[go: up one dir, main page]

EP4441300B1 - Dispositif de chasse d'eau et procédé de démontage et de remontage d'un tel dispositif par une trappe de visite d'un réservoir de chasse d'eau - Google Patents

Dispositif de chasse d'eau et procédé de démontage et de remontage d'un tel dispositif par une trappe de visite d'un réservoir de chasse d'eau

Info

Publication number
EP4441300B1
EP4441300B1 EP22822399.6A EP22822399A EP4441300B1 EP 4441300 B1 EP4441300 B1 EP 4441300B1 EP 22822399 A EP22822399 A EP 22822399A EP 4441300 B1 EP4441300 B1 EP 4441300B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
case
toilet flushing
flushing device
aperture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22822399.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4441300C0 (fr
EP4441300A1 (fr
Inventor
Sébastien WILINSKI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIAMP CEDAP SA
Siamp Cedap Reunies SA
Original Assignee
SIAMP CEDAP SA
Siamp Cedap Reunies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIAMP CEDAP SA, Siamp Cedap Reunies SA filed Critical SIAMP CEDAP SA
Publication of EP4441300A1 publication Critical patent/EP4441300A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4441300C0 publication Critical patent/EP4441300C0/fr
Publication of EP4441300B1 publication Critical patent/EP4441300B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
    • E03D1/35—Flushing valves having buoyancy

Definitions

  • the invention relates to a toilet flushing device and a toilet flushing system comprising such a flushing device mounted in a tank.
  • the invention also relates to a method for dismantling and reassembling such a flushing device through an inspection hatch in the tank.
  • a toilet flushing system typically comprises a flushing mechanism mounted in a tank with a bottom wall containing a water outlet.
  • the flushing mechanism includes a housing in which at least one actuator rod is mounted, the rod having a valve at its lower end.
  • a control element on the tank By activating a control element on the tank, a user causes the rod to move from a lower position, or blocking position, in which the valve blocks the tank's outlet, to a higher position, or flushing position, in which the valve is located above and away from the outlet, allowing water to be flushed from the tank into a toilet bowl.
  • the valve typically contains a sealing gasket that deteriorates over time. To ensure an effective seal of the water outlet, and thus prevent leaks that lead to unnecessary water consumption and annoying noise, it becomes necessary to replace the sealing gasket.
  • the invention aims to remedy the aforementioned disadvantages by providing a toilet flushing device in which the maintenance of the valve is simpler to perform.
  • the actuation assembly is assembled to the housing, the first rod being partially housed in the housing and protruding upwards and downwards through the upper and lower orifices, respectively, the first rod being movable vertically, relative to the housing, between a closing position, in which the valve is able to close the tank discharge orifice, and a discharge position, in which the valve is located above and away from the discharge orifice.
  • the housing comprises, in its peripheral wall, a vertical light which extends over the entire height of the housing and which communicates with the upper and lower orifices of the housing, the light being configured so that the first rod can be extracted from the housing, by a horizontal translational movement, passing through the light, so that the actuation assembly can be disassembled from the housing.
  • the invention provides that the valve is carried by a part - namely the first actuating rod - which is assembled to the housing in a removable manner, only this part needing to be removed from the tank to ensure maintenance of the valve.
  • the actuation assembly particularly the first rod, is extracted from the housing, it can be removed from the tank by the operator. This operation is much easier than with prior art systems, since the actuation assembly is significantly smaller than the entire flushing mechanism. The actuation assembly can thus be more easily moved and positioned appropriately within the tank for removal via an access hatch.
  • the actuation assembly can be moved from its operating configuration, i.e., its configuration mounted in the housing, to a position extracted from the housing, by a very simple movement performed by an operator through a small opening.
  • the invention provides for equipping the housing with a simple vertical opening, which, in terms of manufacturing, is both simple and inexpensive.
  • the first rod is also vertically mobile, relative to the housing, from the evacuation position upwards, to a dismantling position, and the device includes blocking means preventing the first rod from passing out of the housing through the light when the first rod is not in the dismantling position.
  • the flushing mechanism further comprises at least one floating assembly mounted within the housing, movably between a lower and an upper position depending on the water level in the housing during flushing operation.
  • the floating assembly includes a support wall
  • the first rod includes a stop.
  • the flushing mechanism lacks a connecting element between the stop of the first rod and the support wall of the floating assembly and is configured such that, in the operating configuration, the stop is positioned adjacent to the support wall and is able to cooperate with the support wall during flushing operation to allow water to be discharged and the tank to be filled.
  • the invention eliminates any mechanical link between these two elements that could not be established by an operator from outside the tank.
  • the stop element simply positions itself adjacent to the support wall.
  • the first rod automatically moves into its operational position relative to the rest of the flushing mechanism. The first rod is then directly and functionally reconnected to the other parts of the flushing mechanism.
  • the blocking means include a portion provided on the first rod.
  • the said part of the locking means provided on the first rod may include the stop element.
  • there are one or more elements on the first rod which form both a part of the locking means preventing the first rod from being extracted from the housing when the first rod is not in the disassembly position, and a part cooperating with the floating assembly to ensure the operation of the flushing device.
  • this cooperation function with the floating assembly could be performed by a dedicated body, separate from the element(s) on the first rod which form part of the blocking means.
  • the appendage can be projecting from the first stem orthogonally to its axis, or obliquely.
  • a guide wall may project from the base and/or cover around the opening to guide the vertical movement of the first rod relative to the housing.
  • the guide wall may have a substantially hemispherical shape; it may form a recess into which the first rod is received.
  • the guide wall projects upwards to guide the upward movement of the first rod from the shutter position.
  • the guide wall may include at least one vertical groove open towards the orifice, to receive and guide the appendage of the first rod during its vertical movement.
  • the appendage forms part of both the blocking means and the means for guiding the vertical movement of the first rod.
  • Guidance is not necessarily provided throughout the entire range of motion of the first rod between the sealing and evacuation positions.
  • the housing may include reversible retaining means for the first rod in its operating configuration. These may be snap-fit means. These retaining means are, for example, provided on a housing cover.
  • the housing may include at least one set of two tabs or wings projecting outwards from the peripheral wall of the housing, on either side of the light, the two tabs or wings defining between them a channel converging towards the housing, so as to guide the insertion movement of the first rod into the housing.
  • the first rod has, along at least a portion of its length, a non-circular cross-section with a smaller and a larger dimension. Furthermore, the opening has a width between these smaller and larger dimensions.
  • the flushing mechanism assembly may include a second actuating rod that is slidably attached to the first rod along a vertical axis between a raised and a lowered position.
  • the second rod is configured to allow the discharge of a second volume of water, different from the first volume discharged by the actuation of the first rod.
  • the first rod, the second rod, and the opening in the housing have substantially coincident median vertical planes. the second rod preferably being at least partially located outside the housing.
  • the invention relates to a toilet flushing system comprising, on the one hand, a flushing device as previously described, and on the other hand, a flushing tank having a bottom wall with a water outlet, a user control element for the flushing device, and an inspection hatch.
  • the flushing device is mounted substantially vertically in the tank so that the flapper and the water outlet are substantially coaxial.
  • the tank includes a support projecting from the bottom wall inwards, near the opening of the housing.
  • the support is configured so that, when the first rod is outside the housing with the valve resting on the support, the first rod is at the same height as it is in the disassembled position. This facilitates the insertion of the first rod into the housing, even for an operator working more or less blindly through the inspection hatch, ensuring that the locking means do not impede the insertion of the first rod.
  • FIG. 1 represents a toilet flushing system 100 according to an embodiment of the invention.
  • the toilet flushing system 100 comprises a flushing device 10 which is mounted in a flushing tank 1.
  • the tank 1 generally roughly parallelepiped in shape, comprises a front wall 2, a rear wall 3, two side walls 4, a bottom wall 5, and a top wall 6. It is designed to be placed at the rear and at a height relative to a toilet bowl (not shown), either visibly or, alternatively, recessed, i.e., placed behind a partition with an access opening.
  • the bottom wall 5 has a water drainage outlet 7.
  • the tank also includes an inspection hatch 8, preferably located in the upper part of the front wall 2, to allow an operator to access the inside of the tank for various maintenance or repair operations.
  • Tank 1 also includes a water supply system, and at least one user-operated flushing device control element, such as a push or pull button, although these elements are not shown.
  • the tank 1 is formed of an upper part and a lower part assembled together, but this should not be considered limiting.
  • a part 110 can be fixed against the bottom wall 5 of the tank 1, on the outside.
  • the part 110 includes a tube 111 for connecting to a water supply pipe to the toilet bowl, the tube 111 being mounted coaxially to the water outlet 7, and with a seal.
  • the flushing device 10 is mounted substantially vertically in the tank 1. It includes a housing 20 in which is housed, at least in part, a flushing mechanism.
  • the housing 20 can have an overall cylindrical shape with axis 27, this axis 27 being substantially vertical in the mounted position.
  • the housing 20 has a peripheral wall 21; this can be made by assembling several parts, for example in the form of sections of a cylinder assembled coaxially.
  • the tank 1 can be very narrow, the distance between its front wall 2 and rear wall 3 being substantially the same as the width of the housing 20. Although the invention is not limited to such narrow tanks, it is of significant interest in this case, where the space available for operating the flushing mechanism 10 inside the tank 1 is particularly limited.
  • the peripheral wall 21 of the housing 20 can have two flat surfaces forming a front face 22 and a rear face 23, which are positioned respectively against or near the front walls 2 and rear walls 3 of the housing 20.
  • the housing 20 can have a plane of symmetry P1 containing the axis 27 and orthogonal to the Y direction, in the mounted position.
  • the peripheral wall 21 includes a light 30 extending vertically along the entire height of the housing 20.
  • the light 30 is formed in a lateral wall 24 of the peripheral wall 21, which is generally oriented orthogonally to the X-axis. This lateral wall faces one of the lateral walls 4 of the housing 1, at a distance from it.
  • the light 30 preferably has a median vertical plane substantially coinciding with the plane of symmetry P1 of the housing 20.
  • the light 30 has a localized widening over a portion of the height of the housing 20, which forms a window 45.
  • the window 45 is preferably located in the lower half of the housing 20.
  • the light 30 has, in a portion 66 located below the light 45, a width l and, in a portion 67 located above the light 45, a width l'.
  • the case 20 also includes a base 25 (more specifically visible on the figure 5 ) and a lid 26 (more specifically visible on the figure 11 ), for example, roughly horizontal.
  • a lower opening 31 and an opening 32 are provided, which leads on one side to the lower opening 31 and on the other side to the light 30 of the housing 20.
  • the opening 32 is preferably elongated and oriented along the longitudinal direction X.
  • an upper opening 33 and an opening 34 are provided, which leads on one side to the upper opening 33 and on the other side to the light 30 of the housing 20.
  • the opening 34 is preferably elongated and oriented along the longitudinal direction X.
  • the lower orifices 31 and upper orifices 33 have the same axis 28.
  • the axis 28 of the orifices 31, 33 is substantially vertical, located in the plane of symmetry P1 of the housing 20, and offset with respect to the axis 27, along the direction X, towards the wall 24 of the housing in which the opening 30 is provided.
  • the housing 20 is mounted in the tank 1 so that the axis 28 of the lower orifices 31 and upper orifices 33 is substantially coincident with the axis of the discharge orifice 7.
  • the housing 20 may include a skirt 35 extending vertically downwards from the periphery of the base 25.
  • the lower edge of the skirt 35 is preferably located at a distance above the bottom wall 5 of the tank 1.
  • the skirt 35 defines a recess 36 under the base 25.
  • the flushing device 10 includes an actuation assembly 60, more particularly illustrated on the figures 6 And 7 .
  • the actuation assembly 60 comprises a first actuating rod 51 with axis 61, which is provided with a valve 53 at its lower part.
  • the valve 53 comprises, on the one hand, a body having an arm 54 fixed coaxially to the lower part of the first rod 51 and a disc-shaped obturator 55 integral with the lower end of the arm 54, and on the other hand, a sealing gasket 56 mounted in periphery of the obturator 55.
  • the first rod 51 includes a coupling member 57 with the control member of the flushing device which is provided on the reservoir 1.
  • the coupling member 57 is in the form of an arm whose upper part forms a ring or a hook, other embodiments being however conceivable.
  • the actuation assembly 60 is assembled to the housing 20, with the first rod 51 partially housed therein, protruding upwards and downwards through the upper orifices 33 and lower orifices 31, respectively, as can be seen for example on the figure 1 .
  • the axis 61 of the first rod 51 is substantially coincident with the axis 28 of the lower orifices 31 and upper orifices 33 of the housing 20.
  • the first rod 51 is vertically movable, relative to the housing 20, between a shutter position ( Figures 1 And 9 ) in which the valve 53, in the lowered position, is able to close the discharge orifice 7 of the tank 1, and a discharge position ( figure 13 ) in which the valve 53 is located above and at a distance from the discharge port 7, so that the water can be discharged out of the tank 1 through the discharge port 7.
  • the actuation assembly 60 includes a second actuation rod 52 configured to allow the evacuation of a second volume of water different from a first volume of water evacuated by the actuation of the first rod 51.
  • the second rod 52 includes at its upper part a coupling member 57 with the control member of the flushing device which is provided on the tank 1.
  • the second rod 52 has an axis 62 which is parallel to and distinct from the axis 61.
  • the second rod 52 is slidably assembled to the first rod along a vertical axis between a high position and a low position.
  • the flushing device 10 includes a connecting member 58 between the first and second rods 51, 52.
  • the connecting member 58 which may be sleeve-shaped, is attached to the second rod 52 and mounted around the first rod 51 in a vertical sliding fashion along the axis 61.
  • the second rod 52 may be attached to the connecting member 58 via a spacer 59 that defines the offset between the axes 61 and 62 of the first and second rods 51, 52.
  • the first rod 51 and the second rod 52 have the same median plane P2 containing the axes 61, 62, as illustrated in the figure 6 .
  • coupling elements 57 are not shown, for greater clarity.
  • the median plane P2 of the first and second rods 51, 52 is vertical. It can be substantially coincided with the vertical median plane of the light 30 of the housing 20, and substantially coincided with the plane of symmetry P1 of the housing 20. Furthermore, the second rod 52 can be located outside the housing 20.
  • the first rod 51 has, over at least a portion of its length, a non-circular cross-section, for example substantially rectangular or oval.
  • This cross-section has a small dimension d1 and a large dimension d2.
  • the dimension d1 is defined along a direction orthogonal to the plane P2 (corresponding to the Y direction in the configuration of use), and the dimension d2 is defined along a direction orthogonal to the plane P3 (corresponding to the X direction in the configuration of use).
  • This non-circular cross-sectional portion 66 is, for example, located at the connecting member 58 and can extend over the entire height of the connecting member 58.
  • the first rod 51 may include another non-circular cross-sectional portion 67, located, for example, higher than portion 66, which has a small dimension of 1 and a large dimension of 2.
  • the relationships between these dimensions and the widths of the window 45 in its portions 46 and 47 are as follows: d 1 ⁇ l ⁇ d 2 et d ′ 1 ⁇ l ′ ⁇ d ′ 2 .
  • the first rod 51 has at least one first projecting appendage 63, at a first height h1, relative to the lower end of the rod, i.e., the lower face of the obturator 55.
  • the first appendage 63 may be in the form of a rectangular plate projecting from the first rod 51 orthogonally to plane P2, and arranged in a vertical plane in its operating configuration.
  • the first rod 51 may have two identical and diametrically opposed first appendages 63.
  • the connecting member 58 has at least one second projecting appendage 64 at a second height h2 different from the first height h1, for example, lower than the first height h1.
  • the second appendage 64 may be in the form of a rectangular plate projecting from the connecting member 58 orthogonally to plane P2 and arranged in a vertical plane in its operating configuration.
  • the connecting member 58 may have two identical and diametrically opposed second appendages 64.
  • the dimension d64 of the actuation assembly 60 at the appendages 64, along a direction orthogonal to plane P2 (corresponding to the Y direction in the operating configuration), is less than the width l45 of the window 45, and greater than the width of the light 30 outside the window 45.
  • the first appendages 63 and the second appendages 64 can therefore be located in the same plane P3 which is orthogonal to the plane P2 and which contains the axis 61 of the first rod 51, the first appendage 63 being located above the second appendage 64.
  • the flushing mechanism further includes at least one floating assembly 70 mounted in the housing 20, visible in particular on the figures 8 And 9 .
  • the floating assembly 70 comprises a rocker 71 and a float 72.
  • the rocker 71 is pivotally mounted on the housing 20 about a first pivot axis 73 which extends horizontally and, for example, along the Y direction in the mounted position.
  • the float 72 is pivotally mounted on the rocker 71 about a second pivot axis 74 which is parallel to the first pivot axis 73.
  • the first pivot axis 73 can be located at one end of the rocker 71 and the second pivot axis 74 can be located at the other end of the rocker 71, further from the opening 30 in the housing 20.
  • the float 72 which may be in the form of a bell open at the bottom, is movable relative to the housing 20 between a low position and a high position, depending on the water level in the housing 20 during the operation of the flushing device 10 during evacuation and filling phases.
  • the rocker 71 may include two arms 75 which extend globally along the X direction and which are located on either side of the first rod 51, in the operating configuration.
  • the floating assembly 70 includes a support wall 76.
  • a support wall 76 is provided on the rocker 71, preferably on each of the arms 75, in the vicinity of the first pivot axis 73.
  • the support wall 76 can be in the form of a plate.
  • the flushing device 10 includes two floating assemblies 70 each corresponding to one of these two volumes of water.
  • the flushing mechanism 10 is now described when mounted in the tank 1 and ready for operation, i.e., with the first rod 51 (and, where applicable, the second rod 52) in its operating configuration, as can be seen on the Figures 1 , 5 , 8 to 14 .
  • the first rod 51 is engaged in the upper 33 and lower 31 orifices of the housing 20, the axis 61 being substantially coincident with the axis 28.
  • the valve 53 of the actuation assembly 60 and the discharge orifice 7 of the reservoir 1 are substantially coaxial.
  • the median plane P2 of the actuation assembly 60 and the symmetry plane P1 of the housing 20 are substantially coincident.
  • the first pivot axis 73 of the rocker 71 is located substantially in the plane P3 of the first and second appendages 63, 64.
  • the cover 26 may have two tabs 29 which are located on either side of the opening 34 and the light 30, and which extend beyond the edge of the cover 26 towards the outside of the housing 20. These tabs 29 may form a guide means for the reassembly of the actuation assembly 60 in the housing 20, as will be explained later.
  • these tabs 29 can act as reversible retaining means for the first rod 51 in its operating configuration, for example, by means of a snap-fit mechanism.
  • these two tabs 29 can be separated by a distance less than the corresponding dimension of the first rod 51, which is also substantially the dimension of the upper opening 33.
  • they can be elastically separated from each other to allow the first rod 51 to pass between them and return to their unloaded state when the first rod 51 is placed in the upper opening 33, thereby retaining the first rod 51 in its operating configuration. It should be noted that this retention is effective under normal operating conditions, but that the first rod 51 can nevertheless be extracted from the upper opening 33 by a sufficiently strong pull exerted by an operator.
  • Reversible support means for example of similar structure, can also be provided in the lower part of the housing 20.
  • the flushing device 10 preferably includes means for guiding the vertical movement of the first rod 51 and, where applicable, of the second rod 62 relative to the housing 20.
  • These guiding means may include a guide wall 37 projecting from the base 25 around the lower opening 31 upwards ( figure 12 ), and a guide wall 38 projecting from the cover 26, around the upper opening 33 upwards ( figure 11 ).
  • the guide walls 37, 38 can take the form of a semi-cylindrical collar open in the direction of the light 30.
  • Each guide wall 37, 38 may further include a vertical groove 39 open towards the orifice 31, 33, to receive and guide the corresponding appendage 64, 63 of the actuation assembly 60 during the vertical movement of the first rod 51.
  • each guide wall 37, 38 has a groove 39 at each of its vertical ends.
  • both the cover 26 and the base 25 have two diametrically opposed grooves 39, located in the plane P3 in the operating configuration, and open towards each other.
  • Appendages 63, 64 therefore form part of the means of guiding the vertical movement of the first rod 51, between its closing and evacuation positions.
  • valve 53 closes the evacuation orifice 7, the sealing gasket 56 bearing against the bottom wall 5 of the tank 1, around the orifice 7.
  • the second appendages 64 are partly engaged in the grooves 39 which protrude from the base 25.
  • the second appendages 64 are located below the window 45, opposite the portion 46 of the light 30, that is to say at least partly opposite a portion of the lateral wall 24 of the peripheral wall 21.
  • the first appendages 63 are located under the cover 26, therefore not engaged in the grooves 39 which protrude from the cover 26. Thus, in the closed position, only the lower grooves 39 provide guidance for the actuation assembly 60. In addition, the first appendages 63 are located at a distance from the window 45, that is to say opposite a portion of the side wall 24 of the peripheral wall 21.
  • appendages 63, 64 are positioned adjacent to the support wall 76 of the corresponding floating assembly 70.
  • valve 53 In operating configuration, and in evacuation position ( figure 13 ), the valve 53 is located above the drain opening 7, so that the water contained in the tank 1 can flow towards the toilet bowl.
  • the first appendages 63 extend partly above the lid 26, and are partly engaged in the grooves 39 which protrude from the lid 26.
  • the first appendages 63 are also partly opposite a portion of the lateral wall 24 of the peripheral wall 21.
  • the second appendages 64 are substantially free from the grooves 39 that protrude from the base 25. Thus, in the evacuation position, only the upper grooves 39 provide guidance for the actuation assembly 60. Part of the second appendages 64 may be opposite the window 45, but part of the second appendages 64 remains partly opposite a portion of the lateral wall 24 of the peripheral wall 21.
  • the flushing device 10 is devoid of a connecting element between the appendages 63, 64 and the support wall 76 of the floating assembly 70. These parts are simply positioned adjacently, so as to allow their cooperation, in the configuration of use, during the operation of the flushing device 10.
  • the appendage 64 In its operating configuration, in the closed position, the appendage 64 is adjacent to the face 77 of the support wall 76 that faces the opening 30. If the reservoir 1 is filled with water, the floating assembly 70 is in the lowered position as illustrated in the figures 8 And 9 , and cannot move upwards, under the effect of the water contained in the reservoir 1, since the face 77 of the support wall 76 is against the appendage 64.
  • the support wall 76 is on the side of the plane P3 opposite the light 30.
  • the appendage 64 is located higher than the support wall 76.
  • the movement of the rocker 71 and the float 72 is therefore no longer hindered by the appendage 64.
  • the float 72 rises, the rocker 71 pivoting relative to the housing 20 around the first pivot axis 73 so that the support wall 76 approaches the opening 30.
  • the appendage 64 rests temporarily on the support wall 76 of the rocker 71 during the transition of the first rod 51 from the discharge position to the shut-off position, to allow the water to continue to drain.
  • the first rod 51 remains in this temporary position until the water level in the reservoir 1 is low enough for the float 72 to descend, thus pivoting the rocker 71 and releasing the appendage 64 from the support wall 76, which allows the first rod 51 to continue its downward movement by gravity until it reaches the closing position.
  • the appendages 63, 64 therefore form stop elements configured to cooperate with the support wall 76 of the floating assembly 70 for the operation of the flushing device 10 both during the filling phase of the tank 1 and during the water evacuation phase.
  • the operator pulls the actuation assembly 60 upwards relative to the housing 20, to move the first rod 51 vertically to a dismantling position which is higher than the evacuation position.
  • valve 53 In the disassembled position, illustrated on the figure 14 , the valve 53 is located above the discharge orifice 7, at a height greater than it was in the discharge position ( figure 13 ).
  • the shutter 55 can be located in the housing 36. It can be against the base 25, which indicates to the operator, who cannot usually see the movements he makes through the inspection hatch 8, that the first rod 51 is in the disassembly position, which will allow the operations to continue.
  • the height h at which the window 45 is positioned, relative to the lower end of the housing 20, must be adjusted according to the position of the appendages 64 when the first rod 51 is in the disassembly position.
  • no window is provided in the housing 20 corresponding to the first appendages 63.
  • the appendages 63, 64 are at least partially aligned with a portion of the peripheral wall 21 of the housing 20, in the vicinity of the opening 30 and inside the housing 20.
  • the appendages 63, 64 form part of the blocking means preventing the passage of the first rod 51 out of the case 20 by the light 30 when the first rod 51 is not in the disassembly position.
  • the first rod 51 When the first rod 51 is in the disassembly position, it can be extracted from the housing 20, by a horizontal translation movement, passing through the opening 30, that is to say by a displacement along the X direction in the embodiment shown.
  • the operator can then remove the first rod 51, or more generally the actuating assembly 60, from the reservoir 1, via the inspection hatch 8. This movement can be made easier if the coupling members 57 can be placed in a folded position relative to the rest of the rods 51, 52, as seen in the figure 15 .
  • the operator places the first rod 1 vertically, outside the housing 20 and close to the light 30.
  • the reservoir 1 may include a support 9 projecting from the bottom wall 5 inwards towards the inside of the reservoir 1, near the opening 30 of the housing 20.
  • the support 9 is configured so that, when the first rod 51 is outside the housing 20 with the valve 53 resting on the support 9, the first rod 51 is at the same height as it is in the disassembled position.
  • the support 9 may, for example, comprise two parallel vertical plates, for example arranged orthogonally to the Y direction.
  • the operator By resting the flap 53 on the support 9, even without visibility, the operator ensures that the first rod 1 is vertical and at the correct height, that is to say at the only height allowing its passage through the light 30 into the interior of the housing 20.
  • the operator can then translate the first rod 51 horizontally, along the X direction, towards the light 30.
  • the approach movement of the actuation assembly 60 can be guided to assist the operator. Part of this guidance can be achieved by the tabs 29 provided on the cover 26; for this purpose, the tabs 29 can define a guide passage for the insertion of the first rod 51, which converges towards the housing 20.
  • the housing 20 can include at least one set of two wings 40 projecting from the peripheral wall 21 of the housing 20, towards the outside, on either side of the light 30. The two wings 40 define between them a corridor converging towards the housing 20.
  • Such a keying mechanism ensures correct orientation of the actuation assembly 60, particularly so that it can cooperate as intended with the floating assemblies 70.
  • the operator can then continue the horizontal translation movement of the actuation assembly 60, until the first rod 51 is inserted into the housing 20, and positioned in the holes 31, 33.
  • the first rod 51 is then in the disassembly position, and the operator translates it vertically downwards to its operating configuration.
  • the flushing device 10 has no mechanical connection between the actuation assembly 60 and each of the floating assemblies 70 that could not be established from outside the tank 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Non-Flushing Toilets (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Description

  • L'invention concerne un dispositif de chasse d'eau ainsi qu'un système de chasse d'eau comprenant un tel dispositif de chasse d'eau monté dans un réservoir. L'invention concerne également un procédé de démontage et un procédé de remontage d'un tel dispositif de chasse d'eau par une trappe de visite du réservoir.
  • Un système de chasse d'eau comprend classiquement dispositif de chasse d'eau monté dans un réservoir qui comporte une paroi de fond munie d'un orifice d'évacuation d'eau. Le dispositif de chasse d'eau comprend un boîtier dans lequel est montée au moins une tige d'actionnement qui comporte un clapet à sa partie inférieure. En activant un organe de commande prévu sur le réservoir, un utilisateur provoque le passage de la tige d'une position basse, ou position d'obturation, dans laquelle le clapet obture l'orifice d'évacuation du réservoir, à une position haute, ou position d'évacuation, dans laquelle le clapet est situé au-dessus et à distance de l'orifice d'évacuation, l'eau pouvant ainsi être évacuée du réservoir vers une cuvette de toilettes.
  • De tels dispositifs de chasse d'eau sont décrits dans les documents CN 201 165 691 Y et US 6 081 938 .
  • Le clapet comporte généralement un joint d'étanchéité qui s'altère dans le temps. Afin de garantir une obturation efficace de l'orifice d'évacuation d'eau, et d'éviter ainsi les fuites entraînant une consommation inutile d'eau et occasionnant un bruit gênant, il est devient alors nécessaire de changer le joint d'étanchéité.
  • Pour ce faire, dans les systèmes de chasse d'eau connus, un opérateur doit sortir le dispositif de chasse d'eau hors du réservoir pour avoir accès au clapet et donc au joint. Or, cette opération est malaisée dans le cas de réservoirs encastrés, c'est-à-dire placés derrière une cloison située à l'arrière de la cuvette de toilettes. En effet, l'accès au réservoir s'effectue via une ouverture qui est réalisée dans la cloison et qui présente des dimensions réduites. Cette opération est également problématique dans le cas d'un réservoir étroit, qu'il soit ou non encastré, car l'espace dans lequel doivent être effectués les mouvements du dispositif de chasse d'eau, pour qu'il puisse être sorti du réservoir, est alors très réduit.
  • L'invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus, en fournissant un dispositif de chasse d'eau dans lequel la maintenance du clapet est plus simple à réaliser.
  • A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif de chasse d'eau destiné à être placé sensiblement verticalement dans un réservoir de chasse d'eau qui comporte une paroi de fond munie d'un orifice d'évacuation d'eau et un organe de commande du dispositif de chasse d'eau par un utilisateur. Le dispositif de chasse d'eau comprend :
    • un boîtier comportant une paroi périphérique, un orifice supérieur et un orifice inférieur ;
    • un ensemble d'actionnement comportant au moins une première tige d'actionnement, la première tige comportant un clapet à sa partie inférieure et, à sa partie supérieure, un organe de couplage avec l'organe de commande.
  • En configuration d'utilisation, l'ensemble d'actionnement est assemblé au boîtier, la première tige étant partiellement logée dans le boîtier et faisant saillie vers le haut et vers le bas par les orifices supérieur et inférieur, respectivement, la première tige étant mobile verticalement, par rapport au boîtier, entre une position d'obturation, dans laquelle le clapet est apte à obturer l'orifice d'évacuation du réservoir, et une position d'évacuation, dans laquelle le clapet est situé au-dessus et à distance de l'orifice d'évacuation.
  • Selon une définition générale de l'invention, le boîtier comporte, dans sa paroi périphérique, une lumière verticale qui s'étend sur toute la hauteur du boîtier et qui communique avec les orifices supérieur et inférieur du boîtier, la lumière étant configurée pour que la première tige puisse être extraite du boîtier, par un mouvement de translation horizontale, en passant par la lumière, de sorte que l'ensemble d'actionnement puisse être désassemblé du boîtier.
  • Ainsi, l'invention prévoit que le clapet soit porté par une pièce - à savoir la première tige d'actionnement - qui est assemblée au boîtier de façon amovible, seule cette pièce devant être sortie du réservoir pour assurer la maintenance du clapet.
  • Une fois l'ensemble d'actionnement, en particulier la première tige, extrait du boîtier, il peut être sorti du réservoir par l'opérateur, cette opération étant beaucoup plus aisée qu'avec les systèmes de l'art antérieur, puisque l'ensemble d'actionnement a des dimensions bien moins importantes que le dispositif de chasse d'eau dans son intégralité. L'ensemble d'actionnement peut ainsi être plus facilement déplacé et orienté de façon appropriée dans le réservoir pour pouvoir en être sorti via une trappe de visite.
  • De plus, l'ensemble d'actionnement peut passer de sa configuration d'utilisation, c'est-à-dire sa configuration montée dans le boîtier, à une position extraite du boîtier, par un mouvement très simple réalisable par un opérateur agissant via une ouverture de dimensions réduites. Pour permettre ce mouvement, l'invention prévoit de munir le boîtier d'une simple lumière verticale, ce qui, en termes de fabrication, est peu contraignant et peu coûteux.
  • Selon une réalisation possible, la première tige est de plus mobile verticalement, par rapport au boîtier, depuis la position d'évacuation et vers le haut, jusqu'à une position de démontage, et le dispositif comprend des moyens de blocage empêchant le passage de la première tige hors du boîtier par la lumière lorsque la première tige n'est pas en position de démontage.
  • Ceci permet d'empêcher que la première tige ne sorte du boîtier de façon intempestive, lorsqu'elle est en configuration d'utilisation, entre la position d'obturation et la position d'évacuation. En pratique, on peut prévoir que le passage à la position de démontage nécessite une action spécifique d'un opérateur, cette position ne pouvant jamais être atteinte en configuration d'utilisation par un utilisateur.
  • On peut prévoir que, en position de démontage, une partie du clapet soit en butée sous une paroi du boîtier. Ceci constitue un repère pour l'opérateur qui dispose généralement d'une très faible visibilité lorsqu'il intervient à l'intérieur du réservoir.
  • Selon une réalisation possible, le dispositif de chasse d'eau comprend en outre au moins un ensemble flottant monté dans le boîtier de façon mobile entre une position basse et une position haute, selon le niveau d'eau dans le boîtier pendant le fonctionnement du dispositif de chasse d'eau. L'ensemble flottant comporte une paroi d'appui et la première tige comprend un organe de butée. De plus, le dispositif de chasse d'eau est dépourvu d'élément de liaison entre l'organe de butée de la première tige et la paroi d'appui de l'ensemble flottant, et est configuré de sorte que, dans la configuration d'utilisation, l'organe de butée est positionné de façon adjacente à la paroi d'appui et est apte à coopérer avec la paroi d'appui lors du fonctionnement du dispositif de chasse d'eau pour permettre l'évacuation d'eau et le remplissage du réservoir.
  • En prévoyant un simple positionnement de la tige de sorte que l'organe de butée soit adjacent à la paroi d'appui, et puisse coopérer avec celle-ci, l'invention s'affranchit de toute liaison mécanique entre ces deux éléments qui ne pourrait pas être réalisée par un opérateur depuis l'extérieur du réservoir. Ainsi, lors du passage de la tige de l'extérieur du boîtier à la configuration d'utilisation (et par exemple de la position de démontage à la configuration d'utilisation), l'organe de butée vient simplement se positionner de façon adjacente à la paroi d'appui. En d'autres termes, lorsqu'elle est remontée dans le boîtier, par exemple après un changement du joint d'étanchéité du clapet, la première tige se place automatiquement en position opérationnelle par rapport au reste du mécanisme de chasse. La première tige est directement fonctionnellement recouplée aux autres pièces du mécanisme de chasse.
  • Selon une réalisation possible, les moyens de blocage comprennent une partie ménagée sur la première tige.
  • Ladite partie des moyens de blocage ménagée sur la première tige peut inclure l'organe de butée. En d'autres termes, selon un mode de réalisation de l'invention, il existe un ou plusieurs éléments sur la première tige qui forme à la fois une partie des moyens de blocage empêchant d'extraire la première tige hors du boîtier lorsque la première tige n'est pas en position de démontage, et une partie coopérant avec l'ensemble flottant pour assurer le fonctionnement du dispositif de chasse d'eau.
  • En variante, cette fonction de coopération avec l'ensemble flottant pourrait être réalisée par un organe dédié, distinct du ou des éléments sur la première tige qui forment une partie des moyens de blocage.
  • Les moyens de blocage peuvent comprendre au moins un appendice en saillie par rapport à la première tige, l'appendice étant configuré de sorte que :
    • lorsque la première tige est située entre ses positions d'obturation et d'évacuation, l'appendice est en en regard de la paroi périphérique du boîtier, au voisinage de la lumière et à l'intérieur du boîtier, empêchant d'extraire la première tige ;
    • lorsque la première tige est en position de démontage, l'appendice est situé au-dessus du boîtier ou en vis-à-vis d'une fenêtre qui est ménagée dans le boîtier et qui forme un élargissement de la lumière localisé sur une portion de la hauteur du boîtier, la première tige pouvant ainsi être extraite du boîtier.
  • L'appendice peut être en saillie par rapport à la première tige orthogonalement à son axe, ou en oblique.
  • Le boîtier peut comprendre :
    • un socle dans lequel sont ménagés d'une part l'orifice inférieur et d'autre part une ouverture débouchant dans l'orifice inférieur et dans la lumière du boîtier ;
    • un couvercle dans lequel sont ménagés d'une part l'orifice supérieur et d'autre part une ouverture débouchant dans l'orifice supérieur et dans la lumière du boîtier.
  • En outre, une paroi de guidage peut faire saillie du socle et/ ou du couvercle, autour de l'orifice, pour permettre le guidage du mouvement vertical de la première tige par rapport au boîtier. La paroi de guidage peut posséder une forme sensiblement hémicylindrique ; elle peut constituer un logement dans lequel est reçue la première tige. De préférence, la paroi de guidage fait saillie vers le haut, afin de permettre un guidage du mouvement ascendant de la première tige depuis la position d'obturation.
  • La paroi de guidage peut comporter au moins une gorge verticale ouverte vers l'orifice, pour recevoir et guider l'appendice de la première tige lors du mouvement vertical de la première tige. Ainsi, l'appendice forme une partie des moyens de blocage et également de moyens de guidage du mouvement vertical de la première tige. Le guidage n'est pas nécessairement prévu sur toute l'amplitude du mouvement de la première tige entre les positions d'obturation et d'évacuation.
  • Le boîtier peut comprendre des moyens de maintien réversible de la première tige en configuration d'utilisation. Il peut s'agir de moyens d'encliquetage. Ces moyens de maintien sont par exemple ménagés sur un couvercle du boîtier.
  • Le boîtier peut comprendre au moins un ensemble de deux languettes ou ailes faisant saillie de la paroi périphérique du boitier, vers l'extérieur, de part et d'autre de la lumière, les deux languettes ou ailes définissant entre elles un couloir convergeant en direction du boîtier, de sorte à guider le mouvement d'insertion de la première tige dans le boîtier.
  • Selon une réalisation possible, la première tige possède, sur au moins une portion de sa longueur, une section non circulaire présentant une petite dimension et une grande dimension. De plus, la lumière présente une largeur comprise entre lesdites petite et grande dimensions. Une telle disposition permet d'assurer que la première tige est introduite dans le boîtier avec l'orientation appropriée, c'est-à-dire pour garantir un positionnement adéquat de la première tige permettant la coopération requise avec d'autres composants du mécanisme de chasse d'eau et donc le bon fonctionnement de la chasse d'eau.
  • Par ailleurs, l'ensemble d'actionnement du dispositif de chasse d'eau peut comprendre une deuxième tige d'actionnement qui est assemblée à la première tige de façon coulissante selon un axe vertical entre une position haute et une position basse. La deuxième tige est configurée pour permettre l'évacuation d'un deuxième volume d'eau différent d'un premier volume d'eau évacué par l'actionnement de la première tige. De préférence, en configuration d'utilisation, la première tige, la deuxième tige et la lumière du boîtier présentent des plans verticaux médians sensiblement confondus, la deuxième tige étant de préférence au moins partiellement située à l'extérieur du boîtier.
  • Selon une réalisation possible, le dispositif de chasse d'eau comprend un organe de liaison entre les première et deuxième tiges, qui est fixé à la deuxième tige et qui est monté autour de la première tige de façon coulissante verticalement, et les moyens de blocage comprennent :
    • au moins un premier appendice faisant saillie de la première tige à une première hauteur ;
    • et au moins un deuxième appendice faisant saillie de l'organe de liaison à une deuxième hauteur différente de la première hauteur, par exemple inférieure à celle-ci, et une fenêtre correspondante ménagée dans le boîtier.
  • Par exemple, le premier appendice est situé au-dessus du deuxième appendice, et :
    • lorsque la première tige est en position d'obturation, le deuxième appendice est au moins partiellement reçu dans une gorge verticale ménagée sur le socle ;
    • lorsque la première tige est en position d'évacuation, le premier appendice est au moins partiellement reçu dans une gorge verticale ménagée sur le couvercle.
  • Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un système de chasse d'eau comprenant d'une part un dispositif de chasse d'eau tel que précédemment décrit, et d'autre part un réservoir de chasse d'eau qui comporte une paroi de fond munie d'un orifice d'évacuation d'eau, un organe de commande du dispositif de chasse d'eau par un utilisateur, et une trappe de visite. Le dispositif de chasse d'eau est monté sensiblement verticalement dans le réservoir de sorte que le clapet et l'orifice d'évacuation d'eau soient sensiblement coaxiaux.
  • Selon une réalisation possible, le réservoir comprend un support faisant saillie de la paroi de fond vers l'intérieur du réservoir, à proximité de la lumière du boîtier, le support étant configuré de sorte que, lorsque la première tige est à l'extérieur du boîtier avec le clapet reposant sur le support, la première tige est à une hauteur identique à celle qu'elle occupe en position de démontage. Ceci facilite l'insertion de la première tige dans le boîtier, même pour un opérateur agissant plus ou moins à l'aveugle via la trappe de visite, en assurant que les moyens de blocage n'empêchent pas le mouvement d'insertion de la première tige.
  • Selon un troisième aspect, l'invention concerne un procédé de démontage d'un dispositif de chasse d'eau monté dans un réservoir, comme précédemment décrit, le procédé comprenant les étapes suivantes, réalisées par la trappe de visite :
    • tirer l'ensemble d'actionnement verticalement jusqu'à ce que la première tige atteigne sa position de démontage, puis extraire la première tige du boîtier par un mouvement de translation horizontale, en passant par la lumière ;
    • sortir la première tige du réservoir.
  • Selon un quatrième aspect, l'invention concerne un procédé de remontage d'un dispositif de chasse d'eau monté dans un réservoir, comme précédemment décrit, le procédé comprenant les étapes suivantes, réalisées par la trappe de visite :
    • introduire l'ensemble d'actionnement dans le réservoir ;
    • placer la première tige verticalement, à l'extérieur du boîtier et à proximité de la lumière du boîtier, avec le clapet reposant sur le support ;
    • translater la première tige horizontalement en direction de la lumière ;
    • orienter la première tige, par rotation autour de son axe, de sorte qu'elle puisse passer à travers la lumière, et poursuivre le mouvement de translation horizontale de la tige pour l'insérer dans le boîtier ;
    • lorsque la première tige est en position de démontage, la translater verticalement vers le bas jusqu'à sa configuration d'utilisation.
  • On décrit à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'invention, en référence aux figures annexées :
    • La figure 1 est une vue de face d'un système de chasse d'eau selon l'invention, comprenant un dispositif de chasse d'eau monté dans un réservoir ;
    • La figure 2 est une vue de dessus du système de la figure 1 ;
    • La figure 3 est une vue en perspective du boîtier du dispositif de chasse d'eau de la figure 1 ;
    • La figure 4 est une vue latérale du boîtier ;
    • La figure 5 est une vue partielle en perspective du dispositif de chasse d'eau, vu de dessous ;
    • La figure 6 est une vue en perspective d'un ensemble d'actionnement, comprenant une première et une deuxième tiges d'actionnement, et appartenant au dispositif de chasse d'eau de la figure 1 ;
    • La figure 7 est une autre vue en perspective de l'ensemble d'actionnement de la figure 6 ;
    • La figure 8 est une vue partielle en perspective d'un ensemble flottant associé à la première tige ;
    • La figure 9 est une vue de face du dispositif de chasse d'eau de la figure 1, la première tige étant en configuration d'utilisation, en position d'obturation ;
    • La figure 10 est une vue latérale du dispositif de chasse d'eau de la figure 9 ;
    • La figure 11 est une vue partielle en perspective du couvercle du boîtier et de la première tige ;
    • La figure 12 est une vue partielle en perspective de l'intérieur du boîtier ;
    • La figure 13 est une vue de face du dispositif de chasse d'eau de la figure 1, la première tige étant en configuration d'utilisation, en position d'évacuation ;
    • La figure 14 est une vue de face du dispositif de chasse d'eau de la figure 1, la première tige étant en position de démontage ;
    • La figure 15 est une vue partielle en perspective du système de chasse d'eau de la figure 1, lors d'une étape du procédé de remontage.
  • La figure 1 représente un système de chasse d'eau 100 selon un mode de réalisation de l'invention. Le système de chasse d'eau 100 comprend un dispositif de chasse d'eau 10 qui est monté dans un réservoir de chasse d'eau 1.
  • Le réservoir 1, généralement de forme sensiblement parallélépipédique, comporte une paroi frontale 2, une paroi arrière 3, deux parois latérales 4, une paroi de fond 5 et une paroi supérieure 6. Il est destiné à être placé à l'arrière et en hauteur par rapport à une cuvette de toilettes (non représentée), de façon visible ou, en variante, en étant encastré, c'est-à-dire placé derrière une cloison muni d'une ouverture d'accès. La paroi de fond 5 est munie d'un orifice d'évacuation d'eau 7.
  • En position montée, le réservoir 1 est positionné de telle sorte que sa paroi de fond 5 soit sensiblement horizontale. En référence à cette position montée, et comme illustré sur la figure 1, on définit :
    • la direction verticale Z, par rapport à laquelle sont employés les termes « haut », « supérieur », « bas », « inférieur » et analogue ;
    • la direction longitudinale X parallèle aux parois frontale 2 et arrière 3, par rapport à laquelle est employé le terme « latéral » ;
    • et la direction transversale Y orthogonale aux directions X et Z, par rapport à laquelle sont employés les termes « frontal », « arrière », « largeur ».
  • Le réservoir comporte de plus une trappe de visite 8, de préférence ménagée en partie haute de la paroi frontale 2, pour permettre à un opérateur d'accéder à l'intérieur du réservoir pour diverses opérations de maintenance ou de réparation.
  • Le réservoir 1 comporte également un système d'amenée d'eau, et au moins un organe de commande du dispositif de chasse d'eau par un utilisateur, tel qu'un bouton à enfoncer ou à tirer, ces éléments n'étant pas représentés.
  • Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le réservoir 1 est formé d'une partie supérieure et d'une partie inférieure assemblées l'une à l'autre, mais ceci ne doit pas être considéré comme limitatif.
  • Une pièce 110 peut être fixée contre la paroi de fond 5 du réservoir 1, du côté extérieur. La pièce 110 comporte un tube 111 de raccordement à un conduit d'amenée d'eau vers la cuvette de toilette, le tube 111 étant monté coaxialement à l'orifice d'évacuation d'eau 7, et avec étanchéité.
  • Le dispositif de chasse d'eau 10 est monté sensiblement verticalement dans le réservoir 1. Il comprend un boîtier 20 dans lequel est logé, au moins en partie, un mécanisme de chasse.
  • Le boîtier 20 peut posséder une forme globale cylindrique d'axe 27, cet axe 27 étant sensiblement vertical en position montée. Le boîtier 20 comporte une paroi périphérique 21 ; celle-ci peut être réalisée par l'assemblage de plusieurs pièces, par exemple sous forme de tronçons de cylindre assemblés coaxialement. Comme on le voit sur la figure 2, le réservoir 1 peut être très étroit, la distance entre ses parois frontale 2 et arrière 3 étant sensiblement identique à la largeur du boîtier 20. Bien que l'invention ne soit pas limitée à de tels réservoirs étroits, elle revêt un intérêt significatif dans ce cas, où l'espace disponible pour manœuvrer le dispositif de chasse d'eau 10 à l'intérieur du réservoir 1 est particulièrement restreint. La paroi périphérique 21 du boîtier 20 peut présenter deux méplats formant une face frontale 22 et une face arrière 23 qui viennent se placer respectivement contre ou à proximité des parois frontale 2 et arrière 3 du boîtier 20.
  • Le boîtier 20 peut présenter un plan de symétrie P1 contenant l'axe 27 et orthogonal à la direction Y, en position montée.
  • La paroi périphérique 21 comporte une lumière 30 qui s'étend verticalement sur toute la hauteur du boîtier 20. La lumière 30 est ménagée dans une paroi latérale 24 de la paroi périphérique 21, qui est globalement orientée orthogonalement à l'axe X. Cette paroi latérale fait face à l'une des parois latérales 4 du boîtier 1, à distance de celle-ci. La lumière 30 présente de préférence un plan vertical médian sensiblement confondu avec le plan de symétrie P1 du boîtier 20.
  • Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 4, la lumière 30 présente un élargissement localisé sur une portion de la hauteur du boîtier 20, qui forme une fenêtre 45. La fenêtre 45 est de préférence située dans la moitié inférieure du boîtier 20. La lumière 30 possède dans une portion 66 située sous la lumière 45, une largeur l et, dans une portion 67 située au-dessus de la lumière 45, une largeur l'.
  • Dans la réalisation représentée, le boîtier 20 comporte en outre un socle 25 (plus spécifiquement visible sur la figure 5) et un couvercle 26 (plus spécifiquement visible sur la figure 11), par exemple sensiblement horizontaux.
  • Dans le socle 25 sont ménagés un orifice inférieur 31 et une ouverture 32 qui débouche d'une part dans l'orifice inférieur 31 et d'autre part dans la lumière 30 du boîtier 20. L'ouverture 32 est de préférence allongée et orientée selon la direction longitudinale X. Dans le couvercle 26 sont ménagés un orifice supérieur 33 et une ouverture 34 qui débouche d'une part dans l'orifice supérieur 33 et d'autre part dans la lumière 30 du boîtier 20. L'ouverture 34 est de préférence allongée et orientée selon la direction longitudinale X. Ainsi, la lumière 30 communique avec les orifices inférieur 31 et supérieur 33 du boîtier 20.
  • Les orifices inférieur 31 et supérieur 33 présentent un même axe 28. En position montée, l'axe 28 des orifices 31, 33 est sensiblement vertical, situé dans le plan de symétrie P1 du boîtier 20, et décalé par rapport à l'axe 27, le long de la direction X, en direction de la paroi 24 du boîtier dans laquelle est ménagée la lumière 30. Le boîtier 20 est monté dans le réservoir 1 de sorte que l'axe 28 des orifices inférieur 31 et supérieur 33 soit sensiblement confondu avec l'axe de l'orifice d'évacuation 7.
  • En outre, le boîtier 20 peut comporter une jupe 35 s'étendant verticalement vers le bas depuis la périphérie du socle 25. Lorsque le boîtier 20 est monté dans le réservoir 1, le bord inférieur de la jupe 35 est de préférence situé à distance au-dessus de la paroi de fond 5 du réservoir 1. La jupe 35 définit un logement 36 sous le socle 25.
  • On décrit à présent le mécanisme de chasse qui est au moins partiellement logé dans le boîtier 20.
  • Le dispositif de chasse d'eau 10 comprend un ensemble d'actionnement 60, plus particulièrement illustré sur les figures 6 et 7.
  • L'ensemble d'actionnement 60 comprend une première tige d'actionnement 51 d'axe 61, qui est munie d'un clapet 53 à sa partie inférieure. Le clapet 53 comprend d'une part un corps qui comporte un bras 54 fixé coaxialement à la partie inférieure de la première tige 51 et un obturateur 55 en forme de disque solidaire de l'extrémité inférieure du bras 54, et d'autre part un joint d'étanchéité 56 monté en périphérie de l'obturateur 55. A sa partie supérieure, la première tige 51 comprend un organe de couplage 57 avec l'organe de commande du dispositif de chasse d'eau qui est ménagé sur le réservoir 1. Dans la réalisation représentée, l'organe de couplage 57 se présente sous la forme d'un bras dont la partie supérieure forme un anneau ou un crochet, d'autres réalisations étant toutefois envisageables.
  • En configuration d'utilisation, l'ensemble d'actionnement 60 est assemblé au boîtier 20, la première tige 51 étant partiellement logée dans celui-ci, en faisant saillie vers le haut et vers le bas par les orifices supérieur 33 et inférieur 31, respectivement, comme on le voit par exemple sur la figure 1. En configuration d'utilisation, l'axe 61 de la première tige 51 est sensiblement confondu avec l'axe 28 des orifices inférieur 31 et supérieur 33 du boîtier 20.
  • En configuration d'utilisation, la première tige 51 est mobile verticalement, par rapport au boîtier 20, entre une position d'obturation (figures 1 et 9) dans laquelle le clapet 53, en position basse, est apte à obturer l'orifice d'évacuation 7 du réservoir 1, et une position d'évacuation (figure 13) dans laquelle le clapet 53 est situé au-dessus et à distance de l'orifice d'évacuation 7, l'eau pouvant ainsi être évacuée hors du réservoir 1 par l'orifice d'évacuation 7.
  • De préférence, l'ensemble d'actionnement 60 comprend une deuxième tige d'actionnement 52 configurée pour permettre l'évacuation d'un deuxième volume d'eau différent d'un premier volume d'eau évacué par l'actionnement de la première tige 51. A cet effet, la deuxième tige 52 comprend à sa partie supérieure un organe de couplage 57 avec l'organe de commande du dispositif de chasse d'eau qui est ménagé sur le réservoir 1.
  • La deuxième tige 52 présente un axe 62 qui est parallèle à l'axe 61 et distinct de celui-ci. La deuxième tige 52 est assemblée à la première tige de façon coulissante selon un axe vertical entre une position haute et une position basse. Par exemple, le dispositif de chasse d'eau 10 comprend un organe de liaison 58 entre les première et deuxième tiges 51, 52. L'organe de liaison 58, qui peut avoir la forme d'un manchon, est fixé à la deuxième tige 52 et monté autour de la première tige 51 de façon coulissante verticalement, le long de l'axe 61.La deuxième tige 52 peut être fixée à l'organe de liaison 58 via une entretoise 59 qui définit le décalage entre les axes 61 et 62 des première et deuxième tiges 51, 52. La première tige 51 et la deuxième tige 52 présentent un même plan médian P2 contenant les axes 61, 62, comme illustré sur la figure 6.
  • Il est à noter que, sur la figure 13 notamment, les organes de couplage 57 ne sont pas représentés, pour davantage de clarté.
  • Comme on le voit sur la figure 2, en configuration d'utilisation, le plan médian P2 des première et deuxième tiges 51, 52 est vertical. Il peut être sensiblement confondu avec le plan vertical médian de la lumière 30 du boîtier 20, et sensiblement confondu avec le plan de symétrie P1 du boîtier 20. En outre, la deuxième tige 52 peut être située à l'extérieur du boîtier 20.
  • Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 7, la première tige 51 possède, sur au moins une portion de sa longueur, une section non circulaire, par exemple sensiblement rectangulaire ou ovale. Cette section présente une petite dimension d1 et une grande dimension d2. De préférence, la dimension d1 est définie le long d'une direction orthogonale au plan P2 (correspondant à la direction Y en configuration d'utilisation), et la dimension d2 est définie le long d'une direction orthogonale au plan P3 (correspondant à la direction X en configuration d'utilisation).
  • Cette portion de section non circulaire 66 est par exemple localisée au niveau de l'organe de liaison 58, et peut s'étendre sur toute la hauteur de l'organe de liaison 58. La première tige 51 peut comporter une autre portion de section non circulaire 67, située par exemple plus haut que la portion 66, qui présente une petite dimension d'1 et une grande dimension d'2. Les relations entre ces dimensions et les largeurs de la fenêtre 45 dans ses portions 46, 47 sont les suivantes : d 1 < l < d 2 et d ′ 1 < l ′ < d ′ 2 .
  • L'avantage d'une telle disposition sera expliqué plus loin.
  • La première tige 51 comporte au moins un premier appendice 63 en saillie, à une première hauteur h1, par rapport à l'extrémité inférieure de la tige, c'est-à-dire à la face inférieure de l'obturateur 55. Le premier appendice 63 peut se présenter sous la forme d'une plaquette rectangulaire faisant saillie de la première tige 51 orthogonalement au plan P2, et agencé dans un plan vertical, en configuration d'utilisation. La première tige 51 peut comporter deux premiers appendices 63 identiques et diamétralement opposés.
  • L'organe de liaison 58 comporte au moins un deuxième appendice 64 en saillie, à une deuxième hauteur h2 différente de la première hauteur h1, par exemple inférieure à la première hauteur h1. Le deuxième appendice 64 peut se présenter sous la forme d'une plaquette rectangulaire faisant saillie de l'organe de liaison 58 orthogonalement au plan P2, et agencé dans un plan vertical, en configuration d'utilisation. L'organe de liaison 58 peut comporter deux deuxièmes appendices 64 identiques et diamétralement opposés. La dimension d64 de l'ensemble d'actionnement 60 au niveau des appendices 64, selon une direction orthogonale au plan P2 (correspondant à la direction Y en configuration d'utilisation) est inférieure à la largeur l45 de la fenêtre 45, et supérieure à la largeur de la lumière 30 en dehors de la fenêtre 45.
  • Les premiers appendices 63 et les deuxièmes appendices 64 peuvent donc être situés dans un même plan P3 qui est orthogonal au plan P2 et qui contient l'axe 61 de la première tige 51, le premier appendice 63 étant situé au-dessus du deuxième appendice 64.
  • Le mécanisme de chasse comprend en outre au moins un ensemble flottant 70 monté dans le boîtier 20, visible notamment sur les figures 8 et 9.
  • Dans la réalisation représentée, l'ensemble flottant 70 comporte un basculeur 71 et un flotteur 72. Le basculeur 71 est monté pivotant sur le boîtier 20 autour d'un premier axe de pivotement73 qui s'étend horizontalement et par exemple selon la direction Y en position montée. Le flotteur 72 est monté pivotant sur le basculeur 71 autour d'un deuxième axe de pivotement 74 qui est parallèle au premier axe de pivotement 73. En position montée, et en projection sur la direction X, le premier axe de pivotement 73 peut être situé à une extrémité du basculeur 71 et le deuxième axe de pivotement 74 peut être situé à l'autre extrémité du basculeur 71, plus éloignée de la lumière 30 ménagée dans le boîtier 20.
  • Le flotteur 72, qui peut se présenter sous la forme d'une cloche ouverte vers le bas, est mobile par rapport au boîtier 20 entre une position basse et une position haute, selon le niveau d'eau dans le boîtier 20 pendant le fonctionnement du dispositif de chasse d'eau 10 lors de phases d'évacuation et de remplissage.
  • Le basculeur 71 peut comporter deux bras 75 qui s'étendent globalement selon la direction X et qui sont situés de part et d'autre de la première tige 51, en configuration d'utilisation.
  • De plus, l'ensemble flottant 70 comporte une paroi d'appui 76. Dans la réalisation représentée, une paroi d'appui 76 est ménagée sur le basculeur 71, de préférence sur chacun des bras 75, au voisinage du premier axe de pivotement 73. La paroi d'appui 76 peut se présenter sous forme d'une plaquette.
  • Comme illustré sur la figure 9, dans le cas où l'ensemble d'actionnement 60 comprend une première tige 51 et une deuxième tige 52 permettant l'évacuation de deux volumes d'eau différents, le dispositif de chasse d'eau 10 comporte deux ensembles flottants 70 correspondant chacun à l'un de ces deux volumes d'eau.
  • On décrit à présent le dispositif de chasse d'eau 10 lorsqu'il est monté dans le réservoir 1 et apte à fonctionner, c'est-à-dire avec la première tige 51 (et, le cas échéant, la deuxième tige 52) en configuration d'utilisation, comme on peut le voir sur les figures 1, 5, 8 à 14.
  • En configuration d'utilisation, comme précédemment indiqué, la première tige 51 est engagée dans les orifices supérieur 33 et inférieur 31 du boîtier 20, l'axe 61 étant sensiblement confondu avec l'axe 28. Le clapet 53 de l'ensemble d'actionnement 60 et l'orifice d'évacuation 7 du réservoir 1 sont sensiblement coaxiaux.
  • De plus, le plan médian P2 de l'ensemble d'actionnement 60 et le plan de symétrie P1 du boîtier 20 sont sensiblement confondus. En outre, le premier axe de pivotement 73 du basculeur 71 est situé sensiblement dans le plan P3 des premiers et deuxièmes appendices 63, 64.
  • Le couvercle 26 peut comporter deux languettes 29 qui sont situées de part et d'autre de l'ouverture 34 et de la lumière 30, et qui s'étendent au-delà du bord du couvercle 26 vers l'extérieur du boîtier 20. Ces languettes 29 peuvent former un moyen de guidage pour le remontage de l'ensemble d'actionnement 60 dans le boîtier 20, comme cela sera expliqué plus loin.
  • En outre, ces languettes 29 peuvent jouer le rôle de moyens de maintien réversible de la première tige 51 en configuration d'utilisation, par exemple sous forme d'un encliquetage. Ainsi, dans un état non sollicité, ces deux languettes 29 peuvent être espacées l'une de l'autre d'une distance inférieure à la dimension correspondante de la première tige 51, qui est également sensiblement la dimension de l'orifice supérieur 33. De plus, elles peuvent être élastiquement écartables l'une de l'autre pour permettre le passage de la première tige 51 entre elles et revenir à leur état non sollicité lorsque la première tige 51 est placée dans l'orifice supérieur 33, retenant ainsi la première tige 51 en configuration d'utilisation. Il est à noter que ce maintien est effectif dans les conditions d'utilisation normales, mais que la première tige 51 peut néanmoins être extraite de l'orifice supérieur 33 par une traction d'amplitude suffisante exercée par un opérateur.
  • Des moyens de maintien réversible, par exemple de structure similaire, peuvent également être ménagés en partie inférieure du boîtier 20.
  • Le dispositif de chasse d'eau 10 comprend de préférence des moyens de guidage du mouvement vertical de la première tige 51 et le cas échéant de la deuxième tige 62 par rapport au boîtier 20.
  • Ces moyens de guidage peuvent comporter une paroi de guidage 37 faisant saillie du socle 25 autour de l'orifice inférieur 31 vers le haut (figure 12), et une paroi de guidage 38 faisant saillie du couvercle 26, autour de l'orifice supérieur 33 vers le haut (figure 11). Les parois de guidage 37, 38 peuvent prendre la forme d'une collerette hémicylindrique ouverte en direction de la lumière 30.
  • La ou chaque paroi de guidage 37, 38 peut en outre comporter une gorge verticale 39 ouverte vers l'orifice 31, 33, pour recevoir et guider l'appendice 64, 63 correspondant de l'ensemble d'actionnement 60 lors du mouvement vertical de la première tige 51. Par exemple, chaque paroi de guidage 37, 38 comporte une gorge 39 à chacune de ses extrémités verticales. En d'autres termes, on a, à la fois sur le couvercle 26 et sur le socle 25, deux gorges 39 diamétralement opposées, situées dans le plan P3 en configuration d'utilisation, et ouvertes l'une vers l'autre.
  • Les appendices 63, 64 forment donc une partie des moyens de guidage du mouvement vertical de la première tige 51, entre ses positions d'obturation et d'évacuation.
  • En configuration d'utilisation, et en position d'obturation (figures 8 à 12), le clapet 53 obture l'orifice d'évacuation 7, le joint d'étanchéité 56 venant en appui contre la paroi de fond 5 du réservoir 1, autour de l'orifice 7.
  • Les deuxièmes appendices 64 sont en partie engagés dans les gorges 39 qui font saillie du socle 25. De plus, les deuxièmes appendices 64 sont situés sous la fenêtre 45, en regard de la portion 46 de la lumière 30, c'est-à-dire au moins en partie en regard d'une portion de la paroi latérale 24 de la paroi périphérique 21.
  • Les premiers appendices 63 sont situés sous le couvercle 26, donc non engagés dans les gorges 39 qui font saillie du couvercle 26. Ainsi, dans la position d'obturation, seules les gorges 39 inférieures assurent un guidage de l'ensemble d'actionnement 60. De plus, les premiers appendices 63 sont situés à distance de la fenêtre 45, c'est-à-dire en regard d'une portion de la paroi latérale 24 de la paroi périphérique 21.
  • En outre, les appendices 63, 64 sont positionnés de façon adjacente à la paroi d'appui 76 de l'ensemble flottant 70 correspondant.
  • En configuration d'utilisation, et en position d'évacuation (figure 13), le clapet 53 est situé au-dessus de l'orifice d'évacuation 7, l'eau contenue dans le réservoir 1 pouvant ainsi s'écouler vers la cuvette des toilettes.
  • Les premiers appendices 63 s'étendent en partie au-dessus du couvercle 26, et sont en partie engagés dans les gorges 39 qui font saillie du couvercle 26. Les premiers appendices 63 sont encore en partie en regard d'une portion de la paroi latérale 24 de la paroi périphérique 21.
  • Les deuxièmes appendices 64 sont sensiblement dégagés des gorges 39 qui font saillie du socle 25. Ainsi, dans la position d'évacuation, seules les gorges 39 supérieures assurent un guidage de l'ensemble d'actionnement 60. Une partie des deuxièmes appendices 64 peut être en regard de la fenêtre 45, mais une partie des deuxièmes appendices 64 reste en partie en regard d'une portion de la paroi latérale 24 de la paroi périphérique 21.
  • Le dispositif de chasse d'eau 10 est dépourvu d'élément de liaison entre les appendices 63, 64 et la paroi d'appui 76 de l'ensemble flottant 70. Ces pièces sont simplement positionnées de façon adjacentes, de sorte à permettre leur coopération, en configuration d'utilisation, lors du fonctionnement du dispositif de chasse d'eau 10.
  • Cette coopération est décrite ci-après en référence aux deuxièmes appendices 64 et à l'ensemble flottant 70 inférieur, étant précisé que le fonctionnement est similaire pour les premiers appendices 63 et l'ensemble flottant 70 supérieur.
  • En configuration d'utilisation, dans la position d'obturation, l'appendice 64 est adjacent à la face 77 de la paroi d'appui 76 qui fait face à la lumière 30. Si le réservoir 1 rempli d'eau, l'ensemble flottant 70 est en position basse comme illustré sur les figures 8 et 9, et ne peut pas se déplacer vers le haut, sous l'effet de l'eau contenue dans le réservoir 1, puisque la face 77 de la paroi d'appui 76 est en butée contre l'appendice 64. La paroi d'appui 76 se trouve du côté du plan P3 opposé à la lumière 30.
  • Une fois que l'ensemble d'actionnement 60 a été déplacé vers le haut et occupe la position d'évacuation, l'appendice 64 est situé plus haut que la paroi d'appui 76. Le mouvement du basculeur 71 et du flotteur 72 ne sont donc plus entravés par l'appendice 64. Sous l'effet de l'eau encore présente dans le réservoir, au début de la phase d'évacuation, le flotteur 72 remonte, le basculeur 71 pivotant par rapport au boîtier 20 autour du premier axe de pivotement 73 de sorte que la paroi d'appui 76 se rapproche de la lumière 30.
  • Une fois que l'utilisateur n'agit plus sur l'ensemble d'actionnement 60, ce dernier retombe par gravité. Le flotteur 72 est toujours en position haute et la paroi d'appui 76 se trouve incluse dans le plan P3. De ce fait, l'appendice 64 vient reposer sur la face supérieure 78 de la paroi d'appui 76. Ainsi, la première tige 51 ne retombe pas immédiatement en position d'obturation une fois que l'utilisateur arrête son action de commande de la chasse, ce qui conduirait à l'évacuation d'un trop faible volume d'eau pour chasser les déchets contenus dans la cuvette des toilettes.
  • En d'autres termes, l'appendice 64 repose temporairement sur la paroi d'appui 76 du basculeur 71 lors du passage de la première tige 51 de la position d'évacuation à la position d'obturation, pour permettre la poursuite de l'évacuation de l'eau. La première tige 51 reste dans cette position temporaire jusqu'à ce que le volume d'eau dans le réservoir 1 soit assez bas pour que le flotteur 72 descende, faisant ainsi pivoter le basculeur 71 et libérant l'appendice 64 de la paroi d'appui 76, ce qui permet à la première tige 51 de poursuivre par gravité son mouvement de descente jusqu'à la position d'obturation.
  • Les appendices 63, 64 forment donc des organes de butée configurés pour coopérer avec la paroi d'appui 76 de l'ensemble flottant 70 pour le fonctionnement du dispositif de chasse d'eau 10 tant lors de la phase de remplissage du réservoir 1 que lors de la phase d'évacuation de l'eau.
  • Lorsqu'il est nécessaire de changer le joint d'étanchéité 56, notamment, un opérateur va procéder au démontage partiel du dispositif de chasse d'eau 10 monté dans le réservoir 1, et ce via la trappe de visite 8.
  • Dans un premier temps, l'opérateur tire l'ensemble d'actionnement 60 vers le haut par rapport au boîtier 20, pour déplacer la première tige 51 verticalement jusqu'à une position de démontage qui est plus haute que la position d'évacuation.
  • Dans la position de démontage, illustrée sur la figure 14, le clapet 53 est situé au-dessus de l'orifice d'évacuation 7, à une hauteur supérieure à celle qu'il avait en position d'évacuation (figure 13). L'obturateur 55 peut être situé dans le logement 36. Il peut être en butée sous le socle 25, ce qui indique à l'opérateur, qui ne peut généralement pas visualiser les mouvements qu'il réalise à travers la trappe de visite 8, que la première tige 51 est bien dans la position de démontage, ce qui permettra la poursuite des opérations.
  • En effet, dans la position de démontage :
    • les premiers appendices 63 sont situés au-dessus du boîtier 20 et désengagés des gorges 39 du couvercle 26 ;
    • et les deuxièmes appendices 64 sont situés en vis-à-vis de la fenêtre 45.
  • On comprend que la hauteur h à laquelle la fenêtre 45 est positionnée, par rapport à l'extrémité inférieure du boîtier 20, doit être ajustée en fonction de la position des appendices 64 lorsque la première tige 51 est dans la position de démontage. De préférence, aucune fenêtre n'est prévue dans le boîtier 20 en correspondance des premiers appendices 63.
  • Au contraire, dans les autres positions de la première tige 51 entre les positions d'obturation et d'évacuation, les appendices 63, 64 sont au moins partiellement en regard d'une partie de la paroi périphérique 21 du boîtier 20, au voisinage de la lumière 30 et à l'intérieur du boîtier 20. Ainsi, les appendices 63, 64 forment une partie des moyens de blocage empêchant le passage de la première tige 51 hors du boîtier 20 par la lumière 30 lorsque la première tige 51 n'est pas en position de démontage.
  • Lorsque la première tige 51 est en position de démontage, elle peut être extraite du boîtier 20, par un mouvement de translation horizontale, en passant par la lumière 30, c'est-à-dire par un déplacement selon la direction X dans la réalisation représentée.
  • L'opérateur peut alors sortir la première tige 51, ou plus généralement l'ensemble d'actionnement 60, hors du réservoir 1, via la trappe de visite 8. Ce mouvement peut être rendu plus aisé si les organes de couplage 57 peuvent être placés en position repliée par rapport au reste des tiges 51, 52, comme on le voit sur la figure 15.
  • Pour remonter le dispositif de chasse d'eau 10, c'est-à-dire remettre en place l'ensemble d'actionnement 60, l'opérateur réalise les étapes suivantes, par la trappe de visite 8.
  • Une fois l'ensemble d'actionnement 60 introduit dans le réservoir 1, l'opérateur place la première tige 1 verticalement, à l'extérieur du boîtier 20 et à proximité de la lumière 30.
  • Le réservoir 1 peut comprendre un support 9 faisant saillie de la paroi de fond 5 vers l'intérieur du réservoir 1, à proximité de la lumière 30 du boîtier 20. Le support 9 est configuré de sorte que, lorsque la première tige 51 est à l'extérieur du boîtier 20 avec le clapet 53 reposant sur le support 9, la première tige 51 est à une hauteur identique à celle qu'elle occupe en position de démontage. Le support 9 peut par exemple comporter deux plaques verticales parallèles, par exemple agencées orthogonalement à la direction Y.
  • En faisant reposer le clapet 53 sur le support 9, même sans visibilité, l'opérateur s'assure que la première tige 1 est bien verticale et à la bonne hauteur, c'est-à-dire à la seule hauteur autorisant son passage par la lumière 30 vers l'intérieur du boîtier 20.
  • L'opérateur peut alors translater la première tige 51 horizontalement, selon la direction X, en direction de la lumière 30.
  • Le mouvement d'approche de l'ensemble d'actionnement 60 peut être guidé pour aider l'opérateur. Une partie de ce guidage peut être obtenue par les languettes 29 ménagées sur le couvercle 26 ; à cet effet, les languettes 29 peuvent définir un passage de guidage de l'insertion de la première tige 51 qui converge en direction du boîtier 20. Par ailleurs, le boîtier 20 peut comprendre au moins un ensemble de deux ailes 40 faisant saillie de la paroi périphérique 21 du boitier 20, vers l'extérieur, de part et d'autre de la lumière 30. Les deux ailes 40 définissent entre elles un couloir convergeant en direction du boîtier 20.
  • L'opérateur procède ensuite à l'orientation de la première tige 51, par rotation autour de son axe 61, de sorte qu'elle puisse passer à travers la lumière 30. Du fait de la section non circulaire des portions 66, 67 de la première tige 51 et des relations dimensionnelles entre la section de ces portions 66, 67 et les différentes largeurs l, l' de la lumière 30, comme exposé précédemment, la première tige 51 ne peut passer dans la lumière 30 que lorsqu'elle est orientée de sorte que la première tige 51 entre par la petite dimension d1, d'1. Dans la réalisation représentée, cela correspond au fait que cette petite dimension d1, d'1 soit le long de la direction Y. Un tel détrompage permet d'assurer une orientation correcte de l'ensemble d'actionnement 60, tout particulièrement pour qu'il puisse coopérer de la façon prévue avec les ensembles flottants 70.
  • L'opérateur peut alors poursuivre le mouvement de translation horizontale de l'ensemble d'actionnement 60, jusqu'à l'insertion de la première tige 51 dans le boîtier 20, et son positionnement dans les orifices 31, 33. La première tige 51 se trouve alors dans la position de démontage, et l'opérateur la translate verticalement vers le bas jusqu'à sa configuration d'utilisation.
  • Lors de ces opérations de remontage, par la translation horizontale à travers la lumière 30 puis la translation verticale vers la configuration d'utilisation, l'opérateur réalise un simple positionnement de la première tige 51 de sorte que les appendices 63, 64 soient adjacent à la paroi d'appui 76 de l'ensemble flottant 70 correspondant. Selon l'invention, le dispositif de chasse 10 est dépourvu de liaison mécanique entre l'ensemble d'actionnement 60 et chacun des ensembles flottants 70 qui ne pourrait pas se faire depuis l'extérieur du réservoir 1.
  • Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle comprend tous les équivalents techniques et les variantes des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons.

Claims (16)

  1. Dispositif de chasse d'eau (10) destiné à être placé sensiblement verticalement dans un réservoir (1) de chasse d'eau qui comporte une paroi de fond (5) munie d'un orifice d'évacuation (7) d'eau et un organe de commande du dispositif de chasse d'eau (10) par un utilisateur, le dispositif de chasse d'eau (10) comprenant :
    - un boîtier (20) comportant une paroi périphérique (21), un orifice supérieur (33) et un orifice inférieur (31) ;
    - un ensemble d'actionnement (60) comportant au moins une première tige (51) d'actionnement, la première tige (51) comportant un clapet (53) à sa partie inférieure et, à sa partie supérieure, un organe de couplage (57) avec l'organe de commande ;
    dans lequel, en configuration d'utilisation, l'ensemble d'actionnement (60) est assemblé au boîtier (20), la première tige (51) étant partiellement logée dans le boîtier (20) et faisant saillie vers le haut et vers le bas par les orifices supérieur (33) et inférieur (31), respectivement, la première tige (51) étant mobile verticalement, par rapport au boîtier (20), entre une position d'obturation, dans laquelle le clapet (53) est apte à obturer l'orifice d'évacuation (7) du réservoir (1), et une position d'évacuation, dans laquelle le clapet (53) est situé au-dessus et à distance de l'orifice d'évacuation (7) ;
    caractérisé en ce que le boîtier (20) comporte, dans sa paroi périphérique (21), une lumière (30) verticale qui s'étend sur toute la hauteur du boîtier (20) et qui communique avec les orifices supérieur (33) et inférieur (31) du boîtier (20), la lumière (30) étant configurée pour que la première tige (51) puisse être extraite du boîtier (20), par un mouvement de translation horizontale, en passant par la lumière (30), de sorte que l'ensemble d'actionnement (60) puisse être désassemblé du boîtier (20).
  2. Dispositif de chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première tige (51) est de plus mobile verticalement, par rapport au boîtier (20), depuis la position d'évacuation et vers le haut, jusqu'à une position de démontage, et en ce que le dispositif comprend des moyens de blocage (63, 64, 24) empêchant le passage de la première tige (51) hors du boîtier (20) par la lumière (30) lorsque la première tige (51) n'est pas en position de démontage, et en ce que, de préférence, en position de démontage, une partie (55) du clapet (53) est en butée sous une paroi (25) du boîtier (20).
  3. Dispositif de chasse d'eau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un ensemble flottant (70) monté dans le boîtier (20) de façon mobile entre une position basse et une position haute, selon le niveau d'eau dans le boîtier (20) pendant le fonctionnement du dispositif de chasse d'eau (10), l'ensemble flottant (70) comportant une paroi d'appui (76), et en ce que la première tige (51) comprend un organe de butée (63, 64), le dispositif de chasse d'eau (10) étant dépourvu d'élément de liaison entre l'organe de butée (63, 64) de la première tige (51) et la paroi d'appui (76) de l'ensemble flottant (70) et étant configuré de sorte que, dans la configuration d'utilisation, l'organe de butée (63, 64) est positionné de façon adjacente à la paroi d'appui (76) et est apte à coopérer avec la paroi d'appui (76) lors du fonctionnement du dispositif de chasse d'eau (10) pour permettre l'évacuation d'eau et le remplissage du réservoir (1).
  4. Dispositif de chasse d'eau selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens de blocage comprennent une partie (63, 64) ménagée sur la première tige (51), ladite partie des moyens de blocage incluant l'organe de butée.
  5. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de blocage comprennent au moins un appendice (63, 64) en saillie par rapport à la première tige (51), de préférence orthogonalement à son axe (61), l'appendice (63, 64) étant configuré de sorte que :
    - lorsque la première tige (51) est située entre ses positions d'obturation et d'évacuation, l'appendice (63, 64) est en regard de la paroi périphérique (21) du boîtier (20), au voisinage de la lumière (30) et à l'intérieur du boîtier (20), empêchant d'extraire la première tige (51) ;
    - lorsque la première tige (51) est en position de démontage, l'appendice (63, 64) est situé au-dessus du boîtier (20) ou en vis-à-vis d'une fenêtre (45) qui est ménagée dans le boîtier (20) et qui forme un élargissement de la lumière (30) localisé sur une portion de la hauteur du boîtier (20), la première tige (51) pouvant ainsi être extraite du boîtier (20).
  6. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le boîtier (20) comprend :
    - un socle (25) dans lequel sont ménagés d'une part l'orifice inférieur (31) et d'autre part une ouverture (32) débouchant dans l'orifice inférieur (31) et dans la lumière (30) du boîtier (20) ;
    - un couvercle (26) dans lequel sont ménagés d'une part l'orifice supérieur (33) et d'autre part une ouverture (34) débouchant dans l'orifice supérieur (33) et dans la lumière (30) du boîtier (20) ;
    dans lequel une paroi de guidage (37, 38) fait saillie du socle (25) et/ ou du couvercle (26), autour de l'orifice (31, 33), pour permettre le guidage du mouvement vertical de la première tige (51) par rapport au boîtier (20).
  7. Dispositif de chasse d'eau selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la paroi de guidage comporte au moins une gorge verticale (39) ouverte vers l'orifice, pour recevoir et guider l'appendice (63, 64) de la première tige (51) lors du mouvement vertical de la première tige (51).
  8. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier (20) comprend au moins un ensemble de deux languettes (29) ou ailes (40) faisant saillie de la paroi périphérique (21) du boitier, vers l'extérieur, de part et d'autre de la lumière (30), les deux languettes (29) ou ailes (40) définissant entre elles un couloir convergeant en direction du boîtier (20), de sorte à guider le mouvement d'insertion de la première tige (51) dans le boîtier (20).
  9. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la première tige (51) possède, sur au moins une portion de sa longueur, une section non circulaire (66, 67) présentant une petite dimension (d1, d'1) et une grande dimension (d2, d'2), par exemple sensiblement rectangulaire ou ovale, et en ce que la lumière (30) présente une largeur (l, l') comprise entre lesdites petite et grande dimensions.
  10. Dispositif de chasse d'eau selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'ensemble d'actionnement (60) comprend une deuxième tige (52) d'actionnement qui est assemblée à la première tige (51) de façon coulissante selon un axe vertical (61) entre une position haute et une position basse, la deuxième tige (52) étant configurée pour permettre l'évacuation d'un deuxième volume d'eau différent d'un premier volume d'eau évacué par l'actionnement de la première tige (51), dispositif dans lequel, de préférence, en configuration d'utilisation, la première tige (51), la deuxième tige (52) et la lumière (30) du boîtier (20) présentent des plans verticaux médians (P1, P2) sensiblement confondus, la deuxième tige (52) étant de préférence au moins partiellement située à l'extérieur du boîtier (20).
  11. Dispositif de chasse d'eau selon les revendications 5 et 10, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de liaison (58) entre les première et deuxième tiges (51, 52), qui est fixé à la deuxième tige (52) et qui est monté autour de la première tige (51) de façon coulissante verticalement, et en ce que les moyens de blocage comprennent :
    - au moins un premier appendice (63) faisant saillie de la première tige (51) à une première hauteur (h1) ;
    - et au moins un deuxième appendice (64) faisant saillie de l'organe de liaison (58) à une deuxième hauteur (h2) différente de la première hauteur (h1), par exemple inférieure à celle-ci, et une fenêtre (45) correspondante ménagée dans le boîtier (20).
  12. Dispositif de chasse d'eau selon les revendications 7 et 11, caractérisé en ce que le premier appendice (63) est situé au-dessus du deuxième appendice (64), et en ce que :
    - lorsque la première tige (51) est en position d'obturation, le deuxième appendice (64) est au moins partiellement reçu dans une gorge (39) verticale ménagée sur le socle (25) ;
    - lorsque la première tige (51) est en position d'évacuation, le premier appendice (63) est au moins partiellement reçu dans une gorge (39) verticale ménagée sur le couvercle (26).
  13. Système de chasse d'eau (100) comprenant :
    - un dispositif de chasse d'eau (10) selon l'une des revendications précédentes ;
    - un réservoir (1) de chasse d'eau qui comporte une paroi de fond (5) munie d'un orifice d'évacuation (7) d'eau, un organe de commande du dispositif de chasse d'eau (10) par un utilisateur, et une trappe de visite (8) ;
    le dispositif de chasse d'eau (10) étant monté sensiblement verticalement dans le réservoir (1) de sorte que le clapet (53) et l'orifice d'évacuation (7) d'eau soient sensiblement coaxiaux.
  14. Système de chasse d'eau selon la revendication 13, le dispositif de chasse d'eau (10) étant conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le réservoir (1) comprend un support (9) faisant saillie de la paroi de fond (5) vers l'intérieur du réservoir (1), à proximité de la lumière (30) du boîtier (20), le support (9) étant configuré de sorte que, lorsque la première tige (51) est à l'extérieur du boîtier (20) avec le clapet (53) reposant sur le support (9), la première tige (51) est à une hauteur identique à celle qu'elle occupe en position de démontage.
  15. Procédé de démontage d'un dispositif de chasse d'eau (10) monté dans un réservoir (1) d'un système de chasse d'eau selon la revendication 13 ou 14, le dispositif de chasse d'eau (10) étant conforme à la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes, réalisées par la trappe de visite (8) :
    - tirer l'ensemble d'actionnement (60) verticalement jusqu'à ce que la première tige (51) atteigne sa position de démontage, puis extraire la première tige (51) du boîtier (20) par un mouvement de translation horizontale, en passant par la lumière (30) ;
    - sortir la première tige (51) du réservoir (1).
  16. Procédé de remontage d'un dispositif de chasse d'eau (10) monté dans un réservoir (1) d'un système de chasse d'eau selon la revendication 14, le dispositif de chasse d'eau (10) étant conforme à la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes, réalisées par la trappe de visite (8) :
    - introduire l'ensemble d'actionnement (60) dans le réservoir (1) ;
    - placer la première tige (51) verticalement, à l'extérieur du boîtier (20) et à proximité de la lumière (30) du boîtier (20), avec le clapet (53) reposant sur le support (9) ;
    - translater la première tige (51) horizontalement en direction de la lumière (30) ;
    - orienter la première tige (51), par rotation autour de son axe (61), de sorte qu'elle puisse passer à travers la lumière (30), et poursuivre le mouvement de translation horizontale de la première tige (51)pour l'insérer dans le boîtier (20) ;
    - lorsque la première tige (51) est en position de démontage, la translater verticalement vers le bas jusqu'à sa configuration d'utilisation.
EP22822399.6A 2021-12-03 2022-11-25 Dispositif de chasse d'eau et procédé de démontage et de remontage d'un tel dispositif par une trappe de visite d'un réservoir de chasse d'eau Active EP4441300B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2112905A FR3129958B1 (fr) 2021-12-03 2021-12-03 Dispositif de chasse d’eau et procédé de démontage et de remontage d’un tel dispositif par une trappe de visite d’un réservoir de chasse d’eau
PCT/EP2022/083244 WO2023099344A1 (fr) 2021-12-03 2022-11-25 Dispositif de chasse d'eau et procédé de démontage et de remontage d'un tel dispositif par une trappe de visite d'un réservoir de chasse d'eau

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4441300A1 EP4441300A1 (fr) 2024-10-09
EP4441300C0 EP4441300C0 (fr) 2025-10-29
EP4441300B1 true EP4441300B1 (fr) 2025-10-29

Family

ID=80446361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22822399.6A Active EP4441300B1 (fr) 2021-12-03 2022-11-25 Dispositif de chasse d'eau et procédé de démontage et de remontage d'un tel dispositif par une trappe de visite d'un réservoir de chasse d'eau

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4441300B1 (fr)
FR (1) FR3129958B1 (fr)
WO (1) WO2023099344A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6081938A (en) * 1998-09-14 2000-07-04 Fluidmaster, Inc. Dual-flush valve
TW522198B (en) * 2001-05-22 2003-03-01 Toto Ltd Low tank drain valve
CN201165691Y (zh) * 2008-01-04 2008-12-17 彭东 水箱双档排水阀
DE102016108510A1 (de) * 2016-05-09 2017-11-09 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Ablaufventil für einen Spülkasten und Spülkasten mit Ablaufventil

Also Published As

Publication number Publication date
EP4441300C0 (fr) 2025-10-29
WO2023099344A1 (fr) 2023-06-08
FR3129958A1 (fr) 2023-06-09
FR3129958B1 (fr) 2023-11-17
EP4441300A1 (fr) 2024-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2436945C (fr) Mecanisme de chasse d&#39;eau pour reservoir de toilettes
EP3530823B1 (fr) Mécanisme de chasse d&#39;eau avec un système de blocage en position d&#39;une tige de traction
CA2074786A1 (fr) Mecanisme de chasse a double commande, permettant d&#39;operer, selectivement, la vidange complete ou partielle du reservoir
FR2676480A1 (fr) Dispositif d&#39;evacuation pour reservoir, a deversement variable.
EP4441300B1 (fr) Dispositif de chasse d&#39;eau et procédé de démontage et de remontage d&#39;un tel dispositif par une trappe de visite d&#39;un réservoir de chasse d&#39;eau
EP0685605A1 (fr) Dispositif de chasse d&#39;eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé
WO1994017256A1 (fr) Dispositif formant siphon et cuvette de toilettes munie d&#39;un tel dispositif
EP1956152A1 (fr) Dispositif de remplissage d&#39;un réservoir de chasse d&#39;eau à flotteur orientable
WO2010100096A1 (fr) Chasse d&#39;eau a flotteur verrouille pour en cas de fuite
WO1997017503A1 (fr) Dispositif a double commande de chasse de reservoir d&#39;eau
EP0209477B1 (fr) Dispositif de chasse à cloche flottante, pour réservoir de chasse d&#39;eau
FR3121693A1 (fr) Dispositif d’équipement sanitaire pour cuvette de toilette
WO2010100093A1 (fr) Chasse d&#39;eau a ouverture retardée
FR3057285A1 (fr) Dispositif de commande de chasse d&#39;eau destine a etre monte sur un couvercle de reservoir d&#39;eau, comprenant un organe selecteur rotatif pour choisir un volume de chasse
EP2146012B1 (fr) Dispositif de chasse d&#39;eau permettant un réglage simultané d&#39;un flotteur et d&#39;un tube de trop plein
FR2665744A1 (fr) Clapet pour la commande de l&#39;ecoulement d&#39;un liquide a partir d&#39;un reservoir.
EP4228969B1 (fr) Vanne de vidange pour aeronef et procede associe
EP2236680B1 (fr) Chasse d&#39;eau à ventouse magnétique et à double débit
FR3039571A1 (fr) Reservoir de chasse d&#39;eau dont une paroi presente un coulisseau d&#39;installation d&#39;un mecanisme de chasse d&#39;eau
WO2017017342A1 (fr) Reservoir de chasse d&#39;eau incluant un mecanisme de chasse d&#39;eau
EP2868819A9 (fr) Ensemble pour toilettes comprenant un mécanisme de chasse d&#39;eau et un réservoir d&#39;eau
FR2804143A1 (fr) Dispositif de garnissage pour couvercle de reservoir de chasse d&#39;eau et reservoir de chasse d&#39;eau correspondant
EP4665913A1 (fr) Dispositif de chasse d&#39;eau suspendu encastrable
FR3156463A1 (fr) Système de chasse d’eau
FR3090017A1 (fr) Mécanisme de chasse d’eau comprenant une tirette

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240611

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WILINSKI, SEBASTIEN

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250519

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251029

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251216

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20251107

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20251113