[go: up one dir, main page]

WO1991009929A1 - Stabilizers for aqueous cleaning fluids - Google Patents

Stabilizers for aqueous cleaning fluids Download PDF

Info

Publication number
WO1991009929A1
WO1991009929A1 PCT/EP1990/002167 EP9002167W WO9109929A1 WO 1991009929 A1 WO1991009929 A1 WO 1991009929A1 EP 9002167 W EP9002167 W EP 9002167W WO 9109929 A1 WO9109929 A1 WO 9109929A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
aqueous liquid
propanediol
stabilizers
ethanol
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1990/002167
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reinhard Bunte
Brigitte Giesen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of WO1991009929A1 publication Critical patent/WO1991009929A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2041Dihydric alcohols
    • C11D3/2044Dihydric alcohols linear
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38663Stabilised liquid enzyme compositions

Definitions

  • the invention relates to stabilizers for aqueous liquid detergents consisting of a propanediol, an alkoxypropanediol having 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol, their use in aqueous liquid detergents and aqueous liquid detergents with improved enzyme stability, which these mixtures contain.
  • Aqueous liquid detergents have become increasingly important in recent years because they are easier to dose than powder products and have a higher dissolving speed in the wash liquor. They usually contain anionic and non-ionic surfactants, soaps, enzymes and complexing agents.
  • the surfactant components show a considerable tendency to salt out and form multiphase systems, which is undesirable from an application and aesthetic point of view and
  • the invention relates to stabilizers for aqueous liquid detergents consisting of a geraisch from a propanediol, an alkoxypropanediol with 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol.
  • alkoxypropanediols are 2-methoxypropanediol-1,3,1-ethoxypropanediol-2,3,2-ethoxypropanediol-1,3,1-n-propoxypropanediol-2,3,2-n-propoxypropanediol-1 , 3, 1-i-propoxypropanediol-2,3, 2-i-propoxypropanediol-1,3, l-butoxypropanediol-2,3, 2-n-butoxypropanediol-1,3, l-tert-butoxypropanediol-2 , 3 or 2-tert-butoxypropanediol-1,3.
  • the stabilizers preferably contain l-methoxypropanediol-2,3.
  • the invention further relates to the use of the above-mentioned stabilizers consisting of mixtures of a propanediol, an alkoxypropanediol having 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol for stabilizing aqueous liquid detergents.
  • the stabilizers can each contain 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of a propanediol, 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of an alkoxypropanediol and 0 to 60% by weight of ethanol.
  • mixtures which are composed of 50% by weight of a propanediol and 50% by weight of an alkoxypropanediol have high enzyme stabilization and particularly good solubilizing properties.
  • Mixtures consisting of 50% by weight of 1,3-propanediol and 50% by weight of 2,3-methoxypropanediol are flame retardant, have an advantageous consistency in aqueous liquid detergents and are odorless. For the reasons mentioned, their use is therefore particularly preferred.
  • the invention relates to aqueous liquid detergents with improved enzyme stability, containing detergent enzymes, anionic and nonionic surfactants and as enzyme stabilizers, mixtures consisting of a propanediol, an alkoxypropanediol with 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol.
  • Aqueous liquid detergents with particularly high enzyme stability contain, as enzyme stabilizers, mixtures consisting of 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of a propanediol and 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of an alkoxypropanediol and 0 to 60% by weight of ethanol .
  • enzyme stabilizers mixtures consisting of 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of a propanediol and 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of an alkoxypropanediol and 0 to 60% by weight of ethanol .
  • enzyme stabilizers mixtures consisting of 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of a propanediol and 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of an alkoxypropanediol and 0 to 60% by weight of ethanol .
  • aqueous liquid detergents which contain, as enzyme stabilizers, mixtures consisting of 50% by weight of 1,3-propanediol and 50% by weight of 2,
  • the detergent enzymes which are stabilized according to the invention in aqueous solution can be amylases, lipases, but in particular proteases.
  • proteases alkalases, esperases, subtilopeptidases, savinases, optimases and maxatases are preferably stabilized, which are generally derived from fungi and bacteria, e.g. B. Bacillus subtilis or Bacillus licheniformis [Labor 2000, 16 (1985/86)].
  • Proteases of this type are particularly suitable for breaking down protein soiling and are therefore widely used in detergents [Soap.Cosm.Chem.Spec, 48 (1983)].
  • Proteases catalyze the hydrolysis of the peptide bonds of proteins, polypeptides and related compounds. In this way, free amino and carboxyl functions are obtained and the long-chain protein structures are broken down into shorter chains, which can be easily removed from the fibers with the aid of surfactants. Since the proteases mentioned develop their catalytic properties in particular in the alkaline range, it is advisable to adjust the pH of the liquid detergent to 6.5 to 10, preferably 7 to 8.5.
  • the aqueous liquid detergents according to the invention contain 0.3 to 1.0, preferably 0.5 to 0.8% by weight of detergent enzymes.
  • Anionic and nonionic surfactants can be contained in the liquid detergent as detergent components.
  • suitable anionic and nonionic surfactants for use in the invention include:
  • Alkylbenzenesulfonates available e.g. B. by the action of gaseous sulfur trioxide on alkylbenzenes of the general formula (I),
  • R 1 represents an alkyl radical having 12 to 18 carbon atoms and B represents a phenyl radical
  • R 2 represents a linear or branched alkyl or alkenyl radical having 12 to 22 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 Double bonds, n stands for 2 or 3 and m stands for numbers from 1 to 20,
  • Alkyl (ether) sulfates available e.g. B. by the action of gaseous sulfur trioxide on fatty or oxo alcohols and their ethylene oxide addition products of the general formula (II),
  • R ⁇ CO represents a saturated or unsaturated fatty acyl radical having 12 to 18 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 double bonds
  • R ⁇ CO represents a saturated or unsaturated fatty acyl radical having 12 to 22 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 double bonds and
  • R 5 R 5 -0-
  • G p in the R 5 for an alkyl or alkenyl radical having 8 to 22, preferably 10 to 16 carbon atoms
  • G for a glycose unit which is derived from a sugar with 5 to 6 carbon atoms, in particular glucose
  • p for is a number between 1 and 10, preferably between 1.1 and 3.0.
  • alkylbenzenesulfonates and fatty alcohol polyglycol ethers is particularly preferred.
  • aqueous liquid detergents with a particularly high washing capacity contain a nonionic proportion of the surfactant component of at least 55% by weight.
  • the proportion of anionic and nonionic surfactants in the composition of aqueous liquid detergents can total 10 to 40% by weight. However, products with satisfactory washing performance preferably contain at least 20% by weight of surfactant.
  • aqueous liquid detergents can also contain 0 to 20, preferably 5 to 16,% by weight of soaps of the general formula (VI),
  • R 6 C0 is a saturated or unsaturated fatty acyl radical having 12 to 18 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 double bonds and X is an alkali or alkaline earth metal, preferably sodium.
  • aqueous liquid detergents according to the invention can be used in minor amounts of complexing agents, e.g. B. citric acid, ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid or phosphonic acids, alkali metal hydroxide for pH adjustment, triethanolamine as a detergency booster and suitable preservatives, such as p-hydroxybenzoic acid.
  • Tab. 3 Washing performance on a blood-milk-soot soiling.
  • the washed tissue was lightened using test stains A and B by photometric remission measurement compared to a barium sulfate standard, the remission of which was set at 100%.
  • the indication is in% remission (% -R.)
  • the decrease in washing power after 28 days of storage was determined in comparison to the "immediately" value, the remission of which was set at 100%.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Disclosed are mixtures consisting of a propane diol, an alkoxypropane diol with 1-4 carbon atoms in the alkoxy residue and, optionally, ethanol. These mixtures are suitable for use as stabilizers for aqueous cleaning fluids and improve, in particular, the enzyme stability of the products.

Description

Stabilisatoren für wässrige Flüssiq aschmittel Stabilizers for aqueous liquids

Die Erfindung betrifft Stabilisatoren für wässrige Flüssigwasch¬ mittel bestehend aus einem Propandiol, einem Alkoxypropandiol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkoxyrest und gegebenenfalls Ethanol, deren Verwendung in wässrigen Flüssigwaschmitteln sowie wässrige Flüssigwaschmittel mit verbesserter Enzymstabilität, die diese Gemische enthalten.The invention relates to stabilizers for aqueous liquid detergents consisting of a propanediol, an alkoxypropanediol having 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol, their use in aqueous liquid detergents and aqueous liquid detergents with improved enzyme stability, which these mixtures contain.

Wässrige Flüssigwaschmittel haben in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen, da sie gegenüber Pulverprodukten leichter zu dosieren sind und über eine höhere Auflösegeschwindigkeit in der Waschflotte verfügen. Sie enthalten in der Regel anionische und πichtionische Tenside, Seifen, Enzyme und Komplexbildner.Aqueous liquid detergents have become increasingly important in recent years because they are easier to dose than powder products and have a higher dissolving speed in the wash liquor. They usually contain anionic and non-ionic surfactants, soaps, enzymes and complexing agents.

Die Herstellung von wässrigen Flüssigwaschmitteln ist jedoch mit zwei Problemen verbunden:However, the production of aqueous liquid detergents is associated with two problems:

- Infolge der hohen Tensidkonzentration und des hohen Elektrolyt¬ gehaltes zeigen die Tensidkomponenten eine erhebliche Tendenz auszusalzen und mehrphasige Systeme zu bilden, was aus anwen¬ dungstechnischer und aesthetischer Sicht unerwünscht ist undAs a result of the high surfactant concentration and the high electrolyte content, the surfactant components show a considerable tendency to salt out and form multiphase systems, which is undesirable from an application and aesthetic point of view and

- in Abhängigkeit von Temperatur, pH-Wert und Tensidzusammen- setzung beobachtet man die rasche Desaktivierung der Enzymkom¬ ponente und damit die Abnahme des Waschvermögens, insbesondere gegenüber proteinhaltigen Anschmutzungen, wie z. B. Blut, Ei¬ gelb oder Milch [G. acobi, A.Löhr, "Detergents in Textile Washing", Verlag Chemie, Weinheim, 1987, S.87f.]- Depending on the temperature, pH value and surfactant composition, the rapid deactivation of the enzyme component and thus the decrease in washing power are observed, in particular against protein-containing soiling, such as e.g. Blood, egg yellow or milk [G. acobi, A.Löhr, "Detergents in Textile Washing", Verlag Chemie, Weinheim, 1987, pp. 87f.]

Üblicherweise begegnet man diesen Problemen durch den Einsatz von hydrotropen Stabilisatoren oder Stabilisatorgemisehen auf Basis von Ethanol oder Propylenglycol , wie sie z.B. in den Patent¬ schriften US 3806 136 und FR 13 97 399 beschrieben sind. Aus der Patentanmeldung DE 18 08 834 AI sind ferner wässrige Enzympräpa¬ rate bekannt, die durch Zusatz von kurzkettigen Alkoholen oder Alkylenglycolethern stabilisiert werden. Da kurzkettige Alkohole die Entflammbarkeit der Produkte steigern und der Zusatz von Alkylenglycolethern die Viskosität der Flüssigwaschmittel in un¬ erwünschter Weise erniedrigt und darüberhinaus zu Geruchsproblemen führen kann, stellt die Verwendung derartiger Stoffe als Stabili¬ satoren jedoch noch keine befriedigende Lösung dar.These problems are usually countered by the use of hydrotropic stabilizers or stabilizer mixtures based on ethanol or propylene glycol, such as are used e.g. are described in the patent publications US 3806 136 and FR 13 97 399. From the patent application DE 18 08 834 AI aqueous enzyme preparations are also known, which are stabilized by adding short-chain alcohols or alkylene glycol ethers. However, since short-chain alcohols increase the flammability of the products and the addition of alkylene glycol ethers undesirably lowers the viscosity of the liquid detergent and can also lead to odor problems, the use of such substances as stabilizers is not yet a satisfactory solution.

Das zu lösende technische Problem bestand somit darin, Stabilisa¬ toren für wässrige Flüssigwaschmittel zu entwickeln, die frei von den geschilderten Nachteilen sind.The technical problem to be solved was therefore to develop stabilizers for aqueous liquid detergents which are free from the disadvantages described.

Die Erfindung betrifft Stabilisatoren für wässrige Flüssigwasch¬ mittel bestehend aus einem Geraisch aus einem Propandiol, einem Alkoxypropandiol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkoxyrest und gegebenenfalls Ethanol.The invention relates to stabilizers for aqueous liquid detergents consisting of a geraisch from a propanediol, an alkoxypropanediol with 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol.

Diese Gemische besitzen lösungsvermittelnde Eigenschaften und verringern die Kristallisationsneigung anionischer Tenside. Über¬ raschenderweise wurde jedoch festgestellt, daß auch die Stabilität von Waschmittelenzymen in wässrigen Lösungen deutlich verbessert wird. Als Beispiele für Propandiole seien Propand'iol-1,2 und vorzugs¬ weise Propandiol-1,3 genannt. Ferner kommen auch Mischungen beider Stoffe in beliebigem Verhältnis untereinander in Betracht.These mixtures have solubilizing properties and reduce the tendency of anionic surfactants to crystallize. Surprisingly, however, it was found that the stability of detergent enzymes in aqueous solutions is also significantly improved. Examples of propanediols are Propand 'iol-1.2 and preferred wise called 1,3-propanediol. Mixtures of the two substances can also be used in any ratio.

Typische Beispiele für Alkoxypropandiole sind 2-Methoxypropan- dιol-1,3, l-Ethoxypropandiol-2,3, 2-Ethoxypropandiol-l,3, 1-n-Pro- poxypropandiol-2,3, 2-n-Propoxypropandiol-l,3, 1-i-Propoxypropan- diol-2,3, 2-i-Propoxypropandiol-l,3, l-n-Butoxypropandiol-2,3, 2-n-Butoxypropandiol-l,3, l-tert.Butoxypropandiol-2,3 oder 2- tert.Butoxypropandiol-1,3. Vorzugsweise enthalten die Stabilisa¬ toren jedoch l-Methoxypropandiol-2,3.Typical examples of alkoxypropanediols are 2-methoxypropanediol-1,3,1-ethoxypropanediol-2,3,2-ethoxypropanediol-1,3,1-n-propoxypropanediol-2,3,2-n-propoxypropanediol-1 , 3, 1-i-propoxypropanediol-2,3, 2-i-propoxypropanediol-1,3, l-butoxypropanediol-2,3, 2-n-butoxypropanediol-1,3, l-tert-butoxypropanediol-2 , 3 or 2-tert-butoxypropanediol-1,3. However, the stabilizers preferably contain l-methoxypropanediol-2,3.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der genannten Stabi¬ lisatoren bestehend aus Gemischen aus einem Propandiol, einem Alkoxypropandiol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkoxyrest und gegebenenfalls Ethanol zur Stabilisierung von wässrigen Flüssig¬ waschmitteln.The invention further relates to the use of the above-mentioned stabilizers consisting of mixtures of a propanediol, an alkoxypropanediol having 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol for stabilizing aqueous liquid detergents.

Die Stabilisatoren können jeweils 1 bis 80, vorzugsweise 20 bis 60 Gew.-% eines Propandiols, 1 bis 80, vorzugsweise 20 bis 60 Gew.-% eines Alkoxypropandiols und 0 bis 60 Gew.-% Ethanol enthalten. Eine hohe Enzymstabilisierung und besonders gute lösungsvermit¬ telnde Eigenschaften weisen jedoch Mischungen auf, die sich aus 50 Gew.-% eines Propandiols und 50 Gew.-% eines Alkoxypropandiols zusammensetzen. Mischungen bestehend aus 50 Gew.- Propandiol-1,3 und 50 Gew.-% l-Methoxypropandiol-2,3 sind schwer entflammbar, bewirken eine vorteilhafte Konsistenz wässriger Flüssigwaschmittel und sind geruchsneutral. Ihre Verwendung ist aus den genannten Gründen daher besonders bevorzugt. Die Erfindung betrifft schließlich wässrige Flüssigwaschmittel mit verbesserter Enzymstabilität, enthaltend Waschmittelemzyme, an¬ ionische und nichtionische Tenside sowie als Enzymstabilisatoren Gemische bestehend aus einem Propandiol, einem Alkoxypropandiol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkoxyrest und gegebenenfalls Ethanol.The stabilizers can each contain 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of a propanediol, 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of an alkoxypropanediol and 0 to 60% by weight of ethanol. However, mixtures which are composed of 50% by weight of a propanediol and 50% by weight of an alkoxypropanediol have high enzyme stabilization and particularly good solubilizing properties. Mixtures consisting of 50% by weight of 1,3-propanediol and 50% by weight of 2,3-methoxypropanediol are flame retardant, have an advantageous consistency in aqueous liquid detergents and are odorless. For the reasons mentioned, their use is therefore particularly preferred. Finally, the invention relates to aqueous liquid detergents with improved enzyme stability, containing detergent enzymes, anionic and nonionic surfactants and as enzyme stabilizers, mixtures consisting of a propanediol, an alkoxypropanediol with 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol.

Wässrige Flüssigwaschmittel mit besonders hoher Enzymstabilität enthalten als Enzymstabilisatoren Gemische bestehend aus 1 bis 80, vorzugsweise 20 bis 60 Gew.-% eines Propandiols und 1 bis 80, vorzugsweise 20 bis 60 Gew.-% eines Alkoxypropandiols und 0 bis 60 Gew.-% Ethanol. Besonders bevorzugt sind wiederum wässrige Flüs¬ sigwaschmittel, die als Enzymstabilisatoren Gemische bestehend aus 50 Gew.-% Propandiol-1,3 und 50 Gew.-% l-Methoxypropandiol-2,3 enthalten.Aqueous liquid detergents with particularly high enzyme stability contain, as enzyme stabilizers, mixtures consisting of 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of a propanediol and 1 to 80, preferably 20 to 60% by weight of an alkoxypropanediol and 0 to 60% by weight of ethanol . Again, particular preference is given to aqueous liquid detergents which contain, as enzyme stabilizers, mixtures consisting of 50% by weight of 1,3-propanediol and 50% by weight of 2,3-methoxypropanediol.

Die Waschmittelenzyme, die in wässriger Lösung erfindungsgemäß stabilisiert werden, können Amylasen, Lipasen, insbesondere aber Proteasen darstellen. Unter den Proteasen werden bevorzugt Alkalasen, Esperasen, Subtilopeptidasen, Savinasen, Optimasen und Maxatasen stabilisiert, die sich im allgemeinen von Pilzen und Bakterien, z. B. Bacillus subtilis oder Bacillus licheniformis ableiten [Labor 2000, 16 (1985/86)]. Proteasen dieser Art eignen sich in besonderer Weise zum Abbau von Proteinschmutz und finden daher vielfach Verwendung in Waschmitteln [Soap.Cosm.Chem.Spec, 48 (1983)].The detergent enzymes which are stabilized according to the invention in aqueous solution can be amylases, lipases, but in particular proteases. Among the proteases, alkalases, esperases, subtilopeptidases, savinases, optimases and maxatases are preferably stabilized, which are generally derived from fungi and bacteria, e.g. B. Bacillus subtilis or Bacillus licheniformis [Labor 2000, 16 (1985/86)]. Proteases of this type are particularly suitable for breaking down protein soiling and are therefore widely used in detergents [Soap.Cosm.Chem.Spec, 48 (1983)].

Proteasen katalysieren die Hydrolyse der Peptidbindungen von Pro¬ teinen, Polypeptiden und verwandten Verbindungen. Auf diese Weise werden freie Amino- und Carboxylfunktionen erhalten und die langkettigen Proteinstrukturen zu kürzeren Ketten abgebaut, die leicht mit Hilfe von Tensiden von den Fasern entfernt werden kön¬ nen. Da die genannten Proteasen ihre katalytischen Eigenschaften insbesondere im alkalischen Bereich entfalten, empfiehlt es sich, den pH-Wert des Flüssigwaschmittels auf 6.5 bis 10, vorzugsweise 7 bis 8.5 einzustellen.Proteases catalyze the hydrolysis of the peptide bonds of proteins, polypeptides and related compounds. In this way, free amino and carboxyl functions are obtained and the long-chain protein structures are broken down into shorter chains, which can be easily removed from the fibers with the aid of surfactants. Since the proteases mentioned develop their catalytic properties in particular in the alkaline range, it is advisable to adjust the pH of the liquid detergent to 6.5 to 10, preferably 7 to 8.5.

Typischerweise enthalten di erfindungsgemäßen wässrigen Flüssig¬ waschmittel 0.3 bis 1.0, vorzugsweise 0.5 bis 0.8 Gew.-% Wasch¬ mittelenzyme.Typically, the aqueous liquid detergents according to the invention contain 0.3 to 1.0, preferably 0.5 to 0.8% by weight of detergent enzymes.

Als Detergenskomponenten können im Flüssigwaschmittel anionische und nichtionische Tenside enthalten sein. Beispiele geeigneter anionischer und nichtionischer Tenside zur Verwendung im Rahmen der Erfindung umfassen:Anionic and nonionic surfactants can be contained in the liquid detergent as detergent components. Examples of suitable anionic and nonionic surfactants for use in the invention include:

- Alkylbenzolsulfonate, erhältlich z. B. durch Einwirkung von gasförmigem Schwefeltrioxid auf Alkylbenzole der allgemeinen Formel (I),- Alkylbenzenesulfonates, available e.g. B. by the action of gaseous sulfur trioxide on alkylbenzenes of the general formula (I),

(I) R1-»](I) R 1 - »]

in der R1 für einen Alkylrest mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und B für einen Phenylrest steht,in which R 1 represents an alkyl radical having 12 to 18 carbon atoms and B represents a phenyl radical,

- Fettalkoholpolyglycolether der allgemeinen Formel (II),Fatty alcohol polyglycol ethers of the general formula (II),

Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001

in der R2 für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0, 1, 2 oder 3 Doppelbindungen, n für 2 oder 3 und m für Zahlen von 1 bis 20 steht,in which R 2 represents a linear or branched alkyl or alkenyl radical having 12 to 22 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 Double bonds, n stands for 2 or 3 and m stands for numbers from 1 to 20,

Alkyl(ether)sulfate, erhältlich z. B. durch Einwirkung von gasförmigem Schwefeltrioxid auf Fett- bzw. Oxoalkohole und de¬ ren Ethylenoxidanlagerungsprodukte der allgemeinen Formel (II),Alkyl (ether) sulfates, available e.g. B. by the action of gaseous sulfur trioxide on fatty or oxo alcohols and their ethylene oxide addition products of the general formula (II),

Sulfofettsäuremethylester, erhältlich z. B. durch Einwirkung von gasförmigem Schwefeltrioxid auf Fettsäuremethylester der allgemeinen Formel (III),Sulfofatty acid methyl ester, available e.g. B. by the action of gaseous sulfur trioxide on fatty acid methyl ester of the general formula (III),

(III) R3C0-0CH3 (III) R3C0-0CH 3

in der R^CO für einen gesättigten oder ungesättigten Fettacylrest mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und 0, 1, 2 oder 3 Doppelbindungen steht,in which R ^ CO represents a saturated or unsaturated fatty acyl radical having 12 to 18 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 double bonds,

Sulfofettsäuren, erhältlich z. B. durch Einwirkung von gasför¬ migem Schwefeltrioxid auf Fettsäuren der allgemeinen Formel (IV),Sulfofatty acids, available e.g. B. by the action of gaseous sulfur trioxide on fatty acids of the general formula (IV),

(IV) R^COOH(IV) R ^ COOH

in der R^CO für einen gesättigten oder ungesättigten Fettacylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0, 1, 2 oder 3 Doppelbindungen steht undin which R ^ CO represents a saturated or unsaturated fatty acyl radical having 12 to 22 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 double bonds and

Alkyloligoglycoside der allgemeinen Formel (V),Alkyl oligoglycosides of the general formula (V),

(V) R5-0-(G)p in der R5 für einen Alkyl- oder Alkenylrest mit 8 bis 22, vor¬ zugsweise 10 bis 16 Kohlenstoffatomen, G für eine Glycose- Einheit, die sich von einem Zucker mit 5 bis 6 Kohlenstoff¬ atomen, insbesondere der Glucose ableitet und p für eine Zahl zwischen 1 und 10, vorzugsweise zwischen 1.1 und 3.0 steht.(V) R 5 -0- (G) p in the R 5 for an alkyl or alkenyl radical having 8 to 22, preferably 10 to 16 carbon atoms, G for a glycose unit which is derived from a sugar with 5 to 6 carbon atoms, in particular glucose, and p for is a number between 1 and 10, preferably between 1.1 and 3.0.

Der Einsatz von Alkylbenzolsulfonaten und Fettalkoholpolyglycol- ethern ist dabei besonders bevorzugt.The use of alkylbenzenesulfonates and fatty alcohol polyglycol ethers is particularly preferred.

Das Verhältnis zwischen anionischen und nichtionischen Tensiden untereinander kann 10 : 90 bis 90 : 10 Gew.-% betragen. Wässrige Flüssigwaschmittel mit besonders hohem Waschvermögen enthalten jedoch einen nichtionischen Anteil an der Tensidkomponente von mindestens 55 Gew.-%.The ratio between anionic and nonionic surfactants among one another can be 10:90 to 90:10% by weight. However, aqueous liquid detergents with a particularly high washing capacity contain a nonionic proportion of the surfactant component of at least 55% by weight.

Der Anteil der anionischen und nichtionischen Tenside an der Zu¬ sammensetzung wässriger Flüssigwaschmittel kann insgesamt 10 bis 40 Gew.-% betragen. Produkte mit zufriedenstellender Waschleistung enthalten jedoch vorzugsweise einen Tensidanteil von mindestens 20 Gew.-%.The proportion of anionic and nonionic surfactants in the composition of aqueous liquid detergents can total 10 to 40% by weight. However, products with satisfactory washing performance preferably contain at least 20% by weight of surfactant.

Im Rahmen der Erfindung können wässrige Flüssigwaschmittel ferner 0 bis 20, vorzugsweise 5 bis 16 Gew.-% Seifen der allgemeinen Formel (VI) enthalten,In the context of the invention, aqueous liquid detergents can also contain 0 to 20, preferably 5 to 16,% by weight of soaps of the general formula (VI),

(VI) R6-C00X(VI) R6-C00X

in der R6C0 für einen gesättigten oder ungesättigten Fettacylrest mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und 0, 1, 2 oder 3 Doppelbindungen und X für ein Alkali- oder Erdalkalimetall, vorzugsweise Natrium steht. Ferner können die erfindungsgemäßen wässrigen Flüssigwaschmittel in untergeordneten Mengen Komplexbildner, z. B. Citronensäure, Ethylendiamintetraessigsäure, Nitrilotriessigsäure oder Phosphonsäuren, Alkalihydroxid zur pH-Wert-Einstellung, Triethanolamin als Waschkraftverstärker sowie geeignete Konser¬ vierungsstoffe, wie z.B. p-Hydroxybenzoesäure enthalten.in which R 6 C0 is a saturated or unsaturated fatty acyl radical having 12 to 18 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 double bonds and X is an alkali or alkaline earth metal, preferably sodium. Furthermore, the aqueous liquid detergents according to the invention can be used in minor amounts of complexing agents, e.g. B. citric acid, ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid or phosphonic acids, alkali metal hydroxide for pH adjustment, triethanolamine as a detergency booster and suitable preservatives, such as p-hydroxybenzoic acid.

Die folgenden Beispiele sollen den Gegenstand der Erfindung näher erläutern. The following examples are intended to explain the subject matter of the invention in more detail.

BeispieleExamples

Beispiel 1:Example 1:

Enzymaktivität. Der Einfluß von Gemischen bestehend aus Propan- diol-1,3 und l-Methoxypropandiol-2,3 auf die Enzymstabilität von Alkalase 2,5 L mit 1.2 % Ca wurde nach der EPE-Valin-p-Nitrophe- nylester-Methode untersucht [J.Biol.Chem. , 244, 5745 (1969); Biochem.Biophys. Res.Comm., 41, 464 (1970)]. Die Konzentration der Protease in Wasser (15°d) betrug 0.52 Gew.-%, die der Lösungsmit¬ tel 5.0 Gew.-%. Die Inkubation der Lösung erfolgte bei 60°C im Wasserbad. Die Aktivität unmittelbar nach Ansetzen der Testlösung wurde photometrisch gegen MaxataseR) als Standard bestimmt und gleich 100 % gesetzt; alle Angaben zur Restaktivität nach Lagerung nehmen hierauf Bezug. Die Ergebnisse sind in Tab.l zusammengefaßt:Enzyme activity. The influence of mixtures consisting of propanediol-1,3 and l-methoxypropanediol-2,3 on the enzyme stability of Alkalase 2.5 L with 1.2% Ca was investigated by the EPE-valine-p-nitrophenyl ester method [ J.Biol.Chem. , 244, 5745 (1969); Biochem.Biophys. Res. Comm., 41, 464 (1970)]. The concentration of the protease in water (15 ° d) was 0.52% by weight, that of the solvent 5.0% by weight. The solution was incubated at 60 ° C. in a water bath. The activity immediately after preparation of the test solution was determined photometrically against Maxatase R ) as the standard and set to 100%; all information on residual activity after storage refers to this. The results are summarized in Tab. 1:

Tab.l: EnzymaktivitätTab. 1: Enzyme activity

Bsp. Stabilisator Restaktivität [%-rel.] sofort 20 min 40 min 60 minE.g. stabilizer residual activity [% -rel.] Immediately 20 min 40 min 60 min

1 l-Methoxyρropandiol-2,3/ 100 71 53 44 Propandiol-1,3 (1:1)1 l-methoxy ρropanediol-2,3 / 100 71 53 44 propanediol-1,3 (1: 1)

I ohne Stabilisator 100 48 30 20 Anwendungsbeispiele:I without stabilizer 100 48 30 20 Examples of use:

Tab.2: Rezepturen:Tab. 2: Recipes:

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

2) Ci3/i5-0xoalkohol-7E0, Lutensol^) A 07, Fa. BASF2) Ci3 / i5-0xoalkohol-7E0, Lutensol ^) A 07, from BASF

3) Phosphonsäure, TurpinalR) D2, Fa. Henkel3) Phosphonic acid, Turpinal R ) D2, from Henkel

4) Messung bei 20°C, Angabe in mP/s Beispiel 2:4) Measurement at 20 ° C, specification in mP / s Example 2:

Tab.3: Waschleistung an einer Blut-Milch-Ruß-Anschmutzung.Tab. 3: Washing performance on a blood-milk-soot soiling.

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

III 64.4 45.0 25.5III 64.4 45.0 25.5

Beispiel 3:Example 3:

Tab.4: Waschleistung an einer Milch-Ruß-AnschmutzungTab. 4: Washing performance on a soot of milk and soot

Figure imgf000013_0002
Figure imgf000013_0002

III 70.1 45.0 35.8 Testanschmutzunqen:III 70.1 45.0 35.8 Test soiling:

A) Blut-Milch-Ruß-Anschmutzung auf Baumwo11-GewebeA) Blood-milk-soot soiling on cotton 11 fabric

B) Milch-Ruß-Anschmutzung auf Baumwo11-GewebeB) Milk soot soiling on cotton 11 fabric

Waschbedinqunqen:Washing conditions:

Testmethode LaunderometerLaunderometer test method

Flotte 250 mlLiquor 250 ml

Flottenbelastung 1 Gew.-Teil Gewebe : 30 Gew.-Teile WasserFleet loading 1 part by weight of fabric: 30 parts by weight of water

Dosierung 9.0 g/1 RezepturDosage 9.0 g / 1 recipe

Wasserhärte 16°dWater hardness 16 ° d

Temperatur 40°CTemperature 40 ° C

Bestimmung Mittel von 3 BestimmungenDetermination Average of 3 determinations

Die Prüfung des Waschvermögens erfolgte unmittelbar nach Herstel¬ lung der Testansätze sowie nach Lagerung über d = 28 Tage bei 40°C.The washing capacity was checked immediately after the test batches had been prepared and after storage for d = 28 days at 40 ° C.

Die Aufhellung des gewaschenen Gewebes bei Verwendung der Testanschmutzungen A und B erfolgte durch photometrische Remissi¬ onsmessung gegenüber einem Bariumsulfat-Standard, dessen Remission zu 100 % gesetzt wurde. Die Angabe erfolgt in %-Remission (%-R.) Die Abnahme des Waschvermögens nach 28 d Lagerung wurde im Ver¬ gleich zu dem "sofort"-Wert bestimmt, dessen Remission zu 100 % gesetzt wurde. The washed tissue was lightened using test stains A and B by photometric remission measurement compared to a barium sulfate standard, the remission of which was set at 100%. The indication is in% remission (% -R.) The decrease in washing power after 28 days of storage was determined in comparison to the "immediately" value, the remission of which was set at 100%.

Claims

Patentansprüche Claims 1. Verwendung von Gemischen bestehend aus einem Propandiol, einem Alkoxypropandiol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkoxyrest und gegebenenfalls Ethanol als Stabilisatoren für wässrige Flüssigwaschmittel.1. Use of mixtures consisting of a propanediol, an alkoxypropanediol with 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol as stabilizers for aqueous liquid detergents. 2. Verwendung von Gemischen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich¬ net, daß es aus 1 bis 80 Gew.-% Propandiol-1,3, 1 bis 80 Gew.-% l-Methoxypropandiol-2,3 und 0 bis 60 Gew.-% Ethanol besteht.2. Use of mixtures according to claim 1, characterized gekennzeich¬ net that it from 1 to 80 wt .-% 1,3-propanediol, 1 to 80 wt .-% l-2,3-methoxypropanediol and 0 to 60 wt. -% ethanol exists. 3. Stabilisatoren für wässrige Flüssigwaschmittel bestehend aus einem Gemisch aus einem Propandiol, einem Alkoxypropandiol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkoxyrest und gegebenenfalls Ethanol.3. Stabilizers for aqueous liquid detergents consisting of a mixture of a propanediol, an alkoxypropanediol with 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and optionally ethanol. 4. Stabilisatoren für wässrige Flüssigwaschmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um Gemische bestehend aus 1 bis 80 Gew.-% Propandiol-1,3, 1 bis 80 Gew.-% 1-Meth- oxypropandiol-2,3 und 0 bis 60 Gew.-% Ethanol handelt.4. stabilizers for aqueous liquid detergents according to claim 3, characterized in that they are mixtures consisting of 1 to 80 wt .-% 1,3-propanediol, 1 to 80 wt .-% 1-methoxypropanediol-2,3 and 0 to 60 wt .-% ethanol is. 5. Wässrige Flüssigwaschmittel mit verbesserter Eπzymstabilität enthaltend Waschmittelenzyme, anionische und nichtionische Tenside, dadurch gekennzeichnet, daß als Enzymstabilisatoren Gemische bestehend aus einem Propandiol, einem Alkoxypro¬ pandiol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Alkoxyrest und gege¬ benenfalls Ethanol enthalten sind.5. Aqueous liquid detergent with improved enzyme stability containing detergent enzymes, anionic and nonionic surfactants, characterized in that mixtures consisting of a propanediol, an alkoxypropane diol with 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical and, if appropriate, ethanol are present as enzyme stabilizers. 6. Wässrige Flüssigwaschmittel nach Anspruch 5, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß als Enzymstabilisatoren Gemische bestehend aus 1 bis 80 Gew.-% Propandiol-1,3, 1 bis 80 Gew.-% 1-Methoxy- propandiol-2,3 und 0 bis 60 Gew.-% Ethanol enthalten sind.6. Aqueous liquid detergent according to claim 5, characterized in that mixtures consisting of 1 up to 80% by weight of 1,3-propanediol, 1 to 80% by weight of 2,3-1-methoxypropanediol and 0 to 60% by weight of ethanol are contained. 7. Wässrige Flüssigwaschmittel nach den Ansprüchen 5 und 6, da¬ durch gekennzeichnet, daß als Waschmittelenzyme Proteasen enthalten sind.7. Aqueous liquid detergent according to claims 5 and 6, characterized in that proteases are contained as detergent enzymes. 8. Wässrige Flüssigwaschmittel nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Waschmittelenzyme Proteasen aus der Gruppe der Alkalasen, Subtilopeptidasen, Esperasen, Savinasen, Optimasen oder Maxatasen enthalten sind.8. Aqueous liquid detergent according to one of claims 5 to 7, characterized in that proteases from the group of the alkalases, subtilopeptidases, esperases, savinases, optimases or maxatases are contained as detergent enzymes. 9. Wässrige Flüssigwaschmittel nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß 5 bis 10 Gew.-% einer Seife der allgemeinen Formel (VI) enthalten sind,9. Aqueous liquid detergent according to one of claims 5 to 8, characterized in that 5 to 10 wt .-% of a soap of the general formula (VI) are contained, (VI) RÖ-COOX(VI) RO-COOX in der R^CO für einen gesättigten oder ungesättigten Fettacyl¬ rest nit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und 0, 1, 2 oder 3 Dop¬ pelbindungen und X für ein Alkali- oder Erdalkalimetall steht.in which R ^ CO represents a saturated or unsaturated fatty acyl radical having 12 to 18 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 double bonds and X represents an alkali or alkaline earth metal. 10. Wässrige Flüssigwaschmittel nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert 6.5 bis 10 beträgt. 10. Aqueous liquid detergent according to one of claims 5 to 9, characterized in that the pH is 6.5 to 10.
PCT/EP1990/002167 1989-12-22 1990-12-13 Stabilizers for aqueous cleaning fluids Ceased WO1991009929A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP3942617.3 1989-12-22
DE19893942617 DE3942617A1 (en) 1989-12-22 1989-12-22 STABILIZERS FOR WAFER LIQUID DETERGENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991009929A1 true WO1991009929A1 (en) 1991-07-11

Family

ID=6396231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1990/002167 Ceased WO1991009929A1 (en) 1989-12-22 1990-12-13 Stabilizers for aqueous cleaning fluids

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3942617A1 (en)
WO (1) WO1991009929A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994012607A1 (en) * 1992-10-09 1994-06-09 Unilever Plc Hard-surface cleaning compositions comprising solvent, surfactant and lipase
US5403515A (en) * 1992-08-25 1995-04-04 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Liquid cleaning compositions comprising primary alkyl sulphate and non-ionic surfactants
EP2727989A3 (en) * 2008-08-20 2016-03-16 Henkel AG&Co. KGAA Method for improving the cleaning performance of a washing and cleaning agent

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4134078A1 (en) * 1991-10-15 1993-04-22 Henkel Kgaa CONCENTRATED AQUEOUS LIQUID DETERGENT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2038107A1 (en) * 1970-07-31 1972-02-10 Henkel & Cie Gmbh Liquid stabilized enzyme preparations which can optionally be used as washing or cleaning agents
GB2079305A (en) * 1980-07-02 1982-01-20 Unilever Plc Liquid enzyme detergent
GB2140819A (en) * 1983-05-31 1984-12-05 Colgate Palmolive Co Built single-phase liquid anionic detergent composition containing stabilized enzymes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2038107A1 (en) * 1970-07-31 1972-02-10 Henkel & Cie Gmbh Liquid stabilized enzyme preparations which can optionally be used as washing or cleaning agents
GB2079305A (en) * 1980-07-02 1982-01-20 Unilever Plc Liquid enzyme detergent
GB2140819A (en) * 1983-05-31 1984-12-05 Colgate Palmolive Co Built single-phase liquid anionic detergent composition containing stabilized enzymes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5403515A (en) * 1992-08-25 1995-04-04 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Liquid cleaning compositions comprising primary alkyl sulphate and non-ionic surfactants
WO1994012607A1 (en) * 1992-10-09 1994-06-09 Unilever Plc Hard-surface cleaning compositions comprising solvent, surfactant and lipase
EP2727989A3 (en) * 2008-08-20 2016-03-16 Henkel AG&Co. KGAA Method for improving the cleaning performance of a washing and cleaning agent

Also Published As

Publication number Publication date
DE3942617A1 (en) 1991-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69201241T2 (en) Detergent compositions.
DE69229957T2 (en) ACYLATED CITRATE ESTERS AS SUBSTANCES FOR PERSONIC ACIDS
US5503766A (en) Enzymatic solutions containing saponins and stabilizers
DE69325589T2 (en) CLEAN WITH SHORT-CHAIN SURFACES
EP0633927B1 (en) Detergents for hard surfaces
DE1767142A1 (en) Surfactant combinations which can be used as laundry detergents and detergents or washing auxiliaries containing them
DE1808834B2 (en) Stabilized, aqueous preparation of the enzymes protease, α-amylase or mixtures thereof
US3449430A (en) Amino oxides
DE4029035A1 (en) LAUNDRY DETERGENT
DE1964088B2 (en) Stabilized aqueous enzyme mixture
DE2036340A1 (en) Liquid detergent and cleaning agent mixtures
DE69220535T2 (en) Surfactant compounds derived from sulfosuccinic acid esters
EP0629692B1 (en) Liquid enzyme preparations
DE3022767A1 (en) AQUEOUS-LIQUID, BUILD-BASED DETERGENT
DE2938731A1 (en) Bleach and detergent
DE2113635A1 (en) Detergents or cleaning agents
EP0349906A2 (en) Detergent mixture containing non-ionic and anionic surfactants, and their use
DE2109881A1 (en) Enzyme preparation
EP0582608B1 (en) Liquid washing agent
WO1991009929A1 (en) Stabilizers for aqueous cleaning fluids
DE3020269C2 (en) Storage-stable, perfume-containing, powder detergent and cleaning agent
EP0326795B1 (en) Use of polyglycol ethers as anti-foaming agents in detergents
DE3544268A1 (en) CONCENTRATED, AQUEOUS, SINGLE-PHASE, HOMOGENEOUS BUILDER CONTAINING, LIQUID DETERGENT COMPOSITION
EP0210132A1 (en) Aqueous, alkaline, silicate-containing composition for the bleaching of cellulosic fibres in the presence of percompounds
DE1930636A1 (en) cleaning supplies

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA