[go: up one dir, main page]

WO2000068517A1 - Dispositif de voirie et element de recouvrement pour un tel dispositif - Google Patents

Dispositif de voirie et element de recouvrement pour un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
WO2000068517A1
WO2000068517A1 PCT/FR2000/001033 FR0001033W WO0068517A1 WO 2000068517 A1 WO2000068517 A1 WO 2000068517A1 FR 0001033 W FR0001033 W FR 0001033W WO 0068517 A1 WO0068517 A1 WO 0068517A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
covering
lip
covering element
ramp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2000/001033
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Claude Hauer
Jean-Paul Pietrzak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pont a Mousson SA
Saint Gobain PAM SA
Original Assignee
Pont a Mousson SA
Saint Gobain PAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP00920851A priority Critical patent/EP1175533B1/fr
Priority to AU41269/00A priority patent/AU4126900A/en
Priority to BR0010245-8A priority patent/BR0010245A/pt
Priority to US09/959,374 priority patent/US6676332B1/en
Priority to SI200030831T priority patent/SI1175533T1/sl
Priority to DE60025597T priority patent/DE60025597T2/de
Priority to HR20010817A priority patent/HRP20010817B1/xx
Priority to HU0201236A priority patent/HU227353B1/hu
Application filed by Pont a Mousson SA, Saint Gobain PAM SA filed Critical Pont a Mousson SA
Priority to CA002372784A priority patent/CA2372784C/fr
Priority to SK1589-2001A priority patent/SK286767B6/sk
Publication of WO2000068517A1 publication Critical patent/WO2000068517A1/fr
Priority to NO20015386A priority patent/NO20015386L/no
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427—Locking devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1418—Covers for manholes or the like; Frames for covers with implements to assist in lifting, e.g. counterweights, springs

Definitions

  • the present invention relates to a road system, as well as to a covering element for such a device.
  • It relates in particular to a device for closing inspection or inspection chimneys of an underground network, such as manholes or sidewalks, or to a device for crowning manholes, such as a road grid
  • Street systems of this type generally have a frame and a frame cover
  • the invention relates in particular to a device of this type, in which the frame comprises a raised peripheral edge with a double wall delimiting a groove and in which the covering element, for its part, is provided with a peripheral lip. projecting
  • the covering element comes to cover the frame so that the lip engages in the groove.
  • the covering element often made of cast iron, it is necessary to lift it vertically so to clear the lip of the throat, which has a major drawback, having regard to its mass
  • Document FR-A-2,531,152 proposes to solve this problem by providing the bottom of the groove with an inclined ramp allowing the covering element to be translated when it is removed or mounted on the frame. does not allow, with less effort, to open and / or close the covering element by rotation around the frame
  • Another solution consists in providing the bottom of the groove with a guide allowing the covering element to rotate in rotation around a horizontal axis, but this solution then does not allow the covering element to be translated during its deposit
  • the object of the invention is to provide a road system, the covering element of which can be Maneuverable as desired, either in translation or in rotation and this, easily It therefore relates to a road device, of the aforementioned type, characterized in that the covering element comprises at least one ramp extending between the lip and the internal surface of said element, the ramp (s) being intended to press on the end edge of the peripheral edge of the frame and thus constituting a means of guiding the covering element when it moves relative to the frame, under the action of a force exerted on said element in an area opposite the ramp (s).
  • the road device according to the invention comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to all technically possible combinations.
  • the ramp (s) have a sagittal section in the form of a disc sector
  • the free end portion of the lip comprises a chamfer constituting a stop limiting the rotation of the covering element in the direction of the opening, together with the free end zone of the external wall of the frame on which the external surface of the covering element abuts;
  • the covering element is provided with gripping means located opposite the ramp (s);
  • the gripping means are constituted by a recess formed in the external surface of the covering element
  • the gripping means consist of a through hole formed in the wall of the covering element in an area located between the edge of the latter and the lip;
  • the lip forms, in said zone, a baffle
  • the lock comprises a pivoting rod made integral with a locking bar by means of two foldable end branches, said bar being intended to be inserted under a stop of the frame;
  • the frame comprises, at its base, at least one lateral projecting relief, the lower face of which is provided with a series of ribs for anchoring the device in a sealing material;
  • the frame has anchoring ribs formed in the middle part of each of its sides, said ribs being adapted to oppose the bending of the frame.
  • the invention also relates to a covering element for the closure of an inspection chimney or the crowning of an evacuation chimney, comprising a projecting peripheral lip intended to engage in a groove of a support frame. , said groove being delimited by a peripheral edge of the double-walled frame, characterized in that the covering element comprises at least one ramp extending between the lip and the internal surface of the covering element and being intended to s '' press on the edge edge of the peripheral edge of the frame to thus constitute a means of guiding the covering element during the movement of the latter relative to the frame under the action of a force exerted on said element in an area opposite the ramp.
  • FIG. 1 is a top view of the covering element of a road system according to the invention
  • - Figure 2 is a top view of the frame of the device according to the invention
  • FIG. 3 is a sectional view along line III-III of the covering element of the device of Figure 1;
  • FIG. 4 is a sectional view along line IV-IV of the frame of Figure 2;
  • FIG. 5 is an enlarged view of a detail of the covering element of the device illustrated in Figure 1;
  • FIGS. 6 to 10 schematically show the operation of mounting the covering element on the frame, and
  • FIG. 1 1 is a view illustrating the rotational movement of the covering element relative to the frame from the closed position to the open position of the device
  • the device 10 comprises a frame 12 forming a base intended to be mounted on the chimney of access to the underground network and a covering element 14 constituted by a pad coming to cover the frame
  • the frame 12 has, in each corner, a relief 16, 18, 20 and 22 projecting laterally from the constitutive wall of the frame 12 to improve the vertical anchoring of the frame in a sealing material, in this case mortar , and to avoid rotation of the frame around a vertical axis when it is subjected to a rotational force
  • a series of ribs, such as 23, extend diagonally on the underside of each relief to improve anchoring device horizontal in the sealing material
  • Additional anchoring ribs such as 25 are provided under the frame in the middle areas to prevent bending of the frame 12 in case of poor sealing
  • the frame 12 has an erect peripheral edge with a double wall 24, 26 which is substantially vertical, delimiting between them a groove 28, of general U-shape.
  • the height of the internal wall 24 is less than that of the external wall 26 to him, is mainly constituted by a flat plate 30, full or perforated, provided with a peripheral lip 32 projecting from the internal or lower surface of the plate 30.
  • the pad comprises a first set of support pads 34 , 36 configured as a planar support surface copla ⁇ aire to the plate 30, as well as a second set of support pads 38, 40 located opposite the first set and configured in the form of a support surface s' extant inclined with respect to the plane of the plate 30 downwards and in the direction of the bearing surfaces 34 and 36 facing planes
  • the frame 12 is further provided with a stop 42 carried by the internal surface of the internal wall 24 of the peripheral edge.
  • This stop preferably has a V-shaped cross section open towards the inside of the frame and receives a projection 43 of complementary shape carried by the internal surface of the tampon 14
  • This projection 43 and of the stop 42 associated with the particularity of bearing the tampon on the frame 12, guarantees the tampon 14 a stability of support at four points when it is subjected to the action of a vertical load, and this, whatever the point of application of the load on the tampon. This prevents any phenomenon of limping of the tampon, which has the effect of avoiding the beat noises
  • the bottom of the throat 28 is filled with water so as to constitute an anti-odor siphon, together with the lip engaged in the throat, as shown in FIG. 5
  • the tampon 14 is provided with ramps, such as 44, having a sagittal section in the shape of a disk sector and extending between the internal surface. of the lip 32 and the peripheral zone of the internal surface 30 of the tampon
  • ramps are positioned on one side of the pad 14 and constitute a means for guiding the pad 14, in translation and in rotation, when the latter moves relative to the frame under the action of a force exerted in an area. opposite to the ramps 44 They are provided in a sufficient number to allow effective guidance of the tampon, while limiting friction.
  • the pad 14 is provided with two ramps 44.
  • the ramps-44 are arranged on the side of the pad where the flat support pads 34 and 36 are located.
  • the ramps 44 bear on the end edge of the inner wall 24 of the peripheral edge of the frame, which allows the pad to either slide on the frame, during a translational movement, that is to pivot about an axis of rotation coplanar with the frame, during a rotational movement.
  • the lower end of the lip 32 of the pad 14 is provided with a chamfer 45 extends along the side of the lip carrying the ramps 44.
  • This chamfer is intended to avoid the total tilting of the pad in the direction of the opening by ensuring stabilization of the latter in the open position in which it forms an opening angle greater than about 100 ° relative to the general plane of the frame.
  • the latter is provided with a gripping means 48 provided in the vicinity of the side of the tampon situated opposite the ramps 44.
  • the peripheral lip 32 and the groove 28 advantageously have, in this zone, a baffle so that the orifice is placed outside the lip, so as to ensure the seal odors, when applied to a sidewalk look.
  • the gripping means 48 can also be produced in the form of a blind hole, for example by coring, formed in the external surface of the tampon.
  • the pad is completed by a locking member 50, visible in detail in FIG. 5, located opposite the ramps 44, making it possible to block the pad 14 on the frame 12.
  • the latch 50 comprises a locking strip 52 made integral with a pivoting rod 54 crossing sant the pad 14 by folding down two end branches 55 and 55a of this rod against the underside of the bar
  • the pivoting rod 54 is provided with a head 56 shaped so that it can be moved a ⁇ gularularly by means of a tool.
  • the head 56 is capped by a protective plug 58.
  • An O-ring seal 60 can be interposed between the head 56 and the pad 14 so as to seal the odors and to constitute a brake preventing accidental unlocking of the lock.
  • the bar 52 engages under a stop 59 of the frame secured to the inner wall 24 of the latter.
  • the ramps 44 ensure the support and the sliding of the pad on the free end edge of the inner wall 24 of the groove , thus making it possible to translate the buffer with less effort.
  • the ramps also come to bear against the end edge of the inner wall 24 of the groove, which allows guiding of the rotary pad. It will also be noted that the ramps 44 also provide guiding the tampon during its rotation in the closing direction, and this, again taking support against the end edge of the inner wall of the groove, again allowing the operator who maneuvers the tampon to be relieved , as can be seen in FIG.
  • the pad 14 is stabilized in the open position, in which it forms an opening angle greater than about 100 ° relative to the general plane of the frame 12, on the one hand, by its surface outer which abuts against the outer wall 26 of the frame and, on the other hand, by the chamfer 45 which abuts against the outer surface of the inner wall 24 of the peripheral edge of the frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)

Abstract

Ce dispositif de voirie comprend un cadre et un élément (14) de recouvrement du cadre, le cadre (12) comportant un bord périphérique à double paroi délimitant une gorge et l'élément de recouvrement étant doté d'une lèvre périphérique en saillie s'engageant dans la gorge en position de recouvrement du cadre. L'élément (14) de recouvrement comporte au moins une rampe (44) s'étendant entre la lèvre et la surface interne dudit élément, la ou les rampes étant destinées à s'appuyer sur la tranche d'extrémité du bord périphérique du cadre et constituant ainsi un moyen de guidage de l'élément de recouvrement lors du déplacement de celui-ci par rapport au cadre, sous l'action d'un effort exercé sur ledit élément dans une zone opposée à la ou les rampes (44).

Description

Dispositif de voirie et élément de recouyrement pour un tel dispositif
La présente invention est relative à un dispositif de voirie, ainsi qu'à un élément de recouvrement pour un tel dispositif
Elle porte notamment sur un dispositif de fermeture de cheminées de visite ou d'inspection d'un réseau souterrain, tel que des regards de chaus- sées ou de trottoirs, ou sur un dispositif de couronnement de bouches d'égouts, tel qu'une grille de voirie
Les dispositifs de voirie de ce type sont généralement dotés d'un cadre et d'un élément de recouvrement du cadre
L'invention porte en particulier sur un dispositif de ce type, dans le- quel le cadre comporte un bord périphérique dressé à double paroi délimitant une gorge et dans lequel l'élément de recouvrement, quant à lui, est doté d'une lèvre périphérique en saillie
En position de fermeture, l'élément de recouvrement vient coiffer le cadre de sorte que la lèvre s'engage dans la gorge En général, pour déposer l'élément de recouvrement, souvent réalisé en fonte, il est nécessaire de le soulever verticalement de manière à dégager la lèvre de la gorge, ce qui présente un inconvénient majeur, eu égard à sa masse
Le document FR-A-2 531 152 se propose de résoudre ce problème en munissant le fond de la gorge d'une rampe inclinée permettant de translater l'élément de recouvrement lors de sa dépose ou de son montage sur le cadre Une telle solution ne permet toutefois pas, à moindre effort, d'ouvrir et/ou de fermer l'élément de recouvrement par rotation autour du cadre
Une autre solution consiste à doter le fond de la gorge d'un guide permettant un guidage en rotation de l'élément de recouvrement autour d'un axe horizontal, mais cette solution ne permet alors pas de translater l'élément de recouvrement lors de sa dépose
Ces solutions techniques ne permettent ainsi qu'un déplacement de l'élément de recouvrement soit en rotation, soit en translation Au vu de ce qui précède, l'invention a pour but de fournir un dispositif de voirie dont l'élément de recouvrement peut être manœuvré au choix, soit en translation soit en rotation et ce, de façon aisée Elle a donc pour objet un dispositif de voirie, du type précité, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement comporte au moins une rampe s'étendant entre la lèvre et la surface interne dudit élément, la ou les rampes étant destinées à s'appuyer sur la tranche d'extrémité du bord périphérique du cadre et constituant ainsi un moyen de guidage de l'élément de recouvrement lors du déplacement de celui-ci par rapport au cadre, sous l'action d'un effort exercé sur ledit élément dans une zone opposée à la ou les rampes.
Dans différents modes de réalisation, le dispositif de voirie selon l'invention comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.
- la ou les rampes ont une section en coupe sagittale en forme de secteur de disque ;
- la tranche d'extrémité libre de la lèvre comporte un chanfrein cons- tituant une butée de limitation de la rotation de l'élément de recouvrement dans le sens de l'ouverture, conjointement avec la zone d'extrémité libre de la paroi externe du cadre sur laquelle vient buter la surface externe de l'élément de recouvrement ;
- l'élément de recouvrement est doté de moyens de préhension situés à l'opposé de la ou des rampes ;
- les moyens de préhension sont constitués par un évidement formé dans la surface externe de l'élément de recouvrement ;
- les moyens de préhension sont constitués par un orifice traversant formé dans la paroi de l'élément de recouvrement dans une zone située en- tre le bord de ce dernier et la lèvre ;
- la lèvre forme, dans ladite zone, une chicane ;
- il comporte un verrou de blocage de l'élément de recouvrement en position fermée, sur le cadre ;
- le verrou comporte une tige pivotante rendue solidaire d'une barrette de verrouillage au moyen de deux branches d'extrémité rabattabies, ladite barrette étant destinée à s'insérer sous une butée du cadre ;
- il comporte un joint d'étanchéité interposé entre le verrou et l'élément de recouvrement ; - la gorge est emplie d'eau et forme, conjointement avec la lèvre de l'élément de recouvrement, un siphon anti-odeurs ;
- le cadre comporte, à sa base, au moins un relief en saillie latérale dont la face inférieure est munie d'une série de nervures d'ancrage du dis- positif dans un matériau de scellement ; et
- le cadre comporte des nervures d'ancrage ménagées dans la partie médiane de chacun de ses côtés, lesdites nervures étant adaptées pour s'opposer à la flexion du cadre.
L'invention a également pour objet un élément de recouvrement pour la fermeture d'une cheminée de visite ou le couronnement d'une cheminée d'évacuation, comportant une lèvre périphérique en saillie destinée à s'engager dans une gorge d'un cadre support, ladite gorge étant délimitée par un bord périphérique du cadre à double paroi, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement comporte au moins une rampe s'étendant entre la lèvre et la surface interne de l'élément de recouvrement et étant destinée à s'appuyer sur la tranche d'extrémité du bord périphérique du cadre pour constituer ainsi un moyen de guidage de l'élément de recouvrement lors du déplacement de celui-ci par rapport au cadre sous l'action d'un effort exercé sur ledit élément dans une zone opposée à la rampe. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus de l'élément de recouvrement d'un dispositif de voirie conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus du cadre du dispositif selon l'invention ;
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne lll-lll de l'élément de recouvrement du dispositif de la figure 1 ;
- la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV du cadre de la figure 2 ;
- la figure 5 est une vue agrandie d'un détail de l'élément de recouvrement du dispositif illustré sur la figure 1 ; - les figures 6 à 10 montrent de façon schématique l'opération de montage de l'élément de recouvrement sur le cadre , et
- la figure 1 1 est une vue illustrant le déplacement en rotation de l'élément de recouvrement par rapport au cadre de la position de fermeture vers la position d'ouverture du dispositif
Sur les figures 1 et 2, on a représenté une vue de dessus des éléments constitutifs d'un dispositif de voirie, désigné par la référence numérique générale 10
Il est notamment réalisé en fonte et a une section en coupe traπsver- sale rectangulaire ou carrée
Dans l'exemple de réalisation représenté, il est destiné à la fermeture d'une cheminée de visite ou d'inspection d'un réseau souterrain
Le dispositif 10 comporte un cadre 12 formant base destiné à venir se monter sur la cheminée d'accès au réseau souterrain et un élément de re- couvremeπt 14 constitué par un tampon venant coiffer le cadre
Le cadre 12 comporte, dans chaque coin, un relief 16, 18, 20 et 22 en saillie latérale à partir de la paroi constitutive du cadre 12 pour améliorer l'ancrage vertical du cadre dans un matériau de scellement, en l'espèce du mortier, et pour éviter une rotation du cadre autour d'un axe vertical lorsqu'il est soumis à un effort de rotation Une série de nervures, telles que 23, s'étendent en diagonale sur la face inféπeure de chaque relief pour améliorer l'ancrage horizontal du dispositif dans le matériau de scellement
Des nervures d'ancrage additionnelles telles que 25 sont prévues sous le cadre dans les zones médianes pour empêcher la flexion du cadre 12 en cas de scellement déficient
Le cadre 12 comporte un bord périphérique dressé à double paroi 24, 26 sensiblement verticales délimitant entre elles une gorge 28, de forme générale en U. La hauteur de la paroi intérieure 24 est inférieure à celle de la paroi extérieure 26 Le tampon 14, quant à lui, est principalement constitué par une plaque 30 plane, pleine ou ajourée, dotée d'une lèvre 32 périphérique en saillie à partir de la surface interne ou inférieure de la plaque 30. Le tampon comporte un premier ensemble de patins d'appui 34, 36 configurés sous la forme d'une surface d'appui plane coplaπaire à la plaque 30, ainsi qu'un deuxième ensemble de patins d'appui 38, 40 situés à l'opposé du premier ensemble et configurés sous la forme d'une surface d'appui s'éteπdant de façon inclinée par rapport au plan de la plaque 30 vers le bas et en direction des surfaces d'appui 34 et 36 planes en vis-a-vis
A l'état assemblé, c'est-à-dire lorsque le tampon 14 repose sur le cadre 12, la lèvre périphérique 32 s'engage dans la gorge 28 et repose par les patins d'appui 34, 36 sur le fond de la gorge, tandis que les patins d'appui 38 et 40 du deuxième ensemble reposent sur des patins d'appui 41 et 41 a de forme complémentaire ménagés dans le fond de la gorge
Le cadre 12 est en outre doté d'une butée 42 portée par la surface interne de la paroi interne 24 du bord périphérique Cette butée a de préférence une coupe transversale en forme de V ouvert vers l'intérieur du cadre et reçoit une saillie 43 de forme complémentaire portée par la surface in- terne du tampon 14 La coopération de cette saillie 43 et de la butée 42, associée à la particularité d'appui du tampon sur le cadre 12, garantit au tampon 14 une stabilité d'appui en quatre points lorsqu'il est soumis à l'action d'une charge verticale, et ce, quel que soit le point d'application de la charge sur le tampon On empêche ainsi tout phénomène de boitement du tampon, ce qui a pour effet d'éviter les bruits de battement
Le fond de la gorge 28 est empli d'eau de façon à constituer un siphon anti-odeurs, conjointement avec la lèvre engagée dans la gorge, comme représenté sur la figure 5
En se référant en particulier à la figure 3 on voit que, selon l'invention, le tampon 14 est doté de rampes, telles que 44, ayant une section en coupe sagittale en forme de secteur de disque et s'étendaπt entre la surface interne de la lèvre 32 et la zone périphérique de la surface interne 30 du tampon
Ces rampes sont positionnées sur un seul côté du tampon 14 et constituent un moyen de guidage du tampon 14, en translation et en rotation, lors du déplacement de celui-ci par rapport au cadre sous l'action d'un effort exercé dans une zone opposée aux rampes 44 Elles sont prévues en un nombre suffisant pour permettre un guidage efficace du tampon, tout en limitant les frottements. Par exemple, le tampon 14 est doté de deux rampes 44. Les rampes-44 sont disposées sur le côté du tampon où se situent les patins d'appui plans 34 et 36.
Lors du montage du tampon ou du démontage de celui-ci, les rampes 44 prennent appui sur la tranche d'extrémité de la paroi interne 24 du bord périphérique du cadre, ce qui permet au tampon soit de glisser sur le cadre, lors d'un mouvement de translation, soit de pivoter autour d'un axe de rotation coplanaire au cadre, lors d'un mouvement de rotation.
Par ailleurs, l'extrémité inférieure de la lèvre 32 du tampon 14 est munie d'un chanfrein 45 s'étendaπt le long du côté de la lèvre portant les rampes 44. Ce chanfrein est destiné à éviter le basculement total du tampon dans le sens de l'ouverture en assurant une stabilisation de ce dernier en position ouverte dans laquelle il forme un angle d'ouverture supérieur à environ 100° par rapport au plan général du cadre. Dans le but de faciliter la préhension du tampon 14, celui-ci est doté d'un moyen de préhension 48 prévu au voisinage du côté du tampon situé à l'opposé des rampes 44.
Par exemple, il est réalisé au cours du moulage du tampon 14 sous la forme d'un orifice traversant 48 qui peut être obtenu par démoulage direct. On s'affranchit ainsi de l'utilisation coûteuse d'un noyau. Dans ce cas, comme représenté sur la figure 1 , la lèvre périphérique 32 et la gorge 28 présentent avantageusement, dans cette zone, une chicane pour que l'orifice soit placé à l'extérieur de la lèvre, de manière à assurer l'étanchéité aux odeurs, dans le cas de l'application à un regard de trottoir. Le moyen de préhension 48 peut également être réalisé sous la forme d'un trou borgne, par exemple par noyautage, ménagé dans la surface externe du tampon.
Enfin, le tampon est complété par un organe de verrouillage 50, visible en détail sur la figure 5, situé à l'opposé des rampes 44, permettant de bloquer le tampon 14 sur le cadre 12.
On voit sur cette figure que, par exemple, le verrou 50 comporte une barrette 52 de verrouillage rendue solidaire d'une tige pivotante 54 traver- sant le tampon 14 par rabattement de deux branches d'extrémité 55 et 55a de cette tige contre la face inférieure de la barrette
La tige pivotante 54 est dotée d'une tête 56 conformée de manière à pouvoir être déplacée aπgulairement au moyen d'un outil. De préférence, la tête 56 est coiffée par un bouchon 58 de protection.
Un joint d'étanchéité torique 60 peut être interposé entre la tête 56 et le tampon 14 de manière à assurer une étanchéité aux odeurs et à constituer un frein évitant le déverrouillage accidentel du verrou.
En position verrouillée, la barrette 52 vient en prise sous une butée 59 du cadre solidaire de la paroi intérieure 24 de ce dernier.
En référence aux figures 6 à 10, on va décrire l'opération de montage du tampon 14 sur le cadre 12.
Cette opération s'effectue, à partir de la position représentée sur la figure 6, dans laquelle le tampon repose par le côté comportant les rampes 44 sur le cadre 12, en exerçant une poussée sur le tampon tendant à provoquer une translation de ce dernier par rapport au cadre jusqu'à ce que la lèvre atteigne la gorge (figure 7).
Une poussée consécutive provoque l'engagement de la lèvre périphérique dans la gorge (figures 8 et 9). Dans cette position, la saillie 43 portée par le tampon vient en appui contre la butée 42.
On voit sur ces figures 8 et 9 qu'au cours de l'engagement de la lèvre dans la gorge, les rampes 44 assurent l'appui et le glissement du tampon sur la tranche d'extrémité libre de la paroi interne 24 de la gorge, permettant ainsi de translater le tampon à moindre effort.
A l'issue de ce déplacement, la lèvre périphérique est complètement engagée dans la gorge.
Pour déposer le tampon, les opérations inverses doivent être effectuées. Ainsi, il convient d'exercer une traction sur le moyen de préhension
48, c'est-à-dire un effort s'exerçant vers le haut, de manière à dégager la lèvre de la gorge dans la zone opposée aux rampes 44, en se servant alors à nouveau de l'appui des rampes 44 sur la tranche d'extrémité libre de la paroi interne de la gorge pour translater le tampon
Pour ouvrir le tampon, comme représenté sur la figure 11 , il convient d'exercer une traction sur le tampon 14 de manière à provoquer un mouve- ment de rotation du tampon selon la flèche F autour d'un axe de rotation horizontal s'étendaπt dans la gorge
On notera qu'au cours de ce déplacement, les rampes viennent également en appui contre la tranche d'extrémité de la paroi intérieure 24 de la gorge, ce qui permet un guidage du tampon en rotation On notera par ailleurs que les rampes 44 assurent également un guidage du tampon lors de sa rotation dans le sens de la fermeture, et ce, en prenant là encore appui contre la tranche d'extrémité de la paroi interne de la gorge permettant là aussi de soulager l'opérateur qui manœuvre le tampon De plus, comme cela est visible sur la figure 11 , le tampon 14 est stabilisé en position ouverte, dans laquelle il forme un angle d'ouverture supérieur à environ 100° par rapport au plan général du cadre 12, d'une part, par sa surface extérieure qui vient en appui contre la paroi externe 26 du cadre et, d'autre part, par le chanfrein 45 qui vient en butée contre la surface ex- terne de la paroi intérieure 24 du bord périphérique du cadre
On évite ainsi le basculement complet du tampon dans le sens de l'ouverture
On conçoit donc que l'invention qui vient d'être décrite, qui utilise des rampes en forme de secteur de disque pour guider l'élément de recouvre- ment au cours de son déplacement, permet de manœuvrer ce dernier soit en translation, pour sa mise en place et sa dépose, soit en rotation dans le sens de l'ouverture et de la fermeture Ces opérations s'effectuent de façon aisée, dans la mesure où il n'est pas nécessaire de soulever la totalité de l'élément de recouvrement

Claims

REVENDICATIONS 1.- Dispositif de voirie, du type comportant un cadre (12) et un élément (14) de recouvrement du cadre, le cadre comportant un bord périphérique dressé à double paroi (24, 26) délimitant une gorge (28) et l'élément (14) de recouvrement étant doté d'une lèvre (32) périphérique en saillie s'engageant dans la gorge (28) en position de recouvrement du cadre, caractérisé en ce que l'élément (14) de recouvrement comporte au moins une rampe (44) s'étendant entre la lèvre et la surface interne dudit élément, la ou les rampes étant destinées à s'appuyer sur la tranche d'extrémité du bord périphérique du cadre et constituant ainsi un moyen de guidage de l'élément de recouvrement lors du déplacement de celui-ci par rapport au cadre, sous l'action d'un effort exercé sur ledit élément dans une zone opposée à la ou les rampes (44).
2.- Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la ou les rampes (44) ont une section en coupe sagittale en forme de secteur de disque.
3.- Dispositif selon l'une des revendications 1et 2, caractérisé en ce que la tranche d'extrémité libre de la lèvre (32) comporte un chanfrein (45) constituant une butée de limitation de la rotation de l'élément de recouvre- ment dans le sens de l'ouverture, conjointement avec la zone d'extrémité libre de la paroi externe (26) du cadre sur laquelle vient buter la surface externe de l'élément de recouvrement.
4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément (14) de recouvrement est doté de moyens de pré- hension (48) situés à l'opposé de la ou des rampes.
5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de préhension (48) sont constitués par un évidement formé dans la surface externe de l'élément (14) de recouvrement.
6.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de préhension sont constitués par un orifice traversant formé dans la paroi de l'élément de recouvrement dans une zone située entre le bord de ce dernier et la lèvre (32).
7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la lèvre (32) forme, dans ladite zone, une chicane.
8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un verrou (50) de blocage de l'élément (14) de recouvrement en position fermée, sur le cadre.
9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le verrou (50) comporte une tige pivotante (54) rendue solidaire d'une barrette de verrouillage (52) au moyen de deux branches d'extrémité rabattabies, ladite barrette étant destinée à s'insérer sous une butée (59) du cadre (12).
10.- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité (60) interposé entre le verrou et l'élément (14) de recouvrement.
11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la gorge est emplie d'eau et forme, conjointement avec la lèvre (32) de l'élément de recouvrement, un siphon anti-odeurs.
12.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que le cadre (12) comporte, à sa base, au moins un relief (16, 18, 20, 22) en saillie latérale dont la face inférieure est munie d'une série de nervures (23) d'ancrage du dispositif dans un matériau de scellement.
13.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le cadre (12) comporte des nervures d'ancrage (25) ménagées dans la partie médiane de chacun de ses côtés, lesdites nervures étant adaptées pour s'opposer à la flexion du cadre (12).
14.- Elément de recouvrement pour la fermeture d'une cheminée de visite ou le couronnement d'une cheminée d'évacuation, comportant une lèvre (32) périphérique en saillie destinée à s'engager dans une gorge (28) d'un cadre support, ladite gorge étant délimitée par un bord périphérique du cadre à double paroi (24, 26), caractérisé en ce que l'élément de recouvrement comporte au moins une rampe (44) s'étendant entre la lèvre et la sur- face interne de l'élément de recouvrement et étant destinée à s'appuyer sur la tranche d'extrémité du bord périphérique du cadre pour constituer ainsi un moyen de guidage de l'élément de recouvrement lors du déplacement de celui-ci par rapport au cadre sous l'action d'un effort exercé sur ledit élément dans une zone opposée à la rampe (44).
PCT/FR2000/001033 1999-05-05 2000-04-20 Dispositif de voirie et element de recouvrement pour un tel dispositif Ceased WO2000068517A1 (fr)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HR20010817A HRP20010817B1 (en) 1999-05-05 2000-04-20 Road network device and covering element therefor
BR0010245-8A BR0010245A (pt) 1999-05-05 2000-04-20 Dispositivo de vias públicas e elemento de recobrimento para um tal dispositivo
US09/959,374 US6676332B1 (en) 1999-05-05 2000-04-20 Highway device and covering element for such a device
SI200030831T SI1175533T1 (sl) 1999-05-05 2000-04-20 Cestna priprava
DE60025597T DE60025597T2 (de) 1999-05-05 2000-04-20 Strassenbaueinrichtung
EP00920851A EP1175533B1 (fr) 1999-05-05 2000-04-20 Dispositif de voirie
SK1589-2001A SK286767B6 (sk) 1999-05-05 2000-04-20 Cestné zariadenie a jeho krycí prvok
HU0201236A HU227353B1 (en) 1999-05-05 2000-04-20 Road network device and covering element therefor
CA002372784A CA2372784C (fr) 1999-05-05 2000-04-20 Dispositif de voirie et element de recouvrement pour un tel dispositif
AU41269/00A AU4126900A (en) 1999-05-05 2000-04-20 Road network device and covering element therefor
NO20015386A NO20015386L (no) 1999-05-05 2001-11-02 Anordning til bruk i veier og dekkelement for en slik anordning

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905717A FR2793267B1 (fr) 1999-05-05 1999-05-05 Dispositif de voirie et element de recouvrement pour un tel dispositif
FR99/05717 1999-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000068517A1 true WO2000068517A1 (fr) 2000-11-16

Family

ID=9545246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001033 Ceased WO2000068517A1 (fr) 1999-05-05 2000-04-20 Dispositif de voirie et element de recouvrement pour un tel dispositif

Country Status (21)

Country Link
US (1) US6676332B1 (fr)
EP (1) EP1175533B1 (fr)
CN (1) CN1143035C (fr)
AR (1) AR023851A1 (fr)
AT (1) ATE316171T1 (fr)
AU (1) AU4126900A (fr)
BR (1) BR0010245A (fr)
CA (1) CA2372784C (fr)
CZ (1) CZ299923B6 (fr)
DE (1) DE60025597T2 (fr)
ES (1) ES2255999T3 (fr)
FR (1) FR2793267B1 (fr)
HR (1) HRP20010817B1 (fr)
HU (1) HU227353B1 (fr)
MY (1) MY127041A (fr)
NO (1) NO20015386L (fr)
PL (1) PL204270B1 (fr)
RS (1) RS49985B (fr)
SK (1) SK286767B6 (fr)
WO (1) WO2000068517A1 (fr)
ZA (1) ZA200108709B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004111352A1 (fr) * 2003-06-18 2004-12-23 Derrick Anthony Rhodes Portique utilitaire

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007149622A2 (fr) * 2006-04-21 2007-12-27 Shell Oil Company Barrière au soufre à utiliser dans des procédés in situ pour traiter des formations
US7484908B2 (en) * 2006-06-12 2009-02-03 David Stadler Manhole cover security lock with controlled pressure release
FR2933109B1 (fr) * 2008-06-30 2010-08-13 Veolia Eau Cie Generale Des Ea Systeme et procede de manutention d'une plaque lourde
US9309019B2 (en) 2010-05-21 2016-04-12 Adhezion Biomedical, Llc Low dose gamma sterilization of liquid adhesives
US8550737B2 (en) 2010-09-20 2013-10-08 Adhezion Biomedical, Llc Applicators for dispensing adhesive or sealant material
US9066711B2 (en) 2011-11-02 2015-06-30 Adhezion Biomedical, Llc Applicators for storing sterilizing, and dispensing an adhesive
US11761165B1 (en) 2023-02-27 2023-09-19 David M. Stadler Manhole cover

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB529826A (en) * 1939-06-09 1940-11-28 Dudley & Dowell Ltd Improvements in or relating to manhole covers and frames
US4567697A (en) * 1983-12-08 1986-02-04 Hahne Walter B Utility vault cover seal
EP0451064A1 (fr) * 1990-04-05 1991-10-09 Societe Anonyme Dite : Sodif Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
US5362174A (en) * 1992-03-19 1994-11-08 Yang Jeng Yih Manhole cover

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4592674A (en) * 1978-03-23 1986-06-03 Baliva Michael G Concrete manhole
GB2124683B (en) 1982-07-31 1985-10-09 Brickhouse Dudley Mfg Manhole cover and frame assemblies
EP0286562B1 (fr) * 1987-04-07 1992-03-11 Pont-A-Mousson S.A. Regard de chaussée à charnière en T
FR2685715B1 (fr) * 1991-12-31 1996-08-23 Norinco Dispositif perfectionne de verrouillage d'un tampon sur un cadre, pour regard de chaussee ou analogue.
FR2688528B1 (fr) * 1992-03-12 1997-11-07 Rouere Richard De Dispositif interdisant l'acces non autorise aux caniveaux techniques de distribution de reseaux cables a occultation par dalles multiples.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB529826A (en) * 1939-06-09 1940-11-28 Dudley & Dowell Ltd Improvements in or relating to manhole covers and frames
US4567697A (en) * 1983-12-08 1986-02-04 Hahne Walter B Utility vault cover seal
EP0451064A1 (fr) * 1990-04-05 1991-10-09 Societe Anonyme Dite : Sodif Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
US5362174A (en) * 1992-03-19 1994-11-08 Yang Jeng Yih Manhole cover

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004111352A1 (fr) * 2003-06-18 2004-12-23 Derrick Anthony Rhodes Portique utilitaire
AU2004248079B2 (en) * 2003-06-18 2009-09-17 Derrick Anthony Rhodes A utility portal

Also Published As

Publication number Publication date
AR023851A1 (es) 2002-09-04
PL204270B1 (pl) 2009-12-31
YU73401A (sh) 2004-03-12
SK15892001A3 (sk) 2002-10-08
DE60025597T2 (de) 2006-08-03
PL351318A1 (en) 2003-04-07
HRP20010817A2 (en) 2002-10-31
HRP20010817B1 (en) 2009-02-28
NO20015386L (no) 2002-01-07
EP1175533B1 (fr) 2006-01-18
CA2372784A1 (fr) 2000-11-16
HUP0201236A2 (en) 2002-08-28
DE60025597D1 (de) 2006-04-06
NO20015386D0 (no) 2001-11-02
CZ20013975A3 (cs) 2002-04-17
SK286767B6 (sk) 2009-05-07
FR2793267A1 (fr) 2000-11-10
BR0010245A (pt) 2002-01-08
AU4126900A (en) 2000-11-21
ES2255999T3 (es) 2006-07-16
US6676332B1 (en) 2004-01-13
ATE316171T1 (de) 2006-02-15
CA2372784C (fr) 2006-12-05
CZ299923B6 (cs) 2008-12-29
MY127041A (en) 2006-11-30
RS49985B (sr) 2008-09-29
EP1175533A1 (fr) 2002-01-30
FR2793267B1 (fr) 2001-06-15
CN1349579A (zh) 2002-05-15
HU227353B1 (en) 2011-04-28
CN1143035C (zh) 2004-03-24
ZA200108709B (en) 2002-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0286562B1 (fr) Regard de chaussée à charnière en T
EP1818458B1 (fr) Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monté articulé amovible sur le cadre
EP0391825B1 (fr) Regard de chaussée verrouillable en ouverture
EP1175533B1 (fr) Dispositif de voirie
EP0451064B1 (fr) Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
CA1163487A (fr) Moyens de blocage pour dispositif de verrouillage de tampon de regard de chaussee
EP0533533A1 (fr) Regard de chaussée à tampon verrouillé
EP0506591B1 (fr) Dispositif de couronnement d'une cheminée d'accès ou d'évacuation
EP1160382B1 (fr) Regard à couvercle articulé à dispositif antivol, pour excavation de sol
WO2008050036A2 (fr) Dispositif de voirie à cadre de support et élément de couronnement, tel qu'un tampon ou couvercle ou grille, monté articulé à basculement sur le cadre.
CA2382704C (fr) Dispositif de voirie a couvercle articule
EP1091046B1 (fr) Dispositif de fermeture de regard de visite ou d'inspection
EP0796949B1 (fr) Dispositif de voirie à charnière comprenant un couvercle du type grille ou tampon et un cadre support
EP0506590B1 (fr) Moyens pour assujettir une pièce de recouvrement à un cadre de pièces de voirie
EP2025818B1 (fr) Ensemble de recouvrement
EP0551046A1 (fr) Dispositif perfectionné de verrouillage d'un tampon sur un cadre, pour regard de chaussée ou analogue
FR2613742A1 (fr) Regard de chaussee a charniere en t
FR2481337A1 (fr) Moyens de blocage pour dispositif de verrouillage de tampon de regard de chaussee
FR3119405A1 (fr) Regard a verrouillage elastique
FR2750410A1 (fr) Trappe a fermeture hermetique
FR2731023A1 (fr) Dispositif de voirie a charniere comprenant un couvercle du type grille ou tampon et un cadre support
FR2588294A1 (fr) Dispositif de fermeture repliable pour surface de garage d'un vehicule
FR2956418A1 (fr) Regard de chaussee a cadre et tampon pourvu d'un joint d'amortissement et d'etancheite
CA2052111A1 (fr) Tampon de regard de chaussee, regard comportant ce tampon et anneau de verrouillage pour un tel tampon
FR2729704A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs de verrouillage des portes en position ouverte

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-734/01

Country of ref document: YU

Ref document number: 00807196.9

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000920851

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15892001

Country of ref document: SK

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2372784

Country of ref document: CA

Ref document number: 2372784

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P20010817A

Country of ref document: HR

Ref document number: PV2001-3975

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: IN/PCT/2001/01449/MU

Country of ref document: IN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000920851

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09959374

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV2001-3975

Country of ref document: CZ

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000920851

Country of ref document: EP