[go: up one dir, main page]

TWI676435B - Carrier plate and brush, in particular toothbrush with carrier plate - Google Patents

Carrier plate and brush, in particular toothbrush with carrier plate Download PDF

Info

Publication number
TWI676435B
TWI676435B TW104122102A TW104122102A TWI676435B TW I676435 B TWI676435 B TW I676435B TW 104122102 A TW104122102 A TW 104122102A TW 104122102 A TW104122102 A TW 104122102A TW I676435 B TWI676435 B TW I676435B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
bristle
carrier plate
small carrier
small
plate
Prior art date
Application number
TW104122102A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201609020A (en
Inventor
英格 昆夫
Ingo Kumpf
Original Assignee
德商沙郎斯基股份有限公司
Zahoransky Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德商沙郎斯基股份有限公司, Zahoransky Ag filed Critical 德商沙郎斯基股份有限公司
Publication of TW201609020A publication Critical patent/TW201609020A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI676435B publication Critical patent/TWI676435B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/04Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by mouldable materials, e.g. metals, cellulose derivatives, plastics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/04Arranged like in or for toothbrushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/005Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies by moulding or casting a body around bristles or tufts of bristles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • A46D3/045Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing bristles by fusing or gluing to a body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08Parts of brush-making machines
    • A46D3/082Magazines for bristles; Feeding bristles to magazines; Knot picking
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1066Toothbrush for cleaning the teeth or dentures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

一種製造刷子之刷毛場之方法及裝置(1),小承載板(17)及配備一種此種小承載板(17)之刷子(60),容許簡化製造刷子之刷毛場,除其他外,經由,藉由一種氣體流或空氣流經由輸送裝置(6)輸送至束保持板(9)之刷毛束(5)在其被輸送裝置(6)輸送時靜電放電,使得其能更容易被輸送裝置(6)輸送,且經由,其以無固定器方式將刷毛束(5)固定在小承載板(17)時降低耗費,這是由於小承載板(17)具有後側之材料凸起(54),該材料凸起熔解且之後被壓入一束固定面,俾便以簡單之方式與作法將置入小承載板(17)之孔(24)中之刷毛束(5、5a)以形狀嵌合及/或力量嵌合之方式與小承載板(17)連接。 A method and device (1) for manufacturing a bristle field of a brush, a small bearing plate (17), and a brush (60) equipped with such a small bearing plate (17), permitting simplified manufacturing of a bristle field of a brush, among other things, via The bundle of bristles (5) conveyed to the beam holding plate (9) by a gas or air flow through the conveying device (6) is electrostatically discharged when being conveyed by the conveying device (6), making it easier to be conveyed by the conveying device (6) Conveying, and through, it reduces the cost when fixing the bristle bundle (5) to the small bearing plate (17) in a fixtureless manner, because the small bearing plate (17) has a rear material protrusion (54) ), The material is raised and melted and then pressed into a bunch of fixed surfaces, and the bristle bundles (5, 5a) placed in the holes (24) of the small carrier plate (17) are shaped in a simple manner. It is connected with the small carrier plate (17) by means of fitting and / or force fitting.

(圖3) (image 3)

Description

小承載板與刷子,尤指具有小承載板之牙刷 Small carrying plates and brushes, especially toothbrushes with small carrying plates

本發明係一種用於製造刷子,尤指牙刷,之刷毛場之方法,而刷毛絲係由一內有刷毛絲庫存之材料匣取出,並集結成刷毛束,之後藉由一氣體流或空氣流導引刷毛絲通過一束容納裝置及連接於其上之、包含空心導管之輸送裝置,且接著置入一束保持板之孔中。 The invention relates to a method for manufacturing a bristles field of a brush, especially a toothbrush. The bristles are taken out from a material box with a bristles stock, and are assembled into a bristle bundle. The guide bristles pass through a bundle of accommodating devices and a delivery device containing a hollow tube connected thereto, and then are placed into the holes of a bundle of holding plates.

本發明係關於一種小承載板,具有一多個由小承載板穿過之孔,由刷毛絲構成之刷毛束可插入孔中,且無需固定器即可固定在小承載板上。 The invention relates to a small carrier plate, which has a plurality of holes through which the small carrier plate passes. A bristle bundle composed of bristle wires can be inserted into the hole, and can be fixed on the small carrier plate without a holder.

本發明另外亦係關於一種刷子,尤指一種牙刷,具有一把手及一刷頭,而刷頭具有一小承載板容納器及一固定於其中之、帶有刷毛束之小承載板。 The invention also relates to a brush, especially a toothbrush, which has a handle and a brush head, and the brush head has a small bearing plate holder and a small bearing plate fixed therein with a bristle bundle.

前述方法可在一製造刷子,尤指牙刷,之刷毛場之裝置上執行,該裝置具有一內含一刷毛絲庫存之材料匣,及至少一取出裝置,用以將個別刷毛束由刷毛庫存取出,以及具有一輸送裝置,該輸送裝置具有空心導管,刷毛 束可被一氣體流或空氣流經由該輸送裝置輸送至一束保持板之孔中。 The aforementioned method can be performed on a device for making brushes, especially toothbrushes, in a bristle field. The device has a material box containing a stock of bristle filaments, and at least one take-out device for taking out individual bristle bundles from the bristle stock. , And has a conveying device, the conveying device has a hollow catheter, bristles The beam can be conveyed by a gas or air flow into the holes of a beam holding plate via the conveying device.

前述方法、小承載板、刷子,以及用於製造刷毛場之裝置以不同形式為人所知。 The aforementioned methods, small carrier plates, brushes, and devices for making bristle fields are known in different forms.

在先前技術中為人所知之製造刷毛場之方法及裝置中,在用氣體流或空氣流將個別刷毛絲組成之刷毛束經由一輸送裝置進料時,可能在刷毛絲進料至裝置位於輸送裝置後方之段或站時發生問題。 In a method and a device for manufacturing a bristle field known in the prior art, when a bristle bundle composed of individual bristle filaments is fed through a conveying device with a gas flow or an air flow, it is possible to feed the bristle filaments to the device. Problems occurred at the section or station behind the conveyor.

可能發生之情況例如為,個別刷毛絲或甚至整根刷毛束滯留在輸送裝置中,無法抵達其目的地。特別是當刷毛絲為極纖細之刷毛絲時,經由輸送裝置可靠進料刷毛絲特別困難。 It can happen, for example, that individual bristle filaments or even entire bristle bundles are trapped in the conveyor and cannot reach their destination. Especially when the bristle filaments are extremely thin, it is particularly difficult to reliably feed the bristle filaments via a conveying device.

同樣在先前技術中習知之、前述定義之小承載板及配備此種小承載板之刷子上,刷毛束根據一前述方法及在一前述裝置上進料至小承載板,在以無固定器方式固定時特別可能導致問題。 Also in the conventionally known small carrier plate and the brush provided with such a small carrier plate, the bristle bundles are fed into the small carrier plate according to a method and a device described above, in a fixtureless manner. This can cause problems in particular.

習知之小承載板及配備此種小承載板之牙刷例如要求,將集結成刷毛束之刷毛絲送至小承載板之孔中,並對定位於孔中之個別刷毛束端部以一種材料包覆射出,俾便將刷毛束固定於孔中。此外習知,刷毛絲以集束方式集結,且在輸送至需要配置刷毛束之小承載板前已經互相熔解。 The conventional small carrier plate and a toothbrush equipped with such a small carrier plate require, for example, that the bristle wires assembled into a bristle bundle are sent to the holes of the small carrier plate, and the ends of the individual bristle bundles positioned in the holes are covered with a material. Overshoot, 俾 will fix the bundle of bristles in the hole. In addition, it is conventionally known that the bristle filaments are assembled in a bunching manner, and have been melted to each other before being transported to a small carrier plate that needs to be provided with a bristle bundle.

一旦熔解之刷毛束端部抵達小承載板內,其進 入小承載板之孔內、互相熔解之端部被包覆射出,使刷毛束固定在束保持板上。 Once the ends of the melted bristle bundles reach the small carrier plate, The ends that enter into the holes of the small carrier plate and melt each other are coated and ejected, so that the bristle bundles are fixed on the bundle holding plate.

本發明之目的因而在於,提出一種前述定義之小承載板及刷子,尤指一種牙刷,其容許刷毛場以有效率且簡單方式製造出來,並因而容許一種有效率且簡單之刷子,尤指牙刷,之製造。 The object of the present invention is therefore to propose a small carrying plate and a brush as defined above, in particular a toothbrush, which allows the bristle field to be manufactured in an efficient and simple manner, and thus allows an efficient and simple brush, especially a toothbrush , Made.

為能更好瞭解本發明,以下將首先藉由一製造刷毛場之方法中一特別有利之、最能代表獨立之本發明品質之實施例詳細說明製造刷毛場與刷子之技術領域。 In order to better understand the present invention, the technical field of manufacturing bristle fields and brushes will first be described in detail through a particularly advantageous embodiment of the method of manufacturing a bristle field that best represents the quality of the present invention.

在前述定義之方法中,為能較有效率且較簡單製造刷毛場,並因而較有效率且較簡單製造刷子,尤指牙刷,特別設置,構成刷毛束之刷毛絲在被輸送裝置輸送至束保持板時靜電放電。 In the method defined above, in order to make the bristle field more efficient and simpler, and therefore more efficient and simpler to make brushes, especially toothbrushes, specially set, the bristle filaments constituting the bristle bundle are conveyed to the bundle by the conveying device. Electrostatic discharge while holding the board.

特別在所謂之化學削尖之刷毛絲之進料上,由於其特點為具有特別纖細之絲厚度,在先前技術之習知方法中總是阻塞輸送裝置,其原因被發現是構成刷毛束之刷毛絲之靜電充電。由於在輸送裝置輸送當中作用在刷毛束之刷毛絲上之摩擦效應,不管是經由氣體流或空氣流,不管是經由刷毛束輸送時通過之空心導管之材料,刷毛束及包含在刷毛束中之刷毛絲可能靜電充電,使其附著在輸送裝置之元件上,特別是附著在輸送裝置之空心導管上,且無法可靠地被 導引通過輸送裝置。此外甚至存在危險,刷毛絲在經由輸送裝置之輸送中強烈靜電充電,以致於其阻塞輸送裝置,情況最好也可能讓通往束保持板之刷毛絲之流通量減低。 Especially on the feeding of the so-called chemically sharpened bristle filaments, because of its characteristics of having a particularly thin filament thickness, the conveying device is always blocked in the conventional methods of the prior art. The reason was found to be the bristles that constitute the tufts Static electricity charging. Due to the friction effect acting on the bristles of the bristle bundle during the conveyance of the conveying device, whether it is through a gas flow or an air flow, or a material through a hollow duct through which the bristle bundle passes, the bristle bundle and the The bristle wire may be electrostatically charged, causing it to adhere to the components of the conveying device, especially to the hollow tube of the conveying device, and it cannot be reliably charged. Guided through the conveyor. In addition, there is even danger that the bristle filaments are strongly electrostatically charged during transportation through the conveying device, so that they block the conveying device, and it is best to reduce the circulation of the bristle filaments to the beam holding plate.

經由刷毛絲在輸送中之靜電放電可避免此缺點。最後可獲得一種方法,其能夠特別有效地藉由氣體流或空氣流將特別纖細之刷毛絲,亦即此種化學削尖者,向束保持板送料,俾便進一步加工。 This disadvantage can be avoided by the electrostatic discharge of the bristle wire during transportation. Finally, a method can be obtained, which can particularly effectively feed particularly thin bristle filaments, that is, such chemical sharpeners, to the beam holding plate by gas flow or air flow, and further processing.

為刷毛束可靠放電,特別有利作法是,構成刷毛束之刷毛絲在其經由輸送裝置之束容納裝置輸送及/或在其經由輸送裝置之空心導管輸送至束保持板時靜電放電。 In order to reliably discharge the bristle bundles, it is particularly advantageous that the bristle filaments constituting the bristle bundles are electrostatically discharged when they are conveyed through the bundle receiving device of the conveying device and / or when they are conveyed to the bundle holding plate through the hollow tube of the conveying device.

特別在刷毛絲經由束容納裝置輸送中之靜電放電可在其經由輸送裝置輸送之一開始就避免刷毛絲之靜電充電。 In particular, the electrostatic discharge during the transportation of the bristle filaments through the bundle containing device can prevent the electrostatic charging of the bristle filaments from the beginning of its transportation through the conveyance device.

一種選用或額外之刷毛絲在經由輸送裝置之空心導管輸送至束保持板時之靜電放電可避免刷毛絲摩擦空心導管內側而靜電充電,並阻塞空心導管。 An electrostatic discharge when an optional or additional bristle wire is conveyed to the beam holding plate through the hollow tube of the conveying device can prevent the bristle wire from rubbing against the inside of the hollow tube to electrostatically charge and block the hollow tube.

一種特別簡單卻同樣可靠之刷毛絲靜電放電在於,構成刷毛束之刷毛絲在經由輸送裝置輸送時,特別是在經由束容納裝置及/或經由空心導管輸送至束保持板時,為靜電放電而接地。 A particularly simple but equally reliable electrostatic discharge of the bristle filaments consists in that the bristle filaments constituting the bristle bundle are transported by a conveying device, in particular when they are conveyed to the bundle holding plate via a bundle receiving device and / or via a hollow tube, for electrostatic discharge Ground.

為此刷毛束可在其經由輸送裝置輸送時,特別是在其經由束容納裝置及/或經由空心導管輸送至束保持板 時,為靜電放電而至少被導引通過一設於輸送裝置上之電性接點或接地接點,且與之產生接觸。要注意者是,此至少一電性接點或接地接點例如可設於束容納裝置內及/或亦設於空心導管內。 To this end, the bristle bundles can be conveyed to the bundle holding plate when they are conveyed via the conveying device, in particular via the bundle receiving device and / or via a hollow tube. At least, for electrostatic discharge, it is guided at least through an electrical contact or a ground contact provided on the conveying device and comes into contact with it. It should be noted that, for example, the at least one electrical contact or the ground contact may be provided in the beam receiving device and / or also in the hollow tube.

以此方式構成刷毛束之刷毛絲可達到一種特別簡單但可靠之靜電放電。在此處需要指出,構成刷毛束之刷毛絲在其經由輸送裝置輸送中之靜電放電不僅容許釋放聚集在刷毛絲上之靜電電荷,而是亦容許避免刷毛絲靜電充電,該靜電充電特別是由於構成刷毛束之刷毛絲在被輸送裝置輸送時之摩擦產生。 The bristle filaments constituting the bristle bundle in this way can achieve a particularly simple but reliable electrostatic discharge. It should be pointed out here that the electrostatic discharge of the bristle filaments constituting the bristle bundle during its transport through the conveying device not only allows the electrostatic charge accumulated on the bristle filaments to be released, but also allows to avoid the electrostatic charging of the bristle filaments. This electrostatic charging is particularly The friction of the bristle filaments constituting the bristle bundle is generated when being conveyed by the conveying device.

在本方法之一實施例中可設置成,刷毛束由束保持板直接被置入一小承載板之孔內。而在本方法一特別有利之實施例中可設置成,特別是藉助於一壓縮桿,將刷毛束由一漏斗板之漸縮漏斗通道送至一小承載板之孔中。此作法可深具意義,這是由於若單獨藉由一氣體流或空氣流完成一高質量之小承載板植入所需之刷毛束壓縮密度,將極為費事。在作法上,需進料之刷毛束首先被壓迫通過漏斗板之漏斗通道,就能以相對簡單方式及作法達到所期望之密度,特別是使用一壓縮桿時。 In one embodiment of the method, it may be provided that the tufts of bristles are directly inserted into the holes of a small carrier plate by the bundle holding plate. In a particularly advantageous embodiment of the method, it can be provided that the bristle bundles are sent from a tapered funnel channel of a funnel plate to a hole of a small carrier plate, in particular by means of a compression rod. This approach can be very meaningful, because if the bristle bundle compression density required for the implantation of a high-quality small carrier plate by a gas flow or air flow alone is extremely complicated. In practice, the tuft of bristles to be fed is first forced through the funnel channel of the funnel plate, and the desired density can be achieved in a relatively simple manner and method, especially when a compression rod is used.

為能將刷毛束以無固定器方式固定於小承載板,可設置成,將由一遠離刷毛束之小承載板後側、向後側方向突出之材料凸起在一焊接站加熱並熔解,而熔解之材料 凸起之熔解物被壓入刷毛束之一固定面,使得熔解物流入,特別是由小承載板後側突起之,刷毛束端部間,及/或流入刷毛束之絲端部間,之後可硬化,連接刷毛束與小承載板。因而刷毛束能以形狀嵌合及/或力量嵌合方式固定在小承載板上,這是由於熔解物被壓迫至刷毛束固定面,能與刷毛束端部近似嵌合。 In order to be able to fix the bristle bundle to the small carrier plate in a fixture-free manner, it can be arranged that the material protruding from the rear side of the small carrier plate away from the bristle bundle and protruding toward the rear side is heated and melted at a welding station, and melted Material The raised melt is pressed into a fixed surface of the bristle bundle, so that the melt flows in, especially from the rear of the small carrier plate, between the ends of the bristle bundle, and / or between the ends of the filaments flowing into the bristle bundle. Hardenable, connecting bristle bundles to small carrier plates. Therefore, the bristle bundles can be fixed on the small bearing plate by means of shape fitting and / or force fitting. This is because the melt is pressed to the fixing surface of the bristle bundles, and can be approximately fitted with the ends of the bristle bundles.

以此方式可產生一種特別簡單之方法,無需固定器,將刷毛束固定在一小承載板內。 A particularly simple method can be produced in this way, without the need for a holder, for fixing the bristle bundles in a small carrier plate.

有利作法可為,在小承載板上之材料凸起藉由至少一熔解桿加熱、熔解,及被壓迫至刷毛束之一固定面,使刷毛束固定在小承載板上。 Advantageously, the material protrusion on the small carrier plate is heated and melted by at least one melting rod, and is pressed to a fixed surface of the bristle bundle to fix the bristle bundle on the small carrier plate.

當由化學削尖之刷毛絲構成之刷毛束進料至束保持板時,所述方法之優點可特別發揮。此亦稱為化學錐形絲-CTF’s之刷毛絲之特徵為其特別纖細走向之、在使用位置自由之絲端部,此特徵至今使此類刷毛絲由一輸送裝置藉由氣體流或空氣流進料十分困難,其原因為此特別纖細刷毛絲在此情況下之靜電充電,並因而造成不經濟性。 The advantages of the method can be particularly exerted when a bristle bundle composed of chemically sharpened bristle filaments is fed to the bundle holding plate. This bristle wire, also known as chemical tapered filament-CTF's, is characterized by a particularly slender trending end of the wire that is free in use. This feature has so far caused this kind of bristle wire to be conveyed by a conveying device through a gas or air flow. Feeding is very difficult due to the electrostatic charging of the particularly thin bristle filaments in this case, which is uneconomical.

在本方法另一實施例中可設置成,刷毛絲在藉由一被特別有彈性及/或不透氣之束套包紮之絲盤中進料至一轉交站。然後進料至轉交站之絲盤可被至少一配置給轉交站之吸爪吸住,而該至少一吸爪以一吸板接觸並吸住絲盤之自由上側,經由此,該特別有彈性及/或不透氣之束套橫對 刷毛絲之縱軸、且向內在對一絲盤上側成直角之縱向中軸方向被抽吸,經由此可穩定束緊所吸住之絲盤之刷毛絲。在抽吸後可藉由至少一吸爪將絲盤交給一位於轉交站後方之一除套站。絲盤之束套可在此除套站被打開及移除,之後,由束套釋放之刷毛絲可進料至一或前述之材料匣,以自動化進料為佳。 In another embodiment of the method, it can be provided that the bristle filaments are fed to a transfer station in a wire tray which is wrapped by a particularly elastic and / or air-tight sheath. Then the reel fed to the transfer station can be sucked by at least one suction claw configured to the transfer station, and the at least one suction claw contacts and sucks the free upper side of the silk disk with a suction plate, and through this, it is particularly elastic And / or airtight harness sleeves The longitudinal axis of the bristle filaments is sucked inward in the longitudinal middle axis direction which is at right angles to the upper side of a filament disc, and the bristle filaments of the filament discs can be stably tightened through this. After suctioning, the wire reel can be delivered to a debarking station located behind the transfer station by at least one suction claw. The sleeve of the wire reel can be opened and removed at the de-sleeve station. After that, the bristle filaments released by the sleeve can be fed into one or the aforementioned material box, preferably by automatic feeding.

此處要指出,由化學削尖之刷毛絲之絲盤具有一彈性及/或不透氣之束套,例如先前說明於DE 10 2013 003 249中,該文件係關於此種絲盤之一製造方法。 It should be pointed out here that the reel of chemically sharpened bristle filaments has a flexible and / or air-tight sleeve, as previously described in DE 10 2013 003 249, which relates to a method of manufacturing such a reel. .

前述除套站之作用方式例如說明於德國專利申請案DE 10 2014 109 320中。 The operation mode of the aforementioned de-sleeve station is described, for example, in German patent application DE 10 2014 109 320.

有利之作法可為,絲盤被施以一種紡絲整理劑(spin finish),其具有CFT’s之抗靜電添加物,能額外降低刷毛絲在輸送中靜電充電之趨勢。 An advantageous method may be that the silk disc is provided with a spin finish, which has antistatic additives of CFT's, which can additionally reduce the tendency of the electrostatic charging of the bristle filaments during transportation.

在前述方法之另一有利實施例中可另外設置成,絲盤進料至轉交站,特別是在至少一以設計成輸送帶為佳之一進料站之承載面上至少進料至轉交站之一吸爪。 In another advantageous embodiment of the foregoing method, it may be further provided that the wire reel is fed to the transfer station, in particular, at least one of the feeding surfaces of the feeding station, which is preferably designed as a conveyor belt, is fed at least to the transfer station. One suction claw.

此作法可進一步提升前述方法之效率及自動化程度。 This approach can further improve the efficiency and automation of the aforementioned method.

本方法可針對一熟悉執行本方法之人員進一步簡單化,其方式為,絲盤在進料站上,特別是在至少一以設計成輸送帶為佳之承載面上,個別及/或在其遞送容器內被 保持,且在需要時,以手動為佳,特別是直接由遞送容器取出,移至至少一承載面上,但特別是橫對該至少一承載面之輸送方向。因而熟悉執行本發明之人員可準備一定數量之帶有絲盤之遞送容器,置於設計成輸送帶之進料站承載面上,需要時,亦即當已經在進料站承載面上之絲盤被裝置後續之各站用盡時,可進行補充。依在承載面上之絲盤數量且根據處理時間,亦即根據後續各站加工一絲盤所需之時間,熟悉執行本方法之人員有足夠時間執行其他任務,僅在一定時間間隔內照顧進料站,補充更多絲盤,使其餘自動化製造程序可不受影響,繼續操作。 The method can be further simplified for a person who is familiar with the method. The method is that the wire reel is on the feeding station, especially on at least one bearing surface which is preferably designed as a conveyor belt, individually and / or on its delivery. Inside the container It is better to keep it manually when needed, especially to take it out directly from the delivery container and move it to at least one bearing surface, but especially to the direction of conveyance to the at least one bearing surface. Therefore, a person familiar with the practice of the present invention can prepare a certain number of delivery containers with wire reels, and place them on the bearing surface of the feeding station designed as a conveyor belt, when needed, that is, when the silk on the bearing surface of the feeding station has been When the disc is exhausted by subsequent stations of the device, it can be replenished. Depending on the number of silk reels on the bearing surface and according to the processing time, that is, the time required to process a silk reel at each subsequent station, the person familiar with the method has enough time to perform other tasks and only takes care of the feed within a certain time interval Station, add more silk reels, so that the rest of the automated manufacturing process can not be affected and continue to operate.

本發明之目的在前述定義之小承載板上係藉由申請專利範圍第一項之特徵,及特別是藉由小承載板在其遠離置入孔中之刷毛束之後側具有多個材料凸起,而告達成,該材料凸起可熔解且可被壓入一束固定面,用以將刷毛束固定在小承載板上。 The object of the present invention is that the small carrier plate defined in the foregoing is characterized by the first item in the scope of patent application, and in particular, the small carrier plate has a plurality of material protrusions on its back side away from the tuft of bristles placed in the hole. And it was achieved that the material protrusion can be melted and can be pressed into a bunch of fixing surfaces to fix the bristle bundle on a small carrier plate.

一種如此之小承載板容許刷毛束在小承載板上以無固定器方式固定,無需將需固定在小承載板中之刷毛束在進料至小承載板前互相焊接。因而本發明之小承載板以特別有利之方式及作法支持前述方法之執行。 One such small carrier plate allows the bristle bundles to be fixed on the small carrier plate in a fixtureless manner, without the need to weld the bristle bundles to be fixed in the small carrier plate to each other before feeding to the small carrier plate. Therefore, the small carrier plate of the present invention supports the implementation of the aforementioned method in a particularly advantageous manner.

在小承載板之一實施例中可設置成,可置入或已置入孔中之刷毛束由削尖之刷毛絲構成,特別是由化學削尖之刷毛絲構成。至少在其固定於小承載板上之後,此刷毛 束可構成一削尖之刷毛絲之刷毛場,特別是化學削尖之刷毛絲之刷毛場。 In one embodiment of the small carrier plate, it can be provided that the tufts of bristles that can be inserted into the holes are formed by sharpened bristle filaments, especially by chemically sharpened bristle filaments. This bristles, at least after they are fixed on the small carrier plate The bundle can constitute a bristle field of sharpened bristle filaments, especially a bristle field of chemically sharpened bristle filaments.

在小承載板之另一實施例中可設置成,可置入或已置入孔中之刷毛束之一部分由削尖之刷毛絲構成,特別是由化學削尖之刷毛絲構成,而可置入或已置入孔中之刷毛束之另一部份,由傳統刷毛絲構成。所謂傳統刷毛絲係指其超過至少一大部分長度或其全長具有基本相同或相同截面之刷毛絲。由削尖之刷毛絲構成之刷毛束及由傳統刷毛絲構成之刷毛束至少在其固定於小承載板上之後,構成一混合刷毛場。 In another embodiment of the small carrier plate, it may be provided that a part of the bristle bundles that can be inserted into or have been inserted into the hole is composed of sharpened bristle filaments, especially chemically sharpened bristle filaments. The other part of the tuft of bristles that has been or has been placed in the hole is made up of traditional bristles. The so-called traditional bristle filaments refer to bristle filaments which have at least a large part of their length or have the same or the same cross-section over their entire length. A bristle bundle composed of sharpened bristle filaments and a bristle bundle composed of traditional bristle filaments constitute a hybrid bristle field at least after they are fixed on a small carrier plate.

刷毛絲可由聚醯胺及/或由聚酯構成。然而偏好者是,傳統刷毛絲,特別是具有相同截面者,由聚醯胺構成,而削尖之刷毛絲,特別是化學削尖之刷毛絲,由聚酯構成,特別是由聚對苯二甲酸丁二酯(縮寫PBT)構成。 The bristle filaments may be composed of polyamide and / or polyester. However, the preference is that traditional bristle filaments, especially those with the same cross section, are composed of polyamide, and sharpened bristle filaments, especially chemically sharpened bristle filaments, are composed of polyester, especially polyphenylene terephthalate. Butyl formate (abbreviation PBT).

聚酯之特性在於,其僅容納少量或甚至完全不容納水分。特別是在刷毛絲之化學削尖上可能使用鹵水,之後在一清洗程序中除去。其間可能須使清洗之刷毛絲乾燥,以利後續加工。使用聚酯作化學削尖之刷毛絲之材料,及聚酯僅容納少量或完全不容納水分之事實,有助於清洗之刷毛絲之乾燥程序,並使乾燥加速。以此方式乾燥程序可在一對工業而言有意義之規模下進行。 A characteristic of polyester is that it only contains a small amount or even no moisture at all. In particular, brine may be used on the chemical sharpening of the bristles, which is then removed in a cleaning procedure. It may be necessary to dry the cleaned bristles to facilitate subsequent processing. The use of polyester as the material for the chemically sharpened bristle filaments, and the fact that polyester contains only a small amount or no moisture at all, helps the drying process of the bristle filaments to be cleaned and accelerates the drying. In this way, the drying process can be carried out on a scale that makes sense to an industry.

有利者是,刷毛束在材料凸起熔解後,及在熔 解之材料凸起被壓入束固定面後,以形狀嵌合及/或力量嵌合方式與小承載板連接。以此方式可獲一可靠之刷毛束在小承載板內或上之固定,其能承擔所受到之拉出力。 The advantage is that the bristle bundles are melted after the material is raised and melted. After the solution material is pressed into the bundle fixing surface, it is connected with the small carrier plate by means of shape fitting and / or force fitting. In this way, a reliable fixing of the tufts of bristles in or on the small carrier plate can be obtained, which can bear the pulling force to which it is subjected.

有利者是,材料凸起設計成節瘤,而材料凸起可橫向由小承載板後側突起。橫向係指,在此關連中,材料凸起基本延續置入小承載板之刷毛束,可由小承載板後側突起。有利者是,材料凸起之一縱向中軸對小承載板之後側成一直角。 Advantageously, the material protrusion is designed as a nodule, and the material protrusion may protrude laterally from the rear side of the small carrier plate. Transverse means that in this connection, the material protrusions basically continue into the bristle bundles of the small carrier plate, which can protrude from the rear side of the small carrier plate. Advantageously, the longitudinal center axis of one of the material protrusions forms a right angle to the rear side of the small carrier plate.

此外可設置成,材料凸起特別是均勻分佈設於小承載板之孔四周或在孔之間。此作法有利於熔解物之均勻分佈,特別是在熔解物被壓入束固定面後,均勻分佈在小承載板後側及在刷毛束端部之間及特別是在刷毛束之個別刷毛絲之間,且因而有助於刷毛束可靠固定在小承載板內。 In addition, it can be provided that the material protrusions are arranged in particular evenly around the holes of the small carrier plate or between the holes. This method is beneficial to the uniform distribution of the melt, especially after the melt is pressed into the fixed surface of the bundle, it is evenly distributed on the rear side of the small carrier plate and between the ends of the bristle bundles, especially the individual bristle filaments of the bristle bundles. And thus help to securely fix the bristle bundles in the small carrier plate.

為能製造具有不同刷毛束截面之刷毛場,有利者是,在小承載板上之孔具有不同截面。因而孔可例如具有一圓弧形及/或橄欖形及/或圓形及/或一多角形截面。具有不同截面之孔之結合自屬可行。此外,孔可設計成長孔。 In order to be able to manufacture bristle fields with different bristle bundle cross sections, it is advantageous that the holes in the small carrier plate have different cross sections. The hole may thus have, for example, a circular arc shape and / or an olive shape and / or a circular shape and / or a polygonal cross section. The combination of holes with different cross sections is inherently feasible. In addition, holes can be designed as long holes.

本發明之小承載板可特別簡單製造,其方式為,當材料凸起與小承載板一體連接,及/或當材料凸起由與小承載板相同材料構成,特別是由一可熔解之塑膠材料構成,以熱塑性塑膠材料為佳。構成材料凸起之材料與構成刷毛絲及/或刷毛束之材料相比,可具有一較低或較高之融 點。一種構成小承載板及/或構成小承載板後側材料凸起之典型材料為塑膠材料聚丙烯。一種構成刷毛束及刷毛絲之典型材料為聚對苯二甲酸丁二酯(縮寫PBT)。 The small carrier plate of the present invention can be manufactured in a particularly simple manner, when the material protrusion is integrally connected to the small carrier plate, and / or when the material protrusion is composed of the same material as the small carrier plate, especially a meltable plastic Material composition, preferably thermoplastic plastic material. The material constituting the raised material may have a lower or higher melting than the material constituting the bristle filaments and / or the bristle bundles. point. A typical material constituting the small bearing plate and / or the material protruding on the rear side of the small bearing plate is a plastic material polypropylene. A typical material constituting the bristle bundles and filaments is polybutylene terephthalate (abbreviated as PBT).

有利者是,材料凸起向其自由端漸縮,特別是錐形漸縮。當材料凸起具有一漸縮形狀,則此材料凸起在熔解桿按壓時顯著更易熔解。 Advantageously, the material projections taper towards their free ends, in particular tapered. When the material protrusion has a tapered shape, the material protrusion is significantly easier to melt when the melting rod is pressed.

特別有利者是,小承載板在其遠離刷毛束之後側具有一無限長且封閉之、特別是直角由小承載板後側突起之限制圈。此限制圈可包圍孔及材料凸起,且包含小承載板之後側。小承載板後側之限制圈可防止熔解之材料凸起之熔解物在焊接桿之壓迫下由側向溢出,且在熔解物被壓迫至小承載板之束固定面時另外有助於熔解之材料凸起之可靠導引。 It is particularly advantageous that the rear side of the small carrier plate away from the bristle bundle has an infinitely long and closed restriction ring, especially a right-angled protruding ring from the rear side of the small carrier plate. This confinement ring can surround the hole and the material protrusion, and contains the rear side of the small carrier plate. The restriction ring on the rear side of the small carrier plate can prevent the molten material protruding from the side from overflowing under the pressure of the welding rod, and when the melt is pressed to the fixed surface of the small carrier plate, it can also help the melting. Reliable guidance of raised material.

為防止熔解物側向被擠出,特別可靠之作法為,小承載板之限制圈至少有設於小承載板後側之材料凸起高度之一半。在小承載板一特別有利之實施例中,此限制圈可高於小承載板後側之材料凸起,特別是為其兩倍高。因而在熔解物被壓迫,特別是被藉由一熔解桿壓迫,至小承載板之束固定平面時,可特別及可靠地防止熔解之材料凸起之熔解物被側向壓出。 In order to prevent the molten material from being squeezed out laterally, a particularly reliable method is that the restriction ring of the small bearing plate has at least one-half the height of the material protrusion provided on the rear side of the small bearing plate. In a particularly advantageous embodiment of the small carrier plate, this restriction ring may be higher than the material protrusion on the rear side of the small carrier plate, especially twice as high. Therefore, when the molten material is pressed, especially by a melting rod, to the fixed plane of the bundle of the small carrier plate, the convex material of the molten material can be prevented from being pushed out laterally and reliably.

在本發明之小承載板之又一有利實施例中可設置成,該小承載板在遠離其刷毛束之後側,至少在刷毛束被 置入孔中後及/或在材料凸起熔解與被壓迫後,具有一蓋,特別是在一模內法(Inmouldverfahren)可射出成形或被射出成形之蓋。此蓋可將位於小承載板後側之熔解之材料凸起連同刷毛束端部一起遮蔽。此外蓋有助於刷毛束妥善固定於其使用位置,且賦予小承載板後側一平坦表面,有利於小承載板固定於一刷子上,特別是固定於一牙刷上。 In a further advantageous embodiment of the small carrier plate according to the invention, it can be provided that the small carrier plate is away from the rear side of its bristle bundle, at least after the bristle bundle is covered. After being placed into the hole and / or after the material protrusions are melted and compressed, a cover is provided, especially a cover that can be injection-molded or molded in an in-mold method. This cover shields the bulging of the molten material located on the rear side of the small carrier plate together with the ends of the tufts of bristles. In addition, the cover helps the bristles to be properly fixed in the use position, and provides a flat surface on the rear side of the small carrier plate, which facilitates the small carrier plate to be fixed on a brush, especially on a toothbrush.

本發明之目的在前述定義之刷子上係藉由申請專利範圍第13項之特徵而告達成,特別是經由小承載板為一本發明之小承載板,亦即一根據專利請求項1至12中任一項者,而達成。 The object of the present invention is achieved on the brushes of the aforementioned definition by the features of the 13th scope of the patent application, especially through the small carrier plate is a small carrier plate of the present invention, that is, according to patent claims 1 to 12 Any one of them is reached.

特別有利者可為,小承載板夾在小承載板容納器中。可額外或補充者是,小承載板黏在小承載板容納器中及/或焊接,特別是藉由一超音波焊接法。以此方式小承載板能可靠固定於刷子上。 It may be particularly advantageous if the small carrier plate is clamped in a small carrier plate receptacle. It may additionally or additionally be that the small carrier plate is glued into the small carrier plate holder and / or welded, in particular by means of an ultrasonic welding method. In this way, the small carrier plate can be reliably fixed to the brush.

另一種將小承載板與刷子連接之方法在於,小承載板藉由一模內法固定在刷子上,特別是固定在刷子之小承載板容納器上。 Another method for connecting the small carrier plate to the brush is that the small carrier plate is fixed to the brush by an in-mold method, especially to the small carrier plate holder of the brush.

本發明之小承載板容許,特別是在使用前述方法下,在前述定義之用於製造刷子,尤指牙刷,之刷毛場之裝置上,加工。此裝置具有獨立之發明品質,且特別具有之特徵為,輸送裝置電性接地,用以釋放附著在需要輸送之刷毛絲及/或刷毛束上之靜電電荷。 The small carrier plate of the present invention allows processing, especially using the aforementioned method, on a device for manufacturing brushes, especially toothbrushes, and bristles fields, as previously defined. This device has an independent invention quality and has a special feature that the conveying device is electrically grounded to release the electrostatic charge attached to the bristle filaments and / or bristle bundles that need to be conveyed.

藉助於至少一取出裝置,可將個別刷毛束由具有刷毛絲之刷毛庫存取出,為能將刷毛束進料至輸送裝置,有利作法為,輸送裝置至少具有一束容納裝置,空心導管材料匣側之端部接著於其上。有利者是,該至少一束容納裝置及/或空心導管可電性接地,俾便靜電荷由需要輸送之刷毛絲及由刷毛束被引走,以及避免需要輸送之刷毛絲及/或刷毛束在其被輸送裝置輸送時產生靜電充電。 With the help of at least one extraction device, individual tufts of bristles can be taken out of the bristle stock with bristle filaments. In order to be able to feed the tufts of bristles to the conveying device, it is advantageous that the conveying device has at least one holding device, and the side of the hollow duct material box The end is attached to it. Advantageously, the at least one bundle receiving device and / or the hollow tube can be electrically grounded, so that the electrostatic charges are taken away by the bristle filaments and the bristle bundles to be conveyed, and the bristle filaments and / or bristle bundles to be conveyed are avoided. It is electrostatically charged when it is transported by the transport device.

為有效導離靜電電荷,有利作法可為,該至少一束容納裝置及/或至少空心導管之一至少具有一電性接地之接點或接地接點,其對刷毛束及/或被包含在刷毛束中之刷毛絲在經由束容納裝置輸送及/或經由至少一空心導管輸送時,至少在時間上斷續接觸。其間特別是束容納裝置及/或至少空心導管之一及/或接點或接地接點經由至少一電導線,特別是經由裝置之一電性接地座,與地連接。 In order to effectively dissipate the electrostatic charge, it may be advantageous that one of the at least one bundle receiving device and / or at least one hollow tube has at least one electrical ground contact or ground contact, which is connected to the bristle bundle and / or is contained in The bristle filaments in the bristle bundles are intermittently contacted at least in time when conveyed through the bundle receiving device and / or through at least one hollow catheter. In particular, the beam receiving device and / or at least one of the hollow conduits and / or the contact or ground contact is connected to the ground via at least one electrical lead, particularly via an electrical grounding base of the device.

在本裝置之一實施例中可另外設置成,至少一空心導管作為電性接地點或接地接點,具有一電性接地之內罩面,材質為導電材料,特別是金屬,以鋼材、不銹鋼、或銅為佳,其在刷毛束及/或其中所含之刷毛絲被輸送時與之接觸。 In one embodiment of the device, at least one hollow conduit can be provided as an electrical grounding point or a grounding contact, and has an electrical grounding inner cover surface. The material is a conductive material, especially a metal, and steel, stainless steel. Or copper, which is in contact with the bristle bundles and / or the bristle filaments contained therein.

有利者是,裝置之空心導管作為管子由一彈性材料構成及/或作為波登套管(Bowdenzugmantel)及/或亦作為管連接段由一導電材料構成,特別是由金屬,以鋼材、不 銹鋼、或銅構成為佳。然而偏好使用由波登套管構成之空心導管,由於其特別成本合宜且良好適合導離靜電電荷。 Advantageously, the hollow conduit of the device is constructed as a tube from an elastic material and / or as a Bowden sleeve (Bowdenzugmantel) and / or also as a connecting section of the tube from a conductive material, in particular from metal, steel, A rust steel or copper composition is preferred. However, the use of hollow tubes made of Bourdon sleeves is preferred because of their special cost and good suitability for conducting electrostatic charges away.

一種特別有效率之刷毛束進料至一在裝置上待命之束保持板在於,輸送裝置具有之空心導管數目對應於束保持板之孔數目。 A particularly efficient way to feed bundles of bristles to a bundle holding plate on standby is that the number of hollow ducts in the conveying device corresponds to the number of holes in the bundle holding plate.

有利者是,特別是考慮到前述方法之執行時,有利者是,束保持板設計成一輸送板,可轉交至一後續加工設備,特別是至一焊接站。在本發明之另一實施例中,束保持板可在一遠離處於容納位置時之輸送裝置之側另外至少具有一供小承載板使用之小承載板保持器,該小承載板特別是根據專利請求項1至12中任一項者。 It is advantageous, especially when considering the implementation of the aforementioned method, that the beam holding plate is designed as a transport plate, which can be transferred to a subsequent processing equipment, in particular to a welding station. In another embodiment of the present invention, the bundle holding plate may have at least one small carrier plate holder for the use of a small carrier plate at a side remote from the conveying device when in the accommodation position. Any one of claims 1 to 12.

必須指出,束保持板亦可為一刷子部分體或一射出型置入物,其可在裝載刷毛束後在裝置之後續各站繼續加工。 It must be pointed out that the bundle holding plate can also be a brush part or an injection-type insert, which can be processed at subsequent stations of the device after the bristle bundle is loaded.

在本裝置另一實施例中,可特別重要設置成,輸送裝置之空心導管各通至一導引元件之導引通道。此導引元件亦可稱為進料塊。導引元件或進料塊之導引通道各設計成穿通口。需注意,導引通道引離側相互之距離可小於引入側之距離。特別有利者可為,進料通道之出口對應於束保持板上待插置刷毛束之孔之組合及/或設置成通入這些孔。以此方式可特別有效率進行在刷毛束由輸送裝置進料後之束保持板之插置。 In another embodiment of the device, it may be particularly important to provide that the hollow conduits of the delivery device each lead to a guide channel of a guide element. This guide element may also be called a feed block. Each of the guide channels of the guide element or the feeding block is designed as a through hole. It should be noted that the distance between the lead-out sides of the guide channel may be smaller than the distance between the lead-in sides. It may be particularly advantageous that the outlet of the feed channel corresponds to a combination of holes for the bristle bundles to be inserted into the bundle holding plate and / or is arranged to access these holes. In this way, the insertion of the bundle holding plate after the bristle bundles are fed by the conveying device can be carried out particularly efficiently.

導引元件或導引塊之進料通道作用如同一漏斗,需進料之刷毛束在其輸送中以互相靠近之方式被送入束保持板。 The feeding channel of the guide element or the guide block functions as the same hopper, and the bundles of bristles to be fed are fed into the bundle holding plate in a manner of being close to each other during their transportation.

為能將刷毛束按所需之壓縮密度置入被保持在裝置上之小承載板之孔中,有利作法是,裝置在束保持板與一需要插置刷毛束之小承載板之間具有一漏斗板,該小承載板以一種根據專利請求項1至12中任一項所述者為佳,該漏斗板具有特別是朝刷毛束輸送方向漸縮之漏斗通道。刷毛束在束保持板中排列組合並朝向需插置之小承載板,刷毛束經由此漏斗通道後可由束保持板被引入被保持在漏斗板上,以被保持在漏斗板之小承載板保持器中為佳,之小承載板之孔中。其中有利作法是,漏斗通道之進口在數目上及在組合上對應於束保持板之孔之出口,且漏斗通道之出口在數目上及在組合上對應於小承載板之孔。此外有利者是,漏斗通道之出口通入被保持在漏斗板上之一小承載板之孔內,使刷毛束由束保持板經由漏斗板盡可能容易被引入需要插置之小承載板。 In order to be able to place the tufts of bristles into the holes of the small carrier plate held on the device at the required compression density, it is advantageous that the device has a space between the tuft holding plate and a small carrier plate on which tufts of bristles need to be inserted. The funnel plate is preferably a small carrier plate according to any one of patent claims 1 to 12, and the funnel plate has a funnel channel that is tapered especially in the direction of the bristle bundle conveying direction. The bristle bundles are arranged and combined in the bundle holding plate and face the small bearing plate to be inserted. After passing through the funnel channel, the bristle bundles can be introduced into the bundle holding plate and held on the funnel plate to be held by the small bearing plate held on the funnel plate. It is better in the device, in the hole of the small bearing plate. It is advantageous that the inlets of the funnel channels correspond in number and combination to the outlets of the holes in the beam holding plate, and the outlets of the funnel channels correspond in number and combination to the holes of the small carrier plate. In addition, it is advantageous that the outlet of the funnel channel passes into the hole of a small carrier plate held on the funnel plate, so that the bristle bundle is introduced into the small carrier plate to be inserted as easily as possible from the bundle holding plate through the funnel plate.

為使由束保持板之輸送裝置進料之刷毛束能可靠地以所期望之壓縮密度經由漏斗板進入被保持在漏斗板上之一小承載板之孔中,裝置可具有一壓縮站,該站具有至少一壓縮桿,壓縮桿具有在數目及組合上與束保持板之孔一致及/或與漏斗板之漏斗通道一致及/或與小承載板之孔一致 之壓縮指部。藉助於此壓縮指部,特別是被置入漏斗板及/或束保持板之刷毛束可被置入被保持在裝置上,特別是被保持在漏斗板及/或束保持板上,之小承載板之孔中。 In order for the bristle bundles fed by the conveying device of the bundle holding plate to reliably enter the holes of a small carrier plate held on the funnel plate through the funnel plate at the desired compression density, the device may have a compression station, which The station has at least one compression rod which has the same number and combination as the holes of the beam holding plate and / or the funnel channels of the funnel plate and / or the holes of the small load bearing plate. Of compressed fingers. With the help of the compression fingers, especially the tufts of bristles which are placed in the funnel plate and / or the bundle holding plate can be placed and held on the device, especially the funnel plate and / or the bundle holding plate. In the hole of the carrier plate.

以此方式,集結成刷毛束之刷毛絲能以一種對輸送裝置藉由一氣體流或空氣流輸送必需之低壓縮密度進料,且接著藉助於壓縮桿以機械方式被置入被保持之小承載板之孔中,且同時可被壓縮至所需之較高壓縮密度。特別是在較高之壓縮密度,刷毛束之機械壓縮,對此前述之漏斗板之漏斗通道亦可有所貢獻,代表一種特別簡單之壓縮及刷毛束置入待命之小承載板之方式與作法。 In this way, the bristle filaments assembled into tufts of bristles can be fed at a low compression density necessary for the conveying device to convey by a gas or air stream, and then mechanically placed into the small holding means by means of a compression rod. The holes in the carrier plate can be compressed to the required higher compression density at the same time. Especially at higher compression densities, the mechanical compression of the bristle bundles can also contribute to the aforementioned funnel channel of the funnel plate, representing a particularly simple method and method of compressing and placing the bristle bundles on standby small carrier plates. .

尤其是,在執行前述方法上有利作法可為,裝置具有一輸送夾爪及一焊接站。輸送夾爪可偏好設計成轉台,其具有至少一輸送容納器,供一裝載有刷毛束及/或有至少一小承載板之漏斗板及/或束保持板使用。必須指出,可額外承擔輸送板功能之束保持板藉由輸送夾爪在束保持板裝載刷毛束及/或裝載至少一小承載板後可被輸送至一或唯一之焊接站,而刷毛束在焊接站特別是以形狀嵌合及/或力量嵌合方式可與至少一小承載板連接。 In particular, it may be advantageous to carry out the aforementioned method in that the device has a conveying jaw and a welding station. The conveying jaw may be preferably designed as a turntable, which has at least one conveying receptacle for a funnel plate and / or a bundle holding plate loaded with tufts of bristles and / or at least one small carrier plate. It must be pointed out that the bundle holding plate, which can additionally assume the function of the conveying plate, can be conveyed to one or only welding station by loading the bristle bundle and / or at least one small carrier plate on the bundle holding plate by the conveying clamp. The welding station can be connected to at least one small supporting plate in a form-fitting and / or force-fitting manner.

此外可行者是,該至少一漏斗板亦可藉由輸送夾爪在裝置之站間輸送。 In addition, it is feasible that the at least one hopper plate can also be conveyed between the stations of the device by a conveying jaw.

有利者可為,焊接站為連接刷毛束與至少一小承載板具有至少一焊接桿,以該焊接桿刷毛束可與至少一小 承載板連接。需加工之小承載板係一種根據專利請求項1至12中任一項所述之小承載板,該至少一焊接桿可用於熔解小承載板之材料凸起,及用於壓迫熔解之材料凸起進入各小承載板之束固定面。其間該至少一焊接桿在焊接位置接觸小承載板之一後側。 Advantageously, the welding station has at least one welding rod for connecting the bristle bundle with the at least one small carrier plate, so that the welding rod bristle bundle can be connected with at least one small Carrier board connection. The small carrier plate to be processed is a small carrier plate according to any one of patent claims 1 to 12, and the at least one welding rod can be used for melting the material protrusion of the small bearing plate and the material protrusion for compressing the melting. Lift into the bundle fixing surface of each small bearing plate. In the meantime, the at least one welding rod contacts a rear side of one of the small carrier plates at the welding position.

在本發明之一實施例中,此至少一焊接桿可加熱至大約500℃之溫度,將刷毛束與各小承載板焊合。 In one embodiment of the present invention, the at least one welding rod can be heated to a temperature of about 500 ° C., and the bristle bundles are welded to the small bearing plates.

此處需再度指出,使用根據專利請求項1-12中任一項所述之本發明之一小承載板,連同前述說明之裝置,可大幅簡化刷毛束之製造,特別是如果亦使用前述說明之方法。 It should be pointed out again here that the use of a small carrier plate according to any of the claims 1-12 of the invention, together with the device described above, can greatly simplify the production of bristle bundles, especially if the foregoing description is also used Method.

若所用之刷毛絲為化學削尖之刷毛絲,即所謂之化學錐形絲CTF’s,則此製造刷毛束之裝置所帶來之優點可特別巨大,這是由於這些特別纖細之刷毛絲在被一氣體流或空氣流經由輸送裝置輸送時,可能顯著遭遇靜電充電,使得此種化學削尖之刷毛絲之進料至今為止僅能以不成比例之巨大耗費完成。 If the bristled filaments used are chemically sharpened bristles, so-called chemical tapered filaments CTF's, the advantages of this device for making tufts of bristles can be particularly huge, because these particularly fine bristles are When the gas stream or air stream is conveyed through the conveying device, it may be significantly affected by electrostatic charging, so that the feeding of such chemically sharpened bristle filaments has so far been completed with a disproportionately large cost.

有利者可為,裝置具有一前置於材料匣之除套站,用以將藉由一束套束紮在絲盤中之刷毛絲除套。該除套站可至少具有一切割裝置,其具有至少一切割工具,用以切開絲盤之束套,及具有至少一夾取機構,用以移除打開之束套。此外有利者是,除套站與其後置之材料匣連接,俾便將 除套之刷毛絲進料至材料匣。為此目的,在本裝置之一實施例中,除套站可具有一夾爪及/或至少一滑塊,以之將除套後之刷毛束向材料匣進料,以自動化方式為佳。 Advantageously, the device has a removal sleeve station placed in front of the material box for removing the bristle filaments which are bundled in the wire tray by a bundle. The sleeve removal station may have at least one cutting device having at least one cutting tool for cutting the sleeve of the wire reel, and at least one clamping mechanism for removing the opened sleeve. In addition, it is advantageous that the debarking station is connected to the material box behind it. The bristles of the de-sleeve are fed into the material box. For this purpose, in one embodiment of the device, the sleeve removal station may have a clamping jaw and / or at least one slider for feeding the bristle bundle after the sleeve removal to the material box, preferably in an automated manner.

為能將刷毛絲自動化進料至材料匣,材料匣可至少具有一輸送段,該輸送段特別是與一,例如前述業已提及之,除套站輸送相連。在此至少一輸送段中,垂直走向之刷毛絲可設於二側板之間,而輸送段以通入除套裝置之一除套區為佳。 In order to be able to feed the bristle filaments to the material magazine automatically, the material magazine may have at least one conveying section, which is particularly connected to a conveying station, such as the aforementioned one, which has been described above. In the at least one conveying section, the bristle filaments running vertically may be disposed between the two side plates, and the conveying section is preferably one of the de-sleeve areas that enters the de-sleeve device.

為使刷毛絲易於被引入該至少一輸送段,該至少一輸送段可具有一引入區,在其中限制該至少一輸送段之側板間之距離朝輸送方向變小。 In order to facilitate the introduction of the bristle filaments into the at least one conveying section, the at least one conveying section may have an introduction area in which the distance between the side plates of the at least one conveying section is restricted to decrease toward the conveying direction.

此外裝置可具有一轉交站,轉交站具有至少一吸爪,用以將藉由一束套包紮在絲盤中之刷毛絲轉交至一,例如前述之,除套站。以此方式,達到一種絲盤至除套站之自動化進料。 In addition, the device may have a transfer station with at least one suction claw for transferring the bristle filaments wrapped in a wire tray by a bundle to one, such as the aforementioned one, except the sleeve station. In this way, an automatic feed from the wire reel to the de-jacketing station is achieved.

其間一,例如前述提及之一轉接站之例如前述提及之至少一,吸爪具有一吸板,該吸板最好具有一刷毛絲密集之網組織,特別是一特列森(Tressen)網組織,以該吸板至少可吸住一絲盤,可經由該絲盤遠離承載面、無束套之前端側將之吸住。 In the meantime, for example, one of the aforementioned transfer stations, such as at least one of the aforementioned, the suction claw has a suction plate, and the suction plate preferably has a densely-bristled mesh structure, especially a Tressen ) Net tissue, the suction plate can hold at least one wire tray, and it can be sucked away from the bearing surface through the wire tray and without the front end side of the sleeve.

以轉接站之至少一吸爪吸住及接著搬運處理至少一絲盤之作業可更容易,其方式為,一集中保持絲盤之束 套在使用位置縱側徑向束緊被集結在絲盤中之刷毛絲,使得絲盤之前端上側無束套。 It can be easier to suck at least one suction claw of the transfer station and then handle and handle at least one reel. The method is to keep the bundle of the reels in a concentrated way. The bristle wire gathered in the wire tray is tightened radially at the longitudinal side of the use position, so that the upper side of the front end of the wire tray is free of the sheath.

有利者是,束套設計成無限長之帶,亦即設計成帶捲,設計成以盤狀束紮之刷毛絲之重疊管段,或亦設計成重疊之套筒。其間有利作法是,束套之高度對應於絲盤之刷毛絲之長度。 Advantageously, the sleeve is designed as an infinitely long belt, that is, as a tape roll, as an overlapping tube segment of disc-shaped bristle filaments, or as an overlapping sleeve. An advantageous method is that the height of the sleeve corresponds to the length of the bristle filaments of the wire reel.

藉助於一例如前述提及之吸爪吸住被束套束緊之絲盤之工作可更容易,其方式為,絲盤之束套由一彈性及/或不透氣材料構成。適於作束套之材料既要有彈性,亦要不透氣,例如為聚乙烯,以PE-LD為佳。 The use of a suction claw, such as the one mentioned above, to grip the wire reel being tightened by the cover can be easier, in that the wire reel's cover is made of an elastic and / or air-impermeable material. The material suitable for the harness must be elastic and impermeable, such as polyethylene, preferably PE-LD.

此外裝置可具有一與一,例如前述提及之,轉交站連接之進料站,其至少包含一,特別是設計成輸送帶之,承載面。絲盤可在此至少一承載面上進料至轉交站及/或至轉交站之至少一吸爪。為能可靠地由承載面攫取個別絲盤,例如藉助於吸爪,有利作法是,絲盤在至少一以設計成輸送帶為佳之進料站之承載面上保持距離。為使絲盤在承載面上保持距離,承載面可具有以多個為佳之、特別在輸送方向互相保持距離之容納凹坑,在其中置入個別絲盤,且絲盤可在其中妥善繼續輸送。 In addition, the device may have one and one, such as the aforementioned, a feeding station connected to a transfer station, which contains at least one, in particular a bearing surface designed as a conveyor belt. The wire reel can be fed to the transfer station and / or to at least one suction claw of the transfer station on the at least one bearing surface. In order to reliably pick up the individual reels from the bearing surface, for example with the aid of suction claws, it is advantageous to maintain the distance between the reels on at least one of the loading surfaces of a feeding station which is preferably designed as a conveyor belt. In order to maintain the distance between the reel on the bearing surface, the bearing surface may have a plurality of accommodating pits, especially in the conveying direction, each of which is placed in the individual reel, and the reel can continue to be conveyed in the reel .

若進料站在至少其縱側之一,特別是在至少一承載面之縱側之一,具有至少一鄰接該至少一承載面之、位置固定之貯存面,供個別事先準備好之絲盤及/或供至少部 分裝載絲盤之遞送容器使用,則承載面,特別是在承載面上設計成互相保持距離之承載面之容納凹坑,在需要時能非常快速且有效率地裝載絲盤。為此,絲盤可置於承載面上,或者由鄰接之貯存面被取出,或者直接由準備好之遞送容器被取出,該遞送容器同樣可被保持在鄰接之貯存面上,只要在承載面上又有空間供進料至轉交站及/或進料至轉交站之該至少一吸爪之絲盤使用。 If the feeding station has at least one of its longitudinal sides, especially one of the longitudinal sides of at least one bearing surface, it has at least one fixed storage surface adjacent to the at least one bearing surface for individual preparation of the reel in advance. And / or at least For the use of the delivery container of the divided loading reel, the bearing surface, especially the receiving recesses of the bearing surface designed to keep a distance from each other, can load the reel very quickly and efficiently when needed. For this purpose, the reel can be placed on the bearing surface, or taken out from the adjacent storage surface, or directly from the prepared delivery container. The delivery container can also be kept on the adjacent storage surface, as long as it is on the bearing surface. There is space on the reel for feeding at least one suction claw to the transfer station and / or to the transfer station.

必須指出,貯存面特別是設計成平板狀及/或長板狀,且有利地可延伸過承載面長度之至少一部份,然而相對於承載面位置固定。 It must be pointed out that the storage surface is in particular designed in the shape of a flat plate and / or a long plate, and can advantageously extend over at least a part of the length of the bearing surface, but is fixed in position relative to the bearing surface.

顯然可知,本發明之裝置可具有多於一個束保持板及/或漏斗板。在一例如具有四個束保持板及四個配置給此束保持板之漏斗板之裝置上,其以能設於一或前述提及之輸送夾爪之輸送容納器上為佳,此裝置能以極高效率工作。 Obviously, the device of the present invention may have more than one beam holding plate and / or funnel plate. On a device having, for example, four bundle holding plates and four funnel plates allocated to the bundle holding plate, it is preferable to be able to be placed on a conveying receptacle of one or the aforementioned conveying jaws. The device can Work with extreme efficiency.

此外此裝置之各及至少一束保持板及/或至少一漏斗板至少具有一,特別是二、三、或四個,小承載板保持器,用以各容納一、需要插置刷毛束之小承載板,特別是一根據專利請求項1至12所述者。 In addition, each of the devices and at least one bundle holding plate and / or at least one funnel plate have at least one, especially two, three, or four, small carrier plate holders, each for holding one and requiring the insertion of bristle bundles. Small carrier board, especially one according to patent claims 1 to 12.

1‧‧‧裝置 1‧‧‧ device

2‧‧‧刷毛絲 2‧‧‧bristles

2a‧‧‧化學削尖之刷毛絲 2a‧‧‧ chemically sharpened bristles

3‧‧‧材料匣 3‧‧‧Material Box

4‧‧‧取出裝置 4‧‧‧ Take out the device

5‧‧‧刷毛束 5‧‧‧bristles

5a‧‧‧由2a之刷毛束 5a‧‧‧ by 2a bristle bundle

6‧‧‧輸送裝置 6‧‧‧ Conveying device

7‧‧‧空心導管 7‧‧‧ hollow catheter

8‧‧‧9之孔 8‧‧‧9 hole

9‧‧‧束保持板 9‧‧‧ beam holding plate

10‧‧‧7材料匣側之端部 10‧‧‧7 end of material box side

11‧‧‧接地接點 11‧‧‧ ground contact

12‧‧‧電導線 12‧‧‧ Electric wires

13‧‧‧金屬螺旋線 13‧‧‧ metal spiral

14‧‧‧波登套管 14‧‧‧Bourdon sleeve

15‧‧‧焊接站 15‧‧‧welding station

16‧‧‧吸器 16‧‧‧Aspirator

17‧‧‧小承載板 17‧‧‧small carrier board

18‧‧‧導引通道 18‧‧‧Guideway

19‧‧‧導引元件 19‧‧‧Guide elements

20‧‧‧出口 20‧‧‧ export

21‧‧‧漏斗板 21‧‧‧ Funnel plate

22‧‧‧線性導軌 22‧‧‧ linear guide

23‧‧‧漏斗通道 23‧‧‧ Funnel channel

24‧‧‧孔 24‧‧‧hole

25‧‧‧小承載板保持器 25‧‧‧ small carrier plate holder

26‧‧‧23之入口 Entrance to 26‧‧‧23

27‧‧‧23之出口 Export from 27‧‧‧23

28‧‧‧壓縮桿 28‧‧‧ compression lever

29‧‧‧壓縮站 29‧‧‧Compression Station

30‧‧‧31之臂 30‧‧‧31 arm

31‧‧‧輸送爪 31‧‧‧conveying claw

32‧‧‧焊接桿 32‧‧‧welded rod

33‧‧‧輸送容納器 33‧‧‧Conveying container

34‧‧‧除套站 34‧‧‧Except for sets

35‧‧‧36之束套 35‧‧‧36 Harness

36‧‧‧絲盤 36‧‧‧ silk reel

37‧‧‧切割裝置 37‧‧‧ cutting device

38‧‧‧切割工具 38‧‧‧ cutting tools

39‧‧‧輸送段 39‧‧‧Conveying section

40‧‧‧側板 40‧‧‧Side

41‧‧‧取出區 41‧‧‧ Take-out area

42‧‧‧轉交站 42‧‧‧ Transfer Station

43‧‧‧吸爪 43‧‧‧Suction Claw

44‧‧‧特列森網組織 44‧‧‧ Treason Network

45‧‧‧吸板 45‧‧‧ Suction plate

46‧‧‧36之前端側之上側 46‧‧‧36 front side upper side

47‧‧‧進料站 47‧‧‧Feeding Station

48‧‧‧輸送帶 48‧‧‧ conveyor belt

49‧‧‧容納凹坑 49‧‧‧ accommodating dimples

50‧‧‧縱側 50‧‧‧ longitudinal

51‧‧‧貯存面 51‧‧‧Storage surface

52‧‧‧遞送容器 52‧‧‧ Delivery Container

53‧‧‧17之後側 53‧‧‧17 after

54‧‧‧材料凸起 54‧‧‧ material raised

55‧‧‧限制圈 55‧‧‧ Restricted Circle

56‧‧‧保持器 56‧‧‧ retainer

57‧‧‧軌道系統 57‧‧‧ track system

58‧‧‧混合刷毛場 58‧‧‧mixed bristle field

59‧‧‧蓋 59‧‧‧cover

60‧‧‧刷子 60‧‧‧ Brush

61‧‧‧60之把手 61‧‧‧60 Handle

62‧‧‧刷頭 62‧‧‧Brush head

63‧‧‧小承載板容納器 63‧‧‧small carrier board container

以下將根據圖式中之實施例詳細說明本發明。圖中以部分強烈示意法顯示: 圖1:一用於製造刷子,尤指牙刷,之刷毛場之裝置之立體圖,具有包含三個平行輸送帶之進料站,有多個置放之絲盤,具有一有一吸爪之轉交站,具有一接著在一材料匣上之除套站,具有一輸送裝置,其具有多根空心導管,由材料匣取出之刷毛束經由空心導管可輸送至一束保持板,以及具有位於輸送裝置下游之加工站,其經由一設計成轉台之輸送夾爪與輸送裝置連接;圖2:在圖1中以圓圈K標示之詳圖,顯示吸爪一特列森(Tressen)網組織之吸板在設計成輸送帶之承載面上一絲盤上方之吸取位置;圖3:一本發明小承載板之立體後視圖,可看出在其後側五個被孔包圍之、由可熔解之材料構成之材料凸起,及在小承載板前側十個待置入小承載板之刷毛束;圖4 在圖3中所示之小承載板,具有被引入小承載板孔中之刷毛束;圖5 在圖3及圖4中所示之小承載板,其中可看出,後側之材料凸起熔解,且被壓入小承載板之固定面,用以固定被置入孔中之刷毛束;圖6 本發明之另一小承載板之立體後視圖,在其後側可看出五個被孔包圍之、由可熔解材料構成之材料凸起,且在小承載板之一前側可看出十個待置入小承載板中之刷毛束,而總共十個當中靠內的八個係屬由化學削尖之刷毛絲構成; 圖7 在圖6中顯示之小承載板,具有置入小承載板孔中之刷毛束;圖8 在圖6與圖7中所示之小承載板,其中可看出,後側之材料凸起已熔解,且被壓入小承載板之固定面,用以固定被置入孔中之刷毛束,而刷毛束由具有傳統刷毛絲之刷毛束及具有化學削尖刷毛絲之刷毛束共同構成一混合刷毛場;圖9 在圖6至圖8中所示之小承載板,具有一後側射出成形之蓋;圖10 本發明一牙刷之立體圖,具有在圖6至圖9中所示之小承載板,小承載板在一小承載板容納器中,位於牙刷之刷頭,以及圖11 在圖10中以圓圈E標示部分之詳圖,顯示在小承載板上混合刷毛場之一部分,該混合刷毛場係由具有傳統刷毛絲之刷毛束及具有化學削尖刷毛絲之刷毛束共同構成。 Hereinafter, the present invention will be described in detail based on the embodiments in the drawings. The figure is shown in some strongly schematic ways: Figure 1: A perspective view of a device for making brushes, especially toothbrushes, in a bristle field, with a feeding station containing three parallel conveyor belts, multiple placed reels, and a transfer station with a suction claw , Has a removal set next to a material box, has a conveying device, which has a plurality of hollow tubes, the bristle bundles taken out from the material box can be conveyed to a bunch of holding plates through the hollow tube, and has a downstream of the conveying device The processing station is connected to the conveying device through a conveying jaw designed as a turntable; Figure 2: The detailed diagram marked with a circle K in Figure 1 shows that the suction plate of the Tressen mesh organization is in Designed as a suction position above a silk reel on the bearing surface of the conveyor belt; Figure 3: A three-dimensional rear view of the small bearing plate of the present invention, which can be seen on the back side is surrounded by five holes and is made of a meltable material The material is raised and there are ten bristles bundles on the front side of the small bearing plate to be placed in the small bearing plate; Figure 4 The small bearing plate shown in Figure 3 has the bristles bundles introduced into the holes of the small bearing plate; The small carrier plate shown in Figs. 3 and 4, which It can be seen that the material on the rear side is raised and melted and pressed into the fixing surface of the small bearing plate to fix the bristle bundles placed in the holes; FIG. 6 is a three-dimensional rear view of another small bearing plate of the present invention, On its rear side, five material protrusions made of a fusible material surrounded by holes can be seen, and on the front side of one of the small carrier plates, ten bristle bundles to be placed in the small carrier plate can be seen, and a total of Eight out of ten genera are made of chemically sharpened bristles; Fig. 7 The small carrier plate shown in Fig. 6 has a bundle of bristles inserted into the holes of the small carrier plate; Fig. 8 The small carrier plate shown in Figs. 6 and 7, wherein it can be seen that the material on the rear side is convex It has been melted and pressed into the fixed surface of the small carrier plate to fix the bristle bundles placed in the holes. The bristle bundles are composed of bristle bundles with traditional bristle filaments and bristle bundles with chemically sharpened bristle filaments. A mixed bristle field; Fig. 9 The small carrier plate shown in Figs. 6 to 8 has a cover that is injection-molded on the rear side; Fig. 10 A perspective view of a toothbrush according to the present invention, shown in Figs. 6 to 9 A small carrier plate, a small carrier plate in a small carrier plate holder, located on the brush head of the toothbrush, and a detailed view of the portion marked with a circle E in FIG. 11 and FIG. 10 shows a part of the mixed bristle field on the small carrier plate. The mixed bristle field is composed of a bristle bundle with a traditional bristle wire and a bristle bundle with a chemically sharpened bristle wire.

根據圖1,一整體以1代表之裝置,用於製造刷子,尤指牙刷,之刷毛場,具有一包含刷毛絲2庫存之材料匣3,及至少一取出裝置4,用以由材料匣3取出個別刷毛束5。 According to FIG. 1, a device represented by 1 as a whole is used for manufacturing a brush, especially a toothbrush, a bristle field, having a material box 3 containing a stock of bristle filaments 2, and at least one take-out device 4 for the material box 3 Take out the individual bristle bundles 5.

根據圖1,裝置1進一步具有一輸送裝置6,輸送裝置總共配備三乘以三根可視之空心導管7及一在圖1中隱匿顯示之空心導管,亦即總共十根空心導管7,刷毛束5經由空心導管7可被一氣體流或空氣流輸送至一束保持板9之孔8 內。 According to FIG. 1, the device 1 further has a conveying device 6. The conveying device is provided with a total of three by three visible hollow tubes 7 and a hollow tube hidden in FIG. 1, that is, a total of ten hollow tubes 7 and a bristle bundle 5. Via a hollow duct 7 a gas or air flow can be delivered to the holes 8 of a bundle of holding plates 9 Inside.

為釋放附著在需要輸送之刷毛絲2及/或刷毛束5上之靜電電荷,輸送裝置6電性接地。 In order to release the electrostatic charge attached to the bristle filaments 2 and / or the bristle bundles 5 to be conveyed, the conveying device 6 is electrically grounded.

在一圖中未顯示之裝置1之實施例中,輸送裝置6具有至少一束容納裝置,接著在空心導管7之材料匣側之端部10,而至少一束容納裝置在裝置1之此實施例中電性接地。 In an embodiment of the device 1 not shown in the figure, the conveying device 6 has at least one bundle receiving device, followed by the end 10 of the material cartridge side of the hollow catheter 7, and at least one bundle receiving device is implemented in the device 1 In this example, it is electrically grounded.

在圖1所示之裝置1之實施例中空心導管7之材料匣側之端部10結束於材料匣3之取出裝置4之上方。在裝置1之此實施例中並未設置一束容納裝置。 In the embodiment of the device 1 shown in FIG. 1, the end 10 on the material cartridge side of the hollow catheter 7 ends above the material removal device 4 of the material cartridge 3. In this embodiment of the device 1, a bunch of accommodating devices is not provided.

由圖1另外可看出,輸送裝置6之空心導管7電性接地。 It can also be seen from FIG. 1 that the hollow conduit 7 of the delivery device 6 is electrically grounded.

為電性接地空心導管7具有至少一電性接點或接地接點11,刷毛束5及/或包含在刷毛束5中之刷毛絲2在經由空心導管7輸送中至少間歇接觸接地接點,而特別是空心導管7及配置給空心導管7之接地接點11經由一電導線12接地或與地連接。 For the electrically grounded hollow conduit 7 to have at least one electrical contact or grounded contact 11, the bristle bundles 5 and / or the bristle filaments 2 contained in the bristle bundles 5 contact the ground contacts at least intermittently during transportation through the hollow conduit 7, In particular, the hollow tube 7 and the ground contact 11 provided to the hollow tube 7 are grounded or connected to the ground through an electrical wire 12.

在一圖中未顯示之裝置1之實施例中,此至少一電導線12經由裝置1之一電性接地座與地相連。 In an embodiment of the device 1 not shown in the figure, the at least one electrical lead 12 is connected to the ground through an electrical grounding base of the device 1.

圖1顯示,至少空心導管7之一作為電性接地之接點或接地接點11具有一電性接地之內包覆面,由導電材料製成,特別是由金屬製成,偏好由鋼材、不銹鋼或銅製成,此內包覆面接觸運送中之刷毛束5及/或包含於其中之刷毛 絲2。此電性接地之內包覆面在圖1之裝置1之實施例中係由一金屬螺旋線13構成,其在圖1所示之最上方之空心導管7上被顯示成無塑膠套管之情況。 Figure 1 shows that at least one of the hollow conduits 7 serves as an electrical grounding contact or grounding contact 11 having an electrically grounded inner cladding surface, made of a conductive material, especially a metal, and preferably made of steel, Made of stainless steel or copper, this inner covering surface contacts the bristle bundles 5 and / or the bristles contained therein Silk 2. This electrically grounded inner covering surface is composed of a metal spiral 13 in the embodiment of the device 1 of FIG. 1, which is shown as a plastic-free sleeve on the uppermost hollow tube 7 shown in FIG. 1. Happening.

空心導管7在其他實施例中實施成由一彈性材料製成之管子或實施成由一導電材料,特別是由金屬製成之管接頭,該金屬以鋼材、不銹鋼或銅為佳,而在圖1所示之裝置1之實施例中,空心導管7係實施成波登套管14,其內部具有前述提及之導電金屬螺旋線13,作為接地接點11。 The hollow tube 7 is implemented in other embodiments as a tube made of an elastic material or as a pipe joint made of a conductive material, in particular a metal, preferably steel, stainless steel or copper. In the embodiment of the device 1 shown in 1, the hollow tube 7 is implemented as a Bourdon sleeve 14, which has the aforementioned conductive metal spiral 13 as the ground contact 11.

刷毛絲2及刷毛束5在經由空心導管7輸送中與此波登套管14之導電金屬螺旋線13接觸,使得附著在刷毛絲2及刷毛束5上之電荷能可靠地被導離。 The bristle wire 2 and the bristle bundle 5 are in contact with the conductive metal spiral 13 of the bourdon sleeve 14 during transportation through the hollow tube 7, so that the charges attached to the bristle wire 2 and the bristle bundle 5 can be reliably conducted away.

圖1所示之輸送裝置6具有對應於束保持板9之孔8數目之空心導管7,在孔中將置入刷毛束5。束保持板9另外設計成一可傳遞給其他後續加工設備,特別是焊接站15,之輸送板。因而其承擔雙重功能。 The conveying device 6 shown in FIG. 1 has hollow ducts 7 corresponding to the number of holes 8 of the bundle holding plate 9, and bristle bundles 5 will be placed in the holes. The beam holding plate 9 is additionally designed as a conveying plate which can be transferred to other subsequent processing equipment, in particular the welding station 15. It therefore performs a dual function.

在一圖中未顯示之裝置1之實施例中,束保持板9在一遠離容納位置時之輸送裝置6之側配備至少一小承載板保持器,供小承載板17使用,使至少一小承載板17可在束保持板9上待命,俾便裝載刷毛束5。 In the embodiment of the device 1 not shown in the figure, the bundle holding plate 9 is provided with at least one small carrier plate holder on the side of the conveying device 6 when it is away from the accommodation position, for the use of the small carrier plate 17 to make at least one small The carrier plate 17 can stand by on the bundle holding plate 9 and then load the bristle bundles 5.

輸送裝置6之空心導管7通入一導引元件19之各一導引通道18,導引元件亦可稱為進料塊。這些導引通道18各設計成穿通口,導引通道18引離側之相互距離小於引入側 之相互距離。 The hollow duct 7 of the conveying device 6 leads into a guide channel 18 of a guide element 19, and the guide element may also be referred to as a feed block. These guide channels 18 are each designed as a through hole, and the distance between the lead-out sides of the guide channels 18 is smaller than the lead-in side. Mutual distance.

此外導引通道18之出口20對應於束保持板9有待裝載刷毛束5之孔8之組合,並設置成通入這些孔9。 In addition, the exit 20 of the guide channel 18 corresponds to the combination of the holes 8 of the bundle holding plate 9 to be loaded with the tufts of bristles 5 and is arranged to pass through these holes 9.

圖1另外顯示,裝置1總共具有四個束保持板9。此總共四個束保持板9中每一個皆配有一漏斗板21。此漏斗板21各可設在配置給其之束保持板9與至少一有待裝載刷毛束5之小承載板17之間。 FIG. 1 additionally shows that the device 1 has a total of four beam holding plates 9. Each of the four bundle holding plates 9 in total is provided with a funnel plate 21. Each of the funnel plates 21 may be disposed between the bundle holding plate 9 and at least one small carrier plate 17 to be loaded with the bristle bundles 5.

為此目的,各漏斗板21可在二線性導軌22之間在垂直方向來回滑動,俾便漏斗板21在需要時位於各束保持板9與至少一有待裝載刷毛束5之小承載板17之間之期望位置。 For this purpose, each funnel plate 21 can slide back and forth in the vertical direction between two linear guide rails 22, and the funnel plate 21 is located between each bundle holding plate 9 and at least one small carrier plate 17 to be loaded with bristle bundles 5 when needed. Desirable location.

各漏斗板21具有在刷毛束5輸送方向漸縮之漏斗通道23,刷毛束5可經由此漏斗通道23由各束保持板9被引入一在漏斗板21上被保持在一漏斗板21之小承載板保持器25中之小承載板17之孔24中。漏斗通道23之入口26在數目與組合上對應於束保持板9之孔8之出口,而漏斗通道23之出口27在數目與組合上對應於至少一小承載板10之孔24,且通入被保持在漏斗板21之小承載板17之此孔24中。 Each of the funnel plates 21 has a funnel channel 23 that is tapered in the conveying direction of the bristle bundles 5. The bristle bundles 5 can be introduced by the bundle holding plates 9 through the funnel channels 23. In the hole 24 of the small carrier plate 17 in the carrier plate holder 25. The number and combination of the inlets 26 of the funnel channel 23 correspond to the number of holes 8 of the bundle holding plate 9 and the number of combinations of the outlets 27 of the funnel channel 23 correspond to the holes 24 of at least one small carrier plate 10, and pass through. It is held in this hole 24 of the small carrier plate 17 of the funnel plate 21.

圖1顯示,在總共四個漏斗板21之每一個上都形成四個小承載板保持器25,用以容納小承載板17。 FIG. 1 shows that four small carrier plate holders 25 are formed on each of a total of four funnel plates 21 to accommodate the small carrier plates 17.

裝置1對每個被保持在束保持板9或漏斗板21上之小承載板16皆具有一壓縮桿28。總共四個壓縮桿28設置在 圖1中以數字29代表之壓縮站上,且具有一在數目與組合上與束保持板9之孔8及與漏斗板21之漏斗通道23,以及與小承載板17之孔24一致之、在圖中未圖示之壓縮指部。 The device 1 has a compression rod 28 for each small carrier plate 16 held on the bundle holding plate 9 or the funnel plate 21. A total of four compression rods 28 are set at The compression station represented by the number 29 in FIG. 1 has a number and a combination of holes 8 of the beam holding plate 9 and a funnel channel 23 of the funnel plate 21, and a hole 24 of the small bearing plate 17, Compression fingers not shown in the figure.

以此壓縮指部,置入束保持板9及漏斗板21之刷毛束5能以可靠及期望之壓縮密度進入在裝置1上,在當前實施例中為被保持在漏斗板21上,之小承載板17,之孔24中。 With this compression of the fingers, the bristle bundles 5 placed in the bundle holding plate 9 and the funnel plate 21 can enter the device 1 with a reliable and desired compression density. In the current embodiment, they are held on the funnel plate 21, which is small. Carrying plate 17, in hole 24.

此總共四個束保持板9及配置給其之同樣四個漏斗板21係設於四個、可對一共同軸樞轉之一輸送夾爪31之臂30上,該輸送夾爪31設計成轉台。 The four bundle holding plates 9 in total and the same four funnel plates 21 arranged thereon are arranged on four arms 30 which can pivot one of the conveying jaws 31 to a common axis, and the conveying jaws 31 are designed as Turntable.

裝置1另外具有一焊接站15,束保持板9及漏斗板21可被輸送夾爪31遞交至焊接站。在輸送夾爪31之臂30之自由端部對各由一束保持板9及一漏斗板21構成之四對中每一對皆形成一輸送容納器33。在焊接站15刷毛束5可與小承載板17以形狀嵌合及/或力量嵌合方式連接。 The device 1 further has a welding station 15, and the beam holding plate 9 and the funnel plate 21 can be delivered to the welding station by the conveying jaws 31. At the free end of the arm 30 of the conveying jaw 31, each of the four pairs consisting of a bundle of holding plates 9 and a funnel plate 21 forms a conveying receptacle 33. The bristle bundles 5 can be connected to the small carrier plate 17 in a shape fitting and / or force fitting manner at the welding station 15.

在焊接站15對每一個在漏斗板21上設於小承載板保持器25內之小承載板16皆設一焊接桿32,使用焊接桿可使刷毛束5與各該小承載板17連接。裝置1所加工之刷毛絲2係所謂之化學錐形絲,亦即化學削尖之刷毛絲,或CTF’s,但亦可在裝置上加工一般之刷毛絲。 At the welding station 15, a welding rod 32 is provided for each of the small carrier plates 16 provided in the small carrier plate holder 25 on the funnel plate 21, and the bristle bundle 5 can be connected to each of the small carrier plates 17 by using the welding rod. The bristle filaments 2 processed by the device 1 are so-called chemical tapered filaments, that is, chemically sharpened bristle filaments, or CTF's, but ordinary bristle filaments can also be processed on the device.

裝置1具有一前置於材料匣3之除套站34,其作用為對被一束套35集束成絲盤36之刷毛絲2進行除套。在圖1所示之裝置中除套站34具有總共三個切割裝置37,其各有兩 個切割工具38,此處裝備切刀,用以打開絲盤36之束套35。 The device 1 has a removal sleeve station 34 which is placed in front of the material box 3, and its function is to remove the bristles 2 which are bundled into a wire tray 36 by a bundle 35. In the device shown in FIG. 1, the sleeve removal station 34 has a total of three cutting devices 37, each of which has two A cutting tool 38 is equipped here with a cutter for opening the sleeve 35 of the reel 36.

在圖中所示之絲盤36被賦予紡絲整理劑,具有對CFT’s之抗靜電添加物,可降低刷毛絲2在輸送途中靜電充電之傾向。 The spinning reel 36 shown in the figure is provided with a spinning finish, and has an antistatic additive to CFT's, which can reduce the tendency of the bristle filaments 2 to be electrostatically charged during transportation.

在圖中未圖示之裝置1之一實施例中,除套站34另外具有至少一夾取設施,用以移除打開之束套35。 In an embodiment of the device 1 not shown in the figure, the sleeve set 34 has at least one gripping facility for removing the opened sleeve 35.

根據圖1,除套站34與後置之材料匣3以輸送技術相連。此可具有一在圖中未顯示之夾爪或滑塊,以之可將除套後之刷毛絲2進料至材料匣3,以自動化進料為佳。 According to FIG. 1, the sleeve removal station 34 is connected to the rear material cassette 3 by a conveying technology. This may have a gripper or a slider not shown in the figure, so that the bristled filaments 2 after the removal of the sleeve can be fed to the material box 3, and the automatic feeding is preferred.

圖1中所示之材料匣3具有總共三個與除套站34以輸送技術相連之輸送段39,在其中在垂直方向走勢之刷毛絲2設於各二側板40之間。 The material cassette 3 shown in FIG. 1 has a total of three conveying sections 39 connected to the de-jamming station 34 by conveying technology, in which the bristle filaments 2 which are oriented in the vertical direction are arranged between the two side plates 40.

此處必須指出,在圖1所示之裝置1之實施例中,除套站34以特別有利之方式整合在材料匣3之三個輸送段39中。 It must be pointed out here that in the embodiment of the device 1 shown in FIG. 1, the sleeve removal station 34 is integrated in a particularly advantageous manner in the three conveying sections 39 of the material cassette 3.

圖1顯示,三輸送段39通入總共三個取出裝置4之一取出區41。此外輸送段39可各具有一在圖中未顯示之引入區,在其中限制輸送段39之側板40在絲盤36及由各束套35解脫之刷毛絲2之輸送方向變小。 FIG. 1 shows that the three conveying sections 39 lead into one of a total of three extraction devices 4 and a removal area 41. In addition, the conveying sections 39 may each have a lead-in area not shown in the drawing, in which the conveying direction of the side plate 40 of the restricting conveying section 39 on the wire tray 36 and the bristle filaments 2 released by the bundle sleeves 35 becomes smaller.

裝置1在除套站34之前具有一轉交站42,其具有一吸爪43,用以將被一束套35集結在絲盤36內之刷毛絲2轉交至除套站34。 The device 1 has a transfer station 42 before the sleeve removal station 34, which has a suction claw 43 for transferring the bristles 2 gathered in a wire tray 36 by a bundle 35 to the sleeve removal station 34.

根據圖1吸爪43設於一保持器56上,該保持器又以可滑動之方式裝設於一軌道系統57上。藉助於此保持器56吸爪43既可在水平方向亦可在垂直方向滑動,俾便將個別絲盤36由轉交站42轉交至除套站34。 According to FIG. 1, the suction claw 43 is arranged on a holder 56 which is slidably mounted on a rail system 57. With this holder 56, the suction claws 43 can slide in both the horizontal and vertical directions, and the individual reels 36 are transferred from the transfer station 42 to the sleeve removal station 34.

特別由圖2中以K標示之放大詳圖可看出,轉交站42之吸爪43具有一吸板45,該吸板具有一絲密之網組織,在此實施例中係具有一特列森(Tressen)網組織44,以之至少可經由一絲盤遠離承載面之、無束套之上側或前端側46吸住該絲盤36。 In particular, it can be seen from the enlarged detailed diagram marked by K in FIG. 2 that the suction claw 43 of the transfer station 42 has a suction plate 45 which has a dense mesh structure. In this embodiment, there is a Tleson The (Tressen) mesh structure 44 can suck the wire reel 36 at least through a wire reel away from the bearing surface, on the upper side or front side 46 of the unbundled sleeve.

特列森網組織44,吸爪43之吸板45佈用此網組織,防止刷毛絲2由各被吸之絲盤36吸出,而遺失無法進行後續加工。 The Tleisen mesh structure 44 and the suction plate 45 of the suction claw 43 use this mesh structure to prevent the bristle filaments 2 from being sucked out by the sucked silk disks 36, and the subsequent processing cannot be performed if they are lost.

此處必須指出,圖1之裝置1具有一吸器16,設於被保持在輸送裝置6上之束保持板9之另一側,且經由輸送裝置6之空心導管7輸送刷毛束5時產生所需之氣體流或空氣流。 It must be pointed out here that the device 1 of FIG. 1 has a suction device 16 provided on the other side of the beam holding plate 9 held on the conveying device 6 and is generated when the bristle bundle 5 is conveyed through the hollow duct 7 of the conveying device 6. Required gas or air flow.

如同吸爪43,吸器16亦具有一絲密組織,在此實施例中係具有特列森網組織44,可防止在束保持板9中個別刷毛束5之刷毛絲2被吸。 Like the suction claws 43, the suction device 16 also has a dense tissue. In this embodiment, there is a Tlesen net structure 44, which can prevent the bristles 2 of the individual bristles 5 in the bundle holding plate 9 from being sucked.

由在圖2中放大顯示及在圖1中以K標示之詳圖中另外可清楚看出,保持絲盤36且亦被稱為盤套之束套35,在使用位置縱側徑向束緊在各絲盤36內集結之刷毛絲2,使 得絲盤36前端側之上側46無束套。因而束套35或盤套設計成無限長之帶及設計成管段或套筒,由側邊包紮各絲盤36。觀察圖1中之絲盤36可清楚發現,各束套35或盤套之高度大約等於絲盤36之刷毛絲2之長度。 It can be clearly seen from the enlarged display in FIG. 2 and the detailed diagram marked with K in FIG. 1 that the sleeve 35 holding the wire reel 36 and also known as the disk sleeve is tightened radially at the longitudinal position of the use position. The bristle filaments 2 assembled in each reel 36 The upper side 46 of the front end side of the wire reel 36 has no sleeve. Therefore, the bundle sleeve 35 or the coil sleeve is designed as an infinitely long belt and as a tube section or a sleeve, and the wire disks 36 are bound by the sides. Observing the wire tray 36 in FIG. 1, it can be clearly found that the height of each bundle cover 35 or the tray cover is approximately equal to the length of the bristle wire 2 of the wire tray 36.

絲盤36之束套35或盤套由一彈性材料製成,在此實施例中亦為不透氣材料。在圖1及2所示之束套35之材料為一聚乙烯材料,由於其特性,特別適合作為盤套或束套35。 The cover 35 or the cover of the wire reel 36 is made of an elastic material, which is also an air-impermeable material in this embodiment. The material of the sleeve 35 shown in FIGS. 1 and 2 is a polyethylene material, which is particularly suitable as a disk sleeve or a sleeve 35 due to its characteristics.

此外裝置1具有一與轉交站42連接之進料站47。此進料站47包含三個各設計成輸送帶48之承載面,在其上絲盤36可進料給轉交站42及配置給轉交站42之吸爪43。 In addition, the device 1 has a feed station 47 connected to the transfer station 42. This feeding station 47 includes three load-bearing surfaces each designed as a conveyor belt 48 on which the wire reels 36 can feed the transfer station 42 and the suction claws 43 assigned to the transfer station 42.

絲盤36被間隔保持在此三個設計成輸送帶48之承載面上。 The reels 36 are held at intervals on the three bearing surfaces designed as a conveyor belt 48.

為此目的,所有三個設計成輸送帶48之承載面皆具有多個在輸送方向相互保持距離之容納凹坑49,其作用為容納絲盤36。 For this purpose, all three bearing surfaces designed as a conveyor belt 48 have a plurality of accommodating pockets 49 which are kept at a distance from each other in the conveying direction, and whose function is to accommodate the silk disk 36.

根據圖1,進料站47在至少其縱側50之一配備至少一鄰接設計成輸送帶48之三個承載面、位置固定之貯存面51。個別絲盤36或至少部分裝填絲盤36之遞送容器52被保持在此至少一位置固定之貯存面51上。 According to FIG. 1, the feed station 47 is provided with at least one storage surface 51 adjacent to three load-bearing surfaces designed as a conveyor belt 48 on at least one of its longitudinal sides 50. The individual reels 36 or the delivery containers 52 at least partially filled with the reels 36 are held on this at least one fixed storage surface 51.

經由此,在設計成輸送帶48之三個承載面上之空容納凹坑49立即被填入新絲盤36。 As a result, the empty receiving pockets 49 on the three bearing surfaces designed as the conveyor belt 48 are immediately filled into the new wire reel 36.

如由圖1可見,貯存面51設計成平板狀或長板 狀,且延伸過設計成進料站47之輸送帶48之承載面之總長度。 As can be seen from FIG. 1, the storage surface 51 is designed as a flat plate or a long plate. And extends across the total length of the load-bearing surface of the conveyor belt 48 designed as a feed station 47.

圖3至圖5顯示本發明之小承載板17之一實施例。此處必須指出,在圖1中以裝置1加工之小承載板17與圖3至圖5所示之小承載板17屬於相同型式。 3 to 5 show an embodiment of the small carrier plate 17 of the present invention. It must be pointed out here that the small carrier plate 17 processed by the device 1 in FIG. 1 and the small carrier plate 17 shown in FIGS. 3 to 5 belong to the same type.

本發明之小承載板17之另一、非常類似之實施例顯示於圖6至圖9中。此小承載板17與圖3至圖5中者不同處在於,其具有一混合刷毛場58,一方面包含由傳統刷毛絲2構成之刷毛束5,另一方面包含由化學削尖之刷毛絲2a構成之刷毛束5a。 Another, very similar embodiment of the small carrier plate 17 of the present invention is shown in FIGS. 6 to 9. This small carrier plate 17 is different from the ones in FIGS. 3 to 5 in that it has a mixed bristle field 58 which contains a bristle bundle 5 composed of a conventional bristle filament 2 on the one hand and a chemically sharpened bristle filament on the other hand. 2a constitutes a bristle bundle 5a.

根據圖3至圖5,小承載板17具有多個,此處總共10個,穿過小承載板17之孔24,由刷毛絲2構成之刷毛束5可置入孔中,並能以無固定器之方式固定在小承載板17上。 According to FIGS. 3 to 5, there are a plurality of small carrier plates 17, a total of ten here. Through the holes 24 of the small carrier plate 17, the bristle bundle 5 composed of the bristle filaments 2 can be placed in the holes and can be fixed without The device is fixed on the small carrier plate 17 in the manner of a device.

可引入或被引入孔中之刷毛束在一圖中未顯示之小承載板17之實施例中由削尖之刷毛絲構成,特別是由化學削尖之刷毛絲2a-所謂之CTF’s(化學錐形絲)。至少在其固定於小承載板上後,其在小承載板17上建立一由削尖之刷毛絲2a構成之刷毛場。 The tufts of bristles that can be introduced or introduced into the holes are composed of sharpened bristles in an embodiment of a small carrier plate 17 not shown in the figure, in particular, chemically sharpened bristles 2a-so-called CTF's Shaped wire). At least after it is fixed on the small carrier plate, it establishes a bristle field composed of sharpened bristles 2a on the small carrier plate 17.

在圖6至圖9所示之小承載板17之實施例中可看出,可引入或被引入孔24中之刷毛束之一部分,其以5a標示者,由削尖之刷毛絲2a,特別是由化學削尖之刷毛絲2a,即所謂之CTF’s(化學錐形絲)構成,而可引入或被引入孔24 中之刷毛束之另一部份,此處以5標示者,由傳統刷毛絲2構成,亦即由全長皆具有相同截面之刷毛絲2構成。其間由削尖之刷毛絲2a構成之刷毛束5a及由傳統刷毛絲2構成之刷毛束5至少在其固定於小承載板17後,構成混合刷毛場58。 In the embodiment of the small carrier plate 17 shown in FIGS. 6 to 9, it can be seen that a part of the bristle bundle that can be introduced or introduced into the hole 24 is indicated by 5 a and the sharpened bristle wire 2 a is particularly It is composed of chemically sharpened bristle filaments 2a, so-called CTF's (chemical tapered filaments), which can be introduced or introduced into the holes 24 The other part of the bristle bundle in the middle, which is designated by 5 here, is composed of the traditional bristle filaments 2, that is, the bristle filaments 2 having the same cross-section throughout the entire length. The bristle bundle 5a composed of the sharpened bristle filaments 2a and the bristle bundle 5 composed of the conventional bristle filaments 2 constitute a mixed bristle field 58 at least after being fixed to the small bearing plate 17.

刷毛絲2及2a由聚醯胺及/或由聚酯構成,各根據應用與需要。偏好者是,傳統刷毛絲2,特別是全長具有相同截面者,由聚醯胺構成,而削尖之刷毛絲2a由聚酯構成。聚酯僅容納少量水,或根本不容納水,這簡化其化學削尖後之刷毛絲乾燥程序,且容許達到有意義之工業規模。 The bristle filaments 2 and 2a are made of polyamide and / or polyester, each according to the application and needs. The preference is that the conventional bristle filaments 2, especially those having the same cross-section over the entire length, are composed of polyamide, and the sharpened bristle filaments 2a are composed of polyester. Polyester contains only a small amount of water, or does not contain water at all, which simplifies the process of drying the bristle filaments after chemical sharpening, and allows for meaningful industrial scale.

小承載板17在其遠離置入孔24中之刷毛束5之後側53具有多個,總共五個,材料凸起54。此材料凸起54可熔解且可壓入一束固定面,用以將刷毛束5固定在小承載板17上。 The small carrier plate 17 has a plurality of side 53 behind the bristle bundle 5 which is far from the insertion hole 24, and has a total of five material protrusions 54. This material protrusion 54 can be melted and pressed into a bunch of fixing surfaces for fixing the bristle bundle 5 on the small carrier plate 17.

刷毛束5在圖3所示之情況仍位於小承載板17之前,其在圖4所示之情況已被引入小承載板17之孔24中。在圖5所示之情況材料凸起54在小承載板17之後側53已經熔解,且被壓入束固定面,用以將刷毛束5固定在小承載板17上。 The bristle bundle 5 is located before the small carrier plate 17 in the case shown in FIG. 3, and has been introduced into the hole 24 of the small carrier plate 17 in the case shown in FIG. 4. In the case shown in FIG. 5, the material protrusion 54 has been melted on the rear side 53 of the small carrier plate 17 and is pressed into the bundle fixing surface to fix the bristle bundle 5 on the small carrier plate 17.

在材料凸起54熔解後且熔解後之材料凸起54被壓入束固定面後,刷毛束5以形狀嵌合及/或力量嵌合之方式與小承載板17連接。 After the material protrusions 54 are melted and the melted material protrusions 54 are pressed into the bundle fixing surface, the bristle bundles 5 are connected to the small bearing plate 17 by means of shape fitting and / or force fitting.

根據圖3及圖4,材料凸起54設計成節瘤,而材 料凸起54由小承載板10之後側53橫向突起。 According to FIGS. 3 and 4, the material protrusion 54 is designed as a nodule, and the material The material protrusion 54 protrudes laterally from the rear side 53 of the small carrier plate 10.

根據圖3至圖5,材料凸起54均勻分佈在小承載板17之孔24之間。 According to FIGS. 3 to 5, the material protrusions 54 are evenly distributed between the holes 24 of the small carrier plate 17.

在圖3至圖5及圖6至圖9所示之小承載板17之實施例中,小承載板17之孔24各具有圓形截面。 In the embodiments of the small carrier plate 17 shown in FIGS. 3 to 5 and 6 to 9, the holes 24 of the small carrier plate 17 each have a circular cross section.

然而需要指出,在本發明之小承載板17之實施例中亦設置成,孔24具有不同截面,例如圓弧形及/或橄欖形及/或圓形及/或多角形截面,或亦可設計成長孔,以適應具有不同刷毛束設計之刷毛場。 It should be noted, however, that in the embodiment of the small carrier plate 17 of the present invention, it is also provided that the holes 24 have different cross sections, such as circular and / or olive and / or circular and / or polygonal cross sections, or Design long holes to suit bristle fields with different bristle bundle designs.

圖3至圖5及圖6至圖9顯示,材料凸起54與小承載板17一體連接,而材料凸起54與小承載板17由相同材料製成,特別是由可熔解之塑膠製成,以熱塑性塑膠為佳。構成刷毛絲2、2a及/或刷毛束5、5a之材料可具有較低之融點,低於製造材料凸起54之材料之融點。然而偏好一種實施例,其中構成材料凸起54之材料具有較低之融點,低於構成刷毛絲2、2a及/或刷毛束5、5a之材料之融點。 FIGS. 3 to 5 and FIGS. 6 to 9 show that the material protrusion 54 is integrally connected with the small bearing plate 17, and the material protrusion 54 and the small bearing plate 17 are made of the same material, especially made of a fusible plastic. , Thermoplastic is preferred. The material constituting the bristle filaments 2, 2a and / or the bristle bundles 5, 5a may have a lower melting point, which is lower than the melting point of the material from which the material protrusions 54 are made. However, an embodiment is preferred in which the material constituting the material protrusions 54 has a lower melting point than the material constituting the bristle filaments 2, 2a and / or the bristle bundles 5, 5a.

圖3至圖5及圖6至圖9另外顯示,小承載板17在其遠離刷毛束5、5a之後側53具有一無限長且封閉之、由小承載板17後側53直角突起之限制圈55,其包圍孔24及材料凸起54,且包含小承載板17之後側53。小承載板17之限制圈55至少高度等於設於小承載板17後側53之材料凸起54高度之一半。 FIGS. 3 to 5 and FIGS. 6 to 9 additionally show that the small bearing plate 17 has an infinitely long and closed restriction ring protruding from the rear side 53 of the small bearing plate 17 at a rear side 53 after it is far away from the bristle bundles 5 and 5a. 55, which surrounds the hole 24 and the material protrusion 54 and includes a rear side 53 of the small carrier plate 17. The height of the restricting ring 55 of the small bearing plate 17 is at least half the height of the material protrusion 54 provided on the rear side 53 of the small bearing plate 17.

在圖中未顯示之一小承載板17之實施例中,此限制圈55高於在小承載板17後側53上之材料凸起54。 In an embodiment of the small carrier plate 17 not shown in the figure, the restricting ring 55 is higher than the material protrusion 54 on the rear side 53 of the small carrier plate 17.

在圖6至圖9所示之小承載板17之實施例中設置,此在其遠離刷毛束5、5a之後側53上,至少在刷毛束5置入孔24後及/或在材料凸起54熔解與被壓入後,具有一蓋59。此蓋59已標示於圖9且可例如在一模內法中射出成形。 In the embodiment of the small carrier plate 17 shown in FIGS. 6 to 9, this is provided on the side 53 away from the bristle bundles 5, 5 a, at least after the bristle bundles 5 are placed in the holes 24 and / or the material is raised 54 has a cover 59 after melting and being pressed in. This cover 59 has been labeled in FIG. 9 and can be injection molded, for example, in a mold.

圖3至圖5以及圖6至圖9中所示之小承載板17在使用位置上可在一刷子60上,特別是在一牙刷上,以一把手61及一刷頭62,其具有一小承載板容納器63例如經由扣合及/或黏合或,特別是藉由一超音波焊接法,焊接固定在刷子60上。 The small carrier plate 17 shown in FIGS. 3 to 5 and FIGS. 6 to 9 can be used on a brush 60, particularly on a toothbrush, in the use position, with a handle 61 and a brush head 62, which has a small The carrier plate holder 63 is, for example, fastened to the brush 60 by fastening and / or gluing or, in particular, by an ultrasonic welding method.

一種如此之刷子60顯示於圖10中。 One such brush 60 is shown in FIG.

在刷子60之另一實施例中設置,小承載板17藉由一模內法固定在刷子60上,特別是固定在刷子60之小承載板容納器63上。 In another embodiment of the brush 60, it is provided that the small carrier plate 17 is fixed to the brush 60 by an in-mold method, in particular fixed to the small carrier plate holder 63 of the brush 60.

圖11以放大圖顯示固定在刷子60上之小承載板17之混合刷毛場58之一部分。可清楚看出四根刷毛束5a由削尖之刷毛絲2a構成,而旁邊之刷毛束5由傳統刷毛絲2構成。圖6至圖11所示之小承載板17之混合刷毛場58總共由八根靠內之刷毛束5a及四根包圍靠內八根刷毛束5a之外圍刷毛束5構成。 FIG. 11 shows an enlarged view of a part of the mixed bristle field 58 of the small carrier plate 17 fixed on the brush 60. It can be clearly seen that the four bristle bundles 5a are composed of sharpened bristle filaments 2a, and the side bristle bundles 5 are composed of conventional bristle filaments 2. The mixed bristle field 58 of the small carrier plate 17 shown in FIGS. 6 to 11 is composed of eight inner bristle bundles 5a and four outer bristle bundles 5 surrounding the inner eight bristle bundles 5a.

在對裝置1以及對可在裝置1上加工之本發明之 小承載板17說明之後,接著將詳細說明本發明之方法,該方法可應用在裝置1上,用以製造刷子之刷毛場,尤其是牙刷之刷毛場。 For the device 1 and for the invention which can be processed on the device 1 After the small carrier plate 17 is described, the method of the present invention will be described in detail. The method can be applied to the device 1 to manufacture the bristle field of a brush, especially the bristle field of a toothbrush.

刷毛絲2、2a由一包含一刷毛絲2、2a庫存之材料匣3中被取出,並被集結成刷毛束5、5a。之後藉由一氣體流或空氣流將刷毛束5、5a導引通過輸送裝置6之空心導管7,送至束保持板9之孔8中。 The bristle filaments 2 and 2a are taken out of a material box 3 containing a stock of the bristle filaments 2 and 2a and are assembled into bristle bundles 5 and 5a. Thereafter, the tufts 5 and 5a of the bristles are guided by a gas flow or an air flow through the hollow duct 7 of the conveying device 6 and sent to the holes 8 of the beam holding plate 9.

根據圖1,裝置1具有吸器16,位於被保持在輸送裝置6上之束保持板9之另側,並產生經由輸送裝置6之空心導管7輸送刷毛束5、5a所需之氣體流或空氣流。 According to FIG. 1, the device 1 has a suction device 16 located on the other side of the bundle holding plate 9 held on the conveying device 6 and generates a gas flow or air required to convey the bristle bundles 5, 5 a through the hollow duct 7 of the conveying device 6. flow.

吸器16如同吸爪43具有一絲密組織,在實施例中係一特列森網組織44,能防止在束保持板9內個別刷毛束5、5a被吸時刷毛絲2、2a被吸走。 The suction device 16 has a dense tissue like the suction claw 43. In the embodiment, it is a Trenson net tissue 44 to prevent the bristle filaments 2 and 2a from being sucked away when the individual bristle bundles 5 and 5a in the bundle holding plate 9 are sucked.

為能防止刷毛束5、5a之刷毛絲2、2a在被輸送裝置6輸送至束保持板9時附著在輸送裝置6之元件上,構成刷毛束5、5a之刷毛絲2、2a在被輸送裝置6輸送至束保持板9時靜電放電。 In order to prevent the bristles 2 and 2a of the bristles 5 and 5a from adhering to the elements of the conveying device 6 when being conveyed to the bundle holding plate 9 by the conveying device 6, the bristles 2 and 2a constituting the bristles 5 and 5a are conveyed. Electrostatic discharge occurs when the device 6 is transported to the beam holding plate 9.

以此方式可防止刷毛束5、5a及刷毛絲2、2a在被輸送裝置6輸送時由於作用在其上之摩擦力而靜電充電,且因此附著在輸送裝置6之元件上。 In this way, the bristle bundles 5 and 5a and the bristle filaments 2 and 2a can be prevented from being electrostatically charged due to the frictional force acting on them when being conveyed by the conveying device 6, and thus attached to the elements of the conveying device 6.

構成刷毛束5、5a之刷毛絲2、2a在使用圖1所示之裝置1時,在經由輸送裝置6之空心導管7輸送至束保持板9 時靜電放電。 When using the device 1 shown in FIG. 1, the bristle filaments 2 and 2 a constituting the bristle bundles 5 and 5 a are conveyed to the bundle holding plate 9 through the hollow duct 7 of the conveying device 6. Static discharge.

為靜電放電,構成刷毛束5、5a之刷毛絲2、2a在經由輸送裝置6,準確而言,在經由輸送裝置6之空心導管7輸送至束保持板9時,接地以靜電放電。 For electrostatic discharge, the bristle filaments 2 and 2a constituting the bristle bundles 5 and 5a are grounded to electrostatic discharge when being conveyed to the bundle holding plate 9 through the conveying device 6 and, specifically, through the hollow duct 7 of the conveying device 6.

構成刷毛束5、5a之刷毛絲2、2a在經由輸送裝置6輸送時,為靜電放電被導引通過一設於輸送裝置6上,此處設計成接地接點11,之電性接點,並與該接點接觸,進行靜電放電。構成刷毛束5、5a之刷毛絲2、2a在被輸送裝置6輸送時與接地接點11接觸,該接地接點在圖1所示之裝置1中設於空心導管7中,並被安裝在該處。 The bristle filaments 2 and 2a constituting the bristle bundles 5 and 5a are guided by an electric discharge provided on the transporting device 6 for electrostatic discharge when being transported through the transporting device 6. Here, the grounding contact 11 is designed as an electrical contact. And contact with this contact to perform electrostatic discharge. The bristle filaments 2 and 2a constituting the bristle bundles 5 and 5a come into contact with the ground contact 11 when being conveyed by the conveying device 6. The ground contact is provided in the hollow duct 7 in the device 1 shown in FIG. 1 and is installed in There.

在圖1所示之裝置1中,空心導管7係波登套管14。在圖1所示之空心導管7之最上方者,該設計成波登套管14之空心導管7外圍塑膠套管之一部分被移除,俾便觀察波登套管14內部金屬螺旋線13。此金屬螺旋線13係作為接地接點11,經由設計成波登套管14之空心導管7輸送之刷毛束5、5a及構成刷毛束5、5a之刷毛絲2、2a與之接觸,因而放電。 In the device 1 shown in FIG. 1, a hollow catheter 7 is a Bourdon sleeve 14. In the uppermost part of the hollow tube 7 shown in FIG. 1, a part of the plastic sleeve surrounding the hollow tube 7 of the Bourdon sleeve 14 is removed, and the metal spiral 13 inside the Bourdon sleeve 14 is observed. The metal spiral wire 13 serves as the ground contact 11, and the bristle bundles 5 and 5 a conveyed through the hollow tube 7 designed as a Bourdon sleeve 14 and the bristle filaments 2 and 2 a constituting the bristle bundles 5 and 5 a come into contact with each other, thereby discharging. .

圖1所示之金屬螺旋線13與電導線12連接,該電導線係用以將靜電荷導入地下。 The metal spiral wire 13 shown in FIG. 1 is connected to an electric wire 12, which is used to introduce electrostatic charges into the ground.

此處必須指出,全部在圖1中顯示之裝置1之空心導管7皆係設計成波登套管14,各具有一內部金屬螺旋線13作為接地接點11,金屬螺旋線延伸過個別空心導管7之全長。每根在圖1中所示之空心導管7都經由電導線12接地及與 地連接,導離靜電電荷。 It must be pointed out here that all the hollow ducts 7 of the device 1 shown in FIG. 1 are designed as Bourdon sleeves 14, each having an internal metal spiral 13 as a ground contact 11, the metal spiral extending through individual hollow ducts 7 full length. Each of the hollow conduits 7 shown in FIG. Ground connection to dissipate electrostatic charges.

在本方法之一實施例中設置,刷毛束5、5a由束保持板9直接經由漏斗板21漸縮之漏斗通道23進入一準備好之小承載板17之孔24中。 In one embodiment of the method, it is provided that the tufts 5 and 5a of the bristles enter the holes 24 of a prepared small carrier plate 17 directly from the bundle holding plate 9 through the funnel channel 23 of the funnel plate 21 which is tapered.

在應用於圖1之裝置1上之方法中,刷毛束5、5a藉助於壓縮桿28經由漏斗板21之漸縮漏斗通道23進入總共四個在漏斗板21上準備好之小承載板17之孔24中。 In the method applied to the device 1 of FIG. 1, the tufts 5, 5 a of the bristles 5, 5 a enter a total of four small carrier plates 17 prepared on the funnel plate 21 through the tapered funnel channel 23 of the funnel plate 21 by means of a compression rod 28. In hole 24.

此發生在圖1所示之裝置1中以29標示之壓縮站。 This occurs at a compression station designated 29 in the apparatus 1 shown in FIG.

接著,遠離刷毛束5之小承載板17後側53向後突起之材料凸起54在焊接站15中被加熱及熔解,為連接刷毛束5、5a與各小承載板17,熔解後之材料凸起54之一熔解物被壓入刷毛束5、5a之固定面,使熔解物流入由各小承載板17後側53突起之刷毛束端部之間及刷毛束5、5a之刷毛絲之間,之後凝固。 Next, the material protrusions 54 protruding rearward of the rear side 53 of the small carrier plate 17 far from the bristle bundles 5 are heated and melted in the welding station 15 to connect the bristle bundles 5 and 5a with the small carrier plates 17, and the melted material is convex. One of the melts 54 is pressed into the fixed surface of the bristle bundles 5 and 5a, so that the melt flows into the ends of the bristle bundles protruding from the rear 53 of the small carrier plates 17 and between the bristle filaments of the bristle bundles 5 and 5a. , And then solidified.

在小承載板17上之材料凸起54被焊接桿32加熱、熔解並被壓入刷毛束5、5a之一固定面,將刷毛束5、5a固定在小承載板17上。 The material protrusions 54 on the small carrier plate 17 are heated, melted by the welding rod 32 and pressed into one of the fixing surfaces of the bristle bundles 5 and 5 a to fix the bristle bundles 5 and 5 a on the small carrier plate 17.

根據需要進料至束保持板9之刷毛束可為出自傳統刷毛絲2之刷毛束5及/或出自化學削尖之刷毛絲2a-所謂之CTF’s或化學錐形絲-之刷毛束5a。 The bristle bundles fed to the bundle holding plate 9 according to need may be the bristle bundles 5 from the conventional bristle filaments 2 and / or the bristle bundles 5a from the chemically sharpened bristle filaments 2a-so-called CTF's or chemical tapered filaments.

刷毛絲2、2a藉由一彈性及不透氣之束套35束紮 在絲盤36中進料至轉交站42。進料至轉交站42之絲盤36然後被一配置給轉交站42之吸爪43吸住,吸爪43以其吸板45接觸絲盤36之自由上側或前端側46,並抽吸之。 The bristle filaments 2 and 2a are tied by a flexible and air-impermeable girdle 35 Feed in the reel 36 to the transfer station 42. The reel 36 fed to the transfer station 42 is then sucked by a suction claw 43 configured for the transfer station 42. The suction claw 43 contacts the free upper side or the front side 46 of the silk reel 36 with its suction plate 45 and sucks it.

其中特別者是,彈性及不透氣之束套35,之前亦曾稱為盤套,橫對刷毛絲2、2a之縱軸及向內以對各絲盤36上側46成直角方向之縱中軸被抽吸,且經由此穩定圍住被抽吸之絲盤36之刷毛絲2、2a。 Among them, the elastic and air-impermeable harness sleeve 35, which was also previously referred to as a disk sleeve, is horizontally opposed to the longitudinal axis of the bristle filaments 2 and 2a and longitudinally centered inwardly at right angles to the upper side 46 of each of the filament plates 36. Suction, and through this, the bristle filaments 2 and 2a of the sucked wire tray 36 are stably surrounded.

吸爪43吸住一絲盤36後,藉由吸爪43將絲盤36轉交至除套站34。 After the suction claw 43 sucks a silk reel 36, the silk reel 36 is transferred to the sleeve removing station 34 by the suction claw 43.

在圖中進料至轉交站42之絲盤36係,至少當其由化學削尖之刷毛絲2a構成時,如前所述,被施以一含有針對CFT’s抗靜電添加物之紡絲整理劑,降低刷毛絲2、2a在被輸送裝置6輸送時之靜電充電。 The wire reel 36, which is fed to the transfer station 42 in the figure, at least when it is composed of chemically sharpened bristles 2a, as described above, is given a spinning finishing agent containing antistatic additives for CFT's , Reduce the electrostatic charging of the bristle filaments 2 and 2a when being conveyed by the conveying device 6.

根據圖1,吸爪43設於一保持器56上,保持器又可在一軌道系統57中滑動。吸爪43可藉助於此保持器56既在水平方向亦在垂直方向滑動,將個別絲盤36由轉交站42轉交至除套站34。 According to FIG. 1, the suction claw 43 is provided on a holder 56, and the holder can slide in a rail system 57 again. The suction claw 43 can be used to slide both the horizontal direction and the vertical direction by this holder 56 to transfer the individual wire reels 36 from the transfer station 42 to the sleeve removal station 34.

在除套站34,絲盤36之束套35被打開及移除,且由束套35釋放之刷毛絲2、2a自動化進料至材料匣3。 At the sleeve removing station 34, the sleeve 35 of the wire reel 36 is opened and removed, and the bristle filaments 2 and 2a released by the sleeve 35 are automatically fed to the material box 3.

裝置1在轉交站42之前具有一進料站47,絲盤36在此實施例中藉由進料站在總共三個設計成輸送帶48之進料站47之承載面上進料至轉交站42及轉交站之吸爪43。 The device 1 has a feeding station 47 before the transfer station 42. In this embodiment, the wire reel 36 feeds the transfer station to the transfer station by a total of three feeding stations 47 designed as conveyor belts 48. 42 and the suction claw 43 of the transfer station.

絲盤36在進料站47上在三個設計成輸送帶48之承載面上個別或,如圖1所示,在遞送容器52中被保持,且在需要時,以手動為佳,直接由遞送容器52出來,移至三個設計成輸送帶48之承載面上,特別是橫對三個輸送帶48之輸送方向。 The wire reels 36 are individually or, as shown in FIG. 1, held in the delivery container 52 at the feeding station 47 on three load-bearing surfaces designed as conveyor belts 48, and are preferably manually operated when needed, directly from The delivery container 52 comes out and moves to three load-bearing surfaces designed as the conveyor belts 48, especially the conveying direction transverse to the three conveyor belts 48.

用於製造刷子之刷毛場之本方法及裝置1,小承載板17及以一此種小承載板17裝填之刷子60,容許簡化製造刷子之刷毛場,除其他外,在於,藉由一氣體流或空氣流經由輸送裝置6輸送至束保持板9之刷毛束5、5a在其被輸送裝置6輸送時靜電放電,使得其能更容易經由輸送裝置6輸送,且在於,降低刷毛束5、5a以無固定器方式固定於小承載板17中之耗費,這是由於小承載板17具有後側之材料凸起54,其被熔解且之後被壓入一束固定面,將置入小承載板17之孔24中之刷毛束5、5a以形狀嵌合及/或力量嵌合之方式與小承載板17以簡單方式與作法連接起來。 The present method and device 1 for manufacturing the bristle field of a brush, a small carrier plate 17 and a brush 60 filled with such a small carrier plate 17 allow simplified manufacture of the bristle field of the brush, among other things, by means of a gas The air or air current is transported to the bristle bundles 5 and 5a of the bundle holding plate 9 via the conveying device 6 when they are conveyed by the conveying device 6 so that they can be more easily conveyed through the conveying device 6 and the lowering of the bristle bundles 5, 5a The cost of fixing the small carrier plate 17 in a fixtureless manner. This is because the small carrier plate 17 has a material protrusion 54 on the rear side, which is melted and then pressed into a bunch of fixed surfaces, which will be placed in the small carrier. The bristle bundles 5 and 5a in the holes 24 of the plate 17 are connected to the small carrier plate 17 in a simple manner and in a form-fitting and / or force-fitting manner.

Claims (14)

一種小承載板(17),具有多個穿過小承載板(17)之孔(24),由刷毛絲(2)構成之刷毛束(5、5a)可插入孔中,且無需固定器即可固定在小承載板(17)上,該小承載板(17)在其遠離置入該孔(24)中之刷毛束(5)之後側(53)具有多個材料凸起(54),以及材料凸起(54)可熔解且可被壓入一束固定面,用以將刷毛束(5、5a)固定在小承載板(17)上,其特徵為,小承載板(17)在其遠離刷毛束(5、5a)之後側(53)具有一由小承載板(17)之後側(53)突起之限制圈(55),其包圍孔(24)及材料凸起(54)且圍繞小承載板(17)之後側(53)。A small bearing plate (17) has a plurality of holes (24) passing through the small bearing plate (17), and a bristle bundle (5, 5a) composed of bristle wires (2) can be inserted into the hole without the need for a holder Fixed on a small bearing plate (17), which has a plurality of material protrusions (54) on its rear side (53) away from the bristle bundle (5) placed in the hole (24), and The material protrusion (54) is meltable and can be pressed into a bunch of fixing surfaces to fix the bristle bundles (5, 5a) on the small bearing plate (17), which is characterized in that the small bearing plate (17) is on the A rear side (53) away from the bristle bundle (5, 5a) has a restriction ring (55) protruding from the rear side (53) of the small carrier plate (17), which surrounds the hole (24) and the material protrusion (54) and surrounds Rear side (53) of small carrier plate (17). 根據申請專利範圍第1項所述之小承載板(17),其中,可置入或已置入孔(24)之刷毛束(5、5a)由削尖之刷毛絲(2a),特別是化學削尖之刷毛絲(2a)構成,且至少在其固定在小承載板(17)上後,構成一削尖之刷毛絲(2a)之刷毛場,特別是化學削尖之刷毛絲(2a)之刷毛場,或可置入或已置入孔(24)之刷毛束(5、5a)之一部分由削尖之刷毛絲(2a),特別是由化學削尖之刷毛絲(2a)構成,且可置入或已置入孔(24)之刷毛束(5、5a)之另一部分由傳統刷毛絲(2),特別是由全長具有相同截面之刷毛絲(2)構成,而由削尖之刷毛絲(2a)構成之刷毛束(5a)及由傳統刷毛絲(2)構成之刷毛束(5)至少在其固定在小承載板(17)上後構成一混合刷毛場(58)。According to the small carrier plate (17) according to the scope of the patent application, the bristle bundles (5, 5a) that can be inserted or have been inserted into the holes (24) are made of sharpened bristle wires (2a), especially The chemically sharpened bristle wire (2a) is formed, and at least after it is fixed on the small bearing plate (17), a bristle field of the sharpened bristle wire (2a) is formed, especially the chemically sharpened bristle wire (2a) ), Or a part of the bristle bundle (5, 5a) that can be inserted into the hole (24) is composed of sharpened bristle filaments (2a), especially chemically sharpened bristle filaments (2a). And the other part of the bristle bundle (5, 5a) that can be inserted or has been inserted into the hole (24) is composed of traditional bristle filaments (2), especially the bristle filaments (2) with the same cross-section, and The bristle bundles (5a) composed of pointed bristle filaments (2a) and the bristle bundles (5) composed of traditional bristle filaments (2) constitute at least a mixed bristle field (58) after being fixed on a small carrier plate (17). . 根據申請專利範圍第1項或第2項所述之小承載板(17),其中,刷毛絲(2、2a)由聚醯胺(Polyamid)及/或由聚酯(Polyester)構成,及/或傳統刷毛絲(2),特別是全長具有相同截面者,係由聚醯胺構成,而削尖之刷毛絲(2a)由聚酯構成。The small carrier plate (17) according to item 1 or item 2 of the scope of patent application, wherein the bristle filaments (2, 2a) are made of Polyamid and / or Polyester, and / Or the traditional bristle filaments (2), especially those with the same cross-section, are made of polyamide, and the sharpened bristle filaments (2a) are made of polyester. 根據申請專利範圍第1項所述之小承載板(17),其中,刷毛束(5)在材料凸起(54)熔解及熔解後之材料凸起(54)被壓入束固定面後以形狀嵌合及/或力量嵌合之方式與小承載板(17)連接。According to the small carrier plate (17) according to the first patent application scope, wherein the bristle bundle (5) is melted and the molten material protrusion (54) is pressed into the bundle fixing surface after the material protrusion (54) is melted. It is connected with the small carrier plate (17) by means of shape fitting and / or force fitting. 根據申請專利範圍第1項所述之小承載板(17),其中,材料凸起(54)設計成節瘤,而材料凸起(54)由小承載板(17)之後側橫向突起,及/或材料凸起(54)特別是均勻地被分布在孔(24)周圍。The small carrier plate (17) according to item 1 of the scope of the patent application, wherein the material protrusion (54) is designed as a nodule, and the material protrusion (54) is laterally protruded from the rear side of the small carrier plate (17), and The material protrusions (54) are distributed evenly around the holes (24). 根據申請專利範圍第1項所述之小承載板(17),其中,孔(24)具有一圓弧形及/或橄欖形及/或圓形及/或多角形截面,及/或孔(24)設計成長孔。The small carrier plate (17) according to item 1 of the scope of patent application, wherein the hole (24) has a circular arc shape and / or an olive shape and / or a circular and / or polygonal cross section, and / or the hole ( 24) Design growth holes. 根據申請專利範圍第1項所述之小承載板(17),其中,材料凸起(54)與小承載板(17)一體連接,及/或材料凸起(54)由與小承載板(17)相同材料,特別是可熔解之塑膠製成,以由熱塑性塑膠製成為佳。According to the small carrier plate (17) according to item 1 of the scope of the patent application, the material protrusion (54) is integrally connected with the small carrier plate (17), and / or the material protrusion (54) is connected to the small carrier plate ( 17) Made of the same material, especially meltable plastic, preferably made of thermoplastic plastic. 根據申請專利範圍第2項所述之小承載板(17),其中,構成材料凸起(54)之材料具有低於構成刷毛絲(2、2a)及/或刷毛束(5、5a)之材料之融點。The small carrier plate (17) according to item 2 of the scope of patent application, wherein the material constituting the material protrusions (54) has a lower content than the material constituting the bristle filaments (2, 2a) and / or the bristle bundles (5, 5a). The melting point of materials. 根據申請專利範圍第2項所述之小承載板(17),其中,構成刷毛絲(2、2a)及/或刷毛束(5、5a)之材料具有低於構成材料凸起(54)之材料之融點。According to the small carrier plate (17) according to item 2 of the scope of patent application, wherein the material constituting the bristle filaments (2, 2a) and / or the bristle bundles (5, 5a) has a lower content than the projections (54) of the constituting material The melting point of materials. 根據申請專利範圍第1項所述之小承載板(17),其中,材料凸起(54)朝其自由端部方向漸縮,以錐形漸縮為佳。According to the small bearing plate (17) according to the first item of the patent application scope, wherein the material protrusion (54) is gradually tapered toward the free end portion thereof, and preferably tapered and tapered. 根據申請專利範圍第1項所述之小承載板(17),其中,限制圈(55)為無限長且封閉及/或由小承載板(17)之後側(53)直角突起,及/或小承載板(17)之限制圈(55)高度至少等於設於小承載板(17)之後側(53)之材料凸起(54)之高度之一半或高於材料凸起(53)。The small carrier plate (17) according to item 1 of the scope of the patent application, wherein the restriction ring (55) is infinitely long and closed and / or protrudes at a right angle from the rear side (53) of the small carrier plate (17), and / or The height of the restraint ring (55) of the small bearing plate (17) is at least equal to or higher than the height of the material protrusion (54) provided on the rear side (53) of the small bearing plate (17). 根據申請專利範圍第1項所述之小承載板(17),其中,在小承載板(17)遠離刷毛束(5、5a)之後側(53),至少在刷毛束(5、5a)置入該孔(24)後及/或在材料凸起(54)熔解及被壓入後,具有一蓋(59),特別是以一模內法可射出成形或射出成形一蓋。According to the small carrier plate (17) according to item 1 of the scope of the patent application, wherein the small carrier plate (17) is away from the bristle bundle (5, 5a), and the side (53) is at least disposed at least After entering the hole (24) and / or after the material protrusion (54) is melted and pressed, a cover (59) is provided, and in particular, a cover can be injection molded by an in-mold method. 一種刷子(60),尤指牙刷,其具有一把手(61)及一刷頭(62),而刷頭(62)具有一小承載板容納器(63)及一固定於其中之以刷毛束(5、5a)填充之小承載板(17),其特徵為,該小承載板(17)係根據申請專利範圍第1項至第12項中任一項所述者。A brush (60), especially a toothbrush, having a handle (61) and a brush head (62), and the brush head (62) has a small carrier plate holder (63) and a bundle of bristles ( 5, 5a) The filled small bearing plate (17) is characterized in that the small bearing plate (17) is according to any one of items 1 to 12 of the scope of patent application. 根據申請專利範圍第13項所述之刷子(60),其中,小承載板(17)係夾入及/或黏入,及/或特別是藉由一超音波焊接法焊接入小承載板容納器(63)中,及/或藉由模內法固定在刷子(60)上,特別是在小承載板容納器(63)上。The brush (60) according to item 13 of the scope of the patent application, wherein the small carrier plate (17) is clamped and / or glued in and / or is welded into the small carrier plate to be accommodated, in particular, by an ultrasonic welding method. Holder (63), and / or fixed to the brush (60) by in-mold method, especially on the small carrier plate holder (63).
TW104122102A 2014-07-15 2015-07-08 Carrier plate and brush, in particular toothbrush with carrier plate TWI676435B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014010399.4 2014-07-15
DE102014010399 2014-07-15
DE102015109706.0 2015-06-17
DE102015109706.0A DE102015109706B4 (en) 2014-07-15 2015-06-17 Carrier plate and brush, in particular toothbrush with carrier platelets

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201609020A TW201609020A (en) 2016-03-16
TWI676435B true TWI676435B (en) 2019-11-11

Family

ID=55021886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW104122102A TWI676435B (en) 2014-07-15 2015-07-08 Carrier plate and brush, in particular toothbrush with carrier plate

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20170119141A1 (en)
EP (1) EP3169191B1 (en)
JP (1) JP2017520307A (en)
KR (1) KR20170034896A (en)
CN (1) CN106455806B (en)
DE (1) DE102015109706B4 (en)
TW (1) TWI676435B (en)
WO (1) WO2016008576A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI737692B (en) * 2016-03-30 2021-09-01 比利時商Gb保捷利股份有限公司 Method and device for manufacturing brush or brush and carrier for brush or brush

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6523900B2 (en) * 2015-09-28 2019-06-05 三菱鉛筆株式会社 Brush and method of manufacturing brush
EP3267835B1 (en) * 2016-04-08 2022-08-03 M+C Schiffer GmbH Feeding device for feeding batches of bristle filaments to a bristle filament cartridge
DE102016004500A1 (en) * 2016-04-18 2017-10-19 Zahoransky Ag Bristle unit with bristle field, brush with bristle unit and apparatus and method for producing a bristle unit
US11219303B2 (en) 2016-04-20 2022-01-11 Trisa Holding Ag Brush product and method for the production thereof
CN110913725A (en) 2017-07-12 2020-03-24 皇家飞利浦有限公司 Stamped brush head and method for stamping and manufacturing same
DE102017125046A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 Zahoransky Ag Method and device for producing bristle fields for brushes and bristle making machine
CA3021410C (en) * 2017-10-27 2023-12-12 Sunstar Americas, Inc. Powered toothbrush bristle head
DE102017130442A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-19 V-Air Machines Gmbh Method and apparatus for making brushes
CN110638193A (en) * 2018-06-26 2020-01-03 蔡茂提 Blade structure of a metal-free toothbrush
CN110638192A (en) * 2018-06-26 2020-01-03 蔡茂提 Brush sheet structure of toothbrush without metal sheet
WO2020013282A1 (en) * 2018-07-11 2020-01-16 株式会社ヤギ Toothbrush bristles, toothbrush and method for manufacturing toothbrush bristles
DE102018127192A1 (en) * 2018-10-31 2020-04-30 Gb Boucherie Nv Carrier body for a bristle insert, brush and method for producing a brush
KR102275009B1 (en) * 2019-07-18 2021-07-08 주식회사 리앤코 이노베이션 Method for manufacturing toothbrush and toothbrush manufactured by the method
DE102019134973B4 (en) * 2019-12-18 2024-02-08 Zahoransky Ag Automated guided vehicle, brush making machine, manufacturing system, filament puck, method of handling a filament puck, computer program and computer readable medium
US20230097383A1 (en) * 2021-09-30 2023-03-30 Guangzhou Stars Pulse Co., Ltd. Electric toothbrush head and electric toothbrush
DE102022102544A1 (en) * 2022-02-03 2023-08-03 Zahoransky Ag Device for feeding bundles of bristles for the manufacture of brushware and brushware manufacturing machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19818553C1 (en) * 1998-04-24 1999-08-05 Rueb F A Holding Gmbh Making plastic toothbrush combating microorganism growth amongst its bristles
US20010024060A1 (en) * 1999-12-22 2001-09-27 Boucherie Bart Gerard Method to attach brush bristle tufts onto carriers made of thermoplastic material
TW201039771A (en) * 2009-03-20 2010-11-16 Zahoransky Ag Method and apparatus for producing bristle areas for brushes
TW201216894A (en) * 2010-10-26 2012-05-01 Zahoransky Formenbau Gmbh Brush and method for producing a brush
TWI617263B (en) * 2012-12-15 2018-03-11 沙郎斯基股份有限公司 Method of producing brushes, and brush-production machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19738256C2 (en) * 1997-09-02 1999-09-23 Rueb F A Holding Gmbh Method and device for producing bristle fields and bristle field produced therewith
JP2001178544A (en) * 1999-12-27 2001-07-03 Kao Corp toothbrush
JP2002186521A (en) * 2000-12-21 2002-07-02 Lion Corp toothbrush
US7930792B2 (en) * 2007-01-19 2011-04-26 Colgate-Palmolive Company Oral care implement
DE202004018612U1 (en) 2004-11-19 2005-03-31 Boucherie Nv G B Tip of tooth brush carrying groups of bristles uses small plate as carrier for linear groups of bristles held using anchor-free tufting system and has holes to accommodate round groups of bristles
KR100666458B1 (en) * 2005-03-11 2007-01-09 권영준 Toothbrush with pressure relief member and its manufacturing method
DE102006011671A1 (en) 2006-03-14 2007-09-20 Firma G.B. Boucherie N.V. Procedure for the production of toothbrushes by fusing the axial end of bundled fibers, comprises contacting fiber ends with a heated area and arranging a foil between the fiber ends and the opposite surface of a heated stamp
EP2526815B1 (en) * 2008-06-07 2018-04-18 Trisa Holding AG Tooth brush with mixed bristle bundles and method for its manufacture
BE1018439A3 (en) * 2009-02-04 2010-11-09 Gb Boucherie Nv METHOD FOR PRODUCING ANCHORLESS BRUSHES, MORE CERTAIN TOOTHBRUSHES.
KR20120097352A (en) * 2011-02-24 2012-09-03 최의정 Method of producing toothbrush
DE102013003249A1 (en) 2013-02-27 2014-08-28 Zahoransky Ag Device for producing bristle bundles with one-sided or double-sided sharpened filaments, has stretchable jacket tube provided on outer surface of structure, which includes cone-shaped portion and apertures in proximity of inner portion
DE102014109320A1 (en) 2013-07-24 2015-01-29 Zahoransky Ag Transfer station for the transfer of bristle filaments

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19818553C1 (en) * 1998-04-24 1999-08-05 Rueb F A Holding Gmbh Making plastic toothbrush combating microorganism growth amongst its bristles
US20010024060A1 (en) * 1999-12-22 2001-09-27 Boucherie Bart Gerard Method to attach brush bristle tufts onto carriers made of thermoplastic material
TW201039771A (en) * 2009-03-20 2010-11-16 Zahoransky Ag Method and apparatus for producing bristle areas for brushes
TW201216894A (en) * 2010-10-26 2012-05-01 Zahoransky Formenbau Gmbh Brush and method for producing a brush
TWI617263B (en) * 2012-12-15 2018-03-11 沙郎斯基股份有限公司 Method of producing brushes, and brush-production machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI737692B (en) * 2016-03-30 2021-09-01 比利時商Gb保捷利股份有限公司 Method and device for manufacturing brush or brush and carrier for brush or brush

Also Published As

Publication number Publication date
EP3169191A1 (en) 2017-05-24
KR20170034896A (en) 2017-03-29
TW201609020A (en) 2016-03-16
DE102015109706B4 (en) 2019-05-23
DE102015109706A1 (en) 2016-01-21
WO2016008576A1 (en) 2016-01-21
US20170119141A1 (en) 2017-05-04
JP2017520307A (en) 2017-07-27
EP3169191B1 (en) 2023-05-03
CN106455806B (en) 2019-01-01
CN106455806A (en) 2017-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI676435B (en) Carrier plate and brush, in particular toothbrush with carrier plate
US9986816B2 (en) Method for manufacturing bristle arrangements, and device for manufacturing bristle arrangements
KR101670530B1 (en) Method and apparatus for producing bristle areas for brushes
KR101752024B1 (en) Apparatus for producing bristle arrangements for brushes
CN1097442C (en) A brush making machine and a hair bundle picking method
KR20180004220A (en) Feeder for feeding bristle batches to bristle filament cassettes
KR102424499B1 (en) Transfer station for transferring bristle filaments
RU96123271A (en) MACHINE FOR MAKING BRUSHES
JPH03215211A (en) Method and device for manufacturing hard bristle area for brush or hard bristle bundle for dabber
JP2017216142A (en) Production method of wire harness and production apparatus
US20010036394A1 (en) Harness accommodating device
CN113329650B (en) Machine and method for producing cartridges for electronic cigarettes
US6893100B1 (en) Methods and apparatus for automated brush assembly
JP7275026B2 (en) Method and apparatus for manufacturing bristle clusters for brushes, and bristle making machine
JP2003245139A (en) Brush manufacturing method
CN117958550A (en) Toothbrush production equipment
JP6621668B2 (en) Batch management system for wire bundles of wire processing machines
RU2124305C1 (en) Brush manufacture apparatus and bristle bundles extraction method
CN103960871A (en) Bristle bundle supply apparatus
TW202031176A (en) Verfahren zum befullen eines faserkastens und bundelvereinzelner
TW202332394A (en) Vorrichtung und verfahren zum abteilen von borstenbuendeln aus einem vorrat loser borstenfilamente
KR20190013250A (en) Sorter and substrate transferring apparatus including the same

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees