LR20, Silvet LR30, Silvet ET917, or Silvet ET1630 (all ex Silberline), Ultrastar GX 2550 (ex Eckart), Metasheen 1015 (ex Wolstenholme) or Rotosafe 751 or Rotosafe 700 (both ex Eckart); carbon black, such as Printex
  • inks there is no particular restriction on the nature of the ink used in the present invention, and any ink known for use in the printing of flexible plastic films may be used, subject only to the restriction, as explained above, that it should be capable of being removed by the heat generated in the laser sensitive material by the laser radiation.
  • inks include those comprising: nitrocellulose (NC) based inks, polyvinyl butyrate (PVB) based inks, polyurethane (PUR) based inks, cellulose acetate propionate (CAP) based inks, polyvinyl chloride (PVC) based inks, polyamide (PA) based inks, water based inks.
  • NC nitrocellulose
  • PVB polyvinyl butyrate
  • PUR polyurethane
  • CAP cellulose acetate propionate
  • PVC polyvinyl chloride
  • PA polyamide
  • inks by their very nature, necessarily include at least one pigment.
  • the laser sensitive material may also be applied as part of an essentially transparent pigment-free coating. The formulation of these coatings is essentially similar to that of the inks, but with the coloured pigment absent.
  • the laser sensitive material is incorporated into an ink or into a non-pigmented coating, it is preferably present in an amount from 1 to 40%, more preferably from 5 to 20%, and most preferably from 10 to 15% by weight of the whole composition.
  • compositions which may be used in the present invention are given in the following Table 1 (inks) and Table 2(pigment-free coatings), in which the laser sensitive material refe ⁇ ed to may be any of the laser sensitive materials mentioned above.
  • plastic film used as the substrate in the process of the present invention there is no particular restriction on the nature of the plastic film used as the substrate in the process of the present invention, and any plastic materials commonly used in the industry, especially for food wrapping, may be used.
  • plastic materials include synthetic and semi synthetic organic polymers, such as cellulose acetate, cellulose acetate butyrate (CAB), cellophane, polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl fluoride, polyvinylidene chloride (PVDC), polyethylene, polypropylene (PP), polyamides, polyesters, polyphenylene oxide, polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polymethyl methacrylate, poly(methyl pentene (TPX), polyvinyl acetal, polystyrene, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), polycarbonate, polystyrene, polyether
  • films made from any of these polymers may be coated with coating materials well known in the art, and/or may be laminated to a film or films made of the same or different polymers. Further examples of such plastic materials may be found in standard reference texts, such as "Plastic Films", 3rd Edition, by J. H. Briston, published by Longman Group in 1989.
  • the substrate may be coated with a colouring layer impervious to the laser radiation, so as to provide a layer of a contrasting colour to that of the ink subsequently applied.
  • the lower, laser-impervious, layer will be seen as a contrasting colour and will form the printed markings generated by the laser.
  • the coating layer of ink which is selectively removed may be coloured, so that, when it is removed, the native colour of the substrate is seen as a contrast.
  • the ink is cured or dried to form a coherent layer on the substrate.
  • one or more further films of plastic material may be laminated to the coated substrate. This may be any of the polymers listed above, but should be transparent to the radiation of the laser employed. If another film is laminated on top of the ink, and the ink emits gases or otherwise undergoes an increase in volume on being heated by the heat resulting from absorption of the laser energy by the laser sensitive material, the portion of the laminated film above the markings will be raised, thus giving an embossed effect which otherwise would be difficult to achieve and which can be very desirable.
  • the present invention can thus provide thin flexible plastic films which may be coated in many ways. Examples of these include:
  • the film may be coated with a single layer of an ink containing the laser sensitive material
  • the film may be coated with a layer of laser sensitive material, which, in turn, is coated with a layer of ink;
  • the film may be coated with a layer of ink, which, in turn, is coated with a single layer of an ink containing the laser sensitive material;
  • the film may be coated with a layer of ink, which, in turn, is coated with a layer of laser sensitive material, that being coated with a layer of ink.
  • a layer of ink which, in turn, is coated with a layer of laser sensitive material, that being coated with a layer of ink.
  • the laser sensitive material is mixed with the ink or that the ink and the laser sensitive material are in separate, but associated, layers, the layer of ink to be removed by the process of the present invention being on the side of the layer of laser sensitive material remote from the substrate.
  • any of the above may be coated with further layers of material, for example, varnish, provided that any such further layers are transparent or essentially transparent, to the laser radiation.
  • the film may be coated with one or more other layers of materials, such as inks, varnishes and the like, prior to being coated with the first layer in accordance with the present invention.
  • a laser sensitive material is or is associated with a material which evolves gas when heated, it may be the laser sensitive material which evolves gas.
  • the laser sensitive material may be associated with, e.g. mixed with, another material which evolves gas.
  • the material is then coated with a gas-impermeable layer, which can be any such known material.
  • Example 1 A laser sensitive solvent based coating was printed on transparent oriented polypropylene (OPP) film, and then overprinted with a nitrocellulose based cyan ink.
  • OPP transparent oriented polypropylene
  • the formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the cyan ink was Europa cyan ex Sun Chemical. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible as a result of removal of the cyan ink from the regions exposed to the laser beam.
  • Example 2 A laser sensitive solvent based coating was printed on transparent OPP film, and then overprinted with a nitrocellulose based cyan ink.
  • the formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the cyan ink was Europa cyan ex Sun Chemical. After exposure to a C0 2 laser, marks were visible as a result of removal of the cyan ink from the regions exposed to the laser beam.
  • a laser sensitive solvent based coating was printed on transparent OPP film, and then overprinted with a nitrocellulose based cyan ink.
  • the formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the cyan ink was Europa cyan ex Sun Chemical. After exposure to a C0 2 laser, marks were visible as a result of removal of the cyan ink from the regions exposed to the laser beam.
  • a laser sensitive solvent based coating was printed on transparent OPP film, and then ove ⁇ rinted with a nitrocellulose based cyan ink.
  • the formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the cyan ink was Europa cyan ex Sun Chemical. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible as a result of removal of the cyan ink from the regions exposed to the laser beam.
  • Example 5 A laser sensitive water based coating was printed on transparent OPP film, and then ove ⁇ rinted with a nitrocellulose based cyan ink.
  • the formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the cyan ink was Europa cyan ex Sun Chemical. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible as a result of removal of the cyan ink from the regions exposed to the laser beam. I xample 6
  • a laser sensitive solvent based coating was printed on transparent OPP film, and then ove ⁇ rinted with a nitrocellulose based yellow ink.
  • the formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the cyan ink was Europa yellow ex Sun Chemical. After exposure to a Nd:YAG or C0 2 laser, marks were visible as a result of removal of the cyan ink from the regions exposed to the laser beam.
  • Example 7 A nitrocellulose based white ink was printed on transparent polyethylene terephthalate (PET), and was ove ⁇ rinted with a solvent based laser sensitive magenta ink.
  • the formulation of the laser sensitive magenta ink was (parts by weight):
  • the white ink was Europa white ex Sun Chemical. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible as a result of removal of the magenta ink from the regions exposed to the laser beam, while the white ink film had not been removed by the laser.
  • Example 8 A cellulose acetate propionate based orange ink was printed on transparent polypropylene (PP), and then ove ⁇ rinted with a solvent based laser sensitive coating, which,in turn, was ove ⁇ rinted with cellulose acetate propionate based green ink.
  • the formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the orange ink was Europa orange ex Sun Chemical.
  • the green ink was Europa green ex Sun Chemical. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible since the orange ink was not removed by the laser and gave contrast to the green ink which had been removed.
  • a polyvinyl butyral based laser sensitive coating was printed on PET and ove ⁇ rinted with a polyvinyl butyral based red ink. This film was laminated with a two-pack adhesive onto polyethylene (PE). The formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the red ink was Optiprint red ex Sun Chemical.
  • the adhesive was Mor-Free 402A/Mor-Free C79 ex Rohm &Haas. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible as a result of removal (or change in colour) of the red ink from the regions exposed to the laser beam.
  • a nitrocellulose based white ink printed on PET was ove ⁇ rinted with a nitrocellulose based laser sensitive coating and a polyvinyl butyral based yellow ink. This film was laminated with a two-pack solvent free adhesive onto PP.
  • the formulation of the laser sensitive coating was (parts by weight):
  • the white ink was Europa white ex Sun Chemical.
  • the yellow ink was Optiprint yellow ex Sun Chemical.
  • the solvent based adhesive was Herberts EPS71-72 / KS65 ex Herberts. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible as a result of removal of the yellow ink from the regions exposed to the laser beam.
  • Example 11 A nitrocellulose based laser sensitive green was printed on polyamide (PA).
  • the formulation of the laser sensitive green ink was (parts by weight):
  • a nitrocellulose based laser sensitive blue ink was printed on PA.
  • the formulation of the laser sensitive blue ink was (parts by weight):
  • Example 13 A polyvinyl butyral based laser sensitive blue ink was printed on PA.
  • the formulation of the laser sensitive blue ink was (parts by weight):
  • a water based laser sensitive blue ink was printed on PA.
  • the formulation of the laser sensitive blue ink was (parts by weight):
  • a nitrocellulose based laser sensitive yellow ink was printed on PA.
  • the formulation of the laser sensitive yellow ink was (parts by weight):
  • a laser sensitive nitrocellulose based orange ink was printed on PET.
  • the film was laminated with a two-pack adhesive onto PE.
  • the formulation of the laser sensitive orange ink was (parts by weight):
  • the adhesive was Mor-Free 402A/Mor-Free C79 ex Rohm &Haas. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible as a result of removal of the orange ink from the regions exposed to the laser beam.
  • Example 17 A polyvinyl butyral based white ink was printed on PE, and was ove ⁇ rinted with laser sensitive polyvinyl butyral based violet ink. This film was laminated with water based adhesive on PP. The formulation of the laser sensitive violet ink was )parts by weight):
  • the white ink was Europa white ex Sun Chemical.
  • the water based adhesive was Aqua-LAM 300A/Aquabond 444C ex Rohm & Haas. After exposure to a Nd:YAG laser, marks were visible as a result of removal of the violet ink from the regions exposed to the laser beam.
  • Example 18 A laser sensitive water based coating was printed on a transparent OPP film, and was then ove ⁇ rinted with a water based, i ⁇ eversible, thermochromic ink.
  • the formulation of the laser sensitive coating was:
  • thermochromic ink was a water based flexo ink ex Sun Chemical with irreversible colour change at 90 °C from colourless to dark grey. After exposure to a NdYAG laser, marks were visible as a result of i ⁇ eversible colour change of the thermochromic ink, due to energy abso ⁇ tion in the laser sensitive coating and temperature increase to more than 90 °C.
  • the laser power has to be in a range such that there is enough energy to reach the recommended temperature for the colour change but not to remove the ink layer.
  • a laser sensitive solvent based coating was printed on shrinkable PET film, and was then ove ⁇ rinted with a nitrocellulose based white ink.
  • the film was shrunk on a glass bottle where the printed side has contact with the bottle.
  • the formulation of the laser sensitive coating was:
  • the white ink was Europa white ex Sun Chemical. After exposure to a NdYAG laser, dark marks were visible as a result of removal of the white ink from the regions of the film exposed to the laser beam. The ink was transfe ⁇ ed to the surface of the bottle, so a copy of the marks was visible after removal of the film. This can be used as a security characteristic.
  • Example 20 A nitrocellulose based laser sensitive blue ink was printed on shrinkable PET. The film was shrunk on a PET bottle where the printed side was in contact with the bottle. The formulation of the laser sensitive blue ink was:
  • Example 21 A laser sensitive solvent based coating was printed on transparent OPP film, and was then ove ⁇ rinted with a nitrocellulose based cyan ink. The same coating layers were applied to paper. The printed film over-wrapped the printed paper. The formulation of the laser sensitive coating was:
  • the cyan ink was Europa cyan ex Sun Chemical.
  • the laser exposure was partly on film and partly on paper. After exposure to a NdYAG laser, marks were visible as a result of removal of the cyan ink from the regions of the film and the paper exposed to the laser beam. This can be used as a security characteristic.
  • Example 22 A nitrocellulose based yellow ink was printed on polyvinyl acetal film as micro text. It was then ove ⁇ rinted with a solvent based laser sensitive blue ink. The formulation of the laser sensitive blue ink was:
  • the yellow ink was Europa yellow ex Sun Chemical. After exposure to a C0 2 laser, marks were visible as a result of removal of the blue ink from the regions exposed to the laser beam. Inside the marks, formed by the removal of the blue ink, the yellow micro text underneath was visible. This can be used as a security characteristic.
  • a nitrocellulose based yellow ink was printed on transparent OPP film as micro text. It was then ove ⁇ rinted with a laser sensitive solvent based coating which was ove ⁇ rinted with a nitrocellulose based cyan ink.
  • the formulation of the laser sensitive coating was:
  • the yellow ink was Europa yellow ex Sun Chemical
  • the cyan ink was Europa cyan ex Sun Chemical.
  • marks were visible as a result of removal of the blue ink from the regions exposed to the laser beam. In the marks, formed by the removal of the blue ink, the yellow micro text underneath was visible. This can be used as a security characteristic.
  • Example 24 A polyvinyl butyral based laser sensitive coating was printed on PE. This film was laminated onto PET using a 2-compound adhesive. The formulation of the laser sensitive coating was:
  • marks were visible and tangible as a result of bubbles, formed in between the two plastic films, caused by the thermal destruction of the laser sensitive coating.
  • the intensity of bubble formation can be influenced by the laser power.
  • These marks can also be fdt by blind people. They can, therefore, be used as Braille or Moon script.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)

Abstract

Des films plastiques minces souples, du type utilisé pour le conditionnement de produits alimentaires, peuvent être imprimés à l'aide d'une technique de marquage au laser et d'une encre, l'impression étant produite sur une ou plusieurs couches comprenant une matière sensible au laser, de sorte que le chauffage de ladite matière par absorption du rayonnement laser brûle sélectivement l'encre et produit des marques.
PCT/US2003/036222 2002-11-14 2003-11-12 Procede de marquage au laser Ceased WO2004045857A2 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003290814A AU2003290814A1 (en) 2002-11-14 2003-11-12 Laser marking process
DE60324311T DE60324311D1 (de) 2002-11-14 2003-11-12 Verfahren zur beschriftung mit laser
CA002506979A CA2506979A1 (fr) 2002-11-14 2003-11-12 Procede de marquage au laser
BR0307991-0A BR0307991A (pt) 2002-11-14 2003-11-12 Processo de marcação a laser
MXPA05006190A MXPA05006190A (es) 2002-11-14 2003-11-12 Proceso de marcado con laser.
ES03783398.5T ES2311747T5 (es) 2002-11-14 2003-11-12 Procedimiento de marcado con láser
EP03783398.5A EP1560715B2 (fr) 2002-11-14 2003-11-12 Procede de marquage au laser

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0226597.3A GB0226597D0 (en) 2002-11-14 2002-11-14 Laser marking process
GB0226597.3 2002-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004045857A2 true WO2004045857A2 (fr) 2004-06-03
WO2004045857A3 WO2004045857A3 (fr) 2004-07-08

Family

ID=9947832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2003/036222 Ceased WO2004045857A2 (fr) 2002-11-14 2003-11-12 Procede de marquage au laser

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1560715B2 (fr)
AT (1) ATE411906T1 (fr)
AU (1) AU2003290814A1 (fr)
BR (1) BR0307991A (fr)
CA (1) CA2506979A1 (fr)
DE (1) DE60324311D1 (fr)
EC (1) ECSP055842A (fr)
ES (1) ES2311747T5 (fr)
GB (1) GB0226597D0 (fr)
MX (1) MXPA05006190A (fr)
WO (1) WO2004045857A2 (fr)
ZA (1) ZA200504580B (fr)

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1520887A3 (fr) * 2003-10-02 2005-06-15 National Starch and Chemical Investment Holding Corporation Composition primaire pour coller des polymères composites avec des colles uréthanes et des matériaux d'étanchéité.
WO2005068207A1 (fr) * 2004-01-14 2005-07-28 Datalase Ltd. Imagerie au laser
EP1604572A1 (fr) * 2004-06-09 2005-12-14 Eberhard Wiedenmann Procédé de marquage d'un produit alimentaire fumé
WO2007141522A1 (fr) * 2006-06-08 2007-12-13 Datalase Ltd. Marquage laser
DE102008046461A1 (de) 2008-09-09 2010-03-11 Tesa Se Verfahren zur Herstellung einer mehrfarbig laserbeschriftbaren Folie
WO2010060123A1 (fr) * 2008-11-03 2010-06-03 Teich Aktiengesellschaft Platine
ITMO20110225A1 (it) * 2011-09-01 2013-03-02 Swisslog Italia Spa Materiale di confezionamento e confezione
US8877332B2 (en) 2007-11-30 2014-11-04 Eckart Gmbh Use of a mixture comprising spherical metal particles and metal flakes as laser-marking or laser-weldability agents and laser markable and/or laser weldable plastic
US8883900B2 (en) 2010-10-25 2014-11-11 Sabic Global Technologies B.V. Electroless plating performance of laser direct structuring materials
DE102013218752A1 (de) 2013-09-18 2015-03-19 Bundesdruckerei Gmbh Aktivierbares Wert- oder Sicherheitsprodukt, Verfahren zum Aktivieren und Verfahren zum Herstellen des Wert- oder Sicherheitsproduktes
WO2015122894A3 (fr) * 2014-02-13 2015-10-29 Spectra Systems Corporation Modifications activées par gaz de caractéristiques d'absorption et d'émission de lumière pour des articles de sécurité
CN105082812A (zh) * 2014-05-23 2015-11-25 默克专利股份有限公司 激光处理涂层的方法
CN107437369A (zh) * 2016-12-21 2017-12-05 信码互通(北京)科技有限公司 具有灰度标识的塑料片材及其制造方法
US10051905B2 (en) 2016-08-19 2018-08-21 Levi Strauss & Co. Laser finishing of apparel
CN111105701A (zh) * 2020-01-31 2020-05-05 北京逸智联科技有限公司 印刷条码标签以及印刷系统
US10712922B2 (en) 2017-10-31 2020-07-14 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool with damage assets
US10994564B2 (en) 2017-08-09 2021-05-04 Parker-Hannifin Corporation Enhanced method for product marking
US11000086B2 (en) 2018-02-27 2021-05-11 Levi Strauss & Co. Apparel design system with collection management
US11250312B2 (en) 2017-10-31 2022-02-15 Levi Strauss & Co. Garments with finishing patterns created by laser and neural network
US11313072B2 (en) 2018-02-27 2022-04-26 Levi Strauss & Co. On-demand manufacturing of laser-finished apparel
US11484080B2 (en) 2018-11-30 2022-11-01 Levi Strauss & Co. Shadow neutral 3-D garment rendering
US11530503B2 (en) 2019-07-23 2022-12-20 Levi Strauss & Co. Three-dimensional rendering preview in web-based tool for design of laser-finished garments
DE102021121059A1 (de) 2021-08-13 2023-02-16 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Herstellung von markiertem Verpackungsmaterial mittels eines Laserstrahls und eine Markierungsvorrichtung zur Herstellung von markiertem Verpackungsmaterial mit einer Laserquelle
US11680366B2 (en) 2018-08-07 2023-06-20 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool
US11813820B2 (en) 2017-09-22 2023-11-14 Printpack Illinois, Inc. Packaging material with indicium in metallic layer

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9881714B2 (en) 2014-06-19 2018-01-30 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Laser-markable insulation material for wire or cable assemblies
US10256009B2 (en) 2014-06-19 2019-04-09 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Laser-markable insulation material for wire or cable assemblies
US20250296767A1 (en) * 2024-03-19 2025-09-25 The Procter & Gamble Company Cartridge with laser marking

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2083726A (en) 1980-09-09 1982-03-24 Minnesota Mining & Mfg Preparation of multi-colour prints by laser irradiation and materials for use therein
US5035983A (en) 1988-05-31 1991-07-30 Dainippon Ink And Chemicals, Inc. Method and composition for laser-marking
US5111523A (en) 1990-01-03 1992-05-05 Filotex Laser-markable optical fiber or electric cable
US5608429A (en) 1993-08-02 1997-03-04 Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha Laser marking method, laser marking composition and articles having color developing layer made of said composition
US5928780A (en) 1995-06-23 1999-07-27 Merck Patent Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Laser-markable plastics comprising non-platelet phyllosilicate
US5977514A (en) 1997-06-13 1999-11-02 M.A. Hannacolor Controlled color laser marking of plastics
US6066437A (en) 1996-10-11 2000-05-23 Schreiner Etiketten Und Selbstklebetechnik Gmbh & Co. Film which can be lettered using a laser beam
US6214917B1 (en) 1994-05-05 2001-04-10 Merck Patent Gmbh Laser-markable plastics

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2086389T3 (es) * 1989-09-22 1996-07-01 Schneider Electric Sa Procedimiento, dispositivo y pintura de marcado por laser para cascadas de aparatos electricos.
US5061341A (en) * 1990-01-25 1991-10-29 Eastman Kodak Company Laser-ablating a marking in a coating on plastic articles
EP0526396B1 (fr) * 1991-07-30 1996-03-20 Ferchim Engineering Sa Procédé de fabrication d'articles comprenant des motifs superficiels en relief
ES2132340T3 (es) 1994-03-29 1999-08-16 Ge Plastics Japan Ltd Composiciones de resina para su marcacion con laser.
EP0761468B1 (fr) 1995-08-30 1999-10-13 Eastman Kodak Company Elément d'enregistrement à laser
DE19646331C2 (de) * 1996-11-09 2000-08-10 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zur lokalen plastischen Verformung durch einen Laser
US6259465B1 (en) * 1998-11-11 2001-07-10 Eastman Kodak Company Laser thermal media with improved abrasion resistance
US6168903B1 (en) 1999-01-21 2001-01-02 Presstek, Inc. Lithographic imaging with reduced power requirements
DK1657072T6 (en) 2001-03-16 2016-12-19 Datalase Ltd Method of providing an image by laser

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2083726A (en) 1980-09-09 1982-03-24 Minnesota Mining & Mfg Preparation of multi-colour prints by laser irradiation and materials for use therein
US5035983A (en) 1988-05-31 1991-07-30 Dainippon Ink And Chemicals, Inc. Method and composition for laser-marking
US5111523A (en) 1990-01-03 1992-05-05 Filotex Laser-markable optical fiber or electric cable
US5608429A (en) 1993-08-02 1997-03-04 Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha Laser marking method, laser marking composition and articles having color developing layer made of said composition
US6214917B1 (en) 1994-05-05 2001-04-10 Merck Patent Gmbh Laser-markable plastics
US5928780A (en) 1995-06-23 1999-07-27 Merck Patent Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Laser-markable plastics comprising non-platelet phyllosilicate
US6066437A (en) 1996-10-11 2000-05-23 Schreiner Etiketten Und Selbstklebetechnik Gmbh & Co. Film which can be lettered using a laser beam
US5977514A (en) 1997-06-13 1999-11-02 M.A. Hannacolor Controlled color laser marking of plastics

Cited By (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1520887A3 (fr) * 2003-10-02 2005-06-15 National Starch and Chemical Investment Holding Corporation Composition primaire pour coller des polymères composites avec des colles uréthanes et des matériaux d'étanchéité.
WO2005068207A1 (fr) * 2004-01-14 2005-07-28 Datalase Ltd. Imagerie au laser
US8278243B2 (en) 2004-01-14 2012-10-02 Datalase Ltd. Laser imaging
EP1604572A1 (fr) * 2004-06-09 2005-12-14 Eberhard Wiedenmann Procédé de marquage d'un produit alimentaire fumé
US8048608B2 (en) 2006-06-08 2011-11-01 Datalase Ltd. Laser marking
WO2007141522A1 (fr) * 2006-06-08 2007-12-13 Datalase Ltd. Marquage laser
US8877332B2 (en) 2007-11-30 2014-11-04 Eckart Gmbh Use of a mixture comprising spherical metal particles and metal flakes as laser-marking or laser-weldability agents and laser markable and/or laser weldable plastic
DE102008046461A1 (de) 2008-09-09 2010-03-11 Tesa Se Verfahren zur Herstellung einer mehrfarbig laserbeschriftbaren Folie
WO2010028962A1 (fr) 2008-09-09 2010-03-18 Tesa Se Procédé de fabrication d'une feuille pouvant être marquée au laser en plusieurs couleurs
WO2010060123A1 (fr) * 2008-11-03 2010-06-03 Teich Aktiengesellschaft Platine
US8883900B2 (en) 2010-10-25 2014-11-11 Sabic Global Technologies B.V. Electroless plating performance of laser direct structuring materials
ITMO20110225A1 (it) * 2011-09-01 2013-03-02 Swisslog Italia Spa Materiale di confezionamento e confezione
EP2565036A1 (fr) * 2011-09-01 2013-03-06 SWISSLOG ITALIA S.p.A. Matériau d'emballage et emballages
DE102013218752A1 (de) 2013-09-18 2015-03-19 Bundesdruckerei Gmbh Aktivierbares Wert- oder Sicherheitsprodukt, Verfahren zum Aktivieren und Verfahren zum Herstellen des Wert- oder Sicherheitsproduktes
DE102013218752B4 (de) * 2013-09-18 2021-01-28 Bundesdruckerei Gmbh Aktivierbares Wert- oder Sicherheitsprodukt, Verfahren zum Aktivieren und Verfahren zum Herstellen des Wert- oder Sicherheitsproduktes
WO2015122894A3 (fr) * 2014-02-13 2015-10-29 Spectra Systems Corporation Modifications activées par gaz de caractéristiques d'absorption et d'émission de lumière pour des articles de sécurité
EP2946938A1 (fr) * 2014-05-23 2015-11-25 Merck Patent GmbH Procédé de traitement laser de revêtements
TWI660860B (zh) * 2014-05-23 2019-06-01 德商麥克專利有限公司 塗層之雷射處理方法
US9835943B2 (en) 2014-05-23 2017-12-05 Merck Patent Gmbh Process for the laser treatment of coatings
CN105082812A (zh) * 2014-05-23 2015-11-25 默克专利股份有限公司 激光处理涂层的方法
EP2946938B1 (fr) 2014-05-23 2017-04-12 Merck Patent GmbH Procédé de traitement laser de revêtements
US10470511B2 (en) 2016-08-19 2019-11-12 Levi Strauss & Co. Using laser to create finishing pattern on apparel
US10327494B2 (en) 2016-08-19 2019-06-25 Levi Strauss & Co. Laser finishing of apparel
US10051905B2 (en) 2016-08-19 2018-08-21 Levi Strauss & Co. Laser finishing of apparel
US11673419B2 (en) 2016-08-19 2023-06-13 Levi Strauss & Co. Creating a finishing pattern on a garment by laser
US11629443B2 (en) 2016-08-19 2023-04-18 Levi Strauss & Co. Using fabric response characteristic function to create laser finishing patterns on apparel
US11479892B2 (en) 2016-08-19 2022-10-25 Levi Strauss & Co. Laser finishing system for apparel
US11384463B2 (en) 2016-08-19 2022-07-12 Levi Strauss & Co. Using laser to create finishing pattern on apparel
US10980302B2 (en) 2016-08-19 2021-04-20 Levi Strauss & Co. Laser finishing of apparel
CN107437369A (zh) * 2016-12-21 2017-12-05 信码互通(北京)科技有限公司 具有灰度标识的塑料片材及其制造方法
US10994564B2 (en) 2017-08-09 2021-05-04 Parker-Hannifin Corporation Enhanced method for product marking
US11813820B2 (en) 2017-09-22 2023-11-14 Printpack Illinois, Inc. Packaging material with indicium in metallic layer
US11250312B2 (en) 2017-10-31 2022-02-15 Levi Strauss & Co. Garments with finishing patterns created by laser and neural network
US11681421B2 (en) 2017-10-31 2023-06-20 Levi Strauss & Co. Laser finishing design and preview tool
US12344979B2 (en) 2017-10-31 2025-07-01 Levi Strauss & Co. Jeans with laser finishing patterns created by neural network
US12086397B2 (en) 2017-10-31 2024-09-10 Levi Strauss & Co. Garment design preview tool
US10956010B2 (en) 2017-10-31 2021-03-23 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool with photorealistic preview of damage assets
US10921968B2 (en) 2017-10-31 2021-02-16 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool with image preview
US11995300B2 (en) 2017-10-31 2024-05-28 Levi Strauss & Co. Digital design tool with image preview in web browser
US11952693B2 (en) 2017-10-31 2024-04-09 Levi Strauss & Co. Using neural networks in laser finishing of apparel
US11941236B2 (en) 2017-10-31 2024-03-26 Levi Strauss & Co. Tool with damage assets for laser
US11592974B2 (en) 2017-10-31 2023-02-28 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool with image preview
US10712922B2 (en) 2017-10-31 2020-07-14 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool with damage assets
US10891035B2 (en) 2017-10-31 2021-01-12 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool
US12215457B2 (en) 2018-02-27 2025-02-04 Levi Strauss & Co. Online ordering and on-demand manufacturing of apparel
US11352738B2 (en) 2018-02-27 2022-06-07 Levi Strauss & Co. On-demand manufacturing of apparel by laser finishing fabric rolls
US12180648B2 (en) 2018-02-27 2024-12-31 Levi Strauss & Co. Previewing garments for online ordering before manufacture
US11618995B2 (en) 2018-02-27 2023-04-04 Levi Strauss & Co. Apparel collection management with image preview
US11000086B2 (en) 2018-02-27 2021-05-11 Levi Strauss & Co. Apparel design system with collection management
US11697903B2 (en) 2018-02-27 2023-07-11 Levi Strauss & Co. Online ordering and just-in-time manufacturing of laser-finished garments
US11702793B2 (en) 2018-02-27 2023-07-18 Levi Strauss & Co. Online ordering and manufacturing of apparel using laser-finished fabric rolls
US11313072B2 (en) 2018-02-27 2022-04-26 Levi Strauss & Co. On-demand manufacturing of laser-finished apparel
US11680366B2 (en) 2018-08-07 2023-06-20 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool
US11612203B2 (en) 2018-11-30 2023-03-28 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool with shadow neutral 3-D garment rendering
US11925227B2 (en) 2018-11-30 2024-03-12 Levi Strauss & Co. Shadow neutral 3-D visualization of garment
US12364301B2 (en) 2018-11-30 2025-07-22 Levi Strauss & Co. Visualizing garments in shadow neutral 3-D
US11484080B2 (en) 2018-11-30 2022-11-01 Levi Strauss & Co. Shadow neutral 3-D garment rendering
US12035774B2 (en) 2018-11-30 2024-07-16 Levi Strauss & Co. Tool with 3D garment rendering and preview
US11632994B2 (en) 2018-11-30 2023-04-25 Levi Strauss & Co. Laser finishing design tool with 3-D garment preview
US12180633B2 (en) 2019-07-23 2024-12-31 Levi Strauss & Co. 3D preview of laser-finished garments
US11530503B2 (en) 2019-07-23 2022-12-20 Levi Strauss & Co. Three-dimensional rendering preview in web-based tool for design of laser-finished garments
US12247337B2 (en) 2019-07-23 2025-03-11 Levi Strauss & Co. Client-server design tool with 3D preview for laser-finished garments
US11668036B2 (en) 2019-07-23 2023-06-06 Levi Strauss & Co. Three-dimensional rendering preview of laser-finished garments
CN111105701A (zh) * 2020-01-31 2020-05-05 北京逸智联科技有限公司 印刷条码标签以及印刷系统
DE102021121059A1 (de) 2021-08-13 2023-02-16 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Herstellung von markiertem Verpackungsmaterial mittels eines Laserstrahls und eine Markierungsvorrichtung zur Herstellung von markiertem Verpackungsmaterial mit einer Laserquelle

Also Published As

Publication number Publication date
EP1560715A2 (fr) 2005-08-10
ATE411906T1 (de) 2008-11-15
ES2311747T5 (es) 2014-12-03
AU2003290814A1 (en) 2004-06-15
WO2004045857A3 (fr) 2004-07-08
BR0307991A (pt) 2004-12-21
EP1560715B2 (fr) 2014-08-20
GB0226597D0 (en) 2002-12-24
ECSP055842A (es) 2005-09-20
CA2506979A1 (fr) 2004-06-03
MXPA05006190A (es) 2005-09-21
EP1560715B1 (fr) 2008-10-22
AU2003290814A8 (en) 2004-06-15
ZA200504580B (en) 2006-06-28
DE60324311D1 (de) 2008-12-04
ES2311747T3 (es) 2009-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1560715B1 (fr) Procede de marquage au laser
EP0771677B1 (fr) Marquage au laser de structures laminées et structure laminée marquée au laser
US20070080146A1 (en) Coloured laser marking
US9916777B2 (en) Label
CA2281503A1 (fr) Marquage d'articles au laser
US20030012902A1 (en) Compositions for sports equipment having laser-sensitive additives and methods of marking
US20150293437A1 (en) Laser markable film
EP2935478B1 (fr) Film
JP5296374B2 (ja) プラスチック上の刻印の密封
WO2018138232A2 (fr) Procédé d'impression pour un récipient de boisson
JP5936316B2 (ja) Ptp包装体用の蓋材の製造方法
JP3148390U (ja) 印字用レーザマーキング箔
US20220080760A1 (en) Methods for Transferring Colored Markings Onto Plastic Surfaces
JPH11152117A (ja) レーザー印字可能な包装材
JP6461610B2 (ja) 印刷層付き熱収縮性フィルムの製造方法、印刷層付き熱収縮性フィルム、包装体及び包装体の製造方法
CA2534476A1 (fr) Matieres imprimees en bande, notamment concues pour recouvrir des recipients
WO2021251456A1 (fr) Feuille de transfert thermique, article imprimé décoloré et procédé de production d'article imprimé décoloré
ES2926642T3 (es) Un material de envasado laminado para productos alimenticios líquidos, un método para la elaboración del mismo, un método para la impresión sobre el mismo y un envase elaborado a partir del mismo
WO2024252230A1 (fr) Film pouvant être chauffé par micro-ondes, emballage pouvant être chauffé par micro-ondes et procédé de production d'un film pouvant être chauffé par micro-ondes
JP2017081109A (ja) 積層体およびその製造方法
JP2010030285A (ja) 印刷欠陥検知が容易な印字部を有する積層フィルム
BR112021001735B1 (pt) Material de acondicionamento laminado, sistema para produzir um material de acondicionamento laminado, método para impressão em um material de acondicionamento laminado, e, embalagem para alimentos líquidos

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003783398

Country of ref document: EP

Ref document number: 2005/04580

Country of ref document: ZA

Ref document number: 2506979

Country of ref document: CA

Ref document number: 200504580

Country of ref document: ZA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 05056023

Country of ref document: CO

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2005/006190

Country of ref document: MX

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003783398

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP