[go: up one dir, main page]

WO1989012207A1 - Process and device for drying a particulate material - Google Patents

Process and device for drying a particulate material Download PDF

Info

Publication number
WO1989012207A1
WO1989012207A1 PCT/CH1989/000107 CH8900107W WO8912207A1 WO 1989012207 A1 WO1989012207 A1 WO 1989012207A1 CH 8900107 W CH8900107 W CH 8900107W WO 8912207 A1 WO8912207 A1 WO 8912207A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter
waves
interior
vibrations
particulate material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH1989/000107
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Leuenberger
Marco Mumenthaler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GLATT MASCHINEN- und APPARATEBAU AG
Original Assignee
GLATT MASCHINEN- und APPARATEBAU AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GLATT MASCHINEN- und APPARATEBAU AG filed Critical GLATT MASCHINEN- und APPARATEBAU AG
Publication of WO1989012207A1 publication Critical patent/WO1989012207A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B7/00Drying solid materials or objects by processes using a combination of processes not covered by a single one of groups F26B3/00 and F26B5/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • F26B3/283Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun in combination with convection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/32Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action
    • F26B3/34Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects
    • F26B3/343Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects in combination with convection

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for drying a particulate material.
  • the material to be dried can, for example, have granules and / or serve to form them and, after drying and any additional processing operations, can be used, for example, as a remedy and / or as a food.
  • a device with a container for drying a particulate material, which has a sieve bottom at the bottom and a filter at the top, the particulate material to be dried in the container interior present between the sieve bottom and the filter with these from bottom to top lifting air flowing through from the sieve bottom and swirling it in such a way that a fluidized bed is formed.
  • the air supplied is normally heated, so that what is present in the particulate material and is to be extracted from it during drying
  • Material - normally water and / or an organic solvent - is in the liquid state and evaporates during the drying process and / or evaporates.
  • heating to temperatures above normal room temperature can cause damage.
  • even drying at normal room temperature is disadvantageous because the structure of the particles is changed in an unfavorable manner during a drying process that takes place by evaporation and / or evaporation.
  • drying a particulate material which is swirled to form a fluidized bed requires a comparatively large amount of time even at temperatures approximately the same as room temperature. If the drying takes place at temperatures of the goods below the freezing temperature, the time requirement becomes even greater.
  • DE-A-3 204 690 discloses a device with a container, a base and means for shaking the container together with the goods located on its base during operation. Furthermore, this device has an electrode arranged above the floor in order to generate an electromagnetic high-frequency alternating field in the space between it and the floor.
  • this device in which the good lies on a floor and is subjected to mechanical vibrations, has the disadvantage that the particles of the good are subject to a relatively high degree of abrasion.
  • the material that is located between the electrode and the base that serves as the counterelectrode and, in the water-containing state, depending on its composition, may be relatively electrically conductive, may cause electrical discharges that in turn can trigger dust explosions. Due to this risk of discharges and dust explosions, the permissible field of application of the device known from DE-A-3 204 690 is severely restricted.
  • the invention has for its object to provide a method and a device for drying a particulate material and thereby avoid disadvantages of the known methods and devices.
  • the aim is in particular to gently dry a particulate material and then to dry the time required for drying as much as possible to keep short if the material to be dried during the Drying process has a relatively low temperature, which is, for example, at most a little above the normal room temperature or approximately in the size of this or even below the freezing temperature of the water and / or other material to be removed from the material during drying.
  • the method and the device should therefore enable drying which is sufficiently gentle to achieve the desired properties of the dried material, but nevertheless can be carried out quickly and economically.
  • this object is achieved by a method having the features of claim 1 and by a device having the features of claim 8.
  • An object of the invention therefore consists of a method for drying a particulate material in the interior of a container, gas being passed from a limiting element delimiting the interior space through the interior space, the particulate material and a filter delimiting the interior space at the upper end, wherein the method is characterized in that at least the majority of the material is subjected to the action of vibrations and / or waves and / or brought to rest on the filter during at least part of the drying process when the gas is lifted from the limiting element.
  • Another object of the invention consists of a device for drying a particulate material, with a container which contains an interior serving to receive the material, which at its lower end by a limiting element allowing gas to be introduced and at its upper end by a that Filter allowing gas to flow out is limited, and with at least one pump in order to allow gas to flow from the limiting element through the interior to the filter and thereby to lift at least most of the material above the limiting element during drying, the device thereby is marked that a vibration and / or wave generating device for generating vibrations and / or waves acting on the material is present and / or that the container and the pump are designed to bear at least the majority of the material to bring on the filter.
  • the method and the device can be used, for example, for drying, in particular freeze-drying, a particulate material which contains at least one active pharmaceutical ingredient and / or auxiliary substance, is intended for use as a medicament and after drying, for example in for the oral ingestion capsules are filled in or made available for dissolution in water or another liquid.
  • particulate goods intended for use as soluble foods can also be dried.
  • the method and the invention are particularly advantageous when drying thermolabile goods.
  • the good particles to be dried can be formed, for example, by freezing a solution and / or suspension. Such particles can be freeze-dried to produce a porous and highly soluble granulate.
  • the items to be dried are placed in the same container in which they are to be dried is subsequently dried, subjected to another treatment which takes place under swirling, and is produced at least in part or in full in said container.
  • an at least partially liquid substance such as a solution or
  • liquid material contained therein normally water and / or another, for example organic solvent and or suspending agent, at least in part and preferably for the most part or completely by sublimation withdrawn.
  • the drying process can also be subdivided into different parts or steps, the particulate material being swirled in the interior of the container during part of the drying process and being raised to the filter during another part of the drying process
  • Example 2 the material is swirled in a first step of the drying process and raised to the filter in a second step of the drying process.
  • Drying process applied to the filter 21, the good can be dried with or without the action of vibrations and / or waves on the good. If the material is swirled during part of the drying process and is brought to rest against the filter during another part, the latter part of the drying process or even the entire drying process can possibly be carried out without the action of vibrations and / or waves on the material be performed. If the goods are partly in a swirled state and partly in a state of contact with the filter Condition is dried and if the entire drying process is carried out without the action of vibrations and / or waves, the drying process part in which the material is in contact with the filter should take up a relatively large proportion of the total drying time and should preferably take a minimum at least extend over 50% of this.
  • the material should be exposed to the action of vibrations and / or waves during at least part of the drying process and, for example, during the entire drying process.
  • the vibrations and / or waves acting on the particulate material can be caused by sound vibrations and / or
  • Waves with frequencies lying in the audible sound range or in the ultrasound range are formed.
  • electromagnetic vibrations and / or waves namely microwaves and infrared light waves, can also act on the particles.
  • the method and the device according to the invention are particularly advantageous for freeze drying, but not limited to them, but also suitable for "normal” drying, in which the material to be removed from the material during the drying process evaporates from the material and / or evaporation is withdrawn.
  • the time required for drying a good can be considerably reduced by the action of vibrations and / or waves on the good pushed by gas from the limiting element and / or by bringing the good into contact with the filter located above the limiting element. This applies in particular to freeze drying or when drying at most about 30 ° C or even only at most about 25 ° C and for example in the range of normal room temperature.
  • the particulate material is swirled and fluidized in the interior with air flowing upward
  • sound waves can be radiated into the interior, for example, which propagate through the air present in the latter and act on the swirled particles.
  • the acceleration of the drying process is probably caused, at least in part, by the sound waves causing a vacuum or at least a decrease in pressure on one side of the particles and an increase in pressure on the other side of the particles, these changes in pressure changing with the frequency of the waves.
  • the vacuums or cavitations that occur as a result of the sound waves in particle surface areas can disrupt and tear open a thin air boundary layer, which is probably around the particles in the absence of sound waves, and at least largely saturated with water vapor, and thereby accelerate the vapor waves of the particles .
  • batches of the same size of a particulate material formed by spraying a solution and freezing the droplets were either freeze-dried in a known manner without the action of vibrations and / or waves with air in the fluidized bed or else - also without them Exposure to vibrations and / or waves - freeze-dried in such a way that the particulate material formed a layer adjacent to the filter during the drying process.
  • tests have been carried out with frozen solutions of mannitol, glycine or urea.
  • these three substances often serve as auxiliary substances, namely carrier substances, to which the actual active ingredient is then added.
  • the time required to dry the material in contact with the filter is 3 to 10 times less than if the material is dried in the fluidized bed without the effect of sound or other waves.
  • Tests have also been carried out on freeze-drying solutions of a very thermolabile pharmaceutical active substance, namely interferon. In the case of freeze-drying in a fluidized bed not according to the invention without the action of sound waves or electromagnetic waves, only about 10% by weight of the water contained in the particles could be removed during drying times of 5 to 6 hours.
  • the particles consisting of a frozen interferon solution were dried in contact with the filter in accordance with the invention, the particles were able to dry approximately 70 to 80% by weight of the original during 5 to 6 hours without the effects of vibrations or waves water present in the particles are removed.
  • Air flow rate in the container is required as for swirling the material.
  • Increasing the flow rate tends to accelerate the drying process.
  • the test results provide strong indications that the flow velocity in the flow velocity range used as such has only a relatively small influence on the time required for drying and that the shortening of the drying time given when the material is in contact with the filter drying in the fluidized bed is actually largely effected by the filter.
  • the acceleration of the drying process through the filter without the action of vibrations and / or waves may be at least partly due to the fact that the air boundary layer enclosing the particles, more or less saturated with water vapor, by the particles passing through the filter and / or touching each other, disturbed and to a certain extent broken open, so that the particle surfaces come into contact with dry air and / or the filter.
  • the metallic fibers present in the wetted filter result in good heat conduction, so that heat is supplied to the particles adjacent to the filter not only by the air flowing past them, but also additionally by the heat conduction of the filter, which may also be beneficial accelerates the drying process.
  • Sound vibrations and / or waves are generated, but differs in various respects from the method known from DE-A-3 204 690.
  • drying in the latter does not take place by sublimation, but rather by passing warm air through the material and thus by evaporation and / or evaporation of the water to be extracted during drying.
  • the material to be dried - as in the known method rests on the upper surface of a vibrating floor or - as in the method according to the invention - by an air or other gas flow of approximately raised from a sieve bottom, lower boundary element of the container interior and to lie on the underside of a
  • Filters is brought.
  • the drying process can be carried out with a substantially higher air flow rate, which increases the drying speed and prevents gravity from pressing the material onto the support.
  • the avoidance of the material pressing against a vibrating floor due to gravity contributes to the prevention or at least to a strong reduction of the abrasion and is particularly advantageous if the particles of the material have a loose, porous structure, as is the case with particles applies, which were prepared by freezing a solution or suspension.
  • FIG. 1 shows a schematic vertical section through a device for producing and drying a particulate material
  • FIG. 2 shows an oblique view from below of the filter and of the exciter of the device according to FIGS
  • the device shown in FIG. 1, used to manufacture and / or dry a particulate material, has a container 1 held by a frame (not shown), the wall 3 of which, from bottom to top, has a base part 5, a conical jacket 7 that widens upwards , a cylindrical jacket 9 and a cover part 11.
  • the different parts of the wall 3 of the container 1 are provided with flanges at their mutually facing edges, releasably connected to one another by connecting means such as screws and / or quick-action locking members and with sealing means sealed against each other.
  • At least the bottom part 5, and the coats 7 and 9 and for example, the cover part 11 of the wall 3 is also heat-insulating and has, for example, a shell made of stainless steel on the inside and a heat insulation arranged on the outside thereof.
  • at least the base part 5 and the two jackets 7, 9 of the wall 3 can also be provided with a cooling / heating device, not shown, which has, for example, a channel for a liquid and / or gaseous cooling / heating fluid.
  • the bottom part 5 is provided with a connection serving as a gas inlet 15 and, when it is connected to the conical jacket 7, contains a limiting element 17 which is horizontal during operation and allows gas to be introduced, namely a sieve bottom 17.
  • a limiting element 17 which is horizontal during operation and allows gas to be introduced, namely a sieve bottom 17.
  • the cylindrical jacket 9 is, for example, an annular one Bracket 19 releasably held a filter 21, the design of which can be seen particularly clearly from FIGS. 2 and 3 * .
  • the filter 21 has a horizontal filter section 21a, which extends at least approximately - namely apart from the cross-sectional area occupied by the holder 19 - over the entire interior cross-section of the jacket 9.
  • the filter 21 has a number of hollow tufts 21b distributed over the horizontal cross section of the interior of the container 1 and projecting downward from the horizontal filter section 21a, for example circular in cross section, the upper ends connected to the horizontal filter section 21a are open and closed at the end facing away from the filter section 21a.
  • the filter 21 is formed from a fiber material, namely a fabric, but could also consist of a fleece or the like.
  • the individual threads of the fabric consist of fibers spun together. These fibers consist of various materials, namely partly of an artificial Fabric such as polyester and partly made of a metallic material such as stainless steel.
  • the proportion of plastic fibers is larger by volume and, for example, also by weight than the proportion of metallic fibers.
  • the interior of the container 1, which is delimited at the bottom by the delimiting element 17, ie sieve plate 17, and at the top by the filter 21, is used for the treatment and in particular for drying the particulate material.
  • the device also has an oscillation and / or wave generating device, designated as a whole with 31, with excitation and / or radiating means in order to generate such oscillations and / or waves during drying and / or to radiate into the interior 23 that these vibrations and / or waves act on the material to be dried which is present in the interior 23.
  • the vibration and / or wave excitation device 31 is for example for generating mechanical vibrations and / or elastic waves, i.e. Sound vibrations and / or waves formed.
  • the generating device 31 has, for example, at least one sound exciter 33 arranged in the area of the conical jacket 7 and namely several sound exciters 33 distributed around the container axis and / or arranged at different heights and / or having different radiation directions, to radiate sound waves into the interior 23.
  • Vibration and / or wave generating device 31 also has a sound exciter 35 which is arranged on the upper side of the filter 21 and faces away from the interior 23, in order to excite and possibly sound vibrations in the filter additionally radiate sound waves into the interior 23 from above.
  • the sound exciter 33, 35 can depend on the size of the container and the type of to be dried
  • the Good can be designed to generate sound vibrations and / or waves with frequencies in the audible range or in the ultrasound range.
  • the frequency of the vibrations and / or waves that can be generated is expediently at least 100 Hz, preferably at least 500 Hz and, for example, at least 20 kHz or even at least 30 kHz and is therefore in the last two cases in the inaudible ultrasonic range.
  • the vibrations and / or waves generated by the exciters 33, 35 during operation can all be at least approximately or even exactly the same
  • the wall 3 of the container 1 can be provided with sound insulation if necessary.
  • each of them can be designed, for example, as a pneumatic exciter operating on the principle of the Galton whistle.
  • a pneumatic exciter can have a nozzle with an annular gap-shaped mouth opening, a cutting edge, a resonance tube enclosing the nozzle mouth and a sound cone which widens conically away from the nozzle mouth at its end.
  • the inlet of the nozzle is equipped with a gas supply Device connected, which in the present case consists of a suction pump 37 from the environment and for compressing this air 37 and a reservoir 39 for the compressed air.
  • each exciter 33 has at its end facing the interior 23 a membrane 33a which enables sound transmission into the interior 23, but which is gastight against the resonance. Closes the cavity of the exciter 33 so that the compressed air used to operate the exciter 33 does not get into the interior 23.
  • the sound funnel of the exciter 33 can have lateral openings through which the compressed air required for operating the exciter can flow into the environment.
  • the exciters 33 can also be equipped with an adjusting device for adjusting the frequency of the sound generated.
  • the or each exciter 35 can be designed, for example, for the electrostrictive, namely piezoelectric conversion of electrical energy into sound and a piezoelectric transducer with at least one disk-shaped and / or foil-shaped element 35a made of piezoelectric ceramic and at least two elements have electrodes 35b, 35c arranged on both sides facing away from each other.
  • the electrode 35c located closer to the filter 21 can, for example, rest at least in places on the horizontal filter section 21a and possibly be firmly connected to it.
  • the sound exciter 35 has a through hole 35d in the region of each villi 21b. Furthermore, the sound exciter 35 can also be in the areas of the horizontal filter which are not occupied by the villi. section 21a have holes 35e.
  • the electrodes of the sound exciters 33, 35 are connected in an electrically conductive manner to an electrical oscillator 41, which is designed to generate an electrical, for example sinusoidal voltage, but could also provide a periodic sequence of pulses of any shape.
  • the oscillator 41 can also have control and / or regulating means in order to enable manual, gradual or continuous adjustment of the frequency and / or the frequency of the electrical signals generated
  • the or each electrode 35c of the exciter 35 facing the interior 23 is electrically conductively connected to the electrical mass and the metallic parts of the container wall 3.
  • the cover part 11 is provided with a gas outlet 51, which is connected to the cavity of the container 3 present above the filter 21.
  • a spray member 53 has at least one spray nozzle opening into the interior around 23 and is connected by a line to a liquid supply device 55.
  • a coolant inlet 57 opening into the interior 23 is connected to a coolant supply device 59.
  • the gas outlet 51 of the container 1 is connected via a line 65, a valve 67, a pump 69 formed by a blower, a filter 71, a vapor / liquid separator 73, a gas cooling device 75 and a valve 77 to the gas inlet 15 of the Container 1 connected.
  • a branch between the valve 67 and the pump 69 is present, from which a bypass line 79, ie a "bypass" with a valve 81 leads to a branch of the connection connecting the cooling device 75 to the valve 77, the bypass line 79 possibly also having a thermally insulated gas reservoir (not shown) can.
  • the gas outlet 51 of the container 1 is still via a line 85, with a valve 87, a pump 89 consisting of a blower, a filter 91, a vapor / liquid separator 93, a gas heating device 95 and a valve 97 with the container -Gas inlet 15 connected.
  • the inlet of the pump 89 is connected to the outlet of the gas heating device 95 via a bypass line 99 containing a valve 101.
  • the container 1 and the lines 65, 79, 85, 99 enable the formation of various circuits. These are also provided with gas supply / gas discharge means in order to supply and remove gas, namely air, from them.
  • the gas supply / discharge means can, for example, two air intake openings, which are connected via a valve 103 or 105 to the inlet of the pump 69 or 89, and one via a valve 107 to the gas outlet 51 of the container 1, into the environment have opening air outlet.
  • the pump 69 and / or at least one of the valves 67, 77 are designed such that, during the operation described below, the amount of gas conveyed through the container 1 by means of the pump 69 per unit of time and thus the gas flow rate resulting in the container changes and can be adjusted. Otherwise, temperature, pressure and humidity sensors (not shown), measuring and display devices connected to them, and electronic control and / or regulating means can be present at various points in order to enable manual and / or to enable automatic control and / or regulation of the various processes taking place during operation.
  • the production of a particulate material from an aqueous solution and / or suspension which contains at least one dissolved and / or suspended pharmaceutical active ingredient and / or auxiliary substance will now be explained.
  • the solution and / or suspension is first introduced into a reservoir of the liquid supply device 55 and sprayed into the interior 23 with the spray element 53 during a manufacturing phase of the method.
  • a coolant namely dry ice powder
  • gas namely air
  • Air flowing through the flow swirls the liquid droplets sprayed into the interior 23 with the spray element, as well as the dry ice particles above the sieve tray 17, as is indicated by tracks 111.
  • the liquid droplets are cooled below their freezing temperature by the air cooled in the cooling device 75 and the dry ice powder likewise swirled by the latter and thereby solidified.
  • the dry ice particles absorb heat during this process, so that they are converted into gaseous carbon dioxide, which is circulated together with the air.
  • the spraying of liquid and the introduction of dry ice powder is stopped. Thereafter, the batch of particulate material present in the container begins to dry or, if one takes into account that some liquid has possibly been removed from the particles during the freezing process, at least the main phase of the drying process. This is carried out as freeze drying. Accordingly, the air circulated for drying by the pump 69 is brought to a temperature with the cooling device 75 at which the temperature of the particles present in the interior 23 remains below their freezing or melting temperature. The air conveyed by the pump 69 and introduced into the container 1 through the gas inlet 15 lifts the particulate material from the sieve tray 17 during drying.
  • the amount of air conveyed through the container 1 by the pump 69 per unit of time can be adjusted during the drying process, for example depending on the type of the particulate material, such that the particulate material is at least for the most part or completely either up to the filter 21 is raised and brought to bear against it or is swirled and fluidized in the interior 23.
  • the drying process can also be divided into different parts and carried out step by step.
  • the air conveyed by the pump 69 through the container can be adjusted, for example, at least in a first part or step of the drying process in such a way that the particles of the material to be dried or at least most of it swirls above the sieve plate 17 in the interior become.
  • the amount of air passed through the container per unit of time can are increased so much that the particulate material or at least the major part of it is lifted up to the filter 21 and forms a layer lying on the side or surface of the filter 21 facing the interior 27. Because of the villi 21b, the surface of the filter 21 is considerably larger than the horizontal cross-sectional area of the interior of the jacket 9. This means that the layer of the particulate material in contact with the filter 21 in the second part of the drying process remains relatively thin even when it is is formed by a relatively large amount of particulate material.
  • the sound exciters 33 and possibly additionally the sound exciter 35 and above are also used during the swirling of the goods the filter 21 connected to this radiated sound waves into the interior 23.
  • the sound waves radiated into the interior 23 are then transmitted to the swirled particles by the air present in the interior.
  • the particulate material is in contact with the filter 21 during at least part of the drying process or during the entire drying process, at least during this part of the drying process or during the entire drying process, the
  • Sound exciter 35 sound vibrations are generated which cause 21 vibrations and / or waves in the filter.
  • the filter 21 then transfers its oscillating movements to the particles in contact with it. It goes without saying that when the material is in contact with the filter 21, sound waves can also enter the sound exciter 23 Interior 23 are irradiated. These waves are then transmitted through the air to the particles on the filter.
  • the supply of cooled air to the gas inlet 15 of the container 1 is ended. If the dried particulate material hanging on the filter 21 does not fall off automatically when the air supply is interrupted, the filter 21 can be shaken with the shaking device 45 in order to detach the particles from the filter.
  • the vibrating movements of the filter 21 generated by the vibrating device can also be perceived as sound vibrations, but normally have substantially lower frequencies than the vibrations generated with the exciter 35 and therefore larger amplitudes than these.
  • the interior of the container 1 is fluidly separated from the pump 69, the filter 71, the vapor / liquid separator 73 and in particular the gas cooling device 75 by closing the valves 67, 77 by closing the valves 67, 77 and therefore by opening the previously closed Valves 87, 97 are fluidly connected to the pump 89, the filter 91, the vapor / liquid separator 93 and the gas heating device 95.
  • the container With the pump 89, the container can then be supplied with air heated by the gas heating device and circulated until the inner surface of the container wall, the sieve plate 17, the filter 21, the other parts of the device inside the container and the like Particulate goods are heated to approximately the ambient temperature.
  • the supply of air conveyed by the pump 89 to the container 1 is stopped and this is temporarily opened at the lower end in order to remove the batch of the dried, particulate material.
  • the warming up of the inner parts of the container and the good before the removal of the good can prevent the ambient air coming into contact with the good when the good is being removed and inside and outside of it, the inner surfaces of the container and the good moistened by condensation of the water vapor normally contained in it.
  • the valve 81 can be opened and, when the valves 67, 77 are closed, air can be pumped 69 via the filter 71, the vapor / liquid separator 73, the gas cooling device 75 and the bypass line 79 circulated, dried and cooled and thereby conditioned for the production of the next batch of the particulate material.
  • the pump 69 can be reconnected to the container 1 by opening the valves 67, 77, the valve 81 closed and almost immediately the production of a new batch of particulate Start well.
  • the pump 89 can circulate air through the filters 91, the steam / with the valves 87, 97 and the valve 101 open. Circulate, dry and heat the liquid separator 93 and the gas heating device 95 and thereby condition it for the next necessary heating of the container and the goods.
  • gas or air can be passed between the valves 103, 105, 107 as needed different circuits and the environment can be exchanged.
  • the procedure and setup can be changed in a number of ways.
  • the device described with reference to FIGS. 1 to 3, according to the preceding description, makes it possible, for example, to swirl the particulate material during the entire drying process and at the same time to subject it to the action of sound waves, without dispensing with the particulate material or at least its raise most of the filter 21.
  • the filter would then, as in known fluidized bed devices, only have the purpose of undesirably preventing particles coming up through the region of the container interior intended for swirling, such as dust particles created by abrasion, from escaping from the container.
  • the particles are immediately raised to the filter 21 by increasing the flow rate and then dried.
  • either the sound exciter 33 or the sound exciter 35 can be omitted. If the particulate material is dried while in contact with the filter 21, this can also be done with or without the generation of sound vibrations in the filter. In the latter case, it is even possible to omit both the sound exciter 33 and the sound exciter 35.
  • the training of the sound exciter can also be based on varied ways can be varied.
  • the pneumatic sound exciter 33 could be replaced by an appropriate number of piezoelectric sound exciters or a single piezoelectric sound exciter encircling the container axis.
  • the piezoelectric sound exciter 35 could be replaced by at least one pneumatic sound exciter replace.
  • sound exciters could also be provided with transducers which convert electrical energy into movements of a membrane using electromagnetic induction and are designed, for example, in the manner of electrodynamic or electromagnetic loudspeakers .
  • the force effect of electrical fields between the two electrodes of an electrical capacitor could also be used, one electrode of the capacitor being formed by the filter and the other electrode of the capacitor being formed by an electrode arranged above the filter.
  • the filter would of course be designed in such a way that all of its areas are connected to one another in an electrically conductive manner.
  • Equip wave generating devices instead of with sound exciters or additionally with at least one exciter in order to excite vibrations and / or waves of the electromagnetic field, such as microwaves and / or infrared light waves, and to radiate them into the container interior.
  • a microwave exciter can, for example, have a klystron connected to the interior of the container.
  • An infrared exciter can be, for example, a predominantly incandescent lamp that generates infrared light, a high-pressure xenon lamp, a quartz mercury lamp, a dark radiator plate and / or a semiconductor radiator exhibit.
  • the or each infrared exciter is preferably designed and arranged in such a way that it heats the gas flowing through the container interior as little as possible by heat conduction.
  • the particulate material can then be exposed to the effects of electromagnetic field vibrations and / or waves during drying, when it is swirled and / or when it rests on the filter.
  • the number, shape and size of the villi of the gas-permeable filter 21 can also be varied.
  • the villi could be provided with metallic, helical spring-like coils to reinforce and improve the vibration or wave propagation.
  • a villus having another cross-sectional shape could be provided.
  • the villi could be omitted and the filter provided with other sections that form an angle with a horizontal plane.
  • the filter could be wavy and / or zigzag in a vertical section.
  • the filter 21 could contain fibers made of a natural, organic material instead of the plastic fibers.
  • a filter which is formed from a mixture of fibers made of organic material and metallic fibers one could also provide a filter made of fibers which have a metallic core and a coating of plastic enveloping it.
  • a filter made exclusively of metallic fibers could possibly also be used.
  • particles can be swirled in the container before the drying process and thereby agglomerate into larger particles and / or coat so that the particulate to be dried is then formed by the agglomerated and / or coated particles.
  • the air intended for passage through the container can then be introduced through an annular gap between the container wall and the rotor disk into the interior serving to treat and dry the material.
  • the air conveyed by the pump 89 can flow through the container 1 from bottom to top.
  • the pump 89, the filter 91, the vapor / liquid separator 93 and the gas heating device 95 could also be connected to one another and to the container 1 in such a way that the pump 89 can convey air through the container 1 from top to bottom.
  • the air conveyed by the pump 89 through the container 1 could then also serve, in addition to the described heating of the container inner parts and the dried material, to blow the latter away from the filter 21, so that the vibrating device 45 could then possibly be dispensed with .
  • another gas for example nitrogen, could be passed through the container to swirl and / or dry the particulate material instead of air.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

To dry a particulate material formed, for example, in the interior (23) of a container (1) by spraying a solution and/or suspension and freezing the droplets produced in a fluidized bed, said material is removed by a current of gas, in particular air, from the lower limiting element (17) of the inner space (23) and subjected during the turbulence to the action of waves and, after or instead of the latter, is raised to a gas-permeable filter (21) with which it is placed in contact. When the particulate material is placed on the filter, vibrations and/or waves which act on the particulate material can again be produced. The vibrations and/or waves may be in the form of sound with a frequency in the audible or ultrasonic range, microwaves or infrared light waves. As a result of the action of the vibrations and/or waves and/or by raising the material to the filter (21), drying can be carried out in a relatively short time without detriment to the material.

Description

Verfahren und Einrichtung zum Trocknen eines teilchenförmigen GutesMethod and device for drying a particulate material

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Technisches Gebiet der ErfindungTechnical field of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Trocknen eines teilchenförmigen Gutes.The invention relates to a method and a device for drying a particulate material.

Das zu trocknende Gut kann zum Beispiel ein Granulat aufweisen und/oder zur Bildung eines solchen dienen und nach dem Trocknen und allfälligen zusätzlichen Verarbei¬ tungsvorgängen beispielsweise als Heilmittel und/oder als Nahrungsmittel verwendet werden.The material to be dried can, for example, have granules and / or serve to form them and, after drying and any additional processing operations, can be used, for example, as a remedy and / or as a food.

Es ist bekannt, zum Trocknen eines teilchenförmigen Gutes eine Einrichtung mit einem Behälter zu verwenden, der unten einen Siebboden und oben ein Filter aufweist, das zu trocknende, teilchenförmige Gut im zwischen dem Siebboden sowie dem Filter vorhandenen Behälter-Innenraum mit diesen von unten nach oben durchströmender Luft vom Siebboden abzuheben und derart zu verwirbeln, dass eine Wirbelschicht entsteht. Die zugeleitete Luft wird nor¬ malerweise erwärmt, so dass das im teilchenförmigen Gut vorhandene und diesem beim Trocknen zu entziehendeIt is known to use a device with a container for drying a particulate material, which has a sieve bottom at the bottom and a filter at the top, the particulate material to be dried in the container interior present between the sieve bottom and the filter with these from bottom to top lifting air flowing through from the sieve bottom and swirling it in such a way that a fluidized bed is formed. The air supplied is normally heated, so that what is present in the particulate material and is to be extracted from it during drying

Material - normalerweise Wasser und/oder ein organisches Lösungsmittel - sich im flüssigen Aggregatzustand be¬ findet und beim Trocknungsvorgang verdunstet und/oder verdampft. Bei verschiedenen Gütern kann jedoch eine Erwärmung auf über der normalen Raumtemperatur liegende Temperaturen Schäden verursachen. Zudem ist bei gewissen Gütern sogar schon eine bei normaler Raumtemperatur stattfindende Trocknung nachteilig, weil bei einem durch Verdampfen und/oder Verdunsten erfolgenden Trocknungs- vorgang die Struktur der Teilchen in ungünstiger Weise verändert wird. Diese Nachteile und Probleme beim Trocknen, eines Gutes in einer Wirbelschicht-Einrichtung lassen sich beheben, indem das teilchenförmige Gut gemäss der US-A-4 608 764 vor dem eigentlichen Trock- nungsvorgang auf eine unter der Gefriertemperatur des Wassers oder des sonstigen, dem Gut beim Trocknen zu entziehenden Materials abgekühlt wird und die Temperatur der zum Verwirbeln des Gutes dienenden Luft sowie die übrigen Verfahrensparameter derart festgelegt werden, dass das Wasser oder besagte , sonstige Material dem Gut durch Sublimation entzogen wird. Durch eine solche Gefriertrocknung kann das Gut schonend getrocknet werde .Material - normally water and / or an organic solvent - is in the liquid state and evaporates during the drying process and / or evaporates. With different goods, however, heating to temperatures above normal room temperature can cause damage. In addition, with certain goods even drying at normal room temperature is disadvantageous because the structure of the particles is changed in an unfavorable manner during a drying process that takes place by evaporation and / or evaporation. These disadvantages and problems with drying a good in a fluidized bed device can be remedied by the particulate good according to US Pat. No. 4,608,764 before the actual drying process to a temperature below the freezing of the water or the other good material to be extracted during drying is cooled and the temperature of the air used to swirl the material and the other process parameters are determined in such a way that the water or said other material is extracted from the material by sublimation. The goods can be gently dried by such freeze drying.

Das Trocknen eines teilchenförmigen, zu einer Wirbelschicht verwirbelten Gutes erfordert jedoch schon bei ungefähr in der Grδsse der Raumtemperatur liegenden Temperaturen verhältnismäss g viel Zeit. Wenn die Trock¬ nung bei unterhalb der Gefriertemperatur liegenden Temperaturen des Gutes stattfindet, wird der Zeitbedarf noch grösser.However, drying a particulate material which is swirled to form a fluidized bed requires a comparatively large amount of time even at temperatures approximately the same as room temperature. If the drying takes place at temperatures of the goods below the freezing temperature, the time requirement becomes even greater.

Es sind nun an sich auch bereits Trocknungsverfahren bekannt, bei denen ein teilchenförmiges Gut während des Trocknungsvorgangs der Einwirkung von mechanischen Schwin¬ gungen und/oder Wellen, d.h. Schall-Schwingungen bzw. Wellen, und/oder der Einwirkung von elektromagnetischen Feldern und Strahlungen unterworfen wird. Zum Beispiel ist aus der DE-A-3 204 690 eine Einrichtung mit einem Behälter, einem Boden und Mitteln bekannt, um den Behälter mitsamt dem sich beim Betrieb auf dessen Boden befindenden Gut zu rütteln. Ferner ist bei dieser Einrichtung eine über dem Boden angeordnete Elektrode vorhanden, um im zwischen ihr und dem Boden vorhandenen Raumbereich ein elektromagnetisches Hochfrequenz- Wechselfeld zu erzeugen. Diese Einrichtung, bei der das Gut auf einem Boden aufliegt und mechanischen Vibra- tionen unterworfen wird, hat jedoch den Nachteil, dass ein verhältnismässig starker Abrieb der Teilchen des Gutes stattfindet. Zudem kann das Gut, das sich zwischen der Elektrode und dem als Gegenelektrode dienenden Boden befindet und im wasserhaltigen Zustand, abhängig von seiner Zusammensetzung möglicherweise verhältnismässig gut elektrisch leitend ist, unter Umständen elektrische Entladungen verursachen, die ihrerseits Staubexplosionen auslösen können. Durch diese Gefahr von Entladungen und Staubexplosionen wird der zulässige Anwendungsbereich der aus der DE-A-3 204 690 bekannten Einrichtung stark eingeschränkt.Drying processes are already known per se, in which a particulate material is subjected to the action of mechanical vibrations and / or waves, ie sound vibrations or waves, and / or the action of electromagnetic fields and radiation during the drying process . For example DE-A-3 204 690 discloses a device with a container, a base and means for shaking the container together with the goods located on its base during operation. Furthermore, this device has an electrode arranged above the floor in order to generate an electromagnetic high-frequency alternating field in the space between it and the floor. However, this device, in which the good lies on a floor and is subjected to mechanical vibrations, has the disadvantage that the particles of the good are subject to a relatively high degree of abrasion. In addition, the material that is located between the electrode and the base that serves as the counterelectrode and, in the water-containing state, depending on its composition, may be relatively electrically conductive, may cause electrical discharges that in turn can trigger dust explosions. Due to this risk of discharges and dust explosions, the permissible field of application of the device known from DE-A-3 204 690 is severely restricted.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Trocknen eines teilchenförmigen Gutes zu schaffen und dabei Nachteile der bekannten Verfahren bzw. Einrichtungen zu vermeiden. Ausgehend von den bekannten Wirbelschicht-Verfahren bzw. -Einrichtungen, bei denen eine Verwirbelung des zu trocknenden Gutes durch eine aufwärts gerichtete Luft¬ oder sonstige GasStrömung stattfindet, wird insbesondere angestrebt, ein teilchenförmiges Gut schonend zu trocknen und die zum Trocknen benötigte Zeit auch dann möglichst kurz zu halten, wenn das zu trocknende Gut während des Trocknungsvorgangs eine verhältnismässig niedere Tempe¬ ratur hat, die zum Beispiel höchstens wenig über der normalen Raumtemperatur oder ungefähr in der Grosse von dieser oder sogar unter der Gefriertemperatur des dem Gut beim Trocknen zu entziehenden Wassers und/oder sonstigen Materials liegt. Das Verfahren und die Ein¬ richtung sollen also eine zur Erzielung der gewünschten Eigenschaften des getrockneten Gutes ausreichend schonende, aber trotzdem rasch und wirtschaftlich durchführbare Trocknung ermöglichen.The invention has for its object to provide a method and a device for drying a particulate material and thereby avoid disadvantages of the known methods and devices. On the basis of the known fluidized bed processes or devices, in which the material to be dried is swirled by an upward air or other gas flow, the aim is in particular to gently dry a particulate material and then to dry the time required for drying as much as possible to keep short if the material to be dried during the Drying process has a relatively low temperature, which is, for example, at most a little above the normal room temperature or approximately in the size of this or even below the freezing temperature of the water and / or other material to be removed from the material during drying. The method and the device should therefore enable drying which is sufficiently gentle to achieve the desired properties of the dried material, but nevertheless can be carried out quickly and economically.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a method having the features of claim 1 and by a device having the features of claim 8.

Ein Gegenstand der Erfindung besteht also aus einem Verfahren zum Trocknen eines teilchenförmigen- Gutes im Innenraum eines Behälters, wobei Gas von einem den Innenraum unten begrenzenden Begrenzungselement durch den Innenraum, das teilchenförmige Gut und ein den Innenraum am oberen Ende begrenzendes Filter hindurch geleitet wird, wobei das Verfahren dadurch gekenn¬ zeichnet ist, dass zumindest der grösste Teil des Gutes mindestens während eines Teils des Trocknungsvorgangs in durch das Gas vom Begrenzungselement abgehobenem Zustand der Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen unter¬ worfen und/oder zum Anliegen am Filter gebracht wird.An object of the invention therefore consists of a method for drying a particulate material in the interior of a container, gas being passed from a limiting element delimiting the interior space through the interior space, the particulate material and a filter delimiting the interior space at the upper end, wherein the method is characterized in that at least the majority of the material is subjected to the action of vibrations and / or waves and / or brought to rest on the filter during at least part of the drying process when the gas is lifted from the limiting element.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung besteht aus einer Einrichtung zum Trocknen eines teilchenförmigen Gutes, mit einem Behälter, der einen zum Aufnehmen des Gutes dienenden Innenraum enthält, der an seinem unteren Ende durch ein das Einleiten von Gas ermöglichendes Be- grenzungselement und an seinem oberen Ende durch ein das Ausströmen von Gas ermöglichendes Filter begrenzt ist, und mit mindestens einer Pumpe, um Gas vom Begrenzungs¬ element durch den Innenraum hindurch zum Filter strömen zu lassen und dadurch beim Trocknen mindestens den grössten Teil des Gutes über das Begrenzungselement empor zu heben, wobei die Einrichtung dadurch gekenn¬ zeichnet ist, dass eine Schwingungs- und/oder Wellen- Erzeugungsvorrichtung zur Erzeugung von auf das Gut einwirkenden Schwingungen und/oder Wellen vorhanden ist und/oder dass der Behälter und die Pumpe ausgebildet sind, um mindestens den grössten Teil des Gutes zum Anliegen am Filter zu bringen.Another object of the invention consists of a device for drying a particulate material, with a container which contains an interior serving to receive the material, which at its lower end by a limiting element allowing gas to be introduced and at its upper end by a that Filter allowing gas to flow out is limited, and with at least one pump in order to allow gas to flow from the limiting element through the interior to the filter and thereby to lift at least most of the material above the limiting element during drying, the device thereby is marked that a vibration and / or wave generating device for generating vibrations and / or waves acting on the material is present and / or that the container and the pump are designed to bear at least the majority of the material to bring on the filter.

Das Verfahren und die Einrichtung können zum Beispiel zum Trocknen, und zwar insbesondere Gefrier¬ trocknen, eines teilchenförmigen Gutes dienen, das mindestens eine pharmazeutische Wirk- und/oder Hilfs¬ substanz enthält, zur Verwendung als Arzneimittel bestimmt ist und nach dem Trocknen beispielsweise in für die orale Einnahme vorgesehene Kapseln eingefüllt oder für die Auflösung in Wasser oder einer anderen Flüssig¬ keit bereit gestellt wird. Des weiteren können auch zur Verwendung als lösliche Nahrungsmittel vorgesehe, teilchenförmige Güter getrocknet werden.The method and the device can be used, for example, for drying, in particular freeze-drying, a particulate material which contains at least one active pharmaceutical ingredient and / or auxiliary substance, is intended for use as a medicament and after drying, for example in for the oral ingestion capsules are filled in or made available for dissolution in water or another liquid. In addition, particulate goods intended for use as soluble foods can also be dried.

Das Verfahren und die Erfindung sind insbesondere beim Trocknen thermolabiler Güter sehr vorteilhaft. Die zu trocknenden Gut-Teilchen können beispielsweise durch Gefrieren einer Lösung und/oder Suspension gebildet sein. Aus solchen Teilchen kann durch Gefriertrocknen ein poröses und sehr gut lösliches Granulat hergestellt werden.The method and the invention are particularly advantageous when drying thermolabile goods. The good particles to be dried can be formed, for example, by freezing a solution and / or suspension. Such particles can be freeze-dried to produce a porous and highly soluble granulate.

Normalerweise wird das zu trocknende Gut vor dem Trocknungsvorgang im gleichen Behälter, in dem es nachher getrocknet wird, noch einer anderen, unter einer Verwirbelung stattfindenden Behandlung unterzogen und mindestens zum Teil oder vollständig in besagten Behälter hergestellt. Man kann zum Beispiel eine mindestens teilweise flüssige Substanz, wie eine Lösung oderNormally, the items to be dried are placed in the same container in which they are to be dried is subsequently dried, subjected to another treatment which takes place under swirling, and is produced at least in part or in full in said container. For example, an at least partially liquid substance, such as a solution or

Suspension, in den Innenraum des Behälters einsprühen und die entstehenden Tröpfchen durch Abkühlen unter ihre Gefrier- bzw. Schmelztemperatur in den festen Aggregats- zustand überführen, so dass ein teilchenförmiges Gut entsteht. Dessen Teilchen können unmittelbar danach getrocknet oder vor dem Trocknungsvorgang noch zu grösseren Teilchen agglomeriert und/oder durch Besprühen mit einer anderen Lösung und/oder Suspension mit Über¬ zügen versehen werden. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, das zu trocknende Gut bereits in Form fester, trockener oder feuchter Teilchen in den besagten Behälter einzubringen und in diesem einer Behandlung, etwa einer Agglomerations- und/oder Beschichtungsbe- handlung, zu unterziehen, bei der es zum Beispiel mit einer mindestens teilweise flüssigen Substanz besprüht wird, die als Bindemittel und/oder zur Bildung eines Überzugs dient. Bei all diesen Varianten für die Bildung des zu trocknenden Gutes wird diesem beim Trocknen ein bei normaler Raumtemperatur, d.h. bei etwa 20°C bis 25°C, flüssiges, in ihm enthaltenes Material, normaler¬ weise Wasser und/oder ein sonstiges, zum Beispiel organisches Lösungs- und oder Suspensionsmittel, min¬ destens zum Teil und vorzugsweise zum grössten Teil oder vollständig durch Sublimation entzogen.Spray the suspension into the interior of the container and convert the resulting droplets to their solid state by cooling below their freezing or melting temperature, so that a particulate material is formed. Its particles can be dried immediately thereafter or agglomerated to larger particles before the drying process and / or coated with coatings by spraying with another solution and / or suspension. Of course, there is also the possibility of introducing the material to be dried into the said container in the form of solid, dry or moist particles and subjecting it to a treatment, such as an agglomeration and / or coating treatment, for example with an at least partially liquid substance is sprayed, which serves as a binder and / or to form a coating. With all these variants for the formation of the material to be dried, it is dried during drying at normal room temperature, i.e. at about 20 ° C to 25 ° C, liquid material contained therein, normally water and / or another, for example organic solvent and or suspending agent, at least in part and preferably for the most part or completely by sublimation withdrawn.

Für weitere mögliche Varianten und Einzelheiten zur Bereitstellung von zur Gefriertrocknung geeigneten, teil¬ chenförmigen Gütern und deren Verwendungen sei auf die bereits zitierte US-A-4 608 764 und die WO-A-88/10150 ver- wiesen, auf welche hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird Beim Trocknungsvorgang hebt das aufwärts durch den Behälter hindurch strömende, häufig aus Luft bestehende Gas das teilchenförmige Gut vom beispielsweise aus einem Siebboden bestehenden, unteren Begrenzungselement des Innenraums ab. Die Menge des pro Zeiteinheit durch den Behälter hindurch strömenden Gases kann während des Trocknungsvorganges - zum Beispiel abhängig von der Art des teilchenförmigen Gutes - derart festgelegt werden, dass das teilchenförmige Gut vollständig oder mindestens zum grössten Teil entweder zum Filter angehoben und zum Anliegen an diesem gebracht oder im Innenraum verwirbelt und fluidisiert wird. Zur Klarstellung sei noch bemerkt, dass mit dem vorgängig verwendeten Begriff "der grösste Teil" ein mehr als 50 % der Gesamtmenge des Gutes betragender Teil gemeint ist. Der Trocknungsvorgang kann jedoch auch in verschiedene Teile oder Schritte unter¬ teilt werden, wobei das teilchenförmige Gut während eines Teils des Trocknungsvorgangs im Behälter-Innenraum verwirbelt und während eines anderen Teils des Trocknungs- Vorgangs zum Filter angehoben werden kann, wobei zumFor further possible variants and details on the provision of freeze-drying particulate goods and their uses, reference is made to the already cited US-A-4 608 764 and WO-A-88/10150, to which reference is hereby expressly made is taken During the drying process, the gas, which often consists of air, flows upwards through the container and lifts the particulate material from the lower boundary element of the interior, which consists, for example, of a sieve bottom. The amount of gas flowing through the container per unit of time can be determined during the drying process - for example depending on the type of particulate material - in such a way that the particulate material is either completely or at least largely raised to the filter and brought to bear on it or swirled and fluidized in the interior. For the sake of clarity, it should also be noted that the previously used term "the largest part" means a part which amounts to more than 50% of the total quantity of the goods. However, the drying process can also be subdivided into different parts or steps, the particulate material being swirled in the interior of the container during part of the drying process and being raised to the filter during another part of the drying process

Beispiel das Gut in einem ersten Schritt des Trocknungs¬ vorgangs verwirbelt und in einem zweiten Schritt des Trocknungsvorgangs zum Filter angehoben wird.Example, the material is swirled in a first step of the drying process and raised to the filter in a second step of the drying process.

Wenn das teilchenförmige Gut während des ganzenIf the particulate good throughout

Trocknungsvorgangs am Filter 21 anliegt, kann das Gut mit oder ohne die Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen auf das Gut getrocknet werden. Wenn das Gut wäh¬ rend eines Teils des Trocknungsvorgangs verwirbelt und während eines anderen Teils zum Anliegen am Filter gebrach wird, kann eventuell der letztgenannte Teil des Trock¬ nungsvorgangs oder sogar auch der ganze Trocknungsvorgang ohne die Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen auf das Gut durchgeführt werden. Wenn das Gut zum Teil in ver- wirbeltem Zustand und zum Teil in am Filter anliegendem Zustand getrocknet wird und wenn dabei der ganze Trocknungsvorgang ohne die Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen durchgeführt wird, sollte der Trock¬ nungsvorgang-Teil in welchem das Gut am Filter anliegt, einen verhältnissmässig grossen Anteil an der gesamten Trocknungszeit einnehmen und sich vorzugsweise min¬ destens über 50% von dieser erstrecken. Mindestens im Fall, dass das teilchenförmige Gut während des ganzen Trocknungsvorgangs verwirbelt und also nicht zum Anliegen am Filter gebracht wird, soll das Gut mindestens während eines Teils des Trocknungsvorgangs und beispielsweise während des ganzen Trocknungsvorgangs der Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen ausgesetzt werden. Die auf das teilchenförmige Gut einwirkenden Schwingungen und/ oder Wellen können durch Schall-Schwingungen und/oderDrying process applied to the filter 21, the good can be dried with or without the action of vibrations and / or waves on the good. If the material is swirled during part of the drying process and is brought to rest against the filter during another part, the latter part of the drying process or even the entire drying process can possibly be carried out without the action of vibrations and / or waves on the material be performed. If the goods are partly in a swirled state and partly in a state of contact with the filter Condition is dried and if the entire drying process is carried out without the action of vibrations and / or waves, the drying process part in which the material is in contact with the filter should take up a relatively large proportion of the total drying time and should preferably take a minimum at least extend over 50% of this. At least in the event that the particulate material is swirled during the entire drying process and is therefore not brought into contact with the filter, the material should be exposed to the action of vibrations and / or waves during at least part of the drying process and, for example, during the entire drying process. The vibrations and / or waves acting on the particulate material can be caused by sound vibrations and / or

-Wellen mit im hörbaren Schallbereich oder im Ultraschall¬ bereich liegenden Frequenzen gebildet sein. Mann kann jedoch auch elektromagnetische Schwingungen und/oder Wellen, nämlich Mikrowellen und Infrarotlichtwellen auf die Teilchen einwirken lassen.Waves with frequencies lying in the audible sound range or in the ultrasound range are formed. However, electromagnetic vibrations and / or waves, namely microwaves and infrared light waves, can also act on the particles.

Das Verfahren und die Einrichtung gemäss der Er¬ findung ist zwar besonders vorteilhaft für die Ge¬ friertrocknung, jedoch nicht auf diese beschränkt, sondern auch für die "normale" Trocknung geeignet, bei der das dem Gut beim Trocknungsvorgang zu entziehende Material dem Gut durch Verdunsten und/oder Verdampfen entzogen wird.The method and the device according to the invention are particularly advantageous for freeze drying, but not limited to them, but also suitable for "normal" drying, in which the material to be removed from the material during the drying process evaporates from the material and / or evaporation is withdrawn.

Die zum Trocknen eines Gutes erforderliche Zeit kann durch die Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen auf das durch Gas vom Begrenzungselement abgeschobene Gut und/oder dadurch, dass das Gut zum Anliegen am sich oberhalb des Begrenzungselements befindenden Filter gebracht wird, beträchtlich verkürzt werden. Dies gilt insbesondere beim Gefriertrocknen oder beim Trocknen bei höchstens etwa 30°C oder sogar nur höchstens etwa 25°C betragenden und beispielsweise im Bereich der normalen Raumtemperatur liegenden Temperaturen.The time required for drying a good can be considerably reduced by the action of vibrations and / or waves on the good pushed by gas from the limiting element and / or by bringing the good into contact with the filter located above the limiting element. This applies in particular to freeze drying or when drying at most about 30 ° C or even only at most about 25 ° C and for example in the range of normal room temperature.

Wenn das teilchenförmige Gut beispielsweise mit aufwärts strömender Luft im Innenraum verwirbelt und fluidisiert wird, können zum Beispiel Schall-Wellen in den Innenraum eingestrahlt werden, die sich durch die im letzteren vorhandene Luft ausbreiten und auf die ver- wirbelten Teilchen einwirken. Dadurch wird der Trocknungs¬ vorgang wesentlich beschleunigt. Die Beschleunigung des Trocknungsvorgangs wird wahrscheinlich zumindest zum Teil dadurch verursacht, dass die Schall-Wellen auf der einen Seite der Teilchen ein Vakuum oder zumindest eine Druckabnahme und auf der anderen Seite der Teilchen eine Druckerhöhung bewirken, wobei diese Druckänderungen mit der Frequenz der Wellen ändern. Die infolge der Schall- Wellen bei Teilchen-Oberflächenbereichen entstehenden Vakua oder Kavitationen können eine die Teilchen wahr- scheinlich bei Abwesenheit von Schall-Wellen umgebende, dünne und zumindest weitgehend mit Wasserdampf gesättigte Luft-Grenzschicht stören und aufreissen und dadurch die Dampf bgäbe der Teilchen beschleunigen.If, for example, the particulate material is swirled and fluidized in the interior with air flowing upward, sound waves can be radiated into the interior, for example, which propagate through the air present in the latter and act on the swirled particles. This significantly accelerates the drying process. The acceleration of the drying process is probably caused, at least in part, by the sound waves causing a vacuum or at least a decrease in pressure on one side of the particles and an increase in pressure on the other side of the particles, these changes in pressure changing with the frequency of the waves. The vacuums or cavitations that occur as a result of the sound waves in particle surface areas can disrupt and tear open a thin air boundary layer, which is probably around the particles in the absence of sound waves, and at least largely saturated with water vapor, and thereby accelerate the vapor waves of the particles .

Wenn die Teilchen mindestens während eines Teils des Trocknungsvorgangs an der an den Innenraum angrenzenden Fläche des Filters anliegen, bewirkt bereits dieses An¬ liegen eine Beschleunigung des Trocknungsprozesses, ohne dass Schall-Schwingungen oder Schall-Wellen oder sonstige Schwingungen oder Wellen auf die Teilchen einwirken. Es wurden nämlich zum Beispiel Versuche durchgeführt, bei denen eine Lösung derart zersprüht wurde, dass das nach dem Trocknen vorhandene, teilchenförmige Gut Teilchen- grössen, d.h. bei ungefähr kugeliger Teilchenform Teil- chendurchmesser von mindestens 0,01 mm und höchstens 0,1 m hatte. Bei diesen Versuchen wurden zum Beispiel gleich grosse Chargen eines durch Zersprühen einer Lösung und Gefrieren der Tröpfchen gebildeten, teilchenförmigen Gutes entweder in vorbekannter Weise ohne die Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen mit Luft in der Wirbel¬ schicht gefriergetrocknet oder aber - ebenfalls noch ohne die Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen - derart gefriergetrocknet, dass das teilchenförmige Gut während des Trocknungsvorgangs eine am Filter anliegende Schicht bildete. Es wurden zum Beispiel Versuche mit gefrorenen Lösungen von Mannit, Glycin oder Harnstoff durchgeführt. Diese drei Substanzen dienen bei Heil¬ mitteln häufig als Ξilfssubstanzen, nämlich Trägersub¬ stanzen, denen dann der eigentliche Wirkstoff beigefügt wird. Gemäss diesen Versuchen ist der zum Trocknen des am Filter anliegenden Gutes erforderliche Zeitaufwand 3 bis 10 Mal kleiner als wenn das Gut ohne die Einwirkung von Schall oder anderen Wellen in der Wirbelschicht getrocknet wird. Ferner wurden auch Versuche mit der Gefriertrocknung von Lösungen einer sehr thermolabilen, pharmazeutischen Wirksubstanz, nämlich Interferon durchgeführt. Bei der nicht-erfindungsgemässen Gefrier¬ trocknung in einer Wirbelschicht ohne die Einwirkung von Schallwellen oder elektromagnetischen Wellen konnten während TrocknungsZeiten von 5 bis 6 Stunden nur unge¬ fähr 10 Gew.-% des in den Teilchen enthaltenen Wassers entzogen werden. Wenn die aus einer gefrorenen Inter¬ feronlösung bestehenden Teilchen hingegen gemäss der Erfindung am Filter anliegend getrocknet wurden, konnten den Teilchen während 5 bis 6 Stunden betragenden Trock¬ nungszeiten schon ohne die Einwirkungen von Schwingungen oder Wellen ungefährt 70 bis 80 Gew.-% des ursprünglich in den Teilchen vorhandenen Wassers entzogen werden.If the particles are in contact with the surface of the filter adjacent to the interior during at least part of the drying process, this contact already accelerates the drying process without sound vibrations or sound waves or other vibrations or waves acting on the particles. For example, tests were carried out in which a solution was sprayed in such a way that the particulate material present after drying had particle sizes, that is to say particle diameters of at least 0.01 mm and at most 0.1 m in the case of an approximately spherical particle shape would have. In these experiments, for example, batches of the same size of a particulate material formed by spraying a solution and freezing the droplets were either freeze-dried in a known manner without the action of vibrations and / or waves with air in the fluidized bed or else - also without them Exposure to vibrations and / or waves - freeze-dried in such a way that the particulate material formed a layer adjacent to the filter during the drying process. For example, tests have been carried out with frozen solutions of mannitol, glycine or urea. In the case of medicinal products, these three substances often serve as auxiliary substances, namely carrier substances, to which the actual active ingredient is then added. According to these experiments, the time required to dry the material in contact with the filter is 3 to 10 times less than if the material is dried in the fluidized bed without the effect of sound or other waves. Tests have also been carried out on freeze-drying solutions of a very thermolabile pharmaceutical active substance, namely interferon. In the case of freeze-drying in a fluidized bed not according to the invention without the action of sound waves or electromagnetic waves, only about 10% by weight of the water contained in the particles could be removed during drying times of 5 to 6 hours. If, on the other hand, the particles consisting of a frozen interferon solution were dried in contact with the filter in accordance with the invention, the particles were able to dry approximately 70 to 80% by weight of the original during 5 to 6 hours without the effects of vibrations or waves water present in the particles are removed.

Nun ist zum Anheben des Gutes zum Filter selbstver¬ ständlich zumindest in der Anfangsphase eine grössere Luft-Strömungsgeschwindigkeit im Behälter erforderlich als zum Verwirbeln des Gutes. Eine Vergrösserung der Strömungsgeschwindigkeit wirkt an sich tendenziell beschleunigend auf den Trocknungsvorgang. Die Ver- Suchsergebnisse geben jedoch starke Hinweise dafür, dass die Strömungsgeschwindigkeit im verwendeten Strömungs¬ geschwindigkeitsbereich als solche nur einen verhält¬ nismässig geringen Einfluss auf die zum Trocknen be¬ nötigte Zeitdauer hat und dass die angegebene Verkürzung der Trocknungszeit beim Anliegen des Gutes am Filter gegenüber einer Trocknung in der Wirbelschicht eben tatsächlich zum grössten Teil durch das Filter bewirkt wird. Die Beschleunigung des Trocknungsvorgangs durch das Filter ohne die Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen ist möglicherweise mindestens teilweise darauf zurückzuführen, dass die bereits erwähnte, die Teilchen umschliessende, mehr oder weniger mit Wasserdampf gesättigte Luft-Grenzschicht dadurch, dass die Teilchen das Filter und/oder einander berühren, gestört und gewissermassen aufgebrochen wird, so dass die Teilchen¬ oberflächen in Berührung mit trockener Luft und/oder dem Filter gelangen. Zudem ergeben die im benetzten Filter vorhandenen, metallischen Fasern eine gute Wärmeleitung, so dass den am Filter anliegenden Teilchen nicht nur durch die an ihnen vorbeiströmende Luft, sondern zusätz¬ lich noch durch die Wärmeleitung des Filters Wärme zugeführt wird, was möglicherweise ebenfalls zur Be¬ schleunigung des Trocknungsvorgangs beiträgt.Now of course there is a larger one for lifting the material to the filter, at least in the initial phase Air flow rate in the container is required as for swirling the material. Increasing the flow rate tends to accelerate the drying process. However, the test results provide strong indications that the flow velocity in the flow velocity range used as such has only a relatively small influence on the time required for drying and that the shortening of the drying time given when the material is in contact with the filter drying in the fluidized bed is actually largely effected by the filter. The acceleration of the drying process through the filter without the action of vibrations and / or waves may be at least partly due to the fact that the air boundary layer enclosing the particles, more or less saturated with water vapor, by the particles passing through the filter and / or touching each other, disturbed and to a certain extent broken open, so that the particle surfaces come into contact with dry air and / or the filter. In addition, the metallic fibers present in the wetted filter result in good heat conduction, so that heat is supplied to the particles adjacent to the filter not only by the air flowing past them, but also additionally by the heat conduction of the filter, which may also be beneficial accelerates the drying process.

Wenn auf das am Filter anliegende teilchenförmige Gut auch noch Schall-Schwingungen und/oder -Wellen und/oder Mikrowellen oder Infrarotlichtwellen einwirken, wird der Trocknungsvorgang sebstverständlich noch mehr beschleunigtIf sound vibrations and / or waves and / or microwaves or infrared light waves also act on the particulate material in contact with the filter, the drying process is of course accelerated even more

Es sei hierbei bemerkt, dass beim Verfahren gemäss der schon zitierten DE-A-3 204 690 das zu trocknende, auf einem Boden aufliegende Gut zwar ebenfalls von Luft durchströmt und vibriert wird. Der beim erfindungsge- mässen Verfahren stattfindende Trocknungsvorgang, bei welchem das Gut am Filter anliegt und im letzterenIt should be noted here that the method according to the already cited DE-A-3 204 690, the material to be dried, lying on a floor, is also flowed through by air and vibrated. The drying process taking place in the method according to the invention, in which the material lies against the filter and in the latter

Schall-Schwingungen und/oder -Wellen erzeugt werden, unterscheidet sich jedoch in verschiedener Hinsicht vom aus der DE-A-3 204 690 bekannten Verfahren. Zunächst einmal erfolgt die Trocknung beim letzteren nicht durch Sublimation, sondern durch das Hindurchleiten von Warm¬ luft durch das Gut und also durch Verdunsten und/oder Verdampfen des beim Trocknen zu entziehenden Wassers. Des weiteren ergeben sich jedoch sehr verschiedene Wirkungen, wenn das zu trocknende Gut - wie beim be- kannten Verfahren - auf der oberen Fläche eines vibrie¬ renden Bodens aufliegt oder - wie beim erfindungsge- mässen Verfahren - durch einen Luft- oder sonstigen Gasstrom vom etwa aus einem Siebboden bestehenden, unteren Begrenzungselement des Behälter-Innenraums abgehoben und zum Anliegen an der Unterseite einesSound vibrations and / or waves are generated, but differs in various respects from the method known from DE-A-3 204 690. First of all, drying in the latter does not take place by sublimation, but rather by passing warm air through the material and thus by evaporation and / or evaporation of the water to be extracted during drying. Furthermore, however, there are very different effects if the material to be dried - as in the known method - rests on the upper surface of a vibrating floor or - as in the method according to the invention - by an air or other gas flow of approximately raised from a sieve bottom, lower boundary element of the container interior and to lie on the underside of a

Filters gebracht wird. Im letzteren Fall kann nämlich der Trocknungsprozess mit einer wesentlich grösseren Strömungsgeschwindigkeit der Luft durchgeführt werden, was die Trocknungsgeschwindigkeit vergrössert, und vermieden werden, dass die Schwerkraft das Gut auf die Auflage drückt. Die Vermeidung des Andrücken des Gutes an einen vibrierenden Boden durch die Schwerkraft trägt zur Verhinderung oder zumindest zu einer starken Re¬ duktion des Abriebs bei und ist insbesondere dann sehr vorteilhaft, wenn die Teilchen des Gutes eine lockere, poröse Struktur haben, wie es bei Teilchen zutrifft, die durch Gefrieren einer Lösung oder Suspension hergestellt worden sind. Kurze Beschreibung der ZeichnungFilters is brought. In the latter case, namely, the drying process can be carried out with a substantially higher air flow rate, which increases the drying speed and prevents gravity from pressing the material onto the support. The avoidance of the material pressing against a vibrating floor due to gravity contributes to the prevention or at least to a strong reduction of the abrasion and is particularly advantageous if the particles of the material have a loose, porous structure, as is the case with particles applies, which were prepared by freezing a solution or suspension. Brief description of the drawing

Die Erfindung soll nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels einer Einrichtung und anhand mit dieser durchführbarer Verfahren sowie Varianten der Einrichtung und Verfahren erläutert werden. In der Zeichnung zeigtThe invention will now be explained on the basis of an exemplary embodiment of a device shown in the drawing and on the basis of the methods and variants of the device and method which can be carried out with it. In the drawing shows

die Figur 1 einen schematisierten Vertikalschnitt durch eine Einrichtung zum Herstellen und Trocknen eines teilchenförmigen Gutes,1 shows a schematic vertical section through a device for producing and drying a particulate material,

die Figur 2 eine schräg von unten gesehene Ansicht des Filters sowie des zur Vibration von diesem dienenden Erregers der Einrichtung gemäss der Figur 1 undFIG. 2 shows an oblique view from below of the filter and of the exciter of the device according to FIGS

die Figur 3 einen Ausschnitt aus dem Filter in grösserem Massstab.3 shows a section of the filter on a larger scale.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der ErfindungPreferred embodiments of the invention

Die in der Figur 1 ersichtliche, zum Herstellen und/oder Trocknen eines teilchenförmigen Gutes dienende Einrichtung besitzt einen von einem nicht gezeichneten Gestell gehaltenen Behälter 1, dessen Wandung 3 von unten nach oben eine .Bodenteil 5, einen sich nach oben erweiternden, konischen Mantel 7, einen zylindrischen Mantel 9 und einen Deckteil 11. Die verschiedenen Teile der Wandung 3 des Behälters 1 sind bei ihren einander paarweise zugewandten Rändern mit Flanschen versehen, durch Verbindungsmittel, wie Schrauben und/oder Schnell- verschluss-Klemmorgane, lösbar miteinander verbunden sowie mit Dichtungsmitteln gegeneinander abgedichtet. Zumindest der Bodenteil 5, und die Mäntel 7 sowie 9 und beispielsweise auch noch der Deckteil 11 der Wandung 3 sind wärmeisolierend ausgebildet und besitzen zum Beispiel innen eine aus rostfreiem Stahl bestehende Schale und eine auf deren Aussenseite angeordnete Wärmeisolation. Zudem können mindestens der Bodenteil 5 und die beiden Mäntel 7, 9 der Wandung 3 noch mit einer nicht gezeichneten Kühl/Heizvorrichtung versehen sein, die etwa einen Kanal für ein flüssiges und/oder gas¬ förmiges Kühl/Heiz-Fluid aufweist.The device shown in FIG. 1, used to manufacture and / or dry a particulate material, has a container 1 held by a frame (not shown), the wall 3 of which, from bottom to top, has a base part 5, a conical jacket 7 that widens upwards , a cylindrical jacket 9 and a cover part 11. The different parts of the wall 3 of the container 1 are provided with flanges at their mutually facing edges, releasably connected to one another by connecting means such as screws and / or quick-action locking members and with sealing means sealed against each other. At least the bottom part 5, and the coats 7 and 9 and for example, the cover part 11 of the wall 3 is also heat-insulating and has, for example, a shell made of stainless steel on the inside and a heat insulation arranged on the outside thereof. In addition, at least the base part 5 and the two jackets 7, 9 of the wall 3 can also be provided with a cooling / heating device, not shown, which has, for example, a channel for a liquid and / or gaseous cooling / heating fluid.

Der Bodenteil 5 ist mit einem als Gaseinlass 15 dienenden Anschluss versehen und enthält bei seiner Verbindung mit dem konischen Mantel 7 ein beim Betrieb horizontales, das Einleiten von Gas ermöglichendes Begrenzungselement 17, nämlich einen Siebboden 17. Im zylindrischen Mantel 9 ist mittels einer zum Beispiel ringförmigen Halterung 19 ein Filter 21 lösbar gehalten, dessen Ausbildung besonders deutlich aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist*. Das Filter 21 weist einen hori- zontalen Filterabschnitt 21a auf, der sich zumindest annähernd - nämlich abgesehen von dem von der Halterung 19 eingenommenen Querschnittsbereich - über den ganzen Innenraum-Querschnitt des Mantels 9 erstreckt. Das Filter 21 weist eine Anzahl über den horizontalen Querschnitt des Innenraums des Behälters 1 verteilte, nach unten vom horizontalen Filterabschnitt 21a weg¬ ragende, hohle, im horizontalen Querschnitt beispiels¬ weise kreisförmige Zotten 21b, die am oberen, mit dem horizontalen Filterabschnitt 21a verbundenen Ende offen und am dem Filterabschnitt 21a abgewandten Ende ge¬ schlossen sind. Das Filter 21 ist aus einem Faser¬ material, nämlich einem Gewebe gebildet, könnte aber auch aus einem Vliess oder dergleichen bestehen. Die einzelnen Fäden des Gewebes bestehen aus miteinander versponnenen Fasern. Diese Fasern bestehen aus verschie¬ denen Materialien, nämlich zum Teil aus einem Kunst- Stoff, wie Polyester, und zum Teil aus einem metallischen Material, wie rostfreiem Stahl. Der Anteil von Kunst¬ stoff-Fasern ist dabei volumenmässig und beispielsweise auch noch gewichtsmässig grösser als der Anteil von metallischen Fasern. Der unten vom Begrenzungselement 17, d.h. Siebboden 17, und oben vom Filter 21 begrenzte, zur Behandlung und insbesondere zur Trocknung des teilchenförmigen Gutes dienende Innenraum des Behälters 1 ist mit 23 bezeichnet.The bottom part 5 is provided with a connection serving as a gas inlet 15 and, when it is connected to the conical jacket 7, contains a limiting element 17 which is horizontal during operation and allows gas to be introduced, namely a sieve bottom 17. In the cylindrical jacket 9 is, for example, an annular one Bracket 19 releasably held a filter 21, the design of which can be seen particularly clearly from FIGS. 2 and 3 * . The filter 21 has a horizontal filter section 21a, which extends at least approximately - namely apart from the cross-sectional area occupied by the holder 19 - over the entire interior cross-section of the jacket 9. The filter 21 has a number of hollow tufts 21b distributed over the horizontal cross section of the interior of the container 1 and projecting downward from the horizontal filter section 21a, for example circular in cross section, the upper ends connected to the horizontal filter section 21a are open and closed at the end facing away from the filter section 21a. The filter 21 is formed from a fiber material, namely a fabric, but could also consist of a fleece or the like. The individual threads of the fabric consist of fibers spun together. These fibers consist of various materials, namely partly of an artificial Fabric such as polyester and partly made of a metallic material such as stainless steel. The proportion of plastic fibers is larger by volume and, for example, also by weight than the proportion of metallic fibers. The interior of the container 1, which is delimited at the bottom by the delimiting element 17, ie sieve plate 17, and at the top by the filter 21, is used for the treatment and in particular for drying the particulate material.

Die Einrichtung weist ferner eine als Ganzes mit 31 bezeichnete Schwingungs- und/oder Wellen-Erzeugungs¬ vorrichtung mit Erreger- und/oder Strahler-Mitteln auf, um beim Trocknen derart Schwingungen und/oder Wellen zu erzeugen und/oder in den Innenraum 23 einzustrahlen, dass diese Schwingungen und/oder Wellen auf das im Innenraum 23 vorhandene, zu trocknende Gut einwirken. Die Schwingungs- und/oder Wellen-Erregungsvorrichtung 31 ist zum Beispiel zur Erzeugung von mechanischen Schwin- gungen und/oder elastischen Wellen, d.h. Schall- Schwingungen und/oder Wellen ausgebildet. Die Er¬ zeugungsvorrichtung 31 besitzt zum Beispiel mindestens einen im Bereich des konischen Mantels 7 angeordneten Schall-Erreger 33 und nämlich mehrere, um die Behälter- achse herum verteilte und/oder in verschiedenen Höhen angeordnete und/oder verschiedene Abstrahlrichtungen aufweisende Schall-Erreger 33, um Schall-Wellen in den Innnenraum 23 einzustrahlen. Im vorliegenden Fall sind zum Beispiel drei gleichmässig um die Behälterachse herum verteilte Schall-Erreger 33 vorhanden. DieThe device also has an oscillation and / or wave generating device, designated as a whole with 31, with excitation and / or radiating means in order to generate such oscillations and / or waves during drying and / or to radiate into the interior 23 that these vibrations and / or waves act on the material to be dried which is present in the interior 23. The vibration and / or wave excitation device 31 is for example for generating mechanical vibrations and / or elastic waves, i.e. Sound vibrations and / or waves formed. The generating device 31 has, for example, at least one sound exciter 33 arranged in the area of the conical jacket 7 and namely several sound exciters 33 distributed around the container axis and / or arranged at different heights and / or having different radiation directions, to radiate sound waves into the interior 23. In the present case there are, for example, three sound exciters 33 distributed uniformly around the container axis. The

Schwingungs- und/oder Wellen-Erzeugungsvorrichtung 31 weist ferner einen auf der oberen, dem Innenraum 23 abgewandten Seite des Filters 21 angeordneten und mit diesem verbunden Schall-Erreger 35 auf, um im Filter Schall-Schwingungen zu erregen und möglicherweise zusätzlich von oben her Schall-Wellen in den Innenraum 23 einzustrahlen.Vibration and / or wave generating device 31 also has a sound exciter 35 which is arranged on the upper side of the filter 21 and faces away from the interior 23, in order to excite and possibly sound vibrations in the filter additionally radiate sound waves into the interior 23 from above.

Die Schall-Erreger 33, 35 können abhängig von der Grosse des Behälters und der Art des zu trocknendenThe sound exciter 33, 35 can depend on the size of the container and the type of to be dried

Gutes ausgebildet sein, um Schall-Schwingungen und/oder -Wellen mit im hörbaren Bereich oder im Ultraschall¬ bereich liegenden Frequenzen zu erzeugen. Die Frequenz der erzeugbaren Schwingungen und/oder Wellen beträgt zweckmässigerweise mindestens 100 Hz, vorzugsweise mindestens 500 Hz und beispielsweise mindestens 20 kHz oder sogar mindestens 30 kHz und liegt in den beiden letzten Fällen also im für Menschen unhörbaren Ultra¬ schallbereich. Man kann jedoch auch vorsehen, dass die Frequenz der durch die Erreger 33, 35 erregbarenGood can be designed to generate sound vibrations and / or waves with frequencies in the audible range or in the ultrasound range. The frequency of the vibrations and / or waves that can be generated is expediently at least 100 Hz, preferably at least 500 Hz and, for example, at least 20 kHz or even at least 30 kHz and is therefore in the last two cases in the inaudible ultrasonic range. However, it can also be provided that the frequency of the excitable by the exciters 33, 35

Schwingungen und/oder Wellen weniger als 18 kHz und sogar weniger als 10 kHz. beträgt und also im hörbaren Bereich liegt. Die beim Betrieb von den Erregern 33, 35 erzeugten Schwingungen und/oder Wellen können alle mindestens ungefähr oder sogar genau die gleicheVibrations and / or waves less than 18 kHz and even less than 10 kHz. and is in the audible range. The vibrations and / or waves generated by the exciters 33, 35 during operation can all be at least approximately or even exactly the same

Frequenz oder verschiedene Frequenzen haben. Im übrigen kann die Wandung 3 des Behälters 1 nötigenfalls noch mit einer Schall-Isolation versehen werden.Frequency or different frequencies. In addition, the wall 3 of the container 1 can be provided with sound insulation if necessary.

Wenn die Schall-Erreger 33 zur Erzeugung von Schall mit im oberen, hörbaren Frequenzbereich oder im Ultra¬ schallbereich liegenden Frequenzen dienen sollen, kann jeder von ihnen zum Beispiel als pneumatischer, nach dem Prinzip der Galtonpfeife arbeitender Erreger ausgebildet sein. Ein solcher Erreger kann eine Düse mit einer ringspaltförmigen Mündungsöffnung, eine Schneide, ein die Düsenmündung umschliessendes Resonanzrohr und einen an dessen der Düsenmündung abgewandtes Ende anschliessenden sich von diesem weg konisch erweiternden Schalltrichter aufweisen. Der Eingang der Düse ist mit einer Gaszufuhr- Vorrichtung verbunden, die im vorliegenden Fall aus zum Ansaugen von Luft aus der Umgebung sowie zum Komprimieren dieser Luft dienenden Pumpe 37 und einem Reservoir 39 für die Druckluft besteht. Das der Düsenmündung abge- wandte Ende des Schalltrichters des Erregers 33 ist dem Innenraum 23 zugewandt. Während der Schalltrichter bei bekannten Erregern dieser Art auf seiner der Düsenmündung abgewandten Stirnseite offen ist, besitzt jeder Erreger 33 an seinem dem Innenraum 23 zugewandten Ende eine Membran 33a, welche die Schallübertragung in den Innen¬ raum 23 ermöglicht, diesen jedoch gasdicht gegen den Resonanz-Hohlraum des Erregers 33 abschliesst, so dass die zum Betrieb des Erregers 33 dienende Druckluft nicht in den Innenraum 23 gelangt. Der Schalltrichter des Erregers 33 kann seitliche Öffnungen aufweisen, durch welche die zum Betrieb des Erregers erforderliche Druckluft in die Umgebung abströmen kann. Die Erreger 33 können zudem noch mit einer Stellvorrichtung zum Einstelle der Frequenz des erzeugten Schalls ausgerüstet sein.If the sound exciters 33 are to be used to generate sound with frequencies in the upper, audible frequency range or in the ultrasound range, each of them can be designed, for example, as a pneumatic exciter operating on the principle of the Galton whistle. Such an exciter can have a nozzle with an annular gap-shaped mouth opening, a cutting edge, a resonance tube enclosing the nozzle mouth and a sound cone which widens conically away from the nozzle mouth at its end. The inlet of the nozzle is equipped with a gas supply Device connected, which in the present case consists of a suction pump 37 from the environment and for compressing this air 37 and a reservoir 39 for the compressed air. The end of the horn of the exciter 33 facing away from the nozzle mouth faces the interior 23. While the sound funnel in known exciters of this type is open on its end face facing away from the nozzle mouth, each exciter 33 has at its end facing the interior 23 a membrane 33a which enables sound transmission into the interior 23, but which is gastight against the resonance. Closes the cavity of the exciter 33 so that the compressed air used to operate the exciter 33 does not get into the interior 23. The sound funnel of the exciter 33 can have lateral openings through which the compressed air required for operating the exciter can flow into the environment. The exciters 33 can also be equipped with an adjusting device for adjusting the frequency of the sound generated.

Der bzw. jeder Erreger 35 kann zum Beispiel zur elektrostriktiven, und nämlich piezoelektrischen Um¬ wandlung von elektrischer Energie in Schall ausgebildet sein und einen piezoelektrischen Wandler mit mindestens einem aus piezoelektrischer Keramik bestehenden, scheiben- und/oder folienförmigen Element 35a und mindestens zwei auf den beiden einander abgewandten Seiten von diesem angeordneten Elektroden 35b, 35c aufweisen. Die sich näher beim Filter 21 befindende Elektrode 35c kann zum Beispiel mindestens stellenweise am horizontalen Filter¬ abschnitt 21a anliegen und eventuell fest mit diesem verbunden sein. Der Schall-Erreger 35 besitzt im Bereich jeder Zotte 21b ein durchgehendes Loch 35d. Ferner kann der Schall-Erreger 35 auch noch in den nicht von den Zotten eingenommenen Bereichen des horizontalen Filter- abschnitts 21a Löcher 35e aufweisen. Die Elektroden der Schall-Erreger 33, 35 sind elektrisch leitend mit einem elektrischen Oszillator 41 verbunden, der zur Erzeugung einer elektrischen, beispielsweise sinusförmigen Spannung ausgebildet ist, jedoch auch eine periodische Folge von Impulsen mit irgend einer Form liefern könnte. Der Oszillator 41 kann zudem Steuer- und/oder Regelmittel aufweisen, um ein manuelles, stufenweises oder konti¬ nuierliches Einstellen der Frequenz zu ermöglichen und/oder die Frequenz der erzeugten, elektrischenThe or each exciter 35 can be designed, for example, for the electrostrictive, namely piezoelectric conversion of electrical energy into sound and a piezoelectric transducer with at least one disk-shaped and / or foil-shaped element 35a made of piezoelectric ceramic and at least two elements have electrodes 35b, 35c arranged on both sides facing away from each other. The electrode 35c located closer to the filter 21 can, for example, rest at least in places on the horizontal filter section 21a and possibly be firmly connected to it. The sound exciter 35 has a through hole 35d in the region of each villi 21b. Furthermore, the sound exciter 35 can also be in the areas of the horizontal filter which are not occupied by the villi. section 21a have holes 35e. The electrodes of the sound exciters 33, 35 are connected in an electrically conductive manner to an electrical oscillator 41, which is designed to generate an electrical, for example sinusoidal voltage, but could also provide a periodic sequence of pulses of any shape. The oscillator 41 can also have control and / or regulating means in order to enable manual, gradual or continuous adjustment of the frequency and / or the frequency of the electrical signals generated

Spannung auf eine der Resonanzfrequenzen des vom Erreger 35 in Zusammenwirkung mit dem Filter 21 gebildeten, mechanischen Resonators einzuregeln. Vorteilhafterweise ist die bzw. jede dem Innenraum 23 zugewandte Elektrode 35c des Erregers 35 elektrisch leitend mit der elektri¬ schen Masse und den metallischen Teilen der Behälter- Wandung 3 verbunden.To regulate voltage to one of the resonance frequencies of the mechanical resonator formed by the exciter 35 in cooperation with the filter 21. Advantageously, the or each electrode 35c of the exciter 35 facing the interior 23 is electrically conductively connected to the electrical mass and the metallic parts of the container wall 3.

Auf der oberen Seite des Filters 21 ist eine zum Rütteln und Reinigen von diesem dienende Rüttelvor¬ richtung 45 vorhanden. Der Deckteil 11 ist mit einem Gasauslass 51 versehen, der mit dem oberhalb des Filters 21 vorhandenen Hohlraum des Behälters 3 verbunden ist. Ein Sprühorgan 53 besitzt mindestens eine in den Innen- r um 23 mündende Sprühdüse und ist durch eine Leitung mit einer Flüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 55 verbunden. Ein in den Innenraum 23 mündender Kühlmittel-Einlass 57 ist mit einer Kühlmittel-Zufuhrvorrichtung 59 verbunden.On the upper side of the filter 21 there is a shaking device 45 which serves to shake and clean it. The cover part 11 is provided with a gas outlet 51, which is connected to the cavity of the container 3 present above the filter 21. A spray member 53 has at least one spray nozzle opening into the interior around 23 and is connected by a line to a liquid supply device 55. A coolant inlet 57 opening into the interior 23 is connected to a coolant supply device 59.

Der Gasauslass 51 des Behälters 1 ist über eine Lei¬ tung 65, ein Ventil 67, eine durch ein Gebläse gebildete Pumpe 69, ein Filter 71, einen Dampf/Flüssigkeitsabscheider 73, eine Gas-Kühlvorrichtung 75 und ein Ventil 77 mit dem Gaseinlass 15 des Behälters 1 verbunden. Zwischen dem Ventil 67 und der Pumpe 69 ist eine Abzweigung vorhanden, von der eine Überbrückungsleitung 79, d.h. ein "Bypass" mit einem Ventil 81 zu einer Abzweigung der die Kühlvorrichtung 75 mit dem Ventil 77 verbindende Verbindung führt, wobei die Überbrückungsleitung 79 eventuell auch noch ein nicht dargestelltes, wärme¬ isoliertes Gas-Reservoir aufweisen kann. Der Gasauslass 51 des Behälters 1 ist noch über eine Leitung 85, mit einem Ventil 87, einer aus einem Gebläse bestehenden Pumpe 89, einem Filter 91, einem Dampf/Flüssigkeitsab- scheider 93, einer Gas-Heizvorrichtung 95 und einem Ventil 97 mit dem Behälter-Gaseinlass 15 verbunden. Der Eingang der Pumpe 89 ist über eine ein Ventil 101 enthaltende Überbrückungsleitung 99 mit dem Ausgang der Gas-Heizvorrichtung 95 verbunden. Der Behälter 1 und die Leitungen 65, 79, 85, 99 ermöglichen die Bildung verschie¬ dener Kreisläufe. Diese sind noch mit Gaszuleit/Gasableit- Mitteln versehen um ihnen Gas, nämlich Luft, zuzuleiten und wieder von ihnen abzuführen. Die Gaszuleit/Gasableit- Mittel können zum Beispiel zwei Luftansaugöffnungen, die über ein Ventil 103 bzw. 105 mit dem Eingang der Pumpe 69 bzw. 89 verbunden sind, und einen über ein Ventil 107 mit dem Gasauslass 51 des Behälter 1 verbundenen, in die Umgebung mündenden Luftauslass aufweisen.The gas outlet 51 of the container 1 is connected via a line 65, a valve 67, a pump 69 formed by a blower, a filter 71, a vapor / liquid separator 73, a gas cooling device 75 and a valve 77 to the gas inlet 15 of the Container 1 connected. There is a branch between the valve 67 and the pump 69 is present, from which a bypass line 79, ie a "bypass" with a valve 81 leads to a branch of the connection connecting the cooling device 75 to the valve 77, the bypass line 79 possibly also having a thermally insulated gas reservoir (not shown) can. The gas outlet 51 of the container 1 is still via a line 85, with a valve 87, a pump 89 consisting of a blower, a filter 91, a vapor / liquid separator 93, a gas heating device 95 and a valve 97 with the container -Gas inlet 15 connected. The inlet of the pump 89 is connected to the outlet of the gas heating device 95 via a bypass line 99 containing a valve 101. The container 1 and the lines 65, 79, 85, 99 enable the formation of various circuits. These are also provided with gas supply / gas discharge means in order to supply and remove gas, namely air, from them. The gas supply / discharge means can, for example, two air intake openings, which are connected via a valve 103 or 105 to the inlet of the pump 69 or 89, and one via a valve 107 to the gas outlet 51 of the container 1, into the environment have opening air outlet.

Die Pumpe 69 und/oder mindestens eines der Ventile 67, 77 sind derart ausgebildet, dass beim nachfolgend beschriebenen Betrieb die Menge des mittels der Pumpe 69 pro Zeiteinheit durch den Behälter 1 hindurch geförderten Gases und damit die sich im Behälter ergebende Gas- Strömungsgeschwindigkeit verändert und eingestellt werden kann. Im übrigen können an verschiedenen Stellen nicht dargestellte Temperatur-, Druck- und Feuchtigkeits¬ sensoren, mit diesen verbundene Mess- und Anzeigevor¬ richtung sowie elektronische Steuer- und/oder Regel- mittel vorhanden sein, um eine manuelle und/oder automatische Steuerung und/oder Regelung der ver¬ schiedenen, beim Betrieb stattfindenden Prozesse zu ermöglichen.The pump 69 and / or at least one of the valves 67, 77 are designed such that, during the operation described below, the amount of gas conveyed through the container 1 by means of the pump 69 per unit of time and thus the gas flow rate resulting in the container changes and can be adjusted. Otherwise, temperature, pressure and humidity sensors (not shown), measuring and display devices connected to them, and electronic control and / or regulating means can be present at various points in order to enable manual and / or to enable automatic control and / or regulation of the various processes taking place during operation.

Jetzt wird die Herstellung eines teilchenförmigen Gutes aus einer wässerigen Lösung und/oder Suspension erläutert, die mindestens eine gelöste und/oder sus¬ pendierte, pharmazeutische Wirk- und/oder Hilfssubstanz enthält. Die Lösung und/oder Suspension wird zunächst in ein Reservoir der Flüssigkeits-Zufuhrvorrichtung 55 eingebracht und während einer Herstellungsphase des Verfahrens mit dem Sprühorgan 53 in den Innen- räum 23 hinein gesprüht. Gleichzeitig wird aus der Kühlmittel- Zufuhrvorrichtung ein Kühlmittel, nämlich Trocken- eispulver, in den Innenraum 23 eingebracht. Ferner wird gleichzeitig mit der Pumpe 69 Gas, nämlich Luft, durch die Leitung 65, den Filter 71, den Dampf/Flüssigkeitsab- scheider 73, die Gas-Kühlvorrichtung* 75 und den Behälter 1 hindurch im Kreislauf umgewälzt. Diese den Innenraum 23 mit zumindest im allgemeinen aufwärts gerichteterThe production of a particulate material from an aqueous solution and / or suspension which contains at least one dissolved and / or suspended pharmaceutical active ingredient and / or auxiliary substance will now be explained. The solution and / or suspension is first introduced into a reservoir of the liquid supply device 55 and sprayed into the interior 23 with the spray element 53 during a manufacturing phase of the method. At the same time, a coolant, namely dry ice powder, is introduced into the interior 23 from the coolant supply device. Furthermore, gas, namely air, is circulated through the line 65, the filter 71, the vapor / liquid separator 73, the gas cooling device * 75 and the container 1 simultaneously with the pump 69. This the interior 23 with at least generally directed upwards

Strömungsrichtung durchströmende Luft verwirbelt die mit dem Sprühorgan in den Innenraum 23 hinein gesprühten Flüssigkeitströpfchen sowie die Trockeneisteilchen oberhalb des Siebbodens 17, wie es durch Bahnen 111 angedeutet ist. Die Flüssigkeitstrδpfchen werden durch die in der Kühlvorrichtung 75 gekühlte Luft und das ebenfalls von der letzteren verwirbelte Trockeneispulver unter ihre Gefriertemperatur abgekühlt und dadurch verfestigt. Die Trockeneisteilchen nehmen bei diesem Vorgang Wärme auf, so dass sie in gasförmiges Kohlen¬ dioxid umgewandelt werden, das zusammen mit der Luft umgewälzt wird.Air flowing through the flow swirls the liquid droplets sprayed into the interior 23 with the spray element, as well as the dry ice particles above the sieve tray 17, as is indicated by tracks 111. The liquid droplets are cooled below their freezing temperature by the air cooled in the cooling device 75 and the dry ice powder likewise swirled by the latter and thereby solidified. The dry ice particles absorb heat during this process, so that they are converted into gaseous carbon dioxide, which is circulated together with the air.

Wenn sich die vorgesehene Menge des durch Gefrieren von Flüssigkeitströpfchen gebildeten Gutes im Innenraum 23 befindet und in diesem eine Wirbelschicht bildet, wird das Einsprühen von Flüssigkeit sowie das Einbringen von Trockeneispulver beendet. Danach beginnt das Trocknen der im Behälter vorhandenen Charge des teilchenförmigen Gutes oder, wenn man berücksichtigt, dass den Teilchen eventuell schon während des Gefriervorgangs etwas Flüssigkeit entzogen worden ist, zumindest die Haupt¬ phase des Trocknungsvorgangs. Dieser wird als Ge¬ friertrocknung durchgeführt. Dementsprechend wird die zum Trocknen durch die Pumpe 69 umgewälzte Luft mit der Kühlvorrichtung 75 auf eine Temperatur gebracht, bei der die Temperatur der im Innenraum 23 vorhandenen Teilchen unterhalb deren Gefrier- bzw. Schmelztemperatur bleibt. Die von der Pumpe 69 geförderte und durch den Gasein- lass 15 in den Behälter 1 eingeleitete Luft hebt das teilchenförmige Gut beim Trocknen vom Siebboden 17 ab. Die Menge der von der Pumpe 69 pro Zeiteinheit durch den Behälter 1 hindurch geförderten Luft kann während des Trocknungsvorgangs - zum Beispiel abhängig von der Art des teilchenförmigen Gutes - derart eingestellt werden, dass das teilchenförmige Gut mindestens zum grössten Teil oder vollständig entweder bis zum Filter 21 ange¬ hoben sowie zum Anliegen an diesem gebracht oder im Innenraum 23 verwirbelt sowie fluidisiert wird. Der Trocknungsvorgang kann jedoch auch in verschiedene Teile unterteilt und schrittweise durchgeführt werden. Beim Trocknen kann die von der Pumpe 69 durch den Behälter geförderte Luft beispielsweise zumindest in einem ersten Teil oder Schritt des Trocknungsvorgangs derart ein- gestellt werden, dass die Teilchen des zu trocknenden Gutes oder zumindest des grössten Teils von diesem oberhalb des Siebbodens 17 im Innenraum verwirbelt werden. In einem nachfolgenden, zweiten Teil oder Schritt des Trocknungsvorgangs kann die Menge der pro Zeiteinheit durch den Behälter hindurch geleiteten Luft so stark erhöht werden, dass das teilchenförmige Gut oder zumindest der grösste Teil von diesem zum Filter 21 empor gehoben wird und eine an der dem Innenraum 27 zugewandten Seite oder Fläche des Filters 21 anliegende Schicht bildet. Die Oberfläche des Filters 21 ist wegen der Zotten 21b wesentlich grδsser als die horizontale QuerSchnittsfläche des Innenraums des Mantels 9. Dadurch kann erreicht werden, dass die im zweiten Teil des Trocknungsvorgans am Filter 21 anliegende Schicht des teilchenförmigen Gutes auch dann verhältnismässig dünn bleibt, wenn sie durch eine relativ grosse Menge von teilchenförmigem Gut gebildet wird.When the intended amount of the good formed by freezing liquid droplets in the interior 23 is located and forms a fluidized bed in it, the spraying of liquid and the introduction of dry ice powder is stopped. Thereafter, the batch of particulate material present in the container begins to dry or, if one takes into account that some liquid has possibly been removed from the particles during the freezing process, at least the main phase of the drying process. This is carried out as freeze drying. Accordingly, the air circulated for drying by the pump 69 is brought to a temperature with the cooling device 75 at which the temperature of the particles present in the interior 23 remains below their freezing or melting temperature. The air conveyed by the pump 69 and introduced into the container 1 through the gas inlet 15 lifts the particulate material from the sieve tray 17 during drying. The amount of air conveyed through the container 1 by the pump 69 per unit of time can be adjusted during the drying process, for example depending on the type of the particulate material, such that the particulate material is at least for the most part or completely either up to the filter 21 is raised and brought to bear against it or is swirled and fluidized in the interior 23. However, the drying process can also be divided into different parts and carried out step by step. When drying, the air conveyed by the pump 69 through the container can be adjusted, for example, at least in a first part or step of the drying process in such a way that the particles of the material to be dried or at least most of it swirls above the sieve plate 17 in the interior become. In a subsequent, second part or step of the drying process, the amount of air passed through the container per unit of time can are increased so much that the particulate material or at least the major part of it is lifted up to the filter 21 and forms a layer lying on the side or surface of the filter 21 facing the interior 27. Because of the villi 21b, the surface of the filter 21 is considerably larger than the horizontal cross-sectional area of the interior of the jacket 9. This means that the layer of the particulate material in contact with the filter 21 in the second part of the drying process remains relatively thin even when it is is formed by a relatively large amount of particulate material.

Wenn das teilchenförmige Gut während des ganzen Trocknungsvorgans verwirbelt wird und beispielsweise auch im Fall, dass das Gut während eines Teils des Trocknungsvorganges verwirbelt wird, werden während der Verwirbelung des Gutes mit den Schall-Erregern 33 und eventuell zusätzlich mit dem Schall-Erreger 35 sowie über das mit diesem verbundene Filter 21 Schall-Wellen in den Innenraum 23 eingestrahlt. Die in den Innenraum 23 eingestrahlten Schall-Wellen werden dann durch die im Innenraum vorhandene Luft auf die verwirbelten Teilchen übertragen.If the particulate material is swirled during the entire drying process and, for example, also in the event that the material is swirled during part of the drying process, the sound exciters 33 and possibly additionally the sound exciter 35 and above are also used during the swirling of the goods the filter 21 connected to this radiated sound waves into the interior 23. The sound waves radiated into the interior 23 are then transmitted to the swirled particles by the air present in the interior.

Falls das teilchenförmige Gut mindestens während eines Teils des Trocknungsvorgangs oder während des ganzen TrocknungsVorgangs am Filter 21 anliegt, können mindestens während dieses Teils des Trocknungsvorgangs bzw. während des ganzen Trocknungsvorgangs mit demIf the particulate material is in contact with the filter 21 during at least part of the drying process or during the entire drying process, at least during this part of the drying process or during the entire drying process, the

Schall-Erreger 35 Schall-Schwingungen erzeugt werden, die im Filter 21 Schwingungen und/oder Wellen ver¬ ursachen. Das Filter 21 überträgt seine Schwingbewegun¬ gen dann auf die an ihm anliegenden Teilchen. Selbstver- ständlich können bei am Filter 21 anliegendem Gut auch noch mit dem Schall-Errerger 23 Schall-Wellen in den Innenraum 23 eingestrahlt werden. Diese Wellen werden dann durch die Luft auf die am Filter anliegenden Teilchen übertragen.Sound exciter 35 sound vibrations are generated which cause 21 vibrations and / or waves in the filter. The filter 21 then transfers its oscillating movements to the particles in contact with it. It goes without saying that when the material is in contact with the filter 21, sound waves can also enter the sound exciter 23 Interior 23 are irradiated. These waves are then transmitted through the air to the particles on the filter.

Nach dem Trocknen des Gutes wird die Zufuhr von gekühlter Luft zum Gaseinlass 15 des Behälters 1 be¬ endet. Wenn das am Filter 21 hängende, getrocknete teilchenförmige Gut beim Unterbrechen der Luftzufuhr nicht von selbst herunter fällt, kann das Filter 21 mit der Rüttelvorrichtung 45 gerüttelt werden, um die Teilchen vom Filter zu lösen. Die von der Rüttelvor¬ richtung erzeugten Rüttelbewegungen des Filters 21 können an sich ebenfalls als Schall-Schwingungen auf- gefasst werden, haben jedoch normalerweise wesentliche tiefere Frequenzen als die mit dem Erreger 35 erzeugten Schwingungen und dafür grössere Amplituden als diese.After the goods have dried, the supply of cooled air to the gas inlet 15 of the container 1 is ended. If the dried particulate material hanging on the filter 21 does not fall off automatically when the air supply is interrupted, the filter 21 can be shaken with the shaking device 45 in order to detach the particles from the filter. The vibrating movements of the filter 21 generated by the vibrating device can also be perceived as sound vibrations, but normally have substantially lower frequencies than the vibrations generated with the exciter 35 and therefore larger amplitudes than these.

Vorteilhafterweise wird der Innenraum des Behälter 1 vor der Entnahme der getrockneten Teilchen durch Schliesse der Ventile 67, 77 fluidmässig von der Pumpe 69, dem Filter 71, dem Dampf/Flüssigkeitsabscheider 73 und insbesondere der Gas- Kühlvorrichtung 75 getrennt und dafür durch öffnen der vorher geschlossenen Ventile 87, 97 fluidmässig mit der Pumpe 89, dem Filter 91, dem Dampf/Flüssigkeitsabscheider 93 und der Gas-Heizvor¬ richtung 95 verbunden. Mit der Pumpe 89 kann dann dem Behälter so lange von der Gas-Heizvorrichtung erwärmte Luft zugeführt und im Kreislauf umgewälzt werden, bis die Innenfläche der Behälterwandung, der Siebboden 17, das Filter 21, die sonstigen im Inneren des Behälters vorhandenen Teile der Einrichtung und das teilchen¬ förmige Gut ungefähr auf die Umgebungstemperatur erwärmt sind. Danach wird die Zufuhr von mit der Pumpe 89 geförderter Luft zum Behälter 1 beendet und dieser vorübergehend am unteren Ende geöffnet, um die Charge des getrockneten, teilchenförmigen Gutes zu entnehmen. Durch die vor der Entnahme des Gutes stattfindende Aufwärmung der Innenteile des Behälters und des Gutes kann vermieden werden, dass die bei der Entnahme des Gutes in den Behälter sowie innerhalb und ausserhalb von diesem in Kontakt mit dem Gut gelangende Ümgebungsluft die Innenflächen des Behälters und das Gut durch Konden¬ sation des normalerweise in ihr enthaltenen Wasserdampfs befeuchtet.Advantageously, the interior of the container 1 is fluidly separated from the pump 69, the filter 71, the vapor / liquid separator 73 and in particular the gas cooling device 75 by closing the valves 67, 77 by closing the valves 67, 77 and therefore by opening the previously closed Valves 87, 97 are fluidly connected to the pump 89, the filter 91, the vapor / liquid separator 93 and the gas heating device 95. With the pump 89, the container can then be supplied with air heated by the gas heating device and circulated until the inner surface of the container wall, the sieve plate 17, the filter 21, the other parts of the device inside the container and the like Particulate goods are heated to approximately the ambient temperature. Thereafter, the supply of air conveyed by the pump 89 to the container 1 is stopped and this is temporarily opened at the lower end in order to remove the batch of the dried, particulate material. The warming up of the inner parts of the container and the good before the removal of the good can prevent the ambient air coming into contact with the good when the good is being removed and inside and outside of it, the inner surfaces of the container and the good moistened by condensation of the water vapor normally contained in it.

Im Zeitraum, in welchem dem Behälter mit der PumpeIn the period in which the container with the pump

89 zum Aufwärmen warme Luft zugeführt und danach das Gut entnommen wird, kann das Ventil 81 geöffnet und bei geschlossenen Ventilen 67, 77 mit der Pumpe 69 Luft über das Filter 71, den Dampf/Flüssigkeitsabscheider 73, die Gas-Kühlvorrichtung 75 und die Überbrückungsleitung 79 in Kreislauf umgewälzt, getrocknet sowie gekühlt und dadurch für die Herstellung der nächsten Charge des teilchenförmigen Gutes konditioniert werden. Wenn die Charge der hergestellten Teilchen aus dem Behälter 1 entnommen und dieser wieder verschlossen ist, kann man die Pumpe 69 durch öffnen der Ventile 67, 77 wieder mit dem Behälter 1 verbinden, das Ventil 81 schliessen und annähernd sofort die Herstellung einer neuen Charge von teilchenförmigem Gut beginnen. Während der zum Her- stellen und Trocknen der neuen Charge des teilchen¬ förmigen Gutes benötigten Zeitdauer oder mindestens während eines Teils von dieser kann die Pumpe 89 bei geschlossenen Ventilen 87, 97 und geöffnetem Ventil 101 Luft im Kreislauf über die Filter 91, den Dampf/Flüssig- keitsabscheider 93 und die Gas-HeizVorrichtung 95 umwälzen, trocknen, erwärmen und dadurch für die nächste, erforderliche Aufwärmung des Behälters und Gutes konditionieren. Im übrigen kann in den ver¬ schiedenen Betriebsphasen nach Bedarf über die Ventile 103, 105, 107 Gas bzw. Luft zwischen den verschiedenen Kreisläufen und der Umgebung ausgetauscht werden.89 warm air is supplied for warming up and the material is then removed, the valve 81 can be opened and, when the valves 67, 77 are closed, air can be pumped 69 via the filter 71, the vapor / liquid separator 73, the gas cooling device 75 and the bypass line 79 circulated, dried and cooled and thereby conditioned for the production of the next batch of the particulate material. When the batch of the produced particles is removed from the container 1 and this is closed again, the pump 69 can be reconnected to the container 1 by opening the valves 67, 77, the valve 81 closed and almost immediately the production of a new batch of particulate Start well. During the period of time required for producing and drying the new batch of the particulate material, or at least for part of it, the pump 89 can circulate air through the filters 91, the steam / with the valves 87, 97 and the valve 101 open. Circulate, dry and heat the liquid separator 93 and the gas heating device 95 and thereby condition it for the next necessary heating of the container and the goods. Moreover, in the various operating phases, gas or air can be passed between the valves 103, 105, 107 as needed different circuits and the environment can be exchanged.

Das Verfahren und die Einrichtung können in ver- schiedener Hinsicht geändert werden.The procedure and setup can be changed in a number of ways.

Die anhand der Figuren 1 bis 3 beschriebene Ein¬ richtung ermöglicht gemäss der vorgängigen Beschreibung zum Beispiel, das teilchenförmige Gut während des ganzen Trocknungsvorgangs zu verwirbeln und gleichzeitig der Einwirkung von Schall-Wellen zu unterwerfen, wobei darauf verzichtet wird, das teilchenförmige Gut oder zumindest dessen grössten Teil zum Filter 21 anzuheben. Das Filter hätte dann wie bei bekannten Wirbelschicht- Einrichtungen lediglich den Zweck, unerwünschterweise über den zur Verwirbelung vorgesehenen Bereich des Behälter-Innenraums hinauf gelangende Teilchen, wie durch Abrieb entstandene Staubteilchen, am Austritt aus dem Behälter zu hindern. Bei einer anderen möglichen Verfahrensvariante werden die Teilchen dagegen, nachdem durch Gefrieren von Flüssigkeitströpfchen die gewünschte Menge von festen Teilchen gebildet wurde, sofort durch Vergrösseren der Strömungsgeschwindigkeit zum Filter 21 angehoben und danach getrocknet. Wenn die Einrichtung ausschliesslich zur Durchführung von einer dieser beiden Verfahrensvarianten vorgesehen ist, können entweder die Schall-Erreger 33 oder der Schall-Erreger 35 wegfallen. Wenn das teilchenförmige Gut in am Filter 21 anliegendem Zustand getrocknet wird, kann dies zudem mit oder ohne die Erzeugung von Schall-Schwingungen im Filter geschehen. Im letzteren Fall besteht sogar die Möglichkeit, sowohl die Schall-Erreger 33 als auch den Schall-Erreger 35 wegzulassen.The device described with reference to FIGS. 1 to 3, according to the preceding description, makes it possible, for example, to swirl the particulate material during the entire drying process and at the same time to subject it to the action of sound waves, without dispensing with the particulate material or at least its raise most of the filter 21. The filter would then, as in known fluidized bed devices, only have the purpose of undesirably preventing particles coming up through the region of the container interior intended for swirling, such as dust particles created by abrasion, from escaping from the container. In another possible method variant, on the other hand, after the desired amount of solid particles has been formed by freezing liquid droplets, the particles are immediately raised to the filter 21 by increasing the flow rate and then dried. If the device is provided exclusively for carrying out one of these two process variants, either the sound exciter 33 or the sound exciter 35 can be omitted. If the particulate material is dried while in contact with the filter 21, this can also be done with or without the generation of sound vibrations in the filter. In the latter case, it is even possible to omit both the sound exciter 33 and the sound exciter 35.

Die Ausbildung der Schall-Erreger kann ebenfalls auf manigfaltige Weisen variiert werden. Zum Beispiel könnte man die pneumatischen Schall-Erreger 33 durch eine entsprechende Anzahl piezoelektrischer Schall-Erreger oder einen einzigen, die Behälterachse ringförmig umschliessenden, piezoelektrischenSchall-Erreger er¬ setzen, Umgekehrt könnte man den piezoelektrischen Schall-Erreger 35 durch mindestens einen pneumatischen Schall-Erreger ersetzen. Ferner könnte man zur Erzeugung der Schall-Schwingungen und/oder -Wellen auch Schall- Erreger mit Wandlern versehen, die unter Verwendung der elektromagnetischen Induktion elektrische Energie in Be¬ wegungen einer Membran umwandeln und zum Beispiel in der Art von elektrodynamischen oder elektromagnetischen Lautsprechern ausgebildet sind. Zur Erregung von Schwingungen im Filter 21 könnte man ferner die Kraft¬ wirkung elektrischer Felder zwischen den zwei Elektroden eines elektrischen Kondensators ausnützen, wobei die eine Elektrode des Kondensators durch das Filter und die andere Elektrode des Kondensators durch eine oberhalb des Filters angeordneten Elektrode gebildet würde. Das Filter wäre in diesem Fall selbstverständlich derart auszubilden, dass alle seine Bereiche elektrisch leitend miteinander verbunden sind.The training of the sound exciter can also be based on varied ways can be varied. For example, the pneumatic sound exciter 33 could be replaced by an appropriate number of piezoelectric sound exciters or a single piezoelectric sound exciter encircling the container axis. Conversely, the piezoelectric sound exciter 35 could be replaced by at least one pneumatic sound exciter replace. Furthermore, to generate the sound vibrations and / or waves, sound exciters could also be provided with transducers which convert electrical energy into movements of a membrane using electromagnetic induction and are designed, for example, in the manner of electrodynamic or electromagnetic loudspeakers . In order to excite vibrations in the filter 21, the force effect of electrical fields between the two electrodes of an electrical capacitor could also be used, one electrode of the capacitor being formed by the filter and the other electrode of the capacitor being formed by an electrode arranged above the filter. In this case, the filter would of course be designed in such a way that all of its areas are connected to one another in an electrically conductive manner.

Des weiteren kann man die Schwingungs- und/oderFurthermore, you can the vibration and / or

Wellen-Erzeugungsvorrichtung statt mit Schall-Erregern oder zusätzlich dazu mit mindestens einem Erreger ausrüsten, um Schwingungen und/oder Wellen des elektro¬ magnetischen Feldes, wie Mikrowellen und/oder Infrarot- lichtwellen, zu erregen und in den Behälter-Innenraum einzustrahlen. Ein Mikrowellen-Erreger kann zum Beispiel ein mit dem Behälter-Innenraum verbundenes Klystron auf¬ weisen. Ein Infrarot-Erreger kann beispielsweise eine vorherrschend Infrarotlicht erzeugende Glühlampe, eine Xenon-Hochdrucklampe, eine Quarz-Quecksüberlampe, eine Dunkelstrahlerplatte und/oder einen Halbleiter-Strahler aufweisen. Mindestens im Fall, dass eine Gefriertrocknung vorgesehen ist, wird der bzw. jeder Infrarot-Erreger vorzugsweise derart ausgebildet und angeordnet, dass er das den Behälter-Innenraum durchströmende Gas möglichst wenig durch Wärmeleitung erwärmt. Das teilchenförmige Gut kann dann beim Trocknen, wenn es verwirbelt wird und/oder wenn es am Filter anliegt, der Einwirkung von elektromagnetischen Feld-Schwingungen und/oder Wellen ausgesetzt werden.Equip wave generating devices instead of with sound exciters or additionally with at least one exciter in order to excite vibrations and / or waves of the electromagnetic field, such as microwaves and / or infrared light waves, and to radiate them into the container interior. A microwave exciter can, for example, have a klystron connected to the interior of the container. An infrared exciter can be, for example, a predominantly incandescent lamp that generates infrared light, a high-pressure xenon lamp, a quartz mercury lamp, a dark radiator plate and / or a semiconductor radiator exhibit. At least in the case that freeze drying is provided, the or each infrared exciter is preferably designed and arranged in such a way that it heats the gas flowing through the container interior as little as possible by heat conduction. The particulate material can then be exposed to the effects of electromagnetic field vibrations and / or waves during drying, when it is swirled and / or when it rests on the filter.

Die Anzahl, Form und Grosse der Zotten des gasdurch¬ lässigen Filters 21 kann ebenfalls variiert werden. Ferner könnte man die Zotten zur Versteifung und zur Verbesserung der Schwingungs- bzw. Wellenausbreitung noch mit metallischen, schraubenfederartigen Wendeln versehen. Ferner könnte man anstelle der im horizontalen Querschnitt kreisförmigen Zotten 21a eine andere Quer- schnittssform besitzende Zotten vorsehen. Zudem könnte man die Zotten weglassen und das Filter dafür mit anderen, mit einer horizontalen Ebene Winkel bildenden Abschnitten versehen. Das Filter könnte zum Beispiel in einem vertikalen Schnitt wellen- und/oder zickzacklinien- för ig sein. Das Filter 21 könnte anstelle der Kunststoff- Fasern aus einem natürlichen, organischen Material bestehende Fasern enthalten. Statt ein Filter zu ver¬ wenden, das aus einem Gemisch von Fasern aus organischem Material und von metallischen Fasern gebildet ist, könnte man auch ein Filter aus Fasern vorsehen, die eine metallische Seele und eine diese umhüllende Beschichtung aus Kunststoff besitzen. Eventuell könnte auch ein ausschliesslich aus metallischen Fasern gebildetes Filter verwendet werden.The number, shape and size of the villi of the gas-permeable filter 21 can also be varied. Furthermore, the villi could be provided with metallic, helical spring-like coils to reinforce and improve the vibration or wave propagation. Furthermore, instead of the villi 21a, which are circular in the horizontal cross section, a villus having another cross-sectional shape could be provided. In addition, the villi could be omitted and the filter provided with other sections that form an angle with a horizontal plane. For example, the filter could be wavy and / or zigzag in a vertical section. The filter 21 could contain fibers made of a natural, organic material instead of the plastic fibers. Instead of using a filter which is formed from a mixture of fibers made of organic material and metallic fibers, one could also provide a filter made of fibers which have a metallic core and a coating of plastic enveloping it. A filter made exclusively of metallic fibers could possibly also be used.

Wie bereits in der Einleitung erwähnt, kann man im Behälter vor dem Trocknungsvorgang Teilchen verwirbeln und dabei zu grösseren Teilchen agglomerieren und/oder beschichten, so das das zu trocknende, teilchenförmige Gut dann durch die agglomerierten und/oder beschichteten Teilchen gebildet ist. Wenn vor dem Trocknen derartige Behandlungen vorgesehen sind, kann es in gewissen Fällen vorteilhaft sein, anstelle des beim Betrieb feststehenden Siebbodens 17 als Begrenzungselement eine drehbare, beim Agglomerieren und/oder Beschichten der Teilchen rotierende RotorScheibe vorzusehen. Die zum Hindurchleiten durch den Behälter bestimmte Luft kann dann durch einen zwischen der Behälterwandung und der Rotorscheibe vorhandenen Ringspalt in den zum Behandeln und Trocknen des Gutes dienenden Innenraum eingeleitet werden.As already mentioned in the introduction, particles can be swirled in the container before the drying process and thereby agglomerate into larger particles and / or coat so that the particulate to be dried is then formed by the agglomerated and / or coated particles. If such treatments are provided before drying, it may be advantageous in certain cases to provide a rotatable rotor disk which rotates during agglomeration and / or coating of the particles instead of the sieve tray 17 which is stationary during operation. The air intended for passage through the container can then be introduced through an annular gap between the container wall and the rotor disk into the interior serving to treat and dry the material.

Bei der in der Figur 1 dargestellten Einrichtung kann die von der Pumpe 89 geförderte Luft den Behälter 1 von unten nach oben durchströmen. Man könnte jedoch die Pumpe 89, das Filter 91, den Dampf/Flüssigkeitsabscheider 93 und die Gas-HeizVorrichtung 95 auch derart mit einander und mit dem Behälter 1 verbinden, dass die Pumpe 89 Luft von oben nach unten durch den Behälter 1 hindurch fördern kann. Die von der Pumpe 89 durch den Behälter 1 geförderte Luft könnte dann zusätzlich zum beschriebenen Erwärmen der Behälter-Innenteile und des getrockneten Gutes auch noch dazu dienen, das letztere vom Filter 21 weg zu blasen, so dass dann eventuell auf die Rüttelvorrichtung 45 verzichtet werden könnte.In the device shown in FIG. 1, the air conveyed by the pump 89 can flow through the container 1 from bottom to top. However, the pump 89, the filter 91, the vapor / liquid separator 93 and the gas heating device 95 could also be connected to one another and to the container 1 in such a way that the pump 89 can convey air through the container 1 from top to bottom. The air conveyed by the pump 89 through the container 1 could then also serve, in addition to the described heating of the container inner parts and the dried material, to blow the latter away from the filter 21, so that the vibrating device 45 could then possibly be dispensed with .

Des weiteren könnte man zum Verwirbeln und/oder Trocknen des teilchenförmigen Gutes anstelle von Luft ein anderes Gas, zum Beispiel Stickstoff, durch den Behälter hindurch leiten. Furthermore, another gas, for example nitrogen, could be passed through the container to swirl and / or dry the particulate material instead of air.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Verfahren zum Trocknen eines teilchenförmigen Gutes im Innenraum (23) eines Behälters (1) , wobei Gas von einem den Innenraum (23) unten begrenzenden Be¬ grenzungselement (17) durch den Innenraum (23) , das teilchenförmige Gut und ein den Innenraum (23) am oberen Ende begrenzendes Filter (21) hindurch geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der grösste Teil des Gutes mindestens während eines Teils des Trocknungs¬ vorgangs in durch das Gas vom Begrenzungselement (17) abgehobenem Zustand der Einwirkung von Schwingungen und/oder Wellen unterworfen und/oder zum Anliegen am Filter (21) gebracht wird.1. A method for drying a particulate material in the interior (23) of a container (1), wherein gas from a limiting element (17) delimiting the interior (23) below through the interior (23), the particulate material and the interior (23) is passed through the filter (21) delimiting at the upper end, characterized in that at least most of the material is at least during part of the drying process in the state of the action of vibrations and / or lifted off by the gas from the limiting element (17). or subjected to waves and / or brought to bear on the filter (21). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass das Gut während mindestens eines Teils des Trocknungsvorgangs auf einer Temperatur gehalten wird, bei der das im Gut vorhandene und diesem beim Trocknen zu entziehende Material, zum Beispiel Wasser, sich zumindest teilweise und vorzugsweise vollständig im festen Aggregatszustand befindet und dem Gut durch Sublimation entzogen wird.2. The method according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that the material is kept during at least part of the drying process at a temperature at which the material present in the material and to be removed during drying, for example water, at least partially and preferably is completely in the solid aggregate state and is removed from the good by sublimation. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass das teilchenförmige, zu trocknende Gut durch Einsprühen einer Lösung und/oder Suspension in den Innenraum (23) sowie durch Verwirbeln und Gefrieren der beim Einsprühen entstandenen Tröpfchen im Innenraum (23) erzeugt wird.3. Device according to claim 1, characterized in that the particulate material to be dried is produced by spraying a solution and / or suspension into the interior (23) and by swirling and freezing the droplets formed during spraying in the interior (23) . 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, dass die auf das teilchenförmige Gut einwirkenden Schwingungen und/oder Wellen Schall- Schwingungen und/oder -Wellen sind, die über das im Innenraum (23) vorhandene Gas und/oder das Filter (21) auf das teilchenförmige Gut übertragen werden und deren Frequenz zweckmässigerweise mindestens 100 Hz, vorzugs¬ weise mindestens 500 Hz, beispielsweise mindestens 20 kHz und/oder eventuell weniger als 18 kHz beträgt.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the vibrations and / or waves acting on the particulate material are acoustic vibrations and / or waves, which in the Interior (23) existing gas and / or the filter (21) are transferred to the particulate material and their frequency is expediently at least 100 Hz, preferably at least 500 Hz, for example at least 20 kHz and / or possibly less than 18 kHz. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schall-Schwingungen und/oder -Wellen mindestens zum Teil pneumatisch erregt werden, wobei die pneumatische Erregung vorzugsweise durchgeführt wird, ohne dass das zur Erregung dienende Gas, zum Beispiel vorgängig komprimierte Luft, in den das teilchenförmige Gut enthaltenden Innenraum (23) gelangt.5. The method according to claim 4, characterized in that the sound vibrations and / or waves are at least partially pneumatically excited, wherein the pneumatic excitation is preferably carried out without the gas used for excitation, for example previously compressed air, in reaches the interior (23) containing the particulate material. 6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Schall-Schwingungen und/oder -Wellen mindestens zum Teil durch Elektrostriktion, zum Beispiel unter Verwendung der piezoelektrischen Wirkung, und/oder mindestens zum Teil durch Bewegen einer Membran mittels der elektromagnetischen Induktion erzeugt werden.6. The method according to claim 4 or 5, characterized gekenn¬ characterized in that the sound vibrations and / or waves at least in part by electrostriction, for example using the piezoelectric effect, and / or at least in part by moving a membrane by means of electromagnetic induction are generated. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die auf das teilchenförmige Gut einwirkenden Schwingungen und/oder Wellen mindestens zum Teil durch Schwingungen und/oder Wellen eines elektromagnetischen Feldes, wie Mikrowellen und/oder Infrarotlichtwellen, gebildet werden.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the vibrations and / or waves acting on the particulate material are at least partially formed by vibrations and / or waves of an electromagnetic field, such as microwaves and / or infrared light waves. 8. Einrichtung zum Trocknen eines teilchenförmigen Gutes, mit einem Behälter (1) , der einen zum Aufnehmen des Gutes dienenden Innenraum (23) enthält, der an seinem unteren Ende durch ein das Einleiten von Gas ermöglichendes Begrenzungselement (17) und an seinem oberen Ende durch ein das Ausströmen von Gas ermöglichen- des Filter (21) begrenzt ist, und mit mindestens einer Pumpe (69) , um Gas vom Begrenzungselement (17) durch den Innenraum (23) hindurch zum Filter (21) strömen zu lassen und dadurch beim Trocknen mindestens den grössten Teil des Gutes über das Begrenzungselement (17) empor zu heben, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schwingungs¬ und/oder Wellen-Erzeugungsvorrichtung (31) zur Erzeugung von auf das Gut einwirkenden Schwingungen und/oder Wellen vorhanden ist und/oder dass der Behälter (1) und die Pumpe (69) ausgebildet sind, um mindestens den grössten Teil des Gutes zum Anliegen am Filter (21) zu bringen. 8. Device for drying a particulate material, comprising a container (1) which contains an interior (23) for receiving the material, which at its lower end by a gas-permitting limiting element (17) and at its upper end is limited by a filter (21) which allows gas to flow out, and by at least one Pump (69) for flowing gas from the limiting element (17) through the interior (23) to the filter (21) and thereby lifting at least most of the material above the limiting element (17) during drying, characterized in that that a vibration and / or wave generating device (31) for generating vibrations and / or waves acting on the material is present and / or that the container (1) and the pump (69) are designed to at least the largest part to bring the goods to rest against the filter (21).
PCT/CH1989/000107 1988-06-03 1989-06-02 Process and device for drying a particulate material Ceased WO1989012207A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH212788A CH676879A5 (en) 1988-06-03 1988-06-03
CH2127/88-7 1988-06-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989012207A1 true WO1989012207A1 (en) 1989-12-14

Family

ID=4226508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1989/000107 Ceased WO1989012207A1 (en) 1988-06-03 1989-06-02 Process and device for drying a particulate material

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH676879A5 (en)
WO (1) WO1989012207A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991001473A1 (en) * 1989-07-17 1991-02-07 Albilux, S.A. Ultrasonic dryer
FR2669718A1 (en) * 1990-11-28 1992-05-29 Basf Ag CONTINUOUS PROCESS IN A TURBULENT LAYER FOR DRYING WITH TEMPERATURE-SENSITIVE WET PRODUCTS.
WO1992022365A3 (en) * 1991-06-11 1993-03-04 Hak Anlagenbau Gmbh Fuer Verfa Process for removing evaporable substances and installation for implementing the process
FR2685461A1 (en) * 1991-12-23 1993-06-25 Sgn Soc Gen Tech Nouvelle DRYING / ATOMIZATION PROCESS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME.
EP0632241A1 (en) * 1993-06-03 1995-01-04 Dr. Karl Thomae GmbH Single pot mixer-granulator-dryer
US5632100A (en) * 1993-11-17 1997-05-27 Niro Holding A/S Process and a spray drying apparatus for producing an agglomerated powder
RU2243464C1 (en) * 2002-08-02 2004-12-27 Закрытое Акционерное Общество "Технологический Парк "Институт Монокристаллов" Method and apparatus for drying of bulk dielectric materials
CN104006631A (en) * 2014-06-13 2014-08-27 济宁学院 Microwave multistage fluidized bed drying device and drying method thereof
CN104034127A (en) * 2014-06-19 2014-09-10 中国烟草总公司郑州烟草研究院 Microwave-hot air combined fluidized bed drying experiment device
CN106391292A (en) * 2016-10-31 2017-02-15 中国矿业大学 Liquid-solid fluidized bed sorting machine and material sorting method employing same
EP3655666A4 (en) * 2017-07-20 2020-11-18 Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation DRYING PROCESS AND DEVICE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1009377A3 (en) * 1995-05-09 1997-03-04 Consejo Superior Investigacion Method and drying device.

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3063848A (en) * 1959-06-01 1962-11-13 Basic Vegets Le Products Inc Fluid treatment for food materials
FR1562461A (en) * 1967-04-17 1969-04-04
GB2049899A (en) * 1979-05-01 1980-12-31 Ici Ltd Process for drying vinyl chloride polymer wet cake and drier therefor
DE2934579A1 (en) * 1979-08-27 1981-03-12 Gosudarstvennyj sojuznyj zavod po mechaničeskoj i chimičeskoj očistke kotloagregatov Kotloočistka, Moskva Drying system for bulk cereal - uses vibrations and moisture removal and applies mechanical impulses from electromagnetic field of given duration and interval
WO1982001060A1 (en) * 1980-09-24 1982-04-01 Processes Ltd Jetsonic Sonic energy perforated drum for rotary dryers
WO1982001061A1 (en) * 1980-09-12 1982-04-01 Processes Ltd Jetsonic Pulse combustion fluidizing dryer
DE3221148A1 (en) * 1981-07-29 1983-02-10 BHS-Bayerische Berg-, Hütten- und Salzwerke AG, 8000 München Apparatus and process for separating and drying solids from liquids
US4608764A (en) * 1984-05-19 1986-09-02 Glatt Maschinen-Und Apparatebau Ag Process of drying a particulate material and apparatus for implementing the process
WO1988010150A1 (en) * 1987-06-15 1988-12-29 Glatt Maschinen- Und Apparatebau Ag Process and device for manufacturing particles with a core and a coating, and particles so obtained

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3063848A (en) * 1959-06-01 1962-11-13 Basic Vegets Le Products Inc Fluid treatment for food materials
FR1562461A (en) * 1967-04-17 1969-04-04
GB2049899A (en) * 1979-05-01 1980-12-31 Ici Ltd Process for drying vinyl chloride polymer wet cake and drier therefor
DE2934579A1 (en) * 1979-08-27 1981-03-12 Gosudarstvennyj sojuznyj zavod po mechaničeskoj i chimičeskoj očistke kotloagregatov Kotloočistka, Moskva Drying system for bulk cereal - uses vibrations and moisture removal and applies mechanical impulses from electromagnetic field of given duration and interval
WO1982001061A1 (en) * 1980-09-12 1982-04-01 Processes Ltd Jetsonic Pulse combustion fluidizing dryer
WO1982001060A1 (en) * 1980-09-24 1982-04-01 Processes Ltd Jetsonic Sonic energy perforated drum for rotary dryers
DE3221148A1 (en) * 1981-07-29 1983-02-10 BHS-Bayerische Berg-, Hütten- und Salzwerke AG, 8000 München Apparatus and process for separating and drying solids from liquids
US4608764A (en) * 1984-05-19 1986-09-02 Glatt Maschinen-Und Apparatebau Ag Process of drying a particulate material and apparatus for implementing the process
WO1988010150A1 (en) * 1987-06-15 1988-12-29 Glatt Maschinen- Und Apparatebau Ag Process and device for manufacturing particles with a core and a coating, and particles so obtained

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IEEE Transactions on Sonics and Ultrasonics, Band SU-14, Nr. 4, Oktober 1967 IEEE, New York, (US) H:V: Fairbanks et al.: "Acoustic drying of coal", Seiten 175-177 *

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991001473A1 (en) * 1989-07-17 1991-02-07 Albilux, S.A. Ultrasonic dryer
GR900100549A (en) * 1989-07-17 1991-12-10 Albilux Sa Ultrasound drying shed
FR2669718A1 (en) * 1990-11-28 1992-05-29 Basf Ag CONTINUOUS PROCESS IN A TURBULENT LAYER FOR DRYING WITH TEMPERATURE-SENSITIVE WET PRODUCTS.
WO1992022365A3 (en) * 1991-06-11 1993-03-04 Hak Anlagenbau Gmbh Fuer Verfa Process for removing evaporable substances and installation for implementing the process
FR2685461A1 (en) * 1991-12-23 1993-06-25 Sgn Soc Gen Tech Nouvelle DRYING / ATOMIZATION PROCESS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME.
WO1993013374A1 (en) * 1991-12-23 1993-07-08 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles S.G.N. Process and device for drying/spraying a product
EP0632241A1 (en) * 1993-06-03 1995-01-04 Dr. Karl Thomae GmbH Single pot mixer-granulator-dryer
US5560122A (en) * 1993-06-03 1996-10-01 Dr. Karl Thomae Gmbh One-pot mixer/granulator/dryer
US5632100A (en) * 1993-11-17 1997-05-27 Niro Holding A/S Process and a spray drying apparatus for producing an agglomerated powder
RU2243464C1 (en) * 2002-08-02 2004-12-27 Закрытое Акционерное Общество "Технологический Парк "Институт Монокристаллов" Method and apparatus for drying of bulk dielectric materials
CN104006631A (en) * 2014-06-13 2014-08-27 济宁学院 Microwave multistage fluidized bed drying device and drying method thereof
CN104006631B (en) * 2014-06-13 2015-09-16 济宁学院 A kind of Multistage Microwave fluidized bed drying device and drying means thereof
CN104034127A (en) * 2014-06-19 2014-09-10 中国烟草总公司郑州烟草研究院 Microwave-hot air combined fluidized bed drying experiment device
CN104034127B (en) * 2014-06-19 2015-11-18 中国烟草总公司郑州烟草研究院 Microwave fluid bed hot blast combined drying experimental provision
CN106391292A (en) * 2016-10-31 2017-02-15 中国矿业大学 Liquid-solid fluidized bed sorting machine and material sorting method employing same
EP3655666A4 (en) * 2017-07-20 2020-11-18 Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation DRYING PROCESS AND DEVICE
US11391513B2 (en) 2017-07-20 2022-07-19 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Drying process and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CH676879A5 (en) 1991-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1257772B1 (en) Method for producing particulate goods
WO1989012207A1 (en) Process and device for drying a particulate material
DE69616997T2 (en) DRAINAGE METHOD AND DEVICE
DE3516966C2 (en) Process for treating a particulate material and device for carrying out the process
DE69201386T2 (en) Device and method for producing pellets by coating particles with powder.
US3520066A (en) Spray drying method
US3615723A (en) Spray-drying apparatus
DE69002882T2 (en) Microwave-assisted fluid bed processor.
DE3690101C2 (en) Process and apparatus for coating fluidised grains by spraying
DE69312484T2 (en) VIBRATION RING DEVICE FOR FEEDING POWDER
CA2253393A1 (en) Dispersible macromolecule compositions and methods for their preparation and use
DE69619714T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR TREATING PARTICULATE MATERIALS
EP0711593A1 (en) Process and device for preparing and/or treating particles
DE1803724A1 (en) Method and device for dividing liquids and for producing granules
WO2000054876A1 (en) Device and method for producing granules
ATE223250T1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING A SPRAY-DRIED PRODUCT
EP2056957A2 (en) Method and device for the production and/or conditioning of powdered material
DE4318471A1 (en) One-pot mixer-granulator-dryer
DE2328101A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING DRY ICE
DE60222391T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLASMA TREATMENT OF SURFACES
DE2952403C2 (en) Method and device for processing, especially cooling and mixing of molding sand
DE1942461A1 (en) Device for dehydrating masses, especially food bags, at a moderate temperature on a conveyor belt
DE102008017461A1 (en) Lyophilized material i.e. spherical lyophilisate, producing device for use in pharmaceutical industry, has deep cooling device connected with freezing pipe such that pipe is supplied with diverted partial flow of gas from cooling device
DE1300515B (en) Method and device for agglomerating powdery products
CH673962A5 (en) Particle coating appts. - with swirl chamber, spray head and UV light polymerisation

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE