SK287379B6 - Capsules for inhalation, use thereof and method of manufacture - Google Patents
Capsules for inhalation, use thereof and method of manufacture Download PDFInfo
- Publication number
- SK287379B6 SK287379B6 SK1620-2003A SK16202003A SK287379B6 SK 287379 B6 SK287379 B6 SK 287379B6 SK 16202003 A SK16202003 A SK 16202003A SK 287379 B6 SK287379 B6 SK 287379B6
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- capsules
- inhalation
- excipient
- tiotropium
- powder
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/007—Pulmonary tract; Aromatherapy
- A61K9/0073—Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
- A61K9/0075—Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a dry powder inhaler [DPI], e.g. comprising micronized drug mixed with lactose carrier particles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
- A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
- A61K31/445—Non condensed piperidines, e.g. piperocaine
- A61K31/451—Non condensed piperidines, e.g. piperocaine having a carbocyclic group directly attached to the heterocyclic ring, e.g. glutethimide, meperidine, loperamide, phencyclidine, piminodine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
- A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
- A61K31/445—Non condensed piperidines, e.g. piperocaine
- A61K31/4523—Non condensed piperidines, e.g. piperocaine containing further heterocyclic ring systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
- A61K9/4816—Wall or shell material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/001—Particle size control
- A61M11/003—Particle size control by passing the aerosol trough sieves or filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
- A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
- A61P11/06—Antiasthmatics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
- A61K9/4841—Filling excipients; Inactive ingredients
- A61K9/4858—Organic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/06—Solids
- A61M2202/064—Powder
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Description
Vynález sa týka kapsúl na inhaláciu (inhaliet) vyrobených zo špecifického materiálu na kapsuly so zníženým obsahom vlhkosti, ktoré ako účinnú látku obsahujú tiotropium vo forme práškového prostriedku a vyznačujú sa zlepšenou stabilitou. Ďalej zahŕňa ich použitie na prípravu liečiva na liečbu astmy a COPD, ako aj spôsob ich výroby.The invention relates to inhaler capsules made of a specific material for reduced moisture capsules which contain tiotropium as an active ingredient in the form of a powder formulation and are characterized by improved stability. It further includes their use in the preparation of a medicament for the treatment of asthma and COPD as well as a method for their manufacture.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Tiotropium je známe z európskej patentovej prihlášky EP418716A1 a má nasledovnú chemickú štruktúru:Tiotropium is known from European patent application EP418716A1 and has the following chemical structure:
h,c.+.ch3 Nh, c. +. ch 3 N
Tiotropiumbromid je vysokoúčinné anticholinergikum s dlhodobým účinkom, ktoré sa môže používať na liečbu ochorení dýchacích ciest, najmä COPD (chronickej obštrukčnej choroby pľúc) a astmy. Pod pojmom tiotropium sa rozumie voľný amóniový katión.Tiotropium bromide is a long-acting, highly effective anticholinergic that can be used to treat respiratory diseases, particularly COPD (chronic obstructive pulmonary disease) and asthma. Tiotropium is a free ammonium cation.
Pri liečbe uvedených ochorení prichádza do úvahy inhalačné použitie účinných látok. Okrem inhalačného použitia broncholyticky účinných zlúčenín vo forme dávkovaných aerosólov a roztokov nadobúda zvláštny význam inhalačné podávame týchto liečiv vo forme práškov s obsahom účinnej látky.In the treatment of the aforementioned diseases, the inhalation use of the active substances is possible. In addition to the inhalation use of broncholytically active compounds in the form of metered aerosols and solutions, the inhalational administration of these drugs in the form of powders containing the active ingredient is of particular importance.
V prípade účinných látok, ktoré sa vyznačujú zvlášť vysokou účinnosťou, sú pre jednotlivú dávku na dosiahnutie terapeuticky požadovaných účinkov potrebné iba veľmi malé množstvá účinnej látky. V takýchto prípadoch je pri výrobe inhalačných práškov potrebné zriediť účinnú látku vhodnými pomocnými látkami. Pre účinné látky, ktoré sa vyznačujú vysokou účinnosťou, je zvlášť dôležité, aby pri samotnom podávam boli zachované reprodukovateľné častice, aby sa liek vyrobil v takej forme, ktorá sa vyznačuje vysokou mierou stability. Ak sa takáto vysoká miera stability nedosiahne, rovnaké dávkovanie účinnej látky nemôže byť zaručené.In the case of active substances which are characterized by a particularly high activity, only very small amounts of active substance are required for a single dose to achieve the therapeutically desired effects. In such cases, it is necessary to dilute the active ingredient with suitable excipients in the manufacture of inhalable powders. For active substances which are characterized by high efficacy, it is of particular importance that the administration itself retains reproducible particles in order to manufacture the medicament in a form which is characterized by a high degree of stability. If such a high degree of stability is not achieved, the same dosage of active ingredient cannot be guaranteed.
Je úlohou vynálezu, aby sa vyrobila inhalačná kapsula s obsahom inhalačného prášku, ktorý obsahuje tiotropium, ktorá zabezpečuje dostatočnú mieru stability účinnej látky.It is an object of the invention to produce an inhalation capsule containing an inhalable powder containing tiotropium which provides a sufficient degree of stability of the active ingredient.
Ďalšou úlohou vynálezu je vyrobiť inhalačnú kapsulu, ktorá na základe svojej stability umožňuje uvoľňovanie účinnej látky s vysokou presnosťou dávok (týka sa množstva účinnej látky naplneného do inhalačnej kapsuly a práškovej zmesi, ako aj množstva účinnej látky, ktorá sa inhalačné dodá a dostane do pľúc).It is a further object of the present invention to provide an inhalation capsule which, by virtue of its stability, allows the release of the active ingredient with a high dose accuracy (relates to the amount of active ingredient filled into the inhalation capsule and powder mixture, .
Ďalej je úlohou predkladaného vynálezu vyrobiť inhalačnú kapsulu, ktorá umožňuje podanie účinnej látky pri dobrom vyprázdňovaní kapsuly.It is a further object of the present invention to provide an inhalation capsule which permits administration of the active ingredient with good emptying of the capsule.
Ďalšou úlohou predkladaného vynálezu je výroba inhalačných kapsúl, ktoré majú pri vysokej stabilite a nízkej lámavosti dobré prederavenie, a tým sa môže dosiahnuť bezproblémové použitie inhalačných nástrojov pre inhalety.It is a further object of the present invention to manufacture inhalation capsules which have good puncture at high stability and low breakage, and thus a problem-free use of inhalers for inhalers can be achieved.
Prekvapujúco sa zistilo, že v úvode spomenuté úlohy sa dajú zvládnuť prostredníctvom opísaných inhalačných kapsúl (inhaliet) podľa vynálezu.Surprisingly, it has been found that the above-mentioned tasks can be accomplished by the described inhaler capsules according to the invention.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Podstatou vynálezu sú kapsuly na inhaláciu, ktoré ako inhalačný prášok obsahujú tiotropium v zmesi s fyziologicky prijateľnou pomocnou látkou, pričom materiál kapsuly je želatína v zmesi s ďalšími aditívami, ktoré sú vybrané zo skupiny zahrnujúcej polyetylénglykol - PEG, glycerol, sorbitol, propylénglykol, PEO-PPO-blokové kopolyméry a ďalšie polyalkoholy a polyétery, pričom materiál kapsuly má znížený obsah TEWS-vlhkosti alebo vlhkosti halogénového sušiča na <10 % hmotn.The present invention provides capsules for inhalation which contain tiotropium as an inhalation powder in admixture with a physiologically acceptable excipient, wherein the capsule material is gelatin in admixture with other additives selected from the group consisting of polyethylene glycol-PEG, glycerol, sorbitol, propylene glycol, PEO- PPO-block copolymers and other polyalcohols and polyethers, wherein the capsule material has a reduced TEWS moisture or halogen dryer moisture content to < 10 wt.
Pod pojmom TEWS-vlhkosť sa v zmysle predkladaného vynálezu rozumie vlhkosť, ktorá sa môže stanoviť pomocou meracieho prístroja vlhkosti MW 2200 od firmy TEWS. Meracia metóda je nepriamou metódou stanovenia vody. Merajú sa účinky odvodené od podielu vody (mikrovlnná absorpcia prostredníctvom vody obsiahnutej v produkte) a vyjadria sa ako mikrovlnná hodnota. Na zistenie obsahu vody v hmotnostných per centách je potrebná kalibrácia prístroja s použitím kalibračných vzoriek. Z toho vyplývajúca kalibračná krivka pri následných meraniach prístrojom je pripojená k výpočtom. Obsah vlhkosti sa vyjadrí v % hmota, a uloží sa do pamäte.For the purposes of the present invention, TEWS-moisture means moisture which can be determined using a MW 2200 moisture meter from TEWS. The measurement method is an indirect method for the determination of water. The effects derived from the proportion of water (microwave absorption through the water contained in the product) are measured and expressed as microwave value. Calibration of the instrument using calibration samples is required to determine the water content in weight per cent. The resulting calibration curve for subsequent measurements by the instrument is attached to the calculations. The moisture content is expressed in% by weight, and stored.
Na kalibráciu TEWS prístroja sa v zmysle predkladaného vynálezu môže napr. použiť halogénový sušič. Na základe kalibrácie TEWS prístroja pomocou halogénového sušiča sa v zmysle predkladaného vynálezu výraz TEWS vlhkosť považuje za ekvivalent výrazu vlhkosť halogénovým sušičom. Napr., v zmysle predkladaného vynálezu 15 % hmotn. TEWS vlhkosť rovnako zodpovedá 15 % hmota, vlhkosti halogénového sušiča. Keďže TEWS prístroj predstavuje relatívny spôsob stanovenia vody, halogénový sušič dodáva absolútne hodnoty vlhkosti kapsúl. Obsah vody sa v prípade halogénového sušiča stanoví pomocou straty hmotnosti. Kapsuly sa zohrejú, pričom sa stráca voda. Sušenie kapsúl sa uskutoční do konštantnej hmotnosti a potom sa odčíta. Rozdiel hmotností medzi východiskovou a konečnou hmotnosťou (v gramoch) predstavuje obsah vody v kapsulách a môže sa prepočítať na hmotnostné percentá. TEWS prístroj porovnáva pri meraniach obsahu vlhkosti iba meracie krivky aktuálnych kapsúl s internými kalibračnými krivkami. Tieto kalibračné krivky sa vzťahujú na definovaný obsah vody v kapsulách, pri ktorých sa absolútny obsah vody predtým dosiahol spôsobom sušenia halogénovým sušičom.For the purpose of calibrating the TEWS apparatus, e.g. use a halogen dryer. By calibrating the TEWS apparatus with a halogen dryer, within the meaning of the present invention, the term TEWS moisture is considered equivalent to moisture with a halogen dryer. For example, within the meaning of the present invention 15 wt. The TEWS humidity also corresponds to 15% by weight, the humidity of the halogen dryer. Since the TEWS instrument is a relative method for determining water, the halogen dryer delivers absolute moisture values to the capsules. The water content of a halogen dryer is determined by weight loss. The capsules are heated while water is lost. The capsules are dried to constant weight and then counted. The weight difference between the starting and final weights (in grams) represents the water content of the capsules and can be converted to weight percent. The TEWS device compares only the measurement curves of the actual capsules with the internal calibration curves for moisture content measurements. These calibration curves relate to the defined water content of the capsules in which the absolute water content was previously achieved by a drying method using a halogen dryer.
Takýmto spôsobom sa pre relatívny spôsob TEWS stanoví porovnanie s absolútnymi podielmi vody pomocou halogénového sušiča.In this way, a comparison with the absolute proportions of water is determined for a relative TEWS process by means of a halogen dryer.
Inhalačné kapsuly podľa vynálezu majú TEWS vlhkosť alebo vlhkosť halogénového sušiča menej ako 12 % hmotn., zvlášť výhodne <10 % hmotn.The inhalation capsules of the invention have a TEWS moisture or halogen dryer moisture of less than 12 wt%, particularly preferably < 10 wt%.
Pod pojmom „materiál kapsuly“ sa v zmysle predkladaného vynálezu rozumie materiál, z ktorého sa vyrobí obal inhalačných kapsúl. Materiál kapsuly je podľa vynálezu želatína, ktorú možno použiť v zmesi s inými prídavnými látkami, ktoré sú vybrané zo skupiny tvorenej polyetylénglykolom (PEG), výhodne PEG 3350, glycerolom, sorbitolom, propylénglykolom, PEO-PPO blokovým kopolymérom a inými polyalkoholmi a polyétermi. V zmysle predkladaného vynálezu je zvlášť vhodná želatína v zmesi s PEG, výhodne PEG 3350. Zvlášť výhodne želatínová kapsula podľa vynálezu obsahuje PEG v množstve 1 až 10 % hmotn. %, výhodne 3 až 8 % hmotn. Zvlášť vhodné želatínové kapsuly obsahujú PEG v množstve 4 až 6 % hmotn., pričom za najvýhodnejší sa v zmysle vynálezu považuje obsah približne 5 % hmotn.For the purposes of the present invention, the term "capsule material" refers to the material from which the inhalation capsule shell is made. The capsule material according to the invention is gelatin which can be used in admixture with other additives selected from the group consisting of polyethylene glycol (PEG), preferably PEG 3350, glycerol, sorbitol, propylene glycol, PEO-PPO block copolymer and other polyalcohols and polyethers. Gelatin in admixture with PEG, preferably PEG 3350, is particularly suitable for the purposes of the present invention. Particularly preferably, the gelatin capsule of the invention comprises PEG in an amount of 1 to 10% by weight. %, preferably 3 to 8 wt. Particularly suitable gelatin capsules contain PEG in an amount of 4 to 6% by weight, with about 5% by weight being most preferred within the meaning of the invention.
V prípade materiálu kapsuly s obsahom želatíny majú kapsuly podľa vynálezu TEWS vlhkosť alebo vlhkosť halogénového sušiča menej ako 12 %, zvlášť výhodne <10 % hmotn.In the case of a gelatin-containing capsule material, the capsules of the invention have a TEWS moisture or halogen dryer moisture of less than 12%, particularly preferably < 10% by weight.
Kapsuly na inhaláciu podľa vynálezu sa po výrobe prázdnych kapsúl podľa uvedených postupov naplnia inhalačným práškom s obsahom tiotropia. Toto naplnenie sa môže uskutočniť podľa spôsobov známych v stave techniky. Výroba inhalačných kapsúl na naplnenie sa rovnako môže uskutočniť podľa spôsobov známych v stave techniky.The inhalation capsules of the present invention are filled with tiotropium-containing inhalable powder after the manufacture of the empty capsules according to the above procedures. This filling can be carried out according to methods known in the art. The production of inhaler capsules for filling can also be carried out according to methods known in the art.
Ako príklady na spôsoby výroby možno uviesť nanášanie máčaním, vyfukovanie, vstrekovanie, extrúziou a nanášaním ťahom, ktoré sú v stave techniky známe.Examples of methods of manufacture include dip coating, blow molding, injection molding, extrusion and tensile coating, which are known in the art.
Podstatné pri výrobe inhalačných kapsúl podľa vynálezu je, že pokiaľ materiál kapsuly pred naplnením inhalačným práškom obsahujúcim účinnú látku nie je zodpovedajúco skladovaný alebo ak výroba neprebieha pri dostatočne zníženom obsahu vlhkosti, uskutoční sa vysušenie prázdnych kapsúl. Toto sušenie prebieha dovtedy, kým sa nedosiahne stupeň vlhkosti, ktorý podľa špecifikácií vynálezu zodpovedá maximálne 15 % hmotn. TEWS vlhkosti alebo vlhkosti halogénového sušiča.It is essential in the manufacture of the inhalation capsules according to the invention that if the capsule material is not adequately stored prior to filling with the active substance-containing inhalation powder or if the production is not carried out with a sufficiently reduced moisture content, the empty capsules are dried. This drying is carried out until a moisture level of at most 15% by weight according to the specifications of the invention is reached. TEWS humidity or halogen dryer.
V zmysle predkladaného vynálezu je výraz kapsula na inhaláciu rovnocenný s výrazom inhaleta.For the purposes of the present invention, the term capsule for inhalation is equivalent to the term inhaler.
Ďalším aspektom predkladaného vynálezu je použitie kapsúl, ktoré sa vyznačujú menej ako 15 % TEWS vlhkosťou alebo vlhkosťou halogénového sušiča a ktoré môže tvoriť materiál kapsuly opísaný skôr, na výrobu inhaliet (inhalačných kapsúl), ktoré obsahujú inhalačný prášok s obsahom tiotropia. V zmysle predkladaného vynálezu označenie kapsula sa vzťahuje na prázdne kapsuly, t. j. kapsuly, ktoré ešte neobsahujú žiadny inhalačný prášok.Another aspect of the present invention is the use of capsules that are characterized by less than 15% TEWS moisture or halogen dryer moisture and which may form the capsule material described above for the manufacture of inhalers (inhalation capsules) containing a tiotropium-containing inhalable powder. For the purposes of the present invention, the term capsule refers to empty capsules, i. j. capsules not yet containing any inhalable powder.
Podľa vynálezu sú výhodné inhalačné kapsuly, ktoré obsahujú inhalačný prášok s obsahom tiotropia od 0,001 do 2 % hmotn. Zvlášť výhodné sú inhalačné kapsuly, ktoré obsahujú inhalačný prášok s 0,04 až 0,8 %, výhodnejšie 0,08 až 0,64 % hmotn., najvýhodnejšie 0,16 až 0,4 % hmota, tiotropia. Percentuálne množstvá tiotropia v zmysle predkladaného vynálezu zodpovedajú hmotnostným percentám vzhľadom na celkové množstvo inhalačného prášku.Inhalation capsules containing inhalable powder having a tiotropium content of from 0.001 to 2% by weight are preferred according to the invention. Particularly preferred are inhalation capsules which contain an inhalable powder with 0.04 to 0.8%, more preferably 0.08 to 0.64% by weight, most preferably 0.16 to 0.4% by weight, tiotropium. The percentages of tiotropium for the purposes of the present invention correspond to weight percent relative to the total amount of inhalable powder.
Pod pojmom tiotropium sa rozumie voľný amóniový katión. Ako protiión (anión) prichádza do úvahy chlorid, bromid, jodid, metánsulfonát, para-toluén-sulfonát alebo metylsulfát. Výhodným z týchto aniónov je bromid. Na základe toho predkladaný vynález považuje za výhodné tie inhalety, ktoré obsahujú inhalačný prášok, ktorý sa vyznačuje tým, že podiel tiortopiumbromidu je od 0,0012 do 2,41 % hmotn.Tiotropium is a free ammonium cation. Suitable counterion (s) are chloride, bromide, iodide, methanesulfonate, para-toluenesulfonate or methylsulfate. The preferred anion is bromide. Accordingly, the present invention considers those inhalers which contain an inhalable powder which is characterized in that the proportion of tiortopium bromide is from 0.0012 to 2.41% by weight.
Podľa vynálezu sú zvlášť predmetom záujmu tie inhalačné prášky, ktoré obsahujú tiotropiumbromid v rozmedzí 0,048 a 0,96 % hmotn., výhodne v rozmedzí 0,096 a 0,77 %, najvýhodnejšie v rozmedzí 0,19 až 0,48 % hmotn.According to the invention, inhalable powders which contain tiotropium bromide between 0.048 and 0.96% by weight, preferably between 0.096 and 0.77%, most preferably between 0.19 and 0.48% by weight, are of particular interest according to the invention.
Inhalačný prášok obsiahnutý v inhaletách podľa vynálezu môže obsahovať tiotropiumbromid podľa vynálezu výhodne vo forme jeho hydrátu. Zvlášť výhodne sa použije kryštalický tiotropiummonohydrát. Na zá klade toho sa predkladaný vynález týka inhaliet, v ktorých inhalačný prášok obsahuje kryštalický tiotropiumbromid monohydrát v množstve 0,0012 a 2,5 %. Podľa vynálezu sú zvlášť zaujímavé inhalety, v ktorých inhalačné prášky obsahujú 0,05 až 1 %, výhodne 0,1 až 0,8 %, najvýhodnejšie 0,2 až 0,5 % kryštalického tiotropiumbromidu.The inhalable powder contained in the inhalers of the invention may contain the tiotropium bromide of the invention preferably in the form of its hydrate. Crystalline tiotropium monohydrate is particularly preferred. Accordingly, the present invention relates to inhalers in which the inhalable powder comprises crystalline tiotropium bromide monohydrate in amounts of 0.0012 and 2.5%. Of particular interest according to the invention are inhalers in which the inhalable powders contain 0.05 to 1%, preferably 0.1 to 0.8%, most preferably 0.2 to 0.5% of crystalline tiotropium bromide.
V zmysle predkladaného vynálezu sa pod pojmom tiotropiumbromid monohydrát rozumie každý kryštalický tiotropiumbromid monohydrát, ktorý možno získať podľa syntetických postupov podrobne opísaných v experimentálnej časti.For the purposes of the present invention, tiotropium bromide monohydrate is any crystalline tiotropium bromide monohydrate obtainable according to the synthetic procedures detailed in the experimental section.
Inhalačné prášky použité v kapsulách na inhaláciu podľa vynálezu (inhaletách) obsahujú okrem účinnej látky najmenej jednu pomocnú látku. Táto môže pozostávať z frakcie pomocnej látky, ktorú tvoria častice pomocnej látky strednej veľkosti (napr. 15 až 80 pm) alebo prípadne zmesi hrubozrnnejšej pomocnej látky so strednou veľkosťou častíc od 15 do 80 pm a jemnejšej pomocnej látky so strednou veľkosťou častíc od 1 do 9 pm. Ak sa použijú zmesi pomocných látok z hrubozmnejších a jemnozmnejších častíc pomocných látok, podiel jemnejšej pomocnej látky vzhľadom na celkové množstvo pomocnej látky predstavuje výhodne 1 až 20 %.The inhalable powders used in the inhalation capsules of the invention (inhalers) contain at least one excipient in addition to the active ingredient. This may consist of an excipient fraction consisting of medium-sized excipient particles (e.g., 15 to 80 µm) or optionally a mixture of a coarser-sized excipient with a mean particle size of 15 to 80 µm and a finer excipient with a mean particle size of 1 to 9 pm. When mixtures of excipients of coarser and finer excipient particles are used, the proportion of finer excipient with respect to the total amount of excipient is preferably 1 to 20%.
