[go: up one dir, main page]

WO1996005134A1 - Vorrichtung und verfahren zur äusseren reinigung von behältern - Google Patents

Vorrichtung und verfahren zur äusseren reinigung von behältern Download PDF

Info

Publication number
WO1996005134A1
WO1996005134A1 PCT/EP1995/003171 EP9503171W WO9605134A1 WO 1996005134 A1 WO1996005134 A1 WO 1996005134A1 EP 9503171 W EP9503171 W EP 9503171W WO 9605134 A1 WO9605134 A1 WO 9605134A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
liquid
containers
channel
mist
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1995/003171
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Arun Rajaram Gupte
Heinrich Kladders
Stefan Krüger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim GmbH
Original Assignee
Boehringer Ingelheim GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim GmbH filed Critical Boehringer Ingelheim GmbH
Priority to EP95929836A priority Critical patent/EP0775081B1/de
Priority to DK95929836T priority patent/DK0775081T3/da
Priority to AU33440/95A priority patent/AU698038B2/en
Priority to JP50701296A priority patent/JP3647874B2/ja
Priority to HK98111855A priority patent/HK1011144A1/xx
Priority to FI970567A priority patent/FI970567A0/fi
Priority to US08/776,975 priority patent/US5915426A/en
Priority to BR9508538A priority patent/BR9508538A/pt
Priority to PL95318590A priority patent/PL179504B1/pl
Priority to DE59502267T priority patent/DE59502267D1/de
Priority to CZ1997391A priority patent/CZ288299B6/cs
Priority to MX9700848A priority patent/MX9700848A/es
Publication of WO1996005134A1 publication Critical patent/WO1996005134A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations

Definitions

  • the invention relates to a device which can be used to clean containers contaminated with liquid, in particular in the area of their filling opening, and to a method which is used for cleaning using the new device.
  • the container When filling containers, for example containers for drug solutions, the aim is sometimes to avoid the inclusion of gas / air residues.
  • the container is filled as far as possible and then provided with a closure, when it is attached, some of the liquid is displaced from the container and at the same time the gas / air residues are removed.
  • the displaced liquid contaminates the container, mainly in the area of the neck that is being closed.
  • FIG. 1 A device of this type is shown in Fig. 1.
  • the device according to FIG. 1 also serves to push the cap 1 onto the neck 2 of the container 3, wherein it snaps into the end position and seals the container tightly. This is initially largely filled, so that the nozzle 4 displaces a small part of the container content when the cap 1 is fitted; this removes all air or gas residues from the container neck. On the other hand, a certain amount of liquid overflows, which then pollutes the neck of the container.
  • the emerging liquid can be removed.
  • the liquid is blown away with the aid of compressed air jets and the mixture (mist) of air and liquid droplets is removed from the device by means of the air flowing through or, preferably, suctioned off.
  • the compressed air is fed through the air duct 5 to the slot-shaped, rotating nozzle 6.
  • the vacuum applied to the channel 7 causes a vacuum to prevail in the space 8 surrounding the neck of the container 3.
  • the space 8 is sealed to the outside by the circumferential seal 9.
  • one or more spacers 10 ensure that the mist is removed from the air and liquid droplets through the opening 11, which is connected to the channel 7, and through the circumferential opening 12 can be suctioned off.
  • the next container with the cap loosely attached can be inserted into the device, closed and cleaned.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

Vorrichtung zur äußerlichen Reinigung von Behältern, insbesondere im Bereich ihrer Füllöffnung, von anhaftender Flüssigkeit, mit einem zur Aufnahme des Behälteroberteils bestimmten Raum (8), der mittels einer an der Behälterwand anliegenden Dichtung (9) nach außen abgedichtet ist und in dem eine Druckluftzuführung (5) mit einer oder mehreren daran angeschlossenen, auf das Oberteil des Behälters gerichteten Düsen (6) zum Wegblasen der Flüssigkeit und ein Kanal (7) mit Öffnungen (11, 12) zum Entfernen des entstehenden Nebels vorgesehen sind.

Description

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUSSEREN REINIGUNG VON BEHALTERN
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, mit der - insbesondere im Bereich ihrer Einfüllöffnung - mit Flüssigkeit verschmutzte Behälter gereinigt werden können sowie ein Verfahren, das zur Reinigung unter Verwendung der neuen Vorrichtung dient.
Bei der Füllung von Behältern, beispielsweise von Behältern für Arzneimittel¬ lösungen, wird mitunter angestrebt, den Einschluß von Gas/Luftresten zu vermeiden. Der Behälter wird dazu möglichst weitgehend gefüllt und dann mit einem Verschluß versehen, bei dessen Anbringung ein Teil der Flüssigkeit aus dem Behälter verdrängt wird und gleichzeitig die Gas/Luftreste entfernt werden. Die verdrängte Flüssigkeit verschmutzt den Behälter, hauptsächlich im Bereich des Halses, der verschlossen wird.
Mit der Erfindung wird nun eine Vorrichtung vorgeschlagen, die mit Hilfe von Druckluft und ggf. Saugeinrichtungen die kontaminierende Flüssigkeit entfernt, die beim Aufsetzen der Verschlußkappe aus dem Behälter verdrängt wird.
Eine Vorrichtung dieser Art ist in Fig. 1 dargestellt.
Die Vorrichtung gemäß Fig. 1 dient gleichzeitig dazu, die Kappe 1 auf den Hals 2 des Behälters 3 aufzuschieben, wobei sie in der Endposition einrastet und den Behälter dicht verschließt. Dieser ist zunächst weitgehend gefüllt, so daß der Stutzen 4 beim Aufstecken der Kappe 1 einen kleinen Teil des Behälter¬ inhalts verdrängt; dadurch werden alle Luft- oder Gasreste aus dem Behälter¬ hals entfernt. Andererseits läuft eine gewisse Flüssigkeitsmenge über, die dann den Hals des Behälters verschmutzt.
Gemäß der vorliegenden Erfindung läßt sich die austretende Flüssigkeit entfernen. Dazu wird die Flüssigkeit mit Hilfe von Druckluftstrahlen weggeblasen und das Gemisch (Nebel) aus Luft und Flüssigkeitströpfchen mittels der durchströmenden Luft aus der Vorrichtung entfernt oder - vorzugsweise - abgesaugt. Die Druckluft wird durch den Luftkanal 5 der schlitzförmigen, umlaufenden Düse 6 zugeführt. Gleichzeitig bewirkt (in der bevorzugten Ausführungsform) das an den Kanal 7 angelegte Vakuum, daß in dem den Hals des Behälters 3 umgebenden Raum 8 ein Unterdruck herrscht. Der Raum 8 ist nach außen im übrigen durch die umlaufende Dichtung 9 abgedichtet.
Zwischen der oberen Innenwand des Raums 8 und der Kappe 1 des Behälters 3 sorgen ein oder mehr Abstandshalter 10 dafür, daß durch die Öffnung 11 , die an den Kanal 7 angeschlossen ist, sowie durch die umlaufende Öffnung 12 der Nebel aus Luft und Flüssigkeitströpfchen entfernt oder abgesaugt werden kann.
Statt nur einer Schlitzdüse können gewünschtenfalls auch mehrere übereinander vorgesehen sein. Auch die Verwendung einzelner radial oder tangential angeordneter Düsen mit z.B. runden oder rechteckigen Öffnungen ist geeignet.
Nach der Entnahme des gereinigten Behälters kann der nächste Behälter mit lose aufgesetzter Kappe in die Vorrichtung eingeführt, verschlossen und gereinigt werden.

Claims

Patentansprüche
1. Vorrichtung zur äußerlichen Reinigung von Behältern, insbesondere im Bereich ihrer Füllöffnung, von anhaftender Flüssigkeit, mit einem zur Aufnahme des Behälteroberteils bestimmten Raum (8), der mittels einer an der Behälterwand anliegenden Dichtung (9) nach außen abgedichtet ist und in dem eine Druckluftzuführung (5) mit einer oder mehreren daran angeschlossenen,- auf das Oberteil des Behälters gerichteten Düsen (6) zum Wegblasen der Flüssigkeit und ein Kanal (7) mit Öffnungen (11 , 12) zum Entfernen des entstehenden Nebels vorgesehen sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (6) eine umlaufende Schlitzdüse senkrecht zur Längsachse des Behälters ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr umlaufende Schlitzdüsen übereinander angeordnet sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß statt je einer durchgehenden Schlitzdüse mehrere radial oder tangential ausgerichtete Düsen vorgesehen sind.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 , 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den zur Entfernung des Nebels aus dem Raum (8) an den Kanal (7) ein Unterdruck angelegt wird.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 , 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß über den Kanal (7) jeweils eine Verbindung (11 , 12) zum Vakuum im oberen und im unteren Bereich des Raumes (8) vorgesehen ist.
7. Reinigung von Behältern von äußerlich anhaftender Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit vom verschmutzten Bereich des Behälters mit Druckluft in einem abgedichteten Raum weggeblasen (vernebelt) und der Nebel mit der durchströmenden Luft entfernt oder durch Anlegen von Unterdruck abgesaugt wird.
PCT/EP1995/003171 1994-08-11 1995-08-10 Vorrichtung und verfahren zur äusseren reinigung von behältern Ceased WO1996005134A1 (de)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95929836A EP0775081B1 (de) 1994-08-11 1995-08-10 Vorrichtung und verfahren zur äusseren reinigung von behältern
DK95929836T DK0775081T3 (da) 1994-08-11 1995-08-10 Indretning og fremgangsmåde til ydre rengøring af beholdere
AU33440/95A AU698038B2 (en) 1994-08-11 1995-08-10 Process and device for cleaning the outside of containers
JP50701296A JP3647874B2 (ja) 1994-08-11 1995-08-10 容器の外側を洗浄するための方法及び装置
HK98111855A HK1011144A1 (en) 1994-08-11 1995-08-10 Process and device for cleaning the outside of containers
FI970567A FI970567A0 (fi) 1994-08-11 1995-08-10 Laite ja menetelmä säiliöiden ulkoista puhdistusta varten
US08/776,975 US5915426A (en) 1994-08-11 1995-08-10 Apparatus and process for cleaning the outside of containers
BR9508538A BR9508538A (pt) 1994-08-11 1995-08-10 Dispositivo e processo para limpeza externa de recipientes
PL95318590A PL179504B1 (pl) 1994-08-11 1995-08-10 Sposób i urzadzenie do zewnetrznego czyszczenia pojemników PL PL PL
DE59502267T DE59502267D1 (de) 1994-08-11 1995-08-10 Vorrichtung und verfahren zur äusseren reinigung von behältern
CZ1997391A CZ288299B6 (en) 1994-08-11 1995-08-10 Apparatus and process for cleaning the outside of containers
MX9700848A MX9700848A (es) 1994-08-11 1995-08-10 Dispositivo y procedimiento para la limpieza exterior de recipientes.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4428433.0 1994-08-11
DE4428433A DE4428433A1 (de) 1994-08-11 1994-08-11 Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996005134A1 true WO1996005134A1 (de) 1996-02-22

Family

ID=6525432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1995/003171 Ceased WO1996005134A1 (de) 1994-08-11 1995-08-10 Vorrichtung und verfahren zur äusseren reinigung von behältern

Country Status (19)

Country Link
US (1) US5915426A (de)
EP (1) EP0775081B1 (de)
JP (1) JP3647874B2 (de)
KR (1) KR100375081B1 (de)
CN (1) CN1068854C (de)
AT (1) ATE166325T1 (de)
AU (1) AU698038B2 (de)
BR (1) BR9508538A (de)
CA (1) CA2196682A1 (de)
CZ (1) CZ288299B6 (de)
DE (2) DE4428433A1 (de)
DK (1) DK0775081T3 (de)
ES (1) ES2118617T3 (de)
FI (1) FI970567A0 (de)
HK (1) HK1011144A1 (de)
HU (1) HU216625B (de)
MX (1) MX9700848A (de)
PL (1) PL179504B1 (de)
WO (1) WO1996005134A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0222240D0 (en) 2002-09-25 2002-10-30 Ici Plc Cobalt catalysts
EP2617650B1 (de) * 2012-01-17 2014-08-20 Nestec S.A. Vorrichtung zum Blasen und Füllen eines Behälters mit Flüssigkeitssammelmitteln
CN102853257A (zh) * 2012-08-31 2013-01-02 成都爱德工程有限公司 高纯安全特气柜系统
DE102014211007B4 (de) * 2014-06-10 2025-11-13 Syntegon Technology Gmbh Greifvorrichtung für Verschlüsse aufweisende pharmazeutische Behältnisse und Reinigungsvorrichtung
CN109179293A (zh) * 2018-09-06 2019-01-11 重庆智青阳油脂有限公司 瓶口吹扫装置
CN119873701B (zh) * 2025-03-28 2025-06-10 苏州康纯医药科技有限公司 一种封盖式药瓶夹持器

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2701086A (en) * 1952-06-30 1955-02-01 Purse Ernest Comminuted material recovery unit
US3786614A (en) * 1972-02-15 1974-01-22 Koehring Co Container filling and capping apparatus
GB2056658A (en) * 1979-08-16 1981-03-18 Lingl Anlagenbau Apparatus for and method of cleaning kiln trolleys and their loads
US4262708A (en) * 1979-09-14 1981-04-21 Reynolds Metals Company Method and apparatus for treating flexible containers
DE9210753U1 (de) * 1992-08-12 1992-10-29 Karl Heess GmbH & Co. KG, 68623 Lampertheim Vorrichtung zur Behandlung von Behältern vor dem Befüllen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1714075A (en) * 1925-11-23 1929-05-21 Closure Service Company Means for cleaning bottles or other containers
JPS4119414Y1 (de) * 1964-07-20 1966-09-10
GB2079916B (en) * 1980-06-28 1984-12-05 Newsmiths Stainless Ltd Apparatus for cleaning trays
US5012547A (en) * 1989-11-27 1991-05-07 Adolph Coors Company Apparatus for removing fluid particles from containers
US4991633A (en) * 1990-01-31 1991-02-12 Mallinckrodt, Inc. Sanitary packaging system
JPH03254879A (ja) * 1990-03-02 1991-11-13 Mitsubishi Petrochem Eng Co Ltd 除水乾燥装置
JP2873120B2 (ja) * 1990-11-08 1999-03-24 三木ミノルタ工業株式会社 現像剤充填装置
US5262578A (en) * 1992-11-20 1993-11-16 Systems Chemistry, Inc. Chemical vessel environmental chamber

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2701086A (en) * 1952-06-30 1955-02-01 Purse Ernest Comminuted material recovery unit
US3786614A (en) * 1972-02-15 1974-01-22 Koehring Co Container filling and capping apparatus
GB2056658A (en) * 1979-08-16 1981-03-18 Lingl Anlagenbau Apparatus for and method of cleaning kiln trolleys and their loads
US4262708A (en) * 1979-09-14 1981-04-21 Reynolds Metals Company Method and apparatus for treating flexible containers
DE9210753U1 (de) * 1992-08-12 1992-10-29 Karl Heess GmbH & Co. KG, 68623 Lampertheim Vorrichtung zur Behandlung von Behältern vor dem Befüllen

Also Published As

Publication number Publication date
JP3647874B2 (ja) 2005-05-18
PL318590A1 (en) 1997-06-23
CZ39197A3 (en) 1997-07-16
CN1068854C (zh) 2001-07-25
EP0775081A1 (de) 1997-05-28
ES2118617T3 (es) 1998-09-16
FI970567L (fi) 1997-02-11
US5915426A (en) 1999-06-29
KR100375081B1 (ko) 2003-08-06
PL179504B1 (pl) 2000-09-29
CA2196682A1 (en) 1996-02-22
CZ288299B6 (en) 2001-05-16
HUT77987A (hu) 1999-03-29
AU698038B2 (en) 1998-10-22
HK1011144A1 (en) 1999-07-02
FI970567A7 (fi) 1997-02-11
FI970567A0 (fi) 1997-02-11
BR9508538A (pt) 1997-11-25
HU216625B (hu) 1999-07-28
MX9700848A (es) 1997-04-30
DE4428433A1 (de) 1996-03-14
DK0775081T3 (da) 1999-01-18
KR970704625A (ko) 1997-09-06
AU3344095A (en) 1996-03-07
JPH10506347A (ja) 1998-06-23
EP0775081B1 (de) 1998-05-20
ATE166325T1 (de) 1998-06-15
DE59502267D1 (de) 1998-06-25
CN1155267A (zh) 1997-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2614787C3 (de) Vorrichtung zum Entnehmen von Fliissigkeitsproben
EP0826598A2 (de) Ablösevorrichtung
WO1996005134A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur äusseren reinigung von behältern
DE10207499A1 (de) Verfahren zum Reinigen von Fluidabgabeeinrichtungen und Reinigungsvorrichtung
EP0065094A1 (de) Patronenfilter
WO1987000507A1 (fr) Procede d'encollage pour recipients dans des etiqueteuses en utilisant par ex. des adhesifs a fusion
DE19924130A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Filtration von Gasen
EP1152839A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln von substraten
EP1132335A1 (de) Verfahren zum Schliessen von Gefässen
DE4107495A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum befuellen von verpackungen
DE3718948A1 (de) Vorrichtung zum umfuellen von plastischen massen, wie silikon-kautschuk, dichtstoffe od. dgl.
DE3703870A1 (de) Vorrichtung zur spruehbeschichtung von gefaessmuendungen
HK1011144B (en) Process and device for cleaning the outside of containers
CH645314A5 (de) Flaschenverschluss.
EP0271483B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Schützen der Innenwandung von Gasflaschen gegen Korrosion
EP0900164A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur vermeidung von produktestaub- oder produktegasaustritt bei abfüllung mit feststoff- oder flüssigkeitsdosiersystemen
EP1106521B1 (de) Schraubverschluss für Flaschen
DE3314635C2 (de) Einrichtung zur Schweißabsonderung bei einem Ballschläger
DE4406137C2 (de) Vorrichtung zur Ermöglichung der Mehrfachverwendung von spraydosenartigen Druckbehältern
EP0633190A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen von Aerosolbehältern
DE9110826U1 (de) Einsatzfüllteil aus Kunststoff für einen Schreibflüssigkeits-Behälter
EP1697101B1 (de) Vorrichtung zum regenerieren von elastischen behältern
EP0714835A1 (de) Vorrichtung zum Mischen zweier Komponenten
DE20320924U1 (de) Vorrichtung zum Regenerieren von elastischen Behältern
WO1996011646A1 (de) Vorrichtung zum anmischen einer dentalkeramischen masse

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 95194554.8

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BG BR BY CA CN CZ FI HU JP KR KZ LT LV MX NZ PL RO RU SI SK UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995929836

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2196682

Country of ref document: CA

Ref document number: PA/a/1997/000848

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1019970700907

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1997-391

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 970567

Country of ref document: FI

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995929836

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08776975

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1997-391

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1019970700907

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1995929836

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: PV1997-391

Country of ref document: CZ

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1019970700907

Country of ref document: KR