WO2003033818A1

WO2003033818A1 - Assembly for fixing to the ground

Info

Publication number: WO2003033818A1
Application number: PCT/EP2001/012025
Authority: WO
Inventors: Werner Otto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-17
Filing date: 2001-10-17
Publication date: 2003-04-24
Anticipated expiration: 2004-04-17

Abstract

The invention relates to an assembly for fixing to the ground, which can be placed upon any substrate (16) and, for example, permits horse-riding fields and other sports fields to be fixed to the ground. The device for fixing to the ground of the present invention comprises a lower plate body (10), for placing upon a substrate (16), and an upper plate body (12), which is arranged on said lower plate body (10) with an intermediate layer (14), permeable to fluid, arranged therebetween in a sandwich manner, to form an accessible or practicable ground area. According to said invention, the lower plate body and the upper plate body are secured in relation to each other against slipping in the lateral direction, for example, by means of anchoring elements (32, 34).

Description

Bodenbefestigungsanordnung Floor mounting arrangement

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bodenbefestigungsanordnung, insbesondere für Reitplätze oder Sportplatze, die auf beliebigen Untergründen verlegt werden kann.The present invention relates to a floor mounting arrangement, in particular for riding arenas or sports fields, which can be laid on any surface.

Bodenbefestigungsanordnungen dienen im allgemeinen dazu, Bodenflachen im Freien trittfest oder befahrbar zu machen. Besonders vorteilhafte Anwendungen sind bei der Bodenbefestigung von Reitplätzen, Paddoks und anderen Sport- platzen gegeben, wobei die Bodenbefestigungsanordnungen zum Beispiel als Reitmatten den Pferden einen elastischen und trittsicheren Untergrund darbieten.Floor mounting arrangements are generally used to make floor surfaces outdoors stable or passable. Particularly advantageous applications are in the ground fastening of riding arenas, paddoks and other sports fields, the ground fastening arrangements, for example as riding mats, providing the horses with an elastic and sure-footed surface.

Aus dem Stand der Technik ist bereits eine Vielzahl solcher Bodenbefestigungsanordnungen bekannt. So offenbart beispielsweise die EP 0 667 927 Bl des Anmelders eine elastische Bodenbefestigungsmatte, die insbesondere als Reitmatte vorteilhaft Verwendung findet. Diese Boden- befestigungsmatte besteht aus einem plattenformigen Grund- korper aus elastischem Material, an dessen Unterseite konische Vorsprunge und an dessen Oberseite napfartige Vertiefungen als Wasserspeicher und eine Vielzahl von Noppen vorgesehen sind. Zur Erhöhung der Trittsicherheit weisen die Noppen an der Oberseite des Grundkorpers zwei unter- schiedliche Hohen auf und sind derart angeordnet, dass in stetem Wechsel eine Noppe der einen Hohe auf eine Noppe der anderen Hohe folgt. Diese Reitmatte wird üblicherweise auf eine grobe Unterlage zum Beispiel aus einer Schotterschicht aufgelegt und durch die Vorsprunge an der Unterseite des Grundkorpers in ihrer Lage gegen Verrutschen gesichert. Um ein schnelles Ablaufen von Wasser von den Reit- oder Sportplatzen zu ermöglichen, sind außerdem Durchbrechungen in dem Grundkorper vorgesehen, durch die das auf der Boden- befestigungsmatte stehende Wasser rasch in die unter dem Grundkorper liegende Schotterschicht abfließen kann.A large number of such floor fastening arrangements are already known from the prior art. For example, EP 0 667 927 B1 of the applicant discloses an elastic floor fastening mat, which is advantageously used in particular as a riding mat. This floor fastening mat consists of a plate-shaped base body made of elastic material, on the underside of which conical projections and on the top of which cup-like depressions are provided as water reservoirs and a multiplicity of knobs. To increase the surefootedness, the knobs on the upper side of the base body have two different heights and are arranged in such a way that a knob of one height follows a knob of the other height in constant alternation. This riding mat is usually placed on a rough surface, for example from a layer of gravel, and secured in position against slipping by the projections on the underside of the base body. In order to allow water to run off quickly from the riding or sports fields, perforations are also provided in the basic body through which the water can quickly flow into the gravel layer under the basic body.

Wahrend Reitmatten, wie die oben beschriebene, üblicherweise Durchbrechungen aufweisen, um Regenwasser rasch in den Untergrund ablaufen zu lassen, sind Bodenbefestigungsmatten für andere Anwendungszwecke häufig ohne derartige Durchbrechungen ausgebildet. So ist zum Beispiel m der EP 0 364 474 Bl eine Bodenplatte speziell für Spielflächen beschrieben, die aus einem elastisch verformbaren Material besteht und im wesentlich aus einer ebenen Tafel ohne Durchbrechungen ausgebildet ist, an deren Unterseite Fortsatze in der Form von kurzen Hohlzylmdern ausgebildet sind, welche Stoße und dergleichen Belastungen auf die Oberseite der Tafel in elastisch federnder Weise auffangen. Eine im Grundaufbau ähnliche Bodenbefestigungsmatte ist bereits in der DE 86 32 856 Ul offenbart. Diese Bodenbefestigungsmatte weist ebenfalls eine geschlossene Oberflache auf und ist an ihrer Unterseite mit einer Vielzahl elastischer, pyramiden- formiger Noppen versehen, um die Stoße auf die Oberseite der Matte zu dampfen.While riding mats, such as those described above, usually have openings to allow rainwater to drain quickly into the ground, floor mounting mats for other purposes are often designed without such openings. For example, EP 0 364 474 B1 describes a base plate especially for play areas, which consists of an elastically deformable material and is essentially formed from a flat board without openings, on the underside of which extensions are formed in the form of short hollow cylinders, which bumps and the like to absorb loads on the top of the board in an elastically resilient manner. A floor mounting mat similar in basic construction has already been disclosed in DE 86 32 856 Ul. This floor fastening mat also has a closed surface and is provided on the underside with a large number of elastic, pyramid-shaped knobs to dampen the impacts on the top of the mat.

Die herkömmlichen Bodenbefestigungsmatten werden im allgemeinen auf einer wasserdurchlässigen Bodenschicht aus Schotter oder Split von etwa 5 bis 20 cm Hohe verlegt, welche zuvor auf den eigentlichen Untergrund aufgebracht wurde. Dabei werden die Bodenbefestigungsmatten mit ihren Fortsätzen, Noppen oder dergleichen an ihrer Unterseite in dieser Bodenschicht fest verankert. Dies fuhrt jedoch in verschiedenen Gegenden je nach den dort vorherrschenden Bodenverhaltnissen zu Problemen, wenn zum Beispiel der Untergrund selbst keine Schotterschicht (z.B. bei Lehmboden oder in Wustengebieten) aufweist und ohne erheblichen Kostenaufwand auch keine ausreichende Menge Schotter herbei- geschafft werden kann.The conventional floor mats are generally laid on a water-permeable layer of gravel or split from about 5 to 20 cm high, which was previously applied to the actual surface. The floor mats with their extensions, knobs or the like are firmly anchored on their underside in this floor layer. However, this leads to problems in different areas depending on the prevailing soil conditions, for example if the subsoil itself does not have a layer of gravel (e.g. with clay soil or in desert areas) and a sufficient amount of gravel cannot be obtained without considerable costs.

Ausgehend von dem oben beschriebenen Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Boden- befestigungsanordnung vorzusehen, welche auf beliebigen Untergründen und ohne eine zusatzliche Bodenschicht direkt auf dem Untergrund verlegt werden kann.Starting from the prior art described above, it is an object of the present invention to provide a floor to provide fastening arrangement, which can be laid on any surface and without an additional floor layer directly on the surface.

Diese Aufgabe wird durch eine Bodenbefestigungsanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelost. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteranspruche 2 bis 22.This object is achieved by a floor fastening arrangement with the features of patent claim 1. Advantageous refinements and developments are the subject of dependent claims 2 to 22.

Die Bodenbefestigungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung weist einen unteren Plattenkorper zum Verlegen auf einem Untergrund und einen oberen Plattenkorper auf. Der obere Plattenkorper ist mit einer flussigkeits-durchlassigen Zwischenschicht dazwischen in Sandwich-Bauweise auf dem unteren Plattenkorper angeordnet und bildet eine begehbare, befahrbare oder dergleichen Bodenflache. Zusatzlich sind der untere Plattenkorper und der obere Plattenkorper gegen ein Verrutschen in seitlicher Richtung relativ zueinander gesichert .The floor mounting arrangement according to the present invention has a lower plate body for laying on a surface and an upper plate body. The upper plate body is arranged with a liquid-permeable intermediate layer in between in a sandwich construction on the lower plate body and forms a walkable, drivable or similar floor area. In addition, the lower plate body and the upper plate body are secured against slipping in the lateral direction relative to each other.

Bei dieser Bodenbefestigungsanordnung dient der untere Plattenkorper sozusagen als Bodenplatte und der obere Plattenkorper ist die eigentliche Nutzplatte, die beispielsweise durch eine der bekannten Reitmatten oder anderen Bodenbefestigungsmatten gebildet sein kann. Die Zwischenschicht kann verschiedene Vorrichtungen oder Füllstoffe enthalten, um der Bodenbefestigungsvorrichtung j e nach Verwendungszweck besondere zusatzliche Eigenschaften zu verleihen. Außerdem eignet sich die Bodenbefestigungsanordnung in vorteilhafter Weise dazu, auf einfache Weise ein sogenanntes Ebbe-Flut-System aufzubauen, mit dem die Feuchtigkeit einer Bodenflache genau reguliert werden kann.In this floor mounting arrangement, the lower plate body serves as a floor plate, so to speak, and the upper plate body is the actual useful plate, which can be formed, for example, by one of the known riding mats or other floor mounting mats. The intermediate layer can contain various devices or fillers in order to impart special additional properties to the floor fastening device depending on the intended use. In addition, the floor mounting arrangement is advantageously suitable for easily building a so-called ebb and flow system with which the moisture in a floor area can be precisely regulated.

Um ein Verrutschen des unteren und des oberen Plattenkorpers m seitlicher Richtung relativ zueinander zu verhindern, weist der untere Plattenkorper an seiner dem oberen Plattenkorper zugewandten Oberseite erste Verankerungselemente und der obere Plattenkorper an seiner dem unteren Plattenkorper zugewandten Unterseite zweite Verankerungselemente auf, wobei die ersten und die zweiten Verankerungselemente miteinander in Eingriff stehen und vorzugsweise emstuckig mit dem unteren bzw. dem oberen Plattenkorper ausgebildete Noppen und Ringe sind.In order to prevent the lower and the upper plate body from slipping in the lateral direction relative to one another, the lower plate body has first anchoring elements on its upper side facing the upper plate body and the upper plate body on its lower one Underside facing plate body on second anchoring elements, the first and second anchoring elements being in engagement with one another and preferably being studded with the lower and the upper plate body and knobs and rings.

Um die gegenseitige Stabilität des Systems aus dem unteren und dem oberen Plattenkorper zu erhohen, können beide Plattenkorper eine im wesentlichen rechteckige Grundform mit einer längeren und einer kürzeren Ausdehnungsrichtung aufweisen. In diesem Fall wird die längere Ausdehnungsrichtung des rechteckigen unteren Plattenkorpers in einem rechten Winkel zu der längeren Ausdehnungsrichtung des rechteckigen oberen Plattenkorpers ausgerichtet. Die Grundmaße der Plattenkorper betragen beispielsweise etwa 86 cm x 120 cm, was eine Plattenflache von etwa 1 m² ergibt und sich als geeignete Maße für den Transport zum Beispiel auf Lastwagen erwiesen hat.In order to increase the mutual stability of the system from the lower and the upper plate body, both plate bodies can have an essentially rectangular basic shape with a longer and a shorter direction of expansion. In this case, the longer direction of expansion of the rectangular lower plate body is oriented at a right angle to the longer direction of expansion of the rectangular upper plate body. The basic dimensions of the slab bodies are, for example, approximately 86 cm × 120 cm, which results in a slab area of approximately 1 m ² and has proven to be suitable dimensions for transport, for example on trucks.

In einem bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel weist die dem oberen Plattenkorper zugewandte Oberseite des unteren Plattenkorpers Vertiefungen auf, die als Flussigkeits- speicher dienen können.In a preferred exemplary embodiment, the upper side of the lower plate body facing the upper plate body has depressions which can serve as a liquid reservoir.

Je nach gewünschter Anwendung der Bodenbefestigungsanordnung kann die Zwischenschicht zwischen dem unteren und dem oberen Plattenkorper zumindest teilweise mit Split zur Bildung eines festen Untergrundes, mit einem Feuchtigkeit speichernden Material, einem Material mit elastisch federnden Eigenschaften und/oder mit Reisschalen als besonders umweltvertragliche Alternative in entsprechenden Reisanbauregionen gefüllt sein. Außerdem kann in der Zwischenschicht zwischen dem unteren und dem oberen Plattenkorper an der Unterseite des oberen Plattenkorpers eine flussigkeits-durchlassige Sperrschicht gegen Festkorper- teilchen wie beispielsweise Sand vorgesehen sein. Ebenso ist es möglich, in der Zwischenschicht zwischen den beiden Plattenkorpern Heizungsrohre und/oder Ent- und/oder Bewasserungsrohre beispielsweise in Form von Drainagerohren zu verlegen; derartige Rohre sind zwischen den beiden Plattenkorpern insbesondere auch gegen mechanische Beschädigungen geschützt.Depending on the desired application of the floor mounting arrangement, the intermediate layer between the lower and the upper plate body can at least partially with split to form a solid base, with a moisture-storing material, a material with resilient properties and / or with rice bowls as a particularly environmentally compatible alternative in corresponding rice growing regions be filled. In addition, a liquid-permeable barrier layer against solid particles such as sand can be provided in the intermediate layer between the lower and the upper plate body on the underside of the upper plate body. It is also possible to place heating pipes and / or Ent- and / or in the intermediate layer between the two plate bodies To install irrigation pipes, for example in the form of drainage pipes; pipes of this type are in particular also protected against mechanical damage between the two plate bodies.

Zur Bildung eines sogenannten Ebbe-Flut-Systems kann die Bodenbefestigungsanordnung weiter dadurch gekennzeichnet sein, dass unterhalb des unteren Plattenkorpers eine flussigkeits-undurchlassige Folie vorgesehen ist. Diese Folie ist durch den unteren Plattenkorper ebenfalls vor mechanischen Beschädigungen geschützt.To form a so-called ebb and flow system, the floor mounting arrangement can be further characterized in that a liquid-impermeable film is provided below the lower plate body. This film is also protected from mechanical damage by the lower plate body.

Die obigen sowie weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden anhand der folgenden detaillierten Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen besser verstandlich. Darin zeigen:The above and other advantages and features of the present invention can be better understood from the following detailed description of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. In it show:

Fig. 1 eine stark vereinfachte Schnittdarstellung zur Erläuterung des grundsatzlichen Aufbaus einerFig. 1 is a greatly simplified sectional view for explaining the basic structure of a

Bodenbefestigungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung;Floor mounting assembly according to the present invention;

Fig. 2 eine Draufsicht eines bevorzugten Ausfuhrungs- beispiels eines oberen Plattenkorpers einer Bodenbefestigungsanordnung von Fig. 1;FIG. 2 shows a plan view of a preferred exemplary embodiment of an upper plate body of a floor fastening arrangement from FIG. 1;

Fig. 3 eine Schnittansicht des oberen Plattenkorpers von Fig. 2 entlang Linie III-III von Fig. 2;Fig. 3 is a sectional view of the upper plate body of Fig. 2 along line III-III of Fig. 2;

Fig. 4 eine Schnittansicht des oberen Plattenkorpers von Fig. 2 entlang Linie IV-IV von Fig. 2;Fig. 4 is a sectional view of the upper plate body of Fig. 2 along line IV-IV of Fig. 2;

Fig. 5 eine Draufsicht eines bevorzugten Ausfuhrungs- beispiels eines unteren Plattenkorpers einer Bodenbefestigungsanordnung von Fig. 1; Fig. 6 eine Schnittansicht des unteren Plattenkorpers von Fig. 5 entlang Linie VI-VI von Fig. 5;5 shows a plan view of a preferred exemplary embodiment of a lower plate body of a floor fastening arrangement from FIG. 1; FIG. 6 is a sectional view of the lower plate body of FIG. 5 along line VI-VI of FIG. 5;

Fig. 7 eine Schnittansicht des unteren Plattenkorpers von Fig. 5 entlang Linie VII-VII von Fig. 5; undFIG. 7 is a sectional view of the lower plate body of FIG. 5 along line VII-VII of FIG. 5; and

Fig. 8 eine schematische Darstellung eines sogenannten Ebbe-Flut-Systems, bei dem die Bodenbefestigungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung ein- gesetzt ist.8 shows a schematic representation of a so-called ebb and flow system in which the floor fastening arrangement according to the present invention is used.

