[go: up one dir, main page]

WO1989007684A1 - Dosing device for receiving and discharging an agent for treating laundry - Google Patents

Dosing device for receiving and discharging an agent for treating laundry Download PDF

Info

Publication number
WO1989007684A1
WO1989007684A1 PCT/EP1989/000014 EP8900014W WO8907684A1 WO 1989007684 A1 WO1989007684 A1 WO 1989007684A1 EP 8900014 W EP8900014 W EP 8900014W WO 8907684 A1 WO8907684 A1 WO 8907684A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
dosing device
particular according
cover
passage wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1989/000014
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jörn Jobs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of WO1989007684A1 publication Critical patent/WO1989007684A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Definitions

  • the invention relates to a metering device for receiving and dispensing a laundry treatment agent in a washing machine or the like, consisting of a container with a lid-closed filling opening and at least one dispensing opening for delayed dispensing of the laundry treatment agent.
  • the laundry treatment agent is added to the washing compartments of a washing machine in order to be washed in from there at the beginning of the respective washing cycle. It can happen that a part runs directly into the detergent solution of the washing machine, especially in the case of liquid detergent, and is therefore no longer fully active for the washing process.
  • the invention has for its object to design a Dosiervorri device of the type in question in a technically simple manner, particularly in such a way that the delayed delivery of laundry is evened out by means.
  • This object is achieved in a generic metering device in that the discharge opening is closed with a flow resistance increasing passage wall.
  • the passage wall is also subject to constant change in contact with the laundry treatment agent and the laundry items, which supports the effect described above.
  • the Dosiervor direction is not only limited to the use of liquid detergent.
  • Other laundry treatment liquids such as fabric softener etc. can also be added in doses.
  • powdered detergent to the Dosiervorri device, which is dissolved after the entry of water, so that this dissolved substance can continuously and essentially also emerge in uniformly small amounts from the metering device.
  • the passage wall is preferably designed as a cover or as an insert.
  • the passage wall preferably consists of an open-pore cell structure.
  • VGN 162981 19 630 Gr./S./Sehr./Ba. December 2, 1988
  • sponge material which can be produced with a wide variety of cell structures, is suitable for the passage wall. Variations in the Durc rate can then be realized by the size of the cell structure cavity and the thickness of the material.
  • the passage wall is arranged on the outside of the container. In such a case you get a soft container on the outside combined with a particularly gentle treatment of the textiles to be washed.
  • a further advantage is provided according to the invention in that the passage wall is removably attached to the container.
  • the passage wall will detach itself during the washing process, specifically when the required water level in the washing machine is given.
  • the removal of the passage wall can also require voluntary handling, for example in order to clean or replace the passage wall if necessary.
  • the container if it works without a cover inside the washing drum, must not have any angular or sharp-edged shape to ensure gentle handling of even sensitive textiles.
  • the dispensing opening is arranged in an embedded wall area in which the passage wall lies as an annular cover. It is therefore flush with the subsequent container wall and does not represent a protrusion.
  • the container is designed spherical and that the annular cover is outside half of the largest ball diameter.
  • this measure leads to a gentle treatment of the textile and on the other hand to a level that can lie above the line of the largest sphere radius *.
  • the container is thereby facilitated and a large dosing volume is achieved in that it has a surface and has a discharge opening in its upper lateral surface area.
  • Another advantage is characterized by several dispensing openings distributed over a strip zone of the circumference of the container. These promote an equalization with regard to the delivery of the laundry treatment agent.
  • a maximum fill level within the container is achieved by arranging the fill opening above the dispensing openings.
  • the cover fulfills a double function in that it encloses all or most of the outside of the container. On the one hand, it delays the release of the laundry treatment agent and, on the other hand, it represents a shock protection that helps to protect the laundry.
  • the cover has an opening serving as a viewing window for the container wall.
  • This viewing window permits a fill level check of the container.
  • the cover is aligned with the uncovered outer wall area of the container. This is the case if the cover is embedded in a recessed area of the container.
  • the Abgabeöff opening is designed as a circumferential container slot. Accordingly, the treatment agent is dispensed via a ring zone.
  • the container parts separated by the slot are connected to one another via webs, inner and / or outer frames.
  • closure cover is provided with the discharge opening.
  • this hinge storage can be generated via a film hinge, so that a one-piece production can take place.
  • the hinge-mounted closure cover is assigned to a spherical container, it fits into the overall picture of the metering device without interference if the closure cover is designed as a flat circular disk and the cover has the shape of a spherical cap.
  • FIG. 1 is a view of the dosing device according to the first embodiment with spherical gesta tetem container
  • Fig. 2 is a representation corresponding to Fig. 1, wherein the cover surrounding the discharge openings and most of the outside of the container is omitted.
  • 3 shows a section through the metering device
  • FIG. 5 shows the representation corresponding to FIG. 4, with the cover omitted
  • FIG 10 is a view of the metering device according to the fourth embodiment.
  • Fig. 11 shows a section through the container when open
  • Fig. 12 is a top view of the container when closed
  • Fig. 13 is also a plan view, but on the
  • Sealing cover located in the form of a spherical cap cover.
  • the metering device 1 has a spherically shaped container 2 which has a standing surface 3 formed by a flattened portion.
  • the latter is a filling opening which can be closed by means of a closure cover 4 5 circular floor plan opposite.
  • the closure lid is made of the same material as the container 2 and is connected to the container via a film hinge 6.
  • an actuating handle 7 extends from the top of the closure cover 4 in order to be able to bring the closure cover 4 out of its closure position, preferably secured by a catch.
  • the container 2 In its upper mantle surface area opposite the standing surface 3, the container 2 has a strip zone 8 which extends close to the filling opening 5 and which, on two planes lying one above the other in parallel, contains discharge openings 9 of circular outline distributed over the circumference of the container. They are therefore outside the largest ball diameter and below the filling opening 5.
  • Translucent plastic is selected as the material for the container 2.
  • the container 2 has dispensing marks 10 lying one above the other, from which the filling level of the container for a laundry treatment agent is evident.
  • the discharge openings 9 are overlaid by a passage wall 27 which increases the flow resistance and is designed as a cover 11.
  • This consists of an open-cell structure.
  • sponge material is used for the cover, which is arranged on the outside of the container 2.
  • the cover 11 encloses the major part d outside of the container 2. It extends from the footprint to the filler opening 5. Only in the area of the metering ken 10 does the cover 11 have a rectangular window serving as a viewing window 12 for the container wall, so that despite the cover 11 the liquid level inside the container 2 can be determined.
  • the container 2 To fill the container 2 it is held in the hand or placed on a flat surface in such a way that the Filling opening points upwards. From a storage container, the container 2 is filled up to a certain degree of filling with a laundry treatment liquid. When this is done, the sealing cover 4 is brought into its locked, locked position. Before starting the washing process, the device 1 is to be introduced into the washing drum with the textiles to be washed. The container 2 is in turn so dimensionally stable that it is not subject to flexing movements. Due to the sponge-like cover 11, however, the surface is designed to be relatively soft, which also saves laundry. Damage to the textiles is somi excluded. The laundry treatment agent is only dispensed after the water level in the washing machine is sufficient.
  • the second embodiment of the metering device illustrated in FIGS. 4 to 6 bears the reference number 13. It largely corresponds to that of the previously described embodiment. The same parts are therefore provided with the same reference numbers.
  • Deviating from the first embodiment i now provided at the level of the strip zone 8 an annular cover 14 extending over the latter. It begins at the filling opening 5 and ends above the largest ball diameter. Accordingly, it is also above the Dosie brands 10, so that accordingly no window is required Lich.
  • This metering device 13 works like the one described above.
  • For the annular cover is also
  • the third embodiment illustrated in FIGS. 7 through 9 of the metering device 15 largely corresponds to that of the first embodiment. Accordingly, the same parts have the same reference numbers.
  • a ring-shaped recessed container wall area 16 This ends at a distance from the filling opening 5 and before the largest ball diameter.
  • Dispensing openings 17, which are distributed over the circumference and are covered by a cover 18, are located in the annularly drawn-in container wall region 16.
  • the latter preferably consists of sponge material and lies flush in the recessed container wall area 16 in such a way that the cover 18 is aligned with the uncovered wall area of the container 2. This configuration allows the cover to be removed if necessary, for example to replace it.
  • the mode of operation of this washing device 15 also corresponds to the configurations described above.
  • a single slot-shaped dispensing opening could also be provided. However, this would lead to the container 2 falling into two parts. In order to prevent this, it is shown in broken lines in FIG. 9 that the container parts which may be separated by a circumferential slot are connected via webs 19 which intersect the slot and which in turn are located on the inside of the container. However, corresponding inner and / or outer frames could also be seen before.
  • the metering device 20 also has a spherical container 21. Opposite the flattened stand surface 3 there is a filler opening 22 which is larger than the filler openings 5 described above.
  • the filling opening 22 can be covered by means of a flat disk Closure cover 23. This is also hinged to the container, by means of a film hinge 2
  • the closure cover 23 now has dispensing openings 25 arranged on a circular line in a uniform distribution.
  • a cover 26 is assigned, which has the shape of a spherical cap. When the closure lid 23 is closed, its calotte surface is aligned with the outer wall.
  • this metering device 20 corresponds to that of the embodiments described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A dosing device (1) for receiving and discharging an agent for treating laundry in a washing machine or the like comprises a container (2) with a filling port (5) closed by a lid and at least one discharge port for delayed discharge of said agent. To ensure, in particular, uniform dosing of the agent, the discharge port (9) is closed by a permeable side wall (27) which increases the flow resistance.

Description

Dosiervorrichtung zur Aufnahme und Abgabe eines Wäschebe handlungsmittels Dosing device for receiving and dispensing a laundry treatment agent

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung zur Aufnahm und Abgabe eines Wäschebehandlungsmittels in einer Waschm schine oder dergleichen, bestehend aus einem Behälter mit einer deckelverschlossenen Einfüllöffnung und mindestens einer Abgabeöffnung zur verzögerten Abgabe des Wäschebeha lungsmittels.The invention relates to a metering device for receiving and dispensing a laundry treatment agent in a washing machine or the like, consisting of a container with a lid-closed filling opening and at least one dispensing opening for delayed dispensing of the laundry treatment agent.

Bekannterweise wird das Wäschebehandlungsmittel den Wasch telkammern einer Waschmaschine zugegeben, um von dort zu Beginn des jeweiligen Waschganges eingespült zu werden. Es kann dabei vorkommen, daß insbesondere bei flüssigem Wäsc behandlungsmittel ein Teil unmittelbar in den Laugenstutze der Waschmaschine läuft und somit für den Wasσhprozeß nich mehr vollständig aktiv wird.As is known, the laundry treatment agent is added to the washing compartments of a washing machine in order to be washed in from there at the beginning of the respective washing cycle. It can happen that a part runs directly into the detergent solution of the washing machine, especially in the case of liquid detergent, and is therefore no longer fully active for the washing process.

Aus der US-PS 2 941 309 ist es bekannt, einen walkfähigen, kugelförmigen, mit Lippenschlitzen versehenen Behälter mit einem flüssigen Wäschebehandlungsmittel zu füllen, der zu Beginn des Waschganges zusammen mit der Wäsche in die Tro mel der Waschmaschine gestellt wird. Sobald die Trommelbew gung einsetzt, übt die Wäsche einen Walkeffekt auf den Beh ter aus einhergehend mit einem Öffnen der Dichtlippenschli ze. Diese Bauform der Dosiervorrichtung schließt nicht aus daß schon mit den ersten Waschtrommeldrehungen eine gewiss Menge des Wäschebehandlungsmittels austritt, obwohl noch kein Waschwasser vorhanden ist. Der Walkeffekt verändert sich sodann mit zunehmender Feuchte und damit wachsendem Gewicht der Wäschestücke. Eine gleichmäßige Abgabe des Wä¬ schebehandlungsmittels ist daher nicht gegeben. Ein weiter Nachteil ist darin zu sehen, daß leichte Wäschestücke oder nur eine geringe Beladung der Waschmaschine keinen genügen den Walkeffekt erzeugen, so daß nur eine unzureichende Men an Wäschebehandlungsmittel der Lauge zugegeben wird.From US-PS 2 941 309 it is known to fill a walkable, spherical, lip-slotted container with a liquid laundry treatment agent, which is put together with the laundry in the tro mel of the washing machine at the beginning of the wash cycle. As soon as the drum movement starts, the laundry exerts a flexing effect on the container, along with an opening of the lip seal. This design of the metering device does not exclude that a certain amount of the laundry treatment agent escapes with the first rotations of the washing drum, although still there is no wash water. The flexing effect then changes with increasing moisture and thus the increasing weight of the laundry items. There is therefore no uniform delivery of the laundry treatment agent. Another disadvantage is the fact that light laundry items or only a small load on the washing machine do not produce the whipping effect, so that only an insufficient amount of laundry treatment agent is added to the alkali.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosiervorri tung der in Rede stehenden Art in herstellungstechnisch einfacher Weise gebrauchsvorteilhaft auszugestalten insbes dere derart, daß die verzögerte Abgabe des Wäschebehandlun mittels vergleichmäßigt ist.The invention has for its object to design a Dosiervorri device of the type in question in a technically simple manner, particularly in such a way that the delayed delivery of laundry is evened out by means.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Dosier vorrichtung dadurch, daß die Abgabeöffnung mit einer strö- mungswiderstandserhöhenden Durchtrittswandung verschlossen ist.This object is achieved in a generic metering device in that the discharge opening is closed with a flow resistance increasing passage wall.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine Dosiervorrichtun der in Rede stehenden Art von erhöhtem Gebrauchswert gesch fen. Gegenüber dem Stand der Technik erfolgt nun eine kont nuierliche, im wesentlichen konstante Abgabe des Wäschebe¬ handlungsmittels, und zwar unabhängig von der Beschaffenhe der Wäsche und Beladung der Waschmaschine. Die der Abgabeö nung zugeordnete Durchtrittswandung bewirkt, daß das Wäsch behandlungsmittel im wesentlichen erst dann austreten kann wenn ein ausreichender Füllstand von Wasser innerhalb der Waschmaschine vorliegt und somit eine Art "Herauswaschen" des durch die Durchtrittswandung hindurchdiffundierten Wä¬ schebehandlungsmittels erfolgt. Die Gefahr, daß Wäschebeha lungsmittel vorzeitig austritt, in den Laugenstutzen fließ und damit nicht voll nutzbar wird, ist eliminiert. Es werd daher stets gute Waschergebnisse erzielt, da das Wäschebe¬ handlungsmittel stets voll zur Wirkung kommt. Als Durch- trittswandung wird ein solches Material gewählt, das die Konsistenz des flüssigen Wäschebehandlungsmittels berücksi tigt. Dieses benetzt durch den Diffusionseffekt bei der Trommeldrehung nur die Außenseite der Durchtrittswandung, läuft jedoch nicht aus. Das gegenüber dem flüssigen Wäsche handlungsmittel dünnflüssigere Wasser kann dagegen die Dur trittswandung durchsetzen und sich dabei mit dem Wäschebe¬ handlungsmittel vermischen. Diese dann gegenüber dem Wäsch behandlungsmittel dünnere Lösung durchwandert anschließend die Abdeckung, so daß nach und nach Wäschebehandlungsmitte zusammen mit dem eingedrungenen Waschwasser in die Lauge strömt. Dieser Vorgang erstreckt sich über eine relativ lange Zeit des Waschprozesses, was sehr förderlich für den Reinigungsgrad ist. Die gleichmäßige kontinuierliche Abgab führt zu einem ausgezeichneten Waschresultat. Da während d Trommelbewegung ein ständiger Wechsel bezüglich der Lage d Dosierbehälters auftritt, unterliegt die Durchtrittswandun auch einem ständigen Wechsel im Kontakt zum Wäschebehand¬ lungsmittel und den Wäschestücken, was oben beschriebenen Effekt unterstützt. Es ist verständlich, daß die Dosiervor richtung nicht nur begrenzt ist auf den Einsatz von Flüssi Waschmittel. So können auch andere Wäschebehandlungsflüssi keiten wie Weichspüler etc. dosiert zugegeben werden. Fern ist es denkbar, pulverförmiges Waschmittel der Dosiervorri tung beizugeben, welches nach Eintritt von Wasser aufgelös wird, so daß diese gelöste Substanz kontinuierlich und auc im wesentlichen in gleichmäßig geringen Mengen aus der Üo- siervorrichtung austreten kann.As a result of such a configuration, a dosing device of the type in question has been created with increased utility value. Compared to the prior art, there is now a continuous, essentially constant delivery of the laundry treatment agent, regardless of the nature of the laundry and the loading of the washing machine. The passage wall associated with the dispensing opening means that the laundry treatment agent can essentially only emerge when there is a sufficient fill level of water in the washing machine and thus a kind of "washing out" of the laundry treatment agent diffused through the passage wall takes place. The risk that laundry detergent comes out prematurely, flows into the lye socket and is therefore not fully usable is eliminated. Good washing results are therefore always achieved, since the laundry treatment agent is always fully effective. As a through is chosen such a material that takes into account the consistency of the liquid laundry treatment agent. Due to the diffusion effect during drum rotation, this only wets the outside of the passage wall, but does not run out. On the other hand, the water, which is thinner than the liquid laundry detergent, can penetrate the passage wall and thereby mix with the laundry treatment agent. This then compared to the laundry treatment agent thinner solution then migrates through the cover, so that little by little the laundry treatment center flows together with the penetrated washing water into the alkali. This process spans a relatively long time in the washing process, which is very beneficial for the degree of cleaning. The even, continuous delivery leads to an excellent washing result. Since there is a constant change in the position of the dosing container during the drum movement, the passage wall is also subject to constant change in contact with the laundry treatment agent and the laundry items, which supports the effect described above. It is understandable that the Dosiervor direction is not only limited to the use of liquid detergent. Other laundry treatment liquids such as fabric softener etc. can also be added in doses. It is also conceivable to add powdered detergent to the Dosiervorri device, which is dissolved after the entry of water, so that this dissolved substance can continuously and essentially also emerge in uniformly small amounts from the metering device.

Vorzugsweise ist die Durchtrittswandung als Abdeckung oder als Einsatz ausgebildet.The passage wall is preferably designed as a cover or as an insert.

Um das vorzeitige Austreten des Wäschebehandlungsmittels a dem Behälter zu verhindern dahingehend, daß dieses - wie schon dargelegt - nur durch Diffusion oder Kapillarwirkung geschieht, besteht die Durchtrittswandung bevorzugt aus einer offenporigen Zellstruktur.In order to prevent the laundry treatment agent from escaping prematurely from the container in such a way that, as already explained, this occurs only through diffusion or capillary action, the passage wall preferably consists of an open-pore cell structure.

VGN: 162981 19 630 Gr./S./Sehr./Ba. 2. Dezember 1988 Insbesondere eignet sich dabei für die Durchtrittswandung Schwamm-Material, welches sich mit den verschiedensten Zell Strukturen erzeugen läßt. Variationen hinsichtlich des Durc satzes können dann durch die Größe der Zellstrukturhohlräum und der Dicke des Materials verwirklicht werden.VGN: 162981 19 630 Gr./S./Sehr./Ba. December 2, 1988 In particular, sponge material, which can be produced with a wide variety of cell structures, is suitable for the passage wall. Variations in the Durc rate can then be realized by the size of the cell structure cavity and the thickness of the material.

Gemäß der Erfindung ist es von Vorteil, wenn die Durchtritt wandung an der Außenseite des Behälters angeordnet ist. In einem solchen Fall erhält man einen außenseitig weichen Behälter verbunden mit einer besonders schonenden Behandlun der zu waschenden Textilien.According to the invention it is advantageous if the passage wall is arranged on the outside of the container. In such a case you get a soft container on the outside combined with a particularly gentle treatment of the textiles to be washed.

Ein weiterer Vorteil ist erfindungsgemäß dadurch gegeben, daß die Durchtrittswandung entfernbar an dem Behälter befe¬ stigt ist. Einerseits besteht die Möglichkeit, daß sich die Durchtrittswandung selbsttätig beim Waschvorgang löst, und zwar dann, wenn der erforderliche Wasserfüllstand in der Waschmaschine gegeben ist. Andererseits kann das Entfernen der Durchtrittswandung auch eine willensbetonte Handhabung voraussetzen, beispielsweise um die Durchtrittswandung bei Bedarf zu säubern oder auszutauschen. Es ist verständlich, daß der Behälter, falls er ohne Abdeckung innerhalb der Waschtrommel arbeitet, keine eckige oder scharfkantige For aufweisen darf, um ein schonendes Behandeln selbst empfindl cher Textilien zu gewährleisten.A further advantage is provided according to the invention in that the passage wall is removably attached to the container. On the one hand, there is the possibility that the passage wall will detach itself during the washing process, specifically when the required water level in the washing machine is given. On the other hand, the removal of the passage wall can also require voluntary handling, for example in order to clean or replace the passage wall if necessary. It is understandable that the container, if it works without a cover inside the washing drum, must not have any angular or sharp-edged shape to ensure gentle handling of even sensitive textiles.

Alternativ ist nach einer Weiterbildung der Erfindung vorge sehen, daß die Abgabeöffnung in einem eingelassenen Behält wandungsbereich angeordnet ist, in dem die Durchtrittswan¬ dung als ringförmig ausgebildete Abdeckung einliegt. Sie schließt demnach bündig mit der anschließenden Behälterwan dung ab und stellt keinen Überstand dar.Alternatively, according to a further development of the invention, it is provided that the dispensing opening is arranged in an embedded wall area in which the passage wall lies as an annular cover. It is therefore flush with the subsequent container wall and does not represent a protrusion.

Es erweist sich sodann als günstig, daß der Behälter kugel förmig gestaltet ist und daß die ringförmige Abdeckung auß halb des größten Kugeldurchmessers liegt. Diese Maßnahme führt zum einem zu einem schonenden Behandeln der Textilie und zum anderen zu einem Füllstand, der oberhalb der Linie des größten Kugelradius* liegen kann.It then proves to be advantageous that the container is designed spherical and that the annular cover is outside half of the largest ball diameter. On the one hand, this measure leads to a gentle treatment of the textile and on the other hand to a level that can lie above the line of the largest sphere radius *.

Das Füllen des Behälters ist dadurch erleichtert und ein großes Dosiervolumen ist dadurch erreicht, daß er eine Sta fläche besitzt und in seinem oberen Mantelfläσhenbereich d Abgabeöffnung aufweist.Filling the container is thereby facilitated and a large dosing volume is achieved in that it has a surface and has a discharge opening in its upper lateral surface area.

Ein weiterer Vorteil zeichnet sich durch mehrere über eine Streifenzone des Behälterumfanges verteilte Abgabeöffnunge aus. Diese fördern eine Vergleichmäßigung hinsichtlich der Abgabe des Wäschebehandlungsmittels.Another advantage is characterized by several dispensing openings distributed over a strip zone of the circumference of the container. These promote an equalization with regard to the delivery of the laundry treatment agent.

Ein maximaler Füllstand innerhalb des Behälters wird dadur erreicht, daß die Einfüllöffnung oberhalb der Abgabeöffnun gen angeordnet ist.A maximum fill level within the container is achieved by arranging the fill opening above the dispensing openings.

Die Abdeckung erfüllt eine Doppelfunktion dadurch, daß sie die gesamte, oder den größten Teil der Außenseite des Behäl ters umschließt. Einerseits verzögert sie dadurch die Abga des Wäschebehandlungsmittels und andererseits stellt sie einen Stoßschutz dar, der zur Schonung der Wäsche beiträgt.The cover fulfills a double function in that it encloses all or most of the outside of the container. On the one hand, it delays the release of the laundry treatment agent and, on the other hand, it represents a shock protection that helps to protect the laundry.

Bei einer solchen Version ist es von Vorteil, wenn die Abd kύng einen als Sichtfenster zur Behälterwandung dienenden Durchbruch aufweist. Dieses Sichtfenster läßt eine Füll¬ standskontrolle des Behälters zu. Diese setzt natürlich" voraus, daß der Behälter aus transluzentem, entsprechendem Kunststoff besteht. Gegebenenfalls kann der Behälter im Bereich dieses Sichtfensters mit Dosiermarken versehen seiIn such a version, it is advantageous if the cover has an opening serving as a viewing window for the container wall. This viewing window permits a fill level check of the container. Of course, this " presupposes that the container is made of translucent, corresponding plastic. If necessary, the container can be provided with metering marks in the area of this viewing window

Es ist gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung die Möglich keit gegeben, daß die Abdeckung mit dem nicht abgedeckten äußeren Wandungsbereich des Behälters fluchtet. Dieses ist der Fall, wenn die Abdeckung in einem zurückspringenden Bereich des Behälters eingelassen ist . Es bietet sich ferner die Möglichkeit an, daß die Abgabeöff nung als umlaufender Behälterschlitz ausgebildet ist. Es erfolgt demnach eine Abgabe des Behandlungsmittels über ein Ringzone.According to one embodiment of the invention, there is the possibility that the cover is aligned with the uncovered outer wall area of the container. This is the case if the cover is embedded in a recessed area of the container. There is also the possibility that the Abgabeöff opening is designed as a circumferential container slot. Accordingly, the treatment agent is dispensed via a ring zone.

Damit trotz eines umlaufenden Behälterschlitzes der Zusamme halt des Behälters gewährleistet ist, sind die durch den Schlitz abgetrennten Behälterteile über Stege, Innen- und/oder Außenspanten untereinander verbunden.So that the container is held together despite a circumferential container slot, the container parts separated by the slot are connected to one another via webs, inner and / or outer frames.

Eine andere Version zeichnet sich dadurch aus, daß der Ver¬ schlußdeckel mit der Abgabeöffnung versehen ist.Another version is characterized in that the closure cover is provided with the discharge opening.

Um den Verschlußdeckel unverlierbar dem Behälter zuzuordnen ist dieser scharniergelagert. Er stellt somit einen Bestand teil des Behälters dar. Beispielsweise kann diese Scharnier lagerung über ein Filmscharnier erzeugt werden, so daß eine einstückige Fertigung erfolgen kann.In order to releasably assign the closure lid to the container, it is hinged. It thus forms part of the container. For example, this hinge storage can be generated via a film hinge, so that a one-piece production can take place.

Ist der scharniergelagerte Verschlußdeckel einem kugelförmi gen Behälter zugeordnet, fügt er sich dadurch störungsfrei in das Gesamtbild der Dosiervorrichtung ein, wenn der Ver¬ schlußdeckel als plane Kreisscheibe ausgebildet ist und die Abdeckung die Form einer Kugelkalotte besitzt.If the hinge-mounted closure cover is assigned to a spherical container, it fits into the overall picture of the metering device without interference if the closure cover is designed as a flat circular disk and the cover has the shape of a spherical cap.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele. Es zeigtThe drawing illustrates the invention using several exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 eine Ansicht der Dosiervorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform mit kugelförmig gesta tetem Behälter,1 is a view of the dosing device according to the first embodiment with spherical gesta tetem container,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, wobei die die Abgabeöffnungen und den größten Teil der Außenseite des Behälters umschließende Abdeckung fortgelassen ist. Fig. 3 einen Schnitt durch die Dosiervorrichtung,Fig. 2 is a representation corresponding to Fig. 1, wherein the cover surrounding the discharge openings and most of the outside of the container is omitted. 3 shows a section through the metering device,

Fig. 4 eine Ansicht der Dosiervorrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform,4 is a view of the metering device according to the second embodiment,

Fig. 5 die der Fig. 4 entsprechende Darstellung, und zwar bei fortgelassener Abdeckung,5 shows the representation corresponding to FIG. 4, with the cover omitted,

Fig. 6 einen Schnitt durch die Dosiervorrichtung,6 shows a section through the metering device,

Fig. 7 eine Ansicht der Dosiervorriσhtung gemäß der dritten Ausführungsform,7 is a view of the Dosiervorriσhtung according to the third embodiment,

Fig. 8 die der Fig. 7 entsprechende Darstellung, jedoch mit abgenommener Abdeckung,8 shows the representation corresponding to FIG. 7, but with the cover removed,

Fig. 9 einen Schnitt durch diese Dosiervorrichtung,9 shows a section through this metering device,

Fig. 10 eine Ansicht der Dosiervorrichtung gemäß der vierten Ausführungsform, .10 is a view of the metering device according to the fourth embodiment.

Fig. 11 einen Schnitt durch den Behälter bei geöffnetemFig. 11 shows a section through the container when open

Verschlußdeckel,Sealing cover,

Fig. 12 die Draufsicht auf den Behälter bei geschlosseneFig. 12 is a top view of the container when closed

Verschlußdeckel und fortgelassener Abdeckun undCap and omitted cover and

Fig. 13 ebenfalls eine Draufsicht, jedoch bei auf demFig. 13 is also a plan view, but on the

Verschlußdeckel befindlicher, in Form einer Kugelkalotte ausgebildeter Abdeckung.Sealing cover located in the form of a spherical cap cover.

Gemäß der ersten Ausführungsform, dargestellt in den Fig. 1 bis 3, besitzt die Dosiervorrichtung 1 einen kugelförmig gestalteten Behälter 2, welcher eine durch eine Abflachung gebildete Standfläche 3 aufweist. Letzterer liegt eine mit¬ tels eines Verschlußdeckels 4 verschließbare Einfüllöffnung 5 kreisförmigen Grundrisses gegenüber. Der Verschlußdeckel ist materialeinheitlich mit dem Behälter 2 gestaltet und über ein Filmscharnier 6 mit diesem verbunden. In diametra ler Gegenüberlage zum Filmscharnier 6 geht oberseitig von dem Verschlußdeckel 4 eine Betätigungshandhabe 7 aus, um d Verschlußdeckel 4 aus seiner, vorzugsweise durch eine Rast gesicherte Verschlußlage bringen zu können.According to the first embodiment, shown in FIGS. 1 to 3, the metering device 1 has a spherically shaped container 2 which has a standing surface 3 formed by a flattened portion. The latter is a filling opening which can be closed by means of a closure cover 4 5 circular floor plan opposite. The closure lid is made of the same material as the container 2 and is connected to the container via a film hinge 6. In diametra ler opposite to the film hinge 6, an actuating handle 7 extends from the top of the closure cover 4 in order to be able to bring the closure cover 4 out of its closure position, preferably secured by a catch.

In seinem der Standfläche 3 gegenüberliegenden oberen Mant flächenbereich weist der Behälter 2 eine bis nahe zur Ein¬ füllöffnung 5 reichende Streifenzone 8 auf, welche auf zwe parallel übereinanderliegenden Ebenen gleichmäßig über de Behälterumfang verteilte Abgabeöffnungen 9 kreisförmigen Grundrisses beinhaltet. Sie liegen damit außerhalb des grö ten Kugeldurchmessers und unterhalb der Einfüllöffnung 5.In its upper mantle surface area opposite the standing surface 3, the container 2 has a strip zone 8 which extends close to the filling opening 5 and which, on two planes lying one above the other in parallel, contains discharge openings 9 of circular outline distributed over the circumference of the container. They are therefore outside the largest ball diameter and below the filling opening 5.

Als Material für den Behälter 2 ist transluzenter Kunstst gewählt. An einer Stelle besitzt der Behälter 2 übereinan liegende Dosiermarken 10, aus welchen der Füllstand des Behälters für ein Wäschebehandlungsmittel hervorgeht.Translucent plastic is selected as the material for the container 2. At one point, the container 2 has dispensing marks 10 lying one above the other, from which the filling level of the container for a laundry treatment agent is evident.

Die Abgabeöffnungen 9 sind von einer flüssigkeitsdurchläs gen Strömungswiderstandserhöhenden Durchtrittswandung 27 überfangen, die als Abdeckung 11 ausgebildet ist. Diese besteht aus einer offenporigen Zellstruktur. Beim Ausfüh¬ rungsbeispiel ist für die Abdeckung Schwamm-Material verw det, welches an der Außenseite des Behälters 2 angeordnet ist. Die Abdeckung 11 umschließt dabei den größten Teil d Außenseite des Behälters 2. Sie reicht von der Standfläch bis zur Einfüllöffnung 5. Lediglich im Bereich der Dosier ken 10 besitzt die Abdeckung 11 einen als Sichtfenster 12 zur Behälterwandung dienenden rechteckigen Durchbruch, so daß trotz der Abdeckung 11 der Flüssigkeitsstand innerhal des Behälters 2 festgestellt werden kann.The discharge openings 9 are overlaid by a passage wall 27 which increases the flow resistance and is designed as a cover 11. This consists of an open-cell structure. In the embodiment, sponge material is used for the cover, which is arranged on the outside of the container 2. The cover 11 encloses the major part d outside of the container 2. It extends from the footprint to the filler opening 5. Only in the area of the metering ken 10 does the cover 11 have a rectangular window serving as a viewing window 12 for the container wall, so that despite the cover 11 the liquid level inside the container 2 can be determined.

Zum Füllen des Behälters 2 wird dieser in der Hand gehalt oder auf eine plane Unterfläche gesetzt derart, daß die Einfüllöffnung nach oben weist. Aus einem Vorratsbehälter erfolgt das Auffüllen des Behälters 2 bis zu einem bestimm ten Füllgrad mit einer Wäschebehandlungsflüssigkeit. Ist dieses geschehen, wird der Versσhlußdeckel 4 in seine rast sicherte Schließlage gebracht. Vor Beginn des Waschvorgang ist die Vorrichtung 1 in die Waschtrommel mit den zu wasch den Textilien einzubringen. Der Behälter 2 ist seinerseits so formstabil, daß er keinen Walkbewegungen unterliegt. Durch die schwammartige Abdeckung 11 ist die Oberfläche jedoch relativ weich gestaltet, was noch eine Wäscheschonu mit sich bringt. Beschädigungen an den Textilien sind somi ausgeschlossen. Eine Abgabe des Wäschebehandlungsmittels erfolgt erst grundsätzlich nach ausreichendem Wasserfüll¬ stand innerhalb der Waschmaschine. Setzt die Trommelbewegu schon sehr früh ein und ist die Wäsche noch nicht ausrei¬ chend benetzt, liegt keine nenneswerte Abgabewirkung des Wäschebehandlungsmittels vor. Das durch die Abdeckung 11 diffundierte Behandlungsmittel wird gleichmäßig in kleiner Dosis an das Waschwasser abgegeben . Ist der Waschvorgang beendet, kann die Dosiervorrichtung 1 erneut verwendet wer den.To fill the container 2 it is held in the hand or placed on a flat surface in such a way that the Filling opening points upwards. From a storage container, the container 2 is filled up to a certain degree of filling with a laundry treatment liquid. When this is done, the sealing cover 4 is brought into its locked, locked position. Before starting the washing process, the device 1 is to be introduced into the washing drum with the textiles to be washed. The container 2 is in turn so dimensionally stable that it is not subject to flexing movements. Due to the sponge-like cover 11, however, the surface is designed to be relatively soft, which also saves laundry. Damage to the textiles is somi excluded. The laundry treatment agent is only dispensed after the water level in the washing machine is sufficient. If the drum movement starts very early and the laundry has not yet been adequately wetted, there is no noteworthy dispensing effect of the laundry treatment agent. The treatment agent diffused through the cover 11 is evenly dispensed into the wash water in a small dose. When the washing process has ended, the metering device 1 can be used again.

Die in den Fig. 4 bis 6 veranschaulichte zweite Ausführung form der Dosiervorrichtung trägt die Bezugsziffer 13. Sie entspricht weitgehend derjenigen der vorbesσhriebenen Ausf rungsform. Gleiche Teile sind daher mit gleichen Bezugszif fern versehen. Abweichend von der ersten Ausführungsform i nun auf Höhe der Streifenzone 8 eine sich über diese erstr kende ringförmige Abdeckung 14 vorgesehen. Sie beginnt an der Einfüllöffnung 5 und endet oberhalb des größten Kugel¬ durchmessers. Demzufolge liegt sie auch oberhalb der Dosie marken 10, so daß demgemäß auch kein Sichtfenster erforder lich ist. Diese Dosiervorrichtung 13 arbeitet wie die zuvo geschilderte. Für die ringförmige Abdeckung ist ebenfallsThe second embodiment of the metering device illustrated in FIGS. 4 to 6 bears the reference number 13. It largely corresponds to that of the previously described embodiment. The same parts are therefore provided with the same reference numbers. Deviating from the first embodiment i now provided at the level of the strip zone 8 an annular cover 14 extending over the latter. It begins at the filling opening 5 and ends above the largest ball diameter. Accordingly, it is also above the Dosie brands 10, so that accordingly no window is required Lich. This metering device 13 works like the one described above. For the annular cover is also

Schwamm-Material verwendet. Auch die in den Fig. 7 bis 9 veranschaulichte dritte Ausfüh rungsform der Dosiervorrichtung 15 entspricht weitgehend derjenigen der ersten Ausführungsform. Gleiche Teile tragen demgemäß wiederum gleiche Bezugsziffern. In der der Standfl che 3 gegenüberliegenden Kugelhälfte befindet sich ein ring förmig eingelassener Behälterwandungsbereich 16. Dieser endet mit Abstand vor der Einfüllöffnung 5 und vor dem größ ten Kugeldurchmesser. In dem ringförmig eingezogenen Behäl¬ terwandungsbereich 16 befinden sich über den Umfang verteil te Abgabeöffnungen 17, welche von einer Abdeckung* 18 überfa gen werden. Letztere besteht mit Vorzug aus Schwamm-Materia und liegt bündig in dem eingelassenen Behälterwandungsbe¬ reich 16 ein derart, daß die Abdeckung 18 mit dem nicht abgedeckten Wandungsbereich des Behälters 2 fluchtet. Diese Ausgestaltung läßt es zu, daß die Abdeckung bei Bedarf ent¬ fernt werden kann, um sie beispielsweise auszutauschen.Die Wirkungsweise dieser Waschvorrichtung 15 entspricht im übri gen den vorbeschriebenen Ausgestaltungen.Sponge material used. The third embodiment illustrated in FIGS. 7 through 9 of the metering device 15 largely corresponds to that of the first embodiment. Accordingly, the same parts have the same reference numbers. In the ball half opposite the stand surface 3 there is a ring-shaped recessed container wall area 16. This ends at a distance from the filling opening 5 and before the largest ball diameter. Dispensing openings 17, which are distributed over the circumference and are covered by a cover 18, are located in the annularly drawn-in container wall region 16. The latter preferably consists of sponge material and lies flush in the recessed container wall area 16 in such a way that the cover 18 is aligned with the uncovered wall area of the container 2. This configuration allows the cover to be removed if necessary, for example to replace it. The mode of operation of this washing device 15 also corresponds to the configurations described above.

Anstelle mehrerer auf gleicher Höhe angeordneter Abgabeöff¬ nungen könnte auch eine einzige schlitzförmige Abgabeöffnun vorgesehen sein. Dies würde jedoch dazu führen, daß der Behälter 2 in zwei Teile zerfällt. Um dieses zu verhindern, ist in Fig. 9 strichpunktiert dargestellt, daß die eventuel durch einen umlaufenden Schlitz abgetrennten Behälterteile über den Schlitz kreuzende Stege 19 verbunden sind, die sic ihrerseits innenseitig des Behälters befinden. Es könnten jedoch auch entsprechende Innen- und/oder Außenspanten vorg sehen werden.Instead of a plurality of dispensing openings arranged at the same height, a single slot-shaped dispensing opening could also be provided. However, this would lead to the container 2 falling into two parts. In order to prevent this, it is shown in broken lines in FIG. 9 that the container parts which may be separated by a circumferential slot are connected via webs 19 which intersect the slot and which in turn are located on the inside of the container. However, corresponding inner and / or outer frames could also be seen before.

Gemäß der in den Fig. 10 und 13 aufgezeigten vierten Ausfüh rungsform weist die Dosiervorrichtung 20 ebenfalls einen kugelförmigen Behälter 21 auf. Dessen abgeflachter Standflä che 3 gegenüberliegend befindet sich eine Einfüllöffnung 22 die gegenüber den vorbeschriebenen Einfüllöffnungen 5 quer¬ schnittsgrößer gestaltet ist. Die Einfüllöffnung 22 ist abdeckbar mittels eines als plane Scheibe ausgebildeten Verschlußdeckels 23. Dieser ist ebenfalls an dem Behälter scharniergelagert, und zwar mittels eines Filmscharniers 2According to the fourth embodiment shown in FIGS. 10 and 13, the metering device 20 also has a spherical container 21. Opposite the flattened stand surface 3 there is a filler opening 22 which is larger than the filler openings 5 described above. The filling opening 22 can be covered by means of a flat disk Closure cover 23. This is also hinged to the container, by means of a film hinge 2

Im Gegensatz zu den vorbeschriebenen Ausführungsformen be- sitzt nun der Verschlußdeckel 23 auf einer Kreislinie ange ordnete Abgabeöffnungen 25 in gleichmäßiger Verteilung. Au diesen ist eine Abdeckung 26 zugeordnet, welche die Form einer Kugelkalotte besitzt. Bei geschlossenem Verschlußdek kel 23 fluchtet deren Kalottenfläche mit dem äußeren Wan-In contrast to the above-described embodiments, the closure cover 23 now has dispensing openings 25 arranged on a circular line in a uniform distribution. In addition, a cover 26 is assigned, which has the shape of a spherical cap. When the closure lid 23 is closed, its calotte surface is aligned with the outer wall.

»•I dungsbereich des Behälters 21. Die Schließstellung des Ver schlußdeckels 23 ist ebenfalls rastgesichert,, was jedoch i einzelnen nicht dargestellt ist. Die Arbeitsweise dieser Dosiervorrichtung 20 entspricht derjenigen der vorbeschrie nen Ausführungsformen.»• I dungsbereich the container 21. The closed position of the closure lid 23 is also locked, which is not shown in individual i. The operation of this metering device 20 corresponds to that of the embodiments described above.

Weitere Variationen sind möglich. Beispielsweise könnten auch solche Abdeckungen vorgesehen werden, die sich selbst tig von den Öffnungen abstreifen können, um dann den Aus¬ tritt des Wäschebehandlungsmittels freizugeben.Other variations are possible. For example, such covers could also be provided that can strip themselves from the openings in order to then release the outlet of the laundry treatment agent.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, au soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beanspruch sind. All the new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention, unless they are expressly claimed in the claims.

Claims

A N S P R Ü C H E EXPECTATIONS 1. Dosiervorrichtung (1) zur Aufnahme und Abgabe eines Wä¬ schebehandlungsmittels in einer Waschmaschine oder derglei- c chen, bestehend aus einem Behälter (2) mit einer deckelver¬ schlossenen Einfüllöffnung (5) und mindestens einer Abgabe¬ öffnung zur verzögerten Abgabe des Wäschebehandlungsmittels dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabeöffnung (9, 17, 25) mit einer strömungswiderstandserhohenden Durchtrittswandung (27) verschlossen ist.1. The metering device (1) for receiving and dispensing a Wä¬ schebehandlungsmittels in a washing machine or derglei- c Chen, consisting of a container (2) having a closed deckelver¬ filling opening (5) and at least one opening Abgabe¬ for delayed release of the laundry treatment agent characterized in that the discharge opening (9, 17, 25) is closed with a flow resistance increasing passage wall (27). 1010 2. Dosiervorrichtuηg insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittswandung (27) als Abdek- kung (11, 14, 18, 26) oder als Einsatz ausgebildet ist.2. Dosiervorrichtuηg in particular according to claim 1, characterized in that the passage wall (27) is designed as a cover (11, 14, 18, 26) or as an insert. 1515 3. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittswandung (27) aus einer offenporigen Zellstru tur besteht.3. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the passage wall (27) consists of an open-cell structure. 2020th 4. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittswandung (27) aus Schwamm-Material besteht.4. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the passage wall (27) consists of sponge material. 5. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehreren5. Dosing device in particular after one or more 25 der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittswandung (27) an der Außenseite des Behälters (2) bzw. (21) angeordnet ist.25 of the preceding claims, characterized in that the passage wall (27) is arranged on the outside of the container (2) or (21). 6. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehreren6. Dosing device in particular after one or more 30 der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittswandung (27) entfernbar an dem Behälter (2) befestigt ist.30 of the preceding claims, characterized in that the passage wall (27) is removably attached to the container (2). 7. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehreren7. Dosing device in particular after one or more 35 der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabeöffnung (17) in einem eingelassenen Behälterwan- dungsbereich (16) angeordnet ist, in dem die Durchtrittswa dung (27) als ringförmig ausgebildete Abdeckung (18) ein¬ liegt.35 of the preceding claims, characterized in that the discharge opening (17) in an embedded container wall area (16) is arranged, in which the passage wall (27) is in the form of an annular cover (18). 8. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) kugelförmig gestaltet ist und daß die rin förmige Abdeckung (14, 18) außerhalb des größten Kugeldurc messers liegt.8. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container (2) is spherical and that the rin-shaped cover (14, 18) lies outside the largest Kugeldurc knife. 9. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) eine Standfläche (3) besitzt und in seine oberen Mantelflächenbereich die Abgabeöffnung (9, 17) auf¬ weist.9. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container (2) has a standing surface (3) and in its upper lateral surface area has the discharge opening (9, 17). 10. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrere der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mehrere über eine Streifenzone (8) des Behälterumfanges verteilte Abgabeδffnungen (9, 17).10. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized by a plurality of dispensing openings (9, 17) distributed over a strip zone (8) of the container circumference. 11. Dosiervorriσhtung insbesondere nach einem oder mehrere der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllöffnung (5) oberhalb der Abgabeöffnungen (9, 17) angeordnet ist.11. Dosiervorriσhtung in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filling opening (5) above the discharge openings (9, 17) is arranged. 12. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrere der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (11) die gesamte oder den größten Teil der Außenseite des Behälters (2) umschließt.12. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (11) encloses all or most of the outside of the container (2). 13. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrere der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (11) einen als Sichtfenster (12) zur Behälte wandung dienenden Durchbruch ausweist. 13. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (11) has a breakthrough serving as a viewing window (12) for the container wall. 14. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrere der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Abdeckung ( 18 , 26 ) mit dem nicht abgedeckten äußeren Wandungsbereich des Behälters ( 2 , 21 ) fluchtet .14. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (18, 26) is flush with the uncovered outer wall area of the container (2, 21). 15. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrere der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabeöffnung als umlaufender Behälterschlitz ausgebil det ist.15. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the discharge opening is ausgebil det as a circumferential container slot. 16. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrere der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Schlitz abgetrennten Behälterteile über Steg (19) , Innen- und/oder Außenspanten untereinander verbunde sind.16. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container parts separated by the slot are connected to one another via a web (19), inner and / or outer frames. 17. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (23) mit der Abgabeöffnung (25) verse ist.17. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure cover (23) with the delivery opening (25) is verse. 18. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (4, 23) scharniergelagert ist.18. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure cover (4, 23) is hinged. 19. Dosiervorrichtung insbesondere nach einem oder mehrer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (23) als plane Kreisscheibe ausgebild ist und daß die Abdeckung (26) die Form einer Kugelkalott besitzt. 19. Dosing device in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure cover (23) is designed as a flat circular disk and that the cover (26) has the shape of a spherical cap.
PCT/EP1989/000014 1988-02-15 1989-01-10 Dosing device for receiving and discharging an agent for treating laundry Ceased WO1989007684A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8801921U DE8801921U1 (en) 1988-02-15 1988-02-15 Dosing device for receiving and dispensing a laundry treatment agent
DEG8801921.7U 1988-02-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989007684A1 true WO1989007684A1 (en) 1989-08-24

Family

ID=6820683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1989/000014 Ceased WO1989007684A1 (en) 1988-02-15 1989-01-10 Dosing device for receiving and discharging an agent for treating laundry

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0328863A1 (en)
DE (1) DE8801921U1 (en)
ES (1) ES1009534Y (en)
PT (1) PT8034Y (en)
WO (1) WO1989007684A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2669943B1 (en) * 1990-11-30 1994-02-11 Procter And Gamble Cy EQUIPMENT FOR THE WASHING OF LAUNDRY IN A MACHINE AND ITS METHOD OF IMPLEMENTATION.
WO1999024654A1 (en) * 1997-11-06 1999-05-20 Mendiola Gonzalez Jose Francis Reusable device for the cleaning of textile materials and the like
DE10027951A1 (en) * 2000-06-08 2002-01-03 Henkel Kgaa Dosing container for a liquid detergent additive
US6574883B2 (en) * 2000-12-28 2003-06-10 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Dispensing for dryer
DE10163668A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-10 Henkel Kgaa Device for improving the rinse aid effect in dishwashers
WO2004038088A1 (en) * 2002-10-23 2004-05-06 Unilever Plc Tumble dryer dispenser
GB0329794D0 (en) * 2003-12-23 2004-01-28 Unilever Plc Fabric conditioning kit
GB0511943D0 (en) * 2005-06-13 2005-07-20 Reckitt Benckiser Uk Ltd Device
US20110030233A1 (en) * 2006-01-09 2011-02-10 The Dial Corporation Dryer device with end of use indicator
IT1395307B1 (en) * 2009-07-29 2012-09-05 Braidotti SHELL FOR BALL TO BE USED IN MACHINES FOR AUTOMATIC WASHING WHICH WASHING MACHINES OR DISHWASHER
WO2013093148A1 (en) * 2011-12-19 2013-06-27 Sallo Kyra, S.L. Detergent dosing device for dishwashers
ES2378971B1 (en) * 2011-12-19 2012-11-13 Sallo Kyra, S.L. DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES.
GB2500367A (en) * 2012-02-03 2013-09-25 Reckitt Benckiser Nv Detergent Dispensing Device
US10408654B2 (en) 2013-02-15 2019-09-10 Biip Cvba Hygienic dispenser
EP2899308A1 (en) 2014-01-24 2015-07-29 BiiP cvba Device and process for dosing and dispensing a detergent composition
GB2562534B (en) * 2017-05-19 2022-06-22 Cares Laboratory Ltd Improvements to drying textiles
WO2019086262A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-09 Unilever Plc A container for measuring a liquid
DE102023206840A1 (en) * 2023-07-19 2025-01-23 BSH Hausgeräte GmbH Dosing container for a laundry drum to replace a detergent dispenser

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1800692A (en) * 1929-05-03 1931-04-14 Leonard D Mahan Bluing and dyeing device
US2941309A (en) * 1956-12-13 1960-06-21 Whirlpool Co Clothes dampener for clothes driers
US3947971A (en) * 1974-11-06 1976-04-06 John Levey Fabric softener and dispenser
US4532722A (en) * 1983-02-07 1985-08-06 Sax Stephen H Fabric conditioning device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1800692A (en) * 1929-05-03 1931-04-14 Leonard D Mahan Bluing and dyeing device
US2941309A (en) * 1956-12-13 1960-06-21 Whirlpool Co Clothes dampener for clothes driers
US3947971A (en) * 1974-11-06 1976-04-06 John Levey Fabric softener and dispenser
US4532722A (en) * 1983-02-07 1985-08-06 Sax Stephen H Fabric conditioning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE8801921U1 (en) 1989-06-15
PT8034U (en) 1989-10-04
PT8034Y (en) 1992-09-30
ES1009534Y (en) 1991-02-01
EP0328863A1 (en) 1989-08-23
ES1009534U (en) 1989-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1989007684A1 (en) Dosing device for receiving and discharging an agent for treating laundry
DE19934593C2 (en) Device for taking up and dispensing at least one active composition into a washing machine, a tumble dryer or a dishwasher
AT392096B (en) METHOD FOR WASHING AND CLEANING LAUNDRY IN A WASHING MACHINE WITH A LIQUID DETERGENT
DE3620900C2 (en)
WO1990000641A1 (en) Dosing storage device
DE68914096T2 (en) Method and device for treating textiles.
DE69908154T2 (en) DEVICE FOR WASHING CLOTHES IN A WASHING MACHINE
EP1026331A1 (en) Device for conditioning flushing water in sanitary installations
AT398299B (en) CASTING INSERT
WO1990003465A1 (en) Dosing element
DE8816709U1 (en) Storage tank for holding a laundry treatment liquid
DE2715369A1 (en) Program-controlled dosing unit for additives in dishwashers - has supply mechanism inside supply container with opening into wash chamber
EP0401228A1 (en) Dosing reservoir for receiving and discharging liquid agents for treating laundry
DE4035225C2 (en) Condensate collector for a tumble dryer
EP0329848A1 (en) Dosing container for holding and dispensing a liquid laundry treatment product
DE19945789A1 (en) Fruit press for grapes has projecting juice passages to simplify cleaning and minimize accumulation of bacteria
WO1990012914A1 (en) Dosing element
DE19509844C1 (en) Detergent dispenser has hollow body
WO1991004368A1 (en) Reservoir
DE69707489T2 (en) WASHING MACHINE
DE1964472C (en) Device for producing and dispensing a concentrated cleaning agent solution
DE3902355A1 (en) Metering reservoir
WO1989010444A1 (en) Dosing reservoir
AT260774B (en) Applicator stopper for containers with liquid contents
DE8915680U1 (en) Storage tank

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DK FI JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE