[go: up one dir, main page]

WO1997013705A1 - Returnable container - Google Patents

Returnable container Download PDF

Info

Publication number
WO1997013705A1
WO1997013705A1 PCT/DE1996/000796 DE9600796W WO9713705A1 WO 1997013705 A1 WO1997013705 A1 WO 1997013705A1 DE 9600796 W DE9600796 W DE 9600796W WO 9713705 A1 WO9713705 A1 WO 9713705A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
elements
reusable
container according
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE1996/000796
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmold Heinsohn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
'dropp ' Handels GmbH
Original Assignee
'dropp ' Handels GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1995137306 external-priority patent/DE19537306A1/en
Application filed by 'dropp ' Handels GmbH filed Critical 'dropp ' Handels GmbH
Priority to AU54958/96A priority Critical patent/AU5495896A/en
Publication of WO1997013705A1 publication Critical patent/WO1997013705A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06—Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers

Definitions

  • the invention relates to a portable reusable container for the transport of liquids, preferably in household quantities, and in the special reusable container for the transport of beverages, e.g. Wine, juice or mineral water that is suitable for retail sale and that must be carried by one person.
  • beverages e.g. Wine, juice or mineral water that is suitable for retail sale and that must be carried by one person.
  • Portable cardboard packages provided with a handle are known, which are mostly lined with plastic or aluminum and contain drinks. Compared to bottles, for example, this type of packaging has the advantage of a substantially better ratio of the weight of the transported goods to the weight of the packaging, which in turn means that larger quantities of liquid can be transported with a smaller volume of the transport device.
  • the known carton packs are usually provided with a plastic valve which protrudes from a side wall of the container and via which the drink contained in the container can be drawn off.
  • the known carton packs are mostly cuboid in shape and take up several liquids. When the reusable container is completely emptied, the cardboard packaging is disposed of with normal household waste.
  • the object of the present invention is to propose a reusable container of the type mentioned at the outset, which has a good ratio of its own weight and transport weight, which can be recycled economically to the filler, is recyclable and can be produced as simply as possible and which at the same time is one has great stability, longevity and operational safety in everyday operation.
  • a container preferably made of plastic and designed as a dimensionally stable hollow body, in which a bag, likewise preferably made of plastic and designed as a flexible hollow body, which serves to hold the liquid to be transported, can be removed is arranged.
  • the dimensions of this bag preferably correspond to the maximum inner volume of the container, so that the entire inner volume of the container can be used for the liquid transport. Since the bag lies loosely against the inside of the container, it can be opened without teres removed and exchanged for a new bag.
  • the interior of the container for the purpose of replacing the bag is not accessible to the consumer without destroying the container, but rather, for example, only for the filler who has appropriate special tools with which it is possible to open the container non-destructively and then reclose it after changing the bag.
  • This has the advantage that the entire unit returns in most cases after emptying the liquid in the reusable circuit, that no expensive objects can get into the interior of the reusable container, and that the interior of the container is effectively protected from contamination that is too hygienic ⁇ African problems could lead and would require a complex cleaning.
  • the reusable container according to the invention is eminently suitable for a container circulation system in which the reusable container is provided with a bag at the filler, which is then filled with liquid, then for example via the wholesale and retail trade to the end customer, who removes the liquid contained and who then returns the container together with the bag to a return point, from which the container is then transported back to the filler. It is advantageous here that rinsing of the reusable container before refilling is unnecessary due to the complete exchange of the bag and thus the hygienically critical elements, as a result of which both energy and detergent can be saved. The fact that the inserted bag is not removed from the container by the consumer but by the filler ensures that the used bag is recycled and does not end up in household waste.
  • Sensitive and or dangerous liquids can also be transported, since the bag also contains the goods to be transported are not accessible to the customer, which excludes dangerous moments both for the goods to be transported and the customer himself and a return of the u.
  • U. separately to be disposed of bags secures to the producer.
  • the reusable container according to the invention can be made, for example, from a recyclable material, preferably polypropylene, so that the container can also be recycled after it has left the reusable circuit.
  • Another advantage is a favorable ratio of own weight and transport weight, which is preferably around 1: 11.5.
  • the container has a lower part with preferably two outwardly curved longitudinal side walls, two narrow side walls and a bottom part which is preferably firmly connected to the walls, the lower part being closed by latching elements with a cover part which can preferably be removed only with special tools.
  • the passage opening of the container is arranged in the cover part.
  • the area of the bag opening into an outlet opening - the arrangement of which is of course matched to the arrangement of the passage opening of the container - can be designed as a hose-like extension on which a clamping device which can be brought into an open position for the purpose of the liquid outlet is placed or is attachable. If the clamping device is attached from the outset, the extension having the clamping device is led out by the user through the passage opening of the container and locked on a corresponding locking device. In the case of a cuboid-shaped reusable container, this is brought into a position for an outlet of the liquid in which the lid having the passage opening is in a substantially vertical position.
  • the clamping device can preferably be designed in such a way that In the non-actuated position, the hose-like extension is pinched, thereby preventing the liquid from flowing out unintentionally.
  • the clamping device can only be placed on the hose-like extension after the hose-like extension has been led out through the passage opening of the container.
  • the hose-like extension is closed at its front end before the clamping device is put on.
  • the user puts on the clamping device and then cuts off the free end of the hose-like extension, as a result of which the outlet opening is formed.
  • the clamping device can be used several times without special cleaning, since it does not come into contact with the liquid to be transported.
  • the clamping device can be arranged in an easily accessible holder provided on the container before it is placed on the hose-like extension, so that it is available to the user if required.
  • the passage opening can be provided in the vicinity of an end region of the cover part and the holder for the clamping device in the vicinity of the opposite end region of the cover part.
  • the region of the bag which opens into an outlet opening has a valve for the liquid outlet.
  • the valve Various designs are possible for the valve.
  • the sliding piece is preferably designed to fix the regions of the bag opening into an outlet opening.
  • This can be done, for example, by the sliding piece receiving a recess. has, which is designed so that ⁇ ie can enclose the area to be fixed.
  • the sliding piece which initially closes the passage opening is brought into the opening position, then the area of the container which opens into the outlet opening is brought out through the passage opening and then the sliding piece is pushed back until the opening into the outlet opening Area of the bag is enclosed by the recess of the sliding piece and is thereby fixed.
  • the dimensions of the reusable container according to the invention preferably correspond to a grid which allows a full use of the area of a so-called Euro pallet.
  • the reusable container preferably has two narrow walls, two longitudinal walls and a bottom wall, at least the longitudinal walls preferably having a curved outer contour. This has the advantage that there are only a few points of contact in a stack between mutually facing containers, which leads to low wear and thus to a long service life of the reusable containers (order of magnitude between 10 and 15 years in the reusable circuit).
  • flat surfaces can be provided in the central region, which can extend only over part or over the entire height of the container and are preferably arranged slightly recessed. Labels can be attached to these surfaces.
  • magnetic surfaces can be embedded in these labeling surfaces, which are flush with the labeling surfaces and which, via an air gap with corresponding magnetic surfaces in adjoining containers, contribute to holding the containers together in the stack.
  • ribs are preferably arranged, which serve for better handling by automatic handling devices.
  • NEN recesses can be provided, in which, for example, automatic spreading or gripping devices can engage.
  • the narrow side walls of the container can have a contour which has partial surfaces which are offset to the interior of the container.
  • the passage opening is provided in such an inwardly offset partial area in the lower region of the narrow side wall.
  • an outlet element for example in the form of a tapping channel, can be provided on the same partial surface, which outlet element can be locked in place by means of corresponding elements.
  • the outlet element has both a defined folded and a folded up position against the container wall. This avoids damage to the outlet element during transport, although it is nevertheless possible to remove the transport goods without problems.
  • the outlet element preferably snaps into the corresponding latching lugs on the side wall elements in the folded-up position.
  • a guide can be provided on the corresponding inner wall of the reusable container, which causes the hose-like extension to automatically reach the area of the passage opening when the bag is inserted into the container, without a separate adjustment being necessary. This saves time when the bag is inserted.
  • grip elements are provided in the upper area of the container, which are connected to the container by means of assembly hinges or integrally via film hinges. Openings are provided in the handle elements, which can be accessed during transport.
  • the handle elements can be erected so that they lie against one another, the upper webs of the handle elements forming a complete handle.
  • locking elements can be provided in order to hold the handle elements both in the erected and in the to fix the folded state.
  • the contour of the edges of the grip elements is such that it corresponds to the contour of the container when the grip elements are folded over, so that there are no protruding parts laterally in a plan view. This avoids that the containers get caught when juxtaposed, which ensures smooth handling of the containers even with large quantities.
  • the inner sides of the handle elements facing one another in the handle position form a contact area for reusable containers to be stacked above them.
  • the container bottom has recesses which are designed to accommodate these upstanding parts.
  • the upstanding parts of the respective lower container form latching elements which engage in the recesses in the bottom of the respective upper container and which contribute to the stabilization of an appropriate stack of containers.
  • feet can be provided on the outside of the reusable containers, which are arranged in such a grid that a multiplicity of reusable containers can be stacked both lengthways and transversely to one another, the feet then intermeshing, so that slipping of the containers against each other is avoided.
  • the container has two half-shells, two multi-part side wall elements, the individual parts of which via film hinges are integrally connected to one another, have a base element and two cover elements, the individual components are preferably connected to one another or can be connected to one another via latching elements or via film hinges.
  • the cover elements are designed in such a way that they each have a section that can be folded outwards for the 50% volume position, as well as a partial area that is firmly connected to the respective container half-shell.
  • the cover elements each cover half the distance between the opposite side walls of the container half-shells.
  • the arrangement is such that the partial areas that are folded outward do not protrude or hardly protrude beyond the outer contour of the respective container half-shell.
  • the handle members are articulated in thisbrook ⁇ form at the folding portions of the cover elements, ⁇ o that di * e respective handle members (50% -Volumenwolf) are also folded outwards in the folded Po ⁇ ition of the folding sections.
  • the arrangement is such that the respective grip element extends downwards along the outer wall of the container half-shell in this position.
  • recesses are provided which correspond to their geometry according to the shape of the handle elements and are arranged in such a way that the handle elements are received and locked in these recesses when the foldable partial areas of the cover elements are folded down and the handle elements behind are folded out and hang down. This ensures that the grip elements do not protrude beyond the outer profile of the side wall in this position.
  • a snap element preferably a tilting element, is provided on at least one of the side walls of the container and fixes the cover elements in the closed position.
  • a one-piece bottom element can be provided, which is firmly connected to the lower edge of each container half and releasably connected to the lower edge of the other container half. If the detachable connection designed, for example, as a snap-in connection is released, the volume of the reusable container can be reduced by 50% in connection with the foldability of the wall elements and the cover elements. The floor element then protrudes outward by about half.
  • An advantageous transport volume of empty reusable containers is achieved by placing two reusable containers upside down in a 50% volume position, so that two volume-reduced reusable containers can be accommodated in the volume of a full reusable container.
  • Corresponding elements such as magnets, latching elements or the like, can be provided on the base element in order to fix two containers upside down.
  • the reusable container has plate-shaped base elements which are each attached to the lower edges of the container half-shells by means of grid elements or by film hinges, in such a way that they only follow - in relation to the respective container half-shells are foldable inside.
  • the reusable container can have identically constructed container half-shells which lie on top of one another at the 50% volume position.
  • FIG. 1 shows the front view of an embodiment of a reusable container according to the invention with the handle elements folded up;
  • FIG. 2 shows a sectional view through the cover part from FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a side view of the reusable container shown in FIG. 1;
  • FIG. 4 shows the front view of a further embodiment of the reusable container
  • Fig. 5 is a side view of the embodiment of Fig. 4;
  • FIG. 6 shows a cross-sectional view of the embodiment according to FIG. 4 in a 50% volume position
  • FIG. 7 shows a cross-sectional view of the exemplary embodiment according to FIG. 4 in a 100% volume position
  • FIG. 8 shows a cross-sectional view of the exemplary embodiment according to FIG. 4 in a top view in a 50% volume position
  • FIG. 9 shows a cross-sectional view of the embodiment according to FIG. 4 in a top view in a 100% volume position
  • 10 to 12 show a partial view of an area of the wall of the reusable container with representations of different stages of an insertion process of a flexible bag with a tubular extension.
  • FIG. 1 to 3 show an exemplary embodiment of a reusable container with a lower part 1 with two outwardly curved longitudinal side walls 2 and 3, two narrow side walls 4 and 5 and a bottom part 6 firmly connected to the walls 2 to 5.
  • the longitudinal side walls 2 and 3 point profiled areas 8.
  • Surfaces 9 are provided, which are preferably arranged slightly recessed and can serve as labeling surfaces. Magnetic surfaces can also be embedded in the labeling surfaces.
  • a lid part 10 is placed on top of the container 1, which is open at the top, and whose contour corresponds to that of the container 1, so that when the lid part 10 is attached, the container forms a dimensionally stable hollow body.
  • the cover part 10 has grip elements 11, which are attached to a central rib 13 of the cover part via mounting hinge elements 12.
  • the connection of the cover part 10 to the lower part takes place via schematically represented and designated 14 latching elements which are designed such that the cover part can be removed from the lower part without destruction only by means of special tools (not shown).
  • the handle elements 11 are designed to be pivotable in accordance with the arrows A and B in FIG. 3 about the axis of the mounting hinge elements 12, in such a way that in the folded-down position they form a stacking surface for reusable containers to be arranged above them.
  • the base part 6 has openings which are open towards the underside and whose inner contour is designed corresponding to the outer contour of parts (for example hinge elements 12) which protrude over the surface then formed when the grip elements are folded down.
  • parts for example hinge elements 12
  • latching elements 15, 16 are provided for connecting the container to corresponding containers which adjoin laterally.
  • a passage opening designated 17 Arranged in the interior of the container 1 is a bag (not shown) designed as a flexible hollow body, which is used to hold a liquid to be transported.
  • the bag lies loosely against the inside of the container 1 and has an area, which is formed, for example, as a tube-like extension 18 and opens into a liquid outlet opening 19, which in the case of the embodiment shown in FIG. th embodiment is led out through the passage opening 17 and held by a locking device 20 on the cover part 10.
  • a clamping device (not shown) is placed on the hose-like extension, which has an actuating device that can be actuated against a spring preload.
  • the clamping device works in such a way that it disconnects the hose-like extension 18 in the non-actuated state and enables a liquid outlet in the actuated state.
  • the clamping device Before being placed on the hose-like extension 18, the clamping device is arranged in a holder 21 provided in the cover part 10 on the side opposite the passage opening 17 and can be easily removed by the user.
  • Fig. 4 shows a container half-shell (21) which forms a partial element of a further embodiment of the reusable container.
  • the outwardly curved surface of the lid half-shell (21) has a rib structure 22, which enables easy handling by automatic handling tools.
  • a relocated labeling surface 23 which is designed analogously to the previously described embodiment and which can also carry magnetic elements or the like.
  • a recess 24 is provided in the upper region of the container half-shell 21, which corresponds in its design to the curvature of grip beads 25 of grip elements 26, which are arranged via assembly hinges 27 in the upper region of the container half-shell 21.
  • a latching nose 28 serves to fix folded-down handle elements 26, as described in more detail below.
  • the corresponding other container half-shell to form a complete container is basically one of the the corresponding container half-shell 21 has the corresponding design, the corresponding container half-shell lacks these pressure elements 29.
  • FIG. 5 shows the side view of a reusable container with container half-shells 21 according to FIG. 4.
  • side wall elements 30 are provided, which are connected to the container half-shells 21 via rest elements 31.
  • the side wall elements 30 have a side wall surface 32 set back to the interior of the container, on which an outlet element 33a is arranged corresponding to a passage opening (not shown).
  • the outlet element 33a is latched with the side wall surface 32 and is shown folded upwards in FIG. 5.
  • the outlet element can be folded down so that an area of the bag opening into a liquid outlet opening then opens outwards can be led out. This outwardly directed area can in turn have a clamping device or a valve device for the liquid outlet.
  • FIG. 6 and FIG. 7 show the side view of a reusable container half-shell 21 according to FIG. 4, partly in section, namely FIG. 6 shows a 50% volume position and FIG. 7 shows a 100% volume position .
  • the volume reduction which is provided for the return transport of emptied containers to the place of refilling is achieved in that the side wall elements 30 are designed to be foldable, and also by the design of the container half-shells 21 and the base 33 as separate ones Components.
  • the container half-shells 21 are connected to the base element 33 in the 100% volume position on the one hand via non-releasable locking elements 34 and via releasable locking elements 35.
  • the handle elements 26 are hingedly connected to cover elements 37 via mounting hinges 36.
  • the cover elements 37 each have partial areas 38 that are fixedly connected to the side wall elements 21 and partial areas 40 that are hinged to them via film hinges 39.
  • the sub-elements 40 are folded outwards with the handle elements 26 hinged to them, as can be seen in FIG. 6.
  • the grip beads 25 of the grip elements 26 engage in the recesses 24 of the container half-shells 21, so that there are no elements projecting beyond the outer profile of the reusable container.
  • Two containers in a 50% volume position can be stacked upside down, so that two containers in a 50% volume position can be accommodated in the volume of a container filled with liquid (100% volume position).
  • FIG. 8 and FIG. 9 show a plan view - partly in a sectional view - of the containers according to FIGS. 6 and 7.
  • the contour of the exemplary embodiment of the reusable container is evident, the arrangement of the latching elements 34 and 35 and the possibility of folding the side wall elements 31 inwards.
  • FIG. 10 to 12 show partial views of an area of the wall of a reusable container with representations of different stages of an insertion process of a flexible bag with a tubular extension.
  • An insertion bag 40 which is loose when the container is open is inserted here has a hose-like extension 43 which is guided by guide elements 44 on the inside 45 of the container in such a way that it reaches the area of the guide elements 44 (FIG. 10) during insertion into the container in the direction of the arrow C is guided between the guide elements (FIG. 11) and finally automatically falls into the desired position in the direction of arrow D after reaching the lead-through opening 41 (FIG. 12).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

A particularly advantageous recyclable portable returnable container (1) for carrying liquids in preferably normal domestic quantities has a container in the form of a dimensionally stable hollow body and a bag in the form of a flexible hollow body lying freely against the inside of the container. The bag has a region (18) which is or can be guided outside by a through aperture (17) in the hollow body opening into a liquid outlet. The interior of the container is accessible for exchanging the bag fefore filling or refilling, preferably in such a way that the multi-trip container can be opened without damage only by using special tools.

Description

Mehrwegbehälter Reusable containers

Die Erfindung betrifft einen tragbaren Mehrwegbehälter zum Transport von Flüssigkeiten in vozugsweise haushaltsüblichen Mengen und im speziellen Mehrwegbehälter zum Transport von Getränken, wie z.B. Wein, Saft oder Mineralwasser, die sich zum Vetrieb über den Einzelhandel eignen und die von einer Person zu tragen sind.The invention relates to a portable reusable container for the transport of liquids, preferably in household quantities, and in the special reusable container for the transport of beverages, e.g. Wine, juice or mineral water that is suitable for retail sale and that must be carried by one person.

Es sind mit einem Handgriff versehene, tragbare Kartonverpac¬ kungen bekannt, die meistens mit Kunststoff oder Aluminium ausgekleidet sind und Getränke enthalten. Diese Verpackungs¬ art hat gegenüber beispielsweise Flaschen den Vorteil eineε wesentlich besseren Verhältnisses von Transportgutgewicht zu Eigengewicht der Verpackung, was wiederum bedeutet, daß größere Mengen von Flüssigkeit bei geringerem Volumen der Transporteinrichtung transportiert werden können. Die bekann¬ ten Kartonverpackungen sind üblicherweise mit einem Kunstoff¬ ventil versehen, welches aus einer Seitenwand des Behälters hervorsteht und über welches das im Behälter enthaltene Ge¬ tränk abgezapft werden kann. Die bekannten Kartonverpackungen sind meist von quaderförmiger Gestalt und nehmen mehrere Li¬ ter Flüssigkeit auf. Wenn der Mehrwegbehälter vollständig ge¬ leert ist, wird die Kartonverpackung über den normalen Haus- müll entsorgt.Portable cardboard packages provided with a handle are known, which are mostly lined with plastic or aluminum and contain drinks. Compared to bottles, for example, this type of packaging has the advantage of a substantially better ratio of the weight of the transported goods to the weight of the packaging, which in turn means that larger quantities of liquid can be transported with a smaller volume of the transport device. The known carton packs are usually provided with a plastic valve which protrudes from a side wall of the container and via which the drink contained in the container can be drawn off. The known carton packs are mostly cuboid in shape and take up several liquids. When the reusable container is completely emptied, the cardboard packaging is disposed of with normal household waste.

Unter Berücksichtigung der wachsenden Umweltproblematik, vor allen Dingen unter Berücksichtigung überfüllter Mülldeponien, iεt ein derartiger, über den normalen Hausmüll zu entsorgen¬ der Einwegbehälter zum Transport von Getränken nicht mehr ak¬ zeptabel. Aufgrund der Materialpaarung von Metall und Kunst¬ stoff oder Aluminium ist eine getrennte Entsorgung der Ein- zelkomponenten über Altpapier und Kunststoff- oder Alumi¬ niumrecycling nicht oder nur unter ungerechtfertigt hohem Aufwand möglich. Schließlich ist auch eine Rückführung der bekannten Kartonbehälter zum Befuller sowohl aus ökologischer als auch aus ökonomischer Sicht mehr als unvorteilhaft, da Behälter, die sich aufgrund ihrer grundsätzlichen Konzeption nicht für einen mehrfachen Einsatz eignen, in einem solchen Falle unter einem erheblichen logistischen Aufwand zum Beful¬ ler zurückgeführt werden müßten, um dort unter großem Aufwand eine Trennung der Einzelbestandteile der Behälter vorzunehmen und diese dann zu entsorgen.Taking into account the growing environmental problems, above all taking into account overfilled landfills, such a disposable container for transporting drinks that is to be disposed of with normal household waste is no longer acceptable. Due to the material pairing of metal and plastic or aluminum, separate disposal of the Individual components via waste paper and plastic or aluminum recycling are not possible or only possible with an unjustifiably high outlay. Finally, returning the known carton containers to the filler is also more than disadvantageous from both an ecological and an economic point of view, since containers which, owing to their basic design, are not suitable for repeated use, in such a case require considerable logistical effort ler would have to be returned in order to separate the individual components of the containers at great expense and then dispose of them.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Mehrwegbehälter der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der ein gutes Verhältniε von Eigen- und Transportgewicht hat, der sich ökonomisch günstig zum Befuller zurückführen läßt, recy- celbar und möglichst einfach herstellbar ist und der gleich¬ zeitig eine große Stabilität, Langlebigkeit und Betriebssi¬ cherheit im Alltagsbetrieb aufweist.The object of the present invention is to propose a reusable container of the type mentioned at the outset, which has a good ratio of its own weight and transport weight, which can be recycled economically to the filler, is recyclable and can be produced as simply as possible and which at the same time is one has great stability, longevity and operational safety in everyday operation.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Pa¬ tentanspruches 1 gelöst, wobei zweckmäßige Ausfuhrungsformen des erfindungsgemäßen Mehrwegbehälterε in den Unteranεprüchen beschrieben sind.This object is achieved by the characterizing features of patent claim 1, expedient embodiments of the reusable container according to the invention being described in the subclaims.

Somit ist gemäß der vorliegenden Erfindung ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehender und als formstabiler Hohlkörper auεgebildeter Behälter vorgesehen, in dem ein ebenfalls vor¬ zugsweise aus Kunststoff bestehender, als flexibler Hohlkör¬ per ausgebildeter Beutel, der zur Aufnahme der zu transpor¬ tierenden Flüssigkeit dient, herausnehmbar angeordnet ist. Dieser Beutel entspricht in seinen Abmesεungen vorzugεweise dem maximalen Innenvolumen deε Behälterε, wodurch das gesamte Innenvolumen des Behälters für den Flüssigkeitstransport nutzbar ist. Da der Beutel lose gegen die Innenseite des Be¬ hälters anliegt, kann er bei geöffnetem Behälter ohne wei- teres entnommen und gegen einen neuen Beutel ausgetauscht werden.Thus, according to the present invention, a container, preferably made of plastic and designed as a dimensionally stable hollow body, is provided, in which a bag, likewise preferably made of plastic and designed as a flexible hollow body, which serves to hold the liquid to be transported, can be removed is arranged. The dimensions of this bag preferably correspond to the maximum inner volume of the container, so that the entire inner volume of the container can be used for the liquid transport. Since the bag lies loosely against the inside of the container, it can be opened without teres removed and exchanged for a new bag.

Vorzugsweise ist bei einem Mehrwegbehälter gemäß der Erfin¬ dung vorgesehen, daß der Innenraum des Behälters zum Zwecke eines Auswechseins des Beutels nicht ohne Zerstörung des Be¬ hälters für den Konsumenten zugänglich ist, sondern bei¬ spielsweise nur für den Befuller, der über entsprechende Spe- zialwerkzeuge verfügt, mit denen ein zerstörungsfreies Öffnen des Behälters und nachfolgendes Wiederverschließen nach dem Auswechseln des Beutels möglich ist. Dies hat den Vorteil, daß die gesamte Einheit in den meisten Fällen nach Entleeren der Flüssigkeit in den Mehrwegkreislauf zurückkehrt, daß keine aufwendig zu entfernenden Gegenstände in das innere des Mehrwegbehälters gelangen können, und daß das Behälterinnere wirksam vor einer Verschmutzung geschützt ist, die zu hygie¬ nischen Problemen führen könnte und eine aufwendige Reinigung erforderlich machen würde.In the case of a reusable container according to the invention, it is preferably provided that the interior of the container for the purpose of replacing the bag is not accessible to the consumer without destroying the container, but rather, for example, only for the filler who has appropriate special tools with which it is possible to open the container non-destructively and then reclose it after changing the bag. This has the advantage that the entire unit returns in most cases after emptying the liquid in the reusable circuit, that no expensive objects can get into the interior of the reusable container, and that the interior of the container is effectively protected from contamination that is too hygienic ¬ African problems could lead and would require a complex cleaning.

Der erfindungsgemäße Mehrwegbehälter eignet sich hervorragend für ein Behälterkreislaufsystem, bei dem der Mehrwegbehälter beim Befuller mit einem Beutel versehen wird, der dann mit Flüssigkeit befüllt wird, daraufhin beispielsweise über den Groß- und Einzelhandel an den Endkunden geht, der die enthal¬ tene Flüssigkeit entnimmt und der dann den Behälter mitsamt dem Beutel an einer Rückgabestelle zurückgibt, von der aus dann der Behälter zu dem Befuller zurücktransportiert wird. Hierbei ist vorteilhaft, daß ein Spülen des Mehrwegbehälters vor einem Neubefüllen aufgrund des vollständigen Austausches des Beutels und damit der hygienisch kritischen Elemente un¬ nötig ist, wodurch sowohl Energie als auch Spülmittel einge¬ spart werden kann. Dadurch, daß der eingelegte Beutel nicht von dem Konsumenten, sondern von dem Befuller aus dem Behäl¬ ter herausgenommen wird, ist gewährleistet, daß der benutzte Beutel einer Wiederverwertung zugeführt wird, und nicht im Hausmüll endet. Es können auch empfindliche und oder gefähr¬ liche Flüssigkeiten transportiert werden, da der Beutel mit dem Transportgut dem Abnehmer nicht zugänglich ist, was Ge¬ fahrenmomente sowohl für das Transportgut als auch den Abneh¬ mer selbst ausschließt und eine Rückführung der u. U. geson¬ dert zu entsorgenden Beutel zum Produzenten sichert. Der er- findungεgemäße Mehrwegbehälter kann beispielsweise aus einem recycelbaren Material, vorzugsweise Polypropylen hergestellt sein, wodurch eine Wiederverwertung auch des Behälters nach dem Ausscheiden aus dem Mehrwegkreislauf möglich ist. Ein weiterer Vorteil besteht in einem günstigen Verhältnis von Eigengewicht und Tranεportgewicht, welches bevorzugt bei etwa 1:11,5 liegt.The reusable container according to the invention is eminently suitable for a container circulation system in which the reusable container is provided with a bag at the filler, which is then filled with liquid, then for example via the wholesale and retail trade to the end customer, who removes the liquid contained and who then returns the container together with the bag to a return point, from which the container is then transported back to the filler. It is advantageous here that rinsing of the reusable container before refilling is unnecessary due to the complete exchange of the bag and thus the hygienically critical elements, as a result of which both energy and detergent can be saved. The fact that the inserted bag is not removed from the container by the consumer but by the filler ensures that the used bag is recycled and does not end up in household waste. Sensitive and or dangerous liquids can also be transported, since the bag also contains the goods to be transported are not accessible to the customer, which excludes dangerous moments both for the goods to be transported and the customer himself and a return of the u. U. separately to be disposed of bags secures to the producer. The reusable container according to the invention can be made, for example, from a recyclable material, preferably polypropylene, so that the container can also be recycled after it has left the reusable circuit. Another advantage is a favorable ratio of own weight and transport weight, which is preferably around 1: 11.5.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Behälter ein Unterteil mit vorzugsweise zwei nach außen gewölbten Längsseitenwänden, zwei Schmalseitenwänden und einem vorzugs¬ weise fest mit den Wänden verbundenen Bodenteil auf, wobei das Unterteil über Rastelemente mit einem vorzugsweise nur mit SpezialWerkzeug abnehmbaren Deckelteil verschlossen ist.According to a preferred embodiment, the container has a lower part with preferably two outwardly curved longitudinal side walls, two narrow side walls and a bottom part which is preferably firmly connected to the walls, the lower part being closed by latching elements with a cover part which can preferably be removed only with special tools.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Durchlaßöffnung des Behälters in dem Deckelteil angeordnet. Der in einer Aus¬ laßöffnung mündende Bereich deε Beutels - dessen Anordnung selbεtverεtändlich auf die Anordnung der Durchlaßöffnung des Behälters abgestimmt ist - kann als schlauchartiger Fortsatz ausgebildet sein, auf welchem eine zum Zwecke des Flüssig¬ keitsauslasses in eine Öffnungsstellung bringbare Klemraein- richtung aufgesetzt bzw. aufsetzbar ist. Wenn die Klemmein¬ richtung von vornherein aufgesetzt ist, wird der die Klemm¬ einrichtung aufweisende Fortsatz von dem Benutzer durch die Durchlaßöffnung des Behälters herausgeführt und an einer ent¬ sprechenden Arretiereinrichtung arretiert. Bei einem quader- förmig ausgebildeten Mehrwegbehälter wird dieser für einen Auslaß der Flüssigkeit in eine Lage gebracht, in der der die Durchlaßöffnung aufweisende Deckel in einer im wesentlichen vertikalen Position ist. Die Flüssigkeit kann in dieser Lage bei Betätigung der Klemmeinrichtung ausfließen. Vorzugsweise kann die Klemmeinrichtung so ausgebildet sein, daß εie in ih- rer nicht betätigten Stellung den schlauchartigen Fortsatz abklemmt, wodurch ein ungewolltes Ausfließen der Flüsεigkeit verhindert wird.In a preferred embodiment, the passage opening of the container is arranged in the cover part. The area of the bag opening into an outlet opening - the arrangement of which is of course matched to the arrangement of the passage opening of the container - can be designed as a hose-like extension on which a clamping device which can be brought into an open position for the purpose of the liquid outlet is placed or is attachable. If the clamping device is attached from the outset, the extension having the clamping device is led out by the user through the passage opening of the container and locked on a corresponding locking device. In the case of a cuboid-shaped reusable container, this is brought into a position for an outlet of the liquid in which the lid having the passage opening is in a substantially vertical position. In this position, the liquid can flow out when the clamping device is actuated. The clamping device can preferably be designed in such a way that In the non-actuated position, the hose-like extension is pinched, thereby preventing the liquid from flowing out unintentionally.

Eε kann auch vorgesehen sein, daß die Klemmeinrichtung erst nach einem Herausführen des schlauchartigen Fortsatzes durch die Durchlaßöffnung des Behälterε auf den schlauchartigen Fortsatz aufsetzbar ist. In diesem Fall ist vor dem Aufsetzen der Klemmeinrichtung der schlauchartige Fortsatz an seinem Stirnende verschlossen. Der Benutzer setzt die Klemmeinrich¬ tung auf und schneidet dann daε freie Ende deε εchlaucharti- gen Fortεatzes ab, wodurch die Auslaßöffnung gebildet wird. Die Klemmeinrichtung kann ohne spezielle Reinigung mehrfach verwendet werden, da sie mit der zu transportierenden Flüs¬ εigkeit nicht in Berührung kommt.It can also be provided that the clamping device can only be placed on the hose-like extension after the hose-like extension has been led out through the passage opening of the container. In this case, the hose-like extension is closed at its front end before the clamping device is put on. The user puts on the clamping device and then cuts off the free end of the hose-like extension, as a result of which the outlet opening is formed. The clamping device can be used several times without special cleaning, since it does not come into contact with the liquid to be transported.

Die Klemmeinrichtung kann in weiterer Ausgestaltung der Er¬ findung vor ihrem Aufsetzen auf den schlauchartigen Fortsatz in einer leicht zugänglichen, an dem Behälter vorgesehen Hal¬ terung angeordnet sein, so daß sie dem Benutzer bei Bedarf verfügbar ist. In einer zweckmäßigen Auεgestaltung kann die Durchlaßöffnung in der Nähe eines stirnseitigen Endbereiches des Deckelteils und die Halterung für die klemmeinrichtung in der Nähe deε gegenüberliegenden εtirnεeitigen Endbereiches des Deckelteils vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention, the clamping device can be arranged in an easily accessible holder provided on the container before it is placed on the hose-like extension, so that it is available to the user if required. In an expedient embodiment, the passage opening can be provided in the vicinity of an end region of the cover part and the holder for the clamping device in the vicinity of the opposite end region of the cover part.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß der in eine Ausla߬ öffnung mündende Bereich des Beutels ein Ventil zum Flüsεig- keitsauslaß aufweist. Für das Ventil sind vielfältige Ausfuh¬ rungsformen möglich.Alternatively, it can also be provided that the region of the bag which opens into an outlet opening has a valve for the liquid outlet. Various designs are possible for the valve.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, die Durchlaßöffnung des Behälters über beispielsweise ein Schiebestück ver¬ schließbar auszubilden, wobei dann vorzugsweise das Schiebe¬ stück zur Fixierung des in einer Auεlaßöffnung mündenden Be- reicheε deε Beutels ausgebildet ist. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß das Schiebestück eine Auεnehmung auf- weist, welche so ausgebildet ist, daß εie den zu fixierenden Bereich umschließen kann. Für die Benutzung wird das zunächst die Durchlaßöffnung verschließende Schiebestück in die Öff- nungεεtellung gebracht, dann der in die Auεlaßöffnung mün¬ dende Bereich des Behälters durch die Durchlaßöffnung heraus¬ geholt und anschließend das Schiebeεtück so weit zurückge¬ schoben, bis der in die Auslaßöffnung mündende Bereich des Beutels von der Ausnehmung des Schiebestückeε umεchloεsen und dadurch fixiert wird.It is also within the scope of the invention to design the passage opening of the container to be closable, for example by means of a sliding piece, in which case the sliding piece is preferably designed to fix the regions of the bag opening into an outlet opening. This can be done, for example, by the sliding piece receiving a recess. has, which is designed so that εie can enclose the area to be fixed. For use, the sliding piece which initially closes the passage opening is brought into the opening position, then the area of the container which opens into the outlet opening is brought out through the passage opening and then the sliding piece is pushed back until the opening into the outlet opening Area of the bag is enclosed by the recess of the sliding piece and is thereby fixed.

Die Abmessungen des erfindungsgemäßen Mehrwegbehälters ent¬ sprechen vorzugsweise einem Raster, das eine vollständige Ausnutzung der Fläche einer sog. Euro-Palette zuläßt. Der Mehrwegbehälter hat vorzugsweise zwei Schmalwandungen, zwei Längswandungen und eine Bodenwandung, wobei zumindeεt die Längεwandungen bevorzugt eine gewölbte Außenkontur haben. Dieε hat den Vorteil, daß sich in einem Stapel zwischen ein¬ ander zugewandten Behältern nur wenige Berührungspunkte erge¬ ben, was zu einem geringen Verschleiß und damit zu einer lan¬ gen Lebensdauer der Mehrwegbehälter (Größenordnung zwischen 10 und 15 Jahren im Mehrwegkreislauf) führt. Zumindest auf diesen gewölbten äußeren Hauptflächen des Mehrwegbehälters können im mittleren Bereich ebene Flächen vorgesehen sein, die sich sowohl nur über einen Teil als auch über die gesamte Höhe deε Behälterε erstrecken können und vorzugsweise leicht zurückversetzt angeordnet sind. Auf diesen Flächen können Etiketten angebracht sein. Vorteilhafterweise können in die¬ sen Etikettierflächen Magnetflächen eingelassen sein, die bündig mit den Etikettierflächen abschließen und die über einen Luftspalt mit entsprechenden Magnetflächen in angren¬ zend angeordneten Behältern zu einem Zusammenhalt der Behäl¬ ter im Stapel beitragen.The dimensions of the reusable container according to the invention preferably correspond to a grid which allows a full use of the area of a so-called Euro pallet. The reusable container preferably has two narrow walls, two longitudinal walls and a bottom wall, at least the longitudinal walls preferably having a curved outer contour. This has the advantage that there are only a few points of contact in a stack between mutually facing containers, which leads to low wear and thus to a long service life of the reusable containers (order of magnitude between 10 and 15 years in the reusable circuit). At least on these curved outer main surfaces of the reusable container, flat surfaces can be provided in the central region, which can extend only over part or over the entire height of the container and are preferably arranged slightly recessed. Labels can be attached to these surfaces. Advantageously, magnetic surfaces can be embedded in these labeling surfaces, which are flush with the labeling surfaces and which, via an air gap with corresponding magnetic surfaces in adjoining containers, contribute to holding the containers together in the stack.

In den nicht als Etikettenträgerflachen dienenden Bereichen der Behälteraußenseite sind vorzugsweise Rippen angeordnet, die einer besseren Handhabbarkeit durch automatische Handha- bungεgeräte dienen. Vorzugεweise in den Seitenbereichen kön- nen Ausnehmungen vorgesehen sein, in welche beispielsweise automatische Spreiz- oder Greifeinrichtungen eingreifen kön¬ nen.In the areas of the outside of the container that do not serve as label carrier surfaces, ribs are preferably arranged, which serve for better handling by automatic handling devices. Preferably in the side areas NEN recesses can be provided, in which, for example, automatic spreading or gripping devices can engage.

Die Schmalseitenwände des Behälters können eine Kontur auf¬ weisen, die zum Behälterinneren verεetzte Teilflächen auf¬ weiεt. In einer alternativen Auεgeεtaltung kann vorgesehen sein, daß in einer solchen nach innen versetzten Teilfläche im unteren Bereich der Schmalseitenwand die Durchlaßöffnung vorgesehen ist. Korrespondierend hierzu kann an derselben Teilfläche ein beiεpielsweise als Abzapfrinne ausgebildetes Auslaßelement vorgesehen sein, welcheε über entεprechende Elemente klappbar festrastbar ist. Das Auslaßelement besitzt sowohl eine definierte abgeklappte als auch eine gegen die Behälterwand hochgeklappte Stellung. Dadurch wird eine Be¬ schädigung des Auεlaßelementes während des Transportes ver¬ mieden, wobei aber gleichwohl eine problemlose Entnahme des Transportgutes möglich ist. Vozugsweise raεtet das Auslaßele¬ ment in hochgeklappter Stellung in entsprechende Rastnasen an den Seitenwandelementen ein.The narrow side walls of the container can have a contour which has partial surfaces which are offset to the interior of the container. In an alternative embodiment it can be provided that the passage opening is provided in such an inwardly offset partial area in the lower region of the narrow side wall. Corresponding to this, an outlet element, for example in the form of a tapping channel, can be provided on the same partial surface, which outlet element can be locked in place by means of corresponding elements. The outlet element has both a defined folded and a folded up position against the container wall. This avoids damage to the outlet element during transport, although it is nevertheless possible to remove the transport goods without problems. The outlet element preferably snaps into the corresponding latching lugs on the side wall elements in the folded-up position.

Vorzugsweiεe kann an der entsprechenden Innenwand des Mehrwegbehälters eine Führung vorgeεehen, die bewirkt, daß der εchlauchartige Fortεatz beim Einlegen deε Beutelε in den Behälter automatiεch in den Bereich der Durchlaßöffnung ge¬ langt, ohne daß eine gesonderte Justierung notwendig wäre. Auf diese Weise wird bei Einlegen des Beutels Zeit gespart.Preferably, a guide can be provided on the corresponding inner wall of the reusable container, which causes the hose-like extension to automatically reach the area of the passage opening when the bag is inserted into the container, without a separate adjustment being necessary. This saves time when the bag is inserted.

Im oberen Bereich des Behälters sind in bevorzugter Ausge¬ staltung der Erfindung Griffelemente vorgesehen, die mit Hilfe von Montagescharnieren oder aber einstückig über Film¬ scharniere klappbar mit dem Behälter verbunden εind. In den Griffelementen sind Öffnungen vorgesehen, in die beim Trans¬ port eingegriffen werden kann. Die Griffelemente lasεen εich aufrichten, εo daß sie aneinander liegen, wobei die oberen Stege der Griffelemente einen vollεtändigen Griff bilden. Um die Griffelemente εowohl im aufgerichteten als auch im abge- klappten Zustand zu fixieren, können Rastelemente vorgesehen sein. Die Kontur der Kanten der Griffelemente ist derart, daß sie der Kontur des Behälters entspricht, wenn die Griffele¬ mente umgeklappt sind, so daß sich keine - in Draufsicht seitlich - überstehenden Teile ergeben. Hierdurch wird ver¬ mieden, daß sich die Behälter beim Nebeneinanderstellen un¬ tereinander verhaken, wodurch ein reibungsloεeε Handling der Behälter auch bei großen Stückzahlen gewährleistet ist. Die in Griffposition einander zugewandten Innenseiten der Griffe¬ lemente bilden im heruntergeklappten Zustand eine Aufstands¬ fläche für darüber zu stapelnde Mehrwegbehälter. Wenn im her¬ untergeklappten Zustand der Griffhälften nach oben hochεte- hende Teile vorhanden εind, beiεpielsweise Scharnierteile, so ist vorgesehen, daß der Behälterboden Ausnehmungen aufweiεt, die zur Aufnahme dieεer hochεtehenden Teile entsprechend aus¬ gebildet sind. Auf diese Weise bilden bei einem Übereinander- εtapeln von Behältern die hochstehenden Teile deε jeweilε un¬ teren Behälters in die Ausnehmungen im Boden des jeweils obe¬ ren Behälters eingreifende Rastelemente, die zur Stabilisie¬ rung eines entεprechenden Behälterεtapels beitragen.In a preferred embodiment of the invention, grip elements are provided in the upper area of the container, which are connected to the container by means of assembly hinges or integrally via film hinges. Openings are provided in the handle elements, which can be accessed during transport. The handle elements can be erected so that they lie against one another, the upper webs of the handle elements forming a complete handle. In order to hold the handle elements both in the erected and in the to fix the folded state, locking elements can be provided. The contour of the edges of the grip elements is such that it corresponds to the contour of the container when the grip elements are folded over, so that there are no protruding parts laterally in a plan view. This avoids that the containers get caught when juxtaposed, which ensures smooth handling of the containers even with large quantities. In the folded-down state, the inner sides of the handle elements facing one another in the handle position form a contact area for reusable containers to be stacked above them. If in the folded-down state of the handle halves there are upstanding parts, for example hinge parts, it is provided that the container bottom has recesses which are designed to accommodate these upstanding parts. In this way, when containers are stacked one on top of the other, the upstanding parts of the respective lower container form latching elements which engage in the recesses in the bottom of the respective upper container and which contribute to the stabilization of an appropriate stack of containers.

Zur zusätzlichen Stabilisierung können außenseitig an den Mehrwegbehältern Standfüße vorgesehen sein, die in einem sol¬ chen Raster angeordnet sind, daß eine Vielzahl von Mehrwegbe¬ hältern sowohl längs alε auch quer zueinander gestapelt wer¬ den können, wobei dann die Füße jeweilε ineinandergreifen, εo daß ein Verrutschen der Behälter gegeneinander vermieden wird.For additional stabilization, feet can be provided on the outside of the reusable containers, which are arranged in such a grid that a multiplicity of reusable containers can be stacked both lengthways and transversely to one another, the feet then intermeshing, so that slipping of the containers against each other is avoided.

Um eine Reduzierung des Transportvolumens um vorzugsweiεe 50% gegenüber dem Transportvolumen der gefüllten Behälter beim Rücktransport entleerter Behälter zu erreichen, kann in wei¬ terer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, daß der Behälter jeweils zwei Halbschalen, zwei mehrteilige Seiten- wandelemente, deren Einzelteile über Filmscharniere ein¬ stückig miteinander verbunden sind, ein Bodenelement sowie zwei Deckelelemente aufweist, wobei die einzelnen Bauteile vorzugsweise über Rastelemente oder über Filmscharniere miteinander verbunden bzw. miteinander verbindbar sind. Die Deckelelemente εind derart ausgebildet, daß sie jeweils einen für die 50%-Volumenεtellung nach außen umklappbaren εowie einen mit der jeweiligen Behälterhalbεchale fest verbundenen Teilbereich aufweisen. Die Deckelelemente überdecken bei der 100%-Volumenstellung, bei der der jeweilige klappbare Teilbe¬ reich in einer Ebene zu dem jeweiligen fest an der Behälter¬ halbschale angeordneten Teilbereich liegt, jeweils den halben Abstand zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden der Behälterhalbschalen. In der 50%-Volumenεtellung iεt die Anordnung derart, daß die nach außen umgeklappten Teilbereiche nicht oder kaum über die Außenkontur der jeweiligen Behälterhalbεchale hinauεstehen.In order to achieve a reduction in the transport volume by preferably 50% compared to the transport volume of the filled containers during the return transport of emptied containers, it can be provided in a further embodiment of the invention that the container has two half-shells, two multi-part side wall elements, the individual parts of which via film hinges are integrally connected to one another, have a base element and two cover elements, the individual components are preferably connected to one another or can be connected to one another via latching elements or via film hinges. The cover elements are designed in such a way that they each have a section that can be folded outwards for the 50% volume position, as well as a partial area that is firmly connected to the respective container half-shell. In the 100% volume position, in which the respective foldable partial area lies in one plane with the respective partial area fixed on the container half-shell, the cover elements each cover half the distance between the opposite side walls of the container half-shells. In the 50% volume position, the arrangement is such that the partial areas that are folded outward do not protrude or hardly protrude beyond the outer contour of the respective container half-shell.

Die Griffelemente sind bei dieser Ausführungεform an den klappbaren Teilbereichen der Deckelelemente angelenkt, εo daß di*e jeweiligen Griffelemente in der umgeklappten Poεition der klappbaren Teilbereiche (50%-Volumenstellung) ebenfalls nach außen geklappt sind. Dabei ist die Anordnung derart, daß sich in dieεer Poεition das jeweilige Griffelement entlang der Außenwandung der Behälterhalbschale nach unten erstreckt. In den äußeren Längsseitenwänden der Behälterhalbschalen εind Vertiefungen vorgesehen, die ihrer Geometrie nach der Gestalt der Griffelemente entsprechen und so angeordnet sind, daß die Griffelemente in diesen Vertiefungen aufgenommen und arre¬ tiert werden, wenn die klappbaren Teilbereiche der Deckelele¬ mente umgeklappt und die Griffelemente nach außen geklappt sind und nach unten hängen. Dadurch wird erreicht, daß die Griffelemente in dieser Position nicht über daε Außenprofil der Seitenwand vorstehen.The handle members are articulated in this Ausführungεform at the folding portions of the cover elements, εo that di * e respective handle members (50% -Volumenstellung) are also folded outwards in the folded Poεition of the folding sections. The arrangement is such that the respective grip element extends downwards along the outer wall of the container half-shell in this position. In the outer longitudinal side walls of the container half-shells, recesses are provided which correspond to their geometry according to the shape of the handle elements and are arranged in such a way that the handle elements are received and locked in these recesses when the foldable partial areas of the cover elements are folded down and the handle elements behind are folded out and hang down. This ensures that the grip elements do not protrude beyond the outer profile of the side wall in this position.

Um ein ungewolltes Aufklappen der Deckelelemente zu verhin¬ dern, ist an mindestenε einer der Seitenwände deε Behälterε ein Schnappelement, vorzugεweiεe ein Kippelement, vorgesehen, das die Deckelelemente in geschlossener Stellung fixiert. Gemäß einer Variante dieser Ausführungsform kann ein eintei¬ liges Bodenelement vorgeεehen εein, welcheε mit der Unter¬ kante jeweilε einer Behälterhälfte fest und mit der Unter¬ kante der anderen Behälterhälfte lösbar verbunden ist. Wenn die beεpielsweise als Rastverbindung ausgebildete lösbare Verbindung gelöεt wird, kann - in Verbindung mit der Klapp¬ barkeit der Wandelemente und der Deckelelemente - daε Volumen deε Mehrwegbehälters um 50% reduziert werden. Dabei steht dann das Bodenelement etwa zur Hälfte nach außen vor. Ein vorteilhaftes Transportvolumen leerer Mehrwegbehälter er¬ reicht man dadurch, daß jeweils zwei Mehrwegbehälter in 50%- Volumenstellung kopfüber aufeinandergesetzt werden, wodurch zwei volumenreduzierte Mehrwegbehälter im Raumvolumen eineε vollen Mehrwegbehälterε untergebracht werden können. Zur Fi¬ xierung zweier Behälter in Kopfüberpoεition können an dem Bo¬ denelement entεprechende Elemente vorgesehen sein, wie z.B. Magnete, Rastelemente od. dgl..In order to prevent the cover elements from being opened unintentionally, a snap element, preferably a tilting element, is provided on at least one of the side walls of the container and fixes the cover elements in the closed position. According to a variant of this embodiment, a one-piece bottom element can be provided, which is firmly connected to the lower edge of each container half and releasably connected to the lower edge of the other container half. If the detachable connection designed, for example, as a snap-in connection is released, the volume of the reusable container can be reduced by 50% in connection with the foldability of the wall elements and the cover elements. The floor element then protrudes outward by about half. An advantageous transport volume of empty reusable containers is achieved by placing two reusable containers upside down in a 50% volume position, so that two volume-reduced reusable containers can be accommodated in the volume of a full reusable container. Corresponding elements, such as magnets, latching elements or the like, can be provided on the base element in order to fix two containers upside down.

In einer anderen Variante dieser Ausführungsform weist der Mehrwegbehälter plattenförmige Bodenelemente auf, die jeweils an den unteren Kanten der Behälterhalbεchalen über Rasterele- mente oder über Filmεcharniere angebracht εind, und zwar der¬ art, daß sie nur - bezogen auf die jeweiligen Behälterhalb¬ schalen - nach innen klappbar sind. Bei dieser Variante kann der Mehrwegbehälter jeweilε identiεch auεgebildete Behälter¬ halbschalen aufweisen, die bei der 50%-Volumenstellung auf¬ einander liegen.In another variant of this embodiment, the reusable container has plate-shaped base elements which are each attached to the lower edges of the container half-shells by means of grid elements or by film hinges, in such a way that they only follow - in relation to the respective container half-shells are foldable inside. In this variant, the reusable container can have identically constructed container half-shells which lie on top of one another at the 50% volume position.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Auεführungεbeispiele näher erläutert. Es zei¬ gen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 die Vorderansicht einer Ausführungsform eines erfin¬ dungsgemäßen Mehrwegbehälters bei hochgeklappten Griffelementen; Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch daε Deckelteil von Fig. 1;1 shows the front view of an embodiment of a reusable container according to the invention with the handle elements folded up; FIG. 2 shows a sectional view through the cover part from FIG. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Mehr¬ wegbehälters;3 shows a side view of the reusable container shown in FIG. 1;

Fig. 4 die Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform des Mehrwegbehälters;4 shows the front view of a further embodiment of the reusable container;

Fig. 5 die Seitenansicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 ;Fig. 5 is a side view of the embodiment of Fig. 4;

Fig. 6 eine Querschnittsansicht des Auεführungεbeispielε nach Fig. 4 in 50%-Volumenstellung;6 shows a cross-sectional view of the embodiment according to FIG. 4 in a 50% volume position;

Fig. 7 eine Querεchnittsanεicht deε Auεführungsbeispiels nach Fig. 4 in 100%-Volumenstellung;7 shows a cross-sectional view of the exemplary embodiment according to FIG. 4 in a 100% volume position;

Fig. 8 eine Querεchnittsanεicht des Auεführungsbeispiels nach Fig. 4 in Draufsicht in 50%-Volumenstellung;8 shows a cross-sectional view of the exemplary embodiment according to FIG. 4 in a top view in a 50% volume position;

Fig. 9 eine Querεchnittsansicht deε Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 in Draufsicht in 100%-Volumenstellung undFIG. 9 shows a cross-sectional view of the embodiment according to FIG. 4 in a top view in a 100% volume position and

Fig. 10 biε 12 eine Teilansicht eines Bereiches der Wandung des Mehrwegbehälters mit Darstellungen verschiedener Stadien eines Einlegevorgangs eines flexiblen Beu¬ tels mit schlauchartigem Fortsatz.10 to 12 show a partial view of an area of the wall of the reusable container with representations of different stages of an insertion process of a flexible bag with a tubular extension.

Fig. 1 bis 3 zeigen ein Ausführungεbeiεpiel eineε Mehrweg- behälterε mit einem Unterteil 1 mit zwei nach außen gewölbten Längsεeitenwänden 2 und 3, zwei Schmalεeitenwänden 4 und 5 und einem fest mit den Wänden 2 bis 5 verbundenen Bodenteil 6. Die Längsseitenwände 2 und 3 weisen profiliert ausgebil¬ dete Bereiche 8 auf. Auf gegenüberliegenden Seiten sind jeweilε im mittleren Bereich der Seitenwände 2 und 3 ebene Flächen 9 vorgesehen, welche vorzugsweise leicht zurückversetzt angeordnet εind und alε Etikettierflächen dienen können. In die Etikettierflächen können auch Ma¬ gnetflächen eingelaεsen sein. Auf den oben offen ausgebilde¬ ten Behälter 1 iεt ein Deckelteil 10 aufgeεetzt, welches in seiner Kontur derjenigen des Behälters 1 entspricht, so daß bei aufgesetztem Deckelteil 10 der Behälter einen formstabi¬ len Hohlkörper bildet. Daε Deckelteil 10 weiεt Griffelemente 11 auf, die über Montageεcharnierelemente 12 an einer Mittel¬ rippe 13 deε Deckelteilε angebracht εind. Die Verbindung deε Deckelteils 10 mit dem Unterteil erfolgt über schematisch dargestellte und mit 14 bezeichnete Rastelemente, welche der¬ art ausgebildet sind, daß ein zerεtörungεfreieε Abnehmen des Deckelteils von dem Unterteil nur mittels (nicht dargestellter) SpezialWerkzeuge erfolgen kann. Die Griffelemente 11 sind entεprechend den Pfeilen A und B in Fig. 3 um die Achεe der Montageεcharnierelemente 12 Verschwenkbar ausgebildet, derart, daß sie in heruntergeklappter Stellung eine Stapelfläche für darüber anzuordnende, entεprechend auεgebildete Mehrwegbehälter bilden. Das Bodenteil 6 weiεt zur Unterεeite hin offene Auεεparungen auf, deren Innenkontur entsprechend der Außenkontur von bei heruntergeklappten Griffelementen über die dann gebildete Oberfläche hervorstehenden Teilen (bei¬ spielsweise Scharnierelemente 12) entsprechend auεgebildet sind. An den Stirnseiten des Deckelteils 10 sind Rastelemente 15, 16 zur Verbindung deε Behälters mit seitlich angrenzenden entsprechenden Behältern vorgeεehen.1 to 3 show an exemplary embodiment of a reusable container with a lower part 1 with two outwardly curved longitudinal side walls 2 and 3, two narrow side walls 4 and 5 and a bottom part 6 firmly connected to the walls 2 to 5. The longitudinal side walls 2 and 3 point profiled areas 8. On opposite sides in the middle region of the side walls 2 and 3 are flat Surfaces 9 are provided, which are preferably arranged slightly recessed and can serve as labeling surfaces. Magnetic surfaces can also be embedded in the labeling surfaces. A lid part 10 is placed on top of the container 1, which is open at the top, and whose contour corresponds to that of the container 1, so that when the lid part 10 is attached, the container forms a dimensionally stable hollow body. The cover part 10 has grip elements 11, which are attached to a central rib 13 of the cover part via mounting hinge elements 12. The connection of the cover part 10 to the lower part takes place via schematically represented and designated 14 latching elements which are designed such that the cover part can be removed from the lower part without destruction only by means of special tools (not shown). The handle elements 11 are designed to be pivotable in accordance with the arrows A and B in FIG. 3 about the axis of the mounting hinge elements 12, in such a way that in the folded-down position they form a stacking surface for reusable containers to be arranged above them. The base part 6 has openings which are open towards the underside and whose inner contour is designed corresponding to the outer contour of parts (for example hinge elements 12) which protrude over the surface then formed when the grip elements are folded down. On the end faces of the cover part 10, latching elements 15, 16 are provided for connecting the container to corresponding containers which adjoin laterally.

In dem Deckelteil 10 iεt eine mit 17 bezeichnete Durchlaßöff¬ nung vorgesehen. Im Inneren des Behälters 1 iεt ein (nicht dargeεtellter) , als flexibler Hohlkörper ausgebildeter Beutel angeordnet, der zur Aufnahme einer zu transportierenden Flüs¬ sigkeit dient. Der Beutel liegt lose gegen die Innenseite des Behälters 1 an und weist einen, beispielsweise als schlauch¬ artiger Fortsatz 18 auεgebildeten, in einer Flüssigkeitεauε- laßöffnung 19 mündenden Bereich auf, der bei dem dargeεtell- ten Ausführungsbeispiel durch die Durchlaßöffnung 17 nach außen herausgeführt ist und über eine Arretiereinrichtung 20 am Deckelteil 10 gehalten iεt. Auf den schlauchartigen Fort¬ satz wird, nachdem er auε der Durchlaßöffnung 17 herausge¬ führt iεt, eine Klemmeinrichtung (nicht dargeεtellt) aufge¬ εetzt, welche eine gegen eine Federvorεpannung betätigbare Betätigungεeinrichtung aufweiεt. Die Klemmeinrichtung arbei¬ tet εo, daß εie in nicht betätigtem Zuεtand den εchlaucharti- gen Fortεatz 18 abklemmt und in betätigtem Zuεtand einen Flüεεigkeitεauεlaß ermöglicht. Die Klemmeinrichtung iεt vor ihrem Aufsetzen auf den schlauchartigen Fortεatz 18 in einer in dem Deckelteil 10 auf der der Durchlaßöffnung 17 gegen¬ überliegenden Seite vorgeεehenen Halterung 21 angeordnet und kann vom Benutzer leicht auε dieεer herauεgenommen werden.In the cover part 10 there is a passage opening designated 17. Arranged in the interior of the container 1 is a bag (not shown) designed as a flexible hollow body, which is used to hold a liquid to be transported. The bag lies loosely against the inside of the container 1 and has an area, which is formed, for example, as a tube-like extension 18 and opens into a liquid outlet opening 19, which in the case of the embodiment shown in FIG. th embodiment is led out through the passage opening 17 and held by a locking device 20 on the cover part 10. After it is led out of the passage opening 17, a clamping device (not shown) is placed on the hose-like extension, which has an actuating device that can be actuated against a spring preload. The clamping device works in such a way that it disconnects the hose-like extension 18 in the non-actuated state and enables a liquid outlet in the actuated state. Before being placed on the hose-like extension 18, the clamping device is arranged in a holder 21 provided in the cover part 10 on the side opposite the passage opening 17 and can be easily removed by the user.

Fig. 4 zeigt eine Behälterhalbschale (21), die ein Teilelement eines weiteren Ausführungsbeispiel des Mehrwegbehälters bildet. Die nach außen gewölbte Oberfläche der Deckelhalbschale (21) weiεt eine Rippenεtruktur 22 auf, die eine gute Greifbarkeit durch automatiεche Handhabungswerkzeuge ermöglicht. Im mittleren Bereich der Behälterhalbschale 11 iεt eine zurückverεetzte Eti¬ kettierfläche 23 vorgesehen, die analog dem vorher beschrie¬ benem Ausführungsbeiεpiel ausgebildet ist und die auch Ma¬ gnetelemente oder ähnlicheε tragen kann. Im oberen Bereich der Behälterhalbεchale 21 ist eine Vertiefung 24 vorgesehen, die in ihrer Ausbildung der Wölbung von Griffwülsten 25 von Griffelementen 26 entspricht, die über Montagescharniere 27 im oberen Bereich der Behälterhalbschale 21 angeordnet sind. Eine Rastnaεe 28 dient der Fixierung von heruntergeklappten Griffelementen 26, wie nachfolgend näher beεchrieben. Im un¬ teren Bereich der Behälterhalbεchale 21 εind Raεtelemente 29 vorgeεehen, die εich durch Eindrücken mit zwei Fingern löεen laεεen, um eine Verrasterung der Behälterhalbschale 12 mit einem Bodenelement - wie nachfolgend näher erläutert - zu lö¬ sen. Obwohl die entsprechende andere Behälterhalbschale zur Bildung eines vollständigen Behälters grundsätzlich eine der dargeεtellten Behälterhalbεchale 21 entεprechende Geεtaltung aufweiεt, fehlen der korreεpondieienden Behälterhalbεchale dieεe Druckelemente 29.Fig. 4 shows a container half-shell (21) which forms a partial element of a further embodiment of the reusable container. The outwardly curved surface of the lid half-shell (21) has a rib structure 22, which enables easy handling by automatic handling tools. In the central region of the container half-shell 11 there is a relocated labeling surface 23 which is designed analogously to the previously described embodiment and which can also carry magnetic elements or the like. A recess 24 is provided in the upper region of the container half-shell 21, which corresponds in its design to the curvature of grip beads 25 of grip elements 26, which are arranged via assembly hinges 27 in the upper region of the container half-shell 21. A latching nose 28 serves to fix folded-down handle elements 26, as described in more detail below. In the lower area of the container half-shell 21 there are provided locking elements 29 which can be released by pressing in with two fingers in order to release a latching of the container half-shell 12 with a base element - as explained in more detail below. Although the corresponding other container half-shell to form a complete container is basically one of the the corresponding container half-shell 21 has the corresponding design, the corresponding container half-shell lacks these pressure elements 29.

In Fig. 5 ist die Seitenansicht eines Mehrwegbehälters mit Behälterhalbschalen 21 nach Fig. 4 dargestellt. Zusätzlich zu den beiden Behälterhalbεchalen 21 sind Seitenwandelemente 30 vorgeεehen, die über Raεtelemente 31 mit den Behälterhalbschalen 21 verbunden sind. Die Seitenwandelemente 30 weisen eine zum Inneren des Behälters zurückversetzte Seitenwandflache 32 auf, an der ein Auslaßelement 33a korrespondierend mit einer (nicht dargeεtellten) Durchlaßöffnung angeordnet ist. Das Auslaßelement 33a ist klappbar mit der Seitenwandflache 32 verrastet und ist in Fig. 5 nach oben geklappt dargestellt. Für den Flüsεig- keitεauεlaß auε einem in dem Behälter loεe gegen die Innen¬ wandung anliegenden, alε flexibler Hohlkörper auεgebildeten Beutel (nicht dargestellt) kann das Auslaßelement herunterge¬ klappt werden, so daß dann ein in einer Flüsεigkeitεauεlaß- öffnung mündender Bereich deε Beutelε nach außen herausge¬ führt werden kann. Dieser nach außen geführte Bereich kann wiederum eine Klemmeinrichtung oder auch eine Ventileinrich¬ tung für den Flüssigkeitsauslaß aufweisen.5 shows the side view of a reusable container with container half-shells 21 according to FIG. 4. In addition to the two container half-shells 21, side wall elements 30 are provided, which are connected to the container half-shells 21 via rest elements 31. The side wall elements 30 have a side wall surface 32 set back to the interior of the container, on which an outlet element 33a is arranged corresponding to a passage opening (not shown). The outlet element 33a is latched with the side wall surface 32 and is shown folded upwards in FIG. 5. For the liquid outlet consisting of a bag (not shown) formed in the container as a flexible hollow body lying against the inner wall (not shown), the outlet element can be folded down so that an area of the bag opening into a liquid outlet opening then opens outwards can be led out. This outwardly directed area can in turn have a clamping device or a valve device for the liquid outlet.

In Fig. 6 und in Fig. 7 iεt die Seitenanεicht eineε Behälter¬ halbschalen 21 gemäß Fig. 4 aufweisenden Mehrwegbehälterε, teilweiεe im Schnitt, dargestellt, und zwar zeigt Fig. 6 eine 50%-Volumenεtellung und Fig. 7 eine 100%-Volumenstellung. Die Volumenreduzierung, die für den Rücktransport entleerter Be¬ hälter zum Ort der Wiederbefüllung vorgesehen ist, wird da¬ durch erreicht, daß die Seitenwandelemente 30 klappbar ausge¬ bildet εind, und außerdem durch die Auεbildung der Behälter¬ halbschalen 21 sowie des Bodens 33 als gesonderte Bauteile. Wie aus Fig. 7 ersichtlich, sind die Behälterhalbschalen 21 in der 100%-Volumenstellung einerseitε über nicht löεbare Raεtelemente 34 sowie über lösbare Rastelemente 35 mit dem Bodenelement 33 verbunden. Nach Lösen der Rastelemente 35 läßt sich die eine Behälterhalbschale 21 auf die nicht löεbar mit dem Boden 33 verraεtete Behälterhalbεchale 21 zu bewegen, wodurch εich die Möglichkeit einer Volumenreduzierung deε Mehrwegbehälters nach Entleerung der Flüsεigkeit ergibt, wenn der obere Bereich ebenfallε entεprechend ausgebildet ist. Hierzu ist vorgeεehen, daß die Griffelemente 26 über Montagescharniere 36 mit Deckelelementen 37 klappbar verbunden sind. Die Deckelelemente 37 weisen jeweils fest mit den Seitenwandelementen 21 verbundene Teilbereiche 38 und über Filmscharniere 39 klappbar mit diesen verbundene Teilbereiche 40 auf. Für die Reduzierung deε Behältervolumens werden die Teilelemente 40 mit den klappbar an diesen angelenkten Griffelementen 26 nach außen geklappt, wie auε Fig. 6 ersichtlich. Dabei greifen die Griffwülste 25 der Griffelemente 26 in die Ausnehmungen 24 der Behälterhalbschalen 21 ein, so daß sich keine über das Außenprofil des Mehrwegbehälters hinausstehende Elemente ergeben. Zwei Behälter in 50%-Volumenstellung können kopfüber aufeinander geεtapelt werden, εo daß zwei Behälter in 50%-Vo- lumenstellung in dem Volumen eines mit Flüssigkeit gefüllten Behälters (100%-Volumenεtellung) untergebracht werden können.FIG. 6 and FIG. 7 show the side view of a reusable container half-shell 21 according to FIG. 4, partly in section, namely FIG. 6 shows a 50% volume position and FIG. 7 shows a 100% volume position . The volume reduction which is provided for the return transport of emptied containers to the place of refilling is achieved in that the side wall elements 30 are designed to be foldable, and also by the design of the container half-shells 21 and the base 33 as separate ones Components. As can be seen from FIG. 7, the container half-shells 21 are connected to the base element 33 in the 100% volume position on the one hand via non-releasable locking elements 34 and via releasable locking elements 35. After releasing the locking elements 35 the one container half-shell 21 can be moved onto the container half-shell 21 which is not releasably locked to the bottom 33, which results in the possibility of a volume reduction of the reusable container after the liquid has been emptied if the upper region is also designed accordingly. For this purpose it is provided that the handle elements 26 are hingedly connected to cover elements 37 via mounting hinges 36. The cover elements 37 each have partial areas 38 that are fixedly connected to the side wall elements 21 and partial areas 40 that are hinged to them via film hinges 39. To reduce the container volume, the sub-elements 40 are folded outwards with the handle elements 26 hinged to them, as can be seen in FIG. 6. The grip beads 25 of the grip elements 26 engage in the recesses 24 of the container half-shells 21, so that there are no elements projecting beyond the outer profile of the reusable container. Two containers in a 50% volume position can be stacked upside down, so that two containers in a 50% volume position can be accommodated in the volume of a container filled with liquid (100% volume position).

Fig. 8 und Fig. 9 zeigen eine Draufsicht - teilweise in Schnittdarstellung - auf die Behälter gemäß Fig. 6 und Fig. 7. Über die bereits beschriebenen Elemente hinaus ist hierbei die Kontur des Ausfuhrungsbeispiels des Mehrwegbehäl¬ ters erεichtlich, die Anordnung der Rastelemente 34 und 35 sowie die Möglichkeit des Einfaltens der Seitenwandelemente 31 nach innen.8 and FIG. 9 show a plan view - partly in a sectional view - of the containers according to FIGS. 6 and 7. In addition to the elements already described, the contour of the exemplary embodiment of the reusable container is evident, the arrangement of the latching elements 34 and 35 and the possibility of folding the side wall elements 31 inwards.

In den Fig. 10 bis 12 sind Teilansichten eines Bereiches der Wandung eines Mehrwegbehälters mit Darstellungen verschiede¬ ner Stadien eines Einlegevorgangs eineε flexiblen Beutelε mit schlauchartigem Fortsatz dargestellt. Dabei befindet εich eine mit 41 bezeichnete Durchlaßöffnung im unteren Behälter¬ bereich, also etwa im Bereich deε Auslaßelementes 33a in Fig. 5. Ein Einlegebeutel 40, der bei geöffnetem Behälter lose eingelegt wird, weist hier einen εchlauchartigen Fortsatz 43 auf, welcher durch Führungselemente 44 an der Behälterinnen- εeite 45 derartig geführt iεt, daß er in den Bereich der Füh¬ rungselemente 44 gelangt (Fig. 10), während des Einführens in den Behälter in Pfeilrichtung C zwischen den Führungselemen¬ ten geführt wird (Fig. 11) und schließlich nach Erreichen der Durchführungsöffnung 41 automatisch in die gewünschte Posi¬ tion in Pfeilrichtung D fällt (Fig. 12). 10 to 12 show partial views of an area of the wall of a reusable container with representations of different stages of an insertion process of a flexible bag with a tubular extension. There is a passage opening denoted by 41 in the lower container region, that is to say approximately in the region of the outlet element 33a in FIG. 5. An insertion bag 40 which is loose when the container is open is inserted here has a hose-like extension 43 which is guided by guide elements 44 on the inside 45 of the container in such a way that it reaches the area of the guide elements 44 (FIG. 10) during insertion into the container in the direction of the arrow C is guided between the guide elements (FIG. 11) and finally automatically falls into the desired position in the direction of arrow D after reaching the lead-through opening 41 (FIG. 12).

Claims

Patentansprüche claims 1. Tragbarer Mehrwegbehälter zum Transport von Flüssigkeiten in vozugsweise haushaltεüblichen Mengen, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß in einem alε formεtabliler Hohlkörper auε¬ gebildeten Behälter ein die Flüssigkeit aufnehmender, lose gegen die Innenseite des Behälters anliegender und als flexibler Hohlkörper ausgebildeter Beutel (42) ange¬ ordnet ist, und der Beutel einen durch eine Durchlaßöff¬ nung (17, 41) des Hohlkörpers herausgeführten bzw. her¬ ausführbaren, in einer Flüssigkeitεauslaßöffnung münden¬ den Bereich (18, 43) aufweist, und der Innenraum des Be¬ hälters zum Zwecke eines Auswechselns des Beutels vor ei¬ ner Füllung oder Wiederbefüllung zugänglich ausgebildet1. A portable reusable container for the transport of liquids, preferably in quantities customary in the household, characterized in that in a container formed as a stable hollow body, a bag (42) which holds the liquid and lies loosely against the inside of the container and is designed as a flexible hollow body ¬ is arranged, and the bag has an area (18, 43) which is led out or can be brought out through a passage opening (17, 41) of the hollow body and opens into a liquid outlet opening, and the interior of the container for the purpose a replacement of the bag before filling or refilling is made accessible * ist. * is. 2. Mehrwegbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Schließeinrichtungen des Behälters, vorzugsweiεe Ra- steinrichtungen, derart ausgebildet sind, daß die Zugäng¬ lichkeit deε Behälterε nur mittelε SpezialWerkzeugen mög¬ lich ist.2. Reusable container according to claim 1, characterized in that locking devices of the container, preferably locking devices, are designed such that the accessibility of the container is only possible by means of special tools. 3. Mehrwegbehälter nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Behälter ein Unterteil (1) mit vorzugε- weise zwei nach außen gewölbten Längsseitenwänden (2, 3), zwei Schmalseitenwänden (4, 5) und einem vorzugsweiεe feεt mit den Wänden verbundenen Bodenteil (6) aufweist, und das Unterteil über Rastelemente (14) mit einem vor¬ zugsweise nur mit SpezialWerkzeug abnehmbaren Deckelteil (10) verschlosεen iεt.3. Reusable container according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that the container has a lower part (1) with vorzugε- preferably two outwardly curved longitudinal side walls (2, 3), two narrow side walls (4, 5) and a vorzugweiεe feεt with Has bottom part (6) connected to the walls, and the lower part is closed by means of latching elements (14) with a cover part (10) which can preferably only be removed with a special tool. 4. Mehrwegbehälter nach einem der Anεprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaßöffnung (17) deε Behäl¬ ters in dem Deckelteil (10) angeordnet ist. 4. Reusable container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the passage opening (17) of the container is arranged in the cover part (10). 5. Mehrwegbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der in einer Auslaßöffnung mündende Bereich des Beutels als schlauchartiger Fortsatz (18) auεgebildet iεt, auf welchem eine zum Zwecke eineε Flüεεigkeitsauslasses in eine Öffnungsstellung bringbare Klemmeinrichtung aufgesetzt bzw. aufsetzbar ist.5. Reusable container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the region of the bag opening into an outlet opening is formed as a tube-like extension (18) on which a clamping device which can be brought into an open position for the purpose of a liquid outlet can be placed or fitted. 6. Mehrwegbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung vor ihrem Aufεetzen auf den schlauchartigen Fortsatz (18) in einer leicht zugängli¬ chen, an dem Behälter vorgesehenen Halterung (20) ange¬ ordnet ist.6. Reusable container according to claim 5, characterized in that the clamping device is arranged before it is placed on the hose-like extension (18) in an easily accessible, provided on the container holder (20). 7. Mehrwegbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der in eine Auslaßöffnung mündende Bereich des Beutels ein Ventil zum Flüssigkeitsauslaß aufweiεt.7. Reusable container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the region of the bag opening into an outlet opening has a valve for the liquid outlet. 8. Mehrwegbehälter nach einem der Anεprüche 1 biε 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaßöffnung deε Behälterε über ein Schiebestück verschließbar ausgebildet ist, und das Schiebeεtück zur Fixierung des in einer Auslaßöffnung mündenden Bereiches des Beutels ausgebildet ist.8. Reusable container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the passage opening of the container is designed to be closable by a sliding piece, and the sliding piece is designed to fix the area of the bag opening into an outlet opening. 9. Mehrwegbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter korreεpondierend zur Durchlaßöffnung ein Auεlaßelement (33a) aufweiεt, welches mit dem Behälter klappbar verrastet, und welches eine de¬ finierte hochgeklappte und eine definierte herunterge¬ klappte Position bezüglich des Behälters hat.9. Reusable container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container corresponding to the passage opening has an outlet element (33a) which latches with the container, and which has a defined position and a defined position with respect to the Container. 10. Mehrwegbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter im oberen Bereich mit nach außen klappbaren Griffelementen (11, 26) versehen ist, die so angelenkt sind, daß sie aufgerichtet und gegeneinandergeklappt einen Tragegriff, sowie herunterge- klappt - in Verbindung mit einer entsprechenden Ausge¬ staltung des Behälterbodens - eine Stapelfläche für dar¬ über angeordnete Mehrwegbehälter ergeben.10. Reusable container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the container is provided in the upper region with handle elements (11, 26) which can be folded outwards and which are articulated in such a way that they are erected and folded against one another, as well as a carrying handle and folds - in conjunction with a corresponding design of the container bottom - result in a stacking surface for reusable containers arranged above it. 11. Mehrwegbehälter nach einem der Anεprüche 3 bis 10, da¬ durch gekennzeichnet, daß in den Längsseitenwänden (2, 3) ebene, zurückversetzte Flächen (9, 23) zur Aufnahme von Etiketten od. dgl. vorgesehen sind.11. Reusable container according to one of claims 3 to 10, characterized in that flat, recessed surfaces (9, 23) for receiving labels or the like are provided in the longitudinal side walls (2, 3). 12. Mehrwegbehälter nach einem der Ansprüche 3 bis 11, da¬ durch gekennzeichnet, daß in den Seitenwänden Magnetflä¬ chen vorgesehen sind, die auf gegenüberliegenden Seiten¬ wänden zur Außenseite hin unterschiedlich gepolt ausge¬ bildet sind.12. Reusable container according to one of claims 3 to 11, characterized in that magnetic surfaces are provided in the side walls, which are formed on opposite side walls with different poles towards the outside. 13. Mehrwegbehälter nach Anεpruch 1 oder 2 und einem der An¬ εprüche 4 biε 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Behäl¬ ter zwei Halbεchalen (21), zwei mehrteilige Seitenwande¬ lemente (30), deren Einzelteile über Filmεcharniere ein¬ stückig miteinander verbunden sind, ein Bodenelement (33) sowie zwei Deckelelemente aufweist, wobei die einzelnen Bauteile vorzugsweise über Rastelemente miteinander ver¬ bunden sind.13. Reusable container according to claim 1 or 2 and one of claims 4 to 12, characterized in that the container has two half shells (21), two multi-part side wall elements (30), the individual parts of which are integrally connected to one another via film hinges have a base element (33) and two cover elements, the individual components preferably being connected to one another via latching elements. 14. MehrwegbehälLer nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastverbindung (35) einer der Behälterhalbschalen (21) mit dem Bodenelement (33) lösbar ausgebildet ist, daß die Seitenwandelemente (30) nach innen klappbar aus¬ gebildet sind, und daß die Deckelelemente jeweils einen fest mit dem Seitenwandelement (30) verbundenen Teilbereich (38) und einen über Filmscharniere einstückig mit diesem verbundenen beweglichen Teilbereich (40) aufweisen, derart, daß die beweglichen Teilbereiche (40) nach außen klappbar sind, wobei die Griffelemente (26) klappbar an der freien Kante der beweglichen Teilbereiche (40) der Deckelelemente angelenkt sind. 14. Reusable container according to claim 13, characterized in that the latching connection (35) of one of the container half-shells (21) with the base element (33) is detachable, that the side wall elements (30) are formed inwardly foldable, and that the cover elements each have a partial area (38) which is fixedly connected to the side wall element (30) and a movable partial area (40) which is integrally connected to it via film hinges, such that the movable partial areas (40) can be folded outwards, the handle elements (26) being foldable are articulated on the free edge of the movable partial areas (40) of the cover elements. 15. Mehrwegbehälter nach Anεpruch 13 oder 14, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Deckelelemente (37) im ausgeklappten Zustand eine ebene Aufstandsfläche bilden, wobei die Griffelemente entlang der Außenkontur des Behälters senk¬ recht nach unten hängen.15. Reusable container according to claim 13 or 14, characterized in that the cover elements (37) form a flat contact surface in the unfolded state, the handle elements hanging vertically downwards along the outer contour of the container. 16. Mehrwegbehälter nach einem der Ansprüche 13 biε 15, da¬ durch gekennzeichnet, daß in den äußeren Längsseitenwän¬ den der Behälterhalbschalen (21) Vertiefungen angeordnet sind, die ihrer Geometrie nach der Gestalt der Griffele¬ mente (26) entsprechen, und die so angeordnet εind, daß die Griffelemente in dieεen Vertiefungen liegen, wenn die Deckelelemente und die Griffelemente nach außen geklappt sind und die Griffelemente unten hängen, so daß diese nicht über das Außenprofil der Seitenwand hervorstehen.16. Reusable container according to one of claims 13 to 15, characterized by the fact that in the outer longitudinal side walls of the container half-shells (21) there are recesses which correspond to their geometry according to the shape of the handle elements (26), and so arranged that the grip elements lie in these recesses when the cover elements and the grip elements are folded outwards and the grip elements hang below, so that they do not protrude beyond the outer profile of the side wall. 17. Mehrwegbehälter nach einem der Ansprüche 13 bis 16, da¬ durch gekennzeichnet, daß die Deckelelemente und die Griffe bei aufgeklapptem Behälter in geεchloεεener bzw. aufgerichteter Stellung der Griffelemente durch ein lös¬ bares Fixierelement befestigt sind, εo daß die Deckelele¬ mente beim Tragen deε Behälterε nicht aufklappen können.17. Reusable container according to one of claims 13 to 16, characterized in that the lid elements and the handles are attached by a releasable fixing element when the container is opened in the closed or upright position of the handle elements, so that the lid elements when carried can not open the container. 18. Mehrwegbehälter nach einem der Anεprüche 13 biε 17, da¬ durch gekennzeichnet, daß das Auslaßelement (33a) bei eingeklapptem Behälter geεchützt in demjenigen Raum liegt, der durch die eingeklappten Seitenwandelementeb (21) gebildet iεt.18. Reusable container according to one of claims 13 to 17, characterized by the fact that the outlet element (33a) is protected in the folded-in container in the space that is formed by the folded-in side wall elements (21). 19. Mehrwegbehälteranordnung von Mehrwegbehältern nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß zwei eingeklappte, auf 50% Volumen reduzierte Behälter kopf¬ über aufeinander εtapelbar und fixierbar sind, εo daß zwei leere derartige Behälter zum Rücktransport eine Ein¬ heit deε Raumvolumenε eineε gefüllten Behälters in 100%- Volumen-Stellung ergeben. 19. Reusable container arrangement of reusable containers according to one of claims 13 to 18, characterized in that two folded, reduced to 50% volume containers can be stacked and fixed on top of one another, so that two empty containers of this type for the return transport have a unit of the room volume filled container in 100% volume position.
PCT/DE1996/000796 1995-10-06 1996-05-08 Returnable container Ceased WO1997013705A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU54958/96A AU5495896A (en) 1995-10-06 1996-05-08 Returnable container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995137306 DE19537306A1 (en) 1994-12-14 1995-10-06 Reusable liquid-transporting container with inserted pouch
DE19537306.5 1995-10-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997013705A1 true WO1997013705A1 (en) 1997-04-17

Family

ID=7774223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1996/000796 Ceased WO1997013705A1 (en) 1995-10-06 1996-05-08 Returnable container

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU5495896A (en)
WO (1) WO1997013705A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1586999A1 (en) * 1967-09-29 1970-09-24 Horst Wilisch Pick-up device for liquid in packs
US3937363A (en) * 1973-11-05 1976-02-10 Anderson Alfred F Collapsible liquid container for use with plastic liners
US3940018A (en) * 1972-09-25 1976-02-24 Scholle Corporation Combination liquid container and dispenser
EP0050069A1 (en) * 1980-10-09 1982-04-21 MANUJET S.A. (Société Anonyme) Rigid double-walled container for liquids
FR2548143A1 (en) * 1983-06-29 1985-01-04 Amg Sarl Method for the fluid-tight packaging and subsequent drawing off of a fluid product, means of drawing off the product according to this method, pouches and containers designed to implement this method
FR2589445A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-07 Rigail Jean Louis Rigid container with several elements equipped with an internal flexible bottle for packaging liquids.
DE8914557U1 (en) * 1989-12-11 1990-03-29 Ebersberger, Hans Hartwig, 8228 Freilassing Device with two adjacent, hand-grip containers
WO1996023703A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Rehrig Pacific Company, Inc. Container assembly with tamper evident seal

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1586999A1 (en) * 1967-09-29 1970-09-24 Horst Wilisch Pick-up device for liquid in packs
US3940018A (en) * 1972-09-25 1976-02-24 Scholle Corporation Combination liquid container and dispenser
US3937363A (en) * 1973-11-05 1976-02-10 Anderson Alfred F Collapsible liquid container for use with plastic liners
EP0050069A1 (en) * 1980-10-09 1982-04-21 MANUJET S.A. (Société Anonyme) Rigid double-walled container for liquids
FR2548143A1 (en) * 1983-06-29 1985-01-04 Amg Sarl Method for the fluid-tight packaging and subsequent drawing off of a fluid product, means of drawing off the product according to this method, pouches and containers designed to implement this method
FR2589445A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-07 Rigail Jean Louis Rigid container with several elements equipped with an internal flexible bottle for packaging liquids.
DE8914557U1 (en) * 1989-12-11 1990-03-29 Ebersberger, Hans Hartwig, 8228 Freilassing Device with two adjacent, hand-grip containers
WO1996023703A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Rehrig Pacific Company, Inc. Container assembly with tamper evident seal

Also Published As

Publication number Publication date
AU5495896A (en) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0432344A1 (en) Package for flowable material having a continuous peripheral seam
EP0413722A1 (en) Folding box for bag-in-box packaging
DE3910680A1 (en) PACKAGING CONTAINER AND METHOD FOR FILLING AND COMMISSIONING THE CONTAINER
DE3037038A1 (en) OWN STIFFNER CONTAINED WITH A LID AS A DISPOSABLE RECEIVING TUBE FOR SPECIAL MUELL, ESPECIALLY FOR MEDICAL WASTE
EP0508240A2 (en) Returnable container
US4646961A (en) Reusable closure device for cartons for gable tops
EP0691278B1 (en) Package with an outer container and an inner enclosure
WO1997013705A1 (en) Returnable container
US4793549A (en) Modified reusable closure device for cartons for gable tops
DE19537306A1 (en) Reusable liquid-transporting container with inserted pouch
DE19711429C2 (en) Folding box for cleaning wipes
DE202011108047U1 (en) folding
WO1994026624A1 (en) Refillable package
DE20305446U1 (en) Cardboard packing for labels has outer casing in which fits inner tray-form holder for stacked labels, and outer casing is open on one end side and holder on same end side of packing has tear-off end surface
DE202012000761U1 (en) Tubular bag holder
DE19830172A1 (en) Holder for consumer goods such as CDs and floppy discs
DE10050727A1 (en) Insert for container for pourable objects e.g. semi-finished products consists of foldable frame with four sides and flexible sack-like cover with draw-string closure
EP0483178A1 (en) Packaging for free-flowing materials
DE2606867C3 (en) Container for storing and serving flowable spices
DE9213289U1 (en) Refill container
DE10209562A1 (en) Pallet box has walls which fold down, concertina-fashion and fit inside peripheral pallet frame made up of two concentric sections
DE20016710U1 (en) Neck with closure
DE69205319T2 (en) System with sack holder for collecting waste.
DE8915428U1 (en) Packaging containers
EP0407677B1 (en) Refuse container

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BG CA CN CZ HU JP NO PL RO RU UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97514600

Format of ref document f/p: F

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase