[go: up one dir, main page]

WO1997017503A1 - Dispositif a double commande de chasse de reservoir d'eau - Google Patents

Dispositif a double commande de chasse de reservoir d'eau Download PDF

Info

Publication number
WO1997017503A1
WO1997017503A1 PCT/FR1996/001711 FR9601711W WO9717503A1 WO 1997017503 A1 WO1997017503 A1 WO 1997017503A1 FR 9601711 W FR9601711 W FR 9601711W WO 9717503 A1 WO9717503 A1 WO 9717503A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
button
tube
annular
water
emptying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR1996/001711
Other languages
English (en)
Inventor
Claude Ragot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AU74993/96A priority Critical patent/AU7499396A/en
Publication of WO1997017503A1 publication Critical patent/WO1997017503A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing
    • E03D2001/148—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing with means to prevent premature closing of flushing valve

Definitions

  • the present invention relates to a flush control device capable of draining a programmed quantity of water from a tank through an evacuation orifice. More specifically, the device makes it possible to evacuate different amounts of water, depending on the choice of the user.
  • the invention is more particularly applicable to emptying flushing sanitary installations.
  • a flush tank contains between nine and twelve liters of water. It is recognized that in certain circumstances, a quantity of water of three liters is sufficient to drain and properly clean the bowl of the sanitary installation. Thus the user can control either the total emptying of the tank, or the partial emptying of the latter.
  • the devices have two buttons, each associated with the desired water quantity.
  • Known devices of this type generally include a fixed support assembly; a hollow tube, the lower end of which is provided with a valve capable of closing said orifice; the tube being movable relative to the support assembly between a position for closing the orifice and a first emptying position making it possible to evacuate a limited quantity of water and / or a second emptying position of a greater amount of water; means for triggering the fall of the tube towards its closed position; and two push buttons associated with a mechanism capable of lifting the tube towards the first / second emptying position respectively.
  • the two push buttons are arranged next to each other, and each associated with a mechanism capable of causing the lifting of the tube.
  • the assembly turns out to be relatively complex, which leads to an increase in the manufacturing cost, and reduces reliability.
  • the known devices do not allow easy adjustment and adaptation, in any case for a neophyte user, of the device to the sanitary installation already in place. Indeed, this is important since the flushing control devices must be able to be installed without special knowledge on the sanitary installations (for example WC) already in place.
  • the presentation of the buttons next to each other is relatively difficult to memorize for the user, except for placing signs or pictograms which are relatively unclear and / or unsightly.
  • the present invention provides a flushing control device, allowing the programmed evacuation of two respective quantities of water, one relatively limited, and the other larger, and which is easy to carry out. , easy to install, which is also reliable, and which retains all the advantages of dual control devices.
  • the flushing control device capable of emptying a programmed quantity of water from a tank through an evacuation orifice, of the type comprising:
  • a hollow tube whose lower end is fitted with a valve capable of closing said orifice; the tube being slidably movable relative to the fixed support assembly, between a position for closing the orifice and a first emptying position making it possible to evacuate a limited quantity of water, and / or a second emptying position to drain more water;
  • An actuation mechanism comprising two push buttons, the respective actuation of which by the user is capable of causing the lifting of the tube to the first / second emptying position respectively,
  • buttons are concentric.
  • the two buttons are linked to each other at least over part of their travel, and more precisely the central button is hollow and associated with a first internal stop, and the annular button is associated with a second stop, the stops being arranged so that the stroke of the central button is less than the stroke of the annular button.
  • the mechanism is linked to the annular button, and the central button presses on it.
  • means are provided for temporarily blocking the tube in the second emptying position, and the means being capable of releasing the tube when the desired quantity of water is discharged;
  • said blocking means advantageously consist of a lug disposed on the tube, and a retractable finger associated with a mobile float.
  • the mechanism comprises a rod, the upper end of which is linked to at least one of the buttons, and the lower end of which is articulated on a connecting rod which is itself rotatably mounted on the fixed support assembly.
  • the connecting rod is capable of lifting the tube, in its rotational movement under the effect of the actuation of one of the buttons.
  • Figure 1 is an overview of the device in the closed position, shown in longitudinal section;
  • Figure 2 is a longitudinal sectional view of the device of Figure 1, on an enlarged scale, in the first emptying position (reduced amount of water);
  • Figure 3 shows a view similar to Figure 2, in the second emptying position (maximum amount of water).
  • Figure 4 shows an alternative embodiment of the device of the invention with a single control.
  • the device of the invention is described below in the context of the application to the emptying of a toilet flush tank, but it is understood that the invention can be applied to other areas or other types of tanks to drain different amounts of water.
  • the device is mounted inside a tank identified by the Roman numeral I, and associated with a water supply, known in itself and not shown.
  • the bottom of the tank is partially represented by the bottom wall 1, in which a hole, preferably circular, is provided, bearing the general reference 2, and on which the device is placed.
  • the upper part of the tank I is partially and symbolically represented by a cover or an upper wall referenced 3, itself provided with a hole 4 associated with actuating means of the flushing device of the invention, as described below.
  • the hunting device of the invention comprises
  • the tube 5 is open at its two ends, namely the upper end 6 constituting an overflow weir, to prevent the filling level of the tank I from exceeding a maximum level.
  • the fixed support assembly comprises a substantially cylindrical part referenced 7 and of dimension substantially equivalent to the diameter of the hole 2 provided in the bottom 1 of the tank I.
  • the part 7 comprises an upper part flared so as to bear on the face of the bottom 1 facing the reservoir, on the edge of the hole 2.
  • a ring 8, forming a lock nut, is provided and associated with the element 7, so as to pinch the edge of the bottom 1, near the hole 2.
  • the flared end (turned towards the side of the reservoir I) of the part 7, constitutes a valve seat reference 9, and associated with a movable shutter 10, capable of carrying against the seat of the valve 9, and integral with the lower base of the hollow tube 5.
  • the shutter 10 is formed of an annular ring of synthetic material or rubber.
  • the lower part 7, integral with the bottom 1, is hollow so as to allow the evacuation of water to the bowl of W-C, or any other similar sanitary installation, not shown and known in itself.
  • the evacuation duct delimited by the interior hollow space of the part 7 bears the general reference 11.
  • the fixed support assembly also carries a pillar 12, disposed centrally with respect to the discharge orifice 11, and collinear with the latter and the hollow tube 5.
  • the central pillar 12 is fixed at its base to the part 7 and is associated with its upper part with two plates (only the plate 13 is shown) arranged inside the hollow tube 5.
  • a rod 15 whose first end is integral with the lower end portion 16 of a rod 17, substantially vertical and collinear with the axis of the hollow tube 5.
  • the other end 18 of the link 15, is capable of bearing against a stop 19 secured to the inner wall of the hollow tube 5, and projecting relative to the latter.
  • the link In the position shown in FIG. 1, the link is substantially horizontal, or slightly inclined relative to the horizontal, so that the end 18 (opposite the rod 16, 17) bears against the stop 19.
  • a float 20 is also provided and associated with the hollow tube 5, preferably in the form of an annular block of ad hoc material, and capable of being placed at an adjustable height on the hollow tube 5, by screwing.
  • the upper end of the rod 17 (on the side opposite to the discharge orifice 11) is provided with a cylindrical sleeve 21 capable of sliding in a guide duct 22, coaxial with the hole 4 provided on the upper wall 3 of the reservoir I.
  • the guide duct 22 passes through the hole 4 provided in the upper wall 3, and projects with respect to the latter, from the side of the reservoir, and is associated with an assembly 23 forming against a nut.
  • the upper part (opposite to the reservoir I) of the guide duct 22 is rigidly associated with a part 24 in the form of a cup, in the general shape of a U.
  • the base of the cup 24 is capable of bearing against the upper face (opposite the reservoir I) of the upper wall 3.
  • the part 24 makes it possible to adapt the device to the different hole diameters 4 of the reservoir I.
  • the sleeve 21 is integral, or come in one and the same piece, in its upper part, of a member of generally annular shape, and forming a push button, and bearing the general reference 25. More specifically, the sleeve 21 comprises a disc 26, transverse to the vertical axis common to the sleeve 21 and to the tube 5. The latter is extended by a ring-shaped element 27 cylindrical and collinear with said axis, the ring 27 itself being extended by an annular ring 28 s 'extending transversely to said axis, itself extended by a second ring 29 of direction substantially collinear with said axis.
  • the set of rings 27, 28 and 29 is shaped so as to represent the general shape of an inverted U.
  • the sleeve assembly 21, transverse disc 26, and the rings 27, 28 and 29 form an annular-shaped push button, referenced 25.
  • the transverse central disc 26 is drilled so as to allow passage to two or more vertical guides and preferably four (parallel to the axis) (only the guides 30 and 31 are shown), arranged on either side of the upper end of the sleeve 21.
  • a second push button 32 is provided, in the form of a cup.
  • the device of the invention thus comprises a set of fixed parts and a set of moving parts.
  • Pillar 12 • The inner support plate 13;
  • the set of moving parts includes: • The hollow tube 5, associated with the float 20 and the shutter 10 of the valve;
  • a lug 38 On the float is fixed a lug 38 at a certain height relative to the bottom 1.
  • the float 37 / lug 38 assembly is movable in rotation about the transverse axis 36, according to a limited clearance.
  • the float 37 / lug 38 assembly is therefore capable of taking two positions, namely a first position for which the lug 38 protrudes relative to the support 35, and a second position in which the lug 38 is set back or slightly offset from support 35.
  • annular ring 39 located just above and near the annular shutter 10 associated with the valve 9.
  • the transverse dimension (perpendicular to the axis of the tube 5), of the annular ring 39 integral with the tube 5 is such that it can abut against the movable lug 38 associated with the float 37.
  • FIG. 2 represents the position of the device for a partial emptying of the tank, for example three liters. To do this, the user presses the central push button 32 with a finger.
  • the downward movement of the central push button 32 causes the annular button 25 to move because the lower edge 33 of the central button 32 bears on the disc 26, integral with the annular button 25 and sleeve 21 assembly.
  • the amount of water capable of being discharged by the action on the central button 32 is capable of being adjusted by the position of the float 20. It can correspond, for example, to an amount of water of approximately three liters.
  • the user presses, for example with two or more fingers, on the annular button 25, until the latter comes into abutment on the bottom of the cup 24, as shown in FIG. 3.
  • the downward movement of the annular button 25 causes the downward movement of the sleeve 21, and therefore of the rod 17. It is noted that the stroke of the sleeve 21 / tnngle 17 assembly, by actuation of the annular button 25, causes a stroke of length greater than that resulting from the actuation of the central button 32 alone (FIG. 2).
  • the movement of the rod 17 causes the rod 15 to rotate, at a greater angle of rotation, which causes the hollow tube 5 to move upward, in a second position, shown in FIG. 3.
  • This second position of the tube 5 is higher (relative to the bottom 1 of the tank I) than the position shown in Figure 2, corresponding to a partial drain.
  • the vertical upward movement of the tube 5 continues until a finger 40 provided on the interior face of the tube 5 abuts on a lug 41 provided between the fixed interior plates 13.
  • the shutter 10 opens the valve 9 and gives access to the water contained in the reservoir I to the discharge conduit 11.
  • the annular ring 39 is disposed above the retractable finger 38. More particularly, the annular ring 39 secured to the tube 5 abuts on, and above said finger 38.
  • the tube 5 therefore remains in the high position and thus blocked until the complete evacuation of the reservoir I.
  • annular button 25 is linked to the central button 32 only for part of its travel. More particularly, the annular button 25 is capable of continuing to run relative to the annular button 32 (when the latter abuts against the upper end of the guides 31 and 32).
  • the invention also relates to a device, shown according to a variant in Figure 4, where elements similar or identical to those of Figures 1 to 3 have the same references.
  • the main difference of the variant shown in Figure 4, compared to the embodiments of Figures 1 to 3, is that the central button 32 is produced in the form of a part with a U-shaped section, and intended to close off the central part delimited by the annular button 25.
  • This simpler embodiment achieves a simple control emptying device from parts and elements common with the other dual control embodiment (FIGS. 1 to 3).
  • the support 35 / float 37 / retractable do ⁇ gt 38 assembly is eliminated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de commande de chasse, apte à vidanger une quantité programmée d'eau d'un réservoir (I) par un orifice d'évacuation (11), du type comprenant: un ensemble support fixe (7, 12, 13); un tube creux (5) dont l'extrémité inférieure est munie d'un clapet (9, 10) apte à obturer ledit orifice (11), le tube (5) étant mobile par rapport à l'ensemble support entre une position d'obturation de l'orifice et une première position de vidange, permettant d'évacuer une quantité limitée d'eau, et/ou une seconde position de vidange pour évacuer une plus grande quantité d'eau; des moyens (20) aptes à déclencher la retombée du tube (5) vers la position d'obturation; un mécanisme d'actionnement (17, 21) comprenant deux boutons poussoirs (25, 32) dont l'actionnement respectif par l'utilisateur soulève le tube (5) vers respectivement la première/seconde position de vidange, caractérisé en ce que les boutons poussoirs sont concentriques.

Description

DISPOSITIF A DOUBLE COMMANDE DE CHASSE DE RESERVOIR D'EAU.
La présente invention concerne un dispositif de commande de chasse apte à vidanger une quantité programmée d'eau d'un réservoir par un orifice d'évacuation. Plus précisément, le dispositif permet d'évacuer des quantités d'eau différentes, en fonction du choix de l'utilisateur.
L'invention est plus particulièrement applicable à la vidange de chasse d'eau d'installations sanitaires.
On connaît l'intérêt des dispositifs connus à ce jour, dans leur principe, et comportant des moyens permettant d'évacuer soit la totalité du réservoir de l'installation sanitaire, soit une partie de celui-ci, selon les besoins.
Ainsi, on réalise des économies d'eau substantielles. En effet, un réservoir de chasse d'eau contient entre neuf et douze litres d'eau. Il est admis que dans certaines circonstances, une quantité d'eau de trois litres suffit pour vidanger et nettoyer correctement la cuvette de l'installation sanitaire. Ainsi l'utilisateur peut commander soit la vidange totale du réservoir, soit la vidage partielle de celui-ci.
Pour ce faire, les dispositifs comportent deux boutons, chacun associe à la σuantite d'eau désirée. Les dispositifs connus de ce type comportent généralement un ensemble support fixe; un tube creux dont l'extrémité inférieure est munie d'un clapet apte à obturer ledit orifice; le tube étant mobile par rapport à l'ensemble support entre une position d'obturation de l'orifice et une première position de vidange permettant d'évacuer une quantité limitée d'eau et/ou une seconde position de vidange d'une plus grande quantité d'eau; des moyens pour déclencher la retombée du tube vers sa position d'obturation; et deux boutons poussoirs associés à un mécanisme apte a soulever le tube vers respectivement la première/la seconde position de vidange.
Il existe plusieurs formes de réalisation de tels dispositifs à double commande.
Généralement, les deux boutons poussoirs sont disposés l'un à côté de l'autre, et chacun associé à un mécanisme apte à provoquer le soulèvement du tube. L'ensemble se révèle relativement complexe ce qui entraîne une élévation du coût de fabrication, et diminue la fiabilité.
Enfin, les dispositifs connus ne permettent pas un réglage et une adaptation facile, en tous cas pour un utilisateur néophyte, du dispositif à l'installation sanitaire déjà en place. En effet, ceci est important puisque les dispositifs de commande de chasse doivent pouvoir être installes sans connaissance particulière sur les installations sanitaires (par exemple W-C) déjà en place. Enfin, sur le plan pratique et fonctionnel, la présentation des boutons l'un à côté de l'autre est relativement difficile à mémoriser pour l'utilisateur, sauf à placer des signes ou pictogrammes relativement peu explicites et/ou inesthétiques.
Dans ce contexte, la présente invention propose un dispositif de commande de chasse d'eau, permettant l'évacuation programmée de deux quantités respectives d'eau, l'une relativement limitée, et l'autre plus importante, et qui soit facile à réaliser, aisé à installer, qui soit également fiable, et qui conserve tous les avantages des dispositifs à double commande.
A cette fin, selon l'invention, le dispositif de commande de chasse, apte à vidanger une quantité programmée d'eau d'un réservoir par un orifice d'évacuation, du type comprenant :
• Un ensemble support fixé au réservoir;
• Un tube creux dont l'extrémité inférieure est munie d'un clapet apte à obturer ledit orifice; le tube étant mobile à coulissement par rapport à l'ensemble support fixe, entre une position d'obturation de l'orifice et une première position de vidange permettant d'évacuer une quantité limitée d'eau, et/ou une seconde position de vidange pour évacuer une plus grande quantité d'eau;
• Des moyens aptes à déclencher la retombée du tube vers la position d'obturation;
Un mécanisme d'actionnement comprenant deux boutons poussoirs, dont l'actionnement respectif par l'utilisateur est apte à provoquer le soulèvement du tube vers respectivement la première/seconde position de vidange,
est caractérisé en ce que les boutons poussoirs sont concentriques.
Avantageusement, les deux boutons sont liés l'un à l'autre au moins sur une partie de leur course, et plus précisément le bouton central est creux et associé à une première butée intérieure, et le bouton annulaire est associé à une seconde butée, les butées étant disposées de façon que la course du bouton central soit inférieure à la course du bouton annulaire.
Le mécanisme est lié au bouton annulaire, et le bouton central prend appui sur celui-ci.
Selon une forme avantageuse de réalisation, il est prévu des moyens de blocage temporaire du tube en la seconde position de vidange, et les moyens étant aptes à libérer le tube lorsque la quantité d'eau voulue est évacuée; lesdits moyens de blocage sont avantageusement constitués d'un ergot disposé sur le tube, et d'un doigt escamotable associé à un flotteur mobile.
De préférence, le mécanisme comporte une tringle dont l'extrémité supérieure est liée à au moins l'un des boutons, et dont l'extrémité inférieure est articulée sur une bielle elle-même montée à rotation sur l'ensemble support fixe. La bielle est apte à soulever le tube, dans son mouvement de rotation sous l'effet de l'actionnement d'un des boutons. L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit se rapportant à un exemple illustratif mais non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel :
• La figure 1 est une vue d'ensemble du dispositif en position d'obturation, montre en coupe longitudinale;
• La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de la figure 1, à échelle agrandie, en la première position de vidange (quantité d'eau réduite) ;
• La figure 3 montre une vue similaire a la figure 2, en la seconde position de vidange (quantité d'eau maximale) ; et
• La figure 4 montre une variante de réalisation du dispositif de l'invention à commande unique.
Le dispositif de l'invention est décrit ci-apres dans le cadre de l'application à la vidange d'un réservoir de chasse d'eau d'installation sanitaire, mais il est bien entendu que l'invention peut être appliquée a d'autres domaines ou d'autres types de réservoirs en vue de vidanger différentes quantités d'eau.
En référence a la figure 1, le dispositif est monte a l'intérieur d'un réservoir repéré par le chiffre romain I, et associé à une arrivée d'eau, connue en elle-même et non représentée. Le fond du réservoir est représente en partie par la paroi de fond 1, dans laquelle est prévu un trou, de préférence circulaire, portant ia référence générale 2, et sur lequel est dispose le dispositif. La partie supérieure du réservoir I est représentée partiellement et de manière symbolique par un couvercle ou une paroi supérieure référencée 3, elle-même pourvue d'un trou 4 associé à des moyens d'actionnement du dispositif de chasse de l'invention, comme décrit ci- après .
Le dispositif de chasse de l'invention comporte
• Un ensemble support fixe par rapport au réservoir I, et décrit ci-après en détail;
• Un tube creux 5, de section circulaire, et dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre du trou 2 d'évacuation prévu dans le fond 1 du réservoir I. Le tube 5 est ouvert à ses deux extrémités, à savoir l'extrémité supérieure 6 constituant un déversoir de trop plein, pour éviter que le niveau de remplissage du réservoir I dépasse un niveau maximal.
L'ensemble support fixe comporte une pièce sensiblement cylindrique référencée 7 et de dimension sensiblement équivalente au diamètre du trou 2 prévu dans le fond 1 du réservoir I. La pièce 7 comporte une partie supérieure évasée de manière à prendre appui sur la face du fond 1 tournée vers le réservoir, sur le bord du trou 2. Une bague 8, formant contre écrou, est prévue et associée à l'élément 7, de manière à pincer le bord du fond 1, à proximité du trou 2.
L'extrémité évasée (tournée du côté du réservoir I) de la pièce 7, constitue un siège de clapet référence 9, et associe a un obturateur mobile 10, susceptible de porter contre le siège du clapet 9, et solidaire de la base inférieure du tube creux 5. De préférence, l'obturateur 10 est formé d'une couronne annulaire de matériau synthétique ou en caoutchouc.
La pièce inférieure 7, solidaire du fond 1, est creuse de manière à permettre l'évacuation de l'eau vers la cuvette de W-C, ou tout autre installation sanitaire similaire, non représentée et connue en elle-même. Le conduit d'évacuation délimité par l'espace creux intérieur de la pièce 7 porte la référence générale 11.
L'ensemble support fixe porte également un pilier 12, disposé de manière centrale par rapport à l'orifice d'évacuation 11, et colinéaire avec ce dernier et le tube creux 5. Le pilier central 12 est fixé à sa base sur la pièce 7 et est associé à sa partie supérieure à deux plaques (seule la plaque 13 est représentée) disposées à l'intérieur du tube creux 5.
Entre les plaques intérieures 13, est montée à rotation, selon un axe sensiblement horizontal 14, une biellette 15 dont une première extrémité est solidaire de la partie terminale inférieure 16 d'une tringle 17, sensiblement verticale et colinéaire avec l'axe du tube creux 5. L'autre extrémité 18 de la biellette 15, est susceptible de porter contre une butée 19 solidaire de la paroi intérieure du tube creux 5, et faisant saillie par rapport à cette dernière. Dans la position représentée sur la figure 1, la biellette est sensiblement horizontale, ou légèrement inclinée par rapport à l'horizontale, de manière que l'extrémité 18 (opposée a la tige 16, 17) porte contre la butée 19. Un flotteur 20 est également prévu et associé au tube creux 5, de préférence sous la forme d'un bloc annulaire en matériau ad hoc, et susceptible d'être disposée à une hauteur réglable sur le tube creux 5, par vissage.
L'extrémité supérieure de la tige 17 (du côté opposé à l'orifice d'évacuation 11) est pourvue d'un manchon cylindrique 21 susceptible de coulisser dans un conduit de guidage 22, coaxial au trou 4 prévu sur la paroi supérieure 3 du réservoir I. Le conduit de guidage 22 traverse le trou 4 prévu dans la paroi supérieure 3, et fait saillie par rapport à cette dernière, du côte du réservoir, et est associé à un ensemble 23 formant contre écrou. La partie supérieure (opposée au réservoir I) du conduit de guidage 22 est associée, de manière rigide, à une pièce 24 en forme de coupelle, en forme générale de U. La base de la coupelle 24 est apte a porter contre la face supérieure (opposée au réservoir I) de la paroi supérieure 3. La pièce 24 permet d'adapter le dispositif aux différents diamètres de trous 4 du réservoir I.
Le manchon 21 est solidaire, ou venu d'une seule et même pièce, dans sa partie supérieure, d'un organe de forme générale annulaire, et formant bouton poussoir, et portant la référence générale 25. Plus précisément, le manchon 21 comprend un disque 26, transversal a l'axe vertical commun au manchon 21 et au tube 5. Ce dernier est prolongé par un élément en forme de bague 27 cylindrique et colinéaire audit axe, la bague 27 étant elle-même prolongée par une bague annulaire 28 s'étendant transversalement par rapport audit axe, elle-même prolongée par une seconde bague 29 de direction sensiblement colinéaire audit axe. L'ensemble des bagues 27, 28 et 29 est conformé de manière a représenter la forme générale d'un U renversé. L'ensemble manchon 21, disque transversal 26, et les bagues 27, 28 et 29 forment un bouton poussoir de forme annulaire, référencé 25. Le disque central transversal 26 est percé de manière à laisser le passage à deux ou plusieurs guides verticaux et de préférence quatre (parallèles à l'axe) ( seuls les guides 30 et 31 sont représentés), disposés de part et d'autre de l'extrémité supérieure du manchon 21.
A l'intérieur de l'espace central cylindrique délimité par la bague cylindrique 27, la plus proche de l'axe, est prévu un second bouton poussoir 32, en forme de coupelle
(formant un U inversé), et dont le bord inférieur, du côté de l'ouverture de la coupelle ainsi formée, vient en butée contre le disque 26. Le bord du bouton poussoir central 32 porte la référence 33.
D'une manière générale, le dispositif de l'invention comporte ainsi un ensemble de pièces fixes et un ensemble de pièces mobiles.
L'ensemble des pièces fixes inclut :
• L'élément cylindrique inférieur 7 associé au clapet 9;
• Le pilier 12; • La plaque support intérieure 13;
• Le conduit formant guide 22, la coupelle supérieure 24 et les guides verticaux 30 et 31.
L'ensemble des pièces mobiles inclut : • Le tube creux 5, associé au flotteur 20 et à l'obturateur 10 du clapet;
• La biellette 15;
• La tringle 17 et le manchon supérieur 21; • La tringle 17 et le manchon supérieur 21;
• Les boutons poussoirs respectivement annulaire 25 et central 32.
Toujours en référence à la figure 1, il est également prévu, de préférence fixé et à proximité du fond 1, un bras 35 sur lequel est articulé un flotteur 37 selon un axe 36, transversal à l'axe longitudinal et vertical du tube 5. Sur le flotteur est fixé un ergot 38 à une certaine hauteur par rapport au fond 1. L'ensemble flotteur 37/ergot 38 est mobile en rotation autour de l'axe transversal 36, selon un débattement limité.
L'ensemble flotteur 37/ergot 38 est donc susceptible de prendre deux positions, à savoir une première position pour laquelle l'ergot 38 fait saillie par rapport au support 35, et une seconde position dans laquelle l'ergot 38 est en retrait ou légèrement décalé par rapport au support 35.
Est également prévu à la base du tube cylindrique creux 5, une bague annulaire 39, située juste au-dessus et à proximité de l'obturateur annulaire 10 associé au clapet 9. la dimension transversale (perpendiculaire à l'axe du tube 5) , de la bague annulaire 39 solidaire du tube 5 est telle qu'elle puisse venir en butée contre l'ergot 38 mobile associé au flotteur 37.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant , en référence aux figures 2 et 3. La figure 1 représente la position du dispositif en position de repos, ou en attente, pour laquelle le réservoir I est plein, et le clapet 9 est obturé par l'obturateur annulaire 10. La figure 2 représente la position du dispositif pour une vidange partielle du réservoir, par exemple trois litres. Pour ce faire, l'utilisateur appuie sur le bouton poussoir central 32, avec un doigt.
Le déplacement du bouton poussoir central 32 vers le bas entraîne le déplacement du bouton annulaire 25 du fait que le bord inférieur 33 du bouton central 32 porte sur le disque 26, solidaire de l'ensemble bouton annulaire 25 et manchon 21. Le mouvement de descente du bouton central
(et du bouton annulaire) se poursuit jusqu'à ce que le oouton central 32 vienne en butée contre l'extrémité supérieure des guides verticaux 30 et 31. On aboutit ainsi a la position représentée sur la figure 2. La course de l'ensemble bouton central 32/bouton annulaire 25/manchon 21 est donc stoppée.
Le mouvement descendant du manchon 21 entraîne le mouvement descendant, parallèlement a elle-même, de la tige 17, qui provoque ainsi la rotation de la biellette
15 autour de son axe d'articulation 14, entre les plaques intérieures 13. L'extrémité 18 de la biellette 15, en butée sur l'élément 19 faisant saillie, et solidaire du tube 5 entraîne le déplacement vertical du tube 5. On aboutit ainsi à la position représentée sur la figure 2 où l'obturateur 10 est soulevé par rapport au siège du clapet 9, ce qui permet de relier le réservoir 1 a l'orifice d'évacuation 11, et donc permet la vidange du réservoir.
