[go: up one dir, main page]

WO1993001922A1 - Hand-held circular saw and sawing process - Google Patents

Hand-held circular saw and sawing process Download PDF

Info

Publication number
WO1993001922A1
WO1993001922A1 PCT/DE1992/000580 DE9200580W WO9301922A1 WO 1993001922 A1 WO1993001922 A1 WO 1993001922A1 DE 9200580 W DE9200580 W DE 9200580W WO 9301922 A1 WO9301922 A1 WO 9301922A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
saw
hand
base plate
circular saw
held circular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE1992/000580
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Adolf Zaiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of WO1993001922A1 publication Critical patent/WO1993001922A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation
    • B27B9/02—Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
    • B27G19/04—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws for manually-operated power-driven circular saws

Definitions

  • the invention refers to a circular saw and a sawing method according to the preamble of claims 1 and 6.
  • FIG. 1 refers to a circular saw and a sawing method according to the preamble of claims 1 and 6.
  • a generic circular saw is known from US Pat. No. 3 » 730,239. It has a pendulum protection hood that opens against a spring force and can be pivoted vertically around a pivot joint used by the operator on its base plate to change the depth of cut.
  • the saw is, as usual, provided for leading away from the operator feed is wohei started saws always piece to an outer edge of Werk ⁇ ". Since the pendulum protection hood is opened so far that the saw teeth can attack the workpiece. As the feed continues, the pendulum guard hood opens completely by itself.
  • the saw mentioned is not provided with a riving knife, which is not admissible in terms of safety in Europe, but is of no importance for the invention.
  • Such a plunge-cut saw is known from DE-OS 3912307, in which the fulcrum for depth adjustment lies on the area of the base plate that is to be operated by the operator and in which the saw blade is pivoted out of a fixed housing.
  • spring means act on the plunge-cut saw with respect to the base plate in such a way that they seek to maintain the top dead center position, ie the plunge depth zero, in which a mechanism releasably locks the zero position.
  • the circular saw according to the invention with the features of claim 1 has the advantage that the use of these known hand-held circular saws, which is limited only to cuts made over the workpiece, is expanded by simple technical means to make plunge cuts in synchronism with incredibly good handling safety, and that safety and the advantages of the known plunge saws could be exceeded. This creates a new type of saw uniting two saw concepts that overcomes previous prejudices. Further advantageous embodiments of the invention are given by the features contained in the dependent claims.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a circular saw according to the invention
  • FIG. 2 shows a side view of the circular saw with the greatest depth of cut set
  • FIG. 3 shows the side view of the exemplary embodiment according to FIG. 2 with the smallest depth of cut set. Description of the embodiment
  • the hand-held circular saw 1 shown in FIG. 1 has a pendulum guard 2 and a housing 3 with a handle "and a drive that is not visible. This is coupled to a saw shaft 7 with a saw blade 10 fastened thereon by means of a screw 8 with washer 9.
  • the housing 3 is vertical adjustable in height and pivotable, an axis 15 is mounted in a joint 13 nm and is fastened to a base plate 17.
  • a cutting depth guide ruler 19 is also fastened on the base plate 17.
  • the rear region of the housing 3 is guided thereon on the side opposite the joint 13 so that it can be locked. Any position of the hand-held circular saw 1 on the cutting depth guide ruler 19 can be determined by means of locking means 2, 25, in particular in the form of a screw-nut connection, between the top and bottom dead center.
  • the hand-held circular saw 1 has an additional handle 27 attached to the housing 3 near the joint 13.
  • cuts can be made over the workpiece by, as usual, pre-opening the pendulum protection hood 2 to such an extent that the saw teeth 11 can enter the workpiece in order to then start and saw the drive in a known manner.
  • Plunge cuts can also be made with the hand-held circular saw 1 by placing it on a workpiece with the base plate 17, the saw blade 10 being positioned in the outermost position above the base plate 17. After the drive has been started, the circular saw 1 is held with both hands on the handles 5-27 and the rotating saw blade 10, cutting in synchronism, is lowered substantially vertically into the workpiece to a preselected depth of cut.
  • the very short phase of the synchronous movement which changes into the opposite direction at almost the greatest depth of cut, can be better managed by the special arrangement of the handles than the opposite direction when diving with conventional plunge-cut saws.
  • miter cuts can also be produced as a plunge cut or guided over a workpiece in that the housing 3 is pivoted with respect to the base plate 17 "about an axis parallel to the feed direction or to the cutting line of sight.
  • the miter plunge cut which is seldom used, is used with the base plate 17 firmly connected, not shown, the second additional handle for better guidance and holding stability.
  • the locking means 21 is released so that the operator 5 holds the handle 5, the housing 3 with drive and saw blade 10 can be freely moved up and down relative to the base plate 13.
  • the greatest depth of cut is always smaller than the radius of the saw blade 10, because it cannot dip deeper into the workpiece than to the saw shaft 7 or to the washer 9.
  • FIG. 2 The side view of the circular saw 1 shown in FIG. 2 shows the arrangement of the depth-of-cut guide 19, the locking means 21 and the joint 13 as well as the compression spring 23 and the first additional handle 27 in their spatial assignment with the greatest set depth of cut.
  • a resilient riving knife 28 not shown in detail, can be seen, as is known for example from DE-OS 21 33308, Fig. 8.
  • FIG. 3 shows the hand-held circular saw 1 at the greatest distance from the saw teeth 11 from the base plate 17.
  • the depth of cut guide ruler 19 limits the stroke of the hand-held circular saw 1 above the base plate 17.
  • a longitudinal slot in the depth of cut guide ruler 19 is a bolt 25 ge, which is fixed to the housing 3 and forms a straight guide together with the cutting depth guide 19.
  • the Druckfe ⁇ the 23 between the housing 3 "and the base plate 17 seeks this to push the two parts apart, so that although the immersion movement is made slightly more difficult, the exchange movement is facilitated.
  • the compression area 23 keeps the lower region of the saw blade 10 significantly higher than 3 mm, approximately 10 mm high, above the base plate 17.
  • the circular saw 1 can be pivoted transversely to the feed direction via a pivot axis 30, 3, the inclined position being lockable via clamping means 33.
  • an additional handle 27 in the vicinity of the joint 13 » so that the hand-held circular saw 1 forms a two-armed, rocker-like lever in the hands of the operator, the two-hand operation is particularly advantageously solved, in particular for plunge cuts: the operator can, comparable to the distribution of arm strength Control the plunge movement of the hand-held circular saw 1 on the vehicle steering wheel, with both hands at the same time using its body weight.
  • the immersion movement can thus be delayed, delicately dosed, for example by pressing the saw blade 10 down with the right hand on the handle 5, but at the same time counteracting the immersion movement with the left hand on the handle 27.
  • This enables a particularly well-controlled and safe cut, in which the saw 1 is pressed securely and firmly onto the workpiece at the same time.
  • a second additional handle is attached to the base plate, so that the miter saw can be held and guided securely with miter plunge cuts.
  • the base plate is designed to rest or guide on a guide rail.
  • their pendulum protection hood is designed in such a way that it can be opened by hand using a mechanism in the vicinity of one of the handles.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

A hand-held circular saw for a process for making plunge cuts with a saw a blade (10) protected by a casing (3), a pivoting safety guard (2) and an especially spring-loaded kerf guide, having sawteeth (11), with at least one hand-grip (5), with a cutting depth adjustment limited by a top and a bottom dead centre and a base plate (17), whereby at top dead centre the sawteeth (11) are some 3 mm at the most above the bottom of the base plate (17), which can be guided particularly on a guide rail which can be laid upon a workpiece and can be pivoted about an axis parallel to the sight line in relation to the saw blade (10) to make oblique or bevel cuts, is designed in such a way that, at top dead centre of the cutting depth adjustment, the distance between the bottom sawteeth (11) and the base plate (17) is much greater than 3 mm, preferably over 10 mm, whereby spring devices (23) attempt to maintain this distance and plunge saw cuts can be made with the hand-held circular saw (1), advantageously without the special plunge saw previously needed for such sawing processes.

Description

Handkreissäge und SägeverfahrenCircular saw and sawing process

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung "betrifft eine Handkreissäge und ein Sägeverfahren nach der Gattung der Ansprüche 1 und 6.The invention "refers to a circular saw and a sawing method according to the preamble of claims 1 and 6. FIG.

Durch die US-PS 3»730,239 ist eine gattungsgemäße Handkreissäge "bekannt. Diese hat eine gegen eine Federkraft öffnende Pendelschutz¬ haube und ist um ein vom Bedienenden angewandtes Zapfengelenk auf ihrer Grundplatte zur Änderung der Schnittiefe vertikal schwenkbar. Die Säge ist, wie üblich, für vom Bedienenden wegführenden Vorschub vorgesehen, wohei mit dem Sägen stets an einer Außenkante des Werk¬ stückes "begonnen wird. Da ei wird die Pendelschutzhaube soweit auf¬ geklappt, daß die Sägezähne das Werkstück angreifen können. Beim weiteren Vorschub öffnet sich die Pendelsehutzhaube vollständig von seihst. Im Unterschied zu modernen, gattungsgemäßen Handkreissägen ist die genannte Säge nicht mit einem Spaltkeil versehen, was zwar in Europa sicherheitstechnisch nicht zulässig, aher für die Erfin¬ dung ohne Bedeutung ist. Alle "bisher "bekannten Kreissägen sind so konstruiert, daß die Säge¬ zähne so auf das Werkstück treffen, daß dieses gegen den Arbeits¬ tisch gepreßt wird. Für Handkreissägen "bedeutet das, daß der "bezüg¬ lich dem Werkstück aufsteigende, also der in Vorschubrichtung lie¬ gende Sägezahn schneiden soll, damit durch die Schneidkraft die Säge auf das Werkstück gezogen wird und die Gefahr plötzlichen Springens oder Abhebens der Säge vom Werkstück durch in umgekehrter Richtung schneidenden Sägezahn möglichst ausgeschlossen ist. Diese Sägebewe¬ gung wird auch als Gegenlauf "bezeichnet. Nur Gegenlauf wird in der Fachwelt sicherheitstechnisch akzeptiert und gilt daher hei Kreissä¬ gen als zur Norm erhohen. Der andere Fall, Gleichlauf, gilt als ge¬ fährlich und deshalh als grundsätzlich zu vermeiden. Aus diesem Grund ist die Vorschubrichtung für Handkreissägen ausdrücklich vor¬ geschrie en und der Vorschub in die entgegengesetzte Richtung u.a. hei vorschriftsmäßig eingebautem Spaltkeil ausgeschlossen.A generic circular saw "is known from US Pat. No. 3 » 730,239. It has a pendulum protection hood that opens against a spring force and can be pivoted vertically around a pivot joint used by the operator on its base plate to change the depth of cut. The saw is, as usual, provided for leading away from the operator feed is wohei started saws always piece to an outer edge of Werk¬ ". Since the pendulum protection hood is opened so far that the saw teeth can attack the workpiece. As the feed continues, the pendulum guard hood opens completely by itself. In contrast to modern, generic circular saws, the saw mentioned is not provided with a riving knife, which is not admissible in terms of safety in Europe, but is of no importance for the invention. All " previously " known circular saws are designed so that the saw teeth hit the workpiece in such a way that it is pressed against the work table. For hand-held circular saws " this means that the " saw tooth rising with respect to the workpiece, that is to say the tooth lying in the feed direction, is to cut, so that the saw is pulled onto the workpiece by the cutting force and the risk of sudden jumping or lifting of the saw from the workpiece saw tooth cutting in the opposite direction is excluded as far as possible. This sawing movement is also referred to as " counter-rotation " . Only counter-rotation is accepted in the technical field in terms of safety and is therefore considered to be higher than the norm when using circular saws. The other case, synchronous operation, is considered dangerous and should therefore be avoided in principle For this reason, the direction of advance for circular saws is expressly prescribed and the advance in the opposite direction, inter alia when the riving knife is installed correctly, is excluded.

Gegenlauf liegt bei den gattungsgemäßen Handkreissägen nur bei in regulärer Vorschubrichtung über das Werkstück geführtem Schnitt vor. Genau dafür sind die gattungsgemäßen Handkreissägen konstruiert. Diese sind darüberhinaus so ausgestaltet, daß Tauchsägen, also eine weitere Sägebewegung im Gleichlauf, auszuschließen ist. Ein wesent¬ liches Merkmal dieser Handkreissägen ist deshalb dies, daß in Ruhe¬ position bei Schnittiefe "Hüll" der Rand des Sägeblattes nur in ei¬ nem sehr geringen, bei einigen Konstruktionen gar keinem Abstand oberhalb der Grundplatte positioniert ist. So kann die Säge mit der Grundplatte nicht bündig und sicher auf ein Werkstück gesetzt wer¬ den, weil die Sägezähne das Werkstück berühren und die Säge kippelt. Diese kann also ohne ungewolltes Berühren und Verletzen der Werk¬ stückoberfläche nicht in die Arbeitsposition zum Tauchsägen gebracht werden. Damit soll ein Mißbrauch dieser Handkreissäge als Tauchsäge mit Gleichlauf verhindert werden. Der Gleichlauf ergibt sich hier, weil der Mittelpunkt des Sägeblattes über dem Gelenkpunkt liegt und sich dadurch die Sägezähne beim Eintauchen um den Gelenkpunkt schwenkend von diesem wegbewegen, wobei nur die dem Gelenkpunkt ab¬ gewandten, sich drehrichtungsbedingt senkenden Sägezähne schneiden. Die Gefahr des Springens der Säge beim Eintauchen im Gleichlauf er¬ klärt sich dadurch, daß auf die Sägezähne zu Beginn des Eintauchens zunächst nur sehr unsymmetrische, sich unter bestimmten Bedingungen schlagartig summierende Reaktionskräfte wirken. Die Kräfte summieren sich beim Auftreffen auf wechselnd harte Zonen, z.B. auf Äste, bei dadurch bedingtem Wechsel des Vorschubtempos und führen zum Springen der Maschine mit möglicherweise fatalen Folgen für den Bediener oder für in dessen Umkreis stehende Personen. Dies ist besonders dann ge¬ fährlich, wenn, zwar mit akrobatischem Aufwand, bei demontiertem Spaltkeil Mißbrauch getrieben wird, beispielsweise durch Aufsetzen der frontalen Kante der Grundplatte auf das Werkstück bei gleichzei¬ tigem Anheben der Pendelschutzhaube und durch darauf folgendes, wie¬ der nach unten Drücken der Säge, so daß das Sägeblatt in das Werk¬ stück eintaucht.In the generic hand-held circular saws, counter-rotation is only present when the cut is made over the workpiece in the regular feed direction. The generic circular saws are designed precisely for this. These are also designed so that plunge-cut saws, i.e. a further saw movement in synchronism, can be excluded. An essential feature of these hand-held circular saws is, therefore, that in the rest position with a "hull" cutting depth, the edge of the saw blade is positioned only a very small distance, and in some constructions there is no distance above the base plate. For example, the saw with the base plate cannot be placed flush and securely on a workpiece, because the saw teeth touch the workpiece and the saw tilts. This means that it cannot be brought into the working position for plunge sawing without inadvertently touching and injuring the workpiece surface. This is to prevent misuse of this circular saw as a plunge-cut saw with synchronous operation. The synchronism occurs here because the center point of the saw blade lies above the articulation point and the saw teeth thereby move pivoting away from the articulation point when immersed, only the saw teeth facing away from the articulation point and decreasing due to the direction of rotation cutting. The danger of the saw jumping when immersed in synchronism is explained by the fact that initially only very asymmetrical reaction forces, which suddenly add up under certain conditions, act on the saw teeth at the start of the immersion. The forces add up when hitting alternately hard zones, for example on branches, if the feed rate changes as a result and lead to the machine jumping with potentially fatal consequences for the operator or for people standing in the vicinity. This is particularly dangerous if, with acrobatic effort, abuse is carried out with the splitting wedge removed, for example by placing the frontal edge of the base plate on the workpiece while simultaneously lifting the pendulum protective hood and by following it down again Press the saw so that the saw blade dips into the workpiece.

Damit auch beim Eintauchen Gegenlauf vorliegt, muß, aus der geome¬ trischen Betrachtung folgend, - einheitliche Drehrichtung des Säge¬ blattes vorausgesetzt - das Gelenk zum Heben und Senken des Säge¬ blattes dem Bedienenden zugewandt sein. Dadurch bewegt sich das Sä¬ geblatt beim Eintauchen schwenkend um das Gelenk vom Bedienenden weg, wobei, wie beabsichtigt, die aufsteigenden Sägezähne schneiden.In order that there is also counter-rotation when immersing, from the geometrical view, assuming that the saw blade has the same direction of rotation, the operator must be facing the operator for lifting and lowering the saw blade. As a result, the saw blade swivels away from the operator pivoting about the joint when immersed, the ascending saw teeth cutting as intended.

Diese Erkenntnisse lagen bereits vor, als im Verlauf der vergangenen 50 Jahre spezielle Handkreissägent pen geschaffen wurden, zu denen auch die Tauchsägen gehören. Mit diesen soll besonders sicher und vorteilhaft zentral durch Werkstücke hindurchstoßend und dann normal zum Durchstoß, über das Werkstück weitergeführt gesägt werden. Dabei sollte möglichst einer Markierung bzw. Anrißlinie gefolgt werden können, beispielsweise beim Sägen von Schattenfugen in Holpaneele oder Holzdecken oder beim Sägen von Ausnehmungen in Küchenarbeits¬ platten zum Einpassen von Spülbecken. Diese Tauchsägen erfüllten ih¬ re Aufgäbe 'bisher recht gut. Entgegen aller bisherigen Erkenntnisse ergab sich jedoch überraschend eine bei Tauchschnitten überlegene Kreissägenausführung aus den bekannten Pivotsägen. Durch die DE-OS 3912307 ist eine derartige Tauchsäge bekannt, bei der der Drehpunkt zur Tiefenverstellung auf dem zum Bedienenden wei¬ senden Bereich der Grundplatte liegt und bei der das Sägeblatt aus einem feststehenden Gehäuse herausgeschwenkt wird. Außerdem beauf¬ schlagen Federmittel die Tauchsäge gegenüber der Grundplatte so, daß sie die obere Totpunktlage, d.h. die Tauchtiefe Null zu erhalten su¬ chen, in der ein Mechanismus die Null-Stellung lösbar arretiert.These findings were already available when, over the past 50 years, special hand-held circular saws, including plunge-cut saws, were created. With these, sawing is to be carried out particularly securely and advantageously centrally through workpieces and then continued through the workpiece normally for piercing. It should be possible to follow a marking or scribe line, for example when sawing shadow gaps in wooden panels or wooden ceilings or when sawing recesses in kitchen worktops to fit sinks. This circular saws filled ih¬ re gave up 'been quite good. Contrary to all previous knowledge, however, a circular saw design from the known pivot saws was surprisingly superior in plunge cuts. Such a plunge-cut saw is known from DE-OS 3912307, in which the fulcrum for depth adjustment lies on the area of the base plate that is to be operated by the operator and in which the saw blade is pivoted out of a fixed housing. In addition, spring means act on the plunge-cut saw with respect to the base plate in such a way that they seek to maintain the top dead center position, ie the plunge depth zero, in which a mechanism releasably locks the zero position.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße H__nkkreissäge mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, daß die nur auf über das Werkstück geführte Schnit¬ te eingeschränkte Nutzung dieser bekannten Handkreisssägen durch einfache technische Mittel auf Tauchschnitte im Gleichlauf mit ver¬ blüffend guter Handhabungssicherheit erweitert werden und daß dabei die Sicherheit und die Vorteile der bekannten Tauchsägen übertroffen werden konnten. Somit ist ein neuer, zwei Sägenkonzepte vereinigen¬ der Sägentyp geschaffen, der die bisherigen Vorurteile überwindet. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind durch die in den abhängigen Ansprüchen enthaltenen Merkmalen gegeben.The circular saw according to the invention with the features of claim 1 has the advantage that the use of these known hand-held circular saws, which is limited only to cuts made over the workpiece, is expanded by simple technical means to make plunge cuts in synchronism with amazingly good handling safety, and that safety and the advantages of the known plunge saws could be exceeded. This creates a new type of saw uniting two saw concepts that overcomes previous prejudices. Further advantageous embodiments of the invention are given by the features contained in the dependent claims.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Be¬ schreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the associated drawing.

Es zeigen Figur 1 die perspektivische Darstellung einer erfindungs¬ gemäßen Handkreissäge, Figur 2 eine Seitenansicht der Handkreissäge mit eingestellter größter Schnittiefe, Figur 3 die Seitenansicht des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 2 mit eingestellter kleinster Schnittiefe. Beschreibung des Ausführungsbeispiels1 shows a perspective view of a circular saw according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the circular saw with the greatest depth of cut set, FIG. 3 shows the side view of the exemplary embodiment according to FIG. 2 with the smallest depth of cut set. Description of the embodiment

Die in Figur 1 gezeigte Handkreissäge 1 weist eine Pendelschutzhaube 2 und ein Gehäuse 3 mit Handgriff "und- nicht sichtbarem Antrieb auf. Dieser ist mit einer Sägewelle 7 mit einem mittels Schraube 8 mit Unterlegscheibe 9 darauf befestigten Sägeblatt 10 gekoppelt. Das Gehäuse 3 ist vertikal auf- und abschwenkbar hδhenverstellbar in ei¬ nem Gelenk 13 nm eine Achse 15 gelagert, das an einer Grundplatte 17 befestigt ist.The hand-held circular saw 1 shown in FIG. 1 has a pendulum guard 2 and a housing 3 with a handle "and a drive that is not visible. This is coupled to a saw shaft 7 with a saw blade 10 fastened thereon by means of a screw 8 with washer 9. The housing 3 is vertical adjustable in height and pivotable, an axis 15 is mounted in a joint 13 nm and is fastened to a base plate 17.

Ebenfalls auf der Grundplatte 17 befestigt ist ein Schnittiefenfüh- rungslineal 19. Daran ist der hintere Bereich des Gehäuses 3 auf der dem Gelenk 13 gegenüberliegenden Seite arretierbar geführt. Über Ar¬ retiermittel 2 , 25 insbesondere in Form einer Schraube-Mutter-Ver¬ bindung, ist zwischen oberem und unterem Totpunkt jede beliebige Po¬ sition der Handkreissäge 1 am Schnittiefenführungslineal 19 fest¬ stellbar. Die Handkreissäge 1 weist einen am Gehäuse 3 befestigten Zusatzhandgriff 27 nahe dem Gelenk 13 auf.A cutting depth guide ruler 19 is also fastened on the base plate 17. The rear region of the housing 3 is guided thereon on the side opposite the joint 13 so that it can be locked. Any position of the hand-held circular saw 1 on the cutting depth guide ruler 19 can be determined by means of locking means 2, 25, in particular in the form of a screw-nut connection, between the top and bottom dead center. The hand-held circular saw 1 has an additional handle 27 attached to the housing 3 near the joint 13.

Mit der Handkreissäge 1 können über das Werkstück geführte Schnitte durchgeführt werden, indem, wie üblich, die Pendelschutzhaube 2 so¬ weit vorgeδffnet wird, daß die Sägezähne 11 in das Werkstück eintre¬ ten können um dann auf bekannte Weise den Antrieb ingangzusetzen und zu sägen.With the hand-held circular saw 1, cuts can be made over the workpiece by, as usual, pre-opening the pendulum protection hood 2 to such an extent that the saw teeth 11 can enter the workpiece in order to then start and saw the drive in a known manner.

Mit der Handkreissäge 1 können auch Tauchschnitte durch geführt wer¬ den, indem diese mit der Grundplatte 17 auf ein Werkstück gesetzt wird, wobei das Sägeblatt 10 in äußerster Position über der Grund¬ platte 17 positioniert ist. Nach Ingangsetzen des Antriebs wird die Handkreissäge 1 beidhandig an den Handgriffen 5» 27 gehalten und das rotierende Sägeblatt 10, im Gleichlauf schneidend, im wesentlichen vertikal bis zu einer vorgewählten Schnittiefe in das Werkstück ge¬ senkt. Hier ist die recht kurze Phase des Gleichlaufs, der bei nahe¬ zu größter Schnittiefe in Gegenlauf übergeht, durch die besondere Anordnung der Handgriffe besser beherrschbar als der Gegenlauf beim Tauchen mit herkömmlichen Tauchsägen. Mit der Handkreissäge 1 können auch Gehrungsschnitte als Tauch¬ schnitt bzw. über ein Werkstück geführt erzeugt werden, indem das Gehäuse 3 bezüglich der Grundplatte 17 "um eine Achse parallel zur Vorschubrichtung bzw. zur Schnittvisierlinie verschwenkt wird. Beim verhältnismäßig selten zu praktizierenden Gehrungstauchschnitt dient ein mit der Grundplatte 17 fest verbundener, nicht dargestellter zweiter Zusatzhandgriff der besseren Führungs- und Haltestabilität.Plunge cuts can also be made with the hand-held circular saw 1 by placing it on a workpiece with the base plate 17, the saw blade 10 being positioned in the outermost position above the base plate 17. After the drive has been started, the circular saw 1 is held with both hands on the handles 5-27 and the rotating saw blade 10, cutting in synchronism, is lowered substantially vertically into the workpiece to a preselected depth of cut. Here, the very short phase of the synchronous movement, which changes into the opposite direction at almost the greatest depth of cut, can be better managed by the special arrangement of the handles than the opposite direction when diving with conventional plunge-cut saws. With the hand-held circular saw 1, miter cuts can also be produced as a plunge cut or guided over a workpiece in that the housing 3 is pivoted with respect to the base plate 17 "about an axis parallel to the feed direction or to the cutting line of sight. The miter plunge cut, which is seldom used, is used with the base plate 17 firmly connected, not shown, the second additional handle for better guidance and holding stability.

Zur Veränderung der Schnittiefe wird das Arretiermittel 21 gelöst, so daß am Handgriff 5» vom Bedienenden gehalten, das Gehäuse 3 mit Antrieb und Sägeblatt 10 gegenüber der Grundplatte 13 frei auf und ab bewegt werden kann. Die größte Schnittiefe ist immer kleiner als der Radius des Sägeblattes 10, weil dieses nicht tiefer in das Werk¬ stück eintauchen kann als bis zur Sägewelle 7 bzw. bis zur Unterleg¬ scheibe 9«To change the depth of cut, the locking means 21 is released so that the operator 5 holds the handle 5, the housing 3 with drive and saw blade 10 can be freely moved up and down relative to the base plate 13. The greatest depth of cut is always smaller than the radius of the saw blade 10, because it cannot dip deeper into the workpiece than to the saw shaft 7 or to the washer 9.

Die in Figur 2 dargestellte Seitenansicht der Handkreissäge 1 zeigt die Anordnung des Schnitttiefenführungslineals 19, des Arretiermit¬ tels 21 und des Gelenkes 13 sowie auch der Druckfeder 23 nnd des er¬ sten Zusatzhandgriffs 27 in ihrer räumlichen Zuordnung bei größter eingestellter Schnittiefe besonders deutlich. Außerdem ist ein nicht im einzelnen dargestellter, einfedernder Spaltkeil 28 erkennbar, wie er beispielsweise durch die DE-OS 21 33308, Fig. 8, bekannt ist.The side view of the circular saw 1 shown in FIG. 2 shows the arrangement of the depth-of-cut guide 19, the locking means 21 and the joint 13 as well as the compression spring 23 and the first additional handle 27 in their spatial assignment with the greatest set depth of cut. In addition, a resilient riving knife 28, not shown in detail, can be seen, as is known for example from DE-OS 21 33308, Fig. 8.

Das in Figur 3 dargestellte Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zeigt die Handkreissäge 1 bei größtem Abstand der Sägezähne 11 von der Grundplatte 17« Dabei begrenzt das Schnittiefenfuhrungslineal 19 den Hub der Handkreissäge 1 über der Grundplatte 17. Durch einen Längs¬ schlitz im Schnittiefenführungslineals 19 ist ein Bolzen 25 ge¬ steckt, der fest am Gehäuse 3 angeordnet ist und gemeinsam mit dem Schnittiefenfuhrungslineal 19 eine Geradführung bildet. Die Druckfe¬ der 23 zwischen dem Gehäuse 3 "αnd der Grundplatte 17 sucht diese beiden Teile auseinanderzudrücken, so daß dadurch zwar die Eintauch¬ bewegung geringfügig erschwert, dafür aber die Austauchbewegung er¬ leichtert ist. Außerdem ist durch die Druckfeder 23 bei losgelasse¬ ner bzw. ruhender Säge 1 der untere Bereich des Sägeblattes 10 deut¬ lich höher als 3 mm, etwa 10 mm hoch, oberhalb der Grundplatte 17 gehalten. Dadurch ist die Verletzungsgefahr durch eine außer Kon¬ trolle geratene, losgelassene Säge 1 gemindert. Diese Gefahr wird durch die selbstschließende Pendelschutzhaube 2, beim Tauchsägen bisher völlig ungebräuchlich, noch weiter verringert. Über eine Schwenkachse 30, 3 ist die Handkreissäge 1 quer zur Vorschubrich¬ tung verschwenkbar, wobei die Schrägstellung über Klemmmittel 33 ar¬ retierbar ist. Über einen Zusatzhandgriff 27 in der Nähe des Gelen¬ kes 13» so daß die Handkreissäge 1 in den Händen des Bediendenden einen zweiarmigen, wippenartigen Hebel bildet, ist die Zweihandbe¬ dienung insbesondere für Tauchschnitte besonders günstig gelöst: Der Bedienende kann, vergleichbar mit der ArmkraftVerteilung am Fahr¬ zeuglenkrad, mit beiden Händen zugleich unter Einsatz seines Körper¬ gewichtes die Eintauchbewegung der Handkreissäge 1 steuern. So kann die Eintauchbewegung verzögert, feinfühlig dosiert werden, indem beispielsweise mit der rechten Hand am Griff 5 das Sägeblatt 10 nach unten gedrückt wird, aber zugleich mit der linken Hand am Griff 27 der Eintauchbewegung entgegengewirkt wird. Dadurch ist ein besonders gut kontrollierter und sicherer Schnitt möglich, bei dem die Säge 1 gleichzeitig sicher und fest auf das Werkstück gepreßt wird.The embodiment shown in FIG. 3 according to FIG. 1 shows the hand-held circular saw 1 at the greatest distance from the saw teeth 11 from the base plate 17. The depth of cut guide ruler 19 limits the stroke of the hand-held circular saw 1 above the base plate 17. A longitudinal slot in the depth of cut guide ruler 19 is a bolt 25 ge, which is fixed to the housing 3 and forms a straight guide together with the cutting depth guide 19. The Druckfe¬ the 23 between the housing 3 "and the base plate 17 seeks this to push the two parts apart, so that although the immersion movement is made slightly more difficult, the exchange movement is facilitated. In addition, with the saw spring 1 released or at rest, the compression area 23 keeps the lower region of the saw blade 10 significantly higher than 3 mm, approximately 10 mm high, above the base plate 17. This reduces the risk of injury from a released saw 1 that has gotten out of control. This danger is further reduced by the self-closing pendulum protection hood 2, which was previously completely uncommon in plunge sawing. The circular saw 1 can be pivoted transversely to the feed direction via a pivot axis 30, 3, the inclined position being lockable via clamping means 33. By means of an additional handle 27 in the vicinity of the joint 13 », so that the hand-held circular saw 1 forms a two-armed, rocker-like lever in the hands of the operator, the two-hand operation is particularly advantageously solved, in particular for plunge cuts: the operator can, comparable to the distribution of arm strength Control the plunge movement of the hand-held circular saw 1 on the vehicle steering wheel, with both hands at the same time using its body weight. The immersion movement can thus be delayed, delicately dosed, for example by pressing the saw blade 10 down with the right hand on the handle 5, but at the same time counteracting the immersion movement with the left hand on the handle 27. This enables a particularly well-controlled and safe cut, in which the saw 1 is pressed securely and firmly onto the workpiece at the same time.

Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein zweiter Zusatzhandgriff auf der Grundplatte befestigt, so daß bei Gehrungs-Tauchschnitten ein sicheres Halten und Führen der Hand¬ kreissäge möglich ist. Außerdem ist deren Grundplatte zur Auflage bzw. zum Leiten auf einer Führungsschiene ausgestaltet. Darüberhi- naus ist deren Pendelschutzhaube so ausgestaltet, daß sie über einen Mechanismus in der Nähe eines der Handgriffe von Hand vorgeδffnet werden kann. In an embodiment of the invention, not shown, a second additional handle is attached to the base plate, so that the miter saw can be held and guided securely with miter plunge cuts. In addition, the base plate is designed to rest or guide on a guide rail. In addition, their pendulum protection hood is designed in such a way that it can be opened by hand using a mechanism in the vicinity of one of the handles.

Claims

Ansprüche Expectations 1. Handkreissäge (1), insbesondere zum nichtstationären Sägen von Holzwerkstoffen, mit durch ein Gehäuse (3), insbesondere je durch eine Pendelschutzhaube (2) sowie einen Spaltkeil (28), geschütztem, mit Sägezähnen (11) versehenem Sägeblatt (10), wobei das Gehäuse (3) gemeinsam mit dem Sägeblatt (10) und dem Spaltkeil (28) um eine in Vorschubrichtung vor dem Sägeblatt (10) auf einer Grundplatte (17) angeordnete Achse (15) um diese schwenkbar höhenverstellbar ist, mit mindestens einem Handgriff (5), mit durch einen oberen und unteren Totpunkt begrenzter Schnittiefenverstellung, wobei im oberen Tot¬ punkt einige Sägezähne (11) im wesentlichen unter der Unterseite der Grundplatte (17) liegen, die auf einer auf ein Werkstück auflegbaren Fühxungsschiene führbar ist und die zum Fertigen von Schräg- bzw. Gehrungsschnitten um eine Achse parallel zur Schnittvisierlinie, be¬ züglich des Sägeblattes (10) schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß für an sich mit dieser Gattung von Handkreisägen nicht vorgese¬ hene Tauchsägearbeiten der Spaltkeil (28) entgegen der Vorschubrich¬ tung um die Sägewelle schwenkbar einfedernd angeordnet ist, daß der obere Totpunkt der Schnittiefenverstellung nach oben versetzt ist, so daß im oberen Totpunkt der Schnittiefenverstellung an einer Nor¬ malen zwischen Sägewellenachse und Grundplatte gemessen - zwischen den untersten Sägezähnen (11) und der Grundplatte (17) ein Abstand besteht, wobei Federmittel (23) zwischen der Grundplatte (17) und dem Gehäuse (3) angeordnet sind, die das Gehäuse (3) in Richtung zum oberen Totpunkt drücken und diesen Abstand zu erhalten suchen. 1. hand-held circular saw (1), in particular for non-stationary sawing of wood-based materials, with a saw blade (10) protected by a housing (3), in particular by a pendulum guard hood (2) and a riving knife (28), provided with saw teeth (11), wherein the housing (3) together with the saw blade (10) and the riving knife (28) is pivotally height-adjustable about an axis (15) arranged on the base plate (17) in front of the saw blade (10), with at least one handle (5), with a depth of cut adjustment limited by an upper and lower dead center, with some saw teeth (11) lying essentially below the underside of the base plate (17) in the upper dead center, which can be guided on a guide rail that can be placed on a workpiece and which is used for Production of bevel or miter cuts about an axis parallel to the cutting line of sight, can be pivoted with respect to the saw blade (10), characterized in that for Ga Plunge sawing operations not provided for by hand-held circular saws, the riving knife (28) is arranged such that it can pivot about the saw shaft counter to the direction of advance so that the top dead center of the depth of cut adjustment is displaced upwards, so that at the top dead center of the depth of cut adjustment at a normal position between Saw shaft axis and base plate measured - there is a distance between the lowermost saw teeth (11) and the base plate (17), spring means (23) being arranged between the base plate (17) and the housing (3), which the housing (3) in the direction Press to the top dead center and try to maintain this distance. 2. Handkreissäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Handkreissäge (1) zwei bezüglich der Achse (15) einander gegenüber¬ liegende Handgriffe (5, 27)» einen Haupt- und einen Zusatzhandgriff, trägt, mit denen sie um die Achse (15) schwenkbar, einen zweiarmigen Hebel bildend, beidhandig, wippenartig handhabbar ist.2. Hand-held circular saw according to claim 1, characterized in that the hand-held circular saw (1) carries two handles (5, 27) which are opposite one another with respect to the axis (15), a main handle and an additional handle, with which they move around the axis ( 15) can be pivoted, forming a two-armed lever, can be handled with both hands, in a rocker-like manner. 3. Handkreissäge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Handkreissäge (1) einen dritten, als weiteren Zusatzhandgriff ausge¬ stalteten Handgriff besitzt, der im Unterschied zum ersten, fest mit dem Gehäuse (3) nahe der Achse (15) verbundenen Zusatzhandgriff (27) in an sich bekannter Weise, fest mit der Grundplatte (17) verbunden ist.3. Hand-held circular saw according to claim 2, characterized in that the hand-held circular saw (1) has a third handle designed as a further auxiliary handle, which, in contrast to the first, fixed handle (15) connected to the housing (3) near the axis (15) 27) in a manner known per se, is firmly connected to the base plate (17). 4. Handkreissäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Schnittiefenpositionen unterhalb des oberen Tot¬ punktes vorwählbar arretiert werden können.4. Circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that cutting depth positions below the top dead center can be locked in a preselectable manner. 5. Handkreissäge nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß aus jeder arretierten Schnittiefenposition das Sägeblatt (10) bei Los¬ lassen der Handkreissäge (1) zum oberen Totpunkt zurückkehren kann.5. Circular saw according to claim 4 », characterized in that the saw blade (10) can return to the top dead center from each locked depth of cut position when the circular saw (1) is released. 6. Verfahren zum Durchführen von Tauchsägeschnitten mit einer Hand¬ kreissäge (1) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die an sich bekannte Handkreissäge (-1) mit Zusatzhand¬ griff an ihrer Grundplatte (17) - mit etwa 10 mm nach oben verleg¬ tem, oberen Totpunkt für die Schnittiefeneinstellung - zum Durchfüh¬ ren von Tauchsägeschni ten mit ihrer Grundplatte (17) bündig auf das Werkstück gesetzt wird und dann der Vorschub des Sägeblatts (10), mit je einer Hand an den Handgriffen (5> 27)» normal zum Werkstück bis zur gewünschten Schnittiefe erfolgt. 6. Method for performing plunge-cut saws with a hand-held circular saw (1) according to the preamble of claim 1, characterized in that the known hand-held circular saw (-1) with additional handle on its base plate (17) - with approximately 10 mm upwards, top dead center for the depth of cut adjustment - for performing plunge saw cuts with its base plate (17) is placed flush on the workpiece and then the feed of the saw blade (10), with one hand on the handles (5> 27) »normal to the workpiece up to the desired cutting depth.
PCT/DE1992/000580 1991-07-22 1992-07-15 Hand-held circular saw and sawing process Ceased WO1993001922A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914124234 DE4124234A1 (en) 1991-07-22 1991-07-22 HAND CIRCULAR SAW AND SAWING PROCESS
DEP4124234.3 1991-07-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993001922A1 true WO1993001922A1 (en) 1993-02-04

Family

ID=6436725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1992/000580 Ceased WO1993001922A1 (en) 1991-07-22 1992-07-15 Hand-held circular saw and sawing process

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4124234A1 (en)
WO (1) WO1993001922A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102114555A (en) * 2010-01-04 2011-07-06 泉峰(中国)贸易有限公司 Electric tool
CN103429404A (en) * 2011-03-03 2013-12-04 罗伯特·博世有限公司 Machine tool system
CN113172707A (en) * 2020-06-24 2021-07-27 浙江金一电动工具有限公司 Saw blade dismounting device of floor saw
CN113183247A (en) * 2020-06-24 2021-07-30 浙江金一电动工具有限公司 Floor saw with labor-saving and high safety
WO2021260001A1 (en) * 2020-06-25 2021-12-30 Festool Gmbh Circular saws with pivot assemblies and pivot bias mechanisms
US12083613B2 (en) 2022-10-18 2024-09-10 Techtronic Cordless Gp Track saw including plunge lockout mechanism
US12263615B2 (en) 2020-11-23 2025-04-01 Milwaukee Electric Tool Corporation Circular saw
US12465982B2 (en) 2022-02-24 2025-11-11 Techtronic Cordless Gp Track saw including plunge lockout mechanism

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1768813A2 (en) * 2004-05-28 2007-04-04 Scientific Molding Corporation Ltd. Hand-held circular saw, in particular plunge-cut saw
DE102015101908A1 (en) * 2015-02-10 2016-08-11 Festool Gmbh Hand-ripper with a return spring device
US10792836B2 (en) * 2016-09-15 2020-10-06 Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. Concrete cutter with depth setting and retention system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1830579A (en) * 1930-01-30 1931-11-03 Wappat Inc Electric handsaw
US1850444A (en) * 1930-09-17 1932-03-22 Stanley Works Portable motor driven saw
DE2133308A1 (en) * 1971-07-05 1973-01-18 Lutz Kg Maschf Eugen ELECTRIC CIRCULAR SAW
GB2059338A (en) * 1979-09-19 1981-04-23 Albery W A saw
US4856394A (en) * 1988-04-14 1989-08-15 Porter-Cable Corporation Portable circular saw
DE3912307A1 (en) * 1989-04-14 1990-10-25 Metabowerke Kg Splitting knife support mechanism for circular saw - has simple spring-loaded cam system for optimum positioning of knife

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3730239A (en) * 1971-12-10 1973-05-01 Skil Corp Circular saw with improved movable guard construction
DE3740200A1 (en) * 1987-11-27 1989-06-08 Black & Decker Inc Portable, motor-driven circular saw
DE3815245A1 (en) * 1988-05-05 1989-11-16 Bosch Gmbh Robert SAFETY DEVICE ON A HAND MACHINE TOOL
JPH0737782Y2 (en) * 1989-12-15 1995-08-30 日立工機株式会社 Electric circular saw base tilting mechanism

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1830579A (en) * 1930-01-30 1931-11-03 Wappat Inc Electric handsaw
US1850444A (en) * 1930-09-17 1932-03-22 Stanley Works Portable motor driven saw
DE2133308A1 (en) * 1971-07-05 1973-01-18 Lutz Kg Maschf Eugen ELECTRIC CIRCULAR SAW
GB2059338A (en) * 1979-09-19 1981-04-23 Albery W A saw
US4856394A (en) * 1988-04-14 1989-08-15 Porter-Cable Corporation Portable circular saw
DE3912307A1 (en) * 1989-04-14 1990-10-25 Metabowerke Kg Splitting knife support mechanism for circular saw - has simple spring-loaded cam system for optimum positioning of knife

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102114555A (en) * 2010-01-04 2011-07-06 泉峰(中国)贸易有限公司 Electric tool
GB2476713A (en) * 2010-01-04 2011-07-06 Chervon Ltd Power tool with push and insert modes
GB2476713B (en) * 2010-01-04 2014-09-17 Chervon Ltd A power tool
CN103429404A (en) * 2011-03-03 2013-12-04 罗伯特·博世有限公司 Machine tool system
US9457489B2 (en) 2011-03-03 2016-10-04 Robert Bosch Gmbh Machine tool system
CN113172707A (en) * 2020-06-24 2021-07-27 浙江金一电动工具有限公司 Saw blade dismounting device of floor saw
CN113183247A (en) * 2020-06-24 2021-07-30 浙江金一电动工具有限公司 Floor saw with labor-saving and high safety
WO2021260001A1 (en) * 2020-06-25 2021-12-30 Festool Gmbh Circular saws with pivot assemblies and pivot bias mechanisms
US12420445B2 (en) 2020-06-25 2025-09-23 Festool Gmbh Circular saws with pivot assemblies and pivot bias mechanisms
US12263615B2 (en) 2020-11-23 2025-04-01 Milwaukee Electric Tool Corporation Circular saw
US12465982B2 (en) 2022-02-24 2025-11-11 Techtronic Cordless Gp Track saw including plunge lockout mechanism
US12083613B2 (en) 2022-10-18 2024-09-10 Techtronic Cordless Gp Track saw including plunge lockout mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE4124234A1 (en) 1993-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0528157B1 (en) Hand-held circular saw, in particular plunge-cut saw
EP1581373B1 (en) Manual circular sawing machine
EP0437753B1 (en) Method and apparatus for cutting coated workpieces of wood or the like
EP0525438B1 (en) Portable hand-operated circular saw
DE3737814A1 (en) TABLE CIRCULAR SAW
EP0058775A2 (en) Combined table and mitre saw
EP1418018B1 (en) Guide rail for hand held machine-tools and associated stop
CH630838A5 (en) DEVICE FOR HOLDING AND FEEDING A WORKPIECE AGAINST A ROTATING CUTTING TOOL.
WO1993001922A1 (en) Hand-held circular saw and sawing process
EP0012404A1 (en) Circular saw with riving knive
EP2641710B1 (en) Hand tool machine
EP0340467A2 (en) Safety device for a powered hand tool
DE3021801C2 (en) Jigsaw with support table that can be attached to the saw housing
DE8803627U1 (en) Circular hand saw designed as a plunge saw
EP0215073B2 (en) Compass saw
DE3404754C2 (en) Circular saw with base plate
DE2133308C3 (en) Electric circular saw
DE10159485A1 (en) Circular saw for cutting workpieces has a detachable stop for a determined angle position of the saw blade that limits the pivoting region of the adjuster
DE9408198U1 (en) Device for underfloor circular saws
DE3504841A1 (en) Compass saw
DE1628992C (en) Combined table and miter
DE2660111B1 (en) Protection device for a saw blade
WO1994023878A1 (en) Circular saw arrangement
DD243236A1 (en) MOTORHANDKREISSAEGE
DD242722A3 (en) PROTECTION DEVICE, ESPECIALLY FOR TABLE CIRCLES

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE