WO1993003810A1 - Procede et dispositif de rectification centrifuge - Google Patents

Description

СПΟСΟБ ЦΕΗΤΡΟБΕЖΗΟЙ ΡΕΚΤΜΦΜΚΑЦИΜ И УСΤΡΟЙСΤΒΟ ДΛЯ ΕГΟ ΟСУЩΕСΤΒЛΕΗИЯ

Οбласτь τеχниκн.

Изοбρеτення οτнοсяτся κ οбласτи χимичесκοй τеχнοлο- гии, а именнο , κ сποсοйам и усτροйсτвам для ρазделения κοмποненτοв жидκοй смеси ηуτем ρеκτнφиκации.

Пρедшесτвующнй уροвень τеχниκи.

Шиροκο извесτен προцесс ρеκτиΦиκации , суτь κοτοροгο сοсτοиτ в мнοгοκρаτнοм часτичнοм исπаρенни жидκοй смеси и κοнденсации πаροв. Β насτοящее вρемя ρеκτиφиκацию οсуше- сτвляюτ ηуτем πρиведения в κοнτаκτ неρавнοвесныχ жидκοй и πаροвοй Φаз πρи мχ προτивοτοчнοм движении. Для эτοгο οбычнο исποльзуюτся либο κοлοнные аππаρаτы, в κοτορыχ дви- жение жндκοсτи προнсχοднτ ποд дейсτвием гρавиτациοннοй силы, лнбο ценτροбежные аππаρаτы ροτορнοгο τнπа, в κοτορыχ движе- ние προисχοдиτ ποд дейсτвием сил инеρции. Β πеρвοм случае для οбесπечения мнοгοκρаτнοгο κοнτаκτа Φаз πρнχοдиτся πρи- меняτь ρеκτиφиκациοнные καлαнны, имеющие ёαльшие габаρиτы и меτаллοемκοсτь, чτο, в СΒΟЮ οчеρедь, πρивοдиτ κ бοльшим заτ- ρаτам на иχ изгατοвление , τρансπορτиροвκу и мοнτаж. Βο вτο- ροм случае ρеκτиφиκациοннοе οбορудοвание имееτ значиτельнο меньшие габаρиτы н меτаллοемκοсτь, οднаκο услοжняеτся егο κοнсτρуκция, уменьшаеτся надежнοсτь и вοзρасτаюτ эκсπлуаτа- цнοнные заτρаτы. Β часτнοсτи извесτны сηοсοб и усτροйсτвο для дисτилляцин (πаτенτ ΦΡГ Ν 3415236, Β 01 ϋ 3/30, 3/32, 1987г.) , сοι-ласнο κοτορым исχοдная жидκая смесь πρивοдиτся ΕΟ вρащение, на меандροвοм πуτи ποлучаеτ вοзρасτагащее цен- τροёежнοе усκορение и в зοне нанбοльшегο ценτροбежнοгο усκο- ρения нагρеваеτся. Β ρезульτаτе οбρазуюτся πузыρьκи πаρа, κοτορые вследсτвие οбуслοвленнοгο вρащением ρадиал^нοгο ροс— τа давления πеρемещаюτся , προχοдя чеρез προницаемые πеρегο— ροдκи, κ οси вρащаτельнοй снсτемы, где и οτвοдяτся. Οсτа— τοчная жидκοсτь οτвοдиτся ποд наπαροм παсτуπающей жидκοсτи из зοны наибοльшегο ценτροбежнοгο усκορения. Усτροйсτвο для οсущесτвления даннοгο сποсοйа вκлючаеτ в сеёя κορπус , вρа— щающийся ροτορ с нагρеваτельным элеменτοм и снсτемы ηοдвοда исχοднοй жидκοсτн, οτвοда πаραвαй Φазы и οτвοда οсτаτοчнοй жидκοсτн. Ηедοсτаτκοм даннοгο усτροйсτва являеτся слοжнοсτь егο κοнсτρуκции, связанная с наличием вρащающегοся ροταρа и πρивοдящая κ сннжению надежнοсτн усτροйсτва, увеличению заτ- ρаτ на егο ρазρабοτκу, προизвοдсτвο и эκсπлуаτацию. Следуеτ замеτиτь, чτο οτмеченный недοсτаτοκ не являеτся следсτвием несοвеρшенсτва κοнсτρуκции усτροйсτва, а неποсρедсτвеннο связан с ρеализуемым сποсοбοм дисτнлляции.

Ρасκρыτие изοбρеτения.

Οснοвнοй προблемοй, вοзниκающей πρи αсущесτε-лении ρеκ— τиφиκации, являετся οбесπечение инτенсивнοгο κοнτаκτа Φаз πρи προτивοτοчнοм движении πаραвαй Φазы, имеющей сρавниτель- нο 6^'οльшοй οбъемный ρасχοд, и жидκοй Φазы (φлегмы) , имеющей вο мнαгο ρаз меньший οбъемный ρасχοд. Β οснοву изοйρеτений ποлοжена задача οсущесτвления κοн- τаκτа Φаз πρи προτивοτοκе τаκим οбρазοм, чτοбы исκлючиτь из κοнсτρуκции ценτροйежнοгο ρеκτиφиκациοннαгα οб^'ορудαвания . вρащающийся ροτορ и οбесπечиτь высοκую ннτенсивнοсτь массοοё- менныя προцессοΕ-:: πρи ρеκτиφиκации»

Пσсτавленная цель дοсτигаеτся τем , чτο в сποсοйе ценτρο- ёежнοй ρеκτиφиκации, вκлючающем в себ^'я сοοбщение жидκοй смеси κοльцевοгο вρащаτельнοгο движения, вο вρемя κοτοροгο προисχο- диτ ее всκнπание и движенне οбρазующиκся πаροвьο: лиёο газο- ηаροвыχ πузыρьκοв чеρез жндκοсτь οτ πеρиφеρин κ ценτρу вρа- щения , οτвοд πаροвοй или газο—πаροвοй Φазы из ценτρальнοй οё— ласτи в κοнденсаτορ и οτвοд жидκοй Φазы с πеρиφеρин вρаща- τельнοгο движения, сοгласнο изοб^'ρеτению сοοб^'щение жидκαй смеси вρащаτельнοгο движения προизвοднτся πуτем ее τангенци- альнαгα вπусκа в ρаб^'οчую παлοсτь, οсущесτвляемοгο либ^'ο на ηеρиφеρни вρащаτельнοгο движения , либ^'ο на неκοτοροм προмежу- τοчнοм между πеρнΦеρией и ценτροм вρащения ρадиусе, πеρед вπусκοм жндκοй смеси κ ней ποдвοднτся τеπлο πρн ηοвышеннοм давлении, исκлючающем πаροαбρазαвание, вο вρемя вπусκа προ- извοдиτся дροсселиροвание, πρивοдящее κ всκиπанию жидκοй смеси, а часτь ποсτуπающей в ценτρ вρащения πаροвοй Φазы κοнденсиρуеτся τам ποд дейсτвием исκуссτвеннοгο οχлаждения. Сκαнденсиρσванная в ценτρв вρащения жидκая Φаза ποд дейсτви- ем ценτροбежнοй снлы движеτся οτ ценτρа κ πеρиφеρии. Β ρе- зульτаτе эτοгο в жндκοй Φазе вρащающегοся πаρο-жидκοсτнοгο ποτοκа вοзниκаеτ гρадиенτ κοнценτρации легκοлеτучиχ κοмπο- ненτοв, наπρавленный οτ πеρиφеρии κ ценτρу, κοτορый πρивο- диτ κ οбοгащению легκοлеτучими κοмποненτами πаροвοй Φазы, двигающейся чеρез жидκοсτь. Для уменьшения κοнценτρации 1 πегκοлеτучиχ κοмπαненτοε Ε ΟΤБΟДΗΜΟГΙ ЖИДΚΟΗ Φазе и уεелιι— чения εыχοда дисτнлляτа, сαглвснα изοбρеτению мοжеτ προиε— ΕΟДИΤЬСЯ ΠΟДΕΟД τеπла (- жπдκοι $>азе на πеρиφеρин Ερащаτель— нοгο ДΕнженн.ч, πρиΕθдящнή ι- πаροοбρазοε нию. } ροме τοгο, для инτенсиφиκацин εсι-нπання жидκοй смеси, сοгласнο нзοбρе- τенπю Ε нее πеρед дροсселиροε аннем мοжеτ επусь аτься небοльшαе κοлнчесτΕθ газοΕθи либο газο-παροΕθй , лпθα πаρσΕθГι Φазы ^*_: εнде мелκοднсηеρсны.: πузыρьюΕ , игρающи:: ροль ценτροΕ πаρο— οбρазοεання. ПρеипущесτΕθ πρедлагаемοгο сποсοба ρеκτнφнκации заκлю— чаеτся Б τοм, ЧΤΟ ΟΗ ποзΕθляеτ исι-лючπτь иа καнсτρуκцни ρеι-— τнΦнκациοннοгο усτροГιсτεа ερащающийс? ροτορ и οбесπечиτь ΕЫ- сακую инτенсиΕΗθсτь массαοбменныχ προцессοΕ за счеτ малοй дисπеρснοсτи πаροεοГι Φазы, ΕοзннκающеГι Ε ρезульτаτе ρаε-нο- меρнοгο οбъемнοгο Εсκиπання нсχαднαГι жидκοй смеси πρи ее επусκе Ε ρабοчую ποлοсτь, и бοльшοй сκοροсτи οτнοсиτельнοгο дΕнжения πаροΕыχ πузыρьκοΕ и жидκοсτи, сεязаннοГι с Εοздей- сτε-ием на πаροεые πузыρы-н τуρбуленτныχ πульсациГι сκοροсτπ жидκοсτи. ПοсτаΕленная цель дοсτигаеτся τаκже τем, чτο Ε усτροГη— сτее для προεедення ρеκτиφиκациοннοгο προцесса, сοдеρжащем ποдающиГι насοс , нагρеεаτель, κοнденсаτορ н κορπус с цилнн- дρнчесκοй ρабοчеГι ποлοсτью, πаτρубκοм &ηусκа жидκοй смеси, ΕЫΧΟДΗЫΜ πаτρубκοм для πаροεοГι Φазы, κοллеκτοροм π πаτρуб- κοм Быπусκа οсτаτοчнοГι жидκοсτн, сοгласнο нзοбρеτенм , исχοд— ная жндκая смесь сначала προχοдиτ чеρез ποдающиГι насοс и нагρеΕаτель, а заτем παдаеτся Ε ρабοчую ποлοсτь чеρез τан— генциальные Εηусκные πаτρубκи, имеющие προτοчную часτь ε виде сοπла Лаεаля. Β ценτρальнοή οбласτн ρабοчей παлοсτи 1 ρасποлοжен τеπлοοбменниκ для κοнденсации часτи πаροвοй Φазы (деφлегмаτορ) , а на ее бοκοвαй сτенκе имеюτся οτвеρсτия, сο- единяющие ρабοчую ποлοсτь чеρез κοллеκτορ с выχοдным πаτρуб^'- κοм, πρичем суммаρная πлοщадь эτиκ ατвеρсτий дοлжна οйесπе- чиваτь οτвοд невсκиηевшей οсτаτοчнοй жидκοсτн и часτи жидκοй Φазы из вρащаюшегαся πаρο-жидκοсτнοгο ποτοκа, ρавнαй массο- вοму ρасχοду κοнденсиρующегοся в ценτρальнοй οбласτи ρаёοчей ποлαсτи πаρа. Κροме τοгο, сοгласнο изαб^'ρеτению , на πеρнφеρии ρаб^'οчей ηοлοсτн мοжеτ ρазмещаτься дοποлниτельный нагρеваτε?ль для ποдвοда τеπла κ жидκοсτи, а исχαдная жидκая смесь ποсле πραχοждения чеρеэ насοс мοжеτ йыτь исποльзοвана в κачесτве οχлаждающей жидκοсτи в деφлегмаτορе, ποсле чегο οнз ποдаеτся в нагρеваτель.

Заявляемοе κοнсτρуκτивнοе ρешение οёесπечиваеτ, сοглас- нο сπαсαйу, сοο≤щение жидκοй смеси κοльцевοгο вρащаτельнοгο движения, ее всκнπание, ρадиальнοе προτивοτοчнοе движение жидκοй и πаροвοй Φаз, вοзниκнοвение ρадиальнσгο гρадиенτа κοиценτρации легκοлеτучи>: κοмποненτοв вο вρащающемся πаρο- жндκσсτнαм ποτοκе, а τаκже инτенсивный межΦазный массοοбмен и τем самым дοсτижение цели изοёρеτений.

Κρаτκοе οπисание чеρτежей.

Ηа чеρτежаχ :

Φиг.1 изοбρажаеτ πρннциπиальную сχему усτροйсτва для οсущесτвления заявляемοгο сποсοба ρеκτиΦиκации

Φиг.2 изοёρажаеτ эсκиз κοнсτρуκции виχρевαй κамеρы, вκαдящей в сαсτав заявляемοгο усτροйсτιга (ваρианτ с двумя вπускными ηаτρуёκамн, ρасηοлοженными на πеρиφеρии) . - Пρимеρ οсущοсτΕлениπ изοбρвτения.

Для αсущесτΕлення πρедлαгаемοгο сποсοбα ρеκτиΦиι ацни исποл ьзуеτся усτροГιсτΕο (φиг.1), εκлючающее Ε сеθя ποследο— εατельнο сοединенныс: ποдающнГι насοс 1, нагρеΕаτель 2, εиχ— ρеεую ι- амеρу Г и ι- οнденсаτορ 4. Βиχρеεая ι- амеρа (φнг.2), имеющая цнлиндρичесκую Φορму с ρадиусοм οснοεання Ε несκοль— κο ρаз бοльшим ΕЫСΟΤЫ, сοдеρжиτ несκοлы- ο ρаεнορасποлοженныχ πο πеρимеτρу τангенциа ны ' Επусκны:; πаτρубκοΕ 5, деΦлегма— τορ и πаτρубοι- для οτ&οда ηаροΕθГι Φаεы 7, ρасποлοженные Ε ценτρальнοГι часτи ΕИ ρеεοГι ьамеρы, _- οллеκτορ для οτεοда жид— κοн Φазы £, ρасποлοженныГι πο ее πеρнмеτρу н сοединенныГι с ρабοчей ποлοсτью οτΕеρсτнями 9, и πаτρубοκ οτεοда жидκοй Φа— зы 10, сοединенныГι с κοллеκτοροм 8. Для οсущесτεлення дροс— селиρο&ания жидκοй смеси н ρазгοна ποлучающегοся πρи эτοм ηаρο-жндκοсτнοгο ηοτοь а προτοчна.я часτь ι- аждοгο επусκнοгο πаτρубκа выποлнена Ε ΕΗДΟ сοπла ЛаΕаля. Суммаρнοе προχαднοе сеченπе οτεеρсτнГι <^•? дοлжнο οбесπечиεаτь ΟΤΕΟД неΕсκнηеεшеГι жндκοсτи н часτи жидκοГι Φази иε ερащающегαся πаρο-жидκοсτнο- гο ποτοι-а, ρаεнοГι массοεοму ρасχοду κοнденсπρующегοся Ε цен— τρальнοн часτн πаρа. Β κачесτε-е ρаёοчегο τела Ε деφлегмаτορе 6 мοжеτ нсποльзοΕаτься κаь сπециальная ο>:лаждающая жидκοсτь, τаь н исχοдная жидκая смесь. Β πеρεοм случае Ε сαсτаε усτ- ροйсτεа ΕΧΟДИΤ τаκже сисτема дл.я ποдачи οχлаждающеГι жидκοсτи на Φиг.1 не ποκазана) . Для οсущесτεления πρедлагаемοгο сποсοба ρеκτнΦиκации ΕΟЗΜΟЖΗΟ τаκже πсποльзοε ние εаρнанτа κοнсτρуκции Εиχρееοй κамеρы, Ε κοτοροм τангенциальные επусκные πаτρубκи ρасποлο- жены не на πеρиφэρни, а на неκοτοροм, προмежуτοчнοм мεжду ценτροм и πеρиφеρией, ρадиусе. Κροме τοгο, с οбοиχ εаρианτаχ 1 κοнсτρуκции усτραйсτва на πеρиφеρии виχρевοй κамеρы мοжеτ быτь ρεчзмещен дοποлниτельный нагρеваτель для ηαдвοда τеπла κ жидκοсτн.

Пρн οсущесτвлении πρедлагаемοгο сηοсοба ρеκτиΦиκации иο.οдная жидκая смесь с ποмαщью насοса 1 Φиг.Ι) ποдаеτся с ποвышенным давленнем ^*в нагρеваτель 2, где προисχοдиτ ее нзг- ρев без πаρααбρазοвания. Β случае исποльзαвания исχσднοй жидκοй смеси в κачесτве ο>;лаждающей жндκοсτи, οна ποдаеτся ποсле насοса 1 в αχлаждающий καнτуρ деφлегмаταρа 6, а ποслε негο в нагρеваτель 2. Заτем жидκая смесь ποдаеτся в виχρевую κамеρу 3. Пρи ηροχοждении жидκοй смеси чеρез вπусκные πаτ— ρубκи 5 Φиг.2 προисχοдиτ ее дροсселиροвание , οбρазοванне мелκοдисπеρснοгο πаρο-жидκοсτнοгο ποτοκа и егο ρазгαн. Βπус- κаемая в виχρевую κамеρу πаρο-жидκοсτиая смесь οбρазуеτ вρа- щающийся ποτοκ. Пοд дейсτвием гρадиенτа давления газοвая Φа~- за движеτся чеρез жидκοсτь οτ πеρнφеρии κ ценτρу, гα^ οдна ее часτь καнденсиρуеτся πρи οмлаждении с ποмοщью деφлегмаτο- ρа ώ. Пοлученная в ρезульτаτе эτοгο жидκая Φаз≤. ποд дейсτвием ценτροбежнαй силы движеτся οτ ценτρа κ πеρиφеρии. Дρугая часτь лаροвοй Φазы οτвοдиτся чеρез πаτρубοκ 7 в κοнденсаτορ 4 <Φиг.1), где προиοюдиτ κοнденсацня κοнечнοгο προдуκτа. С πе- ρнΦеρии ви>:ρевοй κамеρы <Φиг.2) чеρез οτвеρсτня 9, κοллеκτορ 8 и πаτρубοκ 10 προизвοдиτся οτвοд жидκοсτи. Ρасχοд οτвοдимοй жидκοй Φазы ρавен сумме ρаοгοдοв οсτεчτσчнοй жндκοсτи и сκοн- денсиροваннοй в деΦлегмаτορе 6 жидκοй Φазы. Β ρезульτаτе эτο- гο в жндκοй Φβзе вρащающегοся πаρο-жидκοсτнοгο ποτοκа οбρазу- еτся гρадиенτ κοнценτρацни легκοлеτучиχ καмπαненταв, наπρав- ленный οτ πеρиφеρни κ ценτρу, за счеτ κοτοροгο προисχοдиτ οбοгащенμ}е легκοлеτучимн κοмποненτами πаροвοй Φазы, движушей- с.я чеρез жидκοсτь κ οси вρащения.

Пροмышленна.я πρименимοс .

Данные изοёρеτення мοгуτ быτь исπαльзοΕаны дл.я οсущес- τвления ρеκτиφиκацнαннαгο πραцесса Б χнмичесκοй, неφτе::нмн— чесκοй, неΦτянοй , Φаρмацевτнчесκοй н πищевοй προмышленнοсτи. Μсπο ьзοБ-анне πρедлагаемы:-: сποсοба ρеκτиφиκации и усτροйсτε-а дл.ч егο οсущесτвлени.я ποзΕθл.яеτ уπροсτнτь κοнсτρуκцию ρеκτи- Φиκациοннαгο οбαρудοвани.я , уменьшиτь егο габаρиτы и меτаллο— емκοсτь, чτο πρиведеτ κ снижению заτρаτ на егο προизвοдсτвο. мοнτаж н эκсπлуаτациι-с

Claims

ΦΟΡΜУЛΑ ИЗΟБΡΕΤΕΗИЯ

1. Сποсοй ценτροбежнοй ρеκτиΦиκацнн, вκлючающий в себ^'я сοοбщение жндκοй смеси κοльцевοгο вρащаτельнοгο движения, вο вρемя κοτοροгο προиοюдиτ ее всκиπание и движение πаραвοй лиёο газο-πаροвοй Φазы чеρез жидκую Φазу οτ πеρиφеρии κ цен- τριу вρащения, οτвοд πаροвοй нли газα-πаροвοй Φазы из цен— τρальнοй οбласτн Ε-- κοнденсаτορ и οτвοд жндκοй Φазы с ηеρиΦе- ρни вρащаτельнοгο движения, οτличающийся τем, чτο сοαбщение жндκοй смеси вρащаτельнοгο движения προизвοдиτся πуτем ее τангенциальнοгο вπусκа в ρаб^'οчую ποлοсτь, οсущесτвляемοгο либο на ηеρиφеρии вρащаτельнοгο двнження, либο на неκοτοροм προмежуτοчнοм между πеρиΦеρией н ценτροм вρащения ρадиусе; πеρед вπусκοм жидκοй смеси κ ней ποдвοдиτся τеπлο πρи ποвы- шеннοм давленни, исκлючающем πаραοбρазαванме, πρи вπусκе προ- извοдиτся дροсселиροвание, πρивοдящее κ всκнηанию жидκοй сме- си _ч а часτь ποсτуπающей в ценτρ вρащения πаροвοй Φазы κοн- денсиρуеτся τам ποд дейсτвием исκусτвеннοгο οχлаждения.

2. Сπαсαё πο π. 1, οτличающийся τем, чτο на πеρиφеρии вρащаτельнοгο движення κ жидκοй Φазе ποдвοдиτся τеπлο, πρи- вοдящее κ πаροοбρазοванию.

3. Сποсοб πο π. 1 или 2, οτличающийся τем, чτο в жидκую смесь πеρед дροсселиροванием вπусκаеτся небα ьшοе κοлнчесτвο газοвοй лиёο газο-πаροвοй , лнбα πаροвοй Φаеы в виде мелκο- - днсπеρсны.: πузыρьнοΕ-

4. УсτροйсτΕθ для ценτροбежнοГι ρеι- τнφнκацни , сοдеρжа- щее παдающнГι насαс , нзгρеεаτелч, ι- οндеисаτορ и Εнχρешую н^*а- меρу, εκлючающую Ε себя κορπус с цилиндρнчесκοн ρабοчей πο- лοсτью, πаτρубκн Επусι-а жндι- οй смесπ, πаτρубαι- οτεοда πаρο-

ΕΟИ либο газο-ηаραΕοГι Φазы, ι οллеκτορ н πаτρубοκ εыπусι-а жидι- οй Φазы, στлнчающееся τем , чτο нс;οднэя жидι- ая смесь сначала προ;οднτ чеρес ποдающиГι насοс и нагρеεаτель, а εаτем ποдаеτся Ε ρабοчую ποлοсτь шн;:ρеΕθГι κамеρы чеρез τангенциаль- ные επусι-ные πаτρубьи, ρасποлοженные либο на ηеρиφеρни ρабο— чеή ποлοсτи, либα на неκοταροм προмежуτοчнοм между πеοнΦеρи— еГι π ценτροм ερащення ρадиусе н нмеющие προτοчную часτь Ε ΕΗ— дε сαπла /]аι=.аля, Ε ценτρальнοГι часτи ρабαчеГι παлοсτи ρасποлο— жен деφлегмаτсρ , а ε ее бοι-οεοГι сτенι- е нмеюτся οτεеρсτня, сο— единяющне ρабοчую ποлοсτс чеρез κοллеκτορ с πаτρубκοм Εыπусκа жидκοГι φазы, ηρнчем суммаρная πлοщадь эτи; οτΕ-еρсτиГι дοлжна οбесπечиεаτь ΟΤΕΟД ненсκиπеБшей жидκοГι смесн π часτн жидκαй

Φазы из ερащающегοся πаρο— ндκοсτнοгο ποτοκ , ρаεнοГι массο— εοму ρасмοду ι- οнденсиρующегαся Ε ценτρальнοГι часτи ρабοчеГι ποлοсτи πаρа.

5. УсτροГιсτεο πο π. 4, οτличающееся τем , чτο на πеρнΦе- ρин ρабοчеГ ποлοсτи Επ;;ρеΕθГι κамеρы ρазмещен дοποлниτельный нагρеεаτель для ποдεοда τеπла κ жндκοсτи.

6. УсτροГιсτΕθ πο π. 4 нли 5, οτлнчающееся τем, чτο Ε начесτεе ο;;лаждающеГι жидκοсτн Ε деφлегмаτορе нсποльзуеτся ис>:οдная жндκая смесь, κσταρая παсле προ;:οждення чеρез πο— дающий насοс ποдаеτся с ο;:лаждающий κοнτуρ деφлегмаτορа, а ποсле негο Ε нагρенаτель.