La vidange du réservoir se poursuit jusqu'à ce que le niveau d' eau descende en dessous du niveau pour lequel le flotteur 20 associe au tube 5, n'assure plus le maintien du tube 5 en position relevée. Une fois que le niveau d'eau atteint ou descend en dessous du niveau seuil correspondant, le tube 5 redescend brutalement, ce qui provoque la fermeture du clapet 9 par la mise en place de l'obturateur 10 sur le siège du clapet 9. L'orifice d'obturation 11 se trouve ainsi bouchée, et l'évacuation d'eau est arrêtée. On retrouve la position montrée sur la figure 1.
La quantité d'eau susceptible d'être évacuée par l'action sur le bouton central 32 est susceptible d'être réglée par la position du flotteur 20. Elle peut correspondre par exemple à une quantité d'eau d'environ trois litres.
II est à noter que dans la position d'évacuation de quantité limitée ou de vidage partielle de réservoir I (figure 2), la bague annulaire inférieure 39 est disposée en dessous du doigt mobile 38, associé au flotteur 37.
L'utilisateur n'a besoin d'effectuer qu'une simple pression, à peine prolongée, d'environ une seconde, sur le bouton poussoir central 32, puis de relâcher celui-ci. En effet, le tube 5 une fois amené en position de vidange partielle (figure 2), est maintenu dans cette position grâce au flotteur 20.
Par ailleurs, en référence à nouveau à la figure 2, on note que dans la position d'abaissement maximal du bouton central 32, le bouton annulaire 25 ne vient pas en bout de course et plus précisément, ne vient pas en butée contre le fond de la coupelle 24. En partant de la position au repos montrée sur la figure 1, on décrit ci-après le fonctionnement du dispositif pour une vidange totale du réservoir I.
Pour ce faire, l'utilisateur appuie, par exemple avec deux ou plusieurs doigts, sur le bouton annulaire 25, jusqu'à ce que celui-ci vienne en butée sur le fond de la coupelle 24, comme montré sur la figure 3.
Le mouvement descendant du bouton annulaire 25 entraîne le mouvement descendant du manchon 21, et donc de la tringle 17. On note que la course de l'ensemble manchon 21/tnngle 17, par l'actionnement du bouton annulaire 25, entraîne une course de longueur supérieure à celle résultant de l'actionnement du bouton central 32 seul (figure 2) .
Le mouvement de la tringle 17 entraîne la rotation de la biellette 15, selon un angle de rotation plus grand, ce qui entraîne le déplacement du tube creux 5 vers le haut, selon une seconde position, montrée sur la figure 3. Cette seconde position du tube 5 est plus élevée (par rapport au fond 1 du réservoir I) que la position représentée sur la figure 2, correspondant à une vidange partielle. Le mouvement ascendant vertical du tube 5 se poursuit jusqu'à ce qu'un doigt 40 prévu sur la face intérieure du tube 5 vienne en butée sur un ergot 41 prévu entre les plaques intérieures fixes 13.
Dans cette position du tube 5, l'obturateur 10 ouvre le clapet 9 et donne accès à l'eau contenue dans le réservoir I au conduit d'évacuation 11. Dans cette position de vidange totale (figure 3), la bague annulaire 39 est disposée au-dessus du doigt escamotable 38. Plus particulièrement, la bague annulaire 39 solidaire du tube 5 vient en butée sur, et au-dessus dudit doigt 38.
Le tube 5 reste donc en position haute et ainsi bloqué jusqu'à l'évacuation totale du réservoir I.
Lorsque le niveau d'eau descend en-dessous d'un niveau de seuil qui ne permet plus d'assurer la flottaison du flotteur 37, celui-ci bascule vers le bas, autour de son axe de rotation 36, ce qui entraîne le déplacement du doigt 38 en libérant ainsi la bague annulaire 39.
Le tube 5 redescend alors brutalement vers le bas, et l'obturateur 10 vient en butée contre le siège du clapet 9.
En comparant les figures 1 et 2, pour ce qui est des boutons poussoirs, on note que le bouton annulaire 25 n'est lié au bouton central 32 que sur une partie de sa course. Plus particulièrement, le bouton annulaire 25 est susceptible de poursuivre sa course par rapport au bouton annulaire 32 (lorsque celui-ci vient en butée contre l'extrémité supérieure des guides 31 et 32).
L'invention concerne également un dispositif, montre selon une variante sur la figure 4, où les éléments similaires ou identiques à ceux des figures 1 à 3 portent les mêmes références. La principale différence de la variante montrée sur la figure 4, par rapport aux formes de réalisation des figures 1 à 3, consiste en ce que le bouton central 32 est réalise sous la forme d'une pièce à section en forme de U, et destiné a obturer la partie centrale délimitée par le bouton annulaire 25.
Cette forme de réalisation plus simple réalise un dispositif de vidange à simple commande a partir des pièces et des éléments communs avec l'autre forme de réalisation à double commande (figure 1 à 3) . Dans la forme de réalisation de la figure 4, à simple commande, l'ensemble support 35/flotteur 37/doιgt escamotable 38 est supprimé.
Cette version autorise seulement une vidange totale du réservoir I.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, mais englobe toutes variantes.

Claims

REVENDICATIONS
1- Dispositif de commande de chasse, apte a vidanger une quantité programmée d'eau d'un réservoir (I) par un orifice d'évacuation (11), du type comprenant
• Un ensemble support fιxe(7, 12, 13) ;
• Un tube creux (5) dont l'extrémité inférieure est munie d'un système (9, 10) apte a obturer ledit orifice (11) , le tube (5) étant mobile par rapport a l'ensemble support entre une position d'obturation de l'orifice et une première position de vidange, permettant d'évacuer une quantité limitée d'eau, et/ou une seconde position de vidange pour évacuer une plus grande quantité d'eau;
• Des moyens (20) aptes a déclencher la retombée du tube (5) vers la position d'obturation;
• Un mécanisme d'actionnement (15, 21) comprenant deux boutons poussoirs (25, 32) dont l'actionnement respectif par l'utilisateur soulevé le tube (5) vers respectivement la première/seconde position de vidange, caractérise en ce que les boutons poussoirs sont concentriques a savoir un bouton central (32) et un bouton annulaire (24), et en ce que le mécanisme
(15,21) est lie au bouton annulaire (25), le bouton central (32) prenant appui sur celui-ci.
2- Dispositif selon la revendication précédente, caractérise en ce que le bouton central (32) est creux et associe a une première butée intérieure (30, 31), et en ce que le bouton (24) annulaire est associe a une seconde butée, lesdites butées étant disposées de manière a ce que la course du bouton central (32) soit inférieure à la course du bouton annulaire (25) .
3- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des butées (40, 41), de limitation du mouvement ascendant vertical, respectivement sur le tube (5) et l'ensemble
Figure imgf000019_0001
4- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le déplacement du bouton poussoir central (32) vers le bas, entraîne le déplacement du bouton annulaire jusqu'à ce que le bouton central (32) vienne en butée contre la première butée (30,31) .
5- Dispositif selon la des revendication 2 ou 4, caractérisé en ce que dans la position d'abaissement maximal du bouton central (32) , le bouton annulaire (25) ne vient pas en bout de course, c'est-à-dire en butée contre la deuxième butée (24) .
6- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du mécanisme d'actionnement (15,21) est pourvue d'un manchon cylindrique (21) solidaire dans sa partie supérieure du bouton poussoir annulaire (25) .
PCT/FR1996/001711 1995-11-03 1996-10-31 Dispositif a double commande de chasse de reservoir d'eau Ceased WO1997017503A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU74993/96A AU7499396A (en) 1995-11-03 1996-10-31 Dual cistern flush control device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR95/12983 1995-11-03
FR9512983A FR2740795B1 (fr) 1995-11-03 1995-11-03 Dispositif a double commande de face de reservoir d'eau

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997017503A1 true WO1997017503A1 (fr) 1997-05-15

Family

ID=9484193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/001711 Ceased WO1997017503A1 (fr) 1995-11-03 1996-10-31 Dispositif a double commande de chasse de reservoir d'eau

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU7499396A (fr)
FR (1) FR2740795B1 (fr)
WO (1) WO1997017503A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0915210A3 (fr) * 1997-11-04 1999-10-20 DAL-Georg Rost & Söhne Sanitärarmaturen GmbH Soupape d'évacuation pour réservoirs de chasse
EP0915211A3 (fr) * 1997-11-04 1999-10-20 DAL-Georg Rost & Söhne Sanitärarmaturen GmbH Arrangement d'évacuation pour réservoir de chasse
WO2001020085A1 (fr) * 1999-09-16 2001-03-22 Vgm (Aust) Pty Ltd Dispositif d'evacuation à clapet de refoulement à volume double
FR2819835A1 (fr) 2001-01-23 2002-07-26 Sanitaire Accessoires Services Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes
US6640351B1 (en) * 1999-10-06 2003-11-04 Clorindo Diaz-Perez Toilet flushing apparatus
FR3108924A1 (fr) * 2020-04-06 2021-10-08 Societe Clara Dispositif de contrôle de chasse d’eau pour sanitaire à encombrement réduit

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006016050U1 (de) * 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Zwei-Mengen-Ablaufventil für einen Spülkasten
US20110035868A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Lisbeth Pedersen Sylvester Dual flush toilet valve system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660338A1 (fr) * 1990-03-28 1991-10-04 Wirquin Plastiques Sa Mecanisme de commande de chasses d'eau.
EP0578892A1 (fr) * 1991-02-01 1994-01-19 Etablissements Porcher Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés
WO1995017558A1 (fr) * 1993-12-21 1995-06-29 Claude Ragot Dispositif de chasse d'eau a guidage central pour reservoir de sanitaires
FR2715178A1 (fr) * 1994-01-20 1995-07-21 Begard Michel Dispositif d'évacuation partielle ou totale d'un liquide contenu dans un réservoir.
DE29510495U1 (de) * 1995-06-28 1995-09-07 Ifö Sanitär AB, Bromölla Betätigungseinrichtung für Toiletten

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2316583A1 (fr) * 1975-07-04 1977-01-28 Zollinger Werner Dispositif de dosage en vue de la distribution selective d'au moins deux quantites de liquide a partir d'un reservoir

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660338A1 (fr) * 1990-03-28 1991-10-04 Wirquin Plastiques Sa Mecanisme de commande de chasses d'eau.
EP0578892A1 (fr) * 1991-02-01 1994-01-19 Etablissements Porcher Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés
WO1995017558A1 (fr) * 1993-12-21 1995-06-29 Claude Ragot Dispositif de chasse d'eau a guidage central pour reservoir de sanitaires
FR2715178A1 (fr) * 1994-01-20 1995-07-21 Begard Michel Dispositif d'évacuation partielle ou totale d'un liquide contenu dans un réservoir.
DE29510495U1 (de) * 1995-06-28 1995-09-07 Ifö Sanitär AB, Bromölla Betätigungseinrichtung für Toiletten

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0915210A3 (fr) * 1997-11-04 1999-10-20 DAL-Georg Rost & Söhne Sanitärarmaturen GmbH Soupape d'évacuation pour réservoirs de chasse
EP0915211A3 (fr) * 1997-11-04 1999-10-20 DAL-Georg Rost & Söhne Sanitärarmaturen GmbH Arrangement d'évacuation pour réservoir de chasse
US6006371A (en) * 1997-11-04 1999-12-28 Dal-Georg Rost & Sohne Sanitaramaturen Gmbh Flush valve
AU744967B2 (en) * 1997-11-04 2002-03-07 Grohedal Gmbh & Co. Kg Discharge fitting for a flushing cistern
WO2001020085A1 (fr) * 1999-09-16 2001-03-22 Vgm (Aust) Pty Ltd Dispositif d'evacuation à clapet de refoulement à volume double
US6691332B2 (en) 1999-09-16 2004-02-17 Vgm (Aust) Pty Ltd. Dual volume discharge outlet valve apparatus
US6640351B1 (en) * 1999-10-06 2003-11-04 Clorindo Diaz-Perez Toilet flushing apparatus
FR2819835A1 (fr) 2001-01-23 2002-07-26 Sanitaire Accessoires Services Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes
FR3108924A1 (fr) * 2020-04-06 2021-10-08 Societe Clara Dispositif de contrôle de chasse d’eau pour sanitaire à encombrement réduit
WO2021205081A1 (fr) * 2020-04-06 2021-10-14 Societe Clara Dispositif de controle de chasse d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740795A1 (fr) 1997-05-09
FR2740795B1 (fr) 1997-12-26
AU7499396A (en) 1997-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2436945C (fr) Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes
EP0578892B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés
EP0520114B1 (fr) Mécanisme de chasse interrompable, â écoulement minimal assuré
EP0528740B1 (fr) Mécanisme de chasse à double commande, permettant d'opérer, sélectivement, la vidange complète ou partielle du réservoir
FR2661205A1 (fr) Appareil de commande de la vanne basculante d'une installation a chasse d'eau.
EP2334875B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau notamment pour cuvette de w.c. et ensemble de cuvette de w.c. et dispositif de chasse d'eau obtenu
WO1997017503A1 (fr) Dispositif a double commande de chasse de reservoir d'eau
FR2676480A1 (fr) Dispositif d'evacuation pour reservoir, a deversement variable.
EP0685605A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé
EP0124458B1 (fr) Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau
EP0209477B1 (fr) Dispositif de chasse à cloche flottante, pour réservoir de chasse d'eau
FR2967427A1 (fr) Dispositif de distribution de produit desodorisant pour dispositif de chasse d'eau de cuvette de wc
FR3057285A1 (fr) Dispositif de commande de chasse d'eau destine a etre monte sur un couvercle de reservoir d'eau, comprenant un organe selecteur rotatif pour choisir un volume de chasse
FR2698645A1 (fr) Mécanisme de chasse interrompable, à volume de vidange minimum conforme à l'hygiène.
EP2146012B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau permettant un réglage simultané d'un flotteur et d'un tube de trop plein
EP4441300B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau et procédé de démontage et de remontage d'un tel dispositif par une trappe de visite d'un réservoir de chasse d'eau
FR2715178A1 (fr) Dispositif d'évacuation partielle ou totale d'un liquide contenu dans un réservoir.
WO2024170854A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau suspendu encastrable
EP0959186B1 (fr) Chasse d'eau automatique
FR3153356A1 (fr) Dispositif de chasse d’eau suspendu encastrable
FR2669058A1 (fr) Mecanisme perfectionne de chasse d'eau sanitaire.
FR2899917A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau positionne dans un reservoir
BE378543A (fr)
WO1995017558A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau a guidage central pour reservoir de sanitaires
EP0893544A1 (fr) Chasse d'eau, en particulier pour cuvette wc

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA