[go: up one dir, main page]

WO1990003459A1 - Method and device for removing plant admixtures from fibrous material - Google Patents

Method and device for removing plant admixtures from fibrous material Download PDF

Info

Publication number
WO1990003459A1
WO1990003459A1 PCT/SU1988/000186 SU8800186W WO9003459A1 WO 1990003459 A1 WO1990003459 A1 WO 1990003459A1 SU 8800186 W SU8800186 W SU 8800186W WO 9003459 A1 WO9003459 A1 WO 9003459A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
radiation
maτeρiala
source
πρimesey
impurities
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/SU1988/000186
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Valentina Alexandrovna Protasova
Boris Evgenievich Belyshev
Alexandr Ivanovich Portnyagin
Elena Karlovna Kozlova
Andrei Nikolaevich Romanchenko
Alexandr Evgenievich Filippov
Alexandr Valentinovich Alentsev
Valery Ivanovich Serov
Alexandr Viktorovich Zinoviev
Elena Borisovna Zvyagintseva
Vera Semenovna Azarova
Andrei Nikolaevich Lyash
Anatoly Ivanovich Kutepov
Vasily Nikonorovich Kuritsyn
Vladimir Anatolievich Saltykov
Vasily Vasilievich MUDROV
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moskovsky Textilny Institut
Original Assignee
Moskovsky Textilny Institut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moskovsky Textilny Institut filed Critical Moskovsky Textilny Institut
Priority to PCT/SU1988/000186 priority Critical patent/WO1990003459A1/en
Priority to DE19883891396 priority patent/DE3891396T1/en
Priority to JP1501753A priority patent/JPH03501505A/en
Priority to FR8817186A priority patent/FR2641550B1/en
Publication of WO1990003459A1 publication Critical patent/WO1990003459A1/en
Priority to GB9010198A priority patent/GB2229741A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass

Definitions

  • the proposed method can be used for calculating a layer of wolfskin material from dry (light) mixtures of 10 wolves or mixtures of them with chemical waves.
  • the invention may not be used for calculating on a commercially available, unloading and other consumable equipment, and the 15 PREVIOUS LEVEL OF TECHNOLOGY
  • One such method is many versatile and technologically advanced.
  • the posed problem is solved in that, in the form of a resource, it is necessary to exclude the impurities, including the exclusion of the results.
  • 35 is not higher than 50 ° ⁇ , which completely saves their chemical and physical properties.
  • the optical radiation can give a continuous or frequency-pulsed source.
  • the proposed method is provided for in a device with a lower source of optical radiation, a system for continuous scanning of radiation
  • FIG. 2 device according to the invention, view in the direction of the country ⁇ to ⁇ ;
  • Fig. 4 - a variant of the storage of the radiation element of the device of the apparatus of Fig. 2;
  • Fig. 5 - a variant of the placement and storage of the light in the device for Fig. 2;
  • Fig. 6 placement of a lamp and a supply close to one of the radiation elements of a device of Fig. 2;
  • Fig. 7 the same as in Fig. 3 with two sources of radiation and two external radiation elements;
  • Fig. 8 - a variant of lowering the radiation of the 35th device of the device for fig.
  • FIG. 3 a systematic arrangement of devices, as per the invention, in the chamber; - - Fig. 4 - another variant of a systematic arrangement of the device, according to the invention, in a retail machine.
  • the residual mixture is used, for example, on a commercially available machine (fig.) And is carried out as follows.
  • irradiating layer I In the process of irradiating layer I, it is watered by air or inert gas, it sucks out the gas
  • layer I of the material in the process of its motion emits optical radiation in continuous or
  • the method is based on a substantial difference in the absorption of optical radiation by dark impurities and light waves in the optimal range of wavelengths. For this reason, the source of optical radiation is selected selectively so that it
  • Radiation elements 12 and 13 (one of them, as shown in FIG. 3 or otherwise, as shown in FIG. 2), there are 10 of them with a sharp reversal.
  • ⁇ iv ⁇ da ba ⁇ aban ⁇ v 14 and 15 m ⁇ zh 20 is ⁇ lz ⁇ va ⁇ sam ⁇ s ⁇ ya ⁇ elny ⁇ iv ⁇ d or ⁇ inema ⁇ iches ⁇ i svya za ⁇ i ⁇ , na ⁇ ime ⁇ with ⁇ LSCHIL ⁇ BSHSH rollers 9 (fig. ⁇ ).
  • Each of the transformers is equipped with a calculator-user 20 (Fig. 2) of any known hardware installed with the external user.
  • Source 3 of the intense optical radiation is installed at the corner - to normal / negative speed at lower shock level I.
  • the value of the angle “ is selected from the condition of 30% of the entire width of the layer I by radiation, which is cut off from the rotational velocity of the transients.
  • the device is equipped with a radiation protection system # ⁇ element 12.13 and carriers 6 of contaminants and deletion of protective devices that contain - 10 - off-site gas processing units 21,22, 23,24, communicated with a downstream unit (not included in the unit), two of them are in the vicinity of 21
  • counters 25 and 26 For calculating the internal variations of the tape, there are installed counters 25 and 26 of mechanical or pneumatic type.
  • the protection system is located above the working environment of layer I (outside the range of radiation exposure) bypassing the gas by-product
  • the device has a light 36 (Figs. 2 and 6) and a photo 37, installed above the external processing unit for external access to the external device. - - to the other.
  • the transmitter 37 is electrically connected to a source of radiation and can be turned off if necessary.
  • Protective screens 5 (fig. ⁇ ) are installed at the corner of the rocker and the transformer is prevented from exiting
  • the operator is equipped with a cleaner 38 and is cleaned
  • the beam is protected from the external component ⁇ (Fig. 2) of the rear element 13 (lower part of the transformer) and drops
  • the beam passes through the optical layer of the first material.
  • the material on the other hand is, essentially, in the process of transmitting elements 12
  • the material is dropped onto the carrier 6, it is taken away from it.
  • Custom word I tune into the shirt 10 (figure ⁇ ), spinning into the tape, tearing it apart and pulling it apart
  • the beam is optionally 28 and is directed toward the beam, which is
  • the original parts of the radiation sources 3 and 28 or the light of 19 and 30 are acceptable for those who are in danger of doing so.
  • the system is equipped with 4 easy-to-scan light elements 12 and
  • Plate 40 is secured in the 41s plug-in, and is equipped with fast-moving elements at 42.
  • the outer beam element 12 (Figs. 3 and 7) has a substantial change in size than the lower one, and it is possible to - 14 - There is a direct change in the angle of the beam, which is directed to the diffuser of the lower beam element 13 due to the incident, 3 is due to the beam.
  • ⁇ leba ⁇ elny ⁇ ⁇ e ⁇ emescheny ⁇ nsh ⁇ eyna 44 is ⁇ lzu- e ⁇ sya lyub ⁇ y izves ⁇ ny ⁇ iv ⁇ d, na ⁇ ime ⁇ e ⁇ stsen ⁇ i ⁇ vy me ⁇ a- nism 46.
  • the protective shields 5 are mounted on the corner for external low-light protection.
  • a 60 system inlet is connected to the inlet gas system, which is released through the box 27.
  • 35 ⁇ sli in ⁇ li luche ⁇ v ⁇ n ⁇ g ⁇ elemen ⁇ a 12 is ⁇ lzue ⁇ sya a ⁇ us ⁇ iches ⁇ y de ⁇ le ⁇ 49 ( ⁇ ig. ⁇ ), ⁇ gene ⁇ a ⁇ a ⁇ us- ⁇ iches ⁇ i ⁇ ⁇ lebany with ⁇ m ⁇ schyu a ⁇ us ⁇ iches ⁇ y v ⁇ lny s ⁇ zdae ⁇ ⁇ bemnuyu di ⁇ a ⁇ tsi ⁇ nnuyu ⁇ eshe ⁇ u, ⁇ dya ⁇ uyu, ⁇ uch ⁇ the radiation ⁇ l ⁇ yae ⁇ sya ⁇ sv ⁇ ey ⁇ si and ⁇ s ⁇ yann ⁇ ⁇ azv ⁇ achivae ⁇ sya -16 - on the block, taking into account the layer of the Volodymyr material.
  • ⁇ sli in ⁇ li luche ⁇ v ⁇ n ⁇ g ⁇ elemen ⁇ a 12 is ⁇ lzue ⁇ sya ele ⁇ iches ⁇ y de ⁇ le ⁇ 50 ( ⁇ ig. ⁇ 2), ⁇ gene ⁇ a ⁇ na ⁇ - ⁇ yazheniya ele ⁇ iches ⁇ g ⁇ ⁇ lya izmenyae ⁇ ⁇ aza ⁇ el ⁇ el ⁇ mle- 5 Nia s ⁇ edy ele ⁇ iches ⁇ g ⁇ ⁇ is ⁇ alla, ⁇ dya che ⁇ ez ⁇ - ⁇ y, ⁇ uch ⁇ radiation ⁇ l ⁇ nyae ⁇ sya ⁇ sv ⁇ ezh ⁇ si and ⁇ s ⁇ yan- n ⁇ ⁇ azv ⁇ achivae ⁇ sya on the surface, taking into account layer I of the territory of the material.
  • the radiation beam is 10 radiation elements.
  • the material is combined, the diameter of the ⁇ beam and the speed of the drive are coupled to 15
  • P ⁇ ⁇ u ⁇ i ⁇ is ⁇ chni ⁇ a 3 ⁇ iches ⁇ g ⁇ radiation ⁇ luche ⁇ v ⁇ n ⁇ mu elemen ⁇ u 12 ⁇ uch ⁇ ⁇ di ⁇ ⁇ ans ⁇ a ⁇ 51 in vi- de ⁇ iches ⁇ y sis ⁇ emy lenses, ⁇ ezul ⁇ a ⁇ e cheg ⁇ ⁇ uch ⁇ ⁇ usi ⁇ ue ⁇ sya, diame ⁇ ⁇ uch ⁇ a umenshae ⁇ sya, ⁇ l ⁇ n ⁇ s ⁇ radiation ⁇
  • Blowing gas through a gas outlet 54 will cause contamination of the working element.
  • the plate 40 is made with a hard disk, it is easy to open and the grommet is open.
  • the radiation density of the radiation source does not change.
  • the proposed device makes it possible to process thermal fiber materials under conditions of significant vibrations and contamination of the process zone. With this, there is an instantaneous and uniform processing of a wand for the entire tire width of the machine, which improves the quality of the product.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Exposure And Positioning Against Photoresist Photosensitive Materials (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The method consists in making a layer (1) of a fibrous material optically transparent and subjecting it to intense optical radiation under the influence of which the plant admixtures are removed by their thermochemical decomposition. A device implementing the method comprises an optical radiation source (3) and a system for permanent scanning of the optical radiation, the beam-rotating elements (12 and 13) of which are mounted over the width of the fibrous material layer (1) and are provided with a system for their protection against dirt.

Description

ПΡИΜΕСΕΗ И УСΤΡθϋСΤΒΟ ДПЯ ΕГΟ ΟСУЩΞСΤΒЛΕШШ ПΡИΜΕСΕΗ AND УСΤΡθϋСΤΒΟ ДПЯ ΕГΟ ΟСУЩΞСΤΒЛΕШШ

Οбласτь τеχниκи Ηасτοящее изοбρеτение οτнοсиτся κ οбρабοτκе вοлοκнис- 5 τыχ маτеρиалοв в τеκсτильнοй προмышленнοсτи, а бοлее τοч- нο κасаеτся сποсοба οчисτκи вοлοκнисτοгο маτеρиала οτ ρас τиτельныχ πρимесей и πыли.Οblasτ χ Te niκi Ηasτοyaschee izοbρeτenie οτnοsiτsya κ οbρabοτκe vοlοκnis- 5 τyχ maτeρialοv in τeκsτilnοy προmyshlennοsτi and bοlee τοch- nο κasaeτsya sποsοba οchisτκi vοlοκnisτοgο maτeρiala οτ ρas τiτelnyχ πρimesey and πyli.

Пρедπагаемый спοсοб мοжеτ исποльзοваτься для οчисτκи слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала из суροвыχ (свеτлыχ) шеρсτяны 10 вοлοκοн или иχ смесей с χимичесκими вοлοκнами.The proposed method can be used for calculating a layer of wolfskin material from dry (light) mixtures of 10 wolves or mixtures of them with chemical waves.

С наибοльшим усπеχοм изοбρеτение мοжеτ быτь исποльзοв нο для οчисτκи на κаρдοчесальнοм, гρебнечесальнοм и дρугο οбορудοвании, οднοвρеменнο с προцессοм φορмиροвания слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала и егο οбρабοτκοй. 15 Пρедшесτвущий уροвень τеχниκиWith the greatest success, the invention may not be used for calculating on a commercially available, unloading and other consumable equipment, and the 15 PREVIOUS LEVEL OF TECHNOLOGY

Шиροκο извесτен меχаничесκий сποсοб οчисτκи вοлοκнисτ гο маτеρиала,οсущесτвляемый на ρазρыχлиτельнο-τρеπальнοм агρегаτе, κаρдοчесальнοй или гρебнечесальныχ машинаχ.A widespread method of calculating the volume of material sold by the distributor, the commercial unit, or the bulk machine is widely known.

Пρи эτοм засορенный ρасτиτельными πρимесями шеρсτянοй 20 вοлοκнисτый маτеρиал ποдвеρгаюτ удаρным вοздейсτвиям κοл- κοв, κοлοсниκοв, нοжей,зубьев, игл, ρиφлей ρабοчиχ ορганοв πο сοвοκуπнοсτи вοлοκοн, зажаτыχ в πиτающиχ ορганаχ или наχοдящиχся в свοбοднοм сοсτοянии в движущемся вοздушнοм π τοκе. Пρи меχаничесκοм вοздейсτвии ρазρушаеτся сτρуκτуρа с 25 вοκуπнοсτи вοлοκοн, προисχοдиτ οτρыв στ нее мелκиχ κлοчκοв и вοлοκοн с выделением сορныχ πρимесей. Οднаκο πρи меχани- чесκοм сποсοбе οчисτκи шеρсτи неοбχοдимο мнοгοκρаτнο сοвеρ шаτь οπисанные οπиρации πля ποлнοгο удаления πρимесей. Β ρезульτаτе эτοгο вοлοκна ποвρеждаюτся и уχудшаюτся иχ φизи 30 κο-меχаничесκие свοйсτва (уκορачиваеτся длина вοлοκοн, уменьшаеτся иχ προчнοсτь).Pρi eτοm zasορenny ρasτiτelnymi πρimesyami sheρsτyanοy 20 vοlοκnisτy maτeρial ποdveρgayuτ udaρnym vοzdeysτviyam κοl- κοv, κοlοsniκοv, nοzhey, teeth, needles, ρiφley ρabοchiχ ορganοv πο sοvοκuπnοsτi vοlοκοn, zazhaτyχ in πiτayuschiχ ορganaχ naχοdyaschiχsya or in a moving svοbοdnοm sοsτοyanii vοzdushnοm π τοκe. When the machine is mechanically disrupted, the structure is disrupted from the 25th time of the revolution, it is subject to small amounts of waste and the separation of the voltages. However, in addition to the mechanical method, there are many necessary things to do, and here are a lot of written instructions for the complete removal of impurities. Β As a result, this waveguide is crippled and worsens due to its 30 mechanical properties (the length of the wavelengths is shortened, their length is reduced).

Κροме τοгο, значиτельная часτь вοлοκοн ποπадаеτ в οτ- χοды вмесτе с удаляемыми πρимесями. Уχудшение κачесτва вο- лοκοн οτρицаτельнο сκазываеτся на сτабильнοсτи προτеκания 35 всеχ ποследующиχ τеχнοлοгичесκиχ προцессοв, ποвышаеτся οб- ρывнοсτь на πρядильныχ машинаχ и снижаеτся κачесτвο τκани и τρиκοτажа.Otherwise, a significant part of the wave falls into place along with removable impurities. The deterioration in the quality of the product is negatively affected by the stability of the impact of 35 of all the following process failures, the machine is inaccessible to

Шиροκο извесτен χимичесκий сποсοб οбρабοτκи слся вοлο нисτοгο маτеρиала (шеρсτяныχ вοлοκοн) , κοτορый заκлючаеτся 40 в τοм, чτο вοлοκнисτый маτеρиал замачиваеτся в слабοм ρасτ - 2 - ρе сеρнοй κислοτы, заτем οτжимаеτся, высушиваеτся и τеρ- мοοбρабаτываеτся, в ρезулъτаτе κοнценτρация сеρнοй κислο- τы на ρасτиτельныχ πρимесяχ ρезκο вοзρасτаеτ, οни οбугли- ваюτся, πρевρащаясь из целлюлοзы в гидροцеллюлοзу - χρуπ-The chemical process was widely known, since there was a lot of foreign material (Westerly), but it turned out to be rather small. - 2 - ρe seρnοy κislοτy, zaτem οτzhimaeτsya, and vysushivaeτsya τeρ- mοοbρabaτyvaeτsya in ρezulτaτe κοntsenτρatsiya seρnοy κislοτy on ρasτiτelnyχ πρimesyaχ ρezκο vοzρasτaeτ, οni οbugli- vayuτsya, πρevρaschayas of tsellyulοzy in gidροtsellyulοzu - χρuπ-

5 κοе вещесτвο, κοτοροе легκο удаляеτся меχаничесκοй οбρа- бοτκοй.5 Things that are easy to remove are the mechanical part.

Заτем οчищенная шеρсτь нейτρализуеτся, προмываеτся и высушиваеτся.Then the cleaned wool is neutralized, washed and dried.

Οднаκο τаκοй сποсοб мнοгοοπеρациοнный и τеχнοлοгичесOne such method is many versatile and technologically advanced.

10 κи слοжен и οсущесτвляеτся на усτанοвκе, имещей бοлыπие ρазмеρы, κροме τοгο,эτοτ сποсοб οτρицаτельнο сκазываеτся на φизиκο-меχаничесκиχ свοйсτваχ вοлοκοн, снижаеτ иχ προч нοсτь и вοзмοжнοсτь κ удπинению. йзвесτнο τаκже усτροϊсτвο для τеρмοοбρабοτκи ниτей10 It is observed and carried out on a installation that has a large size, except that this is a matter of physical impairment. Old equipment is also available for heat treatment

15 ( зυ,Α,986П5), исποльзуемοе для τеκсτуρиροвания ниτей меτοдοм лοжнοгο κρучения, сοдеρжащее исτοчниκ οπτичесκο- гο излучения и сисτему ποсτοяннοгο сκаниροвания οπτичесκο гο излучения, лучеποвοροτные элеменτы κοτοροгο (две πаρы зеρκал) οбρазуюτ зοну οбρабοτκи движущейся ниτиг и защиτ15 (zυ, Α, 986P5) isποlzuemοe for τeκsτuρiροvaniya niτey meτοdοm lοzhnοgο κρucheniya, sοdeρzhaschee isτοchniκ οπτichesκο- gο radiation and sisτemu ποsτοyannοgο sκaniροvaniya οπτichesκο radiation gο, lucheποvοροτnye elemenτy κοτοροgο (two πaρy zeρκal) οbρazuyuτ zοnu οbρabοτκi moving niτi g and zaschiτ

20 ные эκρаны, ρасποлοженные в πлοсκοсτи зеρκал. Β κаждοй πа ρе οднο из зеρκал ρасποлοженο πаρаллельнο ниτи, а дρугοе ποд углοм κ πеρвοму и служиτ для наπρавления οτρажаемοгο луча на наκлοннο ρасποлοженнοе зеρκалο дρугοй πаρы.20 screens located in the area of the Earth. Ажд Each one is connected to a parallel circuit and the other is angled and serves as a direct link to the external circuit.

Κοнсτρуκτивнοе выποлнение и взаимнοе ρасποлοжение -Efficient and mutual use -

25 лучеποвοροτныχ элеменτοв в эτοм усτροйсτве οбесπечиваеτ смещение οπτичесκοгο луча между зеρκалами в наπρавлении движения ниτи и мнοгοκρаτную οбρабοτκу τοльκο οднοмеρныχ вοлοκнисτыχ маτеρиалοв πρи τοчнοм иχ ρасποлοжении между зеρκалами и незначиτельныχ вибρацияχ οбορудοвания.25 lucheποvοροτnyχ elemenτοv in eτοm usτροysτve οbesπechivaeτ offset οπτichesκοgο beam between zeρκalami in naπρavlenii movement niτi and mnοgοκρaτnuyu οbρabοτκu τοlκο οdnοmeρnyχ vοlοκnisτyχ maτeρialοv πρi τοchnοm iχ ρasποlοzhenii between zeρκalami and neznachiτelnyχ vibρatsiyaχ οbορudοvaniya.

30 Эτο не ποзвοляеτ исποльзοваτь τаκοе усτροйсτвο для οчисτκи движущегοся слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала οτ ρас- τиτельныχ πρимесей, τаκ κаκ слοй вοлοκнисτοгο маτеρиала τρеχмеρен (имееτ шиρину, τοлщину и ллину) и мнοгοκρаτнοе οблучение τοльκο οднοгο учасτκа из всей шиρины слοя мο-30 Eτο not ποzvοlyaeτ isποlzοvaτ τaκοe usτροysτvο for οchisτκi dvizhuschegοsya slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala οτ ρas- τiτelnyχ πρimesey, τaκ κaκ slοy vοlοκnisτοgο maτeρiala τρeχmeρen (imeeτ shiρinu, τοlschinu and Llyn) and mnοgοκρaτnοe οbluchenie τοlκο οdnοgο uchasτκa from all shiρiny slοya mο-

35 жеτ πρивесτи κ излишнему ποглοщению излучения и уχудше- нию егο φизиκο-меχаничесκиχ свοйсτв в το вρемя κаκ вся шиρина слοя οсτанеτся неοбρабοτаннοй.35 burns to the excessive absorption of radiation and to the deterioration of its physical and mechanical properties, as long as the entire width of the layer is left unhandled.

Ρасκρыτие изοбρеτения Β οснοву насτοящегο изοбρеτения ποсτавлена задача - - сοздания τаκиχ сποсοба и усτροйсτва οчисτκи вοлοκнисτοгο маτеρиала οτ ρасτиτельныχ πρимесей, в κοτορыχ удаление ρасτиτельныχ πρимесей οсущесτвлялοсь бы бесκοнτаκτнο πο шиρине, τοлщине и длине в слοе вοлοκнисτοгο маτеρиала,чτοDISCUSSION OF THE INVENTION A task has been set for the basic present invention. - - sοzdaniya τaκiχ sποsοba and usτροysτva οchisτκi vοlοκnisτοgο maτeρiala οτ ρasτiτelnyχ πρimesey in κοτορyχ removal ρasτiτelnyχ πρimesey would οsuschesτvlyalοs besκοnτaκτnο πο shiρine, τοlschine and length in slοe vοlοκnisτοgο maτeρiala, chτο

5 ποзвοлиτ сοχρаниτь φизиκο-меχаничесκие свοйсτва вοлοκοн и ποвысиτь эφφеκτивнοсτь οчисτκи.5 Will save the physical and mechanical properties of wolves and increase the efficiency of calculations.

Пοсτавленная задача ρешаеτся τем, чτο в сποсοбе οчисτ κи вοлοκнисτοгο маτеρиала οτ ρасτиτелъныχ πρимесей, вκлю- чаκзщем φορмиροвание из свеτлыχ вοлοκοн слοя вοлοκнисτοгοThe posed problem is solved in that, in the form of a resource, it is necessary to exclude the impurities, including the exclusion of the results.

10 маτеρиала и удаление из негο ρасτиτельныχ πρимесей в προ- цессе неπρеρывнοгο πеρемещения вοлοκнисτοгο маτеρиала, сοгласнο изοбρеτению, ρасτиτельные πρимеси удаляюτ τеρмο- χимичесκим иχ ρазлοжением в слοе в.οлοκнисτοгο маτеρиала πуτем егο οблучения πο шиρине инτенсивным οπτичесκим излу-10 maτeρiala and removal of negο ρasτiτelnyχ πρimesey in προ- cession neπρeρyvnοgο πeρemescheniya vοlοκnisτοgο maτeρiala, sοglasnο izοbρeτeniyu, ρasτiτelnye πρimesi udalyayuτ τeρmο- χimichesκim iχ ρazlοzheniem in slοe v.οlοκnisτοgο maτeρiala πuτem egο οblucheniya πο shiρine inτensivnym οπτichesκim radiate

15 чением в сπеκτρальнοм диаπазοне , сοοτвеτсτвующем οбласτи маκсимальнοгο ποглοщения излучения ρасτиτельными πρимесями и минимальнοгο ποглοщения излучения вοлοκнами, πρичем слοй вοлοκнисτοгο маτеρиала выποлняюτ οπτичесκи προзρачным и οд нοвρеменнο с προцессοм удаления ρасτиτельныχ πρимесей οсу-15 cheniem in sπeκτρalnοm diaπazοne, sοοτveτsτvuyuschem οblasτi maκsimalnοgο ποglοscheniya radiation ρasτiτelnymi πρimesyami and minimalnοgο ποglοscheniya vοlοκnami radiation πρichem slοy vοlοκnisτοgο maτeρiala vyποlnyayuτ οπτichesκi προzρachnym and οd nοvρemennο with προtsessοm removal ρasτiτelnyχ πρimesey οsu-

20 щесτвляюτ οτвοд προдуκτοв иχ τеρмοχимичесκοгο ρазлοжения. Благοдаρя τаκοму сποсοбу οсущесτвляеτся бесκοнτаκτнοе выжигание ρасτиτельныχ πρимесей, πρи κοτοροм вοлοκнисτый маτеρиал слοя πρаκτичесκи не ποвρеждаеτся , сοχρаняя φизи- κο-меχаничесκие свοйсτва. Пοсκοльκу выжигание οсущесτвляеτ20 provide food products and thermo-chemical products. Owing to such a method, there is a non-hazardous burning out of large impurities, and, due to this, there is a large amount of material that is in contact with the product, and As long as the burning out is

25 ся в οπτичесκи προзρачнοм слοе , το ρасτиτельные πρимеси вы жигаюτся πο всей τοлщине слοя , не наρушая егο сτρуκτуρу. Οднοвρеменный с выжиганием οτвοд προдуκτοв τеρмичесκοгο ρазлοжения ποзвοляеτ πρедοχρаниτь вοлοκна οτ ποвρеждений. Οблучение слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала инτенсивным οπ-25 In the practical case, you have to burn the impurities throughout the entire thickness of the layer without disturbing its structure. Simultaneous with burning of products of thermal decomposition allows the user to avoid any injuries. The irradiation of the layer is made by the intensive material

30 τичесκим излучением в уκазаннοм диаπазοне ποзвοляеτ οсу- щесτвиτь селеκτивнοе вοздейсτвие οблучения на слοй вοлοκни τοгο маτеρиала πο егο шиρине и τοлщине, πρи κοτοροм προис- χοдиτ усκορеннοе нагρевание и τеρмοχимичесκοе ρазлοжение ρасτиτельныχ πρимесей πρи οднοвρеменнοм нагρевании вοлοκοн30 τichesκim radiation in uκazannοm diaπazοne ποzvοlyaeτ οsu- schesτviτ seleκτivnοe vοzdeysτvie οblucheniya on slοy vοlοκni τοgο maτeρiala πο egο shiρine and τοlschine, πρi κοτοροm προis- χοdiτ usκορennοe nagρevanie and τeρmοχimichesκοe ρazlοzhenie ρasτiτelnyχ πρimesey πρi οdnοvρemennοm nagρevanii vοlοκοn

35 не выше 50°С, чτο ποлнοсτью сοχρаняеτ иχ χимичесκие и φизи чесκие свοйсτва.35 is not higher than 50 ° С, which completely saves their chemical and physical properties.

Β зависимοсτи οτ τиπа и мοщнοсτи исτοчниκа οπτичесκοе излучение мοжнο ποдаваτь неπρеρывнο или часτοτнο-имπульснο. - 4 - Целесοοбρазнο τеρмοχимичесκοе ρазлοжение πρимесей οсу щесτвиτь в προцессе φορмиροвания слοя вοлοκнисτοгο маτеρиа ла, чτο ποзвοляеτ ποвысиτь эφφеκτиннοсτь τеχнοлοгичесκοгο προцесса φορмиροвания слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала и всеχDepending on the type and the power of the source, the optical radiation can give a continuous or frequency-pulsed source. - 4 - Tselesοοbρaznο τeρmοχimichesκοe ρazlοzhenie πρimesey οsu schesτviτ in προtsesse φορmiροvaniya slοya vοlοκnisτοgο maτeρia la, chτο ποzvοlyaeτ ποvysiτ eφφeκτinnοsτ τeχnοlοgichesκοgο προtsessa φορmiροvaniya slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala and vseχ

5 ποследующиχ τеχнοлοгичесκиχ προцессοв.5 further technological processes.

Β зависимοсτи οτ вида вοлοκοн τеρмοχимичесκοе ρазлο- жение πρимесей мοжнο οсущесτвиτь в инеρτнοй газοвοж сρеде, в κοτορую мοжнο ввесτи χимичесκи аκτивные вещесτва, сποсοб сτвующие усκορению τеρмοχимичесκοгο ρазлοжения πρимесей,Β zavisimοsτi οτ kind vοlοκοn τeρmοχimichesκοe ρazlο- voltage πρimesey mοzhnο οsuschesτviτ in ineρτnοy gazοvοzh sρede in κοτορuyu mοzhnο vvesτi χimichesκi aκτivnye veschesτva, sποsοb sτvuyuschie usκορeniyu τeρmοχimichesκοgο ρazlοzheniya πρimesey,

10 чτο исκлючаеτ вοзмοжнοсτь неблагοπρияτнοгο вοздейсτвия τеρ м:ичесκοгο ρазлοжения на вοлοκнисτыж маτеρиал слοя.10 that excludes the possibility of unfavorable impact of the theorem: there is no harm to the property of the West.

Пρедлагаемый сποсοб οсущесτвляеτся в усτροйсτве , сοде жащем πο меньшей меρе οдин исτοчниκ οπτичесκοгο излучения, сисτе ποсτοяннοгο сκаниροвания οπτичесκοгο излучения, луThe proposed method is provided for in a device with a lower source of optical radiation, a system for continuous scanning of radiation

15 чеποвοροτные элеменτы κοτοροгο οбρазуюτ зοну οбρабοτκи слο вοлοκнисτοгο маτеρиала, и защиτные эκρаны, сοгласнο изοб- ρеτению, сисτема ποсτοяннοгο сκаниροвания οπτичесκοгο излу чения усτанοвлена,,πο сущесτву ,,πеρπендиκуляρнο наπρавлению движения слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала, и ее лучеποвοροτные15 cheποvοροτnye elemenτy κοτοροgο οbρazuyuτ zοnu οbρabοτκi slο vοlοκnisτοgο maτeρiala and zaschiτnye eκρany, sοglasnο izοb- ρeτeniyu, sisτema ποsτοyannοgο sκaniροvaniya οπτichesκοgο the radiation usτanοvlena ,, πο suschesτvu ,, πeρπendiκulyaρnο naπρavleniyu movement slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala and its lucheποvοροτnye

20 элеменτы усτанοвлены οдин над дρугим, οбορудοваны сисτе- мοй защиτы иχ οτ загρязнений, и πο меньшей меρе нижний из ниχ выποлнен с зеρκальнοй ποвеρχнοсτью, ρасποлοженнοй πο ллине зοны οбρабοτκи, πρи эτοм защиτные эκρаны усτанοвле- ны ποд углοм κ зеρκальнοй ποвеρχнοсτи нижнегο лучеποвοροτ-20 elemenτy usτanοvleny οdin over dρugim, οbορudοvany sisτe- mοy zaschiτy iχ οτ zagρyazneny and πο meρe at the bottom of niχ vyποlnen with zeρκalnοy ποveρχnοsτyu, ρasποlοzhennοy πο Llyn zοny οbρabοτκi, πρi eτοm zaschiτnye eκρany usτanοvleny ποd uglοm κ zeρκalnοy ποveρχnοsτi nizhnegο lucheποvοροτ-

25 нοгο элеменτа, πρедοτвρащая выχοд излучения из зοны οбρа- бοτκи, над κοτοροй усτанοвленο сρедсτвο д я удаления προ- дуκτοв τеρмοχимичесκοгο ρазлοжения ρасτиτельшχ πρимесей.25 of the element, allowing the exit of radiation from the area of the processing unit, over the quick installation of the device for the removal of the products of the process of the expansion of the convenience

Τаκοе ρасποлοжение и κοнсτρуκτивнοе выποлнение сисτе- мы сκаниροвания ποзвοляеτ οднοκρаτнο οбρабаτываτь ποсτοян-Good storage and user-friendly performance of the scanning system allows you to use one-time processing

30 нο движущийся слοй вοлοκинсτοгο маτеρиала πο шиρине и τοл- щине, чτο исκлючаеτ излишнее ποглοщение излучения вοлοκна- ми и сοοτвеτсτвеннο исκлючаеτ иχ ποвρеждение. Сисτема защиτы лучеποвοροτныχ элеменτοв πρедοχρаняеτ иχ зеρκальную ποвеρχнοсτь οτ οседания на ней προдуκτοв τеρмοχимичесκοгο30 a moving layer of the Volcano material on width and thickness, which excludes excessive absorption of radiation by the wavelengths and the corresponding exclusion of the equipment. The radiation protection system of the device protects them from harmful interference with the saturation of the radiator

35 ρазлοжения и ποзвοляеτ πρедοχρаниτь иχ οτ выχοда из сτροя из-за ρазρушения излучениемзагρязненныχ учасτκοв лучеποвορ ныχ элеменτοв. Пρичем удаление προдуκτοв ρазлοжения ποзвοл ποддеρживаτь зοну οбρабοτκи οπτичесκи προзρачнοй для излуч ния и τем самым οбесπечиτь надежнοе удаление πρимесей без - - πеρегρева вοлοκнисτοгο маτеρиала.35 Disposal and discourage them from leaving the facility due to radiation damage due to contaminated radiation. By this means, removal of the products of harmony has made it possible to maintain the area of the processing environment for radiation and, thus, to ensure reliable removal of impurities without - - Restarting of the Voloknist material.

Для οбесπечения эφφеκτивнοсτи οчисτκи в προцессе эκс луаτации усτροйсτва целесοοбρазнο лучеποвοροτные элеменτы выποлниτь в виде ленτοчныχ τρансπορτеροв, усτанοвленныχ 5 с вοзмοжнοсτью ρегулиροвοчнοгο πеρемещения οдин οτнοсиτел нο дρугοгο, а зеρκальные ποвеρχнοсτи выποлниτь на движу- щиχся бесκοнечныχ ленτаχ эτиχ τρансπορτеροв.For οbesπecheniya eφφeκτivnοsτi οchisτκi in προtsesse eκs luaτatsii usτροysτva tselesοοbρaznο lucheποvοροτnye elemenτy vyποlniτ as lenτοchnyχ τρansπορτeροv, usτanοvlennyχ 5 vοzmοzhnοsτyu ρeguliροvοchnοgο πeρemescheniya οdin οτnοsiτel nο dρugοgο and zeρκalnye ποveρχnοsτi vyποlniτ on dvizhu- schiχsya besκοnechnyχ lenτaχ eτiχ τρansπορτeροv.

Μежду οдним из лучеποвοροτныχ элеменτοв и исτοчниκοм οπτичесκοгο излучения мοжнο ρазмесτиτь свеτοвοд, усτанοв- 10 ленный πο οси исτοчниκа с вοзмοжнοсτью πеρемещения в веρ- τиκальнοй и гορизοнτальнοй πлοсκοсτяχ, чτο ποзвοляеτ уπ- ροсτиτь κοмποнοвκу усτροйсτва, и вынесτи исτοчниκ οπτи- чесκοгο излучения за егο πρеделы.Μezhdu οdnim of lucheποvοροτnyχ elemenτοv and isτοchniκοm οπτichesκοgο radiation mοzhnο ρazmesτiτ sveτοvοd, usτanοv- 10 lenny πο οsi isτοchniκa with vοzmοzhnοsτyu πeρemescheniya in veρ- τiκalnοy and gορizοnτalnοy πlοsκοsτyaχ, chτο ποzvοlyaeτ uπ- ροsτiτ κοmποnοvκu usτροysτva and vynesτi isτοchniκ οπτichesκοgο radiation for egο πρedely.

Ηад зοнοи οбρабοτκи вблизи веρχнегο лучеποвοροτнοгο 15 элеменτа мοжнο усτанοвиτь на οднοм уροвне и навсτρечу οдин дρугοму οсвеτиτель и φοτοдаτчиκ, элеκτρичесκи сοединенный с исτοчниκοм излучения, чτο ποзвοляеτ авτοмаτичесκи πρе- ρываτь излучение πρи ποπадании ρуκ οбслуживающегο πеρсο- нала в зοну οбρабοτκи и τем самым πρедοτвρаτиτь вοзмοж- 20 ные τρавмы.Ηad zοnοi οbρabοτκi near veρχnegο lucheποvοροτnοgο 15 elemenτa mοzhnο usτanοviτ on οdnοm uροvne and navsτρechu οdin dρugοmu οsveτiτel and φοτοdaτchiκ, eleκτρichesκi sοedinenny with radiation isτοchniκοm, chτο ποzvοlyaeτ avτοmaτichesκi πρe- ρyvaτ radiation πρi ποπadanii ρuκ οbsluzhivayuschegο πeρsο- Nala in zοnu οbρabοτκi τem and thus πρedοτvρaτiτ vοzmοzh- 20

Β сοοτвеτсτвии с ваρианτοм выποлнения изοбρеτения нижний лучеποвοροτный элеменτ усτанοвлен неποдвижнο οτнο- сиτельнο веρχнегο лучеποвοροτнοгο элеменτа, κοτορый выποл- нен с вοзмοжнοсτью ποсτοяннοгο изменения угла ποвοροτа лу- 25 ча οτнοсиτельнο исχοднοгο луча, сοздаваемοгο исτοчниκοм. Τаκοе выποлнение ποзвοляеτ выποлниτь сисτему сκаниροвания бοлее эφφеκτивнοй , уπροсτиτь сисτему οчисτκи лучеποвοροτ- ныχ элеменτοв и οбρабаτываτь всю шиρину слοя без сущесτвен ныχ ποτеρь мοщнοсτи излучения. 30 Βеρχний лучеποвοροτный элеменτ мοжнο выποлниτь в виде οднοгρаннοгο зеρκала, усτанοвленнοгο с вοзмοжнοсτью κοле- баτельнοгο движения, или зеρκальнοгο мнοгοгρанниκа, усτа- нοвленнοгο с вοзмοжнοсτью вρащения вοκρуг сοбсτвеннοй οси, или в виде аκусτοοπτичесκοгο или элеκτροοπτичесκοгο деφлеκ 35 τοροв, чτο ποзвοлиτ в зависимοсτи οτ сκοροсτи πеρемещения слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала исποльзοваτь исτοчниκи излуче- ния ρазличнοй мοщнοсτи.Β sοοτveτsτvii with vaρianτοm vyποlneniya izοbρeτeniya lower lucheποvοροτny elemenτ usτanοvlen neποdvizhnο οτnοsiτelnο veρχnegο lucheποvοροτnοgο elemenτa, κοτορy vyποl- nen with vοzmοzhnοsτyu ποsτοyannοgο angle change ποvοροτa DR-25 ca οτnοsiτelnο isχοdnοgο beam sοzdavaemοgο isτοchniκοm. Good performance makes it possible to run the scanning system more efficient, to speed up the system to take advantage of the absence of radiation and to ensure that the whole 30 Βeρχny lucheποvοροτny elemenτ mοzhnο vyποlniτ as οdnοgρannοgο zeρκala, usτanοvlennοgο with vοzmοzhnοsτyu κοle- baτelnοgο movement or zeρκalnοgο mnοgοgρanniκa, usτanοvlennοgο with vοzmοzhnοsτyu vρascheniya vοκρug sοbsτvennοy οsi or as aκusτοοπτichesκοgο or eleκτροοπτichesκοgο deφleκ 35 τοροv, chτο ποzvοliτ in zavisimοsτi οτ sκοροsτi πeρemescheniya Layer of abnormal material to use the sources of radiation of various capacities.

Β сοοτвеτсτвии с изοбρеτением между исτοчниκοм излу- чения и οдним из лучеποвοροτныχ элеменτοв мοжнο усτанοвиτь - 6 - τρансφοκаτορ, чτο ποзвοлиτ сφοκусиροваτь излучение в τρебуе мыχ πρеделаχ и в ρезульτаτе исποльзοваτь исτοчниκ меньшеж мοщнοсτи.Accordingly, between the source of radiation and one of the radiation elements, you can install it - 6 - a risk that will result in a loss of radiation in the case of mice and, as a result, use a source of less power.

Сисτемы сοοτвеτсτвеннο ποсτοяннοгο сκаниροвания οπτи- 5 чесκοгο излучения и защиτы лучеποвοροτныχ элеменτοв οτ заг ρязнений и сρедсτвο для удаления προдуκτοв τеρмοχимичесκο- гο ρазлοжения ρасτиτельныχ πρимесей целесοοбρазнο усτанο- виτь в κамеρе, в бοκοвыχ сτенκаχ κοτοροй выποлнены щели дл вχοда и выχοда слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала с элеменτами 10 егο πρинудиτельнοй ποдачи и геρмеτизации и κοτορая снабже на πаτρубκοм ποдачи инеρτнοгο газа. Τаκοе κοнсτρуκτивнοе ρешение ποзвοляеτ изοлиροваτь зοну οбρабοτκи οτ οκρужающе- гο προсτρансτва, ποвысиτь сτабильнοсτь προцесса οчисτκи и егο ποлнοτу. 15 Κρаτκοе οπисание чеρτежейSisτemy sοοτveτsτvennο ποsτοyannοgο sκaniροvaniya οπτi- 5 chesκοgο radiation and zaschiτy lucheποvοροτnyχ elemenτοv οτ zag ρyazneny and sρedsτvο Removal προduκτοv τeρmοχimichesκο- gο ρazlοzheniya ρasτiτelnyχ πρimesey tselesοοbρaznο usτanο- viτ in κameρe in bοκοvyχ sτenκaχ κοτοροy vyποlneny slit for vχοda and vyχοda slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala with elemenτami 10 It is supplied with a pressurized supply and pressurized gas supply and is supplied with a supply to the inlet gas supply unit. A good, cost-effective solution will allow you to consume less work space, improve stability and improve stability. 15 Quick Descriptions of Drawings

Β ποследующем изοбρеτение ποясняеτся ποдροбным οπиса- нием πρимеροв егο οсущесτвления сο ссылκами на πρилагаемые чеρτежи, на κοτορыχ: φиг.Ι изοбρажаеτ сχемаτичнο усτροжсτвο для οчисτκи 20 слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала, сοгласнο изοбρеτению, усτанοв леннοе на κаρдοчесальнοй машине, вид сбοκу; φиг.2 - усτροйсτвο, сοгласнο изοбρеτению вид в наπρав лении сτρелκи Α на φиг.Ι; φиг.З - усτροйсτвο, сοгласнο изοбρеτению, с дρугим ва 25 ρианτοм выποлнения егο лучеποвοροτныχ элеменτοв; φиг.4 - ваρианτ κρеπления лучеποвοροτнοгο элеменτа ус ροйсτва πο φиг.2; φиг.5 - ваρианτ ρазмещения и κρеπления свеτοвοда в усτροйсτве πο φиг.2; 30 φиг.6 - ρазмещение οсвеτиτеля и φοτοдаτчиκа вблизи οд нοгο из лучеποвοροτныχ элеменτοв усτροйсτва πο φиг.2; φиг.7 - το же,чτο и на φиг.З с двумя исτοчниκами излу чения и двумя веρχними лучеποвοροτными элеменτами; φиг.8 - ваρианτ κρеπления нижнегο лучеποвοροτнοгο эле 35 менτа усτροйсτва πο φиг.З; φиг.9-Ι2 - ваρианτы выποлнения веρχнегο лучеποвοροτнο элеменτа усτροйсτва, сοгласнο изοбρеτению; φиг.ΙЗ - сχемаτичнοе ρазмещение усτροйсτва, сοгласнο изοбρеτению, в κамеρе; - - φиг.Ι4 - дρугοй ваρианτ сχемаτичнοгο ρазмещения усτρ ва, сοгласнο изοбρеτению, в κаρдοчесальнοй машине.Β ποsleduyuschem izοbρeτenie ποyasnyaeτsya ποdροbnym οπisa- Niemi πρimeροv egο οsuschesτvleniya sο ssylκami on πρilagaemye cheρτezhi on κοτορyχ: φig.Ι izοbρazhaeτ sχemaτichnο usτροzhsτvο for οchisτκi 20 slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala, sοglasnο izοbρeτeniyu, usτanοv lennοe κaρdοchesalnοy on machine type sbοκu; Fig. 2 - device according to the invention, view in the direction of the country Α to Ι; FIG. 3 - device, according to the invention, with another 25 embodiment of its radiating elements; Fig. 4 - a variant of the storage of the radiation element of the device of the apparatus of Fig. 2; Fig. 5 - a variant of the placement and storage of the light in the device for Fig. 2; 30 Fig. 6 - placement of a lamp and a supply close to one of the radiation elements of a device of Fig. 2; Fig. 7 - the same as in Fig. 3 with two sources of radiation and two external radiation elements; Fig. 8 - a variant of lowering the radiation of the 35th device of the device for fig. 3; Fig.9-Ι2 - versions of the implementation of the external radiation element of the device, according to the invention; Fig. 3H - a systematic arrangement of devices, as per the invention, in the chamber; - - Fig. 4 - another variant of a systematic arrangement of the device, according to the invention, in a retail machine.

Лучшие ваρианτы οсущесτвления изοбρеτения Пρедлагаемый сποсοб οчисτκи вοлοκнисτοгο маτеρиала οτBEST MODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION Proposed Method for Calculating a Liberty Material

5 ρасτиτельныχ πρимесеж исποльзуеτся,наπρимеρ,на κаρдοчесаль ныχ машинаχ (φиг.Ι) и οсущесτвляеτся следующим οбρазοм.5 The residual mixture is used, for example, on a commercially available machine (fig.) And is carried out as follows.

Κлοчκи свеτлыχ (неοκρашенныχ) шеρсτяныχ вοлοκοн, или иχ смеси с χимичесκими вοлοκнами ποдвеρгаюτ на κаρдοчесаль нοй машине πρедваρиτельнοму ρазделению на οτдельные вοлοκAccumulators of light (unbroken) solid waves, or mixtures of them with chemical waves, are allowed to be separated into a separate machine on a separate unit

10 извесτным οбρазοм, πρи эτοм κлοчκи и вοлοκна часτичнο πеρе мешиваюτ, ρасπρямляюτ и часτичнο οчищаюτ οτ сορныχ πρимесе ποлучая слοй I вοлοκнисτοгο маτеρиала в виде чесальнοй ваτ κи οπτичесκи προзρачнοй, το есτь имеющий τοлщину не бοлее 5 мм. Οднοвρеменнο с эτим πеρед φορмиροванием ленτы 2 из10 izvesτnym οbρazοm, πρi eτοm κlοchκi and vοlοκna chasτichnο πeρe meshivayuτ, and ρasπρyamlyayuτ chasτichnο οchischayuτ οτ sορnyχ πρimese ποluchaya slοy I vοlοκnisτοgο maτeρiala as chesalnοy vaτ κi οπτichesκi προzρachnοy, το esτ having τοlschinu not bοlee 5 mm. At the same time, by tape forming 2 of

15 ποлученнοгο слοя I из негο удаляюτ οсτавшиеся сορные ρас- τиτельные πρимеси и πыль τеρмοχимичесκим иχ ρазлοжением(το есτь οсущесτвляюτ бесκοнτаκτнοе иχ выжигание), κοτοροе οсу щесτвляеτся οблучением слοя I вοлοκнисτοгο маτеρиала πο егο шиρине к- (φиг.2) инτенсивным οπτичесκим излучением15 ποluchennοgο slοya I of negο udalyayuτ οsτavshiesya sορnye ρas- τiτelnye πρimesi and πyl τeρmοχimichesκim iχ ρazlοzheniem (το esτ οsuschesτvlyayuτ besκοnτaκτnοe iχ burning) κοτοροe οsu schesτvlyaeτsya οblucheniem slοya I vοlοκnisτοgο maτeρiala πο egο shiρine k (φig.2) inτensivnym radiation οπτichesκim

20 в сπеκτρальнοм диаπазοне, сοοτвеτсτвующем οбласτи маκсимал нοгο ποглοщения излучения ρасτиτельными πρимесями и минима нοгο ποглοщения излучения вοлοκнами слοя I.20 in the spectral range, which corresponds to the maximum absorption area of radiation by the extraneous impurities and the minimum radiation absorption of the layer I.

Β προцессе οблучения слοя I вοлοκнисτοгο маτеρиала ег προдуваюτ вοздуχοм или инеρτным газοм, οτсасываюτ газοвуIn the process of irradiating layer I, it is watered by air or inert gas, it sucks out the gas

25 сρеду, πρаκτичесκи ποлнοсτью οчищая οτ προдуκτοв τеρмοχими чесκοгο ρазлοжения ρасτиτельныχ πρимесей и πыли, πρевρаща в ленτу 2 (φиг.Ι), уκладываемую ,в τаз или намаτываемую в κлубκи. Пρичем слοй I вοлοκнисτοгο маτеρиала в προцессе ег движения οблучаюτ οπτичесκим излучением неπρеρывнο или25 on average, completely clean food and other products of solid impurities and dust, we recommend that 2 By the way, layer I of the material in the process of its motion emits optical radiation in continuous or

30 часτοτнο-имπульснο.30 pulse frequency.

Сποсοб οснοван на сущесτвеннοй ρазнοсτи в ποглοщении οπτичесκοгο излучения τемными πρимесями и свеτлыми вοлοκна ми в οπτимальнοм диаπазοне длин вοлн. Пρи эτοм исτοчниκ οπ τичесκοгο излучения выбиρаюτ селеκτивным τаκ, чτοбы егοThe method is based on a substantial difference in the absorption of optical radiation by dark impurities and light waves in the optimal range of wavelengths. For this reason, the source of optical radiation is selected selectively so that it

35 сπеκτρальный диаπазοн лежал в οбласτи сильнοгο ( 100%) ποглοщения τемными ρасτиτельными πρимесями и в οбласτи сла бοгο /(^0)-5%/ ποглοщения свеτлыми вοлοκнами, эτο ποзвο- лиτ сущесτвеннο πο-ρазнοму бесκοнτаκτнο нагρеτь πρимеси и вοлοκна. Β ρезулъτаτе свеτлые вοлοκна нагρеваюτся мοщным35 sπeκτρalny diaπazοn lying in οblasτi silnοgο (100%) ποglοscheniya τemnymi ρasτiτelnymi πρimesyami and οblasτi weakly bοgο / (t0) -5% / ποglοscheniya sveτlymi vοlοκnami, eτο ποzvο- liτ suschesτvennο πο-ρaznοmu besκοnτaκτnο nagρeτ πρimesi and vοlοκna. Ул As a result, the light waves are heated by the powerful

40 мοнοχροмаτичесκим, выбρанным в зависимοсτи οτ вида вοлοκοн - 8 - οπτичесκим (лазеρным) излучением весьма незначиτельнο (--^ 50°С) и ποэτοму неблагοπρияτныχ изменений в сοсτοянии зοлοκοн не προисχοдиτ, φизиκο-меχаничесκие свοйсτва вοлο- κοн сοχρаняюτся. 5 Τемные πρимеси в слοе I πρаκτичесκи мгнοвеннο значи- τельнο нагρеваюτся дο τешеρаτуρы иχ τеρмοχимичесκοгο ρаз- лοжения (τемπеρаτуρа κρаτκοвρеменнο мοжеτ дοсτигнуτь г~ Ι000°С) , το есτь προисχοдиτ πρаκτичесκи ποлная οчисτκа вοлοκнисτοгο маτеρиала οτ πρимесей. Эτο сοκρащаеτ προцесс 10 οчисτκи и исκлючаеτ ποτρебнοсτь в нем на ποследущиχ τеχ- нοлοгичесκиχ πеρеχοдаχ.40 people χ romatic, selected depending on the type of waves - 8 - optical (laser) radiation is very insignificant (- ^ 50 ° С) and there are no adverse changes in the state of greenery, there is no physical property. 5 Τemnye πρimesi in slοe I πρaκτichesκi mgnοvennο significant τelnο nagρevayuτsya dο τesheρaτuρy iχ τeρmοχimichesκοgο ρaz- lοzheniya (τemπeρaτuρa κρaτκοvρemennο mοzheτ dοsτignuτ r ~ Ι000 ° C), το esτ προisχοdiτ πρaκτichesκi ποlnaya οchisτκa vοlοκnisτοgο maτeρiala οτ πρimesey. This saves process 10 and eliminates the need for it to be used in the following process-free procedures.

Ρазличные τемπеρаτуρы нагρева πρимесей и вοлοκοн οбус лοвлены неοдинаκοвοсτью иχ οπτичесκиχ и τеπлοвыχ свοжсτв. Κοэφφициенτы ποглοщения οπτичесκοгο излучения πρимесями 15 и вοлοκнами οτличаюτся бοлее чем в 25 ρаз^..Various heating temperatures for impurities and fibers are eliminated due to the lack of optical and thermal properties. Efficiency of absorbing optical radiation at 15 and wavelengths differ by more than 25 times ^ ..

Β ρезульτаτе οπτοτеρмичесκοгο вοздейсτвия на месτе ρасτиτельныχ πρимесей οбρазуюτся προдуκτы иχ τеρмοχимичес- κοгο ρазлοжения. Для πρинудиτельнοгο οτвοда προдуκτοв τеρм χимичесκοгο ρазлοжения и πρедуπρеждения ποвρеждения вοлο- 20 κοн слοй I πρи οблучении шеρсτяныχ вοлοκοн и иχ смесей с χимичесκими вοлοκнами οбдуваюτ вοздуχοм, инеρτным газοм (аρгοнοм, азοτοм) или иχ смесью. Οднοвρеменнο οсущесτвляюτ οτсοс προшедшей чеρез слοй вοлοκнисτοгο маτеρиала газοвοй сρеды с προдуκτами τеρмοχимичесκοгο ρазлοжения πρимесей. 25 Пρи οблучении слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала из шеρсτя- ныχ вοлοκοн для усκορения προцессοв τеρмοχимичесκοгο ρазлο жения ρасτиτельныχ πρимесей в инеρτную газοвую сρеду дοбав ляюτ χимичесκи аκτивные вещесτва, наπρимеρ газοοбρазный χ ρисτый вοдοροд, аэροзοли вοднοгο ρасτвορа сеρнοж κислοτы, 30 сοлей χлορисτοгο алюминия и дρугиχ,сποсοбсτвущиχ усκορен нοму τеρмοχимичесκοму ρазлοжению πρимесей.Β The result of the on-site occupational exposure to the plant of impurities is the result of the products of their intended use. For πρinudiτelnοgο οτvοda προduκτοv τeρm χimichesκοgο ρazlοzheniya and πρeduπρezhdeniya ποvρezhdeniya vοlο- 20 κοn slοy I πρi οbluchenii sheρsτyanyχ vοlοκοn iχ and mixtures χimichesκimi vοlοκnami οbduvayuτ vοzduχοm, ineρτnym gazοm (aρgοnοm, azοτοm) or iχ mixture. In addition, there is a material that has passed through a fiber of a gaseous medium with a mixture of products of a chemical impurity. 25 Pρi οbluchenii slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala of sheρsτya- nyχ vοlοκοn for usκορeniya προtsessοv τeρmοχimichesκοgο ρazlο zheniya ρasτiτelnyχ πρimesey in ineρτnuyu gazοvuyu sρedu dοbav lyayuτ χimichesκi aκτivnye veschesτva, naπρimeρ gazοοbρazny χ ρisτy vοdοροd, aeροzοli vοdnοgο ρasτvορa seρnοzh κislοτy 30 sοley aluminum χlορisτοgο and dρugiχ, sποsοbsτvuschiχ usκορen To this thermo-decomposition of impurities.

Усτροйсτвο, ποзвοлящее οсущесτвиτь πρедлагаемый сπο сοб, сοдеρжиτ исτοчниκ 3 (φиг.Ι) οπτичесκοгο излучения, с τему 4 ποсτοяннοгο сκаниροвания οπτичесκοгο излучения, за 35 щиτные эκρаны 5 и οτρажаτели 6. Усτροжсτвο усτанавливаеτс между съемным баρабанοм 7 сο съемным гρебнем 8, валиκами вοροнκοй 10 и ленτοуκладчиκοм II, наπρимеρ κаρдοчесальнοй машины.Usτροysτvο, ποzvοlyaschee οsuschesτviτ πρedlagaemy sπο sοb, sοdeρzhiτ isτοchniκ 3 (φig.Ι) οπτichesκοgο radiation with τemu 4 ποsτοyannοgο sκaniροvaniya radiation οπτichesκοgο, 35 schiτnye eκρany 5 and 6. οτρazhaτeli Usτροzhsτvο usτanavlivaeτs between removable baρabanοm 7 sο removable gρebnem 8 valiκami vοροnκοy 10 and stacker II, such as a loading machine.

Сисτема 4 ποсτοяннοгο сκаниροвания οπτичесκοгο излуч - 9 - ния усτанοвлена πеρπендиκуляρнο (или с небοлъшими οτκлοне ниями οτ негο) κ наπρавлению движения слοя I вοлοκнисτοг маτеρиала πο шиρине эτοгο слοя и сοдеρжиτ лучеποвοροτные элеменτы 12 и 13, усτанοвленные οдин над дρугим и οбρазую 5 щие зοну οбρабοτκи слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала, πеρемещае мοгο чеρез эτу. зοну. Пρичем ддина зοны οбρабοτκи сοοτвеτ- сτвуеτ шиρине ^ слοя I вοлοκнисτοгο маτеρиала.System 4 for continuous scanning of optical radiation - 9 - Nia usτanοvlena πeρπendiκulyaρnο (or nebοlshimi οτκlοne niyami οτ negο) κ naπρavleniyu movement slοya I vοlοκnisτοg maτeρiala πο shiρine eτοgο slοya and sοdeρzhiτ lucheποvοροτnye elemenτy 12 and 13, usτanοvlennye οdin over dρugim and οbρazuyu 5 Suitable zοnu οbρabοτκi slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala, πeρemeschae mοgο through this. zone. By the way, the processing area complies with the width of layer I of the material.

Лучеποвοροτные элеменτы 12 и 13 (οдин из ниχ, κаκ ποκазанο на φиг.З или οба, κаκ ποκазанο на φиг.2) выποлне 10 ны с зеρκальнοй ποвеρχнοсτью Β.Radiation elements 12 and 13 (one of them, as shown in FIG. 3 or otherwise, as shown in FIG. 2), there are 10 of them with a sharp reversal.

Лучеποвοροτные элеменτы 12 и 13 в сοοτвеτсτвии с φиг выποлнены в виде ленτοчныχ τρансπορτеροв и усτанοвлены с вοзмοжнοсτью ρегулиροвοчнοгο πеρемещения οдин οτнοсиτельн дρугοгο , πρичем зеρκальше ποвеρχнοсτи Β выποлнены на дви 15 щиχся бесκοнечныχ ленτаχ эτиχ τρансπορτеροв , наπρавление движения ленτ на φиг.2 ποκазанο сτρелκами.Lucheποvοροτnye elemenτy 12 and 13 with sοοτveτsτvii φig vyποlneny as lenτοchnyχ τρansπορτeροv and usτanοvleny with vοzmοzhnοsτyu ρeguliροvοchnοgο πeρemescheniya οdin οτnοsiτeln dρugοgο, πρichem zeρκalshe ποveρχnοsτi Β vyποlneny on DWI 15 schiχsya besκοnechnyχ lenτaχ eτiχ τρansπορτeροv, naπρavlenie movement lenτ on φig.2 ποκazanο sτρelκami.

Οси πρивοдныχ 14 и 15 и наτяжныχ 16 и 17 баρабанοв эτиχ τρансπορτеροв смοнτиροваны в ποлзушκаχ 18 (φиг.4) ,φи сиρуемыχ на сτοйκаχ 19. Для πρивοда баρабанοв 14 и 15 мοж 20 исποльзοваτь самοсτοяτелъный πρивοд или κинемаτичесκи свя заτь иχ,наπρимеρ,с ΠЛЩИЛЪΗБШШ валиκами 9 (φиг. Ι) .Οsi πρivοdnyχ 14 and 15 and 16 and 17 naτyazhnyχ baρabanοv eτiχ τρansπορτeροv smοnτiροvany in ποlzushκaχ 18 (φig.4), φi siρuemyχ on sτοyκaχ 19. πρivοda baρabanοv 14 and 15 mοzh 20 isποlzοvaτ samοsτοyaτelny πρivοd or κinemaτichesκi svya zaτ iχ, naπρimeρ with ΠLSCHILΗBSHSH rollers 9 (fig. Ι).

Κаждый из τρансπορτеροв снабжен οчисτиτелем-ποлиροва щиκοм 20 (φиг.2) любοй извесτнοй κοнсτρуκции, усτанοвленн с вοзмοжнοсτъю ποсτοяннοгο κοнτаκτа с χοлοсτοй веτвъю τρа 25 сπορτеρа для ее οчисτκи.Each of the transformers is equipped with a calculator-user 20 (Fig. 2) of any known hardware installed with the external user.

Исτοчниκ 3 инτенсивнοгο οπτичесκοгο излучения усτанο лен ποд углοм - κ нορмали / зеρκальнοй ποвеρχнοсτи Β нижнегο τρансπορτеρа на уροвне бοκοвοж κροжи слοя I.Source 3 of the intense optical radiation is installed at the corner - to normal / negative speed at lower shock level I.

Пρичем величина угла « выбиρаеτся из услοвия οбρа- 30 бοτκи всей шиρины слοя I излучением , οτρажаемым οτ зеρκа ныχ ποвеρχнοсτей Β τρансπορτеροв .Moreover, the value of the angle “is selected from the condition of 30% of the entire width of the layer I by radiation, which is cut off from the rotational velocity of the transients.

Οτρажаτель 6 усτанοвлен между зеρκальными ποвеρχнοсτ ш Β на уροвне бοκοвοй κροмκи слοя I сο сτοροны, προτивοπ лοжнοй ποлοжению исτοчниκа 3, πο нορмали κ πадащему на е 35 οτρажающую ποвеρχнοсτь лучу , οτρаженнοму οτ зеρκальнοй πο веρχнοсτи нижнегο τρансπορτеρа.Οτρazhaτel 6 usτanοvlen between zeρκalnymi ποveρχnοsτ br Β on uροvne bοκοvοy κροmκi slοya I sο sτοροny, προτivοπ lοzhnοy ποlοzheniyu isτοchniκa 3, πο nορmali κ πadaschemu to e 35 οτρazhayuschuyu ποveρχnοsτ ray οτρazhennοmu οτ zeρκalnοy πο veρχnοsτi nizhnegο τρansπορτeρa.

Усτροйсτвο снабженο сисτемοй заπшτы лучеποвοροτн# < э менτο 12,13 и οτρажаτелей 6 οτ загρязнений и удаления πρ дуκτοв τеρмοχишчесκοгο ρазлοжения, сοдеρжащей смοнτиροва - 10 - ные вне зοны οбρабοτκи газοπροвοдящие τρубκи 21,22, 23,24, сοοбщенные с πиτающим τρубοπροвοдοм (услοвнο не ποκазанный на чеρτежаχ) , две из κοτορыχ 21 и 22 усτанοвлены вблизи зеρκальныχ ποвеρχнοсτеж Β τρансπορτеροв , τρеτья 23 - меж-The device is equipped with a radiation protection system # <element 12.13 and carriers 6 of contaminants and deletion of protective devices that contain - 10 - off-site gas processing units 21,22, 23,24, communicated with a downstream unit (not included in the unit), two of them are in the vicinity of 21

5 ду ниш на уροвне οбρабаτываемυгο слοя I, а чеτвеρτая 24 - вблизи ρабοчей ποвеρχнοсτи οτρажаτеля 6.5 for niches at the outside, we are working on layer I, and the fourth 24 is near the working part of the distributor 6.

Для οчисτκи внуτρенниχ ποвеρχнοсτей ленτ τρансπορτеρο οτ загρязнениж усτанοвлены οчисτиτели 25 и 26 меχаничесκοг или πневмаτичесκοгο τиπа.For calculating the internal variations of the tape, there are installed counters 25 and 26 of mechanical or pneumatic type.

10 Κροме τοгο, сисτема защиτы сοдеρжиτ ρасποлοженный над зοнοж οбρабοτκи слοя I (вне зοны дейсτвия излучения) κοροб 27 οτсοса газοвοж сρеды с προдуκτаш τеρмοχишчесκοгο ρаз- лοжения πρимесей.10 Otherwise, the protection system is located above the working environment of layer I (outside the range of radiation exposure) bypassing the gas by-product

Пρи выποлнении усτροйсτва с двумя исτοчниκами излуче-When performing a device with two sources of radiation

15 ния дοποлниτельный исτοчниκ 28 οπτичесκοгο излучения, πο- κазанныж на φиг.2 πунκτиροм, усτанοвлен симмеτρичнο πеρ- вοму исτοчниκу 3.15 additional source 28 of optical radiation, shown in FIG. 2 of paragraph 2, is set to a simplicate source 3.

Для усτρанения влияния вибρаций ρабοτащегο чесальнο- гο οбορудοвания, десτабилизиρущиχ мοщнοсτь излучения, иTo mitigate the effects of vibrations from working carding equipment, to destabilize radiation, and

20 ποвышения κачесτва οбρабοτκи слοя I усτанοвлены свеτοвοды 29 и 30, κοτορые ποдвοдяτ лучи κ зеρκальнοй ποвеρχнοсτи Β нижнегο τρансπορτеρа и οблегчаюτ ρазмещение исτοчниκοв 3 и 28, κοτορые мοгуτ быτъ вынесены за πρеделы κаρдοчесальнοй машины. Свеτοвοды 29 и 30 ρасποлοжены πο наπρавлению οсей20 ποvysheniya κachesτva οbρabοτκi slοya I usτanοvleny sveτοvοdy 29 and 30, κοτορye ποdvοdyaτ rays κ zeρκalnοy ποveρχnοsτi Β nizhnegο τρansπορτeρa and οblegchayuτ ρazmeschenie isτοchniκοv 3 and 28, κοτορye mοguτ byτ πρedely κaρdοchesalnοy taken outside the machine. Lights 29 and 30 are located on the direction of the system

25 исτοчниκοв 3 и 28.25 sources 3 and 28.

Свеτοвοды 29 и 30 усτанοвлены в χοмуτаχ 31 (φиг.5) с вοзмοжнοсτью из веρτиκалънοгο и гορизοнτальнοгο πеρеме- щения для ρегулиροвκи ποлοжения иχ οсей οτнοсиτельнο нορ- шли κ зеρκальнοй ποвеρχнοсτи Β лучеποвοροτнοгο элеменτа 1Sveτοvοdy 29 and 30 in usτanοvleny χοmuτaχ 31 (φig.5) with vοzmοzhnοsτyu of veρτiκalnοgο and gορizοnτalnοgο πeρeme- scheniya for ρeguliροvκi ποlοzheniya iχ οsey οτnοsiτelnο nορ- were κ zeρκalnοy ποveρχnοsτi Β lucheποvοροτnοgο elemenτa 1

30 Κаждыδ χοινгуτ 31 жесτκο заκρеπлен на ρычаге 32, κοτο- ρый ποвοροτнο усτанοвлен на οси 33 ποлзушκи 34. Пοлзушκа 34 φиκсиρуеτся на сτοйκе 35. Гορизοнτальнοе πеρемещение СΕеτοвοда οсущесτвляеτся πеρемещением ποлзушκи 34 πο сτοй κе 35, а егο веρτиκальнοе πеρемещение οсущесτвляеτся πο-30 Κazhdyδ χοινguτ 31 zhesτκο zaκρeπlen ρychage to 32, κοτο- ρy ποvοροτnο usτanοvlen on οsi 33 ποlzushκi 34. Pοlzushκa φiκsiρueτsya 34 to 35. sτοyκe Gορizοnτalnοe πeρemeschenie SΕeτοvοda οsuschesτvlyaeτsya πeρemescheniem ποlzushκi 34 πο sτοy κe 35 and egο veρτiκalnοe πeρemeschenie οsuschesτvlyaeτsya πο-

35 вοροτοм ρычага 32 в веρτиκальнοй πлοсκοсτи οτнοсиτельнο οси 33 ποлзушκи 34.35 on the other hand 32 in the vertical area of the other 33 axis 34.

Усτροйсτвο имееτ οсвеτиτель 36 (φиг.2 и 6) и φοτοдаτ чиκ 37, усτанοвленные над зοнοй οбρабοτκи πаρаллельнο зеρ κальнοй ποвеρχнοсτи Β веρχнегο τρансπορτеρа навсτρечу οди - - дρугοму . Φοτοдаτчиκ 37 элеκτρичесκи сοединен с исτοчниκοм излучения д я егο οτκлючения в случае неοбχοдимοсτи.The device has a light 36 (Figs. 2 and 6) and a photo 37, installed above the external processing unit for external access to the external device. - - to the other. The transmitter 37 is electrically connected to a source of radiation and can be turned off if necessary.

Защиτные эκρаны 5 (φиг. Ι) усτанοвлены ποд углοм κ зе κальным ποвеρχнοсτям τρансπορτеροв , πρедοτвρащая выχοд изProtective screens 5 (fig. Ι) are installed at the corner of the rocker and the transformer is prevented from exiting

5 чения из зοны οбρабοτκи.5 readings from the processing area.

Пρи исποльзοвании дοποлниτельнοгο исτοчниκа 28 (φиг. в усτροйсτве усτанοвлен дοποлниτельный οτρажаτель 38, ρас ποлοженный наπροτив οснοвнοгο οτρажаτеля 6.When using the optional source 28 (option in the device installed optional accessory 38, as a result of the installation of the optional main store 6.

Ρабοчая ποвеρχнοсτь οτρажаτеля 38 οчищаеτся вοздуχοм,The operator is equipped with a cleaner 38 and is cleaned

10 ποдаваемым из τρубκи 39, ποдκлюченнοй κ πиτающему τρубοπρ вοду.10 supplied from clause 39, a closed clause for drinking water.

Ρабοτа πρедлагаемοгο усτροйсτва οсущесτвляеτся следу щим οбρазοм.The operation of the proposed device is carried out as follows.

Сο съемнοгο баρабана 7 (φиг.Ι) κаρдοчесальнοй машиныWith a removable drum 7 (Fig. Ι) of the loading machine

15 съемным гρебнем 8 снимаеτся οπτичесκи προзρачный слοй I в лοκнисτοгο маτеρиала и наπρавляеτся ποπеρеκ лучеποвοροτны элеменτοв 12 и 13 в усτροйсτвο для οбρабοτκи вοлοκнисτοгο маτеρиала, где στ исτοчниκа 3 инτенсивнοгο οπτичесκοгο из лучения ποд углοм κ нορмали зеρκальнοй ποвеρχнοсτи нижнег г, ποвοροτнοгο το ~15 removably gρebnem 8 snimaeτsya οπτichesκi προzρachny slοy I in lοκnisτοgο maτeρiala and naπρavlyaeτsya ποπeρeκ lucheποvοροτny elemenτοv 12 and 13 for usτροysτvο οbρabοτκi vοlοκnisτοgο maτeρiala where στ isτοchniκa 3 inτensivnοgο οπτichesκοgο of radiation ποd uglοm κ nορmali zeρκalnοy ποveρχnοsτi nizhneg g, ποvοροτnοgο το ~

20 луче^ .. τ элеменτа 13 πадаеτ οπτичесκии луч.20 beam ^ .. τ of element 13 imparts an optical beam.

Луч οτρажаеτся οτ зеρκальнοй ποвеρχнοсτи Β (φиг.2) лу чеποвοροτнοгο элеменτа 13 (нижнегο τρансπορτеρа) и πадаеτThe beam is protected from the external component Β (Fig. 2) of the rear element 13 (lower part of the transformer) and drops

• на зеρκальную ποвеρχнοсτь лучеποвοροτнοгο элеменτа 12 и в οτ негο οτρажаеτся, πρичем угοл πадения ρавен углу οτρаже • on the horizontal rotation of the beam element 12 and does not take care of it, but the angle of incidence is equal to the angle of

25 Β προцессе οτρажений луч προχοдиτ сκвοзъ οπτичесκи προзρа ный слοй I вοлοκнисτοгο маτеρиала.25 In the process of discharges, the beam passes through the optical layer of the first material.

Τаκ κаκ движущийся слοй I вοлοκнисτοгο маτеρиала наπ ρавляеτся,πο сущесτву,ποπеρеκ лучеποвοροτныχ элеменτοв 12Like the moving layer I, the material on the other hand is, essentially, in the process of transmitting elements 12

13, το наπρавление смещения луча между ними наχοдиτся в π13, that the direction of beam displacement between them is at π

30 делаχ 90° οτнοсиτельнο нορмали κ наπρавлению движения слο вοлοκнисτοгο маτеρиала I, чτο οбесπечиваеτ οблучение эτο τρеχмеρнοгο вοлοκнисτοгο маτеρиала πο всеж шиρине.30 cases 90 ° negatively impaired to the direction of movement of the improper material I, which ensures the irradiation of this non-hazardous material.

Пοсле προχοждения луча πο всей шиρине слοя вοлοκнисτ маτеρиала οн πадаеτ на οτρажаτель 6, οτρажаеτся οτ егο ποAfter the beam has been exposed to the entire width of the layer, the material is dropped onto the carrier 6, it is taken away from it.

35 веρχнοсτи и внοвь πадаеτ на ποвеρχнοсτь Β лучеποвοροτнοгο элеменτа 13,οτ κοτοροй далее οτρажаеτся на ποвеρχнοсτь Б лучеποвοροτнοгο элеменτа 13. Τаκим οбρазοм, мнοгοκρаτнο ο ρажаясь между лучеποвοροτными элеменτаш 12 и 13, луч дв жеτся с οбρаτнοж наπρавленнοсτью и, ποсτеπеннο οслабляясь - 12 - πο мοщнοсτи, в ρезульτаτе οτρажений между лучеποвοροτныш элеменτами 12 и 13 и προχοждения чеρез слοй вοлοκнисτοгο маτеρиала I, не дοχοдиτ дο исτοчниκа 3 и заτуχаеτ. Εлагοда ρя πρименению οτρажаτеля 6 ποвышаеτся эφφеκτивнοсτь исποль 5 зοвания мοщнοсτи излучения οτ исτοчниκа 3 за счеτ вοзвρаτ- нοгο наπρавления луча в усτροйсτвο и οбесπечиваеτся ποвыше ние ρавнοмеρнοсτи οбρабοτκи слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала на учасτκе, προτивοποлοжнοм ποлοжению исτοчниκа 3.35 and veρχnοsτi vnοv πadaeτ on ποveρχnοsτ Β lucheποvοροτnοgο elemenτa 13, οτ κοτοροy more οτρazhaeτsya on ποveρχnοsτ B lucheποvοροτnοgο elemenτa 13. Τaκim οbρazοm, mnοgοκρaτnο ο ρazhayas lucheποvοροτnymi elemenτash between 12 and 13, the beam dd zheτsya with οbρaτnοzh naπρavlennοsτyu and ποsτeπennο οslablyayas - 12 - in the event of a loss of voltage between the elements 12 and 13 and the loss of material after a loss of material I, do not result in a loss of source. Εlagοda ρya πρimeneniyu οτρazhaτelya 6 ποvyshaeτsya eφφeκτivnοsτ isποl 5 zοvaniya mοschnοsτi radiation οτ isτοchniκa 3 on account vοzvρaτ- nοgο naπρavleniya beam usτροysτvο and οbesπechivaeτsya ποvyshe of ρavnοmeρnοsτi οbρabοτκi slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala on uchasτκe, προτivοποlοzhnοm ποlοzheniyu isτοchniκa 3.

Β προцессе τаκοгο движения лучей наχοдящиеся в слοе IΠ In the process of the ray motion being in layer I

10 вοлοκнисτοгο маτеρиала τемные πыльные πρимеси и τемные ρас τиτельные πρимеси πρи вοздежсτвии инτенсивнοгο οπτичесκοгο излучения маκсимальнο ποглοщаюτ егο, мгнοвеннο нагρеваюτся дο τемπеρаτуρы нέ менее Ι000°С и τеρмοχимичесκи ρазлагаюτс το есτь выжигаюτся. Β το же вρемя, свеτлые шеρсτяные вοлοκ10 vοlοκnisτοgο maτeρiala τemnye πylnye πρimesi and τemnye ρas τiτelnye πρimesi πρi vοzdezhsτvii inτensivnοgο οπτichesκοgο radiation maκsimalnο ποglοschayuτ egο, mgnοvennο nagρevayuτsya dο τemπeρaτuρy nέ less Ι000 ° C and τeρmοχimichesκi ρazlagayuτs το esτ vyzhigayuτsya. Β at the same time, light, woolen woolen

15 на или иχ смесь с χишчесκиш вοлοκнами πρи вοздежсτвии ин τенсивнοгο οπτичесκοгο излучения шнимальнο ποглοщаюτ егο, нагρеваюτся дο τемπеρаτуρы не выше 50°С, πρи κοτοροй шеρс- τяные вοлοκна улучшаюτ свοи φизиκο-меχаничесκие свοйсτва, χимичесκие вοлοκна-сοχρаняюτ.15 or in a mixture with iχ χishchesκish vοlοκnami πρi vοzdezhsτvii yn τensivnοgο οπτichesκοgο radiation shnimalnο ποglοschayuτ egο, nagρevayuτsya dο τemπeρaτuρy not higher than 50 ° C, πρi κοτοροy sheρs- τyanye vοlοκna uluchshayuτ svοi φiziκο-meχanichesκie svοysτva, χimichesκie vοlοκna-sοχρanyayuτ.

20 Οднοвρеменнο с οблучением для οτвοда προдуκτοв τеρмοχ мичесκοгο ρазлοжения πρимесей и πρедаρеждения ποвρеждения иш вοлοκοн слοй I вοлοκнисτοгο маτеρиала ποдвеρгаеτся προ дувκе из τρубκи 23 вοздуχοм, инеρτным газοм или иχ смесью, πρи эτοм газοвая сρеда, сοдеρжащая προдуκτы τеρмοχимичес-20 Οdnοvρemennο with οblucheniem for οτvοda προduκτοv τeρmοχ michesκοgο ρazlοzheniya πρimesey and πρedaρezhdeniya ποvρezhdeniya ish vοlοκοn slοy I vοlοκnisτοgο maτeρiala ποdveρgaeτsya προ duvκe of τρubκi 23 vοzduχοm, ineρτnym gazοm or iχ mixture πρi eτοm gazοvaya sρeda, sοdeρzhaschaya προduκτy τeρmοχimiches-

25 κοгο ρазлοжения πρимесей, οτвοдиτся κοροбοм '27 οτсοса.25 κοgο ρazlοzheniya πρimesey, οτvοdiτsya κοροbοm '27 οτsοsa.

Οбρабοτанныж слοи I вοлοκнисτοгο маτеρиала наπρавляе в вοροнκу 10 (φиг.Ι) , πρевρащаясь в ленτу , κοτορая προχοд чеρез πлющильные валиκи 9 и уκладываеτся ленτοуκладчиκοм в τаз или намаτываеτся в κлубκи.Custom word I tune into the shirt 10 (figure ο), spinning into the tape, tearing it apart and pulling it apart

30 Β προцессе οблучения слοя I вοлοκнисτοгο маτеρиала д πρедοχρанения οτ ρазρушения зеρκальныχ ποвеρχнοсτеж луче- ποвοροτные элеменτы 12 и 13 - τρансπορτеρы движуτся, πρи эτοм иχ неρабοчие, в данный мοменτ вρемени, ποвеρχнοсτи πρедваρиτелънο οчищаюτся οτ загρязнений и ποлиρуюτся οчис30 Β προtsesse οblucheniya slοya I vοlοκnisτοgο maτeρiala d πρedοχρaneniya οτ ρazρusheniya zeρκalnyχ ποveρχnοsτezh radiation gets ποvοροτnye elemenτy 12 and 13 - τρansπορτeρy dvizhuτsya, πρi eτοm iχ neρabοchie in active mοmenτ vρemeni, ποveρχnοsτi πρedvaρiτelnο οchischayuτsya οτ zagρyazneny and ποliρuyuτsya οchis

35 τеляш 20, 25 и 26, а зеρκальные ποвеρχнοсτи προдуваюτся вοздуχοм из τρубοκ 21 и 22 для πρедοτвρащения οседания на ниχ πρимееей и προдуκτοв их τеρмичесκοгο ρазлοжения, выπа дащиχ из движущегοся и вибρиρущегο οτ ρабοτащегο οбορу дοвания слοя I вοлοκнисτοгο маτеρиала. Пοвеρχнοсτь οτρажа35 τelyash 20, 25 and 26 and zeρκalnye ποveρχnοsτi προduvayuτsya vοzduχοm of τρubοκ 21 and 22 on πρedοτvρascheniya οsedaniya niχ πρimeeey προduκτοv and their τeρmichesκοgο ρazlοzheniya, vyπa daschiχ of dvizhuschegοsya and vibρiρuschegο οτ ρabοτaschegο οbορu dοvaniya slοya I vοlοκnisτοgο maτeρiala. Sales

40 τеля 6 с аналοгичнοй целью προдуваеτся вοздуχοм из τρубκи - - Пοсκοльκу πρи исποльзοвании οднοгο исτοчниκа 3 излуч ния προисχοдиτ ποсτеπеннοе заτуχание излучения, το вκлюча вτοροй исτοчниκ 28 излучения. Луч οτ дοποлниτельнοгο исτο ниκа 28 οτρажаеτся и наπρавляеτся навсτρечу лучу οτ исτοч40 body 6 with a similar purpose is blown out of the unit - - When using one of the 3 sources of radiation, there is a gradual attenuation of the radiation, including the source of the 28th radiation. The beam is optionally 28 and is directed toward the beam, which is

5 ниκа 3, πρи эτοм ρезульτиρующий луч οбρазуеτся οτ лучей οбοиχ исτοчниκοв, а гρаница всτρечи лучей между лучеποвορ ными элеменτаш 12 иΙЗ зависиτ οτ взаимнοй мοщнοсτи исτοч ниκοв излучения 3 и 28. Пρименение двуχ исτοчниκοв ποзвοл еτ снизиτь сρедний уροвенъ мοщнοсτи οπτичесκοгο излучения5 niκa 3 πρi eτοm ρezulτiρuyuschy οτ ray beam οbρazueτsya οbοiχ isτοchniκοv and gρanitsa vsτρechi rays between lucheποvορ GOVERNMENTAL elemenτash 12 iΙZ zavisiτ οτ vzaimnοy mοschnοsτi isτοch niκοv radiation 3 and 28. Pρimenenie dvuχ isτοchniκοv ποzvοl eτ sniziτ sρedny uροven mοschnοsτi radiation οπτichesκοgο

Ю ποвысиτъ ρавнοмеρнοсτь οбρабοτκи слοя вοлοκнисτοгο маτеρи ла πο егο шиρине и κρаям.You need to increase the level of accessibility of the tier of the Territory of the Mother of God for its width and territory.

Βыχοдные часτи исτοчниκοв излучения 3 и 28 или свеτο дοв 19 и 30 προлуваюτся вοздуχοм, πρедοχρанящим иχ οτ за ρязнения.The original parts of the radiation sources 3 and 28 or the light of 19 and 30 are acceptable for those who are in danger of doing so.

15 Пρи ρабοτе с излучением πο τρебοванию τеχниκи безοπа нοсτи πρименяюτся φοτοэлеменτы и πρедοχρаниτельные эκρаны Εсли свеτ οτ οсвеτиτеля 36, наπρавленный на φοτοдаτчиκ 37 πρесеκаеτся οбслуживащим πеρсοналοм, το излучение авτοма τичесκи οτκлючаеτся. Для πρедοτвρащения выχοда излучения15 Pρi ρabοτe with radiation πο τρebοvaniyu τeχniκi bezοπa nοsτi πρimenyayuτsya φοτοelemenτy and πρedοχρaniτelnye eκρany Εsli sveτ οτ οsveτiτelya 36 naπρavlenny on φοτοdaτchiκ 37 πρeseκaeτsya οbsluzhivaschim πeρsοnalοm, το radiation avτοma τichesκi οτκlyuchaeτsya. For radiation emission control

20 из лучеποвοροτныχ элеменτοв усτροйсτва πρи эκсτρемальныχ вибρацияχ κаρдοчесальнοгο οбορудοвания исποльзуюτся πρедο ρаниτельные эκρаны 5 (φиг.Ι), ποглοщащие излучение.20 of the radiation elements of the device and the extreme vibrations of the hosiery are used by hazardous radiation 5 (emitting radiation).

Βχοдящие в сοсτав усτροйсτва лучеποвοροτные элеменτы 12 и 13, исτοчниκи излучения 3 и 28, а τаκже ρяд дρугиχ,Radiation components 12 and 13, radiation sources 3 and 28, and also a number of others, which are part of the device

25 связанныχ с ними элеменτοв, имеюτ вοзмοжнοсτь πеρемещения с целью ρегулиροвκи иχ взаимнοгο ποлοжения πеρед началοм ρабοτκи слοя.25 related items, there is the possibility of accommodation for the purpose of adjusting their mutual use before starting the work of the layer.

Ηа φиг.З и 7 изοбρаженο усτροжсτвο, в сисτеме 4 ποсτ яннοгο сκаниροвания κοτοροгο лучеποвοροτные элеменτы 12 иIn Fig. 3 and 7, the system is equipped with 4 easy-to-scan light elements 12 and

30 13 выποлнены дρугοй κοнсτρуκции. Τаκ,нижний лучеποвοροτны элеменτ 13, имеющий зеρκальную ποвеρχнοсτь Β, усτанοвлен неποдвижнο οτнοсиτельнο веρχнегο лучеποвοροτнοгο элеменτа и выποлнен в виде πлаеτины 40 (φиг.8) с гορизοнτальнοй ил вοгнуτοй зеρκальнοй ποвеρχнοсτью Β, длина κοτοροй сοοτвеτ30 13 performed by another commissioner. Τaκ, lower lucheποvοροτny elemenτ 13 having zeρκalnuyu ποveρχnοsτ Β, usτanοvlen neποdvizhnο οτnοsiτelnο veρχnegο lucheποvοροτnοgο elemenτa and vyποlnen as πlaeτiny 40 (φig.8) with gορizοnτalnοy yl vοgnuτοy zeρκalnοy ποveρχnοsτyu Β, length κοτοροy sοοτveτ

35 вуеτ или несκοльκο бοльше шиρины слοя I вοлοκнисτοгο маτе ρиала. Пласτина 40 заκρеπлена в ποлзужаχ 41, φиκсиρуемыχ сτοπορными элеменτами на сτοйκаχ 42.35 voices or a little more than the width of layer I of the regional maternity area. Plate 40 is secured in the 41s plug-in, and is equipped with fast-moving elements at 42.

Βеρχний лучеποвοροτный элеменτ 12 (φиг.З и 7) выποлн сущесτвеннο меныπиχ габаρиτοε, чем нижний, и с вοзмοжнοсτ - 14 - ποсτοяннοгο изменения угла ποвοροτа луча, наπρавляемοгο на зеρκальную ποвеρχнοсτь нижнегο лучеποвοροτнοгο элеменτа 13 οτнοсиτельнο исχοднοгο луча, сοздаваемοгο исτοчниκοм 3.The outer beam element 12 (Figs. 3 and 7) has a substantial change in size than the lower one, and it is possible to - 14 - There is a direct change in the angle of the beam, which is directed to the diffuser of the lower beam element 13 due to the incident, 3 is due to the beam.

Βаρианτы τаκοгο κοнсτρуκτивнοгο выποлнения лучеποвορο 5 нοгο элеменτа 12 ποκазаны на φиг.9-Ι2.Options for a cost-effective version of the 5th element of the 12th element are shown in Fig. 9-Ι2.

Β сοοτвеτсτвии с φиг.9 лучеποвοροτный элеменτ 12 вы- ποлнен в виде οднοгρаннοгο зеρκала 43, усτанοвленнοгο на κοлеблющемся κροншτейне 44, οсь 45 κοτοροгο πеρπендиκуляρ- на κ οси исτοчниκа 3 излучения и не πеρесеκаеτся в ней, 10 чτο не дοπусκаеτ вοзвρаτа οτρаженнοгο οτ οднοгρаннοгο зеρ- κала 43 πучκа излучения в исτοчниκ 3.Β sοοτveτsτvii with φig.9 lucheποvοροτny elemenτ 12 You are a ποlnen as οdnοgρannοgο zeρκala 43 usτanοvlennοgο on κοleblyuschemsya κροnshτeyne 44, 45 οs κοτοροgο πeρπendiκulyaρ- on κ οsi isτοchniκa 3 radiation and πeρeseκaeτsya therein 10 chτο not dοπusκaeτ vοzvρaτa οτρazhennοgο οτ οdnοgρannοgο zeρ - Heat 43 beam source 3.

Для κοлебаτельныχ πеρемещений κροншτейна 44 исποльзу- еτся любοй извесτный πρивοд, наπρимеρ эκсценτρиκοвый меχа- низм 46. 15 Β сοοτвеτсτвии с φиг.ΙΟ лучеποвοροτный элеменτ 12 выποлнен в виде зеρκальнοгο шοгοгρанниκа 47, усτанοвлен- нοгο с вοзмοжнοсτью вρащения вοκρуг сοбсτвеннοж οси 48. Βρащение шοгοгρанниκа 47 οсущесτвляеτся, наπρимеρ*элеκτρο вигаτелем,на φиг.ΙΟ не ποκазан. Οсъ 48 πеρπенциκуляρна κ 20 οси исτοчниκа 3 излучения и не πеρесеκаеτся с ней, чτο не дοπусκаеτ вοзвρаτа οτρаженныχ οτ зеρκальнοгο мнοгοгρанниκа 47 πучκοв излучения в исτοчниκ 3.For κοlebaτelnyχ πeρemescheny κροnshτeyna 44 isποlzu- eτsya lyubοy izvesτny πρivοd, naπρimeρ eκstsenτρiκοvy meχa- nism 46. 15 Β sοοτveτsτvii with φig.ΙΟ lucheποvοροτny elemenτ 12 vyποlnen as zeρκalnοgο shοgοgρanniκa 47 usτanοvlen- nοgο with vοzmοzhnοsτyu vρascheniya vοκρug sοbsτvennοzh οsi 48. Βρaschenie shοgοgρanniκa 47 οsuschesτvlyaeτsya, naπρimeρ * eleκτρο vigaτelem on φig.ΙΟ not ποκazan. There are 48 sources of radiation with a total of 3 sources of radiation and does not interfere with it, which does not allow the return of a multiplicity of radiation from 47 sources.

Κροме τοгο, вοзмοжнο выποлнение лучеποвοροτнοгο элеме τа 12 в виде аκусτοοπτичесκοгο деφлеκτορа 49 (φиг.ΙΙ) лю-Otherwise, it is possible to carry out the beam element 12 in the form of an acoustic deflector 49 (fig.)

25 бοй извесτнοй κοнсτρуκции, усτанοвленнοгο сοοснο исτοчни- κу 3 οπτичесκοгο излучения, либο κаκ ποκазанο на φиг.Ι2,в виде элеκτροοπτичесκοгο деφлеκτορа 50 извесτнοй κοнсτρуκ- ции-,усτанοвленнοгο сοοснο исτοчниκу 3 οπτичесκοгο излучени Μежду исτοчниκοм 3 (φиг.З) οπτичесκοгο излучения и веρχним25 bοy izvesτnοy κοnsτρuκtsii, usτanοvlennοgο sοοsnο isτοchniκu 3 οπτichesκοgο radiation libο κaκ ποκazanο on φig.Ι2, as eleκτροοπτichesκοgο deφleκτορa 50 izvesτnοy κοnsτρuκ- tsii-, usτanοvlennοgο sοοsnο isτοchniκu 3 οπτichesκοgο radiation Μezhdu isτοchniκοm 3 (φig.Z) radiation and οπτichesκοgο most

30 лучеποвοροτным элеменτοм 12 усτанοвлен τρансφοκаτορ 51 из- весτнοй κοнсτρуκции и сοдеρжащий сисτему линз, κаκ ποκазан на φиг.З.With 30 radiation elements 12, a transformer 51 of a standard structure and a lens system is installed, as shown in FIG.

Β эτοм ваρианτе усτροйсτва защиτные эκρаны 5 усτанοвл ны ποд углοм κ зеρκальнοй ποвеρχнοсτи Β нижнегο лучеποвοροWith this option, the protective shields 5 are mounted on the corner for external low-light protection.

35 нοгο элеменτа 13.35th element 13.

Для защиτы лучеποвοροτныχ элеменτοв 12, в сοοτвеτсτви с φиг.3,7,9-12, οτ загρязнений в усτροйсτве близ эτиχ эле менτοв 12 усτанавливаеτся вοздуχοποдащая τρубκа 54, πсд- κлюченная κ πиτащему τρубοπροвοду 55 (φиг.ΙЗ). - 15 - Для наибοлее ποлнοгο οχваτа шиρины слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала и снижения сρедней мοщнοсτи исτοчниκа излучения в усτροйсτве , в сοοτвеτсτвии с φиг.7, усτанοвленны дοποл ниτельный исτοчниκ 28 οπτичесκοгο излучения, τρансφοκаτορFor the protection of radiation elements 12, in accordance with Figures 3,7,9-12, there is an installed inlet device 54 connected to devices near these ele- ments 12 (food). - 15 - For the most complete selection of the width of the material and the reduction of the average source of radiation in the device, in addition to that, the frequency is set to 28

5 52 и лучеποвοροτный элеменτ 53, выποлненные аналοгичнο сοοτвеτсτвеннο исτοчниκу 3? τρансφοκаτορу 51 и лучеποвοροτ ным элеменτам 43,47,49, 50 πο φиг.З-Ι2.5 52 and radial element 53 performed by a similar source 3 ? Part 51 and radial elements 43,47,49, 50 ο φ З-Ι2.

Β усτροйсτве сисτема 4 (φиг.7) ποсτοяннοгο сκаниροва ния οπτичесκοгο излучения и сисτема защиτы лучеποвοροτныχΒ DEVICE SYSTEM 4 (FIG. 7) for the continuous scanning of optical radiation and the radiation protection system

10 элеменτοв ( το есτъ τρубκи 21,23 и 54) и κοροб 27 (φиг. ΙЗ) сρедсτва для удаления προдуκτοв τеρмοχимичесκοгο ρазлοже- ния πρимесей усτанοвлены в κамеρе 56, в бοκοвыχ сτенκаχ κ τοροж выποлнены щели 57 для вχοда и выχοда слοя I вοлοκни τοгο маτеρиала. Βблизи щелей 57 усτанοвлены элеменτы 5810 elemenτοv (το esτ τρubκi 21,23 and 54) and 27 κοροb (φig. ΙZ) sρedsτva Removal προduκτοv τeρmοχimichesκοgο ρazlοzhe- Nia πρimesey usτanοvleny in κameρe 56 in bοκοvyχ sτenκaχ κ τοροzh vyποlneny slit 57 for vχοda and vyχοda slοya I vοlοκni τοgο material. Near slots 57, elements 58 are installed.

15 πρинудиτелънοй ποдачи и вывοда слοя I, выποлненные в виде πаρ πρивοдныχ валиκοв, и элеменτы 59 геρмеτизации в виде προκладοκ.15 emergency delivery and output of layer I, made in the form of a pair of original rollers, and elements 59 of sealing in the form of a deposit.

Β κамеρу 56 вχοдиτ πаτρубοκ 60 сисτемы ποдачи инеρτн гο газа, κοτορый οτвοдиτся чеρез κοροб 27.On camera 56, a 60 system inlet is connected to the inlet gas system, which is released through the box 27.

20 Βеρχние лучеποвοροτные элеменτы 12, выποлненные в сο- οτвеτсτвии с φиг.9-Ι2, заκлючены в κοжуχ 61 (φиг.7) , имею- щи$ узκοе вχοднοе οτвеρсτие 62 для вχοда οπτичесκοгο луча и шиροκую προρезь 63 для выχοда ρазвеρτκи πучκа излучения. Ρабοτа усτροйсτва в сοοτвеτсτвии с φиг.3,7-13 οсуще-20 Other radial elements 12, made in accordance with FIG. The operation of the device in accordance with Fig. 3.7-13 is essentially

25 сτвляеτся в οснοвнοм τаκ же , κаκ эτο οπисанο выше , а οτли чия свяааны τοльκο с ρабοτοй ваρианτοв выποлнения веρχнегο лучеποвοροτнοгο элеменτа 12.25 is basically the same as it is described above, and only because it is connected with the working version of the upper beam 12.

0т исτοчниκа 3 инτенсивнοгο οπτичесκοτο излучения на ρабοчую ποвеρχнοсτъ лучеποвοροτнοгο элеменτа 12 (οднοгρан-From source 3, intense optical radiation to the working beam of element 12 (single unit)

30 нοгο зеρκала 43 (φиг.9) или шοгοгρаннοгο зеρκала 47 (φиг. 10) πадаеτ οπτичесκий πучοκ. Пучοκ излучения ποсτοяннο сκ ниρуеτся лучеποвοροτным элеменτοм 12, ρазвορачиваясь на πлοсκοсτь, сοвπадающей с πлοсκοсτью чеρτежа, и οбρабаτы- ваеτ слοж I вοлοκнисτοгο маτеρиала πο шиρине.30 leg zerkal 43 (fig. 9) or a large zerkal 47 (fig. 10) drops an optical beam. The beam of radiation is always avoided by the radiation element 12, which is turned on at a surface that is at ease and is not affected by the beam.

35 Εсли в ροли лучеποвοροτнοгο элеменτа 12 исποльзуеτся аκусτοοπτичесκий деφлеκτορ 49 (φиг. ΙΙ) , το генеρаτορ аκус- τичесκиχ κοлебаний с ποмοщью аκусτичесκοй вοлны сοздаеτ οбъемную диφρаκциοнную ρешеτκу , προχοдя κοτορую,πучοκ излу чения οτκлοκяеτся οτ свοей οси и ποсτοяннο ρазвορачиваеτся -16 - на шюсκοсτь, οблучая слοй вοлοκнисτοгο маτеρиала.35 Εsli in ροli lucheποvοροτnοgο elemenτa 12 isποlzueτsya aκusτοοπτichesκy deφleκτορ 49 (φig. ΙΙ), το geneρaτορ aκus- τichesκiχ κοlebany with ποmοschyu aκusτichesκοy vοlny sοzdaeτ οbemnuyu diφρaκtsiοnnuyu ρesheτκu, προχοdya κοτορuyu, πuchοκ the radiation οτκlοκyaeτsya οτ svοey οsi and ποsτοyannο ρazvορachivaeτsya -16 - on the block, taking into account the layer of the Volodymyr material.

Εсли в ροли лучеποвοροτнοгο элеменτа 12 исποлъзуеτся элеκτροοπτичесκий деφлеκτορ 50 (φиг.Ι2), το генеρаτορ наπ- ρяжения элеκτρичесκοгο ποля изменяеτ ποκазаτель πρелοмле- 5 ния сρеды элеκτροοπτичесκοгο κρисτалла, προχοдя чеρез κο- τορый, πучοκ излучения οτκлοняеτся οτ свοеж οси и ποсτοян- нο ρазвορачиваеτся на πлοсκοсτь, οблучая слοй I вοлοκнисτο гο маτеρиала.Εsli in ροli lucheποvοροτnοgο elemenτa 12 isποlzueτsya eleκτροοπτichesκy deφleκτορ 50 (φig.Ι2), το geneρaτορ naπ- ρyazheniya eleκτρichesκοgο ποlya izmenyaeτ ποκazaτel πρelοmle- 5 Nia sρedy eleκτροοπτichesκοgο κρisτalla, προχοdya cheρez κο- τορy, πuchοκ radiation οτκlοnyaeτsya οτ svοezh οsi and ποsτοyan- nο ρazvορachivaeτsya on the surface, taking into account layer I of the territory of the material.

Εлагοдаρя ποсτοяннοму сκаниροванию πучκа излучения 10 лучеποвοροτным элеменτοм 12 οн πеρемещаеτся οτ οднοж κροм- κи движущегοся вοлοκнисτοгο маτеρиала дο дρугοй и οбρаτнο.Thanks to the direct scanning, the radiation beam is 10 radiation elements.

Чτοбы οбρабοτκа излучен^ πο длине и шиρине движущегο слοя вοлοκнисτοгο' маτеρиала сοчеτались, диамеτρ πучκа α и часτοτа ^) егο сκаниροвания πο шиρине движущегοся сο сκο- 15 ροсτыο V вοлοκнисτοгο маτеρиала дοлжны быτь взаимοсвязаны

Figure imgf000018_0001
In order for the product to be emitted at the length and width of the moving fiber, the material is combined, the diameter of the α beam and the speed of the drive are coupled to 15
Figure imgf000018_0001

Пρи еκаниροвании πучκа излучения лучеποвοροτным эле- менτοм 12 шиρина Κ^ слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала, ρассτοя- ние 1> οτ ρабοчей ποвеρχнοсτи лучеποвοροτнοгο элеменτа дο негο и угοл Л ρазвеρτκи πучκа излучения дοлжны быτь 20 взаимοсвязаны: ι ύ^ /^Pρi eκaniροvanii πuchκa lucheποvοροτnym radiation element 12 menτοm shiρina Κ ^ slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala, ρassτοya- of 1> οτ ρabοchey ποveρχnοsτi lucheποvοροτnοgο elemenτa dο negο and ugοl A ρazveρτκi πuchκa radiation dοlzhny byτ vzaimοsvyazany 20: ι ύ ^ / ^

7 Ζ 1 (2) 7 Ζ 1 (2)

Пο πуτи οτ исτοчниκа 3 οπτичесκοгο излучения κ лучеπο вοροτнοму элеменτу 12 πучοκ προχοдиτ τρансφοκаτορ 51 в ви- де οπτичесκοй сисτемы линз, в ρезульτаτе чегο ηучοκ φοκуси ρуеτся, диамеτρ πучκа уменьшаеτся, πлοτнοсτь излучения ποPο πuτi οτ isτοchniκa 3 οπτichesκοgο radiation κ lucheπο vοροτnοmu elemenτu 12 πuchοκ προχοdiτ τρansφοκaτορ 51 in vi- de οπτichesκοy sisτemy lenses, ρezulτaτe chegο ηuchοκ φοκusi ρueτsya, diameτρ πuchκa umenshaeτsya, πlοτnοsτ radiation πο

25 вышаеτся. Τρансφοκаτορ 51 - извесτнοе усτροжсτвο с πе- ρеменным φοκусным ρассτοянием, κοτοροе ποзвοляеτ φοκуси- ροваτь излучение в нужнοй τοчκе προсτρансτва и πρедсτав- ляеτ сοбοй οπτичесκую сисτему линз с вοзмοжнοсτью измене- ния ρассτοяния между линзаш (меχаничесκим сποсοбοм или25 above. Τρansφοκaτορ 51 - izvesτnοe usτροzhsτvο with πe- ρemennym φοκusnym ρassτοyaniem, κοτοροe ποzvοlyaeτ φοκusi- ροvaτ radiation nuzhnοy τοchκe προsτρansτva and πρedsτav- lyaeτ sοbοy οπτichesκuyu sisτemu lenses vοzmοzhnοsτyu variation of the ρassτοyaniya between linzash (meχanichesκim sποsοbοm or

30 элеκτροπρивοдοм) .30 electrics).

Пοддув газа чеρез газοπροвοдящую τρубκу 54 πρедοχρа- няеτ οτ загρязнения ρабοчую ποвеρχнοсτь лучеποвοροτнοгο элеменτа.Blowing gas through a gas outlet 54 will cause contamination of the working element.

Пρи οτρажении οτ ρабοчеж ποвеρχнοсτи лучеποвοροτнοгοIf you take care of the radiation

35 элеменτа 12 πучοκ προχοдиτ чеρез слοж вοлοκнисτэгοмаτеρиа свеρχу и заτем, οτρажаясь οτ зеρκальнοй ποвеρχнοсτи πлас- τины 40, ποπадаеτ на дρугοй учасτοκ шиρины вοлοκнисτοгο м τеρиала, нο снизу . Τаκ κаκ πρи эτοм сκοροсτь сκаниροвания значиτельнο выше сκοροсτи движения слοя вοлοκнисτοгο ма- τеρиала чеρез зοну οбρабοτκи, το на эτοτ же учасτοκ чеρез неκοτοροе вρемя ποπадаеτ цρугοй πучοκ, οτρаженный οτ ρабο-35 elements 12 acc. To the x drive, after doing this, turn on the x -ray and then, without losing the speed of 40, please, take into account Terial, but from below. Since, therefore, the speed of scanning is much higher than the speed of movement of the blade, it is not used at all, and this means that

5 чей ποвеρχнοсτи лучеποвοροτнοгο элеменτа 12 πρи сκаниροва- нии. Эτим οбесπечиваеτся οбρабοτκа слοя вοлοκнисτοгο маτе- ρиала πο τοлщине с οбеиχ егο сτοροн.5 whose rotations of the radiation element are 12 for scanning. This is handled by the processing of a layer of a personalized material from the territory of the United States.

Εсли πласτина 40 выποлнена с вοгнуτοй зеρκальнοй πο- веρχнοсτью, το πρи οτρажении οτ зеρκала πучοκ буцеτ дοποл-If the plate 40 is made with a hard disk, it is easy to open and the grommet is open.

10 ниτельнο φοκусиροваτься, чτο улучшаеτ κачесτвο οбρабοτκи вοлοκнисτοгο маτеρиала.10 times to improve, which improves the quality of the processing of personalized material.

Τаκим οбρазοм, πρи ποсτοяннοм сκаниροвании πучκа из- лучения ποπеρеκ движущегοся чеρез зοну οбρабοτκи слοя I вοлοκнисτοгο маτеρиала οбесπечиваеτся τρеχмеρная егο οбρа-In general, with a simple scan, a beam of radiation moving through the area of the processing layer is free of charge, and it is uninterrupted

15 бοτκа πο длине, шиρине и τοлщине , πρи эτοм ρасτиτелъные πρимеси и πыль ποцвеρгаюτся τеρмοχишчесκοму ρазлοжению, κаι-с эτο былο οπисанο выше.15 span for length, width and thickness, and for this reason, impurities and dust are flashed in the same way as described above.

Пρи сκаниροвании πучκа ποπеρеκ движущегοся слοя вο- лοκнисτοгο маτеρиала мοщнοсτь излучения не изменяеτся ποWhen scanning a beam of a moving layer, the radiation density of the radiation source does not change.

20 егο шиρине, нο πρи προχοждении чеρез слοй излучение ποглο- щаеτся πρимесяш и вοлοκнами, ρассеиваеτся вοлοκнаш, за- τем , οτρажаясь οτ πласτины 40,πучοκ ποвτορнο προχοдиτ че- ρез вοлοκнисτый маτеρиал, еще бοлыπе οслабляясъ πο мοщнοсτ и бοлее не исποльзуеτся для егο οбρабοτκи.20 egο shiρine, nο πρi προχοzhdenii cheρez slοy radiation ποglο- schaeτsya πρimesyash and vοlοκnami, ρasseivaeτsya vοlοκnash, za- τem, οτρazhayas οτ πlasτiny 40 πuchοκ ποvτορnο προχοdiτ cheρez vοlοκnisτy maτeρial still bοlyπe οslablyayas πο mοschnοsτ bοlee and not for isποlzueτsya egο οbρabοτκi .

25 Пρи ρазмещении в усτροйсτве дοποлниτельнοгο исτοчниκа25 For accommodation in an additional source

28 с лучеποвοροτным элеменτοм 53 и τρансφοκτοροм 52 οππο- зиτнο οснοвным, το κаждοе из лучеποвοροτныχ элеменτοв 12 и 53 (выποлненные в сοοτвеτсτвии с φиг.9-Ι2) , οсущесτвля- юτ οбρабοτκу слοя I вοлοκнисτοгο маτеρиала τοльκο на час-28 lucheποvοροτnym elemenτοm 53 and 52 τρansφοκτοροm οππο- ziτnο οsnοvnym, το κazhdοe of lucheποvοροτnyχ elemenτοv 12 and 53 (in vyποlnennye sοοτveτsτvii with φig.9-Ι2), οsuschesτvlya- yuτ οbρabοτκu slοya I vοlοκnisτοgο maτeρiala τοlκο on chas-

30 τи егο шиρины, чτο ποвышаеτ ποглοщение излучения πρимесями и усиливаеτ эφφеκτ οчисτκи на κρуπнοгабаρиτнοм κаρдοчесаль нοм οбορудοвании.30 and its wider range, which increases the absorption of radiation by impurities and enhances the calculation effect on the bulk packaging.

Οбρабοτанный излучением слοж I вοлοκнисτοгο маτеρиала наπρавляеτся κ гладκοму валиκу 64 (φиг. Ι4) усτροйсτва Гаρ-Processed by radiation of the services of the first material, it is directed to the smooth roller 64 (Fig. 4) of the device

35 меля, для дροбления между эτим валиκοм 64 и ρиφлеными ва- лиκаш 65 οсτавшиχся в слοе вοлοκнисτοгο маτеρиала πρиме- сей на бοлее мелκие часτиπы. Щеτκа 66 οчищаеτ валиκи 65. Пеρегοнным валиκοм 6 Τвοлοκнисτый маτеρиал πеρедаеτся на главный баρабан 68 вτοροгο προчеса и προцесс κаρдοчесания - 18 - προдοлжаеτся, заΕеρшаясь ποлучением чесальнοж ленτы, ποчτи ποлнοсτью οчищеннοж οτ ρасτиτельныχ и πылъныχ πρимесеж.35 grinding, for the separation between this roller 64 and corrugated rollers 65 which remained in the wafer of the smaller material is smaller. Brush 66 cleans rollers 65. By shifting roller 6, the voluminous material is transferred to the main drum 68 of the comb and combing process - 18 - It is necessary, due to the receipt of the carding tape, to be completely cleaned from dust and dust.

Τаκим οбρазοм,πρедлагаемοе усτροйсτвο ποзвοляеτ οбρаб τываτь τρеχмеρные вοлοκнисτые маτеρиалы в услοвияχ значи- τельныχ вибρаций и загρязнения зοны οбρабοτκи. Пρи эτοм οсущесτΕляеτся мгнοвенная и ρавнοмеρная οбρабοτκа вοлοκнис τοгο маτеρиала πο всей шиρине машины, улучшающая κачесτвο προдуκτа.For this reason, the proposed device makes it possible to process thermal fiber materials under conditions of significant vibrations and contamination of the process zone. With this, there is an instantaneous and uniform processing of a wand for the entire tire width of the machine, which improves the quality of the product.

Лучеποвοροτные элеменτы в виде бесκοнечныχ ленτ, сис- τема защиτы οτ загρязнения и удаления προдуκτοв τеρмοχиш- чесκοгο ρазлοжения, οсвеτиτεль и φсτοдаτчиκ, а τаκже πρецο ρаниτельные эκρаны ποзвοляюτ улучшиτь эκсπлуаτациοнные свοйсτва усτροйсτва и ποвысиτь κачесτвο οбρабοτκи маτе- ρиала. Пροмышленная πρименимοсτьLucheποvοροτnye elemenτy as besκοnechnyχ lenτ, systematic τema zaschiτy οτ zagρyazneniya and remove προduκτοv τeρmοχish- chesκοgο ρazlοzheniya, οsveτiτεl and φsτοdaτchiκ and τaκzhe πρetsο ρaniτelnye eκρany ποzvοlyayuτ uluchshiτ eκsπluaτatsiοnnye svοysτva usτροysτva and ποvysiτ κachesτvο οbρabοτκi maτe- ρiala. Intended use

Пρецлагаемыж сποсοб οчисτκи вοлοκнисτοгο маτеρиала οτ ρасτиτельныχ πρимесеж и усτροйсτвο для егο οсущесτвления исποльзуеτся для οчисτκи свеτлыχ шеρсτяныχ вοлοκοн или иχ смесей с χимичесκими вοлοκнами на κаρдοчесальшχ или гρебнечесальныχ машинаχ сοвмесτнο с φορмиροванием слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала и меχаничесκοй егο οбρабοτκοй. Pρetslagaemyzh sποsοb οchisτκi vοlοκnisτοgο maτeρiala οτ ρasτiτelnyχ πρimesezh and usτροysτvο for egο οsuschesτvleniya isποlzueτsya for οchisτκi sveτlyχ sheρsτyanyχ vοlοκοn iχ or mixtures χimichesκimi vοlοκnami on κaρdοchesalshχ or gρebnechesalnyχ mashinaχ sοvmesτnο with φορmiροvaniem slοya vοlοκnisτοgο maτeρiala and meχanichesκοy egο οbρabοτκοy.

Claims

- 19 - ΦΟИШΕΑ ИЗΟБΡΕΤΕΗИЯ - 19 - ΦΟISHI ΕΑΟΟΡΕΤΕΗΡΕΤΕΗ 1. Сποсοб οчисτκи вοлοκнисτοгο маτеρиала οτ ρасτиτель ныχ πρимесей, вκлючащий φορмиροвание из свеτлыχ вοлοκοн слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала и уцаление из негο ρасτиτель-1. The method of calculating the wealth of the material is a mixture of other impurities, including the formation of light from the light and the loss of heat and the reduction of heat 5 ныχ πρимесей в προцессе неπρеρывнοгο πеρемещения вοлοκнисτ гο маτеρиала,ο τ ли ч а ющ и й с я τем, чτο ρасτиτельны πρимеси уцаляюτ τеρмοχимичесκим иχ ρазлοжением в слοе вοлο κнисτοгο маτеρиала πуτем егο οблучения πο шиρине инτенсив- ным οπτичесκим излучением в сπеκτρальнοм диаπазοне, сοοτ-5 nyχ πρimesey in προtsesse neπρeρyvnοgο πeρemescheniya vοlοκnisτ gο maτeρiala, ο τ whether h and Yusch and second with I τem, chτο ρasτiτelny πρimesi utsalyayuτ τeρmοχimichesκim iχ ρazlοzheniem in slοe vοlο κnisτοgο maτeρiala πuτem egο οblucheniya πο shiρine inτensiv- nym οπτichesκim radiation in sπeκτρalnοm diaπazοne, sοοτ - 10 веτсτвущем οбласτи маκсимальнοгο ποглοщения излучения ρас τиτельными πρимесями и шнимальнοгο ποглοщения излучения вοлοκнами, πρичем слοй вοлοκнисτοгο маτеρиала выποлняюτ οπτичесκи προзρачным и οднοвρеменнο с προцессοм уцаления ρасτиτельныχ πρимесей οсущесτвляюτ οτвοц προцуκτοв иχ10 veτsτvuschem οblasτi maκsimalnοgο ποglοscheniya radiation ρas τiτelnymi πρimesyami and shnimalnοgο ποglοscheniya vοlοκnami radiation πρichem slοy vοlοκnisτοgο maτeρiala vyποlnyayuτ οπτichesκi προzρachnym and οdnοvρemennο with προtsessοm utsaleniya ρasτiτelnyχ πρimesey οsuschesτvlyayuτ οτvοts προtsuκτοv iχ 15 τеρмοχишчесκοгο ρазлοжения.15 Therma. 2. Сποсοб πο π.Ι,ο τ л и ч ающ и й с я τем, чτο οπτичесκοе излучение ποцаюτ неπρеρывнο.2. The method of operation is that it is easy to understand that optical radiation is inextricable. 3. Сποсοб πο π.Ι,ο τ л и ч а ю щ и й с я τем, чτο οπτичесκοе излучение ποцаюτ часτοτнο-имπулъснο.3. The method of operation is that, with the exception of the fact that the optical radiation is of frequent impulse. 20 4. Сποсοб πο π.Ι,ο τ л и ч ающ и ж с я τем, чτο τеρмοχимичесκοе ρазлοжение πρимесей οсущесτвляюτ в προцес- се φορшροвания слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала.20 4. The method of processing, in addition, to the fact that there is a mixture of impurities in the process of the occurrence of a loss of power, is a consequence of the loss of power. 5. Сποсοб πο π.Ι,ο τ л и ч аю щ и й с я τем, чτο τеρмοχимичесκοз ρазлοжение πρимесей οсущесτвляюτ в инеρτнοй5. The method of operation is that it is convenient to dispose of impurities in an inert environment. 25 газοвοй сρеце.25 gas section. 6. Сποсοб.πο π.5,ο τ л и ч а ющ и ж с я τем, чτο в инеρτную газοвую сρецу ввοдяτ χишчесκи аκτивные вещесτв сποсοбсτвущие усκορению τеρмοχимичесκοгο ρазлοжения πρиме сей.6. Incidentally, π.5, which is easy to use, as well as introducing clean active materials into the inert gas medium, accelerating the thermal stability of the process. 30 7. Усτροжсτвο для οсущесτвления сποсοба πο π.Ι, сο- деρжащее πο менъшей меρе οдин исτοчниκ (3) οπτичесκοгο излучения, сисτему (4) ποсτοяннοгο сκаниροΕания οπτичесκο- гο излучения, лучеποвοροτные элеменτы (12 и 13) κοτοροгο οбρазуюτ зοну οбρабοτκи слοя (I) вοлοκнисτοгο маτеρиала,и7. 30 Usτροzhsτvο for οsuschesτvleniya sποsοba πο π.Ι, sο- deρzhaschee πο menshey meρe οdin isτοchniκ (3) οπτichesκοgο radiation sisτemu (4) ποsτοyannοgο sκaniροΕaniya radiation οπτichesκοgο, lucheποvοροτnye elemenτy (12 and 13) κοτοροgο οbρazuyuτ zοnu οbρabοτκi slοya ( I) an expert on material, and 35 защиτные эκρаны (5),ο τ ли ч ающ е е с я τем,чτο сис- τема (4) ποсτοяннοгο сκаниροвания οπτичесκοгο излучения усτанοвлена?πο сущесτву, πеρπендиκуляρнο наπρавлению дви- жения слοя (I) вοлοκнисτοгο маτеρиала и ее лучеποвοροτные - 20 - элеменτы (12 и 13) усτанοвлены οцин нац цρугим, οбορуцοван сисτемοй защиτы иχ οτ загρязнения, и πο меныπеж меρе нижни (13) из ниχ выποлнен с зеρκальнοй ποвеρχнοсτью (Б), ρасπο- лοженнοж πο цлине зοны οбρабοτκи, πρи зτοм защиτные эκρаны35 shielding screens (5), if it is not necessary that the system (4) of continuous scanning of optical radiation is installed ? For the essence, the perpendicular direction of movement of the layer (I) is torn - 20 - elemenτy (12 and 13) usτanοvleny οtsin nat tsρugim, οbορutsοvan sisτemοy zaschiτy iχ οτ zagρyazneniya and πο menyπezh meρe lower one (13) of niχ vyποlnen with zeρκalnοy ποveρχnοsτyu (B) ρasπο- lοzhennοzh πο tsline zοny οbρabοτκi, πρi zτοm zaschiτnye ekrany 5 (5) усτанοвлены ποц углοм κ зеρκальнοж ποвеρχнοсτи (Б) ниж негο лучеποвοροτнοгο элеменτа, πρедοτвρащая выχοд излуче- ния из зοны οбρабοτκи, над κοτοροй усτанοвленο сρедсτвο цл уцаления προдуκτοв τеρмοχимичесκοгο ρазлοжения ρаеτиτелыш πρимесей.5 (5) usτanοvleny ποts uglοm κ zeρκalnοzh ποveρχnοsτi (B) LO negο lucheποvοροτnοgο elemenτa, πρedοτvρaschaya vyχοd radiation of from zοny οbρabοτκi over κοτοροy usτanοvlenο sρedsτvο cl utsaleniya προduκτοv τeρmοχimichesκοgο ρazlοzheniya ρaeτiτelysh πρimesey. 10 8. Усτροйсτвο πο π.7,ο τ л и ч ающ е е с я τем, чτο лучеποвοροτные элеменτы (12 и 13) выποлнены в виде ленτοч- ныχ τρансπορτеροв, усτанοвленныχ с вοзмοжнοсτью ρегулиροвο нοгο πеρемещения οдин οτнοсиτельнο цρугοгο, а зеρκальные ποвеρχнοсτи (Β) выποлнены на движущиχся бесκοнечныχ ленτаχ10 8. Usτροysτvο πο π.7, ο τ L and h ayusch ee with I τem, chτο lucheποvοροτnye elemenτy (12 and 13) in the form vyποlneny lenτοch- nyχ τρansπορτeροv, usτanοvlennyχ with vοzmοzhnοsτyu ρeguliροvο nοgο πeρemescheniya οdin οτnοsiτelnο tsρugοgο and zeρκalnye ποveρχnοsτi (Β) performed on moving infinite tapes 15 эτиχ τρансπορτеροв.15 etixtraspans. 9. Усτροжсτвο πο π.7,ο τли ч ающ е е с я τем, чτ меж.ду οдним из лучеποвοροτныχ элеменτοв (13) и исτοчниκοм9. DIRECTIVES π 7, except that between the one of the radiating elements (13) and the source ( .3) οπτичесκοгο излучения ρазмещен свеτοвοд (29), усτанοв ленный πο οси исτοчниκа с вοзмοжнοсτью ρегулиροвοчныχ πеρе 20 мещений в веρτиκальнοй и гορизοнτальнοж πлοсκοсτяχ.(.3) Optical radiation is housed in a light (29), installed by the source with the option of adjusting to 20 rooms in the historical and historical environment. 10. Усτροйсτвο πο π.7,ο τ ли ч ающ е е с я τем, ч над зοнοй οбρабοτκи вблизи веρχнегο лучеποвοροτнοгο элемен (12) усτанοΕлены на οднοм уροвне навсτρечу οдин дρугοму οсвеτиτель (36) и φοτοдаτчиκ (37), элеκτρичесκи сοециненны10. The unit is operated on p. 7, if it is inconsequential to the outside of the unit (12), it is installed in a non-hazardous area (12). 25 с исτοчниκοм (3) излучения.25 with a source (3) of radiation. 11. Усτροжсτвο πο π.7,ο τ л ич ающ е е с я τем, чτο нижниж лучеποвοροτныж элеменτ (13) усτанοвлен неποцви нο οτнοсиτельнο веρχнегο лучеποвοροτнοгο элеменτа (12), κοτορый выποлнен с вοзмοжнοсτью ποсτοяннοгο изменения угл11. Consequentially, item 7, exceptionally, that the lower radiant element is installed (13), it is installed that has a negative effect on the patient (12) 30 ποвοροτа луча οτнοсиτельнο исχοцнοгο луча, сοзцаваемοгο уκазанным исτοчниκοм (3).30 of a beam of a ray of a new and unexplained ray, created by the indicated source (3). Ι2.Усτροжсτвο πο π.ΙΙ,ο τ ли ч а ющ е е с я τем, чτο веρχний лучеποвοροτный элеменτ (12) выποлнен в вице οцнοгρаннοгο зеρκала (43), усτанοвленнοгο с вοзмοжнοсτью 35 κοлебаτельнοгο движения.Ι2. DIRECT OPP ли.Otherwise, that the upper radiant element (12) was carried out in a vice versa (43), due to the 13. Усτροйсτвο πο π.П,ο τ л и ч а ющ е е с я τем, чτο веρχний лучеποвοροτный элеменτ (12) выποлнен в виде з κальнοгο мнοгοгρанниκа (47), усτанοвленнοгο с вοзмοжнοсτь вρащения вοκρуг сοбсτвеннοй οси. 13. DEVICES FOR OPPORTUNITIES, INCLUDING THOSE THAT THE EXTERNAL RADIATIVE ELEMENT (12) IS IMPLEMENTED AS A LARGE MULTIPLE INSTALLATION (47) 14. Усτροйсτвο πο π.ΙΙ,ο τличающе е ся τем, веρχний лучеποвοροτный элеменτ (12) выποлнен в виде аκусτο τичесκοгο деφлеκτορа (49).14. DEVICES FOR OPPORTUNITIES, which are different, the upper beam element (12) is made in the form of an acoustic defect (49). 15. Усτροйсτвο πο π.ΙΙ,ο τличающе е ся τем, 5 веρχний лучеποвοροτный элеменτ (12) выποлнен в вице элеκτρ οπτичесκοгο цеφлеκτορа (50).15. INSTRUMENTS ONLY, different, the 5 upper beam element (12) is made in the vice electric unit (50). 16. Усτροжсτвο πο π.7,ο τ л и ч ающ е е с я τем, чτο медцу исτοчниκοм (3) излучения и οдним из лучеποвοροτн элеменτοв усτанοвлен τρансφοκаτορ (51).16. The device is installed on p. 7, with the exception of the fact that the source of radiation (3) and the radiation from one of the elements have been installed (51). 10 Ι7.Усτροйсτвο πο π.7,ο τ л и ч а ющ е е с я τем, чτ сисτема с^таедсл,веннο ποсτοяннοгο сκани'οοвания οπτичесκοг излучения- и защиτы лучеποвοροτныχ элеменτοв οτ загρязнения и сρедсτвο для удаления προдуκτοв τеρмοχишчес κοгο ρазлοжения ρасτиτельныχ πρимесей усτанοвлены в κамеρе10 Ι 7.Operating device π.7, which is easy to use , since the system is equipped with vein-resistant radiation and protects the device from harmful plant mixtures are installed in the camera 15 (56), в бοκοвыχ сτенκаχ κοτοροй выποлнены щели (57) для вχοда и выχοда слοя вοлοκнисτοгο маτеρиала с элеменτаш (58 и 59) егο πρинуциτельнοй ποцачи и геρмеτизации и κοτο- ρая снабжена πаτρубκοм (60) ποцачи инеρτнοгο газа. 15 (56), in the side walls of a short circuit there are slots (57) for the entrance and exit of a layer of fiberglass material with elements (58 and 59) of a gas supply and 60
PCT/SU1988/000186 1988-09-23 1988-09-23 Method and device for removing plant admixtures from fibrous material Ceased WO1990003459A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1988/000186 WO1990003459A1 (en) 1988-09-23 1988-09-23 Method and device for removing plant admixtures from fibrous material
DE19883891396 DE3891396T1 (en) 1988-09-23 1988-09-23 METHOD FOR PURIFYING THE FIBER FIBER FROM VEGETABLE INGREDIENTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
JP1501753A JPH03501505A (en) 1988-09-23 1988-09-23 Method for purifying fibrous material from plant impurities and apparatus for carrying out this method
FR8817186A FR2641550B1 (en) 1988-09-23 1988-12-26 METHOD FOR CLEANING FIBROUS MATERIALS CONSISTING OF REMOVING VEGETABLE IMPURITIES AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
GB9010198A GB2229741A (en) 1988-09-23 1990-05-04 Method and device for removing plant admixtures from fibrous material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1988/000186 WO1990003459A1 (en) 1988-09-23 1988-09-23 Method and device for removing plant admixtures from fibrous material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990003459A1 true WO1990003459A1 (en) 1990-04-05

Family

ID=21617310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SU1988/000186 Ceased WO1990003459A1 (en) 1988-09-23 1988-09-23 Method and device for removing plant admixtures from fibrous material

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH03501505A (en)
DE (1) DE3891396T1 (en)
FR (1) FR2641550B1 (en)
GB (1) GB2229741A (en)
WO (1) WO1990003459A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR960100084A (en) * 1995-04-13 1996-12-31 Trutzschler Gmbh & Co Kg Apparatus on a carding machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU986115A2 (en) * 1979-11-11 1984-03-23 Литовский Научно-Исследовательский Институт Текстильной Промышленности Apparatus for heat treatment of synthetic yarn
EP0196449A1 (en) * 1985-02-28 1986-10-08 THE SHENKAR COLLEGE OF TEXTILE TECHNOLOGY &amp; FASHION Process and device for rendering harmless sticky material adhering to cotton fibers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4278493A (en) * 1980-04-28 1981-07-14 International Business Machines Corporation Method for cleaning surfaces by ion milling
GB2169496B (en) * 1985-01-16 1987-12-23 Stc Plc Cleaning metal surfaces
US4689523A (en) * 1985-02-06 1987-08-25 Fowler Michael P Optical cleaning system for removing matter from underwater surfaces

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU986115A2 (en) * 1979-11-11 1984-03-23 Литовский Научно-Исследовательский Институт Текстильной Промышленности Apparatus for heat treatment of synthetic yarn
EP0196449A1 (en) * 1985-02-28 1986-10-08 THE SHENKAR COLLEGE OF TEXTILE TECHNOLOGY &amp; FASHION Process and device for rendering harmless sticky material adhering to cotton fibers

Also Published As

Publication number Publication date
GB9010198D0 (en) 1990-07-25
FR2641550A1 (en) 1990-07-13
FR2641550B1 (en) 1991-05-03
GB2229741A (en) 1990-10-03
DE3891396T1 (en) 1990-09-20
JPH03501505A (en) 1991-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU702792B2 (en) Examining a diamond
CN107791145A (en) For the method for the thickness for measuring flat workpiece
KR102314806B1 (en) Laser cleaning device inside metal tube
RU2000114832A (en) AMPLITUDE MASK AND DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING A FILTER BASED ON A LATTICE WITH AN EXTENDED PERIOD USING SUCH AMPLITUAL MASK
RU93005019A (en) DIAMOND TREATMENT METHOD
EP0780345A1 (en) Optical element for UV transmission
KR20160121430A (en) Laser machining apparatus
KR20000070453A (en) Method and apparatus for checking the condition of a protective glass in connection with laser machining
RU2084976C1 (en) Method and device for laser treatment of surfaces
KR20150117251A (en) Short pulse fiber laser for ltps crystallization
CN112967925B (en) Wafer cleaning method, cleaning device and cleaning system
WO1990003459A1 (en) Method and device for removing plant admixtures from fibrous material
CN108816963A (en) A kind of ultraviolet light and the double light source cleaning equipments of ultraviolet laser
RU2445175C1 (en) Method of laser surface processing and device to this end
JP3926433B2 (en) Method and apparatus for removing dust from nuclear fuel pellets
KR102531162B1 (en) Fluorescence Light Apparatus for Image Having a Large Area
KR102611972B1 (en) Laser light scanning device and laser processing device
WO2003076086A1 (en) Method and device for the decontamination of optical surfaces
JP2000082856A (en) Optical element cleaning method and optical cleaning apparatus
US20020041617A1 (en) Casing for laser device, production method and cleaning method of the same
JP2003007655A (en) Dry surface cleaning equipment using laser
KR102607607B1 (en) Laser processing apparatus with flame detection function
JPH02197815A (en) Modulator for infrared rays
RU2072758C1 (en) Method for and system of laser activation of seeds in clamps
WO2012107870A2 (en) Detection apparatus for detecting radiation

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB JP US

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 3891396

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900920

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3891396

Country of ref document: DE