WO1999049718A1

WO1999049718A1 - Shovel

Info

Publication number: WO1999049718A1
Application number: PCT/EP1999/002003
Authority: WO
Inventors: Uwe Waldemar Baum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1999-03-24
Publication date: 1999-10-07
Anticipated expiration: 2000-09-27
Also published as: EP1063877A1

Abstract

The invention relates to a shovel, comprising a shovel blade (1) and a handle (3), said shovel blade (1) having a cutting edge (2). The aim of the invention is to develop a shovel of this type which is multifunctional and can therefore be used for at least two different tasks. To this end, the shovel blade (1) is fitted to the handle (3) in such a way that it can pivot and can be locked in at least two different positions on the handle (3). The handle (3) is bent through an angle ( alpha ) at the end (11) closest to the shovel blade (1) so that the shovel blade (1) is positioned at an angle of between 40 DEG and 140 DEG to the longitudinal axis of the handle (3).

Description

1 Schaufel 1 scoop

Die Erfindung betrifft eine Schaufel mit einem Schaufelblatt und einem Stiel, wobei das Schaufelblatt eine Schneidkante aufweist.The invention relates to a blade with an airfoil and a stem, the airfoil having a cutting edge.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Schaufeln bekannt. Beispielsweise offenbart die DE 38 13 346 A1 eine für vielseitige Verwendung konzipierte Schaufel, die sich aus drei Teilen zusammensetzt, von denen das erste Teil aus dem Schaufelblatt und einem Einsteckstutzen für den Stiel besteht, das zweite Teil aus einem in den Einsteckstutzen mit einem Konus klemmend einsetzbaren Stielzwischenstück besteht und das dritte Teil aus einem mit einem Konus in das Ende des Stielzwischenstücks wie auch in den Einsteckstutzen des Schaufelblattes klemmend einsteckbaren Stielendstück besteht. Das Schaufelblatt ist insgesamt leicht trapezförmig mit einer geradlinigen Vorderkante und einer Breite von etwa 24 cm vorne und etwa 21 cm hinten und einer Länge von etwa 32 cm ausgebildet. Das Stielzwischenstück und das Stielendstück weisen eine Länge von etwa 37 cm auf.Various blades are known from the prior art. For example, DE 38 13 346 A1 discloses a shovel designed for versatile use, which is composed of three parts, of which the first part consists of the shovel blade and an insertion piece for the stem, the second part of a clamping in the insertion piece with a cone insertable stem intermediate piece and the third part consists of a stem end piece which can be inserted with a cone into the end of the stem intermediate piece as well as into the plug-in socket of the airfoil. The airfoil is generally slightly trapezoidal with a straight front edge and a width of approximately 24 cm at the front and approximately 21 cm at the rear and a length of approximately 32 cm. The stem intermediate piece and the stem end piece have a length of about 37 cm.

Darüberhinaus sind beispielsweise auch sogenannte Klappspaten bekannt, wie sie vornehmlich im militärischen Bereich verwendet werden. Bei diesen Klappspaten ist das Schaufelblatt schwenkbeweglich am Stiel befestigt, welcher Stiel darüberhinaus aus zumindest zwei teleskopierbar miteinander verbundenen Elementen besteht, die ein Verlängern bzw. Verkürzen des Stiels ermöglichen.In addition, so-called folding spades, for example, are also known, such as are used primarily in the military field. In these folding spades, the shovel blade is pivotally attached to the stem, which stem also consists of at least two telescopically interconnected elements that allow the stem to be lengthened or shortened.

In beiden Fällen besteht der Nachteil, daß die vorbekannten Schaufeln in ergonomischer Hinsicht lediglich für eine Tätigkeit, nämlich das Schaufeln einsetzbar sind.In both cases there is the disadvantage that the known blades can only be used ergonomically for one activity, namely the blades.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die 2Based on this prior art, the invention lies 2

A u f g a b e zugrunde, eine gattungsgemäße Schaufel dahingehend weiterzuentwickeln, daß sie in vorteilhafter und ergonomisch angepaßter Weise zum Schaufeln und zum Hacken, d. h. zum Aufreißen von insbesondere natürlichen Bodenbelägen geeignet ist.A based on the further development of a generic shovel such that it can be used for shoveling and chopping in an advantageous and ergonomically adapted manner. H. is suitable for tearing open natural floor coverings in particular.

Die L ö s u n g dieser Aufgabenstellung sieht vor, daß das Schaufelblatt drehbeweglich am Stiel angeordnet ist, daß das Schaufelblatt in zumindest zwei Stellungen am Stiel arretierbar ist und daß der Stiel an seinem dem Schaufelblatt zugewandten Ende um einen Winkel abgekröpft ist, so daß das Schaufelblatt in einer Stellung unter einem Winkel zwischen 40 und 140° zur Längsachse des Stiels angeordnet ist.The solution to this problem provides that the airfoil is rotatably arranged on the stem, that the airfoil can be locked in at least two positions on the stem and that the stem is bent by an angle at its end facing the airfoil, so that the airfoil in is positioned at an angle between 40 and 140 ° to the longitudinal axis of the stem.

Bei der erfindungsgemäßen Schaufel ist somit vorgesehen, daß die Stellung des Schaufelblattes relativ zum Stiel in einer ersten Stellung die übliche Verwendung der Schaufel zum Schaufeln von Schüttgütern in ergonomischer Weise erlaubt. Insgesamt bilden Schaufelblatt und Stiel eine im wesentlichen langgestreckte Schaufel. In einer zweiten Stellung des Schaufelblattes relativ zum Stiel, die durch Verdrehen des Schaufelblattes relativ zum Stiel erreichbar ist, ist das Schaufelblatt unter einem Winkel zwischen 40 und 140° zur Längsachse des Stiels angeordnet, so daß das Schaufelblatt als Werkzeug zum Aufreißen von insbesondere natürlichen Bodenbelägen geeignet ist. Hierbei ist vorgesehen, daß das Schaufelblatt in beiden Stellungen gegen unbeabsichtigtes Verdrehen am Stiel arretierbar ist. Die diesbezügliche Arretierung ist manuell entriegelbar und verriegelt vorzugsweise bei Erreichen der gewünschten Stellung des Schaufelblattes relativ zum Stiel automatisch.In the scoop according to the invention it is thus provided that the position of the scoop blade relative to the stem in a first position allows the usual use of the scoop for scooping bulk goods in an ergonomic manner. Overall, the airfoil and stem form an essentially elongate blade. In a second position of the airfoil relative to the stem, which can be reached by rotating the airfoil relative to the stem, the airfoil is arranged at an angle between 40 and 140 ° to the longitudinal axis of the stem, so that the airfoil as a tool for tearing open, in particular, natural floor coverings suitable is. It is provided here that the airfoil can be locked in both positions against unintentional twisting on the stem. The relevant lock can be unlocked manually and preferably automatically locks when the desired position of the airfoil relative to the stem is reached.

Hinsichtlich einer ergonomisch vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Winkel zwischen dem Schaufelblatt und dem Stiel in 3 der Stellung, in welcher die Schaufel als Hacke zu verwenden ist, zwischen 60 und 95° groß ist.With regard to an ergonomically advantageous embodiment, it is provided that the angle between the airfoil and the stem in 3 the position in which the shovel is to be used as a hoe is between 60 and 95 °.

Um eine leicht verstaubare Schaufel zu erzielen, ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß der Stiel lösbar am Schaufelblatt befestigt ist. Darüberhinaus kann der Stiel dann auch für andere Werkzeuge verwendet werden, die in gleicher Weise am Stiel befestigbar sind.In order to achieve an easily stowable blade, it is provided according to a further feature of the invention that the stem is releasably attached to the blade. In addition, the handle can also be used for other tools that can be attached to the handle in the same way.

Der Stiel ist mit seinem freien Ende in eine am Schaufelblatt angeordnete rohrabschnittförmige Aufnahme eingesteckt, wobei der Stiel an seinem freien Ende zumindest ein Rastelement hat, das in korrespondierende Rastausnehmungen in der Aufnahme einrastbar ist. Demzufolge weist die Schaufel bei diese vorteilhaften Ausgestaltung das Schaufelblatt eine Aufnahme in Form eines Rohrabschnittes auf. Die Aufnahme weist korrespondierende Rastausnehmungen auf, von denen zumindest zwei in der Aufnahme vorgesehen sind. Diese Rastausnehmungen legen zusammen mit zumindest einem Rastelement am freien Ende des Stiels die fixierten Stellungen des Schaufelblattes relativ zum Stiel fest. Soll der Einsatzzweck der erfindungsgemäßen Schaufel geändert werden, so wird das Rastelement aus seiner ersten Position gelöst und das Schaufelblatt relativ zum Stiel gedreht, wodurch das Rastelement in die zweite Rastausnehmung einrastbar ist.The stem is inserted with its free end into a tubular section-shaped receptacle arranged on the airfoil, the stem having at least one latching element at its free end which can be latched into corresponding latching recesses in the receptacle. Accordingly, in this advantageous embodiment, the blade has a blade-shaped receptacle in the form of a tube section. The receptacle has corresponding locking recesses, at least two of which are provided in the receptacle. These locking recesses, together with at least one locking element at the free end of the stem, fix the fixed positions of the airfoil relative to the stem. If the intended use of the blade according to the invention is to be changed, the locking element is released from its first position and the blade is rotated relative to the stem, as a result of which the locking element can be locked into the second locking recess.

Eine Weiterbildung dieser Ausgestaltung sieht vor, daß das Rastelement als federbelasteter Stift mit halbkugelförmigem Ende und die Rastausnehmungen als Bohrungen ausgebildet sind. Die Bohrungen sind in der Wandung der Aufnahme angeordnet, so daß der in eine Bohrung eingreifende federbelastete Stift ausgehend von der Außenmantelfläche der Aufnahme aus der Bohrung gegen die Federkraft herausgeschoben werden kann, bevor der Stiel relativ zum Schaufelblatt verdreht wird. Das 4 Lösen der Arretierung und das Verdrehen des Stiels relativ zumA further development of this embodiment provides that the locking element is designed as a spring-loaded pin with a hemispherical end and the locking recesses are designed as bores. The bores are arranged in the wall of the receptacle, so that the spring-loaded pin engaging in a bore can be pushed out of the bore against the spring force, starting from the outer circumferential surface of the receptacle, before the stem is rotated relative to the airfoil. The 4 Release the lock and twist the handle relative to the

Schaufelblatt wird durch das halbkugelförmige Ende des Stiftes erleichtert, so daß ein vollständiges Herausschieben des Stiftes aus derThe airfoil is facilitated by the hemispherical end of the pin so that the pin can be completely pushed out of the

Bohrung nicht notwendig ist, um das Schaufelblatt relativ zum Stiel zu verdrehen. Vielmehr ermöglicht das halbkugelförmige Ende ein Verdrehen des Schaufelblattes relativ zum Stiel bereits dann, wenn noch einDrilling is not necessary to twist the airfoil relative to the stem. Rather, the hemispherical end allows the blade to rotate relative to the stem when one is still on

Teilbereich des Stiftes, nämlich seines halbkugelförmigen Endes imPart of the pin, namely its hemispherical end in

Bereich der Bohrung angeordnet ist.Area of the bore is arranged.

Die Bohrungen sind diametral gegenüberliegend in der Aufnahme angeordnet, um die beiden möglichen Stellungen des Schaufelblattes relativ zum Stiel festzulegen. Die diametrale Anordnung der Bohrungen entspricht somit einer notwendigen Drehung des Schaufelblattes relativ zum Stiel um einen Winkel von 180°.The bores are arranged diametrically opposite one another in the receptacle in order to fix the two possible positions of the airfoil relative to the stem. The diametrical arrangement of the bores thus corresponds to a necessary rotation of the airfoil relative to the stem through an angle of 180 °.

Zur besseren Arretierung des Schaufelblattes in den beiden vorgesehenen Stellungen ist vorgesehen, daß zwei Rastelemente diametral gegenüberliegend im Stiel vorgesehen sind, die als Stifte ausgebildet und beidseitig einer Schraubenfeder angeordnet sind. Die Stifte weisen halbkugelförmige Enden auf und sind gemeinsam mit der Schraubenfeder in einer radialen Bohrung des Stiels angeordnet, wobei die Stifte an ihrem der Feder zugewandten Ende einen Kragen aufweisen, der ein vollständiges Herausschieben eines oder beider Stifte aus der Radialbohrung des Stiels verhindert.For better locking of the airfoil in the two positions provided it is provided that two locking elements are provided diametrically opposite in the stem, which are designed as pins and are arranged on both sides of a coil spring. The pins have hemispherical ends and are arranged together with the helical spring in a radial bore of the stem, the pins having a collar at their end facing the spring, which prevents one or both pins from being completely pushed out of the radial bore of the stem.

Der Stiel ist vorzugsweise mehrteilig oder teleskopierbar ausgebildet, wobei die einzelnen Teile des mehrteiligen Stiels zusammensteckbar sind. Hierbei hat sich ebenfalls eine Arretierung als vorteilhaft erwiesen, die aus einer Radialbohrung in einem Teil des Stiels und eines federbe- lasteten Stiftes mit halbkugelförmigem Ende im benachbarten Teil des Stiels besteht. 5The handle is preferably made of several parts or telescopic, the individual parts of the multi-part handle can be plugged together. Here, too, a locking device has proven to be advantageous, which consists of a radial bore in part of the stem and a spring-loaded pin with a hemispherical end in the adjacent part of the stem. 5

Um die Einsatzmöglichkeiten der Schaufel sowohl beim Lösen von Bodenbelägen als auch beim Schaufeln fester oder klebriger Schüttgüter, beispielsweise Lehm, Ton oder dergleichen zu erhöhen, ist vorgesehen, daß das Schaufelblatt im Schneidkantenbereich in mehrere Zinken unterteilt ist. Vorzugsweise weisen die Zinken im Bereich ihrer freien Kanten umlaufende Schneidkanten auf.In order to increase the possible uses of the shovel both when loosening floor coverings and when shoveling solid or sticky bulk materials, for example clay, clay or the like, it is provided that the shovel blade is divided into several prongs in the cutting edge area. The tines preferably have circumferential cutting edges in the region of their free edges.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß das Schaufelblatt zwei seitliche Randelemente und ein die Randelemente im Bereich der Aufnahme des Stiels verbindendes Abschlußelement aufweist. Diese Rand- und Abschlußelemente haben den Vorteil, daß die Handhabung der Schaufel bei lockerem, insbesondere feinkörnigem Schüttgut verbessert wird. Im übrigen kann durch die Randelemente und das Abschlußelement ein bestimmes Volumen des Schaufelblattes definiert werden, was die Eignung der Schaufel bei Arbeiten mit mengenmäßig definiertem Schüttgut, beispielsweise beim Befüllen von Betonmischmaschinen erleichtert.According to a further feature of the invention, it is provided that the airfoil has two lateral edge elements and a closing element connecting the edge elements in the region of the receptacle of the stem. These edge and end elements have the advantage that the handling of the blade is improved with loose, in particular fine-grained bulk material. In addition, a certain volume of the airfoil can be defined by the edge elements and the end element, which facilitates the suitability of the airfoil when working with quantity-defined bulk material, for example when filling concrete mixing machines.

Die Randelemente sind zur Schneidkante des Schaufelblattes auslaufend ausgebildet, so daß der Reibungswiderstand der Schaufel beim Eindringen in feste Bodenstrukturen nicht durch die Randelemente übermäßig vergrößert wird. Es ist weiterhin vorgesehen, daß das Abschlußelement zum Schaufelblatt hin konkav ausgebildet ist, um die Handhabung der Schaufel bei feinkörnigen Schüttgütern dahingehend zu verbessern, daß die konkave Ausgestaltung des Abschlußelementes eine möglichst verlustlose Aufnahme des feinkörnigen Schüttgutes ermöglicht, so daß ein Überlaufen des Schaufelblattes bis unterhalb des vorbestimmten Volumens im wesentlichen verhindert wird.The edge elements are tapered to the cutting edge of the airfoil, so that the frictional resistance of the blade is not excessively increased by the edge elements when penetrating solid soil structures. It is further provided that the end element is concave towards the airfoil in order to improve the handling of the blade in the case of fine-grained bulk materials in such a way that the concave design of the end element enables the fine-grained bulk material to be absorbed with as little loss as possible, so that the airfoil overflows below of the predetermined volume is substantially prevented.

Schließlich ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß die Randelemente im Bereich der Schneidkante zumindest einen Zinken aufweisen, um das Eindringen der Schaufel sowohl bei Arbeiten als Schaufel als auch bei Arbeiten als Hacke in feste Böden zu erleichtern.Finally, according to a further feature of the invention, it is provided that the edge elements in the region of the cutting edge have at least one Have tines to facilitate the penetration of the shovel both when working as a shovel and when working as a hoe in solid soil.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description of the associated drawing. The drawing shows:

Figur 1 eine erste Ausführungsform einer Schaufel in einer ersten Stellung in perspektivischer Seitenansicht;Figure 1 shows a first embodiment of a blade in a first position in a perspective side view;

Figur 2 die Schaufel gemäß Figur 1 in einer zweiten Stellung in perspektivischer Seitenansicht;FIG. 2 shows the blade according to FIG. 1 in a second position in a perspective side view;

Figur 3 ein Schaufelblatt der Schaufel gemäß den Figuren 1 und 2 in perspektivischer Seitenansicht;3 shows an airfoil of the blade according to FIGS. 1 and 2 in a perspective side view;

Figur 4 einen ersten unteren Teil eines Stiels der Schaufel gemäß den Figuren 1 und 2 in perspektivischer Seitenansicht;Figure 4 shows a first lower part of a stem of the blade according to Figures 1 and 2 in a perspective side view;

Figur 5 einen zweiten oberen Teil des Stiels der Schaufel gemäß den Figuren 1 und 2 in Seitenansicht;Figure 5 shows a second upper part of the handle of the blade according to Figures 1 and 2 in side view;

Figur 6 eine zweite Ausführungsform einer Schaufel in einer ersten Stellung in Seitenansicht;Figure 6 shows a second embodiment of a blade in a first position in a side view;

Figur 7 die Schaufel gemäß Figur 6 in einer zweiten Stellung in perspektivischer Seitenansicht und7 shows the blade according to FIG. 6 in a second position in a perspective side view and

Figur 8 die Schaufel gemäß den Figuren 6 und 7 in zerlegterFigure 8 shows the blade according to Figures 6 and 7 in disassembled

Ausführung in Seitenansicht. Eine in der Figur 1 dargestellte Schaufel besteht aus einem Schaufelblatt 1 mit einer Schneidkante 2 und einem Stiel 3. Das Schaufelblatt 1 weist eine sich von der Schneidkante 2 in Richtung auf den Stiel 3 erstreckende Schaufelfiäche 4 auf, die im Bereich des Stiels 3 in ein konkav ausgebildetes Abschlußelement 5 übergeht. Im Bereich der Längskanten der Schaufelfläche 4 weist das Schaufelblatt 1 jeweils ein Randelement 6 auf, welches im wesentlichen dreieckförmig ausgebildet ist, wobei das Randelement 6 ausgehend von dem Abschlußelement 5 auf die Schneidkante 2 zuläuft und zusammen mit dem Abschlußelement 5 ein bestimmtes Volumen des Schaufelblattes 1 definiert.Execution in side view. A blade shown in FIG. 1 consists of an airfoil 1 with a cutting edge 2 and a stem 3. The airfoil 1 has a blade surface 4 which extends from the cutting edge 2 in the direction of the stem 3 and which in the region of the stem 3 is in concave end element 5 merges. In the area of the longitudinal edges of the airfoil surface 4, the airfoil 1 each has an edge element 6, which is essentially triangular in shape, the edge element 6 starting from the end element 5 tapering to the cutting edge 2 and together with the end element 5 a certain volume of the airfoil 1 Are defined.

Das Abschlußelement 5 hat an seiner der Schaufelfläche 4 abgewandten Seite eine Aufnahmevorrichtung 7 mit einer rohrförmigen Aufnahme 8, in die der Stiel 3 einsteck- und verrastbar ist. Die Aufnahmevorrichtung 7 besteht aus einem am Abschlußelement 5 vorzugsweise einstückig befestigten plattenförmigen Element, welches im wesentlichen tangential zur konkaven Krümmung des Abschlußelementes 5 verlaufend angeordnet ist. Zwischen diesem plattenförmigen Element und dem Abschlußelement 5 sind Versteifungselemente 9 vorgesehen, die das Schaufelblatt 1 im Bereich des Abschlußelementes 5, in dem die größten Kräfte aufzunehmen sind, aussteifen.The end element 5 has on its side facing away from the blade surface 4 a receiving device 7 with a tubular receptacle 8 into which the stem 3 can be inserted and locked. The receiving device 7 consists of a plate-shaped element which is preferably attached in one piece to the closure element 5 and which is arranged essentially tangentially to the concave curvature of the closure element 5. Between this plate-shaped element and the end element 5, stiffening elements 9 are provided which stiffen the airfoil 1 in the region of the end element 5, in which the greatest forces are to be absorbed.

Die Randelemente 6 haben darüberhinaus Präsentationsflächen 9, die der Aufnahme von Werbung und / oder Beschreibung und / oder dergleichen dienen.The edge elements 6 also have presentation areas 9 which serve to accommodate advertising and / or description and / or the like.

Der Stiel 3 ist gemäß den Figuren 4 und 5 zweiteilig ausgebildet, wobei der erste Teil 10 des Stiels 3 im wesentlichen als langgestrecktes Rohrstück ausgebildet ist. Das in die Aufnahme 8 des Schaufelblattes 1 einsteckbare Ende 11 des ersten Teils 10 des Stiels 3 ist gegenüber der Längserstreckung des ersten Teils 10 des Stiels 3 um einen solchen 8The stem 3 is formed in two parts according to FIGS. 4 and 5, the first part 10 of the stem 3 essentially being an elongated piece of pipe. The end 11 of the first part 10 of the stem 3 which can be inserted into the receptacle 8 of the airfoil 1 is one such compared to the longitudinal extent of the first part 10 of the stem 3 8th

Winkel α abgekröpft, daß sich der Stiel 3 in einer in Figur 1 dargestellten ersten Arbeitsstellung der Schaufel im wesentlichen parallel zur Schaufelfläche 4 erstreckt. Insgesamt ergibt sich diese Anordnung durch die relative Anordnung des Endes 11 des Stiels 3 zum übrigen Abschnitt des ersten Teils 10 des Stiels 3 und der relativen Anordnung der Längsachse der Aufnahme 8 relativ zur Schaufelfläche 4. Der Winkel α zwischen dem in die Aufnahme 8 einsteckbaren Ende 11 des ersten Teils 10 des Stiels 3 und dem längsgestreckten Abschnitt des Teils 10 des Stiels 3 beträgt ca. 135°, wobei dieser Winkel α in gleicher Größe als Winkel ß (Figur 6) zwischen der Ebene der Schaufelfläche 4 und der Längsachse der Aufnahme 8 vorgesehen ist.Angle α bent that the stem 3 extends in a first working position of the blade shown in Figure 1 substantially parallel to the blade surface 4. Overall, this arrangement results from the relative arrangement of the end 11 of the stem 3 to the remaining section of the first part 10 of the stem 3 and the relative arrangement of the longitudinal axis of the receptacle 8 relative to the blade surface 4. The angle α between the end which can be inserted into the receptacle 8 11 of the first part 10 of the stem 3 and the longitudinal section of the part 10 of the stem 3 is approximately 135 °, this angle α having the same size as the angle β (FIG. 6) between the plane of the blade surface 4 and the longitudinal axis of the receptacle 8 is provided.

Der erste Teil 10 des Stiels 3 weist im Bereich des Endes 11 ein Rastelement 12 auf, welches als radial zum Ende 11 verlaufender Stift mit halbkugelförmigem Ende ausgebildet ist. Der Stift ist in eine korrespondierende Bohrung in das Ende 11 des ersten Teils 10 eingesetzt, wobei der Stift durch eine nicht näher dargestellte Feder im Stiel 3 gehaltert ist.The first part 10 of the stem 3 has a locking element 12 in the region of the end 11, which is designed as a pin with a hemispherical end running radially to the end 11. The pin is inserted into a corresponding bore in the end 11 of the first part 10, the pin being held in the stem 3 by a spring (not shown).

Korrespondierend dem Rastelement 12 weist die Aufnahme 2 nicht näher dargestellte Rastausnehmungen in Form von Bohrungen auf, in welche Rastausnehmungen der Stift des Rastelementes 12 alternativ einrastbar ist. Die Funktion des Rastelementes 12 und der nicht näher dargestellten Rastausnehmungen wird nachfolgend noch beschrieben.Corresponding to the locking element 12, the receptacle 2 has locking recesses, not shown, in the form of bores, into which locking recesses the pin of the locking element 12 can alternatively be locked. The function of the locking element 12 and the locking recesses, not shown, will be described below.

An seinem dem der Aufnahme 8 zugewandten Ende 11 gegenüberliegenden Ende 13 weist der erste Teil 10 des Stiels 3 eine radial den Stiel 3 durchgreifende Bohrung 14 auf.At its end 13 opposite the end 11 facing the receptacle 8, the first part 10 of the stem 3 has a bore 14 which penetrates radially through the stem 3.

Figur 5 zeigt einen zweiten Teil 15 des Stiels 3, der mit dem ersten Teil 10 des Stiels 3 verbindbar ist. Der zweite Teil 15 des Stiels 3 ist an seinem einen Ende im wesentlichen L-förmig ausgebildet, wobei ein Ende 16 als Handgriff ausgebildet ist. Im Übergangsbereich zwischen dem Ende 16 und dem fluchtend zum längsgestreckten Abschnitt des ersten Teils 16 angeordneten Abschnitt 17 ist eine Materialverdickung 18 als Stabilisie-rungselement vorgesehen. Gegenüberliegend der Materialverdickung 18 ist eine weitere Stabilisierungseinheit 19 angeordnet.FIG. 5 shows a second part 15 of the handle 3, which can be connected to the first part 10 of the handle 3. The second part 15 of the stem 3 is substantially L-shaped at one end, one end 16 is designed as a handle. In the transition area between the end 16 and the section 17 arranged in alignment with the longitudinal section of the first part 16, a material thickening 18 is provided as a stabilizing element. A further stabilization unit 19 is arranged opposite the material thickening 18.

Der zweite Teil 15 weist an seinem dem ersten Teil 10 des Stiels 3 zugewandten Ende einen Abschnitt 20 auf, dessen Außendurchmesser mit dem Innendurchmesser des Endes 13 des rohrförmigen Teils 10 des Stiels 3 übereinstimmt, so daß der Abschnitt 20 in den ersten Teil 10 einsteckbar ist.The second part 15 has at its end facing the first part 10 of the stem 3 a section 20, the outside diameter of which corresponds to the inside diameter of the end 13 of the tubular part 10 of the stem 3, so that the section 20 can be inserted into the first part 10 .

Zur Arretierung des zweiten Teils 15 im ersten Teil 10 hat der Abschnitt 20 zwei radial im Abschnitt 20 angeordnete Stifte 21 , zwischen denen eine Schraubenfeder angeordnet ist, die die beiden Stifte 21 auseinanderschiebt. Beim Einführen des Abschnitts 20 werden die Stifte gegen die Federkraft in den Abschnitt 20 geschoben, bevor sie bei Erreichen der Bohrungen 14 in diese einschnappen. Zur Erleichterung der Montage der beiden Teile 10 und 15 sind die aus dem Abschnitt 20 hervorstehenden Enden der Stifte 21 halbkugelförmig ausgebildet.To lock the second part 15 in the first part 10, the section 20 has two pins 21 arranged radially in the section 20, between which a coil spring is arranged which pushes the two pins 21 apart. When section 20 is inserted, the pins are pushed into section 20 against the spring force before they snap into bores 14 when they reach them. To facilitate the assembly of the two parts 10 and 15, the ends of the pins 21 protruding from the section 20 are hemispherical.

Figur 1 zeigt die Schaufel in einer ersten Stellung, bei der die Schaufelfläche 4 im wesentlichen parallel zum längsgestreckten Teil des Stiels 3 ausgerichtet ist. In dieser Stellung ist die Schaufel für Schaufelarbeiten geeignet, insbesondere in bezug auf feinkörnige Schüttgüter, die mit der Schaufel durch die Randelemente 6 und das Abschlußelement 5 gut und sicher gehandhabt werden können, wobei die Randelemente 6 und das Abschlußelement 5 eine leichte Bestimmung und Definition der Schaufel- füllung erlauben. Eine zweite Stellung der Schaufel ist in Figur 2 dargestellt. In dieser Stellung ist das Schaufelblatt 1 um 180° relativ zum Stiel 3 verdreht, so daß sich ein Winkel von ca. 90° zwischen der Schaufelfläche 4 und dem längsgestreckten Abschnitt des Stiels 3 ergibt. In dieser Stellung ist die Schaufel insbesondere als Hacke zum Auflockern von Bodenbelägen natürlicher Konsistenz, beispielsweise Lehmböden, Tonböden oder dergleichen geeignet. In beiden Stellungen gemäß den Figuren 1 und 2 greift das Rastelement 12 in eine in den Figuren nicht näher dargestellte Rastausnehmung ein, so daß das Schaufeblatt 1 relativ zum Stiel 3 fixiert ist.Figure 1 shows the blade in a first position, in which the blade surface 4 is aligned substantially parallel to the elongated part of the stem 3. In this position, the shovel is suitable for shovel work, particularly with regard to fine-grained bulk materials that can be handled well and safely with the shovel by the edge elements 6 and the end element 5, the edge elements 6 and the end element 5 being easy to determine and define Allow bucket filling. A second position of the blade is shown in Figure 2. In this position, the airfoil 1 is rotated by 180 ° relative to the stem 3, so that there is an angle of approximately 90 ° between the blade surface 4 and the elongated section of the stem 3. In this position, the shovel is particularly suitable as a hoe for loosening up floor coverings of natural consistency, for example clay soils, clay soils or the like. In both positions according to Figures 1 and 2, the locking element 12 engages in a locking recess, not shown in the figures, so that the blade 1 is fixed relative to the stem 3.

In den Figuren 6 bis 8 ist eine zweite Ausführungsform einer Schaufel dargestellt, die als Handschaufel, insbesondere als kleine Kellenschaufel ausgebildet ist. Die Schaufel gemäß den Figuren 6 bis 8 besteht wiederum aus dem Schaufelblatt 1 und dem Stiel 3. Der Stiel 3 ist lösbar und drehbar in die Aufnahme 8 des Schaufelblattes 1 eingesetzt. Die Fixierung des Stiels 3 in der Aufnahme 8 erfolgt in gleicher Weise, wie zuvor zur Schaufel gemäß den Figuren 1 bis 5 beschrieben wurde.FIGS. 6 to 8 show a second embodiment of a shovel which is designed as a hand shovel, in particular as a small trowel shovel. The blade according to FIGS. 6 to 8 again consists of the blade 1 and the stem 3. The stem 3 is detachable and rotatable in the receptacle 8 of the blade 1. The handle 3 is fixed in the receptacle 8 in the same way as described above for the blade according to FIGS. 1 to 5.

Im Unterschied zur Schaufel gemäß den Figuren 1 bis 5 ist die Schaufel gemäß den Figuren 6 bis 8 nur zweiteilig ausgebildet. Darüberhinaus weist die Schaufel gemäß den Figuren 6 bis 8 eine Schneidkante 2 auf, die in mehrere Zinken 22 unterteilt ist, deren freie Kanten als Schneidkanten ausgebildet sind. Schließlich ist zu erkennen, daß auch die Randelemente 6 im vorderen Bereich, d. h. im Bereich der Schneidkante 2 einen oder mehrere Schneidzinken 23 haben.In contrast to the shovel according to FIGS. 1 to 5, the shovel according to FIGS. 6 to 8 has only two parts. In addition, the blade according to FIGS. 6 to 8 has a cutting edge 2 which is divided into a plurality of prongs 22, the free edges of which are designed as cutting edges. Finally, it can be seen that the edge elements 6 in the front area, ie. H. have one or more cutting tines 23 in the area of the cutting edge 2.

Die Funktionsweise dieser kleineren Schaufel gemäß den Figuren 6 bis 8 entspricht der Funktionsweise und den Anwendungsmöglichkeiten der größeren Schaufel gemäß den Figuren 1 bis 3. Hierbei zeigt Figur 6 nochmals sehr deutlich den Winkel α zwischen der Längsachse des Stiels 3 und der Längsachse der Aufnahme 8 bzw. dem Winkel ß zwischen der Längsachse der Aufnahme 8 und der Schaufelfläche 4. Sowohl der Winkel α als auch der Winkel ß, die vorzugsweise gleich groß ausgebildet sind, weist ungefähr eine Größe von ca. 135° auf. The mode of operation of this smaller blade according to FIGS. 6 to 8 corresponds to the mode of operation and possible uses of the larger blade according to FIGS. 1 to 3. Here, FIG. 6 again shows very clearly the angle α between the longitudinal axis of the stem 3 and the longitudinal axis of the receptacle 8 or the angle β between the longitudinal axis of the receptacle 8 and the blade surface 4. Both the angle α and the angle β, which are preferably of the same size, have a size of approximately 135 °.

Claims

Expectations

1. A blade with an airfoil (1) and a stem (3), the airfoil (1) having a cutting edge (2), characterized in that the airfoil (1) is rotatably arranged on the stem (3) that the airfoil (1) can be locked in at least two positions on the stem (3) and that the stem (3) is bent at an angle (α) at its end (11) facing the airfoil (1), so that the airfoil (1) in a position at an angle between 40 ° and 140 ° to

Longitudinal axis of the stem (3) is arranged.

2. Bucket according to claim 1, characterized in that the angle is between 60 ° and 95 °.

3. Bucket according to claim 1, characterized in that the stem (3) is releasably attached to the blade (1).

4. A shovel according to claim 1, characterized in that the stem (3) is inserted with its free end (11) into a tubular section-shaped receptacle (8) arranged on the blade (1) and that the stem (3) is at its free end ( 11) has at least one latching element (12) which can be latched into corresponding latching recesses in the receptacle (8).

5. Bucket according to claim 4, characterized in that the locking element (12) is designed as a spring-loaded pin with a hemispherical end and the locking recesses as bores.

6. Bucket according to claim 5, characterized in that the bores are arranged diametrically opposite in the receptacle (8).

7. Shovel according to claim 4, characterized in that two locking elements (12) are provided diametrically opposite in the stem (3) which are designed as pins and are arranged on both sides of a coil spring.

8. Shovel according to claim 1, characterized in that the handle (3) is constructed in several parts or telescopically.

9. Blade according to claim 1, characterized in that the blade (1) in the region of the cutting edge (2) in several

Tines (22) is divided.

10. Bucket according to claim 9, characterized in that the prongs (22) in the region of their free edges all the way round

Have cutting edges.

11. Bucket according to claim 1, characterized in 14 that the airfoil (1) has two lateral edge elements (6) and an end element (5) connecting the edge elements (6) in the region of the receptacle (8) of the stem (3).

12. A blade according to claim 11, characterized in that the edge elements (6) to the cutting edge (2) of the blade

(1) are discontinued.

13. A blade according to claim 11, characterized in that the closing element (5) to the blade (1) is concave.

14. A blade according to claim 11, characterized in that the edge elements (6) in the region of the cutting edge (2) have at least one cutting prong (23).