[go: up one dir, main page]

WO2001014628A1 - Heat stable coning oil - Google Patents

Heat stable coning oil Download PDF

Info

Publication number
WO2001014628A1
WO2001014628A1 PCT/EP2000/008209 EP0008209W WO0114628A1 WO 2001014628 A1 WO2001014628 A1 WO 2001014628A1 EP 0008209 W EP0008209 W EP 0008209W WO 0114628 A1 WO0114628 A1 WO 0114628A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fatty acids
oil according
winding oil
winding
compound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2000/008209
Other languages
French (fr)
Inventor
Serge Rorive
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TotalEnergies Onetech Belgium SA
Petronaphte SA
Original Assignee
Atofina Research SA
Petronaphte SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atofina Research SA, Petronaphte SA filed Critical Atofina Research SA
Priority to AU69987/00A priority Critical patent/AU6998700A/en
Publication of WO2001014628A1 publication Critical patent/WO2001014628A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/224Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic acid
    • D06M13/2243Mono-, di-, or triglycerides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/165Ethers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/224Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic acid
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M7/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made of other substances with subsequent freeing of the treated goods from the treating medium, e.g. swelling, e.g. polyolefins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2200/00Functionality of the treatment composition and/or properties imparted to the textile material
    • D06M2200/40Reduced friction resistance, lubricant properties; Sizing compositions

Definitions

  • the present invention relates to winding oil compositions for textile fibers. More particularly, it relates to winding oil compositions for polyester or polyamide fibers.
  • compositions used as winding oils must have many properties. In addition to lubricating properties, they must protect metals from corrosion, evacuate electrical charges, and be able to be removed by washing the fiber. In the context of environmental protection, it is also necessary that these compositions do not give pollution by evaporation during the heat treatments carried out on the fibers, and that they have a high biodegradability (in particular with a view to fiber washing operation).
  • Document JP-A-55067069 describes a textile oil for polyester fiber comprising at least 50% of esters consisting mainly of fatty acid esters with a trimethylol alkane or pentaerythritol, the other components being monoalcohol esters with fatty acids .
  • Textile oil also contains nonionic surfactants, antistatic agents, and anionic surfactants.
  • thermal stability is meant the resistance of the composition of winding oils to evaporation during the necessary heat treatments of the fibers.
  • the thermal stability is measured objectively by gravimetrically determining the quantity of composition evaporated after heat treatment under standardized conditions; it is expressed in g per kg of textile.
  • An object of the invention is to provide winding oil compositions having improved thermal stability.
  • Another object of the invention is to provide winding oil compositions which, while retaining good properties, have improved thermal stability.
  • Another object of the invention is to provide winding oil compositions for fibers of the polyester or polyamide type, having improved thermal stability.
  • compositions of the invention comprise, in addition to the usual additives, essentially a mixture of:
  • compositions having a viscosity of less than 70 cSt at 20 ° C.
  • the ethoxylated sorbitan triesters preferably comprise from 15 to 25 units of ethylene oxide, the most preferred value being about 20 units of ethylene oxide. They are mainly based on one or more C 18 fatty acids, namely that the C 18 fatty acids represent more than 50 mol% of the fatty acids of the triesters, preferably more than 75%, the most preferred value being at least 90%; among the C18 fatty acids, it is preferable to use mainly oleic acid or isostearic acid, preferably for more than 75 mol% of the C 18 fatty acids.
  • the preferred compounds are the sorbitan triesters with the fatty acids d vegetable origin predominantly C 18 (preferably rapeseed or sunflower fatty acids) or mixtures thereof, ethoxylated with approximately 20 units of ethylene oxide; the most preferred compound is the sorbitan trioleate ethoxylated with about 20 units of ethylene oxide.
  • the polyethylene glycol diesters preferably comprise from 10 to 20 units of ethylene oxide, the most preferred value being about 15 units of ethylene oxide. They are mainly based on one or more C 18 fatty acids, namely that the C 18 fatty acids represent more than 50 mol% of the fatty acids of the diesters, preferably more than 75%, the most preferred value being at least 90%; among the C18 fatty acids, it is preferred to use mainly oleic acid or isostearic acid, preferably for more than 75 mol% of the fatty acids in Cl 8.
  • the preferred diesters are the diesters of PEG 600 (polyethylene glycol of nominal molecular weight equal to 600) with fatty acids of vegetable origin predominantly C18 (preferably rapeseed or sunflower fatty acids), PEG 600 diisostearate, and mixtures thereof.
  • the ethoxylated di- and triesters preferably represent from 15 to 25% by weight of the mixture, the most preferred value being approximately 20% by weight.
  • the triester of glycerol or of trimethylolpropane is preferably based on fatty acids of vegetable origin predominantly C8 to C12; C8, C10 acids and their mixtures are preferably used, a mixture in equal parts in moles being particularly preferred.
  • the usual additives and the concentrations to be used are well known to those skilled in the art.
  • These usual additives essentially comprise at least one antistatic agent (to improve the antistatic power), generally present at a rate of 1 to 3% by weight of the composition, as well as at least one antioxidant agent (to prevent oxidation of the components during heat treatment operations) and at least one wetting agent (to promote spreading of the size on the fibers), generally present in an amount of less than 1% by weight of the composition.
  • the ingredients are chosen so that the viscosity of the compositions of the invention is preferably between 30 and 60 cSt at 20 ° C, the most preferred value being between 40 and 55 cSt at 20 ° C.
  • compositions are used as winding oil for fibers of the polyester or polyamide type; they are particularly suitable for polyester type fibers.
  • the invention also relates to a process for winding polyester or polyamide type fibers in which a composition as described is used as winding oil.
  • thermal stability is the difference between the weight after 15 min at 50 ° C and the weight after 15 min at 180 ° C, expressed in% of 1 g.
  • the sample is placed in the material holder of an ILMA washing device, the cup of which contains 200 ml of washing bath; • washing for 20 min at 20 ° C, in a neutral aqueous medium, without detergent, at the rate of 10 cycles / min of vertical movement of the sample in the cup;
  • the polyester fiber is unwound through the calender, first passes over a lick roller system which applies the size, then through the two drying zones before being rewound.
  • the operating conditions are as follows:
  • the emission factor expressed in g / g of textile, is calculated by making the ratio of the flow rate of the winding oil emitted (in g / h; concentration in air x air flow rate) over the flow rate of winding oil captured by the fiber (in kg / h).
  • composition comprising:
  • additives comprising an antistatic additive, an antioxidant additive and a wetting agent.
  • the composition had a viscosity of 50 cSt at 20 ° C. Its properties have been measured as winding oil; the values are given in table 1.
  • Table 1 shows that the composition of Example 1 has better thermal stability and a better coefficient of friction than that of Comparative Example A, the antistatic and washing properties being able to be considered as equivalent.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

The invention concerns a coning oil having viscosity less than 70 cSt at 20 DEG C, comprising besides the usual additives, essentially a mixture of: 10 to 30 wt.% of an ester A selected among ethoxylated sorbitan triesters, polyethylene glycol diesters and mixtures thereof, comprising 10 to 30 ethylene oxide units and for the major part based on C18 fatty acids; 90 to 70 wt.% of a compound B selected among glycerol or trimethylolpropane triesters with C8-C12 fatty acids. Said coning oil is adapted to polyester or polyamide fibres.

Description

HUILE DE BOBINAGE THERMOSTABLE THERMOSTABLE WINDING OIL

La présente invention concerne des compositions d'huiles de bobinage pour fibres textiles. Plus particulièrement, elle concerne des compositions d'huiles de bobinage pour fibres polyester ou polyamide.The present invention relates to winding oil compositions for textile fibers. More particularly, it relates to winding oil compositions for polyester or polyamide fibers.

Les compositions utilisées comme huiles de bobinage doivent posséder de nombreuses propriétés. En plus de propriétés lubrifiantes, elles doivent protéger les métaux de la corrosion, évacuer les charges électriques, et pouvoir être enlevées par lavage de la fibre. Dans le cadre de la protection de l'environnement, il convient en plus que ces compositions ne donnent pas de pollution par évaporation lors des traitements thermiques effectués sur les fibres, et qu'elles aient une biodégradabilité élevée (en particulier en vue de l'opération de lavage des fibres).The compositions used as winding oils must have many properties. In addition to lubricating properties, they must protect metals from corrosion, evacuate electrical charges, and be able to be removed by washing the fiber. In the context of environmental protection, it is also necessary that these compositions do not give pollution by evaporation during the heat treatments carried out on the fibers, and that they have a high biodegradability (in particular with a view to fiber washing operation).

Le document US-A-3834870 décrit l'utilisation d'esters d'acides gras en C8-C20 avec des alcools de formule R(OH)x (dans laquelle R est un radical al yle en C5-C20 et x=l-5) comme huile de bobinage ("coning oil") pour fibres de polypropylène.Document US-A-3834870 describes the use of C8-C20 fatty acid esters with alcohols of formula R (OH) x (in which R is an al yl radical in C5-C20 and x = l- 5) as "coning oil" for polypropylene fibers.

Le document EP-A-54953 décrit une huile de finition ("spin finish") pour fibres synthétiques comprenant (a) 50-90% d'un lubrifiant thermiquement stable et (b) 10-50% d'un composé de formule R-O-(Aa-Bb)H dans lequel R est un radical alkyle C6-C14, A est oxypropylène, B est oxyethylène, a = 4- 15 et b = 5-10.Document EP-A-54953 describes a spin finish for synthetic fibers comprising (a) 50-90% of a thermally stable lubricant and (b) 10-50% of a compound of formula RO - (Aa-Bb) H in which R is a C6-C14 alkyl radical, A is oxypropylene, B is oxyethylene, a = 4- 15 and b = 5-10.

Le document JP-A-55067069 décrit une huile textile pour fibre polyester comprenant au moins 50 % d'esters consistant principalement en esters d'acides gras avec un triméthylol alkane ou le pentaérythritol, les autres composants étant des esters de monoalcools avec des acides gras. L'huile textile contient également des surfactants non-ioniques, des agents antistatiques, et des surfactants anioniques.Document JP-A-55067069 describes a textile oil for polyester fiber comprising at least 50% of esters consisting mainly of fatty acid esters with a trimethylol alkane or pentaerythritol, the other components being monoalcohol esters with fatty acids . Textile oil also contains nonionic surfactants, antistatic agents, and anionic surfactants.

Le document EP-A-288620 décrit un procédé de traitement de fibres synthétiques destinées à subir un traitement thermique sévère par (a) l'ester d'un acide polycarboxylique et d'un alcool de formule R1R2CH- CH2-O-(AO)nH (avec RI et R2 = alkyle C4-C18, AO= oxyde d'alkylene en C2-C4 et n=0-30) ou (b) l'ester d'un alcool polyhydrique et d'un acide de formule R3R4CH-COOH (avec R3 et R4 = alkyle C4-C18).Document EP-A-288620 describes a process for treating synthetic fibers intended to undergo a severe heat treatment with (a) the ester of a polycarboxylic acid and an alcohol of formula R1R2CH- CH2-O- (AO) nH (with RI and R2 = C4-C18 alkyl, AO = alkylene oxide in C2-C4 and n = 0-30) or (b) the ester of a polyhydric alcohol and of an acid of formula R3R4CH-COOH (with R3 and R4 = C4-C18 alkyl).

Plusieurs articles de W. Dόhrn et al. décrivent un produit commercial présentant notamment des propriétés de résistance à l'évaporation ("low- emission"):Several articles by W. Dόhrn et al. describe a commercial product exhibiting in particular resistance to evaporation ("low-emission"):

- Melliand Int. (1998), (1), 8, 10;- Melliand Int. (1998), (1), 8, 10;

- Melliand Textilber., (1998), 79(3), 130-1, E28-9;- Melliand Textilber., (1998), 79 (3), 130-1, E28-9;

- Melliand Int. (1996), (4), 180-4;- Melliand Int. (1996), (4), 180-4;

- Melliand Textilber., (1996), 77(11), 770-4, E171- 1.- Melliand Textilber., (1996), 77 (11), 770-4, E171-1.

Il existe des ensimages composés d'émulsions ou de solutions aqueuses, mais l'utilisation industrielle de ces ensimages n'est pas fiable du fait de l'évaporation de l'eau qui fait augmenter la concentration et donc la viscosité du produit; il en résulte des variations importantes et difficilement contrôlables de la quantité d'ensimage prélevée par les fils, en particulier en cas d'application de l'ensimage par un système de rouleau lècheur.There are sizes composed of emulsions or aqueous solutions, but the industrial use of these sizes is not reliable due to the evaporation of water which increases the concentration and therefore the viscosity of the product; this results in large and difficult to control variations in the amount of size taken up by the wires, in particular in the case of application of the size by a lick roller system.

Toutefois, les compositions connues d'huiles de bobinage anhydres ne présentent pas une stabilité thermique suffisante. On entend par stabilité thermique la résistance de la composition d'huiles de bobinage à l'évaporation lors des traitements thermiques nécessaires des fibres. La stabilité thermique est mesurée objectivement en déterminant gravimétriquement la quantité de composition évaporée après traitement thermique dans des conditions standardisées; elle est exprimée en g par kg de textile.However, the known compositions of anhydrous winding oils do not have sufficient thermal stability. By thermal stability is meant the resistance of the composition of winding oils to evaporation during the necessary heat treatments of the fibers. The thermal stability is measured objectively by gravimetrically determining the quantity of composition evaporated after heat treatment under standardized conditions; it is expressed in g per kg of textile.

Il existe donc un besoin pour des compositions d'huiles de bobinage ayant une stabilité thermique améliorée.There is therefore a need for winding oil compositions having improved thermal stability.

Un objet de l'invention est de fournir des compositions d'huiles de bobinage ayant une stabilité thermique améliorée.An object of the invention is to provide winding oil compositions having improved thermal stability.

Un autre objet de l'invention est de fournir des compositions d'huiles de bobinage qui, tout en conservant de bonnes propriétés, ont une stabilité thermique améliorée. L'invention a encore pour objet de fournir des compositions d'huiles de bobinage pour fibres de type polyester ou polyamide, ayant une stabilité thermique améliorée.Another object of the invention is to provide winding oil compositions which, while retaining good properties, have improved thermal stability. Another object of the invention is to provide winding oil compositions for fibers of the polyester or polyamide type, having improved thermal stability.

Les compositions de l'invention comprennent, en plus des additifs usuels, essentiellement un mélange de:The compositions of the invention comprise, in addition to the usual additives, essentially a mixture of:

- 10 à 30 % en poids d'un composé choisi dans le groupe comprenant les triesters de sorbitan éthoxylé, les diesters de polyethylene glycol et leurs mélanges, comprenant de 10 à 30 unités d'oxyde d'éthylène, et dans lequel l'ester est majoritairement à base d'un ou plusieurs acides gras en C 18;- 10 to 30% by weight of a compound chosen from the group comprising ethoxylated sorbitan triesters, polyethylene glycol diesters and mixtures thereof, comprising from 10 to 30 units of ethylene oxide, and in which the ester is mainly based on one or more C 18 fatty acids;

- 90 à 70 % en poids d'un triester de glycerol ou de trimethylolpropane avec des acides gras choisis dans le groupe comprenant les acides en C8, C9, C 10, C i l , C 12 et leurs mélanges; les compositions ayant une viscosité inférieure à 70 cSt à 20°C.- 90 to 70% by weight of a triester of glycerol or trimethylolpropane with fatty acids chosen from the group comprising C8, C9, C 10, C i l, C 12 acids and their mixtures; compositions having a viscosity of less than 70 cSt at 20 ° C.

Les triesters de sorbitan éthoxylé comprennent de préférence de 15 à 25 unités d'oxyde d'éthylène, la valeur la plus préférée étant environ 20 unités d'oxyde d'éthylène. Ils sont majoritairement à base d'un ou plusieurs acides gras en C 18, à savoir que les acides gras en C18 représentent plus de 50 % en moles des acides gras des triesters, de préférence plus de 75 %, la valeur la plus préférée étant d'au moins 90%; parmi les acides gras en C18, on préfère utiliser majoritairement l'acide oléique ou l'acide isostéarique, de préférence pour plus de 75 % en moles des acides gras en C 18. Les composés préférés sont les triesters de sorbitan avec les acides gras d'origine végétale majoritairement en C 18 (de préférence les acides gras de colza ou de tournesol) ou leurs mélanges, éthoxylés avec environ 20 unités d'oxyde d'éthylène; le composé le plus préféré est le trioléate de sorbitan éthoxylé avec environ 20 unités d'oxyde d'éthylène.The ethoxylated sorbitan triesters preferably comprise from 15 to 25 units of ethylene oxide, the most preferred value being about 20 units of ethylene oxide. They are mainly based on one or more C 18 fatty acids, namely that the C 18 fatty acids represent more than 50 mol% of the fatty acids of the triesters, preferably more than 75%, the most preferred value being at least 90%; among the C18 fatty acids, it is preferable to use mainly oleic acid or isostearic acid, preferably for more than 75 mol% of the C 18 fatty acids. The preferred compounds are the sorbitan triesters with the fatty acids d vegetable origin predominantly C 18 (preferably rapeseed or sunflower fatty acids) or mixtures thereof, ethoxylated with approximately 20 units of ethylene oxide; the most preferred compound is the sorbitan trioleate ethoxylated with about 20 units of ethylene oxide.

Les diesters de polyethylene glycol comprennent de préférence de 10 à 20 unités d'oxyde d'éthylène, la valeur la plus préférée étant environ 15 unités d'oxyde d'éthylène. Ils sont majoritairement à base d'un ou plusieurs acides gras en C 18, à savoir que les acides gras en C18 représentent plus de 50 % en moles des acides gras des diesters, de préférence plus de 75 %, la valeur la plus préférée étant d'au moins 90%; parmi les acides gras en C18, on préfère utiliser majoritairement l'acide oléique ou l'acide isostéarique, de préférence pour plus de 75 % en moles des acides gras en Cl 8. Les diesters préférés sont les diesters de PEG 600 (polyethylene glycol de poids moléculaire nominal égal à 600) avec les acides gras d'origine végétale majoritairement en C18 (de préférence les acides gras de colza ou de tournesol), le diisostéarate de PEG 600, et leurs mélanges.The polyethylene glycol diesters preferably comprise from 10 to 20 units of ethylene oxide, the most preferred value being about 15 units of ethylene oxide. They are mainly based on one or more C 18 fatty acids, namely that the C 18 fatty acids represent more than 50 mol% of the fatty acids of the diesters, preferably more than 75%, the most preferred value being at least 90%; among the C18 fatty acids, it is preferred to use mainly oleic acid or isostearic acid, preferably for more than 75 mol% of the fatty acids in Cl 8. The preferred diesters are the diesters of PEG 600 (polyethylene glycol of nominal molecular weight equal to 600) with fatty acids of vegetable origin predominantly C18 (preferably rapeseed or sunflower fatty acids), PEG 600 diisostearate, and mixtures thereof.

Les di- et triesters éthoxylés représentent de préférence de 15 à 25 % en poids du mélange, la valeur la plus préférée étant d'environ 20 % en poids.The ethoxylated di- and triesters preferably represent from 15 to 25% by weight of the mixture, the most preferred value being approximately 20% by weight.

Le triester de glycerol ou de trimethylolpropane est de préférence à base d'acides gras d'origine végétale majoritairement en C8 à C 12; on utilise de préférence les acides en C8, C10 et leurs mélanges, un mélange à parts égales en môles étant particulièrement préféré.The triester of glycerol or of trimethylolpropane is preferably based on fatty acids of vegetable origin predominantly C8 to C12; C8, C10 acids and their mixtures are preferably used, a mixture in equal parts in moles being particularly preferred.

Les additifs usuels et les concentrations à mettre en oeuvre sont bien connus de l'homme de métier. Ces additifs usuels comprennent essentiellement au moins un agent antistatique (pour améliorer le pouvoir antistatique), généralement présent à raison de 1 à 3 % en poids de la composition, ainsi qu'au moins un un agent antioxydant (pour éviter l'oxydation des composants lors des opérations de traitement thermique) et au moins un agent mouillant (pour favoriser l'étalement de l'ensimage sur les fibres), généralement présents à raison de moins de 1 % en poids de la composition.The usual additives and the concentrations to be used are well known to those skilled in the art. These usual additives essentially comprise at least one antistatic agent (to improve the antistatic power), generally present at a rate of 1 to 3% by weight of the composition, as well as at least one antioxidant agent (to prevent oxidation of the components during heat treatment operations) and at least one wetting agent (to promote spreading of the size on the fibers), generally present in an amount of less than 1% by weight of the composition.

Les ingrédients sont choisis de manière à ce que la viscosité des compositions de l'invention soit de préférence comprise entre 30 et 60 cSt à 20°C, la valeur la plus préférée étant entre 40 et 55 cSt à 20°C.The ingredients are chosen so that the viscosity of the compositions of the invention is preferably between 30 and 60 cSt at 20 ° C, the most preferred value being between 40 and 55 cSt at 20 ° C.

Ces compositions sont utilisées comme huile de bobinage pour fibres de type polyester ou polyamide; elles conviennent tout particulièrement aux fibres de types polyester.These compositions are used as winding oil for fibers of the polyester or polyamide type; they are particularly suitable for polyester type fibers.

L'invention concerne également un procédé de bobinage de fibres de type polyester ou polyamide dans lequel on utilise comme huile de bobinage une composition telle que décrite. EXEMPLESThe invention also relates to a process for winding polyester or polyamide type fibers in which a composition as described is used as winding oil. EXAMPLES

Dans les exemples, on a mesuré les différentes propriétés comme suit :In the examples, the various properties were measured as follows:

Stabilité thermique en couche minceThin layer thermal stability

• on dépose 1 g du produit à tester sur un disque de fibre de verre de 90 mm de diamètre placé dans un appareil de thermogravimétric;• 1 g of the product to be tested is placed on a 90 mm diameter glass fiber disc placed in a thermogravimetric device;

• on porte la température d'abord à 50°C pendant 15 min, puis à 180°C pendant 15 min;• the temperature is brought first to 50 ° C for 15 min, then to 180 ° C for 15 min;

• la stabilité thermique est la différence entre le poids après 15 min à 50°C et le poids après 15 min à 180°C, exprimée en % de 1 g.• thermal stability is the difference between the weight after 15 min at 50 ° C and the weight after 15 min at 180 ° C, expressed in% of 1 g.

Coefficient de frottementCoefficient of friction

• on fait passer à 20°C et 65% d'humidité relative, un fil de polyester 167/48 FTF sur le frotteur en acier poli d'un appareil F-meter de ROTHSCHILD;• 167/48 FTF polyester wire is passed at 20 ° C and 65% relative humidity on the polished steel wiper of an ROTHSCHILD F-meter device;

• on mesure la tension d'entrée et la tension de sortie du fil à l'aide de tensiomètres électroniques, et on en déduit le coefficient de frottement par la formule de frottement de corde dΕytelwein.• one measures the tension of entry and the tension of exit of the wire using electronic tensiometers, and one deduces from it the coefficient of friction by the formula of friction of cord dΕytelwein.

Pouvoir antistatiqueAntistatic power

• on mesure à l'aide d'un voltmètre statique R-4021 de ROTHSCHILD le temps mis par une borne de mesure, portée à 150 V, pour se décharger de moitié à travers 10 fils de 10 cm et une borne reliée à la terre, le tout à 20°C et 65% d'humidité relative.• using a ROTHSCHILD static voltmeter R-4021, measure the time taken by a measurement terminal, brought to 150 V, to discharge half through 10 x 10 cm wires and a terminal connected to earth , all at 20 ° C and 65% relative humidity.

Test de lavage (pesées et séchage à 20°C et 65% d'humidité relative)Washing test (weighing and drying at 20 ° C and 65% relative humidity)

• on pèse exactement un échantillon d'environ 10 g de textile polyester• a sample of approximately 10 g of polyester textile is weighed exactly

(a) ;(at) ;

• on dépose environ 0,5 g d'ensimage au milieu de l'échantillon de textile;• approximately 0.5 g of size is deposited in the middle of the textile sample;

• on laisse reposer 24 h puis on pèse à nouveau le textile (b) ;• leave to stand for 24 hours and then weigh the textile again (b);

• on place l'échantillon dans la porte -matière d'un appareil de lavage ILMA dont le godet contient 200 ml de bain de lavage; • on lave pendant 20 min à 20°C, en milieu aqueux neutre, sans détergent, à raison de 10 cycles/ min de déplacement vertical de l'échantillon dans le godet;• the sample is placed in the material holder of an ILMA washing device, the cup of which contains 200 ml of washing bath; • washing for 20 min at 20 ° C, in a neutral aqueous medium, without detergent, at the rate of 10 cycles / min of vertical movement of the sample in the cup;

• après essorage pendant 3 min, on laisse sécher pendant 24 h avant de peser l'échantillon (c);• after spinning for 3 min, it is left to dry for 24 h before weighing the sample (c);

• on exprime en % la quantité d'ensimage éliminée par lavage à l'aide de la formule• the quantity of size removed by washing is expressed in% using the formula

100 [(b-a)/b-(c-a)/c]/ [(b-a)/b]100 [(b-a) / b- (c-a) / c] / [(b-a) / b]

Biodé radabilitéBiodegradability

• la méthode utilisée porte la référence C.E.C. L33 T82• the method used bears the reference C.E.C. L33 T82

Stabilité thermique sur fibres.Thermal stability on fibers.

On a utilisé un appareil de bobinage de taille laboratoire ayant les caractéristiques suivantes :A laboratory-sized winding apparatus having the following characteristics was used:

- fabricant : Werner Mathis, Zurich (1973)- manufacturer: Werner Mathis, Zurich (1973)

- modèle : T II- model: T II

- zones de séchage : deux (1,3 m chacune)- drying zones: two (1.3 m each)

- ventilateur de sortie : Werner Mathis VZA 1 1993 (0,4 kW)- outlet fan: Werner Mathis VZA 1 1993 (0.4 kW)

- calandre : Werner Mathis VF 4073 (0,58 kW, 0,4- 15 m/min, 0, 1 bar)- grille: Werner Mathis VF 4073 (0.58 kW, 0.4- 15 m / min, 0.1 bar)

La fibre polyester est déroulée par la calandre, passe d'abord sur un système de rouleau lècheur qui applique l'ensimage puis dans les deux zones de séchage avant d'être rebobinée. Les conditions opératoires sont les suivantes :The polyester fiber is unwound through the calender, first passes over a lick roller system which applies the size, then through the two drying zones before being rewound. The operating conditions are as follows:

- température dans les zones de séchage : 190°C- temperature in the drying zones: 190 ° C

- temps de séchage : 1 ,5 minutes prise d'ensimage : 1% du poids de fibre- drying time: 1.5 minutes size setting: 1% of the weight of fiber

On calcule le facteur d'émission, exprimé en g/ g de textile, en faisant le rapport du débit d'huile de bobinage émise (en g/ h ; concentration dans l'air x débit d'air) sur le débit d'huile de bobinage saisie par la fibre (en kg/h). EXEMPLE 1The emission factor, expressed in g / g of textile, is calculated by making the ratio of the flow rate of the winding oil emitted (in g / h; concentration in air x air flow rate) over the flow rate of winding oil captured by the fiber (in kg / h). EXAMPLE 1

On a préparé une composition comprenant:A composition was prepared comprising:

- 80 parties en poids de triester de glycerol avec un mélange d'acides gras en C8 et CIO, d'une viscosité de 16 mm2/s à 40°C;- 80 parts by weight of glycerol triester with a mixture of C8 and CIO fatty acids, with a viscosity of 16 mm2 / s at 40 ° C;

- 18 parties en poids de trioléate de sorbitan éthoxylé (20 unités d'oxyde d'éthylène), d'une viscosité de 110 mm2/s à 40°C;- 18 parts by weight of ethoxylated sorbitan trioleate (20 units of ethylene oxide), with a viscosity of 110 mm2 / s at 40 ° C;

- 2 parties en poids d'additifs (comprenant un additif antistatique, un additif antioxydant et un agent mouillant).- 2 parts by weight of additives (comprising an antistatic additive, an antioxidant additive and a wetting agent).

La composition avait une viscosité de 50 cSt à 20°C. On a mesuré ses propriétés en tant qu'huile de bobinage; les valeurs sont reprises dans le tableau 1.The composition had a viscosity of 50 cSt at 20 ° C. Its properties have been measured as winding oil; the values are given in table 1.

EXEMPLE COMPARATIF ACOMPARATIVE EXAMPLE A

On a mesuré les propriétés de l'huile de bobinage vendue sous la dénomination Tallopol 7496 (Tallopol est une marque de la société Stockhausen, décrite dans les publications de W. Dohrn et al. citées plus haut). Les valeurs sont reprises dans le tableau 1.The properties of the winding oil sold under the name Tallopol 7496 were measured (Tallopol is a trademark of the company Stockhausen, described in the publications by W. Dohrn et al. Cited above). The values are given in table 1.

TABLEAU 1TABLE 1

Propriété Ex. 1 Ex. comp. A Fil non ensiméProperty Ex. 1 Comp. Ex. A Non-sized wire

stabilité thermique 2, 1 % 2,9 % (non applicable)thermal stability 2.1% 2.9% (not applicable)

(couche mince) coefficient de frottement 0,38 0,47 0,48 pouvoir antistatique 4 s 3 s 34 s test de lavage 86 % 92 % (non applicable) biodégradabilité 90 % (non mesurée) (non applicable) stabilité thermique 0.8 g/kg (non mesurée) (non pplicable)(thin layer) coefficient of friction 0.38 0.47 0.48 antistatic power 4 s 3 s 34 s washing test 86% 92% (not applicable) biodegradability 90% (not measured) (not applicable) thermal stability 0.8 g / kg (not measured) (not applicable)

(sur fibres) Le tableau 1 montre que la composition de l'exemple 1 a une meilleure stabilité thermique et un meilleur coefficient de frottement que celle de l'exemple comparatif A, les propriétés antistatique et de lavage pouvant être considérées comme équivalentes. (on fibers) Table 1 shows that the composition of Example 1 has better thermal stability and a better coefficient of friction than that of Comparative Example A, the antistatic and washing properties being able to be considered as equivalent.

Claims

REVENDICATIONS 1. Huile de bobinage pour fibres de type polyester ou polyamide comprenant, outre les additifs usuels, essentiellement un mélange de:1. Winding oil for polyester or polyamide type fibers comprising, in addition to the usual additives, essentially a mixture of: - 10 à 30 % en poids d'un ester A choisi dans le groupe comprenant les triesters de sorbitan éthoxylé, les diesters de polyethylene glycol et leurs mélanges, comprenant de 10 à 30 unités d'oxyde d'éthylène et majoritairement à base d'un ou plusieurs acides gras en Cl 8;- 10 to 30% by weight of an ester A chosen from the group comprising ethoxylated sorbitan triesters, polyethylene glycol diesters and their mixtures, comprising from 10 to 30 units of ethylene oxide and mainly based on one or more Cl 8 fatty acids; - 90 à 70 % en poids d'un composé B choisi parmi les triesters de glycerol ou de trimethylolpropane avec des acides gras choisis dans le groupe comprenant les acides gras en C8 à C 12 et leurs mélanges; l'huile de bobinage ayant une viscosité inférieure à 70 cSt à 20°C.- 90 to 70% by weight of a compound B chosen from triesters of glycerol or trimethylolpropane with fatty acids chosen from the group comprising C8 to C12 fatty acids and their mixtures; winding oil having a viscosity of less than 70 cSt at 20 ° C. 2. Huile de bobinage selon la revendication 1 , dans laquelle le mélange comprend 15 à 25 % en poids du composé A et 85 à 75 % en poids du composé B.2. Winding oil according to claim 1, in which the mixture comprises 15 to 25% by weight of compound A and 85 to 75% by weight of compound B. 3. Huile de bobinage selon la revendication 2, dans laquelle le mélange comprend environ 20 % en poids du composé A et 80 % en poids du composé B.3. Winding oil according to claim 2, in which the mixture comprises approximately 20% by weight of compound A and 80% by weight of compound B. 4. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle les acides gras en C18 représentent plus de 75 % en moles des acides gras des esters A.4. Coiling oil according to any one of claims 1 to 3, in which the C18 fatty acids represent more than 75 mol% of the fatty acids of the esters A. 5. Huile de bobinage selon la revendication 4, dans laquelle les acides gras en C18 représentent plus de 90 % en moles des acides gras des esters A.5. Winding oil according to claim 4, in which the C18 fatty acids represent more than 90 mol% of the fatty acids of the esters A. 6. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle plus de 75 % en moles des acides gras en C18 sont de l'acide oléique, de l'acide isostéarique ou un mélange de ceux-ci.6. Winding oil according to any one of claims 1 to 5, in which more than 75 mol% of the C18 fatty acids are oleic acid, isostearic acid or a mixture of these. 7. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle les triesters de sorbitan éthoxylé comprennent de 15 à 25 unités d'oxyde d'éthylène. 7. Winding oil according to any one of claims 1 to 6, in which the ethoxylated sorbitan triesters comprise from 15 to 25 units of ethylene oxide. 8. Huile de bobinage selon la revendication 7, dans laquelle dans laquelle les triesters de sorbitan éthoxylé comprennent environ 20 unités d'oxyde d'éthylène.8. A winding oil according to claim 7, wherein wherein the ethoxylated sorbitan triesters comprise about 20 units of ethylene oxide. 9. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle on utilise comme composé A un triester de sorbitan avec des acides gras d'origine végétale majoritairement en C18, éthoxylé avec environ 20 unités d'oxyde d'éthylène.9. Winding oil according to any one of claims 1 to 8, in which a triester of sorbitan is used as compound A with fatty acids of mainly C18 vegetable origin, ethoxylated with approximately 20 units of ethylene oxide . 10. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle les diesters de polyethylene glycol comprennent de 10 à 20 unités d'oxyde d'éthylène.10. Winding oil according to any one of claims 1 to 6, in which the polyethylene glycol diesters comprise from 10 to 20 units of ethylene oxide. 11. Huile de bobinage selon la revendication 10, dans laquelle les diesters de polyethylene glycol comprennent environ 15 unités d'oxyde d'éthylène.11. A winding oil according to claim 10, wherein the polyethylene glycol diesters comprise about 15 units of ethylene oxide. 12. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 10 et 1 1, dans laquelle on utilise comme composé A un diester de PEG 600 avec des acides gras d'origine végétale majoritairement en Cl 8, le diisostéarate de PEG 600, et leurs mélanges.12. Coiling oil according to any one of claims 10 and 11, in which a compound of PEG 600 diester with fatty acids of vegetable origin predominantly Cl 8 is used, PEG 600 diisostearate, and their mixtures. 13. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle le composé B est à base d'acides gras d'origine végétale majoritairement en C8 à C12.13. Winding oil according to any one of claims 1 to 12, in which the compound B is based on fatty acids of vegetable origin mainly C8 to C12. 14. Huile de bobinage selon la revendication 13, dans laquelle dans laquelle les acides gras comprennent l'acide caprique, l'acide caprylique et leurs mélanges.14. Winding oil according to claim 13, in which the fatty acids include capric acid, caprylic acid and their mixtures. 15. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, ayant une viscosité comprise entre 30 et 60 cSt à 20°C.15. Winding oil according to any one of claims 1 to 14, having a viscosity between 30 and 60 cSt at 20 ° C. 16. Huile de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, ayant une viscosité comprise entre 40 et 50 cSt à 20°C. 16. Winding oil according to any one of claims 1 to 15, having a viscosity between 40 and 50 cSt at 20 ° C. 17. Utilisation comme huile de bobinage pour fibres de type polyester ou polyamide d'une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 16.17. Use as a winding oil for polyester or polyamide type fibers of a composition according to any one of claims 1 to 16. 18. Procédé d'ensimage lors du bobinage de fibres de type polyester ou polyamide, caractérisé en ce que l'on utilise comme huile de bobinage une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 16. 18. Sizing process during the winding of polyester or polyamide type fibers, characterized in that a composition according to any one of claims 1 to 16 is used as the winding oil.
PCT/EP2000/008209 1999-08-13 2000-08-21 Heat stable coning oil Ceased WO2001014628A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU69987/00A AU6998700A (en) 1999-08-13 2000-08-21 Heat stable coning oil

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99402055A EP1077280B1 (en) 1999-08-13 1999-08-13 Thermostable coning oil
EP99402055.0 1999-08-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001014628A1 true WO2001014628A1 (en) 2001-03-01

Family

ID=8242084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/008209 Ceased WO2001014628A1 (en) 1999-08-13 2000-08-21 Heat stable coning oil

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1077280B1 (en)
AT (1) ATE328148T1 (en)
AU (1) AU6998700A (en)
DE (1) DE69931628T2 (en)
WO (1) WO2001014628A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3327180A1 (en) * 2016-11-25 2018-05-30 Dako Ag Use of a preparation liquid with low viscosity and a low water content for treating threads

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU45258A1 (en) * 1963-01-23 1964-03-20
FR2197076A1 (en) * 1972-08-25 1974-03-22 Ici America Inc
FR2317411A1 (en) * 1975-06-27 1977-02-04 Hoechst Ag BITTING AGENTS FOR TEXTURING POLYESTER FIBERS
EP0288620A1 (en) * 1987-04-27 1988-11-02 Kao Corporation Fiber treating process and composition used therefor
US4946375A (en) * 1987-07-15 1990-08-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Low temperature finish
US5358648A (en) * 1993-11-10 1994-10-25 Bridgestone/Firestone, Inc. Spin finish composition and method of using a spin finish composition

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU45258A1 (en) * 1963-01-23 1964-03-20
FR2197076A1 (en) * 1972-08-25 1974-03-22 Ici America Inc
FR2317411A1 (en) * 1975-06-27 1977-02-04 Hoechst Ag BITTING AGENTS FOR TEXTURING POLYESTER FIBERS
EP0288620A1 (en) * 1987-04-27 1988-11-02 Kao Corporation Fiber treating process and composition used therefor
US4946375A (en) * 1987-07-15 1990-08-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Low temperature finish
US5358648A (en) * 1993-11-10 1994-10-25 Bridgestone/Firestone, Inc. Spin finish composition and method of using a spin finish composition

Also Published As

Publication number Publication date
AU6998700A (en) 2001-03-19
EP1077280B1 (en) 2006-05-31
DE69931628T2 (en) 2007-04-26
ATE328148T1 (en) 2006-06-15
EP1077280A1 (en) 2001-02-21
DE69931628D1 (en) 2006-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5952077A (en) Surfactant compositions
JP4970187B2 (en) Fiber treatment agent and method for producing synthetic fiber using the same
EP3656897B1 (en) Diluted solution of synthetic fiber treatment agent, and method for manufacturing synthetic fibers
WO1996021668A9 (en) Surfactant compositions
US5525243A (en) High cohesion fiber finishes
KR20140131997A (en) Treating agent for acrylic fibers for use in carbon fiber production, acrylic fibers for use in carbon fiber production, and process for producing carbon fibers
KR20150063405A (en) Treatment for acrylic fiber for production of carbon fiber, and use thereof
US4098703A (en) Yarn finish formulations
JP5574712B2 (en) Fiber treatment agent and method for producing synthetic fiber
US5358648A (en) Spin finish composition and method of using a spin finish composition
JP4052771B2 (en) Synthetic fiber treatment agent and synthetic fiber treatment method
EP1077280B1 (en) Thermostable coning oil
US3161594A (en) Textile lubricant composition
KR20020004942A (en) Low melting, high solids spin finish compositions
CA3081869C (en) Anti-contamination agent composition
RU2222653C1 (en) Composition for treatment of textile fibers and yarn
WO1997000350A1 (en) Lubricant for air entanglement replacement
WO2019138866A1 (en) Treatment agent for synthetic fiber and use thereof
JPH0571708B2 (en)
US2002885A (en) Textile fiber spraying oils
JP2000017573A (en) Treatment agent for synthetic fiber and synthetic fiber
JP3222210B2 (en) Oil for textile
JPS6141957B2 (en)
JPS5851544B2 (en) Synthetic fiber oil
JP3420086B2 (en) Synthetic fiber drawing false twist method

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WPC Withdrawal of priority claims after completion of the technical preparations for international publication
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP