[go: up one dir, main page]

WO2000069769A1 - Bras articule a descendre sous une dalle - Google Patents

Bras articule a descendre sous une dalle Download PDF

Info

Publication number
WO2000069769A1
WO2000069769A1 PCT/FR2000/001326 FR0001326W WO0069769A1 WO 2000069769 A1 WO2000069769 A1 WO 2000069769A1 FR 0001326 W FR0001326 W FR 0001326W WO 0069769 A1 WO0069769 A1 WO 0069769A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lower section
orifice
articulated arm
slab
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2000/001326
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Kerlau
Bruno Jullienne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Orano Demantelement SAS
Original Assignee
Compagnie Generale des Matieres Nucleaires SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Generale des Matieres Nucleaires SA filed Critical Compagnie Generale des Matieres Nucleaires SA
Priority to JP2000618195A priority Critical patent/JP4592962B2/ja
Priority to US09/743,651 priority patent/US6578721B1/en
Priority to DE10081555.3T priority patent/DE10081555B3/de
Priority to GB0027829A priority patent/GB2354506B/en
Priority to UA2001010270A priority patent/UA66387C2/uk
Publication of WO2000069769A1 publication Critical patent/WO2000069769A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00—Other constructional features or details
    • B66C13/04—Auxiliary devices for controlling movements of suspended loads, or preventing cable slack
    • B66C13/08—Auxiliary devices for controlling movements of suspended loads, or preventing cable slack for depositing loads in desired attitudes or positions
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C19/00—Arrangements for treating, for handling, or for facilitating the handling of, fuel or other materials which are used within the reactor, e.g. within its pressure vessel
    • G21C19/32—Apparatus for removing radioactive objects or materials from the reactor discharge area, e.g. to a storage place; Apparatus for handling radioactive objects or materials within a storage place or removing them therefrom
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30—Nuclear fission reactors

Definitions

  • the subject of this invention is an articulated arm to descend under a slab, through an orifice thereof, in order to carry and guide any tool or instrument below the slab and laterally to the orifice.
  • the invention in its most general form, relates to an articulated arm to be inserted into an orifice a slab serving as a cover for a pit, comprising an upper section and a lower section mutually connected by a hinge, means for controlling an angle formed by the sections, a bearing placed around the orifice and comprising a ring fixed integral with the slab and a rotating ring integral with the upper section, means for controlling the rotation of the rotating ring, and a tool suspended from the lower section by a cable of variable length.
  • the lower section is formed by two articulated parts, a return pulley is arranged at the articulation of the sections, a suspension pulley is deposited at the free end of the lower section and the tool suspension cable, which also extends above the slab and the arm, passes under the deflection pulley and over the suspension pulley.
  • this arm does not make known any means for adjusting the angle of the sections at will in order to bring the end of the tool to a desired radial position, because the lower section remains in a horizontal position resting on a stop, so that the device remains close to the wall to be cleaned from the tank.
  • An improvement proposed here consists in designing the lower section of the arm in two mutually articulated parts.
  • the mounting of the arm on the orifice of the slab is facilitated, because the lower section then remains folded, with a reduced bulk, against the upper section.
  • the lower section is lowered by passing it across the orifice of the slab, which is possible since it is not yet deployed; the mounting of the arm ends with an extension and a locking of the two parts of the lower section in the pit.
  • the arm thus passes from a folded state where it can be easily installed to a deployed state where the lower section is long and offers a large possibility of access to all places of the pit.
  • Such a deployment and locking process can be accomplished in particular if the parts of the lower section are articulated by an axis located on their front edges - in a direction of pivoting of the lower section relative to the upper section, the angle control means formed by the sections comprises a reversible transmission, allowing pivoting of the lower section in two directions opposite, and the parts of the lower section comprise locking means on their rear edges.
  • the locking means may in particular comprise axes on a first of the sections, recesses on the other of the sections, springs projecting the axes out of the first of the sections towards the other of the sections, and a cable capable of tightening for fit the axes in the first of the sections.
  • Figure 1 is an overview of the arm in its field of application ;
  • Figure 2 is a section of the arm at the joint between the sections;
  • Figure 3 shows in detail the upper part of the arm and its mounting means;
  • Figure 4 is used to explain the operation, deployment and folding of the arm.
  • FIG. 1 is discussed first.
  • the invention is intended for the service of a grapple 1 responsible for seizing samples of poured waste previously in a pit 2 of a silo 3 whose shape is substantially that of a bottle, with a constricted orifice 4 at the top.
  • a concrete slab 5 covers the silo 3 and protects the exterior from the radiation that the waste is likely to cause it; it is however released at the location of orifice 4.
  • the grapple 1 is suspended from a cable 6 which rises to an overhead crane 7 overhanging the slab
  • This apparatus makes it possible to lower the grapple 1 to the surface of the waste but does not make it possible to move it laterally in the pit 2; the articulated arm which we will now describe fills this gap.
  • the grapple 1 therefore extends vertically from this pulley 15 and can be placed anywhere in the pit 2 according to the angle which will be imposed between the sections 12 and 13 by controlling the articulation 14 It should be noted that the latter is provided with another pulley 16, under which the cable 6 passes in order to keep it roughly in alignment with each of the sections 12 and 13 and to prevent it from rubbing against the edge of the orifice 4.
  • the lower section 13 is composed of two parallel beams-islands 17 whose spacing is sufficient to allow the grapple 1 to descend (the outer outline of which has been sketched) between them.
  • the articulation 14 is oriented so that the lower section pivots in vertical and radial planes (passing through the central axis of the orifice 4).
  • the slab 5 carries a frame 18 around the orifice 4, and which in particular comprises a fixed ring 19 of a ball bearing 20, of which the other ring 21, rotating , is integral with a crown 22 on which a support structure 23 can be placed and fixed by a circle of lateral screws 24 and vertical screws 25.
  • the arm 11 is suspended from the support structure 23.
  • a pinion 26 drive of a motor 27 fixed on the support structure 23 then meshes with a ring gear 28 cut on the internal surface of the fixed ring 19: it follows from this construction that the starting of the motor 27 displaces the pinion 26 and therefore the support structure 23 and the articulated arm 11 as a whole along the ring gear 28 and around the orifice 4, which places the lower section 13 and the grapple 1 in the desired angular direction.
  • the support structure 23 includes another motor 29 which drives a gear train 30 and moves an endless chain 31 at the end thereof; the chain 31 extends along the upper section 12 to a pinion 32 disposed at the joint 14 and integral with the lower section 13: it is this mechanism which varies the angle at the joint 14 and displaces the lower section 13 and the grapple 15 towards the walls of the silo 2 of the desired quantity.
  • FIG. 2 shows that the chain 31 and the pinion 32 can be double and located on each side of the articulation pulley 16, which balances the forces on the beams 17.
  • the chain 31 has on other transmissions the advantages of better withstand mechanical stress and radiation, and be able to be easily assembled and disassembled.
  • Figure 1 a plug
  • the articulated arm 11 is lowered into the orifice 4 and its support structure 23 is screwed to the crown 22.
  • the lower section 13 is pivoted backwards, in the substantially horizontal position, directed to the left and shown in phantom in the figure 1, before lowering the grapple 1 and passing it between the beams 17.
  • An opposite pivoting of the lower section 13, towards the front, allows the suspension pulley 15 to intercept and take the cable 6.
  • the grapple 1 is finally brought above the desired point of the pit to take a sample, by moving the articulated arm 11 around the orifice 4 to place the lower section 13 in the desired orientation and by rotating it to place the grapple 1 at the desired distance from the orifice 4 so as to give guidance in polar coordinates.
  • the ability to force pivoting backwards, for the passage of the grapple 1, and forwards to guide it, is an important aspect of the device, due to the reversibility of control of movement by the chain 31.
  • a locking system proposed here comprises at least one pin 46 disposed at the bottom of the upper part 41, near the rear edge 47, opposite the articulation 43.
  • the pin 46 is directed downwards, and pushed back into this direction by a spring not shown which projects it out of the upper part 41.
  • the action of the spring is counteracted by a cable 51 hooked to the rear of the pin 46 and which first extends around the pulley articulation 16, then along the upper section 12 and ends above the slab 5.
  • the cable 51 can be grasped by a remote manipulator or otherwise, and pulled to overcome the action of the spring 48 and retract the pin 46 into the upper part 41 of the lower section 13.
  • the locking and unlocking action can be made automatic so as not to use a cable 51 ending outside of the orifice 4 and therefore liable to compromise the seal.
  • the cable used corresponds only to the anterior portion 53 of the cable 51, which is hooked at its end opposite to the pin 46 at a point of the articulation 14 linked to the upper section 12 so that, when the lower section 13 pivots to the maximum, the portion cable 53 wraps around the joint 14, tightens itself and pulls the pin 46 in the same way as before; the cable portion 53 relaxes when the lower section 13 is brought back slightly downwards, which releases the pin 46 and allows it to enter the recess 52 and ensure the connection between the parts 41 and 42 as previously.
  • the tension of the cable portion 53 is produced only in the extreme pivoting positions towards the front, in the angle ⁇ in FIG. 4.
  • the angle ⁇ corresponds to the pivoting stroke in which the cable 53 is released and where the locking of parts 41 and 42 can be maintained.
  • a cam which is set in motion by the tension of the cable portion 53, alternately allows the pin 46 to come out or to keep it retracted into the part 41 once the cable part 53 has been relaxed, and therefore to lock parts 41 and 42 or not.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

Un instrument (1) est descendu dans une fosse à orifice étroit (4) en étant guidé par un bras articulé (11) monté sur un chariot mobile sur le pourtour de l'orifice. La rotation du bras consécutive à ce mouvement et le pivotement du tronçon inférieur (13) autour de l'articulation (14) placent l'instrument (1) à la verticale de l'endroit voulu, par une commande simple si on l'exprime en coordonnées polaires. Application aux prélèvements d'échantillons et aux examens dans des fosses de déchets dangereux.

Description

BRAS ARTICULE A DESCENDRE SOUS UNE DALLE
DESCRIPTION
Le sujet de cette invention est un bras articulé à descendre sous une dalle, à travers un orifice de celle-ci, afin de porter et guider un outil ou un instrument quelconque au-dessous de la dalle et latéralement à l'orifice.
Elle peut trouver application pour prélever des échantillons de déchets nucléaires versés dans des fosses cylindriques verticales particulières, fermées en haut par une dalle de béton servant à la protection biologique et percée par un seul orifice central, de superficie peu importante et dont le couvercle est alors ôté . Les procédés de prélèvement existant actuellement, parmi lesquels on peut citer l'emploi de longues perches qu'on introduit obliquement dans l'orifice, ne sont pas commodes et ne permettent guère de choisir avec précision l'endroit du prélèvement. Le bras articulé proposé ici offre en revanche la possibilité de prélèvements faciles même au pourtour de la fosse, au plus loin de l'orifice, avec l'avantage que l'appareil de prélèvement peut être placé avec une grande précision et sans qu'il soit besoin de manœuvre délicate ni fatigante. Bien entendu, l'invention peut être appliquée à d'autres appareils que les outils de prélèvement d'échantillons, et notamment à des capteurs ou à des appareils de mesure.
Sous sa forme la plus générale, l'invention concerne un bras articulé à enfoncer dans un orifice d'une dalle servant de couvercle à une fosse, comprenant un tronçon supérieur et un tronçon inférieur reliés mutuellement par une articulation, des moyens de commande d'un angle formé par les tronçons, un palier placé autour de l'orifice et comprenant une bague fixe solidaire de la dalle et une bague tournante solidaire du tronçon supérieur, des moyens de commande de rotation de la bague tournante, et un outil suspendu au tronçon inférieur par un câble de longueur variable. Ainsi, un mouvement combiné de rotation de l'ensemble du bras autour de la bague fixe et de pivotement du tronçon inférieur permet de placer l'extrémité libre du tronçon inférieur sous le point voulu de la dalle ; il suffit alors d'abaisser l'outil pour lui donner la bonne hauteur et atteindre la surface des déchets à prélever.
De plus, le tronçon inférieur est formé de deux parties articulées, une poulie de renvoi est disposée à l'articulation des tronçons, une poulie de suspension est déposée à l'extrémité libre du tronçon inférieur et le câble de suspension de l'outil, qui s'étend par ailleurs au-dessus de la dalle et du bras, passe sous la poulie de renvoi et sur la poulie de suspension. Certaines mesures, qui forment des perfectionnements de l'invention, permettent de maintenir une étanchéité à peu près parfaite malgré les mouvements nécessaires du bras, de monter et de démonter rapidement le bras et de commander les différents mouvements avec précision. Le brevet américain 4 805 650 décrit un bras articulé descendu à travers l'orifice d'un couvercle de réservoir et tournant pour orienter un appareil de projection d'eau dans le réservoir ; de plus, l'appareil peut être descendu en lâchant son câble de suspension.
Toutefois, ce bras ne fait pas connaître de moyen pour régler à volonté 1 ' angle des tronçons afin de porter l'extrémité de l'outil à une position radiale voulue, car le tronçon inférieur reste à une position horizontale en reposant sur une butée, afin que l'appareil reste proche de la paroi à nettoyer du réservoir.
Un perfectionnement proposé ici consiste à concevoir le tronçon inférieur du bras en deux parties mutuellement articulées. Le montage du bras sur l'orifice de la dalle en est facilité, car le tronçon inférieur reste alors replié, avec un encombrement réduit, contre le tronçon supérieur. Quand le bras a été fixé sur la bague tournante du palier, le tronçon inférieur est abaissé en le faisant passer en travers de l'orifice de la dalle, ce qui est possible puisqu'il n'est pas encore déployé ; le montage du bras s'achève par une mise en prolongement et un verrouillage des deux parties du tronçon inférieur dans la fosse. Le bras passe ainsi d'un état replié où il peut être installé facilement à un état déployé où le tronçon inférieur est long et offre une grande possibilité d'accès à tous les lieux de la fosse. Un tel procédé de déploiement et de verrouillage peut être accompli notamment si les parties du tronçon inférieur sont articulées par un axe situé sur leurs bords avant -dans une direction de pivotement du tronçon inférieur par rapport au tronçon supérieur, le moyen de commande de l'angle formé par les tronçons comprend une transmission réversible, permettant des pivotements du tronçon inférieur dans deux sens opposés, et les parties du tronçon inférieur comprennent des moyens de verrouillage sur leurs bords arrière.
Les moyens de verrouillage peuvent notamment comprendre des axes sur un premier des tronçons, des évidements sur l'autre des tronçons, des ressorts faisant saillir les axes hors du premier des tronçons vers l'autre des tronçons, et un câble apte à se tendre pour faire rentrer les axes dans le premier des tronçons .
Une réalisation de l'invention, qui va maintenant être expliquée en référence aux dessins suivants, permettra de mieux saisir ces caractères et avantages, ainsi que d'autres : - la figure 1 est une vue d'ensemble du bras dans son domaine d'application ; la figure 2 est une coupe du bras à l'articulation entre les tronçons ; la figure 3 représente en détail la partie supérieure du bras et ses moyens de montage ; et la figure 4 sert à expliquer le fonctionnement, le déploiement et le repliement du bras .
La figure 1 est abordée en premier . L'invention est destinée au service d'un grappin 1 chargé de saisir des échantillons de déchets versés auparavant dans une fosse 2 d'un silo 3 dont la forme est sensiblement celle d'une bouteille, avec un orifice resserré 4 au sommet. Une dalle 5 de béton couvre le silo 3 et protège l'extérieur de l'irradiation que les déchets seraient susceptibles de lui causer ; elle est cependant dégagée à l'endroit de l'orifice 4.
Le grappin 1 est suspendu à un câble 6 qui s'élève jusqu'à un pont roulant 7 surplombant la dalle
5 et l'orifice 4 et une poulie 8 de ce pont 7, où il est renvoyé latéralement vers une deuxième poulie 9, puis vers un treuil motorisé 10 non représenté en détail. Cet appareillage permet de descendre le grappin 1 jusqu'à la surface des déchets mais ne permet pas de le déplacer latéralement dans la fosse 2 ; le bras articulé qu'on va maintenant décrire comble cette lacune .
Il porte la référence générale 11 et se compose pour l'essentiel d'un tronçon supérieur 12 descendu à travers l'orifice 4 et d'un tronçon inférieur 13 relié au précédent par une articulation 14 et qui s'étend plus bas dans la fosse 2 ; son extrémité libre porte une poulie 15 sur laquelle passe le câble
6 : le grappin 1 s'étend donc à la verticale de cette poulie 15 et peut être placé à n'importe quel endroit de la fosse 2 selon l'angle qu'on imposera entre les tronçons 12 et 13 en commandant l'articulation 14. Mentionnons que celle-ci est munie d'une autre poulie 16, sous laquelle passe le câble 6 afin de le maintenir à peu près dans l'alignement de chacun des tronçons 12 et 13 et de lui éviter de frotter contre le bord de l'orifice 4. En se reportant à la figure 2, on voit que le tronçon inférieur 13 est composé de deux poutre-Iles parallèles 17 dont 1 ' ecartement est suffisant pour laisser descendre le grappin 1 (dont on a esquissé le contour extérieur) entre elles. L'articulation 14 est orientée de façon que le tronçon inférieur pivote dans des plans verticaux et radiaux (passant par l'axe central de l'orifice 4).
En passant maintenant à la figure 3 , on voit que la dalle 5 porte un bâti 18 autour de l'orifice 4, et qui comprend en particulier une bague fixe 19 d'un roulement à billes 20, dont l'autre bague 21, tournante, est solidaire d'une couronne 22 sur laquelle une structure d'appui 23 peut être posée et fixée par un cercle de vis latérales 24 et de vis verticales 25. Le bras 11 est suspendu à la structure d'appui 23. Un pignon 26 d'attaque d'un moteur 27 fixé sur la structure d'appui 23 engrène alors avec une couronne dentée 28 taillée sur la surface interne de la bague fixe 19 : il résulte de cette construction que la mise en marche du moteur 27 déplace le pignon 26 et par conséquent la structure d'appui 23 et le bras articulé 11 dans son ensemble le long de la couronne dentée 28 et autour de l'orifice 4, ce qui place le tronçon inférieur 13 et le grappin 1 à la direction angulaire voulue. La structure d'appui 23 comprend un autre moteur 29 qui meut un train d'engrenages 30 et déplace une chaîne sans fin 31 au bout de celui-ci ; la chaîne 31 s'étend le long du tronçon supérieur 12 jusqu'à un pignon 32 disposé à l'articulation 14 et solidaire du tronçon inférieur 13 : c'est ce mécanisme qui fait varier l'angle à l'articulation 14 et déplace le tronçon inférieur 13 et le grappin 15 vers les parois du silo 2 de la quantité voulue. La figure 2 montre que la chaîne 31 et le pignon 32 peuvent être doubles et situés de chaque côté de la poulie d'articulation 16, ce qui équilibre les efforts sur les poutrelles 17. La chaîne 31 présente sur d'autres transmissions les avantages de mieux résister aux contraintes mécaniques et à l'irradiation, et de pouvoir être montée et démontée facilement. On remarque encore à la figure 1 un bouchon
33 en deux parties, dont la plus petite 34 a la section du tronçon supérieur 12 ; le bouchon 33 est installé sur l'orifice 4 pour le clore, tout entier en l'absence du bras articulé 11, mais avec la partie 34 enlevée quand le bras articulé 11 est placé à travers l'orifice 4 et laissé au repos ; il s'ajuste alors autour du tronçon supérieur 12 et maintient presque parfaitement 1 'étanchéité. Une autre précaution pour maintenir l'étanchéité autour de l'orifice 4 consiste à adjoindre une jupe métallique 35 circulaire et continue sous la bague fixe 19 et dont le bas trempe dans du liquide versé dans un profilé métallique circulaire 36 à section en forme d'auge et qui est fixé sur la dalle 5 autour de l'orifice 4 (figure 3). Le montage commence en installant le bâti
18 et la couronne 22 autour de l'orifice 4, puis le bras articulé 11 est descendu dans l'orifice 4 et sa structure d'appui 23 est vissée à la couronne 22. On fait pivoter le tronçon inférieur 13 vers l'arrière, dans la position sensiblement horizontale, dirigée vers la gauche et représentée en traits mixtes sur la figure 1, avant de descendre le grappin 1 et de le f-aire passer entre les poutrelles 17. Un pivotement opposé du tronçon inférieur 13, vers l'avant, permet à la poulie de suspension 15 d'intercepter et de prendre le câble 6. Le grappin 1 est enfin amené au-dessus du point désiré de la fosse pour faire un prélèvement, en déplaçant le bras articulé 11 autour de l'orifice 4 pour placer le tronçon inférieur 13 à l'orientation souhaitée et en le faisant pivoter pour placer le grappin 1 à la distance souhaitée de l'orifice 4 pour donner ainsi un guidage en coordonnées polaires . La faculté de forcer le pivotement vers l'arrière, pour le passage du grappin 1, et vers l'avant pour le guider, est un aspect important de l'appareil, dû à la réversibilité de commande du mouvement par la chaîne 31.
Il est indiqué de construire le tronçon inférieur 13 en deux parties articulées entre elles, ce qu'on va maintenant décrire en liaison à la figure 4. Ces deux parties portent les références 41 et 42 et sont reliées par un axe d'articulation 43 placé entre leurs bords avant 44. Elles sont, pendant la descente et le montage du bras 11, repliées l'une contre l'autre et contre le tronçon supérieur 12, la partie supérieure 41 étant alors plutôt dirigée vers le haut et l'ensemble du bras articulé 11 formant sensiblement un « N » dont la hauteur est modérée. Quand le bras articulé 11 a été monté, le tronçon inférieur 13 est abaissé dans la fosse 2 en pivotant ; la partie supérieure 41, assez courte, passe librement à travers l'orifice 4. Les parties 41 et 42 finissent par venir en prolongement et se touchent, après quoi elles peuvent être verrouillées. Un système de verrouillage proposé ici comprend au moins une goupille 46 disposée au bas de la partie supérieure 41, près du bord arrière 47, à l'opposé de l'articulation 43. La goupille 46 est dirigée vers le bas, et repoussée dans cette direction par un ressort non représenté qui la fait saillir hors de la partie supérieure 41. Mais l'action du ressort est contrariée par un câble 51 accroché à l'arrière de la goupille 46 et qui s'étend d'abord autour de la poulie d'articulation 16, puis le long du tronçon supérieur 12 et finit au-dessus de la dalle 5. Le câble 51 peut être saisi par un télémanipulateur ou autrement, et tiré pour vaincre l'action du ressort 48 et rentrer la goupille 46 dans la partie supérieure 41 du tronçon inférieur 13. C'est ce qu'on fait quand les parties 41 et 42 viennent en prolongement au montage, afin que la goupille 46 ne gêne pas l'approche des bords arrière 47 des deux parties 41 et 42 ; puis le câble 51 est lâché afin que la goupille 46 ressorte du tronçon supérieur 41 et entre dans un évidement 52 ménagé dans la partie inférieure 42 et qui s'étend alors devant elle. La goupille 46 solidarise désormais les parties 41 et 42 et s'oppose à toute rotation autour de l'articulation 43 jusqu'à ce qu'on tire de nouveau sur le câble 51.
L'action de verrouillage et de déverrouillage peut être rendue automatique afin de ne pas recourir à un câble 51 finissant à l'extérieur de l'orifice 4 et donc susceptible de compromettre l'étanchéité. Le câble utilisé correspond alors seulement à la portion antérieure 53 du câble 51, qu'on accroche à son extrémité opposée à la goupille 46 à un point de l'articulation 14 lié au tronçon supérieur 12 de façon que, quand le tronçon inférieur 13 pivote au maximum, la portion de câble 53 s'enroule autour de l'articulation 14, se tend d'elle-même et tire la goupille 46 de la même façon que précédemment ; la portion de câble 53 se détend quand on fait revenir le tronçon inférieur 13 légèrement vers le bas, ce qui relâche la goupille 46 et lui permet d'entrer dans 1 ' évidement 52 et d'assurer la liaison entre les parties 41 et 42 comme précédemment.
La tension de la portion de câble 53 n'est produite que dans les positions de pivotement extrêmes vers l'avant, dans l'angle β de la figure 4. L'angle α correspond à la course de pivotement dans laquelle le câble 53 est relâché et où le verrouillage des parties 41 et 42 peut être maintenu.
Une came, non représentée mais de genre connu, et qui est mise en mouvement par la tension de la portion de câble 53, permet alternativement de laisser sortir la goupille 46 ou de la maintenir rentrée dans la partie 41 une fois que la partie de câble 53 a été détendue, et donc de verrouiller les parties 41 et 42 ou non.
Il suffit donc d'amener le tronçon inférieur 13 dans sa position avant extrême dans l'angle β, juste après le montage du bras articulé 11 pour verrouiller les parties 41 et 42, puis de l'y ramener une fois pour commander le déverrouillage à la fin des opérations, et les parties 41 et 42 se replient dès que le tronçon inférieur 13 est ramené vers l'arrière et dépasse la verticale. Le bras articulé 11 peut ensuite être démonté de l'ouverture 4. Le grappin 1 a été levé et retiré avant le déverrouillage et après avoir ramené le tronçon inférieur 13 vers l'arrière, en position de prolongement des parties 41 et 42, pour dégager le câble 6.

Claims

REVENDICATIONS
1. Bras articulé (11) à enfoncer dans un orifice (4) d'une dalle (5) servant de couvercle à une fosse (2) , comprenant un tronçon supérieur (12) et un tronçon inférieur (13) reliés mutuellement par une articulation (14), un palier placé autour de l'orifice et comprenant une bague fixe (19) , solidaire de la dalle, et une bague tournante (21) , solidaire du tronçon supérieur (12), des moyens (26, 27, 28) de commande de rotation de la bague tournante, un outil (1) suspendu au tronçon inférieur par un câble (6) de longueur variable, qui s'étend au-dessus de la dalle et du bras et sur une poulie de suspension (15) à une extrémité libre du tronçon inférieur (13), caractérisé en ce que le tronçon inférieur est formé de deux parties (41, 42) articulées, une poulie de renvoi (16) est disposée à l'articulation de tronçons, le câble passe sous la poulie de renvoi (16) et il existe des moyens de commande (29 à 32) d'un angle formé par les tronçons.
2. Bras articulé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les parties du tronçon inférieur sont articulées par un axe (43) situé sur des bords avant (44) dans une direction de pivotement du tronçon inférieur (13) par rapport au tronçon supérieur, le moyen de commande de l'angle formé par les tronçons comprend une transmission réversible (31), permettant des pivotements dans deux sens opposés, et les parties du tronçon inférieur comprennent des moyens de verrouillage sur leurs bords arrière.
3. Bras articulé suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 , caractérisé en ce que les moyens de commande de rotation de la bague tournante comprennent un engrenage a pignon moteur (26) et couronne dentée (28), le pignon et la couronne étant solidaires d'une, respective, des bagues.
4. Bras articulé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 , caractérisé en ce que le tronçon supérieur (12) comprend une structure d'appui (22) vissable à la bague tournante.
5. Bras articulé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un bouchon (33), monté sur la bague tournante et obturant l'orifice, muni d'une partie amovible (34) de passage du tronçon supérieur.
6. Bras articulé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un joint d' étanchéité composé d'une jupe (35) continue sous la bague fixe (19) et à bord inférieur trempant dans du liquide emplissant une gorge (36) entourant l'orifice.
7. Bras articulé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le tronçon inférieur est composé de poutrelles (17) laissant entre elles une section de passage de l'outil (1) •
PCT/FR2000/001326 1999-05-18 2000-05-17 Bras articule a descendre sous une dalle Ceased WO2000069769A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000618195A JP4592962B2 (ja) 1999-05-18 2000-05-17 スラブの下方にまで下降駆動される関節結合アーム
US09/743,651 US6578721B1 (en) 1999-05-18 2000-05-17 Pivoted arm for lowering under a slab
DE10081555.3T DE10081555B3 (de) 1999-05-18 2000-05-17 Gelenkarm, der durch eine Öffnung in einer Platte unter die Platte abzusenken ist
GB0027829A GB2354506B (en) 1999-05-18 2000-05-17 Articulated arm for lowering under a slab
UA2001010270A UA66387C2 (en) 1999-05-18 2000-05-17 Pivoted arm for lowering into pit with narrow opening

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR99/06286 1999-05-18
FR9906286A FR2793719B1 (fr) 1999-05-18 1999-05-18 Bras articule a descendre sous une dalle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000069769A1 true WO2000069769A1 (fr) 2000-11-23

Family

ID=9545711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001326 Ceased WO2000069769A1 (fr) 1999-05-18 2000-05-17 Bras articule a descendre sous une dalle

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6578721B1 (fr)
JP (1) JP4592962B2 (fr)
DE (1) DE10081555B3 (fr)
FR (1) FR2793719B1 (fr)
GB (1) GB2354506B (fr)
RU (1) RU2247693C2 (fr)
UA (1) UA66387C2 (fr)
WO (1) WO2000069769A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117023365A (zh) * 2023-10-09 2023-11-10 纽科伦（新乡）起重机有限公司 一种低净空双层轨道折弯推杆夹具装置

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0419446D0 (en) * 2004-09-02 2004-10-06 Lyons Keith Materials retrieval system and method
RU2444798C1 (ru) * 2010-08-18 2012-03-10 Российская Федерация в лице Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" Устройство для сбора просыпей таблеток отработавшего ядерного топлива
RU2500044C1 (ru) * 2012-05-11 2013-11-27 Федеральное государственное унитарное предприятие "Горно-химический комбинат" Устройство для подъема и перемещения ампул с пучками отработавших тепловыделяющих элементов
RU2525230C1 (ru) * 2013-05-31 2014-08-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Горно-химический комбинат" Устройство для сбора просыпей таблеток отработавшего ядерного топлива
RU2540975C1 (ru) * 2013-09-03 2015-02-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Горно-химический комбинат" Устройство для сбора просыпей таблеток отработавшего ядерного топлива
RU2585256C2 (ru) * 2014-06-26 2016-05-27 Наталья Павловна Гончарова Специализированный инструмент для поиска и извлечения посторонних предметов, технологического мусора и твердых радиоактивных материалов из топливного канала и других внутренних полостей водографитовых ядерных реакторов атомных станций без нарушения целостности трубопроводов
RU172114U1 (ru) * 2016-11-07 2017-06-29 Федеральное государственное унитарное предприятие "Горно-химический комбинат" (ФГУП "ГХК") Предохранительное устройство телескопа манипулятора
RU2638032C1 (ru) * 2017-03-10 2017-12-11 Общество с ограниченной ответственностью "Пролог" Устройство для проведения подъёмно-транспортных работ в реакторном зале атомной станции
KR102806964B1 (ko) * 2022-08-04 2025-05-15 수퍼빈 주식회사 평탄화 어셈블리 및 이를 포함하는 재활용품 수거 장치

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3773616A (en) * 1970-10-15 1973-11-20 Com En Atomique Nuclear reactor comprising a core cover
US4805650A (en) * 1986-05-10 1989-02-21 Kanegafuchi Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for cleaning a tank-like vessel

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU107689A1 (ru) * 1955-11-14 1956-11-30 Н.М. Локтионов Гидравлический поворотный кран
JPS5267488A (en) * 1975-12-01 1977-06-03 Hitachi Ltd Position controling device for fuel supporting device
JPS52127589A (en) * 1976-04-16 1977-10-26 Hitachi Ltd Nuclear fuel gripping device
FR2375011A1 (fr) * 1976-12-22 1978-07-21 Commissariat Energie Atomique Manipulateur articule equilibre
US4158309A (en) * 1977-03-25 1979-06-19 Westinghouse Electric Corp. Variable mounting assembly for transducers employed in nuclear reactor vessel inspection apparatus
US4220170A (en) * 1979-07-30 1980-09-02 Hebert Chris J Apparatus for cleaning large tank interiors
JPS5933868B2 (ja) * 1979-11-20 1984-08-18 株式会社東芝 原子力発電所用起立転倒装置
EP0078113A3 (fr) * 1981-10-26 1984-05-30 United Kingdom Atomic Energy Authority Manipulateur
FR2558006B1 (fr) * 1984-01-11 1986-04-25 Commissariat Energie Atomique Dispositif pour la manutention d'assemblages de combustible nucleaire et assemblage adapte a un tel dispositif
JPS62284289A (ja) * 1986-06-02 1987-12-10 日本原子力研究所 原子炉
JPS63123585U (fr) * 1987-02-06 1988-08-11
SU1594126A1 (ru) * 1987-12-07 1990-09-23 Донецкий Филиал Института "Гипроуглеавтоматизация" Уравновешивающий стреловой подъемник
FR2664082B1 (fr) * 1990-06-27 1994-01-07 Framatome Dispositif d'ouverture et de fermeture etanche d'un passage de communication entre un canal central d'un corps creux transportable et un puits vertical menage dans une structure fixe.
JPH06287977A (ja) * 1993-04-02 1994-10-11 Hitachi Zosen Corp 水中堆積物回収装置
US5419922A (en) * 1994-03-15 1995-05-30 Bmi, Inc. Method and apparatus for repairing the refractory lining of a refractory vessel
BE1008685A7 (nl) * 1994-09-16 1996-07-02 H I T S Inrichting voor het neerlaten van een persoon in een verticale ruimte met een bovenaan voorkomend mangat.
US5913320A (en) * 1995-04-11 1999-06-22 Foster-Miller, Inc. Sludge removal system
JPH09188290A (ja) * 1996-01-12 1997-07-22 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 船舶のタンク内点検装置
US5787137A (en) * 1996-02-02 1998-07-28 General Electric Company Methods and apparatus for performing repairs and inspections in a reactor pressure vessel of a nuclear reactor
US5762467A (en) * 1996-04-26 1998-06-09 Par Systems, Inc. Underground storage tank manipulator
JPH10152288A (ja) * 1996-11-25 1998-06-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 吊治具
US6145517A (en) * 1998-05-11 2000-11-14 Keibler-Thompson Corp. Method of removing agglomerations of polyethylene from reactor
US6213134B1 (en) * 1999-02-26 2001-04-10 Econo Clean, Incorporated Interior tank car cleaning apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3773616A (en) * 1970-10-15 1973-11-20 Com En Atomique Nuclear reactor comprising a core cover
US4805650A (en) * 1986-05-10 1989-02-21 Kanegafuchi Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for cleaning a tank-like vessel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117023365A (zh) * 2023-10-09 2023-11-10 纽科伦（新乡）起重机有限公司 一种低净空双层轨道折弯推杆夹具装置
CN117023365B (zh) * 2023-10-09 2024-02-06 纽科伦（新乡）起重机有限公司 一种低净空双层轨道折弯推杆夹具装置

Also Published As

Publication number Publication date
GB0027829D0 (en) 2000-12-27
FR2793719B1 (fr) 2001-06-29
RU2247693C2 (ru) 2005-03-10
UA66387C2 (en) 2004-05-17
GB2354506B (en) 2001-12-05
FR2793719A1 (fr) 2000-11-24
DE10081555B3 (de) 2016-05-12
DE10081555T1 (de) 2001-08-09
JP2002544098A (ja) 2002-12-24
US6578721B1 (en) 2003-06-17
GB2354506A (en) 2001-03-28
JP4592962B2 (ja) 2010-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2334995C (fr) Etui amovible pour l'ouverture et le rebouchage d'une boite a boisson munie d'un obturateur frangible
FR2914932A1 (fr) Dispositif de montage rapide d'un outil pivotant sur le bras d'une machine
WO2000069769A1 (fr) Bras articule a descendre sous une dalle
FR2468800A1 (fr) Ensemble d'une trappe a ouverture rapide pour trou d'homme dans un recipient sous pression
FR2734597A1 (fr) Dispositif de degagement de verrou de maintien de porte ouverte et procede
BE1000191A3 (fr) Dispositif de pose de tubes par poussee, en particulier pour tubes de faible diametre.
FR2514277A1 (fr) Procede pour le moulage a la presse de pieces a partir de mats de fibres organiques contenant des liants, et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR3061702A3 (fr) Conteneur a dechets avec mecanisme d'ouverture des vannes inferieurs
EP1470012B1 (fr) Capot de coffre arriere pour un vehicule decouvrable a toit repliable
FR2731391A1 (fr) Dispositif d'ouverture / fermeture d'une trappe a carburant
EP0244323A1 (fr) Dispositif de levage, notamment pour manutentionner et ouvrir des conteneurs comportant deux coquilles articulées
FR2607853A1 (fr) Dispositif de vidage et de guidage du beton adaptable sur benne a beton
FR2540168A1 (fr) Appareils montes sur colonne
EP0034369B1 (fr) Appareil destiné au traitement, en particulier dans un liquide, d'un produit tel que des cuirs et procédé mettant en oeuvre cet appareil
FR2707695A1 (fr) Portail à mouvements d'ouverture et de fermeture motorisés.
EP0594475B1 (fr) Compas-charnière pour fenêtre à l'italienne
FR2970470A1 (fr) Conteneur a vidange par le fond.
FR2923756A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour capot de coffre arriere de vehicule
EP1214259B1 (fr) Dispositif de dosage de matieres en vrac
EP1355031A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour portail battant motorisé
FR3060428B1 (fr) Systeme pour extraire une electrode a souder.
BE1001752A3 (fr) Dispositif d'accouplement pour remplacer des outillages sur la chape d'un engin de levage et magasin faisant application de ce dispositif.
FR2511990A1 (fr) Dispositif a chargement par le haut pour le deroulement en continu d'un fil metallique
FR2846604A1 (fr) Capot de coffre arriere pour un vehicule decouvrable a toit repliable
EP0297971B1 (fr) Mécanisme d'ouverture et de fermeture de portes, avec possibilité d'entrebâillement, notamment pour cabines de transports par câbles

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 200027829

Country of ref document: GB

Kind code of ref document: A

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB JP RU UA US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09743651

Country of ref document: US

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 10081555

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010809

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10081555

Country of ref document: DE