RU2369411C2

RU2369411C2 - Powder inhalator

Info

Publication number: RU2369411C2
Application number: RU2005111830/14A
Authority: RU
Inventors: Герберт ВАХТЕЛЬ (DE); Герберт Вахтель
Original assignee: Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх
Priority date: 2005-04-21
Filing date: 2005-04-21
Publication date: 2009-10-10
Also published as: RU2005111830A

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: inhibitor has a low box-type part fixed on low box-type part and covering plate, capsule holder enclosed by low box-type part, a die fixed on the plate, a cover for the die fixed by means of the gate and control element actuated by and interacting with at least one needle penetrating into capsule holder. The low box-type part, the plate, the die and the cover are pivotally connected with each other by the only hinge pivot. The control element is in the form of difunctional control element. When actuating the control element first time the gate comes off low basic part ensuring cover rotation in open position and capsule is punched while the second cover rotating in open position. The difunctional control element has a groove on its top inclined in such a way that being in the form of bevel it forms the glide face for the gate.

EFFECT: improved operability.

14 cl, 1 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к ингалятору для ингаляции порошковых лекарственных средств из содержащих их капсул, вставляемых перед использованием ингалятора в расположенный внутри него капсулодержатель. После помещения капсулы в капсулодержатель пациент может нажать на орган управления, приводимый в движение из исходного положения и взаимодействующий при этом с по меньшей мере одной проникающей в капсулодержатель иглой. При прокалывании капсулы по меньшей мере одной иглой из капсулы высвобождается содержащееся в ней лекарственное средство.The present invention relates to an inhaler for inhalation of powder medicines from capsules containing them, inserted before use of the inhaler into the capsule holder located inside it. After placing the capsule in the capsule holder, the patient can press on the control unit, driven from its original position and interacting with at least one needle penetrating into the capsule holder. When a capsule is punctured with at least one needle, the drug contained therein is released.

Ингалятор подобного типа описан, например, в ЕР 0703800 В1 или ЕР 0911047 А1. Известный из этих публикаций ингалятор имеет чашевидную нижнюю корпусную деталь и подходящую к ней крышку также чашевидной формы, которые соединены между собой расположенным в краевой зоне шарниром, вокруг которого для пользования ингалятором крышку и нижнюю корпусную деталь можно повернуть друг относительно друга во взаимно противоположные стороны. Помимо этого с шарниром соединены расположенный между нижней корпусной деталью и крышкой мундштук, который также выполнен откидным, и находящаяся под ним пластина с расположенным под ней капсулодержателем. После раскрытия ингалятора путем поворота отдельных его конструктивных элементов в разные стороны в капсулодержатель можно вставить содержащую лекарственное средство капсулу, после чего пластину с капсулодержателем, а также мундштук необходимо повернуть обратно в сторону нижней корпусной детали и проколоть капсулу, нажав на выступающий сбоку из нижней корпусной детали подпружиненный орган управления (кнопку). Затем пациенту необходимо сделать вдох, втянув в себя через мундштук воздух, поток которого захватывает при этом частички лекарственного средства, попадающие тем самым в дыхательные пути пациента.An inhaler of this type is described, for example, in EP 0703800 B1 or EP 0911047 A1. The inhaler known from these publications has a cup-shaped lower body part and a suitable cup-shaped cover also connected to each other by a hinge located in the edge zone around which the cap and the lower body part can be rotated relative to each other to use the inhaler. In addition, a mouthpiece located between the lower body part and the lid is connected to the hinge, which is also made folding, and a plate underneath with a capsule holder below it. After the inhaler is opened by rotating its individual structural elements in different directions, the capsule containing the medicine can be inserted into the capsule holder, after which the plate with the capsule holder and the mouthpiece must be turned back to the side of the lower case and pierce the capsule by clicking on the protruding side of the lower case spring-loaded control (button). Then the patient needs to take a breath by drawing air through the mouthpiece, the flow of which captures particles of the drug, thereby falling into the patient's airways.

Однако известные ингаляторы требуют дальнейшего усовершенствования их конструкции для повышения удобства в пользовании ими.However, well-known inhalers require further improvement in their design to increase ease of use.

Указанная задача решается в ингаляторе для ингаляции порошковых лекарственных средств из содержащих их капсул, имеющем нижнюю корпусную деталь, фиксируемую на нижней корпусной детали и закрывающую ее пластину, охватываемый нижней корпусной деталью капсулодержатель для помещаемых в него капсул, фиксируемый на пластине мундштук, крышку, которая в закрытом положении закрывает мундштук и фиксируется имеющимся у нее запорным элементом, при этом нижняя корпусная деталь, пластина, мундштук и крышка шарнирно соединены между собой одним единственным шарниром, и орган управления, приводимый в движение из исходного положения и взаимодействующий при этом с по меньшей мере одной проникающей в капсулодержатель иглой. Решение поставленной задачи достигается согласно изобретению за счет того, что орган управления выполнен в виде двухфункционального органа управления, при первом приведении в действие которого происходит отсоединение запорного элемента от нижней корпусной детали, обеспечивающее возможность поворота крышки в открытое положение, а при втором его приведении в действие происходит прокалывание капсулы, причем двухфункциональный орган управления имеет со своей верхней стороны выемку, наклоненную таким образом, что она в виде скошенной плоскости образует поверхность скольжения для запорного элемента.This problem is solved in an inhaler for inhalation of powdered medicines from capsules containing them, having a lower body part, fixed on the lower body part and covering its plate, a capsule holder for capsules placed in it, a mouthpiece fixed on the plate, covered by a lower case, a cap that in the closed position it closes the mouthpiece and is fixed with the locking element it has, while the lower body part, plate, mouthpiece and cover are pivotally interconnected by one a hinge joint, and a control element, driven from its initial position and interacting with at least one needle penetrating into the capsule holder. The solution to this problem is achieved according to the invention due to the fact that the control element is made in the form of a two-function control element, the first actuation of which detaches the locking element from the lower body part, allowing the lid to rotate to the open position, and when it is actuated for the second time the capsule is punctured, and the bifunctional control has a recess on its upper side, inclined so that it is in the form of a beveled square The bones form a sliding surface for the locking element.

Важное преимущество изобретения состоит в том, что усилие, необходимое для освобождения крышки из механически зафиксированного положения, прикладывается не непосредственно к ней, а к двухфункциональному органу управления. Благодаря этому обеспечивается необходимое для подготовки ингалятора к применению быстрое и надежное открывание крышки по типу механизма открывания карманных часов.An important advantage of the invention is that the force required to release the cover from a mechanically fixed position is not applied directly to it, but to a dual-function control. This ensures the necessary for preparing the inhaler for use fast and reliable opening of the lid by the type of mechanism for opening a pocket watch.

Для возможности отсоединения крышки от нижней корпусной детали по принципу, аналогичному принципу открывания карманных часов, двухфункциональный орган управления имеет со своей верхней стороны выемку, наклоненную таким образом, что она в виде скошенной плоскости образует поверхность скольжения для запорного элемента и при приведении в действие двухфункционального органа управления и тем самым его перемещении в направлении ингалятора отсоединяет крышку от нижней корпусной детали. Такая выемка может иметь различные размеры. Однако ее минимальный размер должен быть ограничен величиной, при которой еще обеспечивается возможность отсоединения крышки от нижней корпусной детали по принципу, аналогичному принципу открывания карманных часов. Максимальный же размер выемки определяется площадью верхней поверхности двухфункционального органа управления. Для собственно поворота крышки в открытое положение после ее отсоединения от нижней корпусной детали пациент может, как и ранее, взяться за крышку рукой и откинуть ее в полностью открытое положение.In order to be able to detach the lid from the bottom case according to a principle similar to the principle of opening a pocket watch, the two-function control has a recess on its upper side that is inclined so that it forms a sloping surface in the form of a beveled plane for the locking element and when the two-function organ is actuated control and thereby moving it in the direction of the inhaler disconnects the cover from the lower body part. Such a recess may have various sizes. However, its minimum size should be limited by the size at which it is still possible to disconnect the cover from the lower case part according to a principle similar to the principle of opening a pocket watch. The maximum size of the recess is determined by the area of the upper surface of the two-function control. To actually turn the lid to the open position after it is disconnected from the lower case part, the patient can, as before, grab the lid with his hand and swing it into a fully open position.

Мундштук, который также выполнен откидным, снабжен согласно изобретению облегчающим его открывание углублением под палец руки, обеспечивающим быстрое, надежное и удобное открывание мундштука, т.е. позволяющим поднять мундштук его поворотом вверх по типу откидной крышки. При этом вышеупомянутое углубление под палец руки может быть отделено от остальной части мундштука разделительным элементом, который выполнен в виде выступа в направлении сужающейся части мундштука. Такое углубление под палец руки расположено при этом вне той части мундштука, которую пациент должен брать в рот для ингаляции. Поверхность мундштука, к которой для его открывания прикасается палец руки, и поверхность мундштука, которую для ингаляции требуется брать в рот, однозначно отделены одна от другой за счет приданной мундштуку формы и его внешнего вида. В соответствии с этим мундштук приобретает улучшенные с точки зрения его визуального восприятия и практичности внешние очертания, благодаря которым не только появляется возможность пользования ингалятором на интуитивном уровне, но и одновременно оптимизируется гигиеничность. Гигиеничностью должен обладать прежде всего мундштук, поскольку именно эта деталь ингалятора при пользовании им берется в рот.The mouthpiece, which is also made folding, is provided according to the invention for facilitating its opening with a recess under the finger of the hand, which provides quick, reliable and convenient opening of the mouthpiece, i.e. allowing you to lift the mouthpiece by turning it upwards like a hinged lid. In this case, the aforementioned recess under the finger of the hand can be separated from the rest of the mouthpiece by a dividing element, which is made in the form of a protrusion in the direction of the tapering part of the mouthpiece. At the same time, such a depression under the finger is located outside the part of the mouthpiece that the patient must take in his mouth for inhalation. The surface of the mouthpiece, to which the finger of the hand touches to open it, and the surface of the mouthpiece, which must be taken into the mouth for inhalation, are uniquely separated from one another due to the shape given to the mouthpiece and its appearance. In accordance with this, the mouthpiece acquires external outlines improved from the point of view of its visual perception and practicality, thanks to which it is not only possible to use the inhaler on an intuitive level, but at the same time hygiene is optimized. First of all, the mouthpiece should be hygienic, since it is this part of the inhaler that is taken by mouth when using it.

Кроме того, углубление под палец руки может быть согласовано по своим размерам с размерами пальцев взрослых пациентов.In addition, the recess under the finger of the hand can be consistent in size with the size of the fingers of adult patients.

Наличие предлагаемого в изобретении механизма открывания крышки, функционирующего аналогичного механизму открывания карманных часов, а также предлагаемого в изобретении вспомогательного приспособления на мундштуке в виде облегчающего его открывание углубления под палец руки имеет особо важное значение прежде всего при начинающемся приступе астмы, поскольку они обеспечивают удобный захват ингалятора рукой и обладают эффективной компоновкой, что важно прежде всего для тех пациентов, которые в противном случае могут испытывать затруднения в пользовании ингалятором из-за возможного наличия у них артрита или обусловленной иными причинами ограниченной подвижности пальцев.The presence of a lid opening mechanism according to the invention, which functions similarly to a pocket watch opening mechanism, as well as an auxiliary device on the mouthpiece in the form of a recess under the finger that facilitates opening it, is especially important when an asthma attack begins, since they provide a convenient grip of the inhaler by hand and have an effective layout, which is important primarily for those patients who otherwise may experience cost Duration of use of the inhaler due to the possible presence of arthritis or other limited mobility of the fingers due to other reasons.

В одном из предпочтительных вариантов дополнительно к пружинному элементу, расположенному между двухфункциональным органом управления и капсулодержателем и способствующим возврату двухфункционального органа управления в исходное положение, между пластиной и нижней корпусной деталью можно предусмотреть еще по меньшей мере один, способствующий раскрытию ингалятора при приведении в действие двухфункционального органа управления пружинный элемент, который при соответствующих его параметрах обеспечивает скачкообразное выталкивание крышки и/или мундштука и тем самым дополняет механизм открывания, аналогичный механизму открывания карманных часов.In one of the preferred options, in addition to the spring element located between the two-function control and the capsule holder and contributing to the return of the two-function control to its original position, at least one more can be provided between the plate and the lower case to facilitate the opening of the inhaler when the two-function organ is actuated control spring element, which, with its corresponding parameters, provides an intermittent ejection cap and / or of the mouthpiece and thereby supplements the opening mechanism similar to the mechanism of opening of a pocket watch.

Двухфункциональный орган управления предпочтительно подвижно установлен на пластине или капсулодержателе. В соответствии с этим пластина и/или капсулодержатель образует, соответственно образуют контропору для двухфункционального органа управления, который при его перемещении из исходного положения в соответствующее рабочее положение скользит вдоль пластины, направляемый при этом, например, соответствующей направляющей.The dual-function control is preferably movably mounted on a plate or capsule holder. In accordance with this, the plate and / or capsule holder forms, respectively, form a counter support for the two-function control, which when it is moved from its original position to the corresponding working position slides along the plate, guided by, for example, the corresponding guide.

Согласно еще одному предпочтительному варианту двухфункциональный орган управления подпружинен. В этом случае уже в исходном положении двухфункционального органа управления возникает возвращающее усилие, которое после задействования двухфункционального органа управления обеспечивает принудительный его возврат в исходное положение, из которого можно начать, соответственно продолжить процесс ингаляции.According to another preferred embodiment, the dual-function control is spring-loaded. In this case, a restoring force arises already in the initial position of the two-function control body, which, after activating the two-function control body, provides its forced return to the initial position, from which it is possible to start, respectively, continue the inhalation process.

Двухфункциональный орган управления предпочтительно состоит из основного элемента с двумя входящими в него параллельными консольными направляющими планками. Такие консольные направляющие планки выступают при этом внутрь нижней корпусной детали и совместно с соответствующими встроенными элементами и деталями, например, с расположенными на капсулодержателе с его наружной стороны направляющими втулками, служат для направления двухфункционального органа управления при его перемещении из исходного положения в соответствующие рабочие положения и обратно в исходное положение. Таким образом, направленное перемещение иглы, соответственно игл обеспечивается соответственно расположенной сбоку консольной направляющей планкой. При этом в предпочтительном варианте расположенная сбоку консольная направляющая планка, соответственно расположенные сбоку консольные направляющие планки удерживает, соответственно удерживают двухфункциональный орган управления в предварительно напряженном состоянии.The bi-functional control element preferably consists of a main element with two parallel cantilever guide rails included in it. In this case, such cantilever guide strips protrude inside the lower case part and together with the corresponding built-in elements and parts, for example, with guide bushings located on the capsule holder on its outer side, serve to guide the two-function control unit when it is moved from the initial position to the corresponding operating positions and back to the starting position. Thus, the directional movement of the needle, respectively, of the needles is ensured by the cantilever guide bar, respectively located laterally. In this case, in a preferred embodiment, the cantilever guide bar located laterally, respectively, the cantilever guide bars located laterally, holds, respectively, the bi-functional control element in a prestressed state.

Консольные направляющие планки могут иметь на их обращенном от основного элемента двухфункционального органа управления конце концевые упоры, которые в исходном положении двухфункционального органа управления прилегают к направляющим втулкам на капсулодержателе. За счет этого обеспечивается подпружинивание двухфункционального органа управления.Cantilever guide strips may have end stops on their facing away from the main element of the two-function control element, which in the initial position of the two-function control element are adjacent to the guide bushings on the capsule holder. Due to this, a spring-loaded bi-function control is provided.

В соответствии еще с одним предпочтительным вариантом основной элемент двухфункционального органа управления имеет верхнюю и по меньшей мере одну боковую рифленые поверхности. Подобные рифленые поверхности являются не только декоративными элементами, но и позволяют придать двухфункциональному органу управления оптимальную шероховатость, предотвращающую при нажатии на него соскальзывание с него пальца руки. Эти рифленые поверхности расположены на основном элементе двухфункционального органа управления вне предназначенной для собственно ингаляции части ингалятора и поэтому не соприкасаются с губами пациента. Помимо этого такие рифленые поверхности могут занимать меньшую площадь, чем рифление на всей поверхности, но тем не менее гарантируют надежное и быстрое пользование ингалятором в экстренном случае.In accordance with another preferred embodiment, the main element of the bifunctional control has an upper and at least one lateral corrugated surface. Such corrugated surfaces are not only decorative elements, but also make it possible to give an optimal roughness to a two-function control that prevents finger sliding off it when pressed. These corrugated surfaces are located on the main element of the two-function control outside the part of the inhaler intended for actual inhalation and therefore do not touch the patient's lips. In addition, such corrugated surfaces can occupy a smaller area than corrugation on the entire surface, but nevertheless guarantee reliable and quick use of the inhaler in an emergency.

В верхней рифленой поверхности в ее ближней в исходном положении двухфункционального органа управления к крышке части предпочтительно предусмотреть выемку под утапливаемый в нее запорный элемент крышки. Внутри такой выемки ее боковая стенка, расположенная со стороны боковой рифленой поверхности основного элемента двухфункционального органа управления, выполнена наклонной и за счет этого при надавливании на основной элемент двухфункционального органа управления образует направляющую поверхность скольжения для запорного элемента, обеспечивая тем самым подъем запорного элемента вместе с крышкой из зафиксированного положения,It is preferable to provide a recess in the upper corrugated surface in its proximal in the initial position of the two-function control to the cover of the lid under the lid locking element recessed into it. Inside such a recess, its side wall, located on the side of the corrugated surface of the main element of the two-function control element, is inclined and due to this, when pressed on the main element of the two-function control element, it forms a sliding guide surface for the locking element, thereby raising the locking element together with the cover from a fixed position

Прокалывание капсулы может осуществляться одной или несколькими, предпочтительно двумя, расположенными одна под другой параллельно друг другу иглами, перемещаемыми за счет приведения в действие двухфункционального органа управления и прокалывающими капсулу. При этом направленное перемещение иглы, соответственно игл может обеспечиваться трубчатыми игловводами.The piercing of the capsule can be carried out by one or more, preferably two, located one below the other parallel to each other with needles, moved by actuating a bi-functional control and piercing the capsule. In this case, the directional movement of the needle, respectively, of the needle can be provided by tubular needle leads.

Зафиксированная на нижней корпусной детали пластина предпочтительно выполнена с возможностью ее отсоединения от нижней корпусной детали и поворота вверх от нее по типу откидной крышки. Подобное выполнение закрывающей нижнюю корпусную деталь пластины откидной облегчает доступ внутрь ингалятора для его чистки. Для фиксации пластины на нижней корпусной детали могут использоваться выступающие фиксаторные лапки.The plate fixed on the lower housing part is preferably adapted to be detached from the lower housing part and rotated upward from it in the form of a hinged cover. Such an embodiment of a hinged plate covering the lower case part facilitates access to the inside of the inhaler for cleaning it. To fix the plate on the lower housing part, protruding locking tabs can be used.

Во всех вариантах выполнения предлагаемого в изобретении ингалятора его двухфункциональный орган управления с по меньшей мере одной проникающей в капсулодержатель иглой можно соединить с пластиной таким образом, чтобы его после отсоединения от нижней корпусной детали зафиксированной на ней пластины можно было поворачивать вместе с ней вверх.In all embodiments of the inhaler according to the invention, its two-function control with at least one needle penetrating into the capsule holder can be connected to the plate so that after disconnecting from the lower case part the plate fixed on it can be rotated upwards with it.

Ниже изобретение более подробно рассмотрено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором приведено поэлементное изображение ингалятора с двухфункциональным органом управления и мундштуком, снабженным облегчающим его открывание углублением под палец руки.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, which shows an element-wise image of an inhaler with a two-function control and a mouthpiece equipped with a recess under the finger that facilitates its opening.

На прилагаемом к описанию чертеже приведено поэлементное изображение предлагаемого в изобретении ингалятора. Основными его конструктивными элементами являются нижняя корпусная деталь 1, к которой крепится закрывающая ее пластина 9, мундштук 12, снабженный облегчающим его открывание углублением 17 под палец руки и фиксируемый на нижней корпусной детали 1 удерживающими выступами крепежного элемента 11 для закрепления сетки 10, и крышка 13, форма которой дополняет форму нижней корпусной детали 1.The drawing attached to the description shows an element-wise image of an inhaler according to the invention. Its main structural elements are the lower body part 1, to which the closing plate 9 is attached, the mouthpiece 12, equipped with a recess 17 under the finger and making it easier to open it and fixed on the lower body part 1 by the holding protrusions of the fastening element 11 for fixing the mesh 10, and the cover 13 , the shape of which complements the shape of the lower body part 1.

У закрытого ингалятора запорный элемент 14 на крышке 13 заходит за пластину 9 и удерживается в этом положении с силовым замыканием. Выполнение же на запорном элементе 14 уступов в виде утолщений или наплывов позволяет также реализовать геометрическое замыкание. Для заведения запорного элемента 14 на крышке 13 за пластину 9 основной элемент двухфункционального органа 7 управления имеет выемку 8, в которую при закрывании крышки утапливается запорный элемент 14. Выемка 8 имеет скошенную или наклонную боковую стенку и расположена в ближней к крышке части верхней рифленой поверхности 15. Двухфункциональный орган управления 7 для того, чтобы при нажатии на него исключить соскальзывание с него пальца руки, снабжен также рифлением по меньшей мере на одной его боковой поверхности 16.In a closed inhaler, the locking element 14 on the cover 13 extends beyond the plate 9 and is held in this position with a force circuit. The implementation on the locking element 14 ledges in the form of thickenings or sagging also allows you to realize a geometric closure. To insert a locking element 14 on the lid 13 behind the plate 9, the main element of the two-function control 7 has a recess 8 into which, when closing the lid, the locking element 14 is recessed. The recess 8 has a beveled or inclined side wall and is located in the part of the upper corrugated surface closest to the lid 15 A two-function control 7 in order to prevent finger slipping from pressing it upon pressing is also provided with a corrugation on at least one of its lateral surfaces 16.

Для открывания крышки 13 сначала необходимо сместить двухфункциональный орган 7 управления, соответственно надавить на него в направлении ингалятора. При этом запорный элемент 14 на крышке 13 наталкивается на наклонную боковую стенку выемки 8, которая (стенка) при дальнейшем перемещении основного элемента двухфункционального органа 7 управления действует как направляющая поверхность скольжения и обеспечивает освобождение крышки 13.To open the cover 13, you first need to move the bi-functional control 7, respectively press on it in the direction of the inhaler. At the same time, the locking element 14 on the lid 13 runs into an inclined side wall of the recess 8, which (the wall), when the main element of the two-function control body 7 is further moved, acts as a sliding guide surface and ensures the release of the lid 13.

Нижняя корпусная деталь 1 выполнена чашеобразной формы и полностью охватывает расположенный с нижней стороны пластины 9 капсулодержатель 4. Однако для возможности помещения заполненной лекарственным средством капсулы (не показана) в капсулодержатель 4 необходимо также поднять выполненный откидным мундштук 12. В показанном на чертеже варианте для этого его необходимо подцепить пальцем руки, утапливаемым в предназначенное под него углубление 17.The lower housing part 1 is made in a cup-shaped form and completely covers the capsule holder 4 located on the bottom side of the plate 9. However, in order to be able to place the capsule filled with the medicine (not shown) in the capsule holder 4, it is also necessary to raise the hinged mouthpiece 12. In the embodiment shown for this purpose, it it is necessary to pick up with a finger, recessed into the recess 17 intended for it.

В открытом положении крышки 13 и мундштука 12 в капсулодержатель 4 через отверстие в пластине 9 можно вставить капсулу. После помещения капсулы в капсулодержатель мундштук 12 опускают обратно в исходное положение, вновь закрывая его за счет фиксации удерживающих выступов крепежного элемента 11, предназначенного для закрепления сетки, в пластине 9. Для высвобождения лекарственного средства из содержащей его капсулы на основном элементе двухфункционального органа 7 управления предусмотрена по меньшей мере одна игла, предпочтительно две, расположенные одна под другой параллельно друг другу иглы 6, которая, соответственно которые при нажатии на двухфункциональный орган 7 управления непрерывно перемещается, соответственно перемещаются вместе с ним в направлении капсулы (не показана) и прокалывает, соответственно прокалывают ее. За таким процессом прокалывания капсулы можно наблюдать через смотровое окошко 2.In the open position of the lid 13 and the mouthpiece 12, a capsule can be inserted into the capsule holder 4 through the hole in the plate 9. After placing the capsule in the capsule holder, the mouthpiece 12 is lowered back to its original position, closing it again by fixing the retaining protrusions of the fastening element 11 for fixing the mesh in the plate 9. To release the drug from the capsule containing it on the main element of the two-function control organ 7, it is provided at least one needle, preferably two, located one below the other parallel to each other needles 6, which, respectively, when pressed on a dual-function flax body 7 moves continuously control, respectively moved along with it in the direction of the capsule (not shown) and punctures respectively pierce it. Such a process of piercing the capsule can be observed through the viewing window 2.

Капсулодержатель 4 снабжен по меньшей мере одним трубчатым игловводом, соответственно двумя трубчатыми игловводами, ось которого, соответственно которых ориентирована по направлению перемещения иглы, соответственно игл 6. Подобный(-ые) игловвод(-ы), с одной стороны, обеспечивает(-ют) точное попадание иглы, соответственно игл в капсулу (не показана), а с другой стороны, образует(-ют) дополнительную направляющую для двухфункционального органа 7 управления. Основной же направляющей, обеспечивающей направленное перемещение двухфункционального органа управления, а вместе с ним и игл 6, служат две расположенные по бокам консольные направляющие планки 18. Назначение этих консольных направляющих планок 18 состоит, кроме того, в том, чтобы удерживать двухфункциональный орган 7 управления в предварительно напряженном состоянии. Для этого консольные направляющие планки 18 на их обращенном от основного элемента двухфункционального органа управления конце снабжены концевыми упорами, которые в исходном положении двухфункционального органа 7 управления прилегают к направляющим втулкам на капсулодержателе 4. Эти направляющие втулки расположены с наружной стороны капсулодержателя 4. Между консольными направляющими планками 18 расположена винтовая пружина 5, ось которой проходит параллельно игле, соответственно иглам 6 и длина которой согласована с длиной консольных направляющих планок 18 с таким расчетом, что двухфункциональный орган 7 управления и в исходном положении все еще удерживается в предварительно подпружиненном состоянии.The capsule holder 4 is provided with at least one tubular needle inlet, respectively, two tubular needle inlets, the axis of which, respectively, is oriented in the direction of movement of the needle, respectively, of the needles 6. Such needle needle (s), on the one hand, provide (s) the exact hit of the needle or needle in the capsule (not shown), and on the other hand, forms (s) an additional guide for the dual-function control 7. The main guide, providing directional movement of the two-function control element, and with it the needles 6, are two cantilever guide plates 18 located on the sides. The purpose of these cantilever guide plates 18 is, moreover, to hold the two-function control element 7 in prestressed condition. For this, the cantilever guide strips 18 at their end facing away from the main element of the two-function control element are provided with end stops, which in the initial position of the two-function control element 7 are adjacent to the guide bushes on the capsule holder 4. These guide bushes are located on the outside of the capsule holder 4. Between the console guide bars 18 is a coil spring 5, the axis of which runs parallel to the needle, respectively, of the needles 6 and whose length is consistent with the length of the cantilever guide strips 18 so that the bi-functional control 7 and in the initial position is still held in a pre-spring state.

Отдельные конструктивные элементы ингалятора, а именно: нижняя корпусная деталь 1, пластина 9, мундштук 12 и крышка 13, снабжены отверстиями под шарнирно соединяющую их между собой ось 3, вокруг которой все они могут перемещаться, соответственно поворачиваться друг относительно друга.The individual structural elements of the inhaler, namely: the lower body part 1, plate 9, mouthpiece 12 and cover 13, are provided with holes for axis 3 articulating them between each other, around which they can all move, respectively rotate relative to each other.

Предлагаемый в изобретении ингалятор может использоваться для ингаляции всех типов порошковых лекарственных средств, введение которых в организм путем ингаляции целесообразно с терапевтической точки зрения. Наиболее предпочтительны в этом отношении лекарственные средства из группы, включающей антихолинергические средства, β₂-агонисты, стероиды, ингибиторы PDE IV, антагонисты LTD4 и ингибиторы EGFR-киназы.The inhaler proposed in the invention can be used for inhalation of all types of powder medicines, the introduction of which into the body by inhalation is advisable from a therapeutic point of view. Most preferred in this regard are drugs from the group consisting of anticholinergics, β ₂ agonists, steroids, PDE IV inhibitors, LTD4 antagonists and EGFR kinase inhibitors.

Антихолинергические средства, которые можно вводить в организм с помощью предлагаемого в изобретении ингалятора, предпочтительно выбраны из группы, включающей тиотропийбромид, окситропийбромид, флутропийбромид, ипратропийбромид, соли гликопиррония, троспийхлорид, толтеродин, метобромид тропенолового эфира 2,2-дифенилпропионовой кислоты, метобромид скопинового эфира 2,2-дифенилпропионовой кислоты, метобромид скопинового эфира 2-фтор-2,2-дифенилуксусной кислоты, метобромид тропенолового эфира 2-фтор-2,2-дифенилуксусной кислоты, метобромид тропенолового эфира 3,3',4,4'-тетрафторбензиловой кислоты, метобромид скопинового эфира 3,3',4,4'-тетрафторбензиловой кислоты, метобромид тропенолового эфира 4,4'-дифторбензиловой кислоты, метобромид скопинового эфира 4,4'-дифторбензиловой кислоты, метобромид тропенолового эфира 3,3'-дифторбензиловой кислоты, метобромид скопинового эфира 3,3'-дифторбензиловой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-гидроксифлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-фторфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9-гидроксифлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9-фторфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-метилфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира9-метилфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира бензиловой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 2,2-дифенилпропионовой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 9-гидроксиксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 9-метилфлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 9-метилксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира 9-гидроксифлуорен-9-карбоновой кислоты, метобромид циклопропилтропинового эфира метилового эфира 4,4'-дифторбензиловой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-гидроксиксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9-гидроксиксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-метилксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид скопинового эфира 9-метилксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-этилксантен-9-карбоновой кислоты, метобромид тропенолового эфира 9-дифторметилксантен-9-карбоновой кислоты и метобромид скопинового эфира 9-гидроксиметилксантен-9-карбоновой кислоты, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров и необязательно в виде их сольватов и/или гидратов.Anticholinergics that can be introduced into the body using the inhaler according to the invention are preferably selected from the group consisting of tiotropium bromide, oxytropium bromide, flutropium bromide, ipratropium bromide, glycopyrronium salts, trospium chloride, tolterodine, tropenol ether di-methobromide 2-methobromide ether-2-methobromide, 2-methobromide, 2-dimethylbromide, 2-dimethyl-2-propionyl ether-2-benzopropionate , 2-diphenylpropionic acid, 2-fluoro-2,2-diphenylacetic acid scopinic ester methobromide, 2-fluoro-2,2-diphenylacetic acid tropenol ester methobromide, methobromy d 3,3 ', 4,4'-tetrafluorobenzylic acid tropenol ester, 3,3', 4,4'-tetrafluorobenzyl acid methobromide ester, 4,4'-difluorobenzyl acid tropenol ester methobromide, 4,4 'scopine ester methobromide -difluorobenzyl acid, 3,3'-difluorobenzyl acid tropenol ester methobromide, 3,3'-difluorobenzyl acid scopine ester methobromide, 9-hydroxyfluoren-9-carboxylic acid tropenol ester methobromide, 9-9-fluorofluoric acid tropenol ester methobromide 9-hydroxyf scopine ester methobromide urene-9-carboxylic acid, 9-fluorofluorene-9-carboxylic acid scopine ester methobromide, 9-methylfluoren-9-carboxylic acid tropenol ester methobromide, 9-methylfluorene-9-carboxylic acid scopine ester bromide, benzyl acid cyclobropyltropinic methobromide 2,2-diphenylpropionic acid ester, 9-hydroxyxanthene-9-carboxylic acid cyclopropyltropine ester methobromide, 9-methylfluorene-9-carboxylic acid cyclopropyltropine ester methobromide, cyclopropyl methobromide 9-methylxanthene-9-carboxylic acid ropin ester, 9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid cyclopropyltropine ester methobromide, 4,4'-difluorobenzyl acid methyl ester cyclopropyltropine ester, 9-hydroxyxanthane-9-carbon-9-carboxybromobenzoic methobromide methobromide 9-hydroxyxanthene-9-carboxylic acid ester, 9-methylxanthene-9-carboxylic acid tropenol ester methobromide, 9-methylxanthene-9-carboxylic acid scopine ester methobromide, 9-ethylxanthene-9- tropenol ester methobromide carboxylic acid, 9-difluoromethylxanthene-9-carboxylic acid tropenol ester methobromide and 9-hydroxymethylxanthen-9-carboxylic acid scopine ester methobromide, optionally in the form of their racemates, enantiomers or diastereomers and optionally in the form of their solvates and / or hydrates.

β₂-Агонисты, которые можно вводить в организм с помощью предлагаемого в изобретении ингалятора, предпочтительно выбраны из группы, включающей албутерол, бамбутерол, битолтерол, броксатерол, карбутерол, кленбутерол, фенотерол, формотерол, гексопреналин, ибутерол, изоэтарин, изопреналин, левосалбутамол, мабутерол, мелуадрин, метапротеренол, оркипреналин, пирбутерол, прокатерол, репротерол, римитерол, ритодрин, салметерол, салмефамол, сотеренот, сульфонтерол, тиарамид, тербуталин, толубутерол, CHF-1035, HOKU-81, KUL-1248, 3-(4-{6-[2-гидрокси-2-(4-гидрокси-3-гидроксиметилфенил)этиламино]гексилокси}бутил)бензолсульфонамид, 5-[2-(5,6-диэтилиндан-2-иламино)-1-гидроксиэтил]-8-гидрокси-1Н-хинолин-2-он, 4-гидрокси-7-[2-{[2-{[3-(2-фенилэтокси)пропил]сульфонил}этил]амино}этил]-2(3Н)-бензотиазолон, 1-(2-фтор-4-гидроксифенил)-2-[4-(1-бензимидазолил)-2-метил-2-бутиламино]этанол, 1-[3-(4-метоксибензиламино)-4-гидроксифенил]-2-[4-(1-бензимидазолил)-2-метил-2-бутиламино]этанол, 1-[2Н-5-гидрокси-3-оксо-4Н-1,4-бензоксазин-8-ил]-2-[3-(4-N,N-диметиламинофенил)-2-метил-2-пропиламино]этанол, 1-[2Н-5-гидрокси-3-оксо-4Н-1,4-бензоксазин-8-ил]-2-[3-(4-метоксифенил)-2-метил-2-пропиламино]этанол, 1-[2Н-5-гидрокси-3-оксо-4Н-1,4-бензоксазин-8-ил]-2-[3-(4-н-бутилоксифенил)-2-метил-2-пропиламино]этанол, 1-[2Н-5-гидрокси-3-оксо-4Н-1,4-бензоксазин-8-ил]-2-{4-[3-(4-метоксифенил)-1,2,4-триазол-3-ил]-2-метил-2-бутиламино}этанол, 5-гидрокси-8-(1-гидрокси-2-изопропиламинобутил)-2Н-1,4-бензоксазин-3-(4Н)-он, 1-(4-амино-3-хлор-5-трифторметилфенил)-2-трет-бутиламино)этанол и 1-(4-этоксикарбониламино-3-циано-5-фторфенил)-2-(трет-бутиламино)этанол, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров и необязательно в виде их фармакологически совместимых кислотно-аддитивных солей, сольватов и/или гидратов.The β ₂ agonists that can be introduced into the body using the inhaler according to the invention are preferably selected from the group consisting of albuterol, bambuterol, bitolterol, broxaterol, carbuterol, clenbuterol, phenoterol, formoterol, hexoprenaline, ibuterol, isoeterenolol, iso-etaleralol, iso-etaleralol, iso-etaleralol, iso-etalol, iso-etalol, iso-lethalol, iso-etalol, iso-etalol, isoperolol , meluadrin, metaproterenol, orkiprenaline, pirbuterol, carterol, reproterol, rimeterol, ritodrin, salmeterol, salmefamol, sotereot, sulfonterol, thiaramide, terbutaline, tolbuterol, CHF-1035, HOKU-81, KUL-1248, 3 - [2-hydroxy-2- (4-hydroxy-3-gi roxymethylphenyl) ethylamino] hexyloxy} butyl) benzenesulfonamide, 5- [2- (5,6-diethylindan-2-ylamino) -1-hydroxyethyl] -8-hydroxy-1H-quinolin-2-one, 4-hydroxy-7- [2 - {[2 - {[3- (2-phenylethoxy) propyl] sulfonyl} ethyl] amino} ethyl] -2 (3H) benzothiazolone, 1- (2-fluoro-4-hydroxyphenyl) -2- [4 - (1-benzimidazolyl) -2-methyl-2-butylamino] ethanol, 1- [3- (4-methoxybenzylamino) -4-hydroxyphenyl] -2- [4- (1-benzimidazolyl) -2-methyl-2- butylamino] ethanol, 1- [2H-5-hydroxy-3-oxo-4H-1,4-benzoxazin-8-yl] -2- [3- (4-N, N-dimethylaminophenyl) -2-methyl-2 -propylamino] ethanol, 1- [2H-5-hydroxy-3-oxo-4H-1,4-benzoxazin-8-yl] -2- [3- (4-methoxyphenyl) -2-methyl-2-pr opilamino] ethanol, 1- [2H-5-hydroxy-3-oxo-4H-1,4-benzoxazin-8-yl] -2- [3- (4-n-butyloxyphenyl) -2-methyl-2-propylamino ] ethanol, 1- [2H-5-hydroxy-3-oxo-4H-1,4-benzoxazin-8-yl] -2- {4- [3- (4-methoxyphenyl) -1,2,4-triazole -3-yl] -2-methyl-2-butylamino} ethanol, 5-hydroxy-8- (1-hydroxy-2-isopropylaminobutyl) -2H-1,4-benzoxazin-3- (4H) -one, 1- (4-amino-3-chloro-5-trifluoromethylphenyl) -2-tert-butylamino) ethanol and 1- (4-ethoxycarbonylamino-3-cyano-5-fluorophenyl) -2- (tert-butylamino) ethanol, optionally in the form their racemates, enantiomers or diastereomers, and optionally in the form of their pharmacologically compatible acidic but addition salts, solvates and / or hydrates.

Стероиды, которые можно вводить в организм с помощью предлагаемого в изобретении ингалятора, предпочтительно выбраны из группы, включающей преднизолон, преднизон, бутиксокортпропионат, RPR-106541, флунисолид, беклометазон, триамцинолон, будесонид, флутиказон, мометазон, циклесонид, рофлепонид, ST-126, дексаметазон, (S)-фторметиловый эфир 6α,9α-дифтор-17α-[(2-фуранилкарбонил)окси]-11β-гидрокси-16α-метил-3-оксоандроста-1,4-диен-17β-карботионовой кислоты, (5)-(2-оксотетрагидрофуран-38-иловый) эфир 6α,9α-дифтор-11β-гидрокси-16α-метил-3-оксо-17α-пропионилоксиандроста-1,4-диен-17β-карботионовой кислоты и этипреднол-дихлорацетат (BNP-166), необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров и необязательно в виде их солей и производных, их сольватов и/или гидратов.Steroids that can be introduced into the body using the inhaler according to the invention are preferably selected from the group consisting of prednisolone, prednisone, butixocortpropionate, RPR-106541, flunisolide, beclomethasone, triamcinolone, budesonide, fluticasone, mometasone, cyclesonide, rofrof, 126 dexamethasone, (S) -fluoromethyl ether 6α, 9α-difluoro-17α - [(2-furanylcarbonyl) oxy] -11β-hydroxy-16α-methyl-3-oxoandrosta-1,4-diene-17β-carboxylic acid, (5 ) - (2-oxo-tetrahydrofuran-38-yl) ether 6α, 9α-difluoro-11β-hydroxy-16α-methyl-3-oxo-17α-propionyloxyandrosta-1,4 -diene-17β-carboxylic acid and ethiprednol-dichloroacetate (