Anhand von Fig. 1 wird zunächst der allgemeine Grundaufbau der Bodenbefestigungsanordnung der vorliegenden Erfindung erläutert. Anschließend werden ein bevorzugtes Ausfuhrungs- beispiel eines oberen Plattenkorpers (Fig. 2 bis 4) und ein bevorzugtes Ausfuhrungsbeispiel eines unteren Plattenkorpers (Fig. 5 bis 7) naher beschrieben; und schließlich zeigt Fig. 8 eine spezielle, vorteilhafte Anwendungsmoglichkeit der erfindungsgemaßen Bodenbefestigungsanordnung.The general basic structure of the floor mounting arrangement of the present invention is first explained with reference to FIG. 1. A preferred exemplary embodiment of an upper plate body (FIGS. 2 to 4) and a preferred exemplary embodiment of a lower plate body (FIGS. 5 to 7) are described in more detail below; and finally Fig. 8 shows a special, advantageous application of the floor fastening arrangement according to the invention.

Bezug nehmend auf Fig. 1 besteht die Bodenbefestigungsanordnung im wesentlichen aus einem unteren Plattenkorper 10, der direkt auf einem beliebigen Untergrund 16 verlegt werden kann, und einem oberen Plattenkorper 12. Der obere Plattenkorper 12 ist dabei derart auf dem unteren Plattenkorper 10 verlegt, dass eine Sandwich-Bauweise mit einer Zwischenschicht 14 zwischen den beiden Plattenkorpern 10, 12 vorhanden ist. Um ein gegenseitiges Verrutschen oder Verschieben des unteren und des oberen Plattenkorpers 10, 12 in seitlicher Richtung zu verhindern, stehen erste Verankerungselemente 34 des unteren Plattenkorpers 10, die an dessen dem oberen Plattenkorper 12 zugewandten Oberseite vorgesehen sind, mit zweiten Verankerungselementen 32 des oberen Plattenkorpers 12, die an dessen dem unteren Plattenkorper 10 zugewandten Unterseite vorgesehen sind, in Eingriff. Der untere Plattenkorper 10 kann ohne vorheriges Aufbringen einer Schotterschicht oder dergleichen direkt au einem beliebigen Untergrund 16 verlegt werden. Der obere Plattenkorper 12 dient als die eigentliche begehbare oder befahrbare Bodenplatte. Je nach Verwendungszweck kann der obere Plattenkorper 12 zum Beispiel als herkömmliche Reitmatte, Paddokmatte oder dergleichen ausgebildet sein. In diesem Fall wird auf den oberen Plattenkorper 12 eine sogenannte Tretschicht 20 zum Beispiel aus Sand und/oder Spane in einer Hohe von etwa 3 bis 10 cm aufgebracht. Zur Erhöhung der Stabilität können in diese Tretschicht auch Kokosfasern eingemischt werden, so dass man letztlich zum Beispiel eine Tretschicht aus Sand und gehakselten Kokosfasern erhalt. Zusatzlich kann auf dem oberen Platten- korper 12 bzw. der Reitmatte und unter der Tretschicht in bekannter Weise eine Wasserfuhrungsschicht aus gebrochenem Material vorgesehen sein, dessen Hohe der Hohe der Vorsprunge auf der Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 entspricht .Referring to Fig. 1, the floor mounting arrangement consists essentially of a lower plate body 10, which can be laid directly on any surface 16, and an upper plate body 12. The upper plate body 12 is laid on the lower plate body 10 such that a Sandwich construction with an intermediate layer 14 between the two plate bodies 10, 12 is present. In order to prevent the lower and the upper plate body 10, 12 from slipping or shifting in the lateral direction, first anchoring elements 34 of the lower plate body 10, which are provided on its upper side facing the upper plate body 12, are provided with second anchoring elements 32 of the upper plate body 12 , which are provided on the underside of the lower plate body 10, engages. The lower slab body 10 can be laid directly on any surface 16 without previously applying a layer of gravel or the like. The upper Plattenkorper 12 serves as the actual walk-on or drivable floor slab. Depending on the intended use, the upper plate body 12 can be designed, for example, as a conventional riding mat, paddock mat or the like. In this case, a so-called footing 20, for example made of sand and / or chips, is applied to the upper plate body 12 at a height of approximately 3 to 10 cm. To increase stability, coconut fibers can also be mixed into this footing layer, so that, for example, a footing layer of sand and crocheted coconut fibers is ultimately obtained. In addition, a water guide layer made of broken material can be provided in a known manner on the upper plate body 12 or the riding mat and under the footing layer, the height of which corresponds to the height of the projections on the top of the upper plate body 12.

Weitere bevorzugte Anwendungsmoglichkeiten sind beispielsweise Bodenbefestigungen für Beachvolleyballfeider . In diesem Fall werden die Vorsprunge auf der Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 durch flachere Ringe ersetzt, die als Wasserspeicher dienen können, um die Sandschicht auf dem Spielfeld langer feucht zu halten.Other preferred applications are, for example, floor fixings for beach volleyball players. In this case, the protrusions on the top of the upper plate body 12 are replaced by flatter rings, which can serve as water reservoirs to keep the sand layer on the playing field moist for a longer time.

Anstatt der üblicherweise mit Durchbrechungen als Wasser- durchlass versehenen oberen Plattenkorper für Reitplatze, Beachvolleyballfelder und dergleichen können ebenso geschlossene und/oder ebene obere Plattenkorper verwendet werden, um zum Beispiel ebene Spiel- oder Sportflachen aufzubauen. Derartige Matten sind beispielsweise aus der bereits eingangs genannten EP 0 364 474 Bl bekannt.Instead of the upper plate body for riding arenas, beach volleyball fields and the like, which is usually provided with openings as a water passage, closed and / or flat upper plate bodies can also be used, for example, to build up flat play or sports surfaces. Such mats are known for example from EP 0 364 474 B1 already mentioned at the beginning.

Es sei an dieser Stelle ausdrucklich darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung auf keine spezielle Art von oberen Plattenkorpern und damit auf spezielle Bodenflachen beschrankt ist. Vielmehr kann die Bodenbefestigungsanordnung gemäß der Erfindung grundsatzlich zur Befestigung von beliebigen Rasenplatzen, Sportplatzen, Spielplätzen und dergleichen eingesetzt werden.At this point it should be expressly pointed out that the present invention does not apply to any special type of upper plate bodies and thus to special floor surfaces is restricted. Rather, the ground fastening arrangement according to the invention can be used in principle for fastening any lawn, sports field, playground and the like.

In einer bevorzugten Ausfuhrungsform besitzen sowohl die unteren Plattenkorper 10 als auch die oberen Plattenkorper 12 eine im wesentlichen rechteckige Grundform mit einer längeren und einer kürzeren Ausdehnungsrichtung. In diesem Fall werden die unteren und die oberen Plattenkorper 10, 12 der Bodenbefestigungsanordnung derart verlegt, dass die längere Ausdehnungsrichtung der rechteckigen unteren Plattenkorper 10 in einem rechten Winkel zu der längeren Ausdehnungsrichtung der rechteckigen oberen Plattenkorper 12 ausgerichtet ist. Dies verleiht der gesamten Bodenbefestigungsanordnung eine höhere Stabilität.In a preferred embodiment, both the lower plate body 10 and the upper plate body 12 have an essentially rectangular basic shape with a longer and a shorter direction of expansion. In this case, the lower and the upper plate bodies 10, 12 of the floor fastening arrangement are laid in such a way that the longer direction of expansion of the rectangular lower plate bodies 10 is oriented at a right angle to the longer direction of expansion of the rectangular upper plate bodies 12. This gives the entire floor mounting arrangement greater stability.

Um das Verlegen der unteren und der oberen Plattenkorper 10, 12 zu erleichtern und eine gegenseitige und dauerhafte gegenseitige Ausrichtung der unteren Plattenkorper 10 bzw. der oberen Plattenkorper 12 zu gewahrleisten, sind vorzugsweise sowohl die unteren als auch die oberen Plattenkorper 10, 12 an ihren Seiten mit Verbindungselementen (nicht dargestellt) versehen, die in entsprechende Gegen- Verbindungselemente an den benachbarten Plattenkorpern 10, 12 eingreifen. Als Verbmdungselemente sind zum Beispiel Ausfuhrungen in haken- oder nutenahnlicher Form zum wechselseitigen Einhangen oder Stift-Passloch- bzw. Schraubverbindungen denkbar.In order to facilitate the laying of the lower and upper plate bodies 10, 12 and to ensure mutual and permanent mutual alignment of the lower plate bodies 10 and the upper plate bodies 12, preferably both the lower and the upper plate bodies 10, 12 are on their sides provided with connecting elements (not shown) which engage in corresponding counter-connecting elements on the adjacent plate bodies 10, 12. As connection elements, for example, designs in hook-like or slot-like form for mutual hooking in or pin-pass hole or screw connections are conceivable.

Im Folgenden wird nun als bevorzugte Ausfuhrungsform eines oberen Plattenkorpers eine Matte erläutert, die vorzugsweise im Reitsport eingesetzt werden kann und der Befestigung von Reitplatzen, Paddoks oder dergleichen Flachen dient (Fig. 2 bis 4) .In the following, a mat is explained as the preferred embodiment of an upper plate body, which can preferably be used in equestrian sports and serves to secure riding arenas, paddoks or similar surfaces (FIGS. 2 to 4).

Der in den Fig. 2 bis 4 dargestellte obere Plattenkorper 12 schafft eine Bodenflache, die möglichst optimal auf die Bedurfnisse der Pferde abgestimmt ist. Wichtig ist hierbei insbesondere, den Pferden Trittsicherheit und einen elastischen Untergrund (in Simulation eines Waldbodens) zu bieten. Gleichzeitig gewährleistet dieser obere Platten- korper 12 ein ausreichend schnelles Abfließen von großen Wassermengen und verhindert trotzdem ein zu schnelles Austrocknen der auf der Bodenbefestigungsanordnung vorgesehenen Schicht.The upper plate body 12 shown in FIGS. 2 to 4 creates a floor area that is as optimal as possible on the Needs of the horses is matched. It is particularly important to offer the horses surefootedness and an elastic surface (in the simulation of a forest floor). At the same time, this upper plate body 12 ensures that large amounts of water flow away sufficiently quickly and nevertheless prevents the layer provided on the floor fastening arrangement from drying out too quickly.

Der obere Plattenkorper 12 ist vorzugsweise einstuckig hergestellt, was zu einer größeren Stabilität der Matten fuhrt, da keine Schnittstellen oder Verbindungsschichten zwischen verschiedenen Einzelteilen vorhanden sind. Weiter besteht der obere Plattenkorper 12 vorteilhafterweise aus einem elastischen Kunststoffmaterial, um die elastischen Eigenschaften zu verbessern. Besonders geeignet ist hierbei zum Beispiel PE, PVC oder ein Mischkunststoff. Eine kostengünstige und umweltfreundliche Herstellung der oberen Plattenkorper ist somit beispielsweise durch geeignete Recyclingverfahren aus einer aus Kabelmantelabfallen gewonnenen Pressmasse oder aus einem Granulat aus Abfallgummi oder Altreifen möglich. Ein derartiges Material ist extrem bestandig und dauerhaft. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass der untere Plattenkorper 10 ebenfalls aus einem Kunststoffmaterial und insbesondere aus einem durch Recycling gewonnenen Kunststoffmaterial gefertigt werden kann.The upper plate body 12 is preferably made in one piece, which leads to greater stability of the mats, since there are no interfaces or connecting layers between different individual parts. Furthermore, the upper plate body 12 advantageously consists of an elastic plastic material in order to improve the elastic properties. For example, PE, PVC or a mixed plastic is particularly suitable. Inexpensive and environmentally friendly production of the upper panel bodies is thus possible, for example, by using suitable recycling processes from a molding compound obtained from cable sheath waste or from a granulate made from waste rubber or old tires. Such a material is extremely stable and durable. At this point it should be pointed out that the lower plate body 10 can also be made from a plastic material and in particular from a plastic material obtained by recycling.

In dem dargestellten bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel besteht der obere Plattenkorper 12 aus einem plattenformigen Grundkorper mit einer Starke von etwa 5 - 15 mm und einer vorzugsweise rechteckigen Grundflache von etwa 80-90 cm x 115-140 cm. Als Grundmaße für die unteren und die oberen Plattenkorper 10, 12 haben sich eine Lange von etwa 120 cm und eine Breite von etwa 86 cm als vorteilhaft erwiesen. Diese Abmessungen lassen sich besonders einfach zum Beispiel mit Lastwagen oder dergleichen transportieren und es ergibt sich eine Grundflache je Plattenkorper 10, 12 von etwa 1 m². Auf der dem unteren Plattenkorper 10 abgewandten Oberseite dieses Grundkorpers sind eine Vielzahl von ersten noppenartigen Vorsprungen 22 und eine Vielzahl von zweiten noppenartigen Vorsprungen 26 angeordnet. Die ersten und die zweiten noppenartigen Vorsprunge 22, 26 sind _jeweils matrixartig angeordnet, wobei das Rastermaß jeweils etwa 50 bis 80 mm in beiden Ausbreitungsrichtungen betragt. Die beiden Gruppen von Vorsprungen 22, 26 sind dabei um ein halbes Rastermaß gegeneinander in der Diagonalrichtung versetzt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Damit ergibt sich eine gleichmaßige Verteilung noppenartiger Vorsprunge 22, 26 über die gesamte Oberseite des oberen Plattenkorpers 12, wobei jeweils ein erster noppenartiger Vorsprung 22 von vier zweiten noppenartigen Vorsprungen 26 umgeben ist und umgekehrt. Mit anderen Worten folgt in stetem Wechsel ein zweiter noppenartiger Vorsprung 26 auf einen ersten noppenartigen Vorsprung 24.In the preferred exemplary embodiment shown, the upper plate body 12 consists of a plate-shaped base body with a thickness of approximately 5-15 mm and a preferably rectangular base area of approximately 80-90 cm × 115-140 cm. A length of approximately 120 cm and a width of approximately 86 cm have proven to be advantageous as the basic dimensions for the lower and upper plate bodies 10, 12. These dimensions can be transported particularly easily, for example by truck or the like, and there is a base area per plate body 10, 12 of approximately 1 m ² . A plurality of first knob-like projections 22 and a plurality of second knob-like projections 26 are arranged on the upper side of this base body facing away from the lower plate body 10. The first and the second nub-like projections 22, 26 are arranged in each case _j matrix-like manner, wherein the spacing in each case approximately 50 to 80 mm amounts in two propagation directions. The two groups of projections 22, 26 are offset from each other by half a grid dimension in the diagonal direction, as shown in FIG. 2. This results in a uniform distribution of knob-like projections 22, 26 over the entire upper side of the upper plate body 12, a first knob-like projection 22 being surrounded by four second knob-like projections 26 and vice versa. In other words, a second nub-like projection 26 follows in a constant alternation after a first nub-like projection 24.

Die noppenartigen Vorsprunge 22, 26 beider Gruppen sind jeweils in der Form eines Kegelstumpfes ausgebildet, wie dies insbesondere in den Fig. 3 und 4 zu erkennen ist, wobei die Vorsprunge aber nur eine leichte Konizitat aufweisen. Die Konizitat erhöht einerseits die Stabilität der Vor- sprunge und erleichtert andererseits den Herstellungs- prozess. Die beiden Gruppen von noppenartigen Vorsprungen 22, 26 unterscheiden sich sowohl in ihrem Durchmesser als auch insbesondere in ihrer Hohe. So sind die ersten noppenartigen Vorsprunge 22 mit einem Durchmesser an ihrem der Oberseite des Grundkorpers abgewandten Ende von etwa 15 bis 20 mm und einer Hohe von etwa 10 bis 30 mm ausgebildet. Dagegen sind die zweiten noppenartigen Vorsprunge 26 beispielsweise mit einem Durchmesser an ihrem der Oberseite des Grundkorpers abgewandten Ende von etwa 10 bis 15 mm und einer Hohe von etwa 5 bis 20 mm ausgebildet.The knob-like projections 22, 26 of both groups are each in the form of a truncated cone, as can be seen in particular in FIGS. 3 and 4, but the projections are only slightly conical. The conicity increases the stability of the protrusions on the one hand and on the other hand facilitates the manufacturing process. The two groups of knob-like projections 22, 26 differ both in their diameter and in particular in their height. Thus, the first knob-like projections 22 are formed with a diameter of about 15 to 20 mm at their end facing away from the top of the base body and a height of about 10 to 30 mm. In contrast, the second knob-like projections 26 are formed, for example, with a diameter at their end facing away from the upper side of the base body of approximately 10 to 15 mm and a height of approximately 5 to 20 mm.

Wie dies auch in der EP-B1-0 667 927 beschrieben ist, wird durch die oben erläuterte Anordnung und Ausbildung der beiden Gruppen von noppenartigen Vorsprungen 22, 26 mit zwei unterschiedlichen Hohen die elastische Wirkung und die Trittsicherheit des oberen Plattenkorpers 12 verbessert. Das Rastermaß ist vorteilhafterweise so gewählt, daß es in etwa der üblichen Hufgroße von Pferden entspricht.As is also described in EP-B1-0 667 927, the arrangement and design of the two groups of knob-like projections 22, 26 with two different heights improves the elastic effect and the surefootedness of the upper plate body 12. The grid size is advantageously chosen so that it corresponds approximately to the usual hoof size of horses.

Sowohl die ersten als auch die zweiten noppenartigen Vorsprunge 22, 26 weisen Versteifungen 24 bzw. 28 auf, um die Stabilität der Anordnung zu erhohen. Die Versteifungen 24, 28 haben, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, im Querschnitt parallel zu der Oberseite des Plattenkorpers 12 im wesentlichen die Form eines Kreuzes, in dessen Mittelpunkt der jeweilige Vorsprung 22, 26 angeordnet ist. Die Kanten der Versteifungen 24, 28 sind vorzugsweise abgerundet und ihre Seitenflachen sind wie die Seitenflachen der Vorsprunge 22, 26 leicht konisch geneigt, um den Her- stellungsprozess zu vereinfachen.Both the first and the second knob-like projections 22, 26 have stiffeners 24 and 28, respectively, in order to increase the stability of the arrangement. As shown in FIG. 2, the stiffeners 24, 28 have a cross-section substantially parallel to the top of the plate body 12, in the center of which the respective projection 22, 26 is arranged. The edges of the stiffeners 24, 28 are preferably rounded and their side surfaces, like the side surfaces of the projections 22, 26, are slightly tapered in order to simplify the manufacturing process.

Die Versteifungen 24, 28 erstrecken sich jeweils von der Oberseite des Grundkorpers bis auf etwa 2/3 der Hohe der noppenartigen Vorsprunge 22, 26. Um die Rutschgefahr zu verringern bzw. die Trittsicherheit zu erhohen, sollten vor allem die Versteifungen 24 der ersten noppenartigen Vorsprunge 22 mit der größeren Hohe nicht bundig mit den flachen Enden der ersten noppenartigen Vorsprunge 22 abschließen, sondern niedriger ausgebildet sein. Wie bereits oben erwähnt, sind die noppenartigen Vorsprunge 22, 26 vorteilhafterweise sowohl mit den Versteifungen 24, 28 als auch mit dem Grundkorper einstuckig ausgebildet.The stiffeners 24, 28 each extend from the top of the base body to about 2/3 the height of the knob-like projections 22, 26. In order to reduce the risk of slipping or to increase the surefootedness, the stiffeners 24 of the first knob-like projections should above all 22 with the greater height do not end flush with the flat ends of the first knob-like projections 22, but rather are designed to be lower. As already mentioned above, the knob-like projections 22, 26 are advantageously formed in one piece both with the stiffeners 24, 28 and with the base body.

Zwischen den noppenartigen Vorsprungen 22, 26 sind im gleichen Rastermaß Durchbrechungen 30 in dem oberen Plattenkorper 12 vorgesehen, die sich von dessen Oberseite bis zu seiner Unterseite erstrecken. Diese Durchbrechungen 30 dienen dem Wasserablauf von der Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 durch den Plattenkorper hindurch in die Zwischenschicht. Die Durchbrechungen 30 weisen beispielsweise einen Durchmesser von etwa 15 bis 20 mm auf. Als zusatzliche Maßnahme kann zwischen den noppenartigen Vorsprungen 22, 26 und den Durchbrechungen 30 an der Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 eine sogenannte Wasserfuhrungsflache vorgesehen sein. Diese Wasserfuhrungs- flache verlauft parallel zu der Oberseite des Plattenkorpers 12 und ist nach allen Seiten hin offen. Der Plattenkorper weist also insbesondere keine an seiner Einfassung nach oben aufragende Wände auf, die den Plattenkorper begrenzen. Wird ein derartiger Plattenkorper 12 mit einer leichten Neigung bezüglich der Horizontalen verlegt, so kann das sich insbesondere durch Regenfalle auf der Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 sammelnde Wasser nicht nur durch die Durchbrechungen 30 hindurch in die Zwischenschicht 14, sondern zusatzlich über die Wasserfuhrungsflache an der Oberseite des Plattenkorpers 12 zur Seite hin ablaufen. Dies fuhrt zu einem schnelleren Ablauf des Wassers und damit zu einer schnelleren Abtrocknung des Platzes.Openings 30 are provided in the upper plate body 12 between the knob-like projections 22, 26 in the same grid dimension and extend from the upper side to the lower side thereof. These openings 30 serve to drain water from the top of the upper plate body 12 through the plate body into the intermediate layer. The openings 30 have a diameter of approximately 15 to 20 mm, for example. As an additional measure, a so-called water guiding surface can be provided between the knob-like projections 22, 26 and the openings 30 on the upper side of the upper plate body 12. This water guide surface runs parallel to the top of the plate body 12 and is open on all sides. The plate body therefore has in particular no walls which project upwards on its border and which delimit the plate body. If such a slab body 12 is laid with a slight inclination with respect to the horizontal, the water collecting in particular through rainfalls on the upper side of the upper slab body 12 can not only pass through the openings 30 into the intermediate layer 14, but also via the water guiding surface on the upper side of the plate body 12 run to the side. This leads to a faster drainage of the water and thus a faster drying of the place.

Wie bereits oben erwähnt, können an Stelle der oder zusätzlich zu den noppenartigen Vorsprungen 22, 26 auf der Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 auch Vertiefungen vorgesehen sein, in denen Regenwasser gesammelt werden kann, um die auf dem oberen Plattenkorper 12 aufgebrachten Nutz- schichten langer feucht zu halten.As already mentioned above, instead of or in addition to the knob-like projections 22, 26, depressions can also be provided on the upper side of the upper plate body 12, in which rainwater can be collected in order to keep the useful layers applied to the upper plate body 12 moist longer to keep.

An der dem unteren Plattenkorper 10 zugewandten Unterseite des oberen Plattenkorpers 12 ist eine Vielzahl von Fortsätzen 32 vorgesehen, die als Verankerungselemente dienen sollen. Diese Verankerungselemente 32 sind vorzugsweise ebenfalls einstuckig mit dem Grundkόrper ausgebildet. Die Verankerungselemente 32 besitzen beispielsweise im wesentlichen die Form eines Hohlzylinders besitzen, wobei die Seitenwande des Hohlzylinders vorteilhafterweise leicht konisch geneigt sind, wie dies in Fig. 3 und 4 dargestellt ist . Wie in Fig. 4 dargestellt, können die Seitenwande der Hohlzylinder-Verankerungselemente 32 an der Unterseite des oberen Plattenkorpers 12 zumindest teilweise gegenüber den Versteifungen 24 der höheren noppenartigen Vorsprunge 22 an der Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 angeordnet sind. Dies bewirkt zumindest in Teilbereichen des oberen Plattenkorpers 12 eine sehr große Materialstarke, was die Stabilität der gesamten Anordnung unterstutzt. Um die Eigenstabilitat des oberen Plattenkorpers 12 erforderlichen- falls weiter zu erhohen, können auch die Versteifungen 28 der niedrigeren noppenartigen Vorsprunge 26 ausgedehnter sein, so daß auch sie zumindest teilweise den Seitenwanden der Verankerungselemente 32 an der Unterseite des Plattenkorpers 12 gegenüberliegen.On the underside of the upper plate body 12 facing the lower plate body 10, a plurality of projections 32 are provided which are intended to serve as anchoring elements. These anchoring elements 32 are preferably also formed in one piece with the base body. The anchoring elements 32 have, for example, essentially the shape of a hollow cylinder, the side walls of the hollow cylinder advantageously being slightly tapered, as shown in FIGS. 3 and 4. As shown in FIG. 4, the side walls of the hollow cylinder anchoring elements 32 on the underside of the upper plate body 12 can be at least partially arranged opposite the stiffeners 24 of the higher knob-like projections 22 on the upper side of the upper plate body 12. This causes a very large material thickness at least in partial areas of the upper plate body 12, which supports the stability of the entire arrangement. In order to further increase the inherent stability of the upper plate body 12 if necessary, the stiffeners 28 of the lower knob-like projections 26 can also be more extensive, so that they too are at least partially opposite the side walls of the anchoring elements 32 on the underside of the plate body 12.

Anhand der Fig. 5 bis 7 wird nun eine bevorzugte Ausfuhrungsform eines unteren Plattenkorpers 10 der Bodenbefestigungsanordnung von Fig. 1 erläutert.A preferred embodiment of a lower plate body 10 of the floor mounting arrangement of FIG. 1 will now be explained with reference to FIGS. 5 to 7.

An der dem oberen Plattenkorper 12 zugewandten Oberseite des unteren Plattenkorpers 10 ist eine Vielzahl von Verankerungselementen 34 vorgesehen. Diese Verankerungselemente 34 sind beispielsweise m Form von noppenartigen Vorsprungen mit leicht konisch zulaufenden Seitenwanden ausgebildet, wie dies in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist. Diese Verankerungselemente 34 greifen in die Verankerungselemente 32 an der Unterseite des oberen Plattenkorpers 12 ein und verhindern somit auf einfache Weise ein seitliches Verrutschen der beiden Plattenkorper 10, 12 gegeneinander.A plurality of anchoring elements 34 are provided on the upper side of the lower plate body 10 facing the upper plate body 12. These anchoring elements 34 are formed, for example, in the form of knob-like projections with slightly tapered side walls, as is shown in FIGS. 6 and 7. These anchoring elements 34 engage in the anchoring elements 32 on the underside of the upper plate body 12 and thus prevent the two plate bodies 10, 12 from sliding sideways in a simple manner.

Bei der Ausbildung der beiden Verankerungselemente 32, 34 ist darauf zu achten, dass beispielsweise die Verankerungselemente 34 des unteren Plattenkorpers 10 nicht die Durchbrechungen 30 in dem oberen Plattenkorper 12 ver- schließen, welche in dem in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel auf der Mittelachse der Hohlzylinder- Verankerungselemente 32 angeordnet sind. Die dem oberen Plattenkorper 12 zugewandte Oberseite des unteren Plattenkorpers 10 ist ferner mit ringförmigen Fortsätzen 36 versehen, welche Vertiefungen bilden, in denen Flüssigkeit gespeichert werden kann. Die ringförmigen Fortsatze 36 sind dabei bevorzugt niedriger ausgebildet als die Verankerungsnoppen 34. Zur Erhöhung der Stabilität des unteren Plattenkorpers sind die Verankerungselemente 34 und die Fortsatze 36 über Versteifungsrippen 40 miteinander verbunden. Zwischen den Verankerungselementen 34 und diesen Fortsätzen 36 sind außerdem Durchbrechungen 38 vorgesehen, die als Flussigkeits-Durchtrittsoffnungen dienen.When designing the two anchoring elements 32, 34, care must be taken that, for example, the anchoring elements 34 of the lower plate body 10 do not close the openings 30 in the upper plate body 12, which in the exemplary embodiment shown in FIGS Central axis of the hollow cylinder anchoring elements 32 are arranged. The upper side of the lower plate body 10 facing the upper plate body 12 is further provided with annular extensions 36 which form depressions in which liquid can be stored. The annular extensions 36 are preferably formed lower than the anchoring knobs 34. To increase the stability of the lower plate body, the anchoring elements 34 and the extensions 36 are connected to one another via stiffening ribs 40. Openings 38 are also provided between the anchoring elements 34 and these extensions 36, which serve as liquid passage openings.

An der Unterseite des unteren Plattenkorpers 10 weist dieser in gleichmäßigen Abstanden ringförmige Fortsatze 42 auf, über die der untere Plattenkörper 10 in stabiler Weise auf einem beliebigen Untergrund 16 aufliegen kann. Die Mittelachsen der ringförmigen Fortsatze 42 sind zum Beispiel jeweils fluchtend mit den Mittelachsen der Durchbrechungen 38 angeordnet. Hierdurch kann das Wasser von der Oberseite des unteren Plattenkorpers 10 weiter nach unten abgeführt und die Zwischenräume an der Unterseite des Plattenkorpers zwischen den Fortsätzen 42 können trocken gehalten werden, was die Auflage der Bodenbefestigungsanordnung stabilisieren hilft. Je nach Beschaffenheit des Untergrundes 16 können die ringförmigen Fortsatze 42 auch einer Verankerung des unteren Plattenkorpers 10 auf dem Untergrund 16 dienen.On the underside of the lower plate body 10, the latter has annular extensions 42 at regular intervals, via which the lower plate body 10 can rest in a stable manner on any surface 16. The central axes of the annular extensions 42 are, for example, each aligned with the central axes of the openings 38. This allows the water to be drained further down from the top of the lower plate body 10 and the gaps on the underside of the plate body between the extensions 42 can be kept dry, which helps to stabilize the support of the floor mounting arrangement. Depending on the nature of the substrate 16, the annular extensions 42 can also serve to anchor the lower plate body 10 on the substrate 16.

Der üblicherweise mit einer größeren Starke als der obere Plattenkorper 12 ausgebildete untere Plattenkorper 10 dient als Unterbau der Bodenbefestigungsanordnung und gleichzeitig als Drainagesystem.The lower plate body 10, which is usually formed with a greater thickness than the upper plate body 12, serves as a substructure of the floor fastening arrangement and at the same time as a drainage system.

Das System aus den beiden oben beschriebenen Plattenkorpern 10, 12 bildet eine elastische Bodenbefestigung und sieht gleichzeitig eine wirksame Drainagefunktion vor, um ein schnelles Abtrocknen der angelegten Platze zu ermöglichen. Insbesondere die Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 kann je nach Verwendungszweck den Wünschen des Benutzers aus- gewählt werden. Wie bereits erwähnt, können im Rahmen der Erfindung sowohl obere Plattenkorper 12 mit noppenartigen Vorsprungen auf der Oberseite als auch ebene Plattenkorper eingesetzt werden.The system consisting of the two plate bodies 10, 12 described above forms an elastic floor attachment and at the same time provides an effective drainage function in order to allow the applied places to dry off quickly. In particular, the top of the upper plate body 12 can, depending on the intended use, be tailored to the wishes of the user. to get voted. As already mentioned, both upper plate bodies 12 with nub-like projections on the top and flat plate bodies can be used within the scope of the invention.

Die fussigkeitsdurchlassige Zwischenschicht 14 zwischen dem unteren Plattenkorper 10 und dem oberen Plattenkorper 12 kann grundsatzlich leer bleiben. Es ist aber vorteilhaft, den Zwischenraum zu nutzen, um die Eigenschaften der erfindungsgemaßen Bodenbefestigungsanordnung je nach Wunsch des Anwenders weiter zu verbessern.The fluid-permeable intermediate layer 14 between the lower plate body 10 and the upper plate body 12 can in principle remain empty. However, it is advantageous to use the intermediate space in order to further improve the properties of the floor fastening arrangement according to the invention as desired by the user.

Beispielsweise kann die Zwischenschicht 14 durch Split aufgefüllt werden, was einen festen Untergrund für die oberen Plattenkorper 12 bildet. Außerdem ist die Verwendung eines flussigkeits-speichernden Materials, wie beispielsweise ein Ziegelgranulat oder Lava, in der Zwischenschicht 14 vorteilhaft, das die Feuchtigkeit durch die Durchbrechungen 30 in dem oberen Plattenkorper 12 an die Bodenschichten 20 auf der Bodenbefestigungsanordnungen nach und nach abgeben und somit ein zu rasches Austrocknen dieser Bodenschichten verhindern kann. Ebenso kann die federnde Wirkung des oberen Plattenkorpers 12 durch geeignete elastische Materialien, wie zum Beispiel gehakselten Vlies, Kokosfasern oder dergleichen, in der Zwischenschicht 14 erhöht werden.For example, the intermediate layer 14 can be filled in by split, which forms a solid base for the upper plate body 12. In addition, the use of a liquid-storing material, such as a brick granulate or lava, in the intermediate layer 14 is advantageous, which gradually releases the moisture through the openings 30 in the upper plate body 12 to the floor layers 20 on the floor mounting arrangements and thus to can prevent these layers of soil from drying out quickly. Likewise, the resilient effect of the upper plate body 12 can be increased in the intermediate layer 14 by means of suitable elastic materials, such as, for example, crocheted fleece, coconut fibers or the like.

Als weitere Alternative für das Fullmaterial der Zwischenschicht 14 hat man auch Reisschalen als geeignet herausgefunden. Die Verwendung von Reisschalen bietet sich insbesondere in Reisanbau- oder benachbarten Regionen an, so dass geringere Transportkosten entstehen. Außerdem stellen die Reisschalen eine besonders umweltfreundliche Materialwahl für die Zwischenschicht dar.As a further alternative for the full material of the intermediate layer 14, rice bowls have also been found to be suitable. The use of rice bowls is particularly useful in rice growing or neighboring regions, so that lower transport costs arise. In addition, the rice bowls represent a particularly environmentally friendly choice of material for the intermediate layer.

In den Zwischenräumen zwischen den Verankerungselementen 32, 34 und den Wasserspeichern 36 können in der Zwischenschicht 14 ferner auch Rohrsysteme verlegt werden, die durch die beiden Plattenkorper 10, 12 auch ohne die Verwendung großer Mengen von Fullmaterial gegen mechanische Beschädigungen wirksam geschützt sind. Als Rohrsysteme sind dabei zum Beispiel Heizungsrohre, mit denen ein schnelleres Abtrocknen oder Auftauen der Bodenschichten 20 über der Bodenbefestigungsanordnung erzielbar ist, oder Ent- und/oder Bewasserungsrohre in Form von Drainagerohren, mit denen der Feuchtigkeitsgehalt der Bodenschichten 20 aufgrund eines schnelleren Beflutens oder Entwasserns genauer reguliert werden kann, denkbar.In the spaces between the anchoring elements 32, 34 and the water reservoirs 36, pipe systems can also be laid in the intermediate layer 14, which can be carried out by the both Plattenkorper 10, 12 are effectively protected against mechanical damage even without the use of large amounts of full material. The pipe systems include, for example, heating pipes with which a faster drying or thawing of the floor layers 20 above the floor mounting arrangement, or drainage and / or irrigation pipes in the form of drainage pipes with which the moisture content of the floor layers 20 is more accurate due to faster flooding or dewatering can be regulated, conceivable.

Insbesondere bei der Verwendung solcher Rohrsysteme in der Zwischenschicht 14 ist es von Vorteil, an der Unterseite des oberen Plattenkorper 12 eine flüssigkeits-durchlässige Sperrschicht (nicht dargestellt) gegen Festkorperteilchen vorzusehen. Mittels einer solchen Sperrschicht kann das Eindringen von Sand oder dergleichen von der Oberseite des oberen Plattenkorpers 12 durch die Durchbrechungen 30 in die Zwischenschicht 14 und damit ein Verschmutzen oder Ver- stopfen der Rohre sowie ein Wegschwemmen des Sandes verhindert werden. Als derartige Sperrschicht eignet sich beispielsweise ein Vlies oder Straßenbauvlies .In particular when using such pipe systems in the intermediate layer 14, it is advantageous to provide a liquid-permeable barrier layer (not shown) against solid particles on the underside of the upper plate body 12. By means of such a barrier layer, the penetration of sand or the like from the upper side of the upper plate body 12 through the perforations 30 into the intermediate layer 14 and thus contamination or clogging of the pipes and washing away of the sand can be prevented. A fleece or road construction fleece is suitable as such a barrier layer.

Die Bodenbefestigungsanordnung der vorliegenden Erfindung ist auf beliebigen Untergründen 16 direkt und ohne zusatzliche Bodenschichten aus Schotter und dergleichen verlegbar. Außerdem ist die Bodenbefestigungsanordnung durch den Einsatz verschiedener oberer Plattenkorper mit insbesondere unterschiedlichen Beschaffenheiten ihrer Ober- Seiten und verschiedener Zwischenschichten sehr variabel je nach den Wünschen des Benutzers einsetzbar. Ein weiterer Vorteil der Bodenbefestigungsanordnung liegt darin, dass die beiden Plattenkorper, d.h. die Hauptbestandteile der Anordnung aus einem Recycling-Kunststoffmaterial hergestellt werden können.The floor mounting arrangement of the present invention can be laid directly on any subsurface 16 and without additional floor layers of gravel and the like. In addition, the floor mounting arrangement can be used very variably depending on the wishes of the user through the use of different upper plate bodies with in particular different properties of their upper sides and different intermediate layers. Another advantage of the floor mounting arrangement is that the two plate bodies, i.e. the main components of the arrangement can be made from a recycled plastic material.

Des weiteren kann mittels der Bodenbefestigungsanordnung gemäß der Erfindung in besonders einfacher Weise ein so- genanntes Ebbe-Flut-System aufgebaut werden. Ein solches Ebbe-Flut-System ist ausschnittweise in Fig. 8 veranschaulicht .Furthermore, by means of the floor fastening arrangement according to the invention, such a called ebb and flow system. Such an ebb and flow system is illustrated in detail in FIG. 8.

Wie in Fig. 8 dargestellt, ist unter den unteren Plattenkorpern 10 eine flussigkeits-undurchlassige und witterungsbeständige Folie 44 vorgesehen, die direkt auf dem Untergrund 16 verlegt wird. Eine Beschädigung dieser Folie wird durch die unteren Plattenkorper 10 verhindert. Auf der flussigkeits-undurchlassigen Folie 44 ist die Bodenbefestigungsanordnung 10-14-12 angeordnet, und auf den oberen Platten 12 der Anordnung ist eine Tret- oder Nutzschicht 20 vorgesehen.As shown in FIG. 8, a liquid-impermeable and weather-resistant film 44 is provided under the lower plate bodies 10 and is laid directly on the substrate 16. Damage to this film is prevented by the lower plate body 10. The bottom fastening arrangement 10-14-12 is arranged on the liquid-impermeable film 44, and a footing or wear layer 20 is provided on the upper plates 12 of the arrangement.

Außerdem sind entweder unterhalb der unteren Plattenkorper 10 oder in der Zwischenschicht 14 zwischen den beiden Plattenkorpern 10, 12 Drainagerohre (nicht dargestellt) zum Be- und Entwässern des Systems vorgesehen. Diese Rohre werden zwischen den Fortsätzen 42 an der Unterseite der unteren Plattenkorper 10 bzw. zwischen den Fortsätzen 36 und den Noppen 34 an der Oberseite der unteren Plattenkorper 10 verlegt, so dass sie gegen mechanische Beschädigungen geschützt sind. Ferner sind diese Rohre einerseits durch die Folie 44 und andererseits durch die oben beschriebene Sperr- Schicht (nicht dargestellt) gegen das Eindringen von Feststoffteilchen wie beispielsweise Sand geschützt, so dass ihre Funktionalitat auf Dauer nicht beeinträchtigt wird.In addition, drainage pipes (not shown) are provided either below the lower plate body 10 or in the intermediate layer 14 between the two plate bodies 10, 12 for irrigation and drainage of the system. These tubes are laid between the extensions 42 on the underside of the lower plate body 10 or between the extensions 36 and the knobs 34 on the top of the lower plate body 10, so that they are protected against mechanical damage. Furthermore, these tubes are protected on the one hand by the film 44 and on the other hand by the barrier layer (not shown) described above against the ingress of solid particles such as sand, so that their functionality is not impaired in the long run.

Die Funktionsweise eines derartigen Ebbe-Flut-Systems ist nun wie folgt. Zum Bewässern der Nutzschichten 20 wird Wasser durch die Drainagerohre in der Zwischenschicht 14 bzw. unter den unteren Plattenkörpern 10 gepumpt und, da es aufgrund der flussigkeits-undurchlassigen Folie 44 nicht in den Untergrund 16 entweichen kann, nach oben in die Nutzschichten 20 gedruckt. Dieses Wasser wird zusatzlich in den Vertiefungen 36 auf der Oberseite des unteren Plattenkorpers 10 und gegebenenfalls durch das flussigkeits- speichernde Material in der Zwischenschicht 14 gespeichert und nach und nach an die Nutzschichten 20 abgegeben. Im Gegensatz zur Bewässerung der Nutzschichten von oben werden durch eine derartige Unterflurbewasserung relativ geringe Wassermengen benotigt, was insbesondere in wasserarmen und trockenen Regionen von Vorteil ist.The operation of such an ebb and flow system is now as follows. To irrigate the wear layers 20, water is pumped through the drainage pipes in the intermediate layer 14 or under the lower plate bodies 10 and, since it cannot escape into the substrate 16 due to the liquid-impermeable film 44, is pressed upwards into the wear layers 20. This water is additionally stored in the depressions 36 on the upper side of the lower plate body 10 and, if appropriate, by the liquid-storing material in the intermediate layer 14 and gradually released to the wear layers 20. In contrast to the irrigation of the wear layers from above, such underwater irrigation requires relatively small amounts of water, which is particularly advantageous in arid and dry regions.

Dagegen werden zum Entwässern der Nutzschichten 20 zum Beispiel nach großen Niederschlagsmengen oder auch zum Verfestigen des Sandes die Drainagerohre zum Abpumpen des Wassers verwendet. Zur Beschleunigung kann an die Drainagerohre hierzu zusatzlich ein Unterdruck angelegt werden. Als zusätzliche Maßnahme sind zum Entwässern der Nutzschichten 20 außerdem sogenannte Überlaufröhre 46 am Rande der Bodenbefestigungsanordnung bzw. der Nutzflache vorgesehen.In contrast, the drainage pipes are used to drain the water, for example after large amounts of precipitation or to solidify the sand, to drain the wear layers. For acceleration, a vacuum can also be applied to the drainage pipes. As an additional measure, so-called overflow pipes 46 are also provided on the edge of the floor mounting arrangement or the usable area for draining the usable layers 20.

Durch das Fluten und Entwässern der Bodenbefestigungsanordnung in einer beliebigen, vom Benutzer steuerbaren Weise können die Nutzschichten 20 auf der Bodenbefestigungsanordnung dauerhaft und mit relativ geringen Wassermengen auf einem gewünschten Feuchtigkeitsniveau gehalten werden. Durch die Verwendung der Plattenkorper 10, 12 und der damit verbundenen relativ dünnen Nutzschichten 20 wird außerdem ein Versumpfen der Nutzschichten 20 selbst bei großen Niederschlagsmengen verhindert.By flooding and draining the floor mounting assembly in any user-controllable manner, the wear layers 20 on the floor mounting assembly can be maintained at a desired level of moisture with relatively small amounts of water. The use of the plate bodies 10, 12 and the relatively thin wear layers 20 associated therewith also prevents the wear layers 20 from becoming swamped, even in the case of large amounts of precipitation.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Ebbe-Flut-Systemen, bei denen üblicherweise eine sehr hohe Sandschicht auf einer flussigkeits-undurchlassigen Folie verwendet worden ist, genügt aufgrund der erfindungsgemaßen Bodenbefestigungs- anordnung eine relativ dünne Sand- oder Nutzschicht 20, so dass im Falle von Reitplatzen beispielsweise die Pferden nicht tief treten. BezugszeichenlisteIn contrast to conventional ebb and flow systems, in which a very high sand layer on a liquid-impermeable film has usually been used, a relatively thin sand or wear layer 20 is sufficient due to the floor fastening arrangement according to the invention, so that in the case of riding arenas, for example the horses don't kick deep. LIST OF REFERENCE NUMBERS

unterer Plattenkorper oberer Plattenkorper Zwischenschicht Untergrund Wasserfuhrungsschicht Tret- oder Nutzschicht , 26 noppenartige Vorsprunge , 28 Versteifungen der Vorsprunge Durchbrechungen , 34 Verankerungselemente Vertiefungen Durchbrechungen Versteifungsrippen ringförmige Fortsatze flussigkeits-undurchlassige Folie Überlaufröhr lower plate body upper plate body intermediate layer underground water management layer footing or wear layer, 26 nub-like protrusions, 28 stiffening of the protrusions perforations, 34 anchoring elements recesses perforations stiffening ribs ring-shaped extensions liquid-impermeable film overflow pipe

Claims

Expectations

1. Floor mounting arrangement, with a lower Plattenkorper (10) for laying on a surface (16); and an upper plate body (12) sandwiched on the lower plate body (10) with a liquid-permeable intermediate layer (14) therebetween, for forming a walkable or passable floor surface, the lower plate body and the upper plate body against slipping in the lateral direction are secured relative to each other.

2. Floor fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the lower plate body (10) has first anchoring elements (34) on its upper side facing the upper plate body and the upper plate body (12) has second anchoring elements (32) on its lower side facing the lower plate body, the first and second anchoring members being engaged with each other to prevent the lower and upper plate bodies from slipping laterally relative to each other.

3. Floor fastening arrangement according to claim 2, characterized in that the first and second anchoring elements (32, 34) are knobs and rings formed in one piece with the lower and the upper plate body (10, 12).

4. Floor fastening arrangement according to one of claims 1

characterized in that both the lower plate body (10) and the upper plate body (12) have a substantially rectangular basic shape with a longer and a shorter direction of expansion; and that the longer direction of expansion of the rectangular lower plate body is oriented at a right angle to the longer direction of expansion of the rectangular upper plate body.

5. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower plate body (10) and / or the upper plate body (12) have connecting elements for firmly connecting adjacent lower or upper plate bodies to one another.

6. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper plate body (12) is provided with a plurality of openings (30) which serve as liquid passage openings.

7. Floor fastening arrangement according to one of claims 1

characterized in that the upper plate body (12) has a plurality of projections (22, 26) on its upper side facing away from the lower plate body.

8. Floor fastening arrangement according to claim 7, characterized in that the projections (22, 26) on the top of the upper plate body (12) at least two different Have heights and are arranged such that a projection (22) of one height follows a projection (26) of the other height in constant alternation.

9. Floor fastening arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the projections (22, 26) on the upper side of the upper plate body (12) are provided at their end facing the upper side of the upper plate body with stiffeners (24, 28).

10. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper side of the upper plate body (12) facing away from the lower plate body is substantially flat.

11. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper plate body facing the upper plate body (10) has depressions (36) which serve as a liquid reservoir.

12. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lower and the upper plate body (10, 12) consist of an elastic plastic material.

13. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the intermediate layer (14) between the lower and the upper plate body (10, 12) is at least partially filled with split.

14. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the intermediate layer (14) between the lower and the upper plate body (10, 12) at least partially filled with a moisture-storing material

15. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the intermediate layer (14) between the lower and the upper plate body (10, 12) is at least partially filled with a material with resilient properties.

16. Floor fastening arrangement according to one of claims 1

characterized in that the intermediate layer (14) between the lower and the upper plate body (10, 12) is at least partially filled with rice husks.

17. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that a liquid-permeable barrier layer against solid particles is provided in the intermediate layer (14) between the lower and the upper plate body (10, 12) on the underside of the upper plate body.

18. Floor fastening arrangement according to one of claims 1

characterized in that heating pipes are laid in the intermediate layer (14) between the lower and the upper plate body (10, 12).

19. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the intermediate layer (14) between the lower and the upper plate body (10, 12) drainage and / or irrigation pipes are laid.

20. Floor fastening arrangement according to one of claims ^* 1 to 18, characterized in that below and below the lower plate body (10) drainage and / or irrigation pipes are laid.

21. Floor fastening arrangement according to claim 20, characterized in that a liquid-impermeable film (44) is provided below the lower plate body (10).

22. Floor fastening arrangement according to one of claims 1 to 21, characterized in that the lower and / or the upper plate body (10, 12) have devices for mutually firmly connecting the lower or upper plate bodies to one another.