Ak sa v inhalačných kapsulách podľa vynálezu nachádza zmes hrubozmnejších a jemnejších frakcií pomocných látok, stredná veľkosť hrubozmných častíc je 17 až 50 pm, zvlášť výhodne 20 až 30 pm a stredná veľkosť častíc jemnejšej pomocnej látky je 2 až 8 pm, zvlášť výhodne 3 až 7 pm. V tu použitom význame sa pod strednou veľkosťou častíc rozumie 50 % hodnota rozdelenia objemu nameraného laserovým difraktometrom podľa spôsobu pre suché disperzie. Výhodne sa na výrobu inhaliet podľa vynálezu použijú inhalačné prášky, pri ktorých podiel jemnejšej pomocnej látky vzhľadom na celkové množstvo pomocnej látky predstavuje 3 až 15 % hmotn., zvlášť výhodne 5 až 10 % hmotn. V zmysle predkladaného vynálezu percentuálne vyjadrenia predstavujú hmotnostné percentá.If a mixture of coarser and finer excipient fractions is present in the inhalation capsules according to the invention, the mean coarse particle size is 17 to 50 µm, particularly preferably 20 to 30 µm and the mean particle size of the finer excipient is 2 to 8 µm, particularly preferably 3 to 7 µm. pm. As used herein, mean particle size refers to a 50% volume distribution value measured by a laser diffractometer according to the dry dispersion method. Preferably, inhalants according to the invention are used for inhalation powders, the proportion of the finer excipient with respect to the total amount of excipient being 3 to 15% by weight, particularly preferably 5 to 10% by weight. For the purposes of the present invention, the percentages are by weight.
Ak sa v zmysle predkladaného vynálezu odvoláva na označenie zmes, pod týmto termínom sa rozumie zmes, ktorá vznikla zmiešaním vopred jasne definovaných zložiek. Podľa toho sa napr. za zmes zloženú z hrubozmných a jemných častíc považujú iba také zmesi, ktoré vznikli zmiešaním hrubozmnej zložky pomocnej látky s jemnozmnejšou zložkou pomocných látok.When, in the context of the present invention, reference is made to a mixture, this term is understood to mean a mixture which has been formed by mixing predefined components. Accordingly, e.g. only mixtures which are formed by mixing the coarse-weight component of the excipient with the more finely-divided component of the excipients are considered to be a mixture of coarse and fine particles.
Zložky, ktoré tvoria pomocné látky, môžu pozostávať z chemicky rovnakých alebo chemicky odlišných látok, pričom za výhodné sa považujú tie zložky pomocných látok, ktoré pochádzajú z tej istej chemickej zlúčeniny.The components which form the excipients may consist of chemically the same or chemically different substances, with those excipients which are derived from the same chemical compound being preferred.
Ak sa ako pomocná látka použije zmes z hrubozmnejších a jemnejších frakcií pomocnej látky, môžu tieto rovnako pozostávať z chemicky rovnakých alebo chemicky odlišných látok, pričom výhodné sú inhalačné prášky, v ktorých podiel hrubozmnejších a jemnejších častíc pochádza z rovnakej chemickej zlúčeniny.When a mixture of coarser and finer excipient fractions is used as an excipient, these may also consist of chemically the same or chemically different substances, with inhalation powders in which a proportion of the coarser and finer particles come from the same chemical compound.
Ako fyziologicky prijateľné pomocné látky, ktoré možno v inhaletách podľa vynálezu použiť na výrobu inhalačných práškov, možno spomenúť monosacharidy (napr. glukóza alebo arabinóza), disacharidy (napr. laktóza, sacharóza, maltóza), oligo- a polysacharidy (napr. dextrán), polyalkoholy (napr. sorbitol, manitol, xylitol), soli (napr. chlorid sodný, uhličitan vápenatý) alebo zmesi týchto pomocných látok. Výhodné sú mono- alebo disacharidy, pričom je výhodné použitie laktózy alebo glukózy, najmä ale nie výlučne vo forme ich hydrátov. Za zvlášť výhodné v zmysle vynálezu sa považuje použitie laktózy, za najvýhodnejšie sa považuje použite monohydrátu laktózy ako pomocnej látky.Physiologically acceptable excipients which can be used in the inhalers of the invention for the production of inhalable powders include monosaccharides (e.g. glucose or arabinose), disaccharides (e.g. lactose, sucrose, maltose), oligo- and polysaccharides (e.g. dextran), polyalcohols (e.g. sorbitol, mannitol, xylitol), salts (e.g. sodium chloride, calcium carbonate) or mixtures of these excipients. Mono- or disaccharides are preferred, the use of lactose or glucose being preferred, particularly but not exclusively in the form of their hydrates. The use of lactose is particularly preferred within the meaning of the invention, and the use of lactose monohydrate as an excipient is most preferred.
Kapsuly na inhaláciu podľa vynálezu možno aplikovať pomocou inhalátorov, ako to je opísané vo WO 94/28958. Jeden zvlášť výhodný inhalátor na použitie inhaliet podľa vynálezu je znázornený ako nákres na obrázku.The capsules for inhalation according to the invention can be administered by means of inhalers as described in WO 94/28958. One particularly preferred inhaler for use of inhalers according to the invention is shown in the drawing.
Tento inhalátor (HandiHaler) na inhaláciu práškových liečiv z inhalačných kapsúl sa vyznačuje plášťom, ktorý obsahuje 2 okienka, jeden uzáver, v ktorom sa nachádzajú otvory na prívod vzduchu a tento je spojený s komôrkou na kapsuly 6 a je vybavený dvoma zabrúsenými ihlami 7, pohyblivým tlačidlom 9 na pero 8, ako aj osou 10 spojenou s plášťom 1, uzáverom 3 a čiapočkou 11 pripojeným náustkom 12. Komôrka na kapsuly je uzatvorená filtrom. Filter je vložený do držiaka filtra, ktorý je pevne pripojený na náustok.This inhaler (HandiHaler) for inhaling powdered medicaments from inhalation capsules is characterized by a housing comprising 2 windows, one closure with air inlet openings, which is connected to the capsule chamber 6 and is equipped with two ground needles 7, movable a pen button 9 as well as an axis 10 connected to the housing 1, the closure 3 and the cap 11 connected to the mouthpiece 12. The capsule chamber is closed by a filter. The filter is inserted into a filter holder that is firmly attached to the mouthpiece.
V kapsulách na inhaláciu podľa vynálezu sa ponúkajú množstvá náplne od 2 do 50 mg, výhodne 4 až 25 mg inhalačného prášku v inhalačnej kapsule. Tieto obsahujú medzi 1,2 a 80 pg tiotropia. Pri zvlášť výhodnom množstve náplne od 4 do 6 mg inhalačného prášku v inhalačnej kapsule je obsah tiotropia v inhalačnej kapsule 1,6 až 48 pg, výhodne 3,2 až 38,4 pg, zvlášť výhodne medzi 6,4 a 24 pg. Obsah napr. 18 pg tiotropia pritom zodpovedá obsahu tiotropiumbromidu približne 21,7 pg.In capsules for inhalation according to the invention, amounts of filling of from 2 to 50 mg, preferably 4 to 25 mg of inhalation powder in an inhalation capsule are offered. These contain between 1.2 and 80 µg tiotropium. With a particularly preferred amount of filling of from 4 to 6 mg inhalation powder in the inhalation capsule, the tiotropium content of the inhalation capsule is 1.6 to 48 pg, preferably 3.2 to 38.4 pg, particularly preferably between 6.4 and 24 pg. Content e.g. 18 pg of tiotropium corresponds to a tiotropium bromide content of approximately 21.7 pg.
Kapsuly na inhaláciu s náplňou 3 až 10 mg inhalačného prášku podľa vynálezu teda obsahujú výhodne medzi 1,4 a 96,3 pg tiotropiumbromidu. Pri výhodnej náplni 4 až 6 mg inhalačného prášku v inhalačnej kapsule je obsah tiotropiumbromidu v inhalačnej kapsule medzi 1,9 a 57,8 pg, výhodne medzi 3,9 a 46,2 pg, zvlášť výhodne medzi 7,7 a 28,9 pg. Obsah napr. 21,7 pg tiotropiumbromidu pritom zodpovedá obsahu približne 22,5 pg monohydrátu tiotropiumbromidu.Thus, inhalation capsules filled with 3 to 10 mg of inhalable powder according to the invention preferably contain between 1.4 and 96.3 µg of tiotropium bromide. With a preferred filling of 4 to 6 mg inhalation powder in the inhalation capsule, the content of tiotropium bromide in the inhalation capsule is between 1.9 and 57.8 pg, preferably between 3.9 and 46.2 pg, particularly preferably between 7.7 and 28.9 pg . Content e.g. 21.7 pg of tiotropium bromide corresponds to a content of approximately 22.5 pg of tiotropium bromide monohydrate.
Kapsuly na inhaláciu s náplňou 3 až 10 mg inhalačného prášku podľa vynálezu teda obsahujú výhodne medzi 1,5 a 100 pg monohydrátu tiotropiumbromidu. Pri výhodnej náplni 4 až 6 mg inhalačného prášku v inhalačnej kapsule je obsah monohydrátu tiotropiumbromidu v inhalačnej kapsule medzi 2 a 60 gg, výhodne medzi 4 a 48 /rg, zvlášť výhodne medzi 8 a 30 /rg.Thus, inhalation capsules filled with 3 to 10 mg of inhalable powder according to the invention preferably contain between 1.5 and 100 µg of tiotropium bromide monohydrate. In a preferred filling of 4-6 mg of inhalation powder in an inhalation capsule, the content of tiotropium bromide monohydrate in the inhalation capsule is between 2 and 60 gg, preferably between 4 and 48 µg, particularly preferably between 8 and 30 µg.
Kapsuly na inhaláciu podľa vynálezu sa zodpovedajúco základnej požiadavke predkladaného vynálezu vyznačujú vysokou mierou homogenity v zmysle presnosti jednotlivej dávky. Táto sa nachádza v oblasti < 8 %, výhodne < 6 %, zvlášť výhodne < 4 %.The inhalation capsules according to the invention, in accordance with the basic requirement of the present invention, are characterized by a high degree of homogeneity in terms of single dose accuracy. This is in the region of <8%, preferably <6%, particularly preferably <4%.
Inhalačné prášky na naplnenie do inhalačných kapsúl podľa vynálezu možno získať podľa nasledovne opísaných postupov.Inhalable powders for filling into inhalation capsules according to the invention can be obtained according to the following procedures.
Po navážení východiskových látok nasleduje v prípadoch, kedy sa ako pomocná látka použije zmes z hrubozmnejších a jemnejších častíc pomocnej látky, najprv výroba zmesi pomocných látok. Ak pomocnú látku tvorí frakcia so strednou veľkosťou častíc (napr. 15 až 80 gm), tento prvý krok odpadáva.The weighing of the starting materials is followed in cases where a mixture of coarser and finer excipient particles is used as the excipient, first the preparation of the excipient mixture. If the excipient consists of a fraction with a medium particle size (e.g. 15 to 80 gm), this first step is omitted.
Nakoniec nasleduje výroba inhalačného prášku z pomocnej látky, prípadne zmesi pomocných látok a účinnej látky. Inhalačné kapsuly podľa vynálezu sa pred naplnením inhalačného prášku s obsahom tiotropia vysušia, až kým sa podľa vynálezu nedosiahne maximálny stupeň TEWS vlhkosti alebo vlhkosti halogénového sušiča. Potom sa výroba inhalačných kapsúl s obsahom prášku ukončí spôsobom technicky známym.Finally, the inhalation powder is prepared from an excipient or a mixture of excipients and the active ingredient. The inhalation capsules of the invention are dried prior to filling the tiotropium-containing inhalable powder until the maximum TEWS or halogen dryer moisture content of the present invention is reached. Thereafter, the manufacture of powder-containing inhalation capsules is terminated in a manner known in the art.
V nasledovných opisoch výroby sa spomenuté zložky použijú v hmotnostných množstvách tak, ako boli už opísané v zloženiach inhalačného prášku. Ak sa ako pomocná látka použijú zmesi hrubozmnejších a jemnejších častíc pomocnej látky, hrubozmnejšie a jemné častice pomocných látok sa vložia do vhodného miešača. Pridávanie obidvoch zložiek sa výhodne uskutočňuje cez sitový granulátor s veľkosťou očiek 0,1 až 2 mm, zvlášť výhodne 0,3 až 1 mm, najvýhodnejšie 0,3 až 0,6 mm. Výhodne sa najprv vloží hrubozmnejšia pomocná látka a nakoniec sa do miešača pridá podiel jemnejších častíc. Výhodne v tomto postupe miešania sa pridanie obidvoch zložiek uskutočňuje po častiach, pričom sa časť hrubozmnejšej pomocnej látky vloží najskôr a nakoniec sa pridá striedavo jemnejšia a hrubozmná pomocná látka. Pri výrobe zmesi pomocných látok je zvlášť výhodné striedavé preosievame obidvoch zložiek po častiach. Napr. preosievame každej z obidvoch zložiek prebieha v 15 až 45, zvlášť výhodne 20 až 40 várkach. Zmiešanie obidvoch zložiek môže prebiehať už počas pridávania týchto zložiek. Výhodne sa však obidva podiely zmiešajú až po ich preosiati po várkach.In the following production descriptions, the ingredients are used in amounts by weight as already described in the inhalable powder compositions. When mixtures of coarser and finer excipient particles are used as the excipient, the coarser and finer excipient particles are placed in a suitable mixer. The addition of both components is preferably carried out through a sieve granulator with a mesh size of 0.1 to 2 mm, particularly preferably 0.3 to 1 mm, most preferably 0.3 to 0.6 mm. Preferably, a coarser-grain excipient is first introduced and finally a finer particle fraction is added to the mixer. Preferably, in this mixing process, the addition of both components is carried out in portions, with a portion of the more coarser excipient being introduced first and finally a finer and coarse excipient alternately added. In the preparation of the mixture of excipients, it is particularly advantageous to alternately sieve the two components in portions. E.g. The sieving of each of the two components takes place in 15 to 45, particularly preferably 20 to 40 batches. The mixing of both components can already take place during the addition of these components. Preferably, however, the two portions are mixed only after sieving them in batches.
Predchádzajúci krok samozrejme odpadá, ak sa použije frakcia pomocných látok s rovnomernou veľkosťou častíc (napr. strednou veľkosťou častíc od 15 do 80 μιη).Of course, the previous step is omitted if a fraction of excipients with a uniform particle size (e.g., a mean particle size of from 15 to 80 μιη) is used.
Nakoniec sa pomocná látka, prípadne zmes pomocných látok a účinnej látky, vloží do vhodného miešača. Použitá pomocná látka má mať strednú veľkosť častíc od 0,5 do 10 μπι, výhodne od 1 do 6 pm, zvlášť výhodne 2 až 5 pm. Pridávanie obidvoch zložiek výhodne nasleduje cez sitový granulátor s veľkosťou očiek 0,1 až 2 mm, zvlášť výhodne 0,3 až 1 mm, najvýhodnejšie 0,3 až 0,6 mm.Finally, the adjuvant or mixture of adjuvants and active ingredient is placed in a suitable mixer. The excipient used should have a mean particle size of from 0.5 to 10 μπ, preferably from 1 to 6 µm, particularly preferably from 2 to 5 µm. The addition of both components preferably follows through a sieve granulator with a mesh size of 0.1 to 2 mm, particularly preferably 0.3 to 1 mm, most preferably 0.3 to 0.6 mm.
Výhodne sa do miešača vloží pomocná látka a nakoniec účinná látka. Pri tomto miešaní výhodne nasleduje pridanie obidvoch zložiek po várkach. V prípade použitia zmesi pomocných látok je zvlášť výhodné striedavé prosievanie obidvoch zložiek vo várkach. Napr. preosievame každej z obidvoch zložiek prebieha v 25 až 65, zvlášť výhodne 30 až 60 várkach. Zmiešanie obidvoch zložiek môže prebiehať už počas pridávania týchto zložiek. Výhodne sa však obidva podiely zmiešajú až po ich preosiati po várkach.Advantageously an excipient and finally an active ingredient are introduced into the mixer. Preferably, this mixing is followed by the addition of both components after the batches. If an adjuvant mixture is used, it is particularly advantageous to alternately sieve both components in batches. E.g. The sieving of each of the two components takes place in 25 to 65, particularly preferably 30 to 60, batches. The mixing of both components can already take place during the addition of these components. Preferably, however, the two portions are mixed only after sieving them in batches.
Takto získaná prášková zmes sa môže prípadne znovu alebo viackrát vložiť do sitového granulátora a vždy nakoniec podrobiť ďalšiemu miešaniu.The powder mixture thus obtained can optionally be reintroduced or repeatedly into the sieve granulator and always subjected to further mixing.
V ďalšom výhodnom uskutočnení vynálezu sa inhalačné kapsuly naplnia inhalačným práškom s obsahom tiotropia získaným opísaným spôsobom a podrobia sa ďalej opísanému procesu sušenia.In a further preferred embodiment of the invention, the inhalation capsules are filled with the tiotropium-containing inhalable powder obtained by the method described and subjected to the drying process described below.
Naplnené kapsuly sa v prvej fáze (fáze sušenia) vystavia počas 0,5 až 10 h, výhodne 1,5 až 7 h, výhodnejšie 2 až 5,5 h, zvlášť výhodne 2,5 až 4,5 h teplote približne 10 až 50 °C, výhodne približne 20 až 40 °C, zvlášť výhodne približne 25 až 35 °C pri relatívnej vlhkosti (r. v.) nanajvýš 30 %, výhodne nanajvýš 20 %, zvlášť výhodne približne 5 až 15 %. Pod relatívnou vlhkosťou (r. v.) sa v zmysle predkladaného vynálezu rozumie kvocient čiastkových tlakov vodnej pary a tlaku pary vody pri uvedenej teplote. V druhej fáze, ktorá nasleduje potom (rovnovážnej fáze), sa kapsuly vystavia počas 0,5 až 10 h, výhodne 1,5 až 7 h, výhodnejšie 2 až 5,5 h, zvlášť výhodne 2,5 až 4,5 h teplote približne 10 až 50 °C, výhodne približne 20 až 40, zvlášť výhodne približne 25 až 35 °C pri relatívnej vlhkosti nanajvýš 35 % r. v., výhodne nanajvýš 25 % r. v., zvlášť výhodne približne 10 až 20 % r. v. Potom nasleduje, pokiaľ sa teplota uvedených krokov postupu nastavila na teplom vyššiu, ako je izbová teplota (23 °C), prípadná fáza ochladzovania. V tejto fáze ochladzovania sa kapsuly vystavia počas 0,1 až 6 h, výhodne 0,5 až 4 h, výhodnejšie 0,75 až 2,5 h, zvlášť výhodne 1 až 2 h teplote približne 23 °C pri relatívnej vlhkosti nanajvýš 35 % r. v., výhodne nanajvýš 25 % r. v., zvlášť výhodne približne 10 až 20 % r. v. Vo zvlášť výhodnom uskutočnení sú pre rovnovážnu fázu a ochladzovaciu fázu hodnoty nastavenej relatívnej vlhkosti identické.The filled capsules are exposed for a period of from 0.5 to 10 hours, preferably from 1.5 to 7 hours, more preferably from 2 to 5.5 hours, particularly preferably from 2.5 to 4.5 hours, at a temperature of about 10 to 50 hours in the first phase (drying phase). ° C, preferably about 20 to 40 ° C, particularly preferably about 25 to 35 ° C at a relative humidity (rh) of at most 30%, preferably at most 20%, particularly preferably about 5 to 15%. For the purposes of the present invention, relative humidity (r.v.) is understood to mean the quotient of the partial pressures of water vapor and the pressure of water vapor at said temperature. In the second phase that follows (equilibrium phase), the capsules are exposed to a temperature of 0.5 to 10 h, preferably 1.5 to 7 h, more preferably 2 to 5.5 h, particularly preferably 2.5 to 4.5 h about 10 to 50 ° C, preferably about 20 to 40, particularly preferably about 25 to 35 ° C at a relative humidity of at most 35% r. v., preferably at most 25% r. %, particularly preferably about 10 to 20% r. in. Then, if the temperature of the above process steps has been set to a temperature higher than room temperature (23 ° C), an optional cooling phase follows. In this cooling phase, the capsules are exposed to a temperature of about 23 ° C at a relative humidity of at most 35% for a period of 0.1 to 6 hours, preferably 0.5 to 4 hours, more preferably 0.75 to 2.5 hours, particularly preferably 1 to 2 hours. r. v., preferably at most 25% r. %, particularly preferably about 10 to 20% r. in. In a particularly preferred embodiment, the set relative humidity values for the equilibrium phase and the cooling phase are identical.
Výraz „účinná látka“ používaný v zmysle predkladaného vynálezu sa vzťahuje na tiotropium. Výraz tiotropium, ktorý predstavuje voľný amóniový katión, podľa vynálezu zodpovedá označeniu tiotropia vo forme soli (soľ tiotropia), ktorá ako protiión obsahuje anión. Soľami tiotropia v zmysle predkladaného vynálezu, ktoré možno použiť, sú zlúčeniny, ktoré okrem tiotropia ako protiiónu (aniónu) obsahujú chlorid, bromid, jodid, metánsulfonát, para-toluénsulfonát alebo metylsulfát. V zmysle predkladaného vynálezu je zo všetkých solí tiotropia výhodný predovšetkým tiotropiumbromid. Pod výrazom tiotropiumbromid sa v zmysle pred kladaného vynálezu rozumejú všetky možné amorfné a kryštalické modifikácie tiotropiumbromidu. Tieto môžu napr. v kryštalickej štruktúre obsahovať molekuly rozpúšťadla. Zo všetkých kryštalických modifikácií tiotropiumbromidu sú výhodné všetky, ktoré obsahujú vodu (hydráty). Zvlášť výhodne sa v zmysle predkladaného vynálezu môže použiť kryštalický tiotropium-monohydrát vyrobený podľa spôsobu, ktorý je detailne opísaný. Na výrobu inhalačných kapsúl podľa vynálezu s obsahom tiotropia je najprv potrebné vyrobiť tiotropium vo forme použiteľnej na farmaceutické použitie. Je výhodné, aby sa tiotropium, ktorého výroba je opísaná v EP 418 716 Al, vystavilo ešte jednému ďalšiemu kroku kryštalizácie. V závislosti od reakčných podmienok a rozpúšťadiel sa takto získajú rôzne kryštalické modifikácie.As used herein, the term "active agent" refers to tiotropium. The term tiotropium, which represents a free ammonium cation, according to the invention corresponds to the designation tiotropium in the form of a salt (tiotropium salt) which contains an anion as counterion. Tiotropium salts within the meaning of the present invention which can be used are compounds which, in addition to tiotropium as counterion (anion), contain chloride, bromide, iodide, methanesulfonate, para-toluenesulfonate or methylsulfate. Within the meaning of the present invention, of all tiotropium salts, particularly preferred is tiotropium bromide. For the purposes of the present invention, tiotropium bromide is to be understood as meaning all possible amorphous and crystalline modifications of tiotropium bromide. These can e.g. contain solvent molecules in the crystalline structure. Of all the crystalline modifications of tiotropium bromide, all containing water (hydrates) are preferred. Crystalline tiotropium monohydrate produced according to the method described in detail can be used particularly preferably for the purposes of the present invention. For the production of tiotropium-containing inhalation capsules according to the invention, it is first necessary to produce tiotropium in a form suitable for pharmaceutical use. It is preferred that tiotropium, the preparation of which is described in EP 418 716 A1, is subjected to one more crystallization step. Depending on the reaction conditions and solvents, various crystalline modifications are obtained.
Na účely výroby inhalačných kapsúl podľa vynálezu sa ako zvlášť vhodný ukázal tiotropiumbromidmonohydrát.Tiotropium bromide monohydrate has proven to be particularly suitable for the manufacture of the inhalation capsules of the invention.
Nasledovné príklady slúžia na objasnenie predkladaného vynálezu, bez toho, aby akokoľvek limitovali zameranie vynálezu na nasledovné spôsoby výroby v príkladoch.The following examples serve to illustrate the present invention without, however, limiting the scope of the invention to the following production methods in the examples.
Východiskové látkyStarting materials
V nasledovných príkladoch sa ako pomocná látka použije monohydrát laktózy (200M). Tento môže pochádzať napr. od firmy DMV Intemational, 5460 Veghel/NL pod označením výrobku ako Pharmatose 200M.In the following examples, lactose monohydrate (200M) is used as excipient. This may come from e.g. from DMV Intemational, 5460 Veghel / NL under the designation Pharmatose 200M.
V nasledovných príkladoch sa monohydrát laktózy (200M) môže použiť aj ako hrubozmnejšia pomocná látka, ak je vhodné použiť zmesi pomocných látok. Táto môže pochádzať napr. od firmy DMV Intemational, 5460 Veghel/NL pod označením výrobku ako Pharmatose 200M.In the following examples, lactose monohydrate (200M) can also be used as a coarser excipient if it is convenient to use excipient mixtures. This may come from e.g. from DMV Intemational, 5460 Veghel / NL under the designation Pharmatose 200M.
V nasledovných príkladoch sa v prípade použitia zmesí pomocných látok ako jemnozmnejšia pomocná látka použije monohydrát laktózy (5μ). Túto možno získať obvyklými postupmi (mikronizáciou) z monohydrátu laktózy (200M) napr. od firmy DMV Intemational, 5460 Veghel/NL pod označením výrobku ako Pharmatose 200M.In the following examples, lactose monohydrate (5μ) is used as the finer excipient when using excipient mixtures. This can be obtained by conventional procedures (micronization) from lactose monohydrate (200M) e.g. from DMV Intemational, 5460 Veghel / NL under the designation Pharmatose 200M.
Výroba kryštalického monohydrátu tiotropiumbromiduProduction of crystalline tiotropium bromide monohydrate
Do vhodnej reakčnej nádoby sa do 25,7 kg vody vloží 15,0 kg tiotropium-bromidu. Zmes sa zohreje na 80 až 90 °C a pri tejto teplote sa mieša dovtedy, kým nevznikne číry roztok. Aktívne uhlie (0,8 kg) navlhčené vodou sa zmieša na kašu v 4,4 kg vody, táto zmes sa vnesie do roztoku s obsahom tiotropia a zaleje sa 4,3 kg vody. Takto vzniknutá zmes sa najmenej 15 min. mieša pri 80 až 90 °C a nakoniec sa prefiltruje cez nahriaty filter do predhriateho prístroja nastaveného na plášťovú teplotu 70 °C. Filter sa prepláchne 8,6 kg vody. Obsah prístroja sa pri ochladzovaní 3 až 5 °C za 20 min. ochladí na teplotu 20 až 25 °C. Chladením studenou vodou na 10 až 15 °C sa prístroj ďalej ochladí a kryštalizácia je ukončená po najmenej 1 h miešaní. Kryštalizát sa izoluje cez odsávací sušič, izolovaná kryštalická kaša sa premyje 9 1 studenej vody (10 až 15 °C) a studeným acetónom (10 až 15 °C). Vzniknuté kryštály sa vysušia počas 2 h v prúde dusíka pri teplote 25 °C. Výťažok: 13,4 kg tiotropium-monohydrátu (86 % teórie)In a suitable reaction vessel, 15.0 kg of tiotropium bromide was added to 25.7 kg of water. The mixture is heated to 80-90 ° C and stirred at this temperature until a clear solution is formed. Activated charcoal (0.8 kg) moistened with water is slurried in 4.4 kg of water, this mixture is added to a solution containing tiotropium and is poured into 4.3 kg of water. The mixture thus formed is kept for at least 15 min. The mixture was stirred at 80-90 ° C and finally filtered through a heated filter into a preheated apparatus set to a jacket temperature of 70 ° C. The filter is rinsed with 8.6 kg of water. The contents of the apparatus are cooled to 3 to 5 ° C in 20 min. cooled to 20-25 ° C. By cooling with cold water to 10-15 ° C, the apparatus is further cooled and crystallization is complete after stirring for at least 1 hour. The crystallizate is isolated through a suction dryer, the isolated crystalline slurry is washed with 9 L of cold water (10-15 ° C) and cold acetone (10-15 ° C). The resulting crystals were dried for 2 h under a stream of nitrogen at 25 ° C. Yield: 13.4 kg of tiotropium monohydrate (86% of theory)
Kryštalický tiotropiumbromid získaný podľa opísaného spôsobu sa hodnotil pomocou DSC (diferenciálna snímacia kalorimetria). DSC diagram ukazuje 2 charakteristické znaky. Prvý, relatívne široký, endotermický znak medzi 50 až 120 °C patrí odvodneniu tiotropium-monohydrátu na bezvodú formu. Druhé, relatívne ostré endotermické maximum pri 230 ± 5 °C prináleží tavenine látky. Tieto dáta sa vyhodnotili pomocou Mettler DSC 821 a Mettler softvérového balíka STAR. Dáta sa odčítali pri tepelnej rýchlosti lOK/min.The crystalline tiotropium bromide obtained according to the described method was evaluated by DSC (differential scanning calorimetry). The DSC diagram shows 2 characteristics. The first, relatively broad, endothermic feature between 50 to 120 ° C involves the dewatering of tiotropium monohydrate to the anhydrous form. The second, relatively sharp endothermic maximum at 230 ± 5 ° C belongs to the substance melt. This data was evaluated using the Mettler DSC 821 and the Mettler STAR software package. Data were read at a heat rate of 10 / min.
Kryštalický tiotropiumbromid-monohydrát sa charakterizoval pomocou IR-spektroskopie. Dáta sa odčítali pomocou Nicolet FTIR spektrometra a vyhodnotili sa Nicolet softvérovým balíkom OMNIC 3.1. Meranie sa uskutočnilo s 2,5 gmolu tiotropium-monohydrátu v 300 mg KBr.Crystalline tiotropium bromide monohydrate was characterized by IR spectroscopy. Data were read using a Nicolet FTIR spectrometer and evaluated by the Nicolet software package OMNIC 3.1. The measurement was performed with 2.5 gmol of tiotropium monohydrate in 300 mg KBr.
V nasledovnej tabuľke sú zahrnuté niektoré významné vlny IR-spektier.The following table lists some significant waves of IR spectra.
Kryštalický tiotropiumbromid-monohydrát podľa uvedeného spôsobu má jednoduchú monoklinickú bunku s nasledovných rozmerov: a = 18,0774 Á, b = 11,9711 Á, c = 9,9321 Á, β = 102,691°, V = 2096,96 Á3. Tieto údaje sa hodnotili pomocou AFC7R-4-kruhového diftaktometra (Rigaku) s použitím mono-chromatizovaného medeného žiarenia. Stanovenie štruktúry a spresnenie kryštalickej štruktúry sa získalo pomocou priamych metód (Program SHELXS86) a FMLQ-spresnenia (Program TeXsan).Crystalline tiotropium bromide monohydrate according to the method it has a simple monoclinic cell with the following dimensions: a = 18.0774 Å, b = 11.9711 Å, c = 9.9321 Å, β = 102.691 °, V = 2096.96 Å third These data were evaluated using an AFC7R-4-ring difftactometer (Rigaku) using mono-chromatized copper radiation. Structure determination and crystal structure refinement were obtained using direct methods (Program SHELXS86) and FMLQ refinements (Program TeXsan).
Takto získaný kryštalický tiotropiumbromid-monohydrát sa mikronizuje podľa známych postupov, aby sa účinná látka vyrobila vo forme strednej veľkosti častíc, ktorá zodpovedá špecifikáciám podľa vynálezu.The crystalline tiotropium bromide monohydrate thus obtained is micronized according to known procedures to produce the active ingredient in the form of a medium particle size which complies with the specifications of the invention.
Ďalej nasleduje opis uskutočnenia stanovenia veľkosti častíc rozdielnych súčastí prostriedku podľa vynálezu.The following is a description of an embodiment of determining the particle size of the different components of the composition of the invention.
(1) Stanovenie veľkosti jemných častíc laktózy(1) Determination of fine particle size of lactose
Prístroj a nastaveniaDevice and settings
Obsluha prístrojov prebieha v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu Merací prístroj:The devices are operated in accordance with the manufacturer's operating instructions.
Dispergačná jednotka:Dispersing unit:
Množstvo vzorky:Quantity of sample:
Prívod produktu:Product Feed:
Kmitočet kmitavého žliabku:Vibration groove frequency:
Trvanie prívodu vzorky:Sample feed time:
Ohnisková vzdialenosť:Focal length:
Doba merania:Measuring time:
Dĺžka cyklu:Cycle length:
Štart/stop pri:Start / stop at:
Dispergačný plyn:Dispersing gas:
Tlak:pressure:
Podtlak:vacuum:
Spôsob hodnotenia:Evaluation method:
HELOS laserový spektrometer (SympaTec)HELOS Laser Spectrometer (SympaTec)
RODOS dispergátor za sucha s nasávacím lievikom (SympaTec) od 100 mg kmitavý žliabok Vibri, Fa Sympatec až 100 % vzostupne až 15 s (v prípade 100 mg)RODOS dry dispersant with suction funnel (SympaTec) from 100 mg Vibri groove, Fa Sympatec up to 100% ascending up to 15 s (in case of 100 mg)
100 mm (oblasť merania: 0,9 až 175 /im) približne 15 s (v prípade 100 mg) ms % na kanáli 28 stlačený vzduch bary (0,3 MPa) maximálny100 mm (measuring range: 0.9 to 175 / im) approx. 15 s (in the case of 100 mg) ms% on channel 28 compressed air bars (0.3 MPa) maximum
HRLDHRLD
Príprava vzorky/prívod produktuSample preparation / product feed
Najmenej 100 mg skúšobnej vzorky na naváži na kartičku. Ďalšou kartičkou sa všetky väčšie aglomeráty rozrušia. Prášok sa potom jemne rozdelený nanesie na prednú polovicu kmitavého žliabku (približne 1 cm od prednej hrany). Po začiatku merania je kmitočet kmitavého žliabku od 40 % po 100 % (ku koncu merania). Doba, kedy sa vždy uskutoční prívod celej vzorky je 10 až 15 sekúnd.At least 100 mg of test sample per weigh. Another large agglomerate is broken up by the next card. The powder is then finely divided on the front half of the oscillating groove (approximately 1 cm from the front edge). After the start of the measurement, the frequency of the oscillating trough is from 40% to 100% (towards the end of the measurement). The time at which the entire sample is always supplied is 10 to 15 seconds.
B) Stanovenie veľkosti častíc tiotropium monohydrátu, mikronizovaného: Prístroj a nastaveniaB) Determination of particle size of tiotropium monohydrate, micronized: Instrument and settings
Obsluha prístrojov prebieha v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu. Merací prístroj: Dispergačná jednotka: Množstvo vzorky: Prívod produktu: Kmitočet kmitavého žliabku: Trvanie prívodu vzorky: Ohnisková vzdialenosť:The devices are operated in accordance with the manufacturer's operating instructions. Meter: Dispersing unit: Sample quantity: Product feed: Oscillating channel frequency: Sample feed duration: Focal length:
Doba merania: Dĺžka cyklu:Measurement time: Cycle length:
Štart/stop pri: Dispergačný plyn: Tlak:Start / stop at: Dispersing gas: Pressure:
Podtlak: Spôsob hodnotenia:Vacuum: Evaluation method:
HELOS laserový spektrometer (SympaTec)HELOS Laser Spectrometer (SympaTec)
RODOS dispergátor za sucha s nasávacím lievikom (SympaTec) 50 mg až 400 mg kmitavý žliabok Vibri, Fa Sympatec až 100 % vzostupne až 25 s (v prípade 200 mg)RODOS dry dispersant with suction funnel (SympaTec) 50 mg to 400 mg Vibri groove, Sympatec Fa up to 100% ascending up to 25 s (in case of 200 mg)
100 mm (oblasť merania: 0,9 až 175 /im) približne 15 s (v prípade 200 mg) ms % na kanáli 28 stlačený vzduch bary (0,3 MPa) maximálny100 mm (measuring range: 0.9 to 175 µm) approx. 15 s (for 200 mg) ms% on channel 28 compressed air bars (0.3 MPa) maximum
HRLDHRLD
Príprava vzorky/prívod produktuSample preparation / product feed
Približne 200 mg skúšobnej vzorky na naváži na kartičku. Ďalšou kartičkou sa všetky väčšie aglomeráty rozrušia. Prášok sa potom jemne rozdelený nanesie na prednú polovicu kmitavého žliabku (približne 1 cm od prednej hrany).Approximately 200 mg of test sample per card. Another large agglomerate is broken up by the next card. The powder is then finely divided on the front half of the oscillating groove (approximately 1 cm from the front edge).
Po začiatku merania je kmitočet kmitavého žliabku od 40 % po 100 % (ku koncu merania). Prívod vzorky má byť podľa možnosti kontinuálny. Množstvo produktu však nesmie byť príliš veľké, aby sa dosiahla dostatočná dispergovateľnosť. Doba, kedy sa vždy uskutoční prívod celej vzorky, je pre 200 mg napr. 15 až 25 sekúnd.After the start of the measurement, the frequency of the oscillating trough is from 40% to 100% (towards the end of the measurement). The sample feed should preferably be continuous. However, the amount of product must not be too large to achieve sufficient dispersibility. The time at which the entire sample is always delivered is for 200 mg e.g. 15 to 25 seconds.
C) Stanovenie veľkosti častíc laktózy 200MC) Determination of 200M lactose particle size
Prístroj a nastaveniaDevice and settings
Obsluha prístrojov prebieha v súlade s návodom na obsluhu od výrobcu. Merací prístroj:The devices are operated in accordance with the manufacturer's operating instructions. Meter:
Dispergačná jednotka:Dispersing unit:
Množstvo vzorky:Quantity of sample:
HELOS laserový spektrometer (SympaTec)HELOS Laser Spectrometer (SympaTec)
RODOS dispergátor za sucha s nasávacím lievikom (SympaTec) 500 mgRODOS dry dispersant with suction funnel (SympaTec) 500 mg
Prívod produktu:Product Feed:
Kmitočet kmitavého žliabku:Vibration groove frequency:
Ohnisková vzdialenosť (1):Focal Length (1):
Ohnisková vzdialenosť (2): Trvanie prívodu vzorky:Focal Length (2): Sample Feed Duration:
Dĺžka cyklu:Cycle length:
Štart/stop pri:Start / stop at:
Tlak:pressure:
Podtlak:vacuum:
Spôsob hodnotenia:Evaluation method:
kmitavý žliabok Vibri, Fa Sympatec až 100 % vzostupnevibrating trough Vibri, Fa Sympatec up to 100% ascending
200 mm (oblasť merania: 1,8 až 350 gm)200 mm (measuring range: 1.8 to 350 gm)
500 mm (oblasť merania: 4,5 až 875 gm) lOs ms % na kanáli 19 bary (0,3 MPa) maximálny500 mm (measuring range: 4.5 to 875 gm) 10 ms ms per channel 19 bar (0.3 MPa) maximum
HRLDHRLD
Príprava vzorky/prívod produktuSample preparation / product feed
Približne 500 mg skúšobnej vzorky na naváži na kartičku. Ďalšou kartičkou sa všetky väčšie aglomeráty rozrušia. Prášok sa posunie do lievika vibračného žliabku. Umiestni sa vo vzdialenosti od 1,2 do 1,4 mm medzi vibračný žliabok a lievik. Po začiatku merania sa nastavenie amplitúdy kmitavého žliabku upraví od 0 % po 40 %, až kým tok produktu nie je kontinuálny. Potom sa amplitúda zníži o približne 18 %. Na konci merania sa amplitúda zosilní na 100 %.Approximately 500 mg of test sample per card. Another large agglomerate is broken up by the next card. The powder is moved into the funnel of the vibrating trough. Placed at a distance of 1.2 to 1.4 mm between the vibrating trough and the funnel. After the start of the measurement, the oscillation channel amplitude adjustment is adjusted from 0% to 40% until the product flow is continuous. Then the amplitude is reduced by approximately 18%. At the end of the measurement, the amplitude is amplified to 100%.
Prístrojeinstruments
Na výrobu inhalačného prášku možno napr. použiť nasledovné zariadenia a prístroje:For the production of inhalable powder, e.g. use the following devices and instruments:
Zásobník zmesi, ako napr. miešač prášku: Rhonrad miešač 200 1; typ: DFW80N-4; výrobca: Firma Enfelsmann, D-67059 Ludwigshafen.The container of the mixture, such as e.g. powder mixer: Rhonrad mixer 200 L; Model: DFW80N-4; manufacturer: Firma Enfelsmann, D-67059 Ludwigshafen.
Sitový granulátor: Quadro Comil; typ: 197/S; výrobca: firma Joisten & Kettenbaum, D-51429 BergischGladbach.Screen granulator: Quadro Comil; Type: 197 / S; manufacturer: Joisten & Kettenbaum, D-51429 BergischGladbach.
Na stanovenie TEWS-vlhkosti sa použije uvedený prístroj s použitím spôsobu, ktorý uvádza výrobca.To determine the TEWS-moisture, the apparatus is used using the method described by the manufacturer.
Prístroj na stanovenie TEWS-vlhkosti:TEWS-moisture determination device:
Výrobca: Firma TEWS Elektroník, HamburgManufacturer: Firma TEWS Elektronik, Hamburg
Typ: MW 2200Type: MW 2200
Oblasť merania 1 až 85 % vlhkosťMeasuring range 1 to 85% humidity
Presnosť merania: 1 % konečnej hodnoty zvoleného rozmedziaMeasurement accuracy: 1% of the final value of the selected range
Nastavenie siete: 220 V +/- 10 %, 50 až 60 HzMains setting: 220 V +/- 10%, 50 to 60 Hz
Na stanovenie vlhkosti halogénového sušiča, ako aj spôsobilosti TEWS prístroja, sa použije nasledovný prístroj podľa spôsobu použitia, ktorý uvádza výrobca.To determine the humidity of the halogen dryer as well as the capability of the TEWS apparatus, the following apparatus shall be used according to the method of use indicated by the manufacturer.
Prístroj na stanovenie vlhkosti halogénového sušiča Mettler halogénový sušič HR 73; výrobca: Firma Mettler-Toledo, D-35396 Giessen.Moisture Drying Device Mettler Halogen Dryer HR 73; manufacturer: Firma Mettler-Toledo, D-35396 Giessen.
Na naplnenie prázdnych inhalačných kapsúl inhalačným práškom s obsahom tiotropia sa použije nasledovný prístroj.The following apparatus is used to fill empty inhalation capsules with tiotropium-containing inhalation powder.
Stroj na napĺňanie kapsúl:Capsule filling machine:
MG2, typ G100, výrobca: MG2 S. r. 1., 1-40065 Plaň di Mačina di Pianoro (BO), Taliansko.MG2, type G100, manufacturer: MG2 S. r. 1., 1-40065 Plana di Macina di Pianoro (BO), Italy.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Na obrázku je znázornený zvlášť výhodný inhalátor na použitie inhaliet podľa vynálezu.The figure shows a particularly preferred inhaler for use of inhalers according to the invention.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Príklad 1Example 1
1.1. Zmes pomocných látok1.1. Mixture of excipients
Ako hnibozmnejšie zložky sa použije 31,82 kg monohydrátu laktózy na inhalačné účely (200M). Ako jemnejšie zložky pomocnej látky sa použije 1,68 kg monohydrátu laktózy (5 gm). Vo vzniknutej zmesi pomocných látok 33,5 kg predstavuje podiel jemnejších zložiek 5 %.31.82 kg of lactose monohydrate for inhalation (200M) are used as the more vibrant components. 1.68 kg of lactose monohydrate (5 gm) was used as finer excipient components. In the resulting mixture of excipients 33.5 kg, the proportion of finer components is 5%.
Cez vhodný sitový granulátor so sitom s veľkosťou očiek 0,5 mm sa do vhodného miešacieho zásobníka umiestni približne 0,8 až 1,2 kg monohydrátu laktózy na inhalačné účely (200M). Nakoniec sa striedavo preosiatím cez sito pridá monohydrát laktózy (5gm) v dávkach od približne 0,05 po 0,07 kg a monohydrát laktó zy na inhalačné (200M) v dávkach od 0,8 po 1,2 kg vo várkach. Monohydrát laktózy na inhalačné účely (200M) a monohydrát laktózy (5μηι) sa pridajú v 31 prípadne 30 várkach (tolerancia ± 6 várok). Preosiate súčasti sa nakoniec zmiešajú (miešanie: 900 otáčok).Approximately 0.8 to 1.2 kg of lactose monohydrate for inhalation (200M) is placed in a suitable mixing container through a suitable 0.5 mm mesh sieve granulator. Finally, lactose monohydrate (5 µm) at doses of about 0.05 to 0.07 kg and lactose monohydrate per inhalation (200M) at doses of 0.8 to 1.2 kg in batches are added alternately by sieving through a sieve. Lactose monohydrate for inhalation (200M) and lactose monohydrate (5μηι) are added in 31 or 30 batches (tolerance ± 6 batches). The sieved parts are finally mixed (mixing: 900 rpm).
1.2. Konečná zmes1.2. Final mixture
Na výrobu konečnej zmesi sa použije 32,87 kg zmesi pomocných látok (1.1) a 0,13 kg mikronizovaného monohydrátu tiotropiumbromidu. V zmesi 33,0 kg inhalačného prášku, ktorá z toho vznikla, je podiel účinnej látky 0,4 %.32.87 kg of the mixture of excipients (1.1) and 0.13 kg of micronized tiotropium bromide monohydrate are used to make the final mixture. In the mixture of 33.0 kg of inhalable powder resulting therefrom, the active ingredient content is 0.4%.
Zodpovedajúco prebieha použite samotného 32,87 kg monohydráru laktózy (200M), ak sa ako pomocná látka požaduje frakcia pomocných látok so strednou veľkosťou častíc. V tomto prípade sa prirodzene od uskutočnenia kroku 1,1 upúšťa.Correspondingly, use 32.87 kg of lactose monohydrate (200M) alone when an excipient fraction of medium particle size is required as an excipient. Naturally, in this case, step 1.1 is omitted.
Cez vhodný sitový granulátor so sitom s veľkosťou očiek 0,5 mm sa do vhodného miešacieho zásobníka umiestni približne 1,1 až 1,7 kg pomocnej látky alebo zmesi pomocných látok (1.1). Nakoniec sa striedavo preosiatím cez sito pridá monohydrát laktózy v dávkach približne 0,003 po 0,07 kg a pomocná látka alebo zmes pomocných látok (1.1) vo várkach od 0,6 po 0,8 kg. Pridávanie pomocných látok alebo zmesi pomocných látok a účinnej látky prebieha v 47 prípadne 45 várkach (tolerancia ± 9 várok).Approximately 1.1 to 1.7 kg of excipient or excipient mixture (1.1) are placed in a suitable mixing container through a suitable sieve granulator with a mesh size of 0.5 mm. Finally, alternately, by sieving through the sieve, lactose monohydrate is added at doses of about 0.003 to 0.07 kg and the excipient or mixture of excipients (1.1) in batches of 0.6 to 0.8 kg. The addition of the excipients or of the mixture of excipients and the active ingredient takes place in 47 or 45 batches (tolerance ± 9 batches).
Preosiate súčasti sa nakoniec zmiešajú (miešanie: 900 otáčok). Konečná zmes sa ešte dvakrát vloží do sitového granulátora a nakoniec sa vždy premieša (miešanie: 900 otáčok).The sieved parts are finally mixed (mixing: 900 rpm). The final mixture is placed twice more in a sieve granulator and finally mixed (stirring: 900 rpm).
Príklad 2Example 2
Zo zmesi vzniknutej podľa príkladu 1 sa získajú inhalačné kapsuly (inhalety) nasledovného zloženia:Inhalation capsules (inhalants) having the following composition are obtained from the composition of Example 1:
Tiotropiumbromid monohydrát: 0,0225mgTiotropium bromide monohydrate: 0.0225mg
Monohydrát laktózy (200M): 5,2025mgLactose monohydrate (200M): 5.2025mg
Monohydrát laktózy (5 gm): 0,2750mgLactose monohydrate (5 gm): 0.2750mg
Tuhá želatínová kapsula (5 % PEG 3350; 9% TEWS vlhkosť):49,0 mgSolid gelatin capsule (5% PEG 3350; 9% TEWS humidity): 49.0 mg
Inhalačný prášok na výrobu inhalačných kapsúl sa získal analogicky ako v príklade 1.An inhalation powder for the manufacture of inhalation capsules was obtained analogously to Example 1.
Príklad 6Example 6
Inhalačná kapsulaInhalation capsule
Inhalačný prášok na výrobu inhalačných kapsúl sa získal analogicky ako v príklade 1.An inhalation powder for the manufacture of inhalation capsules was obtained analogously to Example 1.
Príklad 7Example 7
Zo zmesi z príkladu 1 sa vyrobia inhalačné kapsuly (inhalety) nasledovného zloženia:Inhalation capsules (inhalers) having the following composition are prepared from the mixture of Example 1:
Tieto kapsuly sa za vhodných podmienok prostredia v klimatickej komore nastavia na obsah vody približne 8,7 % hmotn. (meranie mikrovlnným meračom vlhkosti TEWS) pomocou spôsobu, ktorý je uvedený.These capsules are adjusted to a water content of about 8.7% by weight under suitable environmental conditions in the climate chamber. (TEWS Microwave Moisture Meter) using the method described above.
Na začiatku sa uskutoční fáza sušenia, po ktorej nasleduje tzv. rovnovážna fáza. Nakoniec sa kapsuly vystavia tzv. chladiacej fáze. Takto vysušené kapsuly sa nakoniec priamo zabalia do zodpovedajúcich stabilných zásobných balení na uchovávanie.At the beginning, a drying phase is carried out, followed by a so-called drying step. equilibrium phase. Finally, the capsules are exposed to so-called " cooling phase. The capsules thus dried are ultimately packaged directly into the corresponding stable storage containers.
Podmienky na uskutočnenieConditions for implementation
Nastavenia prostredia na nasledovné požadované hodnoty:Setting the environment to the following desired values:
Pod pojmom relatívna vlhkosť (r. v.) sa v predkladanom vynáleze rozumie kvocient tlaku častíc vodnej pary a tlaku vody pri príslušnej teplote.The term relative humidity (r.v.) in the present invention refers to the quotient of the water vapor particle pressure and the water pressure at an appropriate temperature.
V zmysle predkladaného vynálezu sa pod „strednou veľkosťou častíc“ rozumie hodnota v gm, kedy 50 % častíc z objemového rozdelenia má menšiu alebo túto veľkosť častíc v porovnaní s udávanou hodnotou. Na stanovenie celkového rozdelenia veľkosti častíc sa ako spôsob merania použije laserová difrakcia/dispergovanie za sucha.For the purposes of the present invention, "mean particle size" refers to a value in gm where 50% of the particles of the volume distribution have less than or equal to the stated particle size. Laser diffraction / dry dispersion is used as a measurement method to determine the overall particle size distribution.
PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10126924A DE10126924A1 (en) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Inhalation capsule contains powdered mixture of tiotropium and auxiliary, for treating asthma or chronic obstructive pulmonary disease, having capsule material of low moisture content to improve stability |
| PCT/EP2002/005600 WO2002098874A2 (en) | 2001-06-01 | 2002-05-27 | Inhalation capsules |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SK16202003A3 SK16202003A3 (en) | 2004-05-04 |
| SK287379B6 true SK287379B6 (en) | 2010-08-09 |
Family
ID=7687020
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK50049-2009A SK287346B6 (en) | 2001-06-01 | 2002-05-27 | Capsules for inhalation and use thereof |
| SK1620-2003A SK287379B6 (en) | 2001-06-01 | 2002-05-27 | Capsules for inhalation, use thereof and method of manufacture |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK50049-2009A SK287346B6 (en) | 2001-06-01 | 2002-05-27 | Capsules for inhalation and use thereof |
Country Status (37)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1508330A1 (en) |
| JP (3) | JP4447311B2 (en) |
| KR (2) | KR100921904B1 (en) |
| CN (3) | CN101697965A (en) |
| AR (2) | AR034346A1 (en) |
| AT (1) | ATE285752T1 (en) |
| AU (2) | AU2002344354B2 (en) |
| BG (1) | BG65655B1 (en) |
| BR (1) | BR0209366A (en) |
| CA (1) | CA2448425C (en) |
| CH (1) | CH1379220H1 (en) |
| CO (1) | CO5540379A2 (en) |
| CZ (1) | CZ300284B6 (en) |
| DE (2) | DE10126924A1 (en) |
| EA (1) | EA005188B1 (en) |
| EC (2) | ECSP034868A (en) |
| EE (1) | EE05416B1 (en) |
| EG (1) | EG24227A (en) |
| ES (1) | ES2236590B5 (en) |
| HR (1) | HRP20030993B1 (en) |
| HU (3) | HU230827B1 (en) |
| IL (2) | IL158917A0 (en) |
| ME (1) | ME00301B (en) |
| MX (1) | MXPA03010990A (en) |
| MY (1) | MY126253A (en) |
| NO (1) | NO332857B3 (en) |
| NZ (1) | NZ530356A (en) |
| PE (1) | PE20030071A1 (en) |
| PL (2) | PL203801B1 (en) |
| PT (1) | PT1379220E (en) |
| RS (1) | RS50353B (en) |
| SI (1) | SI1379220T1 (en) |
| SK (2) | SK287346B6 (en) |
| TW (1) | TWI327921B (en) |
| UA (1) | UA75659C2 (en) |
| WO (1) | WO2002098874A2 (en) |
| ZA (1) | ZA200308340B (en) |
Families Citing this family (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2395653C (en) | 2000-10-12 | 2006-05-09 | Boehringer Ingelheim Pharma Kg | New inhalable powder containing tiotropium |
| DE10126924A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-05 | Boehringer Ingelheim Pharma | Inhalation capsule contains powdered mixture of tiotropium and auxiliary, for treating asthma or chronic obstructive pulmonary disease, having capsule material of low moisture content to improve stability |
| DE10212264A1 (en) | 2002-03-20 | 2003-10-02 | Boehringer Ingelheim Pharma | Crystalline micronisate, process for its preparation and its use for the manufacture of a medicament |
| US20040025876A1 (en) * | 2002-05-07 | 2004-02-12 | Danforth Miller | Capsules for dry powder inhalers and methods of making and using same |
| DE10255387A1 (en) * | 2002-11-28 | 2004-06-09 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | New tiotropium-containing powder formulation for inhalation |
| US7763280B2 (en) | 2002-11-28 | 2010-07-27 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Tiotropium containing powder formulation for inhalation |
| DE10258360A1 (en) * | 2002-12-12 | 2004-06-24 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Chamber for accommodation of disposable capsules for powder inhalers has an inner surface with protruding elements serving as distance pieces between the capsules |
| DE10352277A1 (en) * | 2003-11-08 | 2005-06-02 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | powder inhaler |
| SE0303269L (en) * | 2003-12-03 | 2005-06-04 | Microdrug Ag | Medical product |
| SE0303570L (en) | 2003-12-03 | 2005-06-04 | Microdrug Ag | Moisture-sensitive medical product |
| GB0503738D0 (en) | 2005-02-23 | 2005-03-30 | Optinose As | Powder delivery devices |
| RU2369411C2 (en) * | 2005-04-21 | 2009-10-10 | Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх | Powder inhalator |
| US7694676B2 (en) | 2005-04-22 | 2010-04-13 | Boehringer Ingelheim Gmbh | Dry powder inhaler |
| JP4825455B2 (en) * | 2005-05-02 | 2011-11-30 | ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Powder inhaler |
| DE102006016901A1 (en) | 2006-04-11 | 2007-10-25 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Mouthpiece for an inhaler |
| DE102006016904A1 (en) | 2006-04-11 | 2007-10-25 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | inhaler |
| GB0716026D0 (en) * | 2007-08-16 | 2007-09-26 | Norton Healthcare Ltd | An inhalable medicament |
| DE102007036411A1 (en) | 2007-07-20 | 2009-02-12 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | powder inhaler |
| DE102007052871A1 (en) * | 2007-11-02 | 2009-05-07 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Capsule for receiving pharmaceutical drug formulations |
| CA2714178A1 (en) * | 2008-02-08 | 2009-08-13 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Method and device for filling capsules |
| EP2172190A1 (en) * | 2008-10-02 | 2010-04-07 | Laboratorios Liconsa, S.A. | Inhalable particles comprising tiotropium |
| ES2739352T3 (en) | 2009-02-26 | 2020-01-30 | Glaxo Group Ltd | Pharmaceutical formulations comprising 4 - {(1R) -2 - [(6- {2 - [(2,6-dichlorobenzyl) oxy] ethoxy} hexyl) amino] -1-hydroxyethyl} -2- (hydroxymethyl) phenol |
| EP2411008B1 (en) * | 2009-03-27 | 2017-03-22 | Mahmut Bilgic | Complexes of tiotropium with improved properties of solubility and stability |
| GB0921075D0 (en) | 2009-12-01 | 2010-01-13 | Glaxo Group Ltd | Novel combination of the therapeutic agents |
| EP2575786B1 (en) | 2010-06-03 | 2017-11-15 | Sima Patent ve Lisanslama Hizmetleri Ltd.Sti. | Process for dry powder formulations |
| DE202011102694U1 (en) | 2011-06-29 | 2011-12-19 | Zisser Gmbh | Inhaler for home users |
| GB201200525D0 (en) | 2011-12-19 | 2012-02-29 | Teva Branded Pharmaceutical Prod R & D Inc | An inhalable medicament |
| US20150150802A1 (en) | 2012-07-05 | 2015-06-04 | Arven Ilac Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | Dry powder inhaler compositions comprising long acting muscarinic antagonists |
| DE202013000774U1 (en) | 2013-01-21 | 2013-04-15 | Rhinofilt GmbH | Miniaturized inhalation device for home use |
| US10034866B2 (en) | 2014-06-19 | 2018-07-31 | Teva Branded Pharmaceutical Products R&D, Inc. | Inhalable medicament comprising tiotropium |
| CN108295042A (en) * | 2018-03-05 | 2018-07-20 | 上海祺宇生物科技有限公司 | A kind of plant hollow capsule and its capsule for sucking medicament |
| CN108451920A (en) * | 2018-03-14 | 2018-08-28 | 绍兴康可胶囊有限公司 | A kind of suction mist formula capsule and preparation method thereof |
| CN114848605B (en) * | 2022-03-25 | 2023-08-11 | 上海方予健康医药科技有限公司 | Gelatin capsule for inhalation of powder fog agent |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3931041C2 (en) * | 1989-09-16 | 2000-04-06 | Boehringer Ingelheim Kg | Esters of thienyl carboxylic acids with amino alcohols, their quaternization products, processes for their preparation and medicaments containing them |
| WO1993025193A1 (en) * | 1992-06-12 | 1993-12-23 | Teijin Limited | Pharmaceutical preparation for intra-airway administration |
| US6228394B1 (en) * | 1997-10-14 | 2001-05-08 | Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. | Supercritical fluid extraction of mould lubricant from hard shell capsules |
| DE19835346A1 (en) * | 1998-08-05 | 2000-02-10 | Boehringer Ingelheim Pharma | Two-part capsule for pharmaceutical preparations for powder inhalers |
| JP2000143502A (en) * | 1998-11-11 | 2000-05-23 | Shionogi Qualicaps Kk | Inhalation formulation |
| DK1131059T3 (en) * | 1998-11-13 | 2003-06-30 | Jago Res Ag | Dry powder for inhalation |
| DE19921693A1 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-16 | Boehringer Ingelheim Pharma | Pharmaceutical composition for treating respiratory disorders, e.g. asthma, comprises combination of anticholinergic and beta-mimetic agents having synergistic bronchospasmolytic activity and reduced side-effects |
| EP1072258A1 (en) * | 1999-07-28 | 2001-01-31 | Greither, Peter | Capsule for the release of bacteria, containing lyophilised bacteria and a method for the production thereof |
| CA2387212A1 (en) * | 1999-10-12 | 2001-04-19 | Kaken Pharmaceutical Co., Ltd. | Dry powder inhalation and a method for the preparation thereof |
| DE10126924A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-05 | Boehringer Ingelheim Pharma | Inhalation capsule contains powdered mixture of tiotropium and auxiliary, for treating asthma or chronic obstructive pulmonary disease, having capsule material of low moisture content to improve stability |
-
2001
- 2001-06-01 DE DE10126924A patent/DE10126924A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-05-27 EA EA200301275A patent/EA005188B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-05-27 BR BR0209366-9A patent/BR0209366A/en not_active Application Discontinuation
- 2002-05-27 ES ES02776507.2T patent/ES2236590B5/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-27 ME MEP-2008-425A patent/ME00301B/en unknown
- 2002-05-27 CZ CZ20033579A patent/CZ300284B6/en not_active IP Right Cessation
- 2002-05-27 EE EEP200300595A patent/EE05416B1/en unknown
- 2002-05-27 HR HR20030993A patent/HRP20030993B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-05-27 CA CA2448425A patent/CA2448425C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-27 DE DE50201898T patent/DE50201898D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-27 SI SI200230077T patent/SI1379220T1/en unknown
- 2002-05-27 EP EP04026411A patent/EP1508330A1/en not_active Withdrawn
- 2002-05-27 AT AT02776507T patent/ATE285752T1/en active
- 2002-05-27 JP JP2003501995A patent/JP4447311B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-27 SK SK50049-2009A patent/SK287346B6/en not_active IP Right Cessation
- 2002-05-27 EP EP02776507A patent/EP1379220B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-27 CN CN200910149591A patent/CN101697965A/en active Pending
- 2002-05-27 HU HU1500188A patent/HU230827B1/en unknown
- 2002-05-27 PL PL364108A patent/PL203801B1/en unknown
- 2002-05-27 NZ NZ530356A patent/NZ530356A/en not_active IP Right Cessation
- 2002-05-27 KR KR1020037015718A patent/KR100921904B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-27 IL IL15891702A patent/IL158917A0/en unknown
- 2002-05-27 SK SK1620-2003A patent/SK287379B6/en not_active IP Right Cessation
- 2002-05-27 CN CN201010143914A patent/CN101829072A/en active Pending
- 2002-05-27 KR KR1020097000835A patent/KR100952321B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-27 PT PT02776507T patent/PT1379220E/en unknown
- 2002-05-27 CH CH02776507T patent/CH1379220H1/de unknown
- 2002-05-27 PL PL387118A patent/PL205714B1/en unknown
- 2002-05-27 HU HU1800092A patent/HU231082B1/en unknown
- 2002-05-27 UA UA20031212504A patent/UA75659C2/en unknown
- 2002-05-27 RS YUP-935/03A patent/RS50353B/en unknown
- 2002-05-27 MX MXPA03010990A patent/MXPA03010990A/en active IP Right Grant
- 2002-05-27 AU AU2002344354A patent/AU2002344354B2/en not_active Expired
- 2002-05-27 WO PCT/EP2002/005600 patent/WO2002098874A2/en not_active Ceased
- 2002-05-27 HU HU0400666A patent/HU230058B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-05-27 CN CNA028109791A patent/CN1512875A/en active Pending
- 2002-05-29 AR ARP020102000A patent/AR034346A1/en not_active Application Discontinuation
- 2002-05-29 EG EG20020570A patent/EG24227A/en active
- 2002-05-31 TW TW091111706A patent/TWI327921B/en not_active IP Right Cessation
- 2002-05-31 MY MYPI20022036A patent/MY126253A/en unknown
- 2002-05-31 PE PE2002000465A patent/PE20030071A1/en active IP Right Grant
-
2003
- 2003-10-27 ZA ZA200308340A patent/ZA200308340B/en unknown
- 2003-11-18 IL IL158917A patent/IL158917A/en active IP Right Grant
- 2003-11-24 BG BG108380A patent/BG65655B1/en unknown
- 2003-11-27 EC EC2003004868A patent/ECSP034868A/en unknown
- 2003-11-27 NO NO20035265A patent/NO332857B3/en not_active IP Right Cessation
- 2003-12-10 CO CO03108303A patent/CO5540379A2/en not_active Application Discontinuation
-
2006
- 2006-02-15 JP JP2006038063A patent/JP4787034B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-10-03 JP JP2007260177A patent/JP2008050364A/en active Pending
-
2008
- 2008-07-10 AU AU2008203057A patent/AU2008203057C1/en not_active Expired
-
2011
- 2011-01-06 EC EC2011004868A patent/ECSP11004868A/en unknown
-
2012
- 2012-01-06 AR ARP120100053A patent/AR084804A2/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SK287379B6 (en) | Capsules for inhalation, use thereof and method of manufacture | |
| US20090137621A1 (en) | Capsules Containing Inhalable Tiotropium | |
| AU757008B2 (en) | Novel tiotropium-containing inhalation powder | |
| HK1144779A (en) | Inhalation capsules | |
| HK1140936A (en) | Inhalation capsules |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MK4A | Patent expired |
Expiry date: 20220527 |