WO1993001345A1 - Cartridge filter cleaning apparatus serving also as filtration apparatuses for installed dry cleaning machines - Google Patents
Cartridge filter cleaning apparatus serving also as filtration apparatuses for installed dry cleaning machines Download PDFInfo
- Publication number
- WO1993001345A1 WO1993001345A1 PCT/JP1992/000859 JP9200859W WO9301345A1 WO 1993001345 A1 WO1993001345 A1 WO 1993001345A1 JP 9200859 W JP9200859 W JP 9200859W WO 9301345 A1 WO9301345 A1 WO 9301345A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- filter
- cleaning machine
- dry cleaning
- solvent
- cartridge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
- D06F43/08—Associated apparatus for handling and recovering the solvents
- D06F43/081—Reclaiming or recovering the solvent from a mixture of solvent and contaminants, e.g. by distilling
- D06F43/085—Filtering arrangements; Filter cleaning; Filter-aid powder dispensers
Definitions
- the present invention relates to an existing dry cleaning machine, namely, a washing mechanism in which a washing tank, a solvent tank, a filtration tank and the like form a single circuit, a dust filter, a fan for forced circulation, a cooling spot for solvent recovery, Combined with a drying mechanism that forms a single circuit with a hot scooter, etc., and is circulated and used in the washing process in a dry cleaning machine that has already been installed and used in the cleaning area.
- the present invention intends to provide a cartridge filter purifying device which also has a novel structure and has a novel structure, which can cope with the problem.
- the solvent In dry cleaning using these solvents, unlike water used for washing, the solvent itself has a high value, so the solvent that has been used once and contaminated once has been installed in the equipment every time. Via To remove any insoluble dust, etc., and then re-circulate back to the pipe. If the solvent becomes soluble and accumulates more than a certain amount, it is distilled and used repeatedly. I try to do it.
- This filter has a cylindrical shape in which an adsorbent such as activated carbon is loaded in the space around the core pipe and the outer peripheral surface is covered with a water-permeable sheet such as Japanese paper or nonwoven fabric. It is formed in a cartridge type that can be freely inserted into and removed from the cleaning device of the cleaning machine.
- Filters that have clogged and are no longer capable of functioning have accumulated unacceptably large amounts of insoluble dust that has fallen off of laundry and at the same time impregnated and retained solvent, and are usually used unused filters.
- the weight of the filter (in the case of washing for 3 okiiZ times) is about 15 kg, whereas the weight of the filter that can no longer function is about 45 kg.
- the filter will be filled with 30 kg of insoluble dust and solvent.
- Valcuren is designated as a hazardous substance, so it must be transported and incinerated by a specialist and disposed of on its own. Face the thorny problem of being banned.
- the present invention has been completed based on the technical idea of the invention described above, while continuing the development research for further improvement.
- the former is:
- the aim was to remove the power filter, which had no cleaning function, from the dry cleaning machine once, and to purify it.
- the latter was installed inside the dry cleaning machine in advance.
- the purpose of this invention was to purify the cartridge while keeping the cartridge filter as it was, but in this invention, although the latter is an improved type, the one already proposed has already been installed in the dry cleaning machine.
- Part of the mechanism of Since the filter is used it is not necessary to use it in a newly manufactured dry cleaning machine due to problems such as pipe change, expansion, and the number of valves installed.
- a di-filter purifier was realized.
- a cartridge filter purifying apparatus for an existing dry cleaning machine that also serves as a pass filter of an existing dry cleaning machine basically has the following configuration.
- a filter device in which a plurality of cartridge filters are arranged in a sealed manner by connecting a core pipe outside the existing dry cleaning machine, and an outer surface of the cartridge filter from the core pipe to the filter device. Dryers that deliver hot air toward the air, and they are connected to each other at the piping section through a switching device such as a valve to form a circuit.
- a cartridge filter purifier consisting of an existing filter is installed.
- Exhaust device core pipe in the device Hot air supply piping is a piping part, and it is better than the switching device at the same place; F Connect to the position where the filtering device is located through another switching device Person, the same flight ⁇ device in the pipe section leading to the same flight ⁇ over equipment from the solvent tank of existing Doraiku cleaning machine Move the piping section of the glue to another location where the hot air outlet of the filtering device in the cartridge soji filter purifying device is the piping portion of the filter, and the filtering device is located at a position closer to the filtering device than the switching device at the same location.
- This is a cartridge filter purifying device that also serves as a filtration device for an existing dry cleaning machine, which is connected via a switching device.
- the cleaning mechanism used in the most common dry cleaning machines in recent years is to pump up the solvent in the solvent tank, pass it through a filter, and remove the dirt and dirt from the solvent tank to wash the tank. It is usually configured as an independent circuit that removes dirt from the laundry with the solvent, collects it in a button trap, precipitates solid foreign matter, and then returns the solvent to the solvent tank again.
- a disposable cut-edge filter is provided in the pressure tank with a plurality of disposable filters in the pressure tank. There is a gradual shift to a cartridge type, which is connected in series by communicating with a core pipe.
- all of the transmission devices in the purification mechanism that are pre-installed in these existing dry cleaning machines do not function as devices irrespective of the method and the quality of the devices, and the existing drying devices are not used. Either leave it in the cleaning machine (and therefore take appropriate measures to prevent the solvent from migrating) or remove it if necessary.
- the drying machine of the existing dry cleaning machine usually has a dust filter, a fan for forced circulation, a cooling spot for solvent recovery, a hot spot for evaporating the solvent from the washing basin, and creating hot air for drying the clothes.
- they are configured independently as a circuit that continuously circulates the hot air created by heating the clean airflow after separating and recovering the solvent from each other.
- the structure, function, number of combinations, etc. of the dust filter, fan, cooling spot, heating spot, and associated equipment can be freely designed as appropriate, and include those whose design has been changed. All of the common dryers are included in the dryer arena of the present invention.
- the force / trellif / letter purifying device which is formed as a completely separate device, connects each core pipe.
- a filter device in which a plurality of cartridges and di-filters are placed in series in a pressurized tank, and a hot air blow-in circuit for the filter device, in which the outer surface of the cartridge filter faces from the core pipe to the filter device.
- Drying machine that realizes the following: dust filter, fan for forced circulation, cooling spout for solvent recovery, heat for evaporating the solvent and creating hot air to dry the filter
- a switching device is located between the hot air inlet of the filter and the hot spot of the drying mechanism, and a hot air outlet side of the filter and a fan for forced circulation in the drying mechanism.
- a switching device is connected between the pipes to form a single circuit by connecting each of the pipes.
- the number of pressure tanks used and the number of Needless to say, the number of force filter filters to be used is determined at the design stage according to the cleaning ability of the dry cleaning M, and is not fixed.
- the cartridge's filter purifying device formed as this separate device must be connected to the above-mentioned existing lie cleaning machine at a predetermined location via a switching device.
- a switching device I- That is, first, the piping section of the filtration device in the machine from the washing tub in the existing dry cleaning machine to the filtration device in the machine is replaced with the core pipe of the filtration device in the cartridge filter purification device.
- the hot air outlet of the filtration device in the cartridge filter purification device is connected to the piping section of the filtration device inside the filtration device in the piping section of the existing dry cleaning device from the filtration device in the same device to the solvent tank.
- This is a part of the piping which is connected to a position where the transmission device is located at a position closer to the transmission device than the switching device at the same location via another switching device.
- the cartridge filter purifying apparatus for an existing dry cleaning machine of the present invention having the above-described basic configuration, which is also used as a filtering apparatus and a filtering apparatus, opens the switching devices a, b, e, and f, and outputs the switching signals c, d, and s.
- a cleaning mechanism is configured to remove dust and residual solvent from the cartridge filter, and the cleaning tank and solvent tank of the existing dry cleaning machine are constructed.
- hot air from a heating slot in a drying machine is sent to the outer surface of a cartridge filter arranged in series, in which a core pipe communicates with the inside of the filter, through the core pipe.
- a circuit can be selectively realized.
- the impurities discharged during the purification process of the cartridge filter in the filtration device are installed by piping and below the filtration device of the existing dry cleaning machine.
- the pipe and the water separation installed below the cooling spot are separated.
- the solvent recovered by the water separator is connected to the solvent tank provided in the existing dry cleaning system by piping and connecting it to reuse directly, and the solvent is removed from the water separator. Whether to indirectly transfer to the solvent tank may be appropriately selected.
- the filter for dual use and the di-filter purifier open the switching devices c, d, g, and h, and close the a.b, e, and f.
- the cleaning device of the device cleans the solvent from the solvent tank in the existing dry cleaning machine and sends the excess solvent to the washing basin.
- a cleaning mechanism that is similar to the cleaning mechanism that was configured by activating the cleaning device of the existing dry cleaning machine will function as the original dry cleaning machine-_ Brief description of the drawings
- FIG. 1 is a circuit diagram showing a circuit in a state where the cleaning mechanism of the present invention is configured.
- FIG. 2 is a circuit diagram showing a circuit in a state of forming a drying mechanism of the present invention.
- a circuit showing the circuit in the state of elliptical! ! , 114 is a main part showing only the transmission device in the purification mechanism (large cross section H, 5) is a circuit! 2 showing a circuit of the purifier already in the proposed elliptical type: BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
- FIG. Existing facility surrounded by dotted lines
- a filtration device 3 in which three cartridge filters 33 are connected in series as shown in the enlarged cross-sectional view of the main part of Fig. 4.
- the solvent R is removed from the dust filter 1-4 which is the drying mechanism, the fan 5 for forced circulation, the cooling spot 6 for solvent recovery, and the dirty cartridge filter-33, 33, ...
- a heating spot 7 that evaporates and removes dust, creates a breeze to dry the filters 33, 33, «, and in the hot air when operating as a purification mechanism.
- a water separator 9 for separating and recovering the contained solvent R is provided, and is provided between the hot air blower 32 of the filtration device 3 and the heating spot 7 of the drying mechanism.
- switching devices a and b composed of valves, and Between the hot air outlet side 31 and the forced circulation fan 5 in the drying mechanism, switching devices e and ⁇ , which are also valves, are connected by piping portions P 1 and A road is formed.
- a solvent tank ⁇ 2 is arranged below the washing tub ⁇ 1 via a button trap ⁇ 11, and the washing mechanism is operated to remove clothes. A predetermined amount of the solvent R required for washing in the washing tank 1 is stored.
- the filtration device 3 is in a state of being isolated from the washing tub M1 and the solvent tank M2 regardless of the type of the filtration device.
- the pipes MP 3 and MP 4 arranged in M 3 have been cut and separated.
- the distillation tank M8, which has been installed in order to distill the waste liquid discharged from the filtration apparatus M3 placed in the isolated state, is used as it is as described later.
- Dust filter M4 for drying mechanism fan M5 for forced circulation, cooling slot M6 for solvent recovery, heating spot for hot air 0 M7, while being incorporated in the existing ⁇ dry cleaning ⁇ , is operated as a drying mechanism for the laundry C that has been washed in the washing basin # 1 without any modification.
- the filtration device / cartridge ". 'Difiltration purifier S" of the present invention which is different from each other, is different from the existing dry cleaning machine ⁇ ⁇ ⁇ as follows. Piping, connect.
- the internal filter MF 11 in the piping section from the washing tub ⁇ 1 of the existing dry cleaning machine ⁇ ⁇ to the internal filter ⁇ 3 is connected to the cartridge filter ⁇ In the piping section of the ⁇ overload-3 saw '' avive hot air supply line 32 in S, it is switched to the position where the overload E3 is in front of the switching device a.b in the same place. They are connected via devices c and d.
- the piping section MP2 in the piping section from the filtration apparatus M3 in the same machine M to the solvent tank M2 is connected to the cartridge filter purification device M2.
- the piping section P 2 of the hot air outlet 31 in the filtering device 3 in S is located at a position where the filtering device 3 is located more than the switching device e.f at the same location. Connected.
- the solvent R does not turn in the direction of the drying mechanism 4, 5, 6, 7, 7 and 9 of the apparatus of the present invention, but opens the valves c and d which are open.
- the solid matter is removed by the button trap M l 1.
- the filtration device 3 in the purification device S of the present invention is also used.
- the function is shared.
- the device S of the present invention is harder, the pump of the solvent R from the solvent tank M2 in the existing dry cleaning machine M is stopped, and the drying originally incorporated in the existing dry cleaning machine M is performed.
- the mechanisms M 4, M 5, M 6, M 7, and M 9 By operating the mechanisms M 4, M 5, M 6, M 7, and M 9, a drying mechanism in which hot air flows along the hatched pipe portion shown in FIG. Dry laundry C in 1
- the hot air containing the solvent is cooled and turned into a solvent solution, sent to the water separator M9, and the solvent R separated from the water W is returned to the solvent tank M2.
- the washing machine and the drying mechanism are alternately selected and activated by the dry cleaning machine M connected to the cartridge filter purifying apparatus S for the present invention, which is also used as the cleaning apparatus for cleaning the clothes C.
- the dirty cartridge filters 33, 33, — were left in the filtration device 3 as they were.
- the operation of the valves a, b, c, d, e. F, g, h switches to the purification mechanism.
- the purging mechanism of the cartridge filters 33, 33, ?? is to displace the hot air created by the heating spot 7 in response to the arrows in the circuit section with dot seeding display and wavy line display in FIG. Close the valves c, d. S, h and open the same a, b, e, f, and remove the drying mechanism M 4.
- M 5, M 6, M 7, M 9 in the existing dry cleaning machine M now operates towards the device drying mechanism incorporated in S 4, 5, 6 7, 9 of the present invention, the hot air from the heating spot 7;.?
- the filtering apparatus / cartridge, >> di-filter purifying apparatus S of the present invention having the above-described configuration is a filter apparatus M which is originally incorporated into an existing cleaning machine M already installed in a factory. 3 is closed, and only the connection and piping via switching devices a, b, c,... h are performed as specified, and the cleaning machine up to that point is equipped with a cartridge filter type filtration device.
- Cleaning machine M equipped with a washing mechanism, and ⁇ purify the cartridge filters 33, 33, ... enclosed in the supercharger S3 without removing them from the filter 3 at all. It is a very convenient cleaning machine M that can be processed, and compared with the case of using an independent purification device prepared separately from the conventional cleaning machine. Extremely work Not only is it possible to increase the rate, but it is also possible to completely eliminate the danger of spillage of hazardous substances during removal and removal of cartridge filters 33, 33,.... It has become.
- switching devices such as valves a to h are combined at a predetermined position, adopted, and the switching devices a to h are appropriately switched. It can be used as a normal cleaning mechanism or as a filter cleaning mechanism with a new mechanism, and can be used with simple operation. Costs for switching to a cleaning machine for a factory that has an existing dry cleaning machine M that can still be used. ? Not only the problems of our customers, but also the problem of the time that some business must be interrupted for the changeover, so that the loss to business can be reduced, and many clears can be achieved. It will also be possible to adopt it at a ning store. Industrial applicability
- the handling of harmful designated solvents which are indispensable to the cleaning industry, is extremely safe so that it cannot be compared with conventional ones.
- the ability to extend the life of the cartridge filter itself, and modification to make use of the conventional dry cleaning machine M It is extremely easy to use and has great economic advantages such as being applicable to dry cleaning machines that are not power filter systems.
- a particularly useful invention in the cleaning industry Expected to receive high praise
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
明 既設ドライクリーニング機の沪過装置兼用力一トリ ッジ フィルター浄化装置 技術分野 Ming A filter and purifier for an existing dry cleaning machine
この発明は、 既設のドライ クリーニング機、 即ち洗濯糟、 溶剤 タンク、 沪過槽等で一つの回路を形成した洗濯機構と、 ダストフ ィルター、 強制循環用のファン 、 溶剤回収用の冷却スポッ ト、 加 熱スホ ト等で一つの回路を形成した乾燥機構とがー体式に組み 合わされ、 既にクリ一ニン'グェ場内に据え付けられて使用されて いる ドライクリーニング機において、 洗濯作業過程で循環、 使用 される溶剤の汚れを除去するために重要な役目を果たす既存の沪 過装置内フ ィルターが、 所定時間連続使用後の沪過機能に支障を ¾し始めた段階で抱える処理作業のための厄介な問題に対処し得 るようにした新規な構造の既設ドライクリーニング機の^過装置 兼用カートリ 'ジフィルター浄化装置を提供しよ う とするもので ある 背景技術 The present invention relates to an existing dry cleaning machine, namely, a washing mechanism in which a washing tank, a solvent tank, a filtration tank and the like form a single circuit, a dust filter, a fan for forced circulation, a cooling spot for solvent recovery, Combined with a drying mechanism that forms a single circuit with a hot scooter, etc., and is circulated and used in the washing process in a dry cleaning machine that has already been installed and used in the cleaning area. An annoying problem for processing tasks when existing filters in the filtration equipment, which play an important role in removing solvent stains, begin to interfere with the filtration function after continuous use for a certain period of time The present invention intends to provide a cartridge filter purifying device which also has a novel structure and has a novel structure, which can cope with the problem.
洗浄効果を高める様々な物質の開発が進められてきた結果、 現 在のク > i一二ング機器では、 有機溶剤で比較的引火点の高い石油 系溶剤と共に、 バーク π—ルエチレ ンやトリクロ口エタン等不燃 性の合成溶剤や弗素系溶剤であるバルクレンを採用したものが多 くなってきている。 As a result of the development of various substances that enhance the cleaning effect, the current quenching equipment has been developed with the use of bark π-ethylene and trichloride as well as petroleum solvents, which are organic solvents and have relatively high flash points. Many of them use nonflammable synthetic solvents such as ethane and bulklens, which is a fluorine-based solvent.
これら溶剂を使用する ドライ ク リーニングでは、 水洗いの場合 の水と違つて、 溶剤自体が高値であるため、 一度使用して汚れた 溶剤は、 その度毎に機器內に組み込まれている沪過装置を経由さ せて不溶性の塵埃等を取り除いて清浄した上、 ヮッシ "^—に環流 され、 更に、 溶剤中に可溶性の汚れがある限度以上に蓄積するよ うな状態になると、 蒸溜して何度でも繰り返し使用するようにし ている。 In dry cleaning using these solvents, unlike water used for washing, the solvent itself has a high value, so the solvent that has been used once and contaminated once has been installed in the equipment every time. Via To remove any insoluble dust, etc., and then re-circulate back to the pipe. If the solvent becomes soluble and accumulates more than a certain amount, it is distilled and used repeatedly. I try to do it.
溶剤の繰り返し使用できる限度は、 機器当たり 1回の洗濯量が 3 0 kg程度と した場合、 通常?〜 8 0 0回程度であって、 それ以 上になると不溶性塵埃を除去するフィルターが目詰りを起こして クリーニング効果に支障を来してしまう虞がでるため、 フィゾレタ 一の交換が必要になる。 What is the limit of repeated use of the solvent, assuming that the washing quantity per machine is about 30 kg? It is about 800 times, and if it is longer than that, the filter for removing insoluble dust may be clogged and the cleaning effect may be impaired. Therefore, it is necessary to replace the filter.
このフ ィルタ一は、 コアパイプの周辺スペースに活性炭等の吸 着材が装填され、 外周面を和紙ゃ不織布のような透水性のシート で覆った円筒形のものであって、 最近のものの多くは、 ク リー二 ング機の沪過装置に出し入れ自在となるカートリ ッジタイプのも のに形成されている。 This filter has a cylindrical shape in which an adsorbent such as activated carbon is loaded in the space around the core pipe and the outer peripheral surface is covered with a water-permeable sheet such as Japanese paper or nonwoven fabric. It is formed in a cartridge type that can be freely inserted into and removed from the cleaning device of the cleaning machine.
目詰りを起こして沪過機能を果たせなくなったフィルターには、 洗濯ものから落ちた不溶性の塵埃が許容以上に蓄積してしまって いると同時に溶剤も含浸、 残留しており、 通常、 未使用のフィル ター (洗濯量 3 O kiiZ回用の場合) の重量が 1 5 kg程度であるの に対し、 過機能を果たせなくなったフ ィルターでは、 その重量 が約 4 5 kg程にも達し、 この状態のフィルター内には 3 0 kgもの 不溶性塵埃と溶剤が詰まつた形となっていることになる。 Filters that have clogged and are no longer capable of functioning have accumulated unacceptably large amounts of insoluble dust that has fallen off of laundry and at the same time impregnated and retained solvent, and are usually used unused filters. The weight of the filter (in the case of washing for 3 okiiZ times) is about 15 kg, whereas the weight of the filter that can no longer function is about 45 kg. The filter will be filled with 30 kg of insoluble dust and solvent.
この上記の例の 3 0 kgにも上る残留物の内訳を見てみると、 約 5 kg程度が不溶性塵埃であつて、 残る 2 5 kg程度が溶剤であるこ とが判明しており、 このよ うに多くの溶剤を残晳したままの浐過 横能をなく したフ ィル'々一は、 単に溶剤を捨ててしまうことの 経済性もさることなが,つ、 溶剤であるパークロールェチレンゃバ ルクレンが. 有害物質に指定されているため、 必ず専門業者によ る運搬と焼却廃棄とが義務付けられていて、 勝手に処分すること が禁じられているという厄介な問題に直面する。 Looking at the breakdown of the residue weighing up to 30 kg in the above example, it was found that about 5 kg was insoluble dust and the remaining 25 kg was solvent. In the case of a file that has lost its ability to pass through with a large amount of solvent remaining, the fuel is not only economical to simply discard, but also the solvent, parklor ethylene.ゃ Valcuren is designated as a hazardous substance, so it must be transported and incinerated by a specialist and disposed of on its own. Face the thorny problem of being banned.
事実、 地方によっては、 これら特種物を処理する回収業者がお らず、 例えば山形県の場合で言えば、 わざわざ新潟県の特定専門 業者に依存せざるを得ないという状況下にあり、 しかも、 その回 収費用が、 1 8 0円/ kg (先の例で言えば、 4 5 X 1 8 0 = 8 1 0 0円/個) にも付くことから、 特に使用数の多い大規模クリー ニング店では、 取り扱いの煩わしさに加え、 経費の点でもその負 担は無視できないものとなっている In fact, in some regions, there are no recovery companies that process these specialty products.For example, in the case of Yamagata Prefecture, it is necessary to rely on a specific specialized company in Niigata Prefecture. The cost of recovery is 180 yen / kg (45 x 180 = 8100 yen / piece in the previous example), so large-scale cleaning is especially used. In stores, the burden is not negligible in terms of expenses, in addition to cumbersome handling.
そこで、 このような状況に対処するため、 本願出願人において、 既に特願平 2 - 2 5 6 4 5 8号発明と してそれら沪過機能をなく したカートリ '' /ジフィルターの浄化装置を完成し、 フィルタ一内 に残留する溶剤を略完全に回収して有害物質による弊害を取り除 き、 なお且つ結果としてフィルター全体の重量を可能なかぎり軽 量化してしまい、 専門回収業者に支払わなければならなかった経 費を大巾に軽減化させることに成功する一方、 平成 3年には、 図 5の回路図で示されているように、 ドライクリーニング機 Mの中 に、 予め浄化機構を形成し得る回路が、 バルブ等の切り替えで簡 単に実現し得るようにした浄化機構内蔵タイプのドライクリー二 ング機についても . 既に開発、 完成済みとなっている。 In order to cope with such a situation, the applicant of the present application has already proposed, as the invention of Japanese Patent Application No. 2-2566458, a purifying device for a cartridge / di-filter, which has eliminated such a filtering function. Once completed, the solvent remaining in the filter is almost completely recovered to remove the harmful substances, and as a result, the overall weight of the filter is reduced as much as possible. While succeeding in significantly reducing the expenses that had to be paid, in 1991, as shown in the circuit diagram of Fig. 5, a purification mechanism was installed in the dry cleaning machine M in advance. A dry cleaning machine with a built-in purification mechanism has been developed and completed. The circuit that can be formed can be easily realized by switching valves.
この発明は、 上記した発明の技術的思想を基に、 更に改良を加 えるべく開発研究を継続している中で完成をみるに至ったもので あり、 既に提案済みのものの中、 前者は、 沪過機能をなく した力 一卜リ ッジフ ィルターを、 一旦ドライクリ一二ング機から取り出 しての浄化を狙いとしていたし、 後者が、 ドライクリーニング機 の中に予め組み込まれている沪過装置内にそのままカートリ ッジ フィルターを留め置いた状態での浄化を狙いと していたが、 この 発明では、 後者の改良型によるものではあるが、 既に提案済みの ものが、 ドライクリーニング機に既に設備済みの機構の一部、 即 ち浐過装置を活用するようにしたため、 配管の変更、 増設、 バル ブ設置個数の問題等々、 新たに製造する ドライクリーニング機の 中に採用する場合はともかく、 既存のドライクリーニング檨の中 に組み込もうとすると、 機種の違い等によってはかなりの繁雜さ を うばかりではなく、 採用不可能な機種が存在すること等も判 明したことから、 それら在来からの既に設備済みとなっているど のようなドライクリーニング機に対しても採用できるようにした、 以下に示すとおりの構成からなる既設ドライクリーニング機の浐 過装置兼用カートリ 、、!ジフィルター浄化装置を実現したものであ The present invention has been completed based on the technical idea of the invention described above, while continuing the development research for further improvement. Among the already proposed, the former is: The aim was to remove the power filter, which had no cleaning function, from the dry cleaning machine once, and to purify it.The latter was installed inside the dry cleaning machine in advance. The purpose of this invention was to purify the cartridge while keeping the cartridge filter as it was, but in this invention, although the latter is an improved type, the one already proposed has already been installed in the dry cleaning machine. Part of the mechanism of Since the filter is used, it is not necessary to use it in a newly manufactured dry cleaning machine due to problems such as pipe change, expansion, and the number of valves installed. In addition to this, not only did it become quite popular depending on the differences in models, but also because it was determined that there were models that could not be adopted, etc. It can be used for any type of dry cleaning machine. A di-filter purifier was realized.
発明の開示 Disclosure of the invention
この発明の既設ドライクリーニング機の 過装置兼用カートリ ッジフィルター浄化装置は、 基本的に次のような構成からなるも である。 A cartridge filter purifying apparatus for an existing dry cleaning machine that also serves as a pass filter of an existing dry cleaning machine basically has the following configuration.
即ち、 既設のドライクリーニング機外に、 コアパイプを連通さ せて直列式に複数個のカートリ ッジフィルターが密封状に配され てなる 過装置と、 該 過装置に対し、 コアパイプからカートリ ッジフィルター外表面がわに向けた熱風送込みを実現する乾燥機 精とからなり、 それら; 過装置と乾燥機精との間を、 バルブ等の 切替装置が介された配管部分で接続して回路を形成する如く して なるカートリ ッジフィルタ一浄化装置を配し、 既設のドライクリ —ニング機内の沪過装置から同機内洗濯槽に至る配管部分におけ る同機内沪過装置がわの配管部を、 前記カートリ ッジフ ィルター 浄化装置内の 過装置コアパイプ熱風送込みがわ配管部分であつ て、 同所 切替装置よ りも;? F過装置がわとなる位置に他の切替装 置を介して接続する一方、 既設のドライク リーニング機の溶剤タ ンクから同機内^過装置に至る配管部分における同機内沪過装置 がわの配管部を、 前記カートリ 'ソジフィルター浄化装置内の浐過 装置における熱風出口がわの配管部分であって、 同所の切替装置 よりも沪過装置がわとなる位置に他の切替装置を介して接続する 如く してなる既設ドライクリーニング機の沪過装置兼用カートリ ッジフ ィルター浄化装置である , That is, a filter device in which a plurality of cartridge filters are arranged in a sealed manner by connecting a core pipe outside the existing dry cleaning machine, and an outer surface of the cartridge filter from the core pipe to the filter device. Dryers that deliver hot air toward the air, and they are connected to each other at the piping section through a switching device such as a valve to form a circuit. A cartridge filter purifier consisting of an existing filter is installed. Exhaust device core pipe in the device Hot air supply piping is a piping part, and it is better than the switching device at the same place; F Connect to the position where the filtering device is located through another switching device Person, the same flight 沪過 device in the pipe section leading to the same flight ^ over equipment from the solvent tank of existing Doraiku cleaning machine Move the piping section of the glue to another location where the hot air outlet of the filtering device in the cartridge soji filter purifying device is the piping portion of the filter, and the filtering device is located at a position closer to the filtering device than the switching device at the same location. This is a cartridge filter purifying device that also serves as a filtration device for an existing dry cleaning machine, which is connected via a switching device.
最近の最も一般的なドライクリーニング機に採用されている洗 浄機構は、 溶剤タンク内の溶剤をポンプアップして浐過装置を経 由させ、 溶剤內のごみや汚れを沪過して洗濯槽に送り、 その溶剤 で洗濯物の汚れを落と した後、 ボタントラップに集めて固形異物 を沈澱させてから、 再び溶剤タンクに溶剤を戻すという独立した 回路と して構成されているのが一般的であり、 この洗浄機構内に おける沪過装置には、 エツキスペンダーフィルターを採用したパ ウダ一方式の外、 最近では、 使い捨てとなるカットリ ッジフ ィル ターを、 圧力タンク内に複数個, 各々のコアパイプで連通させて 直列配置に接続したカートリ ッジ方式のものに次第に移行しつつ ある。 The cleaning mechanism used in the most common dry cleaning machines in recent years is to pump up the solvent in the solvent tank, pass it through a filter, and remove the dirt and dirt from the solvent tank to wash the tank. It is usually configured as an independent circuit that removes dirt from the laundry with the solvent, collects it in a button trap, precipitates solid foreign matter, and then returns the solvent to the solvent tank again. In addition to the powder system that employs an ender pendant filter, recently, a disposable cut-edge filter is provided in the pressure tank with a plurality of disposable filters in the pressure tank. There is a gradual shift to a cartridge type, which is connected in series by communicating with a core pipe.
この発明では、 これら既設のドライクリーニング機に予め組み 込まれている浄化機構内の浐過装置は、 その方式や装置と しての 善し悪し等に係わらず、 全て装置として機能させず、 既設のドラ イクリーニング機の中に放置したまま ( したがって、 溶剤が回遊 してしまわないよう、 適宜遮断手段を講じる) とするか、 必要に 応じて除去してしまう。 According to the present invention, all of the transmission devices in the purification mechanism that are pre-installed in these existing dry cleaning machines do not function as devices irrespective of the method and the quality of the devices, and the existing drying devices are not used. Either leave it in the cleaning machine (and therefore take appropriate measures to prevent the solvent from migrating) or remove it if necessary.
既設のドライ クリーニング機の乾燥機楕は、 通常、 洗濯糟から ダストフ ィルタ一、 強制循環用のファン 、 溶剤回収用の冷却スポ ッ ト、 溶剤を蒸発させ、 衣類を乾燥させるための熱風を作り出す 加熱スポッ トを回遊させ、 再び洗濯糟に戻るようにした、 図 2に 示す斜線表示のされた配管部分に相当する部分を、 矢印に従って 洗濯物から遊離させた溶剤を含有する気流、 およびそれら気流か ら溶剤を分齄、 回収した後の清浄な気流を加熱して作った熱風が 連続的に循環するようにした回路として独立させて構成されてい るのが最も一般的であり、 個々の装置、 即ちダス卜フィルター、 ファン、 冷却スポッ ト、 加熱スポッ ト、 およびそれに付随する装 置の、 構造、 機能、 組み合わせ個数等は、 適宜自由に設計可能で あることから、 それら設計変更されたものを含む一般的な乾燥機 精の全てがこの発明の乾燥機檳に包含される。 The drying machine of the existing dry cleaning machine usually has a dust filter, a fan for forced circulation, a cooling spot for solvent recovery, a hot spot for evaporating the solvent from the washing basin, and creating hot air for drying the clothes. The spot corresponding to the hatched pipe section shown in Fig. 2 where the spots migrated and returned to the washing basin was replaced with the airflow containing the solvent released from the laundry according to the arrows and the airflow containing these solvents. Most commonly, they are configured independently as a circuit that continuously circulates the hot air created by heating the clean airflow after separating and recovering the solvent from each other. In other words, the structure, function, number of combinations, etc. of the dust filter, fan, cooling spot, heating spot, and associated equipment can be freely designed as appropriate, and include those whose design has been changed. All of the common dryers are included in the dryer arena of the present invention.
上記のような洗浄機構と乾燥機構とが組み込まれて成る既存の ドライクリーニング機 Mに対し、 全く別装置と して形成される力 ―卜リ ジフ ィ /レター浄化装置は 夫々のコアパイプを連通させ て直列式に複数個のカートリ 、、>ジフィルターが圧カタンク内に されるようにした 過装置と、 該 過装置に対し、 コアパィプか らカートリ ッジフ ィルター外表面がわに向けた熱風送込み回路を 実現する如く した乾燥機稽、 即ち、 ダストフ ィルタ一、 強制循琮 用のファン 、 溶剤回収用の冷却スボ、'/卜、 溶剤を蒸発させ、 フ ィ ルターを乾燥させるための熱風を作り出す加熱スポツ トとからな ^過装置の熱風送込みがわと乾燥機構の加熱スポッ トとの間 には切替装置が、 そして、 過装置の熱風出口側と乾燥機構にお ける強制循環用のファン との間には切替装置が夫々介された配管 部分で接続して一つの回路を形成する如く してなるものである, なお、 採用される圧力タンクの個数や、 その圧力タンク内に^ められる力ツ ト リ ッジフ ィルタ一の個数は、 ドライ クリーニング 檨 Mの洗浄能力に応じ、 その設計段階で採用個数がされるもので あつて、 一定したものでないことは言うまでもない。 In contrast to the existing dry cleaning machine M, which incorporates the above-mentioned cleaning mechanism and drying mechanism, the force / trellif / letter purifying device, which is formed as a completely separate device, connects each core pipe. A filter device in which a plurality of cartridges and di-filters are placed in series in a pressurized tank, and a hot air blow-in circuit for the filter device, in which the outer surface of the cartridge filter faces from the core pipe to the filter device. Drying machine that realizes the following: dust filter, fan for forced circulation, cooling spout for solvent recovery, heat for evaporating the solvent and creating hot air to dry the filter A switching device is located between the hot air inlet of the filter and the hot spot of the drying mechanism, and a hot air outlet side of the filter and a fan for forced circulation in the drying mechanism. A switching device is connected between the pipes to form a single circuit by connecting each of the pipes. The number of pressure tanks used and the number of Needless to say, the number of force filter filters to be used is determined at the design stage according to the cleaning ability of the dry cleaning M, and is not fixed.
この別装置と して形成されるカートリ ッジ'フ ィルター浄化装置 は、 前記した既設の ライ クリーニング機に対し、 所定の箇所に おいて夫々切替装置を介して接続されるようにしなければならな い - 即ち、 先ず、 既設のドライ クリーニング機内の洗濯槽から同機 内浐過装置に至る配管部分における同機内浐過装置がわの配管部 を、 前記カー卜リ ッジフィルター浄化装置内の ^過装置のコアパ ィァ熱風送込みがわの配管部分であって、 同所の切替装置よ りも 沪過装置がわとなる位置に他の切替装置を介して接続する。 The cartridge's filter purifying device formed as this separate device must be connected to the above-mentioned existing lie cleaning machine at a predetermined location via a switching device. I- That is, first, the piping section of the filtration device in the machine from the washing tub in the existing dry cleaning machine to the filtration device in the machine is replaced with the core pipe of the filtration device in the cartridge filter purification device. (A) Connect the hot air blower to the piping part of the sea through another switching device at a position where the filtering device is more in the position than the switching device at the same location.
—方、 既設のドライクリーニング機の同機内の沪過装置から溶 剤タンクに至る配管部分における同機内沪過装置がわの配管部を、 前記カートリ ッジフィルター浄化装置内の沪過装置における熱風 出口がわの配管部分であって、 同所の切替装置よ りも浐過装置が わとなる位置に他の切替装置を介して接続するようにするもので ある。 On the other hand, the hot air outlet of the filtration device in the cartridge filter purification device is connected to the piping section of the filtration device inside the filtration device in the piping section of the existing dry cleaning device from the filtration device in the same device to the solvent tank. This is a part of the piping which is connected to a position where the transmission device is located at a position closer to the transmission device than the switching device at the same location via another switching device.
以上のような基本的な構成からなるこの発明の既設ドライクリ 一二ング機の沪過装置兼用カートリ ッジフィルター浄化装置は、 切替装置 a , b , e , : f を開放し、 同 c, d , s , hを閉鎖した 状態で、 その乾燥機構を作動させれば、 カートリ ツジフ ィルター から塵埃や残留溶剤等を取り除く浄化機構を構成し、 既設のドラ ィ クリ一二ング機の洗濯槽ゃ溶剤タンクから遮断された状態で、 過装置内でコアパイプが連通する直列式に配されたカート リ ッ ジフ ィルターの、 該コアパイプを通じ、 その外表面に向けて乾烧 機稽における加熱スボ トからの熱風を送り込むようにした回路 を選択的に実現し得る。 The cartridge filter purifying apparatus for an existing dry cleaning machine of the present invention having the above-described basic configuration, which is also used as a filtering apparatus and a filtering apparatus, opens the switching devices a, b, e, and f, and outputs the switching signals c, d, and s. When the drying mechanism is operated with the h and h closed, a cleaning mechanism is configured to remove dust and residual solvent from the cartridge filter, and the cleaning tank and solvent tank of the existing dry cleaning machine are constructed. In a cut-off state, hot air from a heating slot in a drying machine is sent to the outer surface of a cartridge filter arranged in series, in which a core pipe communicates with the inside of the filter, through the core pipe. Such a circuit can be selectively realized.
なお、 こう して形成される浄化機構には、 過装置内のカート リ ッジフィルターの浄化過程で排出される不純物を、 既設のドラ イク リ一ニング機の沪過装置の下方に配管、 設置される蒸溜糟に 誘導する配管部分と、 乾燥機構における冷却スポッ トによって回 収される溶剤溶液から溶剂だけを水分から分離、 回収するため、 同冷却スポッ 卜下方に配管、 設置される水分分離襪とが包含され ていなければならない。 また、 水分分離機で回収される溶剤は、 既設のドライクリー二 ング襪に設けられている溶剤タンクに配管、 接続して直接再利用 するような構成を採用する外、 水分分離機から溶剤を間接的に同 溶剤タンクに移すよ うにするかは、 適宜選択されるようにすれば よい。 In addition, in the purification mechanism formed in this way, the impurities discharged during the purification process of the cartridge filter in the filtration device are installed by piping and below the filtration device of the existing dry cleaning machine. In order to separate and recover only the solvent from the water from the solvent solution collected by the cooling spot in the drying mechanism and the pipe section leading to the distillation tank, the pipe and the water separation installed below the cooling spot are separated. Must be included. In addition, the solvent recovered by the water separator is connected to the solvent tank provided in the existing dry cleaning system by piping and connecting it to reuse directly, and the solvent is removed from the water separator. Whether to indirectly transfer to the solvent tank may be appropriately selected.
一方、 この既設ドライクリーニング機の 過装置兼用カートリ 、'/ジフィルター浄化装置は、 逆に切替装置 c , d , g , hを開放 し、 同 a . b , e , f を閉鎖した状態で、 既設のドライクリー二 ング機を作動させると、 該装置の浐過装置が既設のドライク リー ニング機内の溶剤タンクからの溶剤を沪過し、 その 過された溶 剤を洗濯糟に送り込む、 所請既設のドライクリーニング機の浐過 装置を作動させて構成していた洗浄機構と同様にした洗浄機構を 構成し、 本来のドライクリーニング機として機能することになる - _ 図面の簡単な説明 On the other hand, in the existing dry cleaning machine, the filter for dual use and the di-filter purifier, on the other hand, open the switching devices c, d, g, and h, and close the a.b, e, and f. When the existing dry cleaning machine is operated, the cleaning device of the device cleans the solvent from the solvent tank in the existing dry cleaning machine and sends the excess solvent to the washing basin. A cleaning mechanism that is similar to the cleaning mechanism that was configured by activating the cleaning device of the existing dry cleaning machine will function as the original dry cleaning machine-_ Brief description of the drawings
図 1は、 この発明の洗浄機構を構成した状態の回路を示す回路 図、 図 2は、 この発明の乾燥機構を構成した状態の回路を示す 路 [1、 図 3は、 この究明の浄化機構を楕成した状態の回路を示す 回路!!、 114は、 浄化機構の中の沪過装置だけを示す要部 ¾大断 面 H 、 ίϋ 5は、 既に提案济みの浄化機楕内葳式としたものの回路 を示す回路! 2である: 発明を実施するための最良の形態 FIG. 1 is a circuit diagram showing a circuit in a state where the cleaning mechanism of the present invention is configured. FIG. 2 is a circuit diagram showing a circuit in a state of forming a drying mechanism of the present invention. A circuit showing the circuit in the state of elliptical! ! , 114 is a main part showing only the transmission device in the purification mechanism (large cross section H, 5) is a circuit! 2 showing a circuit of the purifier already in the proposed elliptical type: BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
以下、 この発明の基本的な稽成に基づいて具体化された代表的 な実旌例を、 添付した II面に従って説示すること とする, Hereinafter, representative examples embodied based on the basic training of the present invention will be described in accordance with the attached side II.
】 、 ϋ二'、 図 3に示されている回路図からも理解されるよう に . この発明の既設ドライクリ一ニング機の 過装置兼用カー リ ジ / 々一浄化装置 Sは、 図中. 2点鎮線で囲まれた既設 のドライクリーニング機 Mとは別体となるようにし、 図 4要部拡 大断面図に示されているようなカート リ ッジフィルター 3 3を 3 個直列に接続した沪過装置 3が、 並列配置で 2台組み込まれると 共に、 乾燥機構であるダス トフ ィルタ一 4、 強制循環用のファン 5、 溶剤回収用の冷却スポッ ト 6、 汚れたカートリ ッジフィルタ - 3 3 , 3 3, ……から溶剤 Rを蒸発させ、 塵埃を除去すると共 に、 同フィルター 3 3 , 3 3 , ……を乾燥させるための熟風を作 り出す加熱スポッ ト 7、 それに浄化機構と して作動させる際の熱 風内に含有される溶剤 Rを分離回収するための水分分離器 9が配 されてなるものであって、 沪過装置 3の熱風送込みがわ 3 2と乾 燥機構の加熱スポッ ト 7との間には、 バルブからなる切替装置 a, bが、 そして、 沪過装置 3の熱風出口側 3 1 と乾燥機構における 強制循環用のファン 5との間には、 やはりバルブからなる切替装 置 e , ίが夫々介された配管部分 P 1 , Ρ 2で接続して一つの回 路を形成するようにしている。 As can be understood from the circuit diagram shown in FIG. 3 and FIG. 3, the excess cleaning device / separating device S of the existing dry cleaning machine of the present invention is shown in FIG. Existing facility surrounded by dotted lines And a filtration device 3 in which three cartridge filters 33 are connected in series as shown in the enlarged cross-sectional view of the main part of Fig. 4. With the two units installed, the solvent R is removed from the dust filter 1-4 which is the drying mechanism, the fan 5 for forced circulation, the cooling spot 6 for solvent recovery, and the dirty cartridge filter-33, 33, ... A heating spot 7 that evaporates and removes dust, creates a breeze to dry the filters 33, 33, ……, and in the hot air when operating as a purification mechanism. A water separator 9 for separating and recovering the contained solvent R is provided, and is provided between the hot air blower 32 of the filtration device 3 and the heating spot 7 of the drying mechanism. Are switching devices a and b composed of valves, and Between the hot air outlet side 31 and the forced circulation fan 5 in the drying mechanism, switching devices e and ί, which are also valves, are connected by piping portions P 1 and A road is formed.
—方、 既設のドライク リーニング機 Μの例と しては、 溶剤タン ク Μ 2が、 洗濯槽 Μ 1の下方にボタントラップ Μ 1 1 を介して配 され、 洗浄機構を作動させて、 衣類を洗濯糟 1内で洗濯する際に 必要となる溶剤 Rを所定量貯留する。 On the other hand, as an example of the existing dry cleaning machine Μ, a solvent tank Μ2 is arranged below the washing tub Μ1 via a button trap Μ11, and the washing mechanism is operated to remove clothes. A predetermined amount of the solvent R required for washing in the washing tank 1 is stored.
: Τ過装置 Μ 3は、 この発明においては、 それがどのようなタイ ァの沪過装置であつても洗濯槽 M 1および溶剤タンク M 2から隔 絶された状態、 即ち、 該沪過装置 M 3に配されている配管 M P 3 , M P 4を切断、 分離したものと してしまっている。 但し、 この隔 絶した状態に置かれてしまぅ沪過装置 M 3から排出される廃液を 蒸溜するために組み込まれていた蒸溜槽 M 8は、 そのまま後述の とおり活用することになる。 In the present invention, the filtration device 3 is in a state of being isolated from the washing tub M1 and the solvent tank M2 regardless of the type of the filtration device. The pipes MP 3 and MP 4 arranged in M 3 have been cut and separated. However, the distillation tank M8, which has been installed in order to distill the waste liquid discharged from the filtration apparatus M3 placed in the isolated state, is used as it is as described later.
乾燥機構であるダス トフ ィルター M 4 、 強制循環用のファン M 5、 溶剤回収用の冷却スボッ ト M 6、 熱風を作り出す加熱スポッ 0 ト M 7は、 既設 Λドライクリーニング檨 Μに組み込まれているま ま、 何等手を加えることなく、 洗濯糟 Μ 1 内で洗浄を終えた洗濯 物 Cの乾燥機構と して作動させる。 Dust filter M4 for drying mechanism, fan M5 for forced circulation, cooling slot M6 for solvent recovery, heating spot for hot air 0 M7, while being incorporated in the existing {dry cleaning}, is operated as a drying mechanism for the laundry C that has been washed in the washing basin # 1 without any modification.
以上のように、 夫々別異のものとして成るこの発明の沪過装置兼 用カートリ ".'ジフ ィ ル々一浄化装置 Sは、 既設のドライクリー二 ング機 Μに対し、 以下のようにして配管、 接続する。 As described above, the filtration device / cartridge ". 'Difiltration purifier S" of the present invention, which is different from each other, is different from the existing dry cleaning machine に し て as follows. Piping, connect.
先ず、 既設のドライクリ一二ング機 Μ內の洗濯槽 Μ 1から同機 内 過装置 Μ 3に至る配管部分における同機内 過装置 Μ 3がわ の配管部 M F1 1 を、 前記カートリ ッジフィルター铮化装置 S内の ΪΡ過装- 3のこ''アバイプ熱風送込みがわ 3 2の配管部分であつて、 同所の切替装置 a . bよ りも沪過装 E 3がわとなる位置に切替装 置 c , dを介して接続している。 First, the internal filter MF 11 in the piping section from the washing tub 洗濯 1 of the existing dry cleaning machine か ら to the internal filter 装置 3 is connected to the cartridge filter 铮In the piping section of the ΪΡoverload-3 saw '' avive hot air supply line 32 in S, it is switched to the position where the overload E3 is in front of the switching device a.b in the same place. They are connected via devices c and d.
一方、 既設のドライク リーニング機 Mの同機 M内の沪過装置 M 3から溶剤タンク M 2に至る配管部分における同機内沪過装置 M 3がわの配管部 M P 2を、 前記カートリ ッジフ ィルター浄化装置 S内の沪過装置 3における熱風出口がわ 3 1の配管部分 P 2であ つて、 同所の切替装置 e . f よりも 過装置 3がわとなる位置に 切替装置 g , hを介して接続している。 On the other hand, in the existing dry cleaning machine M, the piping section MP2 in the piping section from the filtration apparatus M3 in the same machine M to the solvent tank M2 is connected to the cartridge filter purification device M2. Through the switching devices g and h, the piping section P 2 of the hot air outlet 31 in the filtering device 3 in S is located at a position where the filtering device 3 is located more than the switching device e.f at the same location. Connected.
上記した実施网の 過装置兼用カートリ ッジフィル 'ター浄化装 fe Sを既;! の、 ライクリーニング機 Mに所定の如く接続した上、 先ず衣類を洗濯する洗浄機構を作動させるには、 バルブ a 、 b 、 e 、 f を全て閉ヒ、 バルブ c , d , g , hを開放した上、 溶剤タ ンク M 2か A 溶剤 Sを、 ポンプ M 2 1 によってポンプアップし 、 S管部 M P 2から開かれたバルブ S , hを経由して、 この発明の 過装置 3の溶剤入り口側 (即ち . 熱風出口がわ〉 3 1からカー トリ ッジフ ィ ル々一 3 3 . 3 3, ……の外周に送り込み、 その中 心のコアパイプ 3 4 . 3 4 . ……に通じる過程で不純物が取り除 かれて? T3過装 3の溶剂出口側 (即ち、 熱風送込みがわ 2か ら取り出され、 閉じられている弁 a、 bのため、 溶剤 Rは、 この 発明の装置の乾燥機構 4 , 5 , 6 , 7 , 9方向には回らず、 開放 されている弁 c、 dを通過して配管部 M P 1 を経由し、 既設のド ライクリーニング機 Mの洗濯槽 M 1 に送り込まれ、 洗濯槽 M 1内 の衣類 Cの汚れを落と した後、 ボタントラップ M l 1で固形異物 が分離された溶剤 Rと して溶剤タンク M 2に戻り、 再びポンプァ ッァされて上記と同じサイクルを繰り返しながら衣類 Cの洗濯を 実行するという、 図 1中、 縞模様入り配管部分を矢印で示すよう に、 溶剤 Rを回遊させる。 In order to activate the washing mechanism for washing clothes first, after connecting the cartridge purifying device fe S for the above-mentioned implementation network to the lye cleaning machine M as described above; Close all valves b, e, and f, open valves c, d, g, and h, pump up solvent tank M2 or A solvent S with pump M21, and open from S pipe MP2. Via the opened valves S and h, the solvent inlet side of the filter 3 of the present invention (that is, the hot air outlet) 31 to the outer periphery of the cartridge filter 33.33,. The impurities are removed in the process of passing through the core pipe 3 4. 3 4... In the center of the T 3 supercharger 3. Because of the valves a and b which are taken out and closed, the solvent R does not turn in the direction of the drying mechanism 4, 5, 6, 7, 7 and 9 of the apparatus of the present invention, but opens the valves c and d which are open. After passing through the pipe section MP 1 and being sent to the washing tub M 1 of the existing dry cleaning machine M to remove dirt on the clothes C in the washing tub M 1, the solid matter is removed by the button trap M l 1. Returns to the solvent tank M2 as the separated solvent R, and is pumped again to wash the clothes C while repeating the same cycle as described above. Allow solvent R to migrate as shown.
この工程では、 鸱設のドライクリーニング機 M内の遮断されて しまった沪過装置 M 3の代わりに、 この発明の沪過装置兼用力一 卜リ ッジフ ィルター浄化装置 S内の沪過装置 3がその機能を兼用 する。 In this step, instead of the filtration device M3 that was shut off in the built-in dry cleaning machine M, the filtration device 3 in the purification device S of the present invention is also used. The function is shared.
次ぎに、 この発明の装置 Sは固よ り、 既設のドライクリーニン グ機 Mにおける溶剤タンク M 2からの溶剤 Rのポンプァップを中 止した上、 既設のドライ クリーニング機 Mに元々組み込まれてい た乾燥機構 M 4 , M 5 , M 6 , M 7 , M 9を作動させることによ り、 図 2に示されている斜線入り配管部分を矢印に従って熱風が 回遊する乾燥機構が構成され、 洗濯槽 M 1内の洗濯物 Cを乾燥さ せる Next, the device S of the present invention is harder, the pump of the solvent R from the solvent tank M2 in the existing dry cleaning machine M is stopped, and the drying originally incorporated in the existing dry cleaning machine M is performed. By operating the mechanisms M 4, M 5, M 6, M 7, and M 9, a drying mechanism in which hot air flows along the hatched pipe portion shown in FIG. Dry laundry C in 1
この過程の冷却スポッ ト M 6では、 溶剤を舍有する熱風が冷却 されて溶剤溶液となって水分分離機 M 9に送り込まれ、 水 Wから 分離された溶剂 Rは、 溶剤タンク M 2戻される。 In the cooling spot M6 in this process, the hot air containing the solvent is cooled and turned into a solvent solution, sent to the water separator M9, and the solvent R separated from the water W is returned to the solvent tank M2.
こつ t Vて"この発明の浐過装置兼用カートリ ッジフィルター浄化 装置 Sの接続された蕺設のドライク リーニング機 Mで、 洗浄機捣 と乾燥機構とを交互に選択、 作動させ、 衣類 Cのクリーニングを 繰り返している中に、 次第にこの発明の装 ffi Sにおける; T過装置 3內の力一卜り 、、)ジフィル々一 3 、 3 3、 ……の沪過機能に限 2 界が生じ、 クリ一二ングに支障を来す虞が出てきた適当な時期に、 それら汚れたカートリ ッジフ ィルター 3 3 、 3 3、 ……を、 沪過 装置 3内にそのまま止め置いた状態で、 バルブ a , b , c , d , e . f , g , hの操作により浄化機構に切り替えてしまう。 The washing machine and the drying mechanism are alternately selected and activated by the dry cleaning machine M connected to the cartridge filter purifying apparatus S for the present invention, which is also used as the cleaning apparatus for cleaning the clothes C. During the repetition, gradually in the device of the present invention, the power of the T filter device 3 內,) the filter function of the filter 3, 3 3, …… At an appropriate time when a field might occur and hinder cleaning, the dirty cartridge filters 33, 33, …… were left in the filtration device 3 as they were. In this state, the operation of the valves a, b, c, d, e. F, g, h switches to the purification mechanism.
このカートリ ッジフ ィルター 3 3 、 3 3、 ……の浄化機構は、 図 3中、 点播表示、 波線表示入り回路部分の矢印に徒い、 加熱ス ポッ ト 7で作り出した熱風を回遊させるもので、 バルブ c , d . S , hを閉じ、 同 a , b . e , f を開放した上、 既設のドライク リーニング機 M内の乾燥機構 M 4 . M 5 , M 6 , M 7 , M 9では なく . 今度はこの発明の装置 Sに組み込まれている乾燥機構 4 , 5 , 6 . 7 , 9の方を作動して、 同加熱スポッ ト 7からの熱風を、 ;? 1過装— E 3の熱風送込みがわ 3 2からコアパイプ 3 4 , 3 4 , … …に送り込み、 洗浄機構と して作動させていたときの浐過装置 3 內における溶剤 Rの流れと全く逆の流れを実現し、 カートリ ッジ フィルター 3 3 、 3 3、 ……の浄化が実施されることになる。 沪過装置 3內の熱風の流れが、 図 4の要部拡大断面図に示され ている 即ち、 沪過機能を劣化させ、 ないし沪過機能を無く した 3個のカート リ ッジフ ィルター 3 3 . 3 3 , 3 3が、 ジョイント パ ",キング 3 5 , 3 5 , ……を介して接続されることによ り、 各 コマパイプ 3 4 , 3 4 , ……を、 熱風送込みが; (溶剤 Rの流れ では岀ロがわ) 3 2から、 末端、 熱風出口がわ (溶剤 Rでは入り 口がわ) 3 1 に連通させた直列式にして压力タンク 3 7内に密閉、 収容されており、 上記したとおり、 熱風は、 熱風送込みがわ 3 2 のコアパイプ 3 4を通じて沪過装 S 3内に送り込まれ、 力一トリ "/ジフ ィルタ一 3 3 、 3 3 、 3 3の中心から外周に向 て熟風が 通過する過程で、 洗浄過程で剌さり込んでいた各種の不純物が解 放されて 過装置 3内に流れ落ち、 蒸溜槽 M 8に導かれて回収さ 7 一方、 熟風によつて蒸究した溶剤は. 配管部 P 2を通じて乾 燥機構がわに誘導され、 冷却スポッ ト 6で液化されて溶剤溶液と なり、 水分分離機 9に至った後、 溶剤 Rと して再利用に回される ことになる。 発明のもたらす効果 The purging mechanism of the cartridge filters 33, 33, …… is to displace the hot air created by the heating spot 7 in response to the arrows in the circuit section with dot seeding display and wavy line display in FIG. Close the valves c, d. S, h and open the same a, b, e, f, and remove the drying mechanism M 4. M 5, M 6, M 7, M 9 in the existing dry cleaning machine M . now operates towards the device drying mechanism incorporated in S 4, 5, 6 7, 9 of the present invention, the hot air from the heating spot 7;.? 1 KaSo - the E 3 The hot air is fed into the core pipes 3 4, 3 4,…… from the hot air feeder 3 2, realizing a completely opposite flow to the flow of the solvent R in the filtration device 3 when operating as a cleaning mechanism. Purification of the cartridge filters 33, 33, ... will be implemented. The flow of hot air from the transmission device 3 is shown in the enlarged cross-sectional view of the main part in Fig. 4, i.e., three cartridge filters 33 that have deteriorated the transmission function or have lost the transmission function. 3 3, 3 3 are connected via the joints 3, 3 5, 3 5,…, so that each of the top pipes 3 4, 3 4,…, is supplied with hot air; In the flow of R, it is sealed in the power tank 37 in series with the end, the hot air outlet (from the solvent R, the inlet). As described above, the hot air is sent through the core pipe 3 4 of the hot air feeder 3 2 into the supercharged S 3, from the center of the power filter / difilter 1 3, 3 3, 3 3 to the outer periphery. In the process of passing the breeze toward the, various impurities that had been stimulated during the washing process were released and flowed down into the filtration device 3, and the distillation tank The solvent collected by the ripening breeze is dried through the pipe P2. The drying mechanism is guided by the alligator, liquefied in the cooling spot 6 to form a solvent solution, and reaches the water separator 9, where it is reused as the solvent R. Effect brought by the invention
以上のような構成からなるこの発明の沪過装置兼用カートリ 、、> ジフィルター浄化装置 Sは、 既に工場内に設置されている既存の クリーニング機 Mに対し、 元々組み込まれている沪過装置 M 3を 閉鎖し、 所定の如く切替装置 a , b , c , …… hを介した接続、 配管をするだけで、 それまでのク リーニング機 が、 カートリ ツ ジフ ィルター式の沪過装置の組み込まれた洗浄機構を供えたクリ 一ニング機 Mに改造される上、 浐過装 S 3内に封じ込められてい るカートリ ッジフィルター 3 3、 3 3、 ……を、 沪過装置 3から 一切取り出すことなく浄化処理してしまうことが出来る極めて都 合の良いクリ一二ング機 Mにすることができるものであり、 従前 までのク リ一ニング機とは別に用意した独立した浄化装置による 場合に比較し . 極めて作業効率を高めることが可能となるだけで はなく 、 カートリ ッジフ ィルタ一 3 3、 3 3、 ……の取り出し、 移動作業中の有害物質の流出の危険性を完全に無くすことが出来 るという秀れたものとなっている。 The filtering apparatus / cartridge, >> di-filter purifying apparatus S of the present invention having the above-described configuration is a filter apparatus M which is originally incorporated into an existing cleaning machine M already installed in a factory. 3 is closed, and only the connection and piping via switching devices a, b, c,… h are performed as specified, and the cleaning machine up to that point is equipped with a cartridge filter type filtration device. Cleaning machine M equipped with a washing mechanism, and 浐 purify the cartridge filters 33, 33, ... enclosed in the supercharger S3 without removing them from the filter 3 at all. It is a very convenient cleaning machine M that can be processed, and compared with the case of using an independent purification device prepared separately from the conventional cleaning machine. Extremely work Not only is it possible to increase the rate, but it is also possible to completely eliminate the danger of spillage of hazardous substances during removal and removal of cartridge filters 33, 33,…. It has become.
また、 既に提案済みの浄化機構をドライクリーニング機に組み 込み式とするタイプのものに比較しても、 既設のドライク リ一二 ング機 Mを改造、 組み込むための手間の点では各段に簡便なもの となり、 仮令未だ使える沪過装置 M 3を無駄にしたと しても、 そ の無駄によって被る損失以上の経済的効果が上げられる上、 何よ りもそれまでの沪過装置 M 3を使用していたのでは実現し得なか つた力一卜 リ "/ジフ ィルター 3 3 , 3 3 , ……の安全な浄化処理 操作が新たになし得るものにすることができるという、 経済効果 だけでは比較の出来ない計り知れない秀れた効果を上げることが できるものとなる t In addition, compared to the type in which the already proposed purification mechanism is built into the dry cleaning machine, it is easier to modify and incorporate the existing dry cleaning machine M in each stage. Even if the waste of the filtration device M3 that can be used even if the provisional command is wasted, the economic effect is more than the loss incurred by the waste, and above all, the previous filtration device M3 Economic effect that the safe purification process of distillers 33, 33, …… can be newly performed that could not be achieved if used. T is only to be assumed that it is possible to increase the immense Xiu the effect can not be a comparison
しかも、 それらの選択的な切り替えについても、 例えば実施例 で示したもののように、 バルブ a〜h等の切替装置を所定の箇所 に組み合わせ、 採用し、 その切替装置 a〜hを適宜切り替えるだ けで、 通常の洗浄機構と したり、 新たな機構のフィルター浄化機 構に選択的に、 しかも簡便な操作での使用が可能になることから、 既に提案済みの浄化襪構内葳式の最新のドライ クリ一二ング機へ の切り替えに蹬躇する未だ使用可能な既設のドライクリ一ニング 機 Mを抱える工場等にとつて、 それら切り替えのための経費の!? 達の問題だけではなく 、 切り替えのために一部営業を中断しなけ ればならないという時間の問題の点でも有利なものとなり、 それ だけ営業に える損失も少なく済ますこともでき、 多くのク リー ニング店での採用も可能になるものである。 産業上の利用可能性 In addition, as for the selective switching, for example, as shown in the embodiment, switching devices such as valves a to h are combined at a predetermined position, adopted, and the switching devices a to h are appropriately switched. It can be used as a normal cleaning mechanism or as a filter cleaning mechanism with a new mechanism, and can be used with simple operation. Costs for switching to a cleaning machine for a factory that has an existing dry cleaning machine M that can still be used. ? Not only the problems of our customers, but also the problem of the time that some business must be interrupted for the changeover, so that the loss to business can be reduced, and many clears can be achieved. It will also be possible to adopt it at a ning store. Industrial applicability
叙上の如く 、 この発明のクリーニング機によれば、 クリ一ニン グ業に欠くことかができない有害指定溶剤の取り扱いが、 従前ま でのものに比較にならない程に極めて安全性の高いもグ》ヒする二 とができる上、 高価な有害指定溶剤を回収、 再利 ffiできること;二 加え、 カートリ ッジフィルター自体の寿命を延ばすことができる こと、 従前までのドライクリーニング機 Mを生かす上での改造手 間が極めて簡単で、 力一トリ ッジフィルター方式でないドライク リーニング機にも採用可能であること等経済的な利点も大きい上、 何よりも有害物質の取り扱いが、 今後益々世界的規模で規制され ていかなければならない時代を迎える由て'、 未だ安全な溶剤など 洗浄効果のある物質が見出だされていない状況下での営業を余儀 無くされているクリ一二ング業界にヒ 'て、 特に有用な発明と し て高い評価を受けるものと予想される As described above, according to the cleaning machine of the present invention, the handling of harmful designated solvents, which are indispensable to the cleaning industry, is extremely safe so that it cannot be compared with conventional ones. 》 Recovery and recovery of expensive harmful designated solvents in addition to recyclability; 2) In addition, the ability to extend the life of the cartridge filter itself, and modification to make use of the conventional dry cleaning machine M It is extremely easy to use and has great economic advantages such as being applicable to dry cleaning machines that are not power filter systems.In addition, is the handling of toxic substances more and more regulated on a global scale in the future? In the era of having to do this, we have been forced to operate in a situation where no substances with a cleaning effect such as safe solvents have been found yet. A particularly useful invention in the cleaning industry Expected to receive high praise
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CA002095438A CA2095438A1 (en) | 1991-07-04 | 1992-07-06 | Cartridge filter cleaning apparatus serving also as a filtration apparatus for an existing dry cleaning machine |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3192504A JPH057697A (en) | 1991-07-04 | 1991-07-04 | Cartridge ridge filter purification device that doubles as a filter for an existing dry cleaning machine |
| JP3/192504 | 1991-07-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1993001345A1 true WO1993001345A1 (en) | 1993-01-21 |
Family
ID=16292401
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP1992/000859 Ceased WO1993001345A1 (en) | 1991-07-04 | 1992-07-06 | Cartridge filter cleaning apparatus serving also as filtration apparatuses for installed dry cleaning machines |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH057697A (en) |
| CA (1) | CA2095438A1 (en) |
| WO (1) | WO1993001345A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5871858A (en) * | 1994-06-22 | 1999-02-16 | Intra International Ab | Anti-theft battery |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5835297Y2 (en) * | 1976-07-06 | 1983-08-09 | 伊原 眞 | Filter device with backwashing means |
| JPS6177992U (en) * | 1984-10-30 | 1986-05-24 | ||
| JPS639495A (en) * | 1986-06-30 | 1988-01-16 | 株式会社 ケミカ | Filter for dryer |
| EP0302448A2 (en) * | 1987-08-04 | 1989-02-08 | Seitz Enzinger Noll Maschinenbau Aktiengesellschaft | Purifying process for solvents and apparatus for carrying out this process |
| JPH04132594U (en) * | 1991-05-24 | 1992-12-08 | 矢崎総業株式会社 | Alarm signal extraction structure |
-
1991
- 1991-07-04 JP JP3192504A patent/JPH057697A/en active Pending
-
1992
- 1992-07-06 WO PCT/JP1992/000859 patent/WO1993001345A1/en not_active Ceased
- 1992-07-06 CA CA002095438A patent/CA2095438A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5835297Y2 (en) * | 1976-07-06 | 1983-08-09 | 伊原 眞 | Filter device with backwashing means |
| JPS6177992U (en) * | 1984-10-30 | 1986-05-24 | ||
| JPS639495A (en) * | 1986-06-30 | 1988-01-16 | 株式会社 ケミカ | Filter for dryer |
| EP0302448A2 (en) * | 1987-08-04 | 1989-02-08 | Seitz Enzinger Noll Maschinenbau Aktiengesellschaft | Purifying process for solvents and apparatus for carrying out this process |
| JPH04132594U (en) * | 1991-05-24 | 1992-12-08 | 矢崎総業株式会社 | Alarm signal extraction structure |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5871858A (en) * | 1994-06-22 | 1999-02-16 | Intra International Ab | Anti-theft battery |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2095438A1 (en) | 1993-01-05 |
| JPH057697A (en) | 1993-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4824487A (en) | Cleaning of polyurethane foam reservoir | |
| GB1572876A (en) | Apparatus for the recovery fo solvent vapour | |
| US5069755A (en) | Dry cleaning solvent filtration and steam distillation recovery system | |
| JPH04501383A (en) | Method and apparatus for cleaning fluids | |
| GB2174720A (en) | Method of and apparatus for cleaning garments and soft goods contaminated with nuclear, chemical and/or biological contaminants | |
| PL176902B1 (en) | Method of and apparatus for removing vapours of solvents from exhaust air | |
| US4889642A (en) | Method and filtration apparatus for purifying solvents | |
| US5290344A (en) | Waste filter refreshing apparatus for dry cleaning machine | |
| JPS63181795A (en) | Dry cleaning machiner for cloth | |
| WO1993001345A1 (en) | Cartridge filter cleaning apparatus serving also as filtration apparatuses for installed dry cleaning machines | |
| WO1993010302A1 (en) | Dry cleaning machine with cartridge filter purifying mechanism | |
| EP0309415B1 (en) | A circuit for the recovery of residual solvent from vapour lingering in the distilling apparatus of dry cleaning machines and/or systems | |
| EP0340482A2 (en) | Apparatus for extracting solvent from mixtures with oils, greases and impurities for dry-cleaning machines | |
| WO1992022697A1 (en) | Dry cleaning machine equipped with cleaning mechanisms using cartridge filters | |
| JP2001513429A (en) | Purification system for dry cleaning separation wastewater | |
| US3097164A (en) | Dry cleaning process | |
| JPS639495A (en) | Filter for dryer | |
| JPH046709Y2 (en) | ||
| JPH0780250A (en) | Dry cleaning solvent purification device and dry cleaning system | |
| JPH05131087A (en) | Cartridge ridge filter purification device that doubles as a filter for an existing dry cleaning machine | |
| JP2537304Y2 (en) | Carbon treatment equipment in dry cleaning machines | |
| FI87535B (en) | ANORDING OVER FOERFARANDE FOER RENING AV FILTRERINGSAEMNEN SOM ANVAENDS FOER RENING AV VAETSKOR SAMT ANVAENDNINGARNA AV FOERFARANDET OCH ANORDNINGEN | |
| JP2000197796A (en) | Dry cleaning system | |
| JP2948302B2 (en) | Dry cleaning machine | |
| WO1993006913A1 (en) | Waste filter purifying device in dry cleaning machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CA US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2095438 Country of ref document: CA |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |