SK7302000A3 - Device for metering a pasty product - Google Patents

Description

Oblasť techniky

Vynález sa týka zariadenia na dávkovanie pastovitého produktu a jeho zmiešanie s rozpúšťadlom, s vymeniteľným zásobníkom, do ktorého sa umiestni pastovitý produkt, pričom zásobník je usporiadaný v tvarovo stálej nádobe, a s dávkovacím zariadením, usporiadaným pod uvedenou nádobou, dávkujúcim prostredníctvom podtlaku, pričom výpust zásobníka, prechádzajúci cez spodný otvor v nádobe, sa dá spojiť s vpustom dávkovacieho zariadenia pre produkt.

Doterajší stav techniky

Tekuté až pastovité pracie prostriedky sú známe. Tieto pracie prostriedky sú vo všeobecnosti nastavené na potreby domácnosti, čo má za následok, že majú byť dostatočne tekuté a bez problémov sa majú dať vylievať a dávkovať. Pretože okrem toho majú byť pri skladovaní stabilné v rámci väčšieho teplotného rozsahu, obyčajne sa nezaobídeme bez použitia organických rozpúšťadiel a/alebo hydrotropných prísad. Tieto prísady sú však z hľadiska prania neúčinné, pomerne nákladné a vyžadujú dodatočný baliaci objem, prípadne dodatočnú dopravnú a skladovaciu kapacitu. Okrem toho je rušivý obsah horľavých rozpúšťadiel, ktoré v dôsledku pomerne veľkého množstva pracích prostriedkov v prevádzkach práčovní vyžadujú dodatočné bezpečnostné opatrenia. Koncentráty pracích prostriedkov tohto druhu sa preto v práčovniach nedajú použiť vôbec alebo len veľmi obmedzene.

Preto sa v prevádzkach práčovní používajú najmä práškové pracie prostriedky. Pretože najmä vo veľkých prevádzkach so značným stupňom automatizácie je presné dávkovanie takýchto prostriedkov náročné na personál, tieto prostriedky sa najčastejšie skladujú a dávkujú v predrozpustenej forme ako zásobné lúhy, t. j. použije sa vodný koncentrát, ktorý sa potom privádza k jednotlivým miestam spotreby. Pracie prostriedky, ktoré sa obyčajne používajú v

-2prevádzkach práčovní, však obsahujú pomerne vysoké podiely pracích alkálií, ktoré sú v studenej vode rozpustné len obmedzene a naviac vedú k efektom vysoľovania. Spôsobujú oddelenie fáz s tým následkom, že organické zložky, najmä neiónové tenzidy a mydlá, sa oddeľujú a usadzujú. Preto sa musí pracovať s pomerne vysokým zriedením vodou a zásobné lúhy sa naviac trvalo intenzívne premiešavajú a vedú v okruhu, aby sa aj v prívodných vedeniach k miestam spotreby zabránilo oddeľovaniu jednotlivých zložiek. Takéto postupy preto vyžadujú vysoké investície na objemné nádoby na prípravu roztokov a s tým spojenú statiku pre miešače a dopravné zariadenia, ako aj trvalý prívod energie na temperovanie a prečerpávanie zásobných lúhov.

Jeden z pracích prostriedkov, zodpovedajúci týmto požiadavkám, je opísaný v EP 0 295 525 A1. Pritom ide o pastovitý prací prostriedok, ktorý kladie zvláštne požiadavky na manipuláciu na dávkovanie a zmiešavanie s vodou ako rozpúšťadlom. Takéto pasty pracích prostriedkov sa dopravujú a skladujú vo veľkých zásobníkoch. Navrhuje sa nasadiť tieto zásobníky do tvarovo stálej nádoby, usporiadanej nad dávkovacím zariadením, a pastu viesť zostupne nadol. Pritom je potrebné pred nasadením zásobníka tento otvoriť v oblasti jeho výpustu, čo môže viesť k tomu, že pastovitý produkt pri alebo počas nasadzovania zásobníka unikne zo zásobníka a môže sa dostať do styku s obslužným personálom. Pretože však takéto pasty pracích prostriedkov môžu predstavovať nebezpečnú látku, spoľahlivo treba zabrániť tomu, aby pastovitý produkt nekontrolovane unikol zo zásobníka.

Úlohou tohto vynálezu je preto ďalej vyvinúť zariadenie takéhoto druhu, aby sa spoľahlivo zaručilo, že pastovitý produkt vystúpi zo zásobníka bez toho, aby prišiel do styku s obslužným personálom, až vtedy, keď zásobník bude napojený na dávkovacie zariadenie.

Podstata vynálezu

Táto úloha bola splnená zariadením na dávkovanie pastovitého produktu a jeho zmiešanie s rozpúšťadlom, s vymeniteľným zásobníkom, do ktorého sa umiestni pastovitý produkt, pričom zásobník je usporiadaný v tvarovo stálej nádobe,

-3a s dávkovacím zariadením, usporiadaným pod nádobou, dávkujúcim prostredníctvom podtlaku, pričom výpust zásobníka, prechádzajúci cez spodný otvor v nádobe, sa dá spojiť s vpustom dávkovacieho zariadenia pre produkt, podstatou ktorého je že výpust zásobníka sa vytvorí ako výpustná priechodka, ktorá pri vytvorení voľného priestoru vykazuje prstencovú vonkajšiu oblasť, a že v oblasti vpustu pre produkt sa vytvorí rúrovitý upínací prvok pre priechodku, ktorý je vnútri vybavený rezným prvkom a ktorý sa dá zaviesť do voľného priestoru výpustnej priechodky tak, že rezný prvok, cez ktorý prečnieva upínací prvok pre priechodku, prepichne voľný koniec výpustnej priechodky, pričom z vonkajšej strany je na upínacom prvku pre priechodku vytvorené tesnenie, doliehajúce na vnútornú stranu prstencovej vonkajšej oblasti.

Pri takto vyhotovenom zariadení sa spoľahlivo zabráni tomu, aby pastovitý produkt mohol vystúpiť nekontrolovane zo zásobníka predtým, než bude zásobník napojený na dávkovacie zariadenie. Zásobník sa jednoducho umiestni do tvarovo stálej nádoby nad dávkovacím zariadením, čím výpustná priechodka zásobníka automaticky vnikne do rúrovitého upínacieho prvku pre priechodku a nakoniec pri alebo po úplnom nasadení výpustnej priechodky rezný prvok upínacieho prvku priechodky prepichne a otvorí výpustnú priechodku, takže k otvoreniu zásobníka dôjde až vtedy, keď je zásobník úplne vsadený do nádoby.

Vo zvlášť výhodnom uskutočnení sa predpokladá, že rezný prvok je vytvorený ako dutá ihla, ktorá môže byť zahrotená a vybavená zvláštnym zábrusom. Týmto spôsobom je zabezpečené kontrolované nastrihnutie alebo napichnutie výpustnej priechodky, čo poskytuje podstatnú výhodu, že keď sa zásobník napríklad pri poruche odoberie pred úplným vyprázdnením, napichnutá časť výpustnej priechodky zapruží do svojej východiskovej polohy a tým sa zabráni výstupu pastovitého produktu.

Výhodne sa predpokladá, že upínací prvok pre priechodku sa dá do vpustu dávkovacieho zariadenia pre produkt nasadiť vo forme adaptéra. Upínací prvok pre priechodku sa dá do vpustu pre produkt napríklad zaskrutkovať, alebo sa dá nasadiť na spôsob bajonetového uzáveru. Týmto spôsobom sa upínací prvok pre

-4priechodku dá jednoduchým spôsobom vymeniť alebo odobrať, aby sa vymenil, prípadne opravil rezný prvok, keď je to potrebné.

Ďalej sa výhodne predpokladá, že medzi upínacím prvkom pre priechodku a vpustom pre produkt a/alebo upínacím prvkom pre priechodku a výpustnou priechodkou je usporiadaný tesniaci prvok, čo spoľahlivo zabezpečí, že pomocou podtlaku dávkujúce dávkovacie zariadenie bude úplne bezchybne pracovať, t. j. do vpustu pre produkt sa nedá nasať žiadny okolitý vzduch.

Okrem toho sa môže výhodne predpokladať, že výpustná priechodka bude na strane voľného konca vykazovať dorazový nákružok, ktorý ohraničuje dráhu zavádzania výpustnej priechodky do upínacieho prvku pre priechodku.

Ďalej sa výhodne predpokladá, že v oblasti vpustu pre produkt je usporiadaný pohyblivý uzatvárací piest, ktorý v polohe uzavretia tesne uzavrie priechodný otvor v upínacom prvku pre priechodku, vytvorený dutou ihlou.

Vynález v ďalšom bližšie osvetlíme na príklade pomocou výkresu.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Obr. 1 znázorňuje rez zariadením podľa tohto vynálezu.

Obr. 2 znázorňuje zväčšený detail z obr. 1 v reze.

Obr. 3 znázorňuje rez výpustnou priechodkou zásobníka, a

Obr. 4 znázorňuje rez upínacím prvkom pre priechodku tohto zariadenia.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Zariadenie na dávkovanie pastovitého produktu a jeho zmiešanie s vodou vykazuje predovšetkým dávkovacie zariadenie, ktoré je všeobecne označené ako J. Toto dávkovacie zariadenie je vybavené podstavcom, na ktorom je usporiadaná tvarovo stála nádoba 2, ktorá môže byť vybavená manipulačnými rukoväťami 3. Do tejto nádoby 2 sa dá vsadiť ohybný zásobník 4, znázornený len vo svojej spodnej časti. Zo strany dna je nádoba 2 vybavená stredovým spodným otvorom 5, cez

-5ktorý sa dá priechodne viesť výpustná priechodka 6 zásobníka 4 a ktorá zasahuje do dávkovacieho zariadenia 1, čo v ďalšom jednotlivo bližšie vysvetlíme.

Zásadný princíp konštrukcie dávkovacieho zariadenia 1 je v jednotlivostiach pre odborníka bežný, takže sa nimi nebudeme jednotlivo podrobnejšie zaoberať s výnimkou dielov, podstatných pre tento vynález. Dávkovacie zariadenie 1 vykazuje na pojatie, alebo na nasatie pastovitého produktu zo zásobníka 4 vpust 7 pre produkt, ako aj vpust 8 pre vodu. Podtlakom, ktorý vzniká v oblasti vstupu 7 pre produkt v dôsledku prúdenia vstupujúcej vody, sa voda zmieša s takto nasatým pastovitým produktom a vystupuje cez výpust 9 z dávkovacieho zariadenia 1 v požadovanom dávkovacom pomere.

Pre vyhotovenie zariadenia podľa tohto vynálezu je podstatné, že v oblasti vstupu 7 pre produkt dávkovacieho zariadenia 1 je usporiadaný rúrovitý upínací prvok 10 pre priechodku, ktorý je vnútri vybavený rezným prvkom H. Pritom je tento rezný prvok 11 výhodne vytvorený ako dutá ihla.

Upínací prvok 10 pre priechodku sa dá, ako vyplýva najlepšie z obr. 2 alebo 4, výhodne nasadiť do vstupu 7 pre produkt ako adaptér, napríklad pomocou skrutkového závitu, pričom skrutkový závit je na obr. 4 označený ako 12. Vstup 7 pre produkt dávkovacieho zariadenia 1 je, čo nie je na výkrese podrobne znázornené, zodpovedajúco tvarovaný, takže upínací prvok 10 pre priechodku sa dá nasadiť, prípadne vymeniť jednoduchým spôsobom.

Keď sa zásobník 4 umiestni do nádoby 2, uzavretá výpustná priechodka 6 zásobníka 4 vnikne cez otvor 5 nádoby do oblasti vstupu 7 pre produkt a v priebehu tohto procesu ju na konci rezný prvok 11 tvaru dutej ihly prepichne, t. j. otvorí. Otvorenie zásobníka 4 sa takto uskutoční až vtedy, keď sa zásobník 4 prakticky úplne nasadí do nádoby 2, takže to, aby obslužný personál prišiel do styku s pastou pracieho prostriedku, je bezpečne vylúčené. Keď sa zásobník 4 opäť odoberie, zapruží časť priechodky, prepichnutá rezným prvkom 11 tvaru dutej ihly, späť do svojej východiskovej polohy a tak zasa uzavrie zásobník 4, takže zvyšky produktu nemôžu nekontrolovane vystupovať zo zásobníka 4. To je zvlášť výhodné najmä vtedy, keď sa zásobník 4 musí pred vyprázdnením odobrať, napríklad pri poruchách.

-6Ďalšie výhodné jednotlivosti výpustnej priechodky 6 a upínacieho prvku 10 pre priechodku možno vidieť na obr. 2 až 4. Tak sú na upínacom prvku podľa obr. 4 vytvorené napríklad dve obvodové drážky 13, 14, do ktorých sa dá vždy nasadiť tesniaci krúžok 15, 16 alebo podobne, aby sa zaručilo, že upínací prvok 10 pre priechodku bude tesne pripevnený v oblasti vstupu 7 pre produkt (tesniaci krúžok 15) a v oblasti spojenia s výpustnou priechodkou 6 (tesniaci krúžok 16), aby sa zabezpečila bezchybná funkcia s podtlakom pracujúceho dávkovacieho zariadenia

1.

Výpustná priechodka 6 vykazuje, ako najlepšie vidieť na obr. 3, na stredujúce nasadenie do, prípadne na upínací prvok 10 pre priechodku prstencovú vonkajšiu oblasť 17. ktorá je na voľnom konci vybavená dorazovým nákružkom 18. Medzi vlastnou výpustnou priechodkou 6 a vonkajšou oblasťou 17 je vytvorený voľný priestor 19. do ktorého pri zostavení zasahuje upínací prvok 10 pre priechodku, ako je znázornené na obr. 2. Pritom tesnenie 16 dolieha tesniaco na vnútornú stenu prstencovej vonkajšej oblasti 17. Dorazový nákružok 18 slúži na to, aby obmedzil zavádzači pohyb výpustnej priechodky 6 nadol pri nasadzovaní zásobníka 4 do nádoby 2. Dorazový nákružok 18 potom dolieha na stenu dávkovacieho zariadenia 1.

Výpustná priechodka 6 môže v zásade byť priamo tesne spojená s otvorom zásobníka 4. Pri znázornenom príklade uskutočnenia podľa obr. 2 vykazuje prstencová vonkajšia oblasť 17 dodatočné západkové výstupky 20, ktoré vytvárajú západkové spojenie s rúrovitým prípojným adaptérovým dielom 21, ktorý je z vonkajšej strany tesne pripevnený k otvoru zásobníka 4, prípadne s medzizapojením ďalších prvkov.

Upínací prvok 10 pre priechodku, znázornený na obr. 4, môže byť pripevnený v oblasti vpustu 7 pre produkt aj iným spôsobom, napríklad pomocou bajonetového uzáveru alebo podobne. Okrem toho môže byť, čo nie je na výkrese znázornené, v oblasti vpustu 7 pre produkt usporiadaný uzatvárací piest, ktorý v uzatváracej polohe tesne uzatvorí priechodný otvor upínacieho prvku 10 pre priechodku, vytvorený dutou ihlou H Okrem toho môže rezný prvok 11 mať v zásade iný tvar a podobne.

Claims (5)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Zariadenie na dávkovanie pastovitého produktu a jeho zmiešanie s rozpúšťadlom, s vymeniteľným zásobníkom (4), do ktorého sa umiestni pastovitý produkt, ktorý zásobník je usporiadaný v tvarovo stálej nádobe (2), a s dávkovacím zariadením (1), usporiadaným pod nádobou (2), dávkujúcim prostredníctvom podtlaku, pričom výpust zásobníka, prechádzajúci cez spodný otvor (5) v nádobe, sa dá spojiť s vpustom dávkovacieho zariadenia (1) pre produkt, vyznačujúce sa t ý m, že výpust zásobníka (4) sa vytvorí ako výpustná priechodka (6), ktorá pri vytvorení voľného priestoru (19) vykazuje prstencovú vonkajšiu oblasť (17), a že v oblasti vpustu (7) pre produkt sa vytvorí rúrovitý upínací prvok (10) pre priechodku, ktorý je vnútri vybavený rezným prvkom (11) a ktorý sa dá zaviesť do voľného priestoru (19) výpustnej priechodky (6) tak, že rezný prvok (11), cez ktorý prečnieva upínací prvok (10) pre priechodku, prepichne voľný koniec výpustnej priechodky (6), pričom z vonkajšej strany je na upínacom prvku (10) pre priechodku vytvorené tesnenie (16), doliehajúce na vnútornú stranu prstencovej vonkajšej oblasti (17).
2. 2. Zariadenie podľa nároku 1,vyznačujúce sa tým, že upínací prvok (10) pre priechodku sa dá do vpustu (7) dávkovacieho zariadenia (1) pre produkt nasadiť vo forme adaptéra a medzi upínacím prvkom (10) pre priechodku a vpustom (7) pre produkt je usporiadaný tesniaci prvok (15).
3. 3. Zariadenie podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúce sa tým, že výpustná priechodka (6) na strane voľného konca vykazuje dorazový nákružok (18).
4. 4. Zariadenie podľa nároku 1, 2 alebo 3, vyznačujúce sa tým, že rezný prvok (11) je vytvorený ako dutá ihla.
5. 5. Zariadenie podľa nároku 4, vyznačujúce sa tým, že v oblasti vpustu (7) pre produkt je usporiadaný pohyblivý uzatvárací piest, ktorý v polohe

   -8uzavretia tesne uzavrie priechodný otvor v upínacom prvku (10) pre priechodku, vytvorený dutou ihlou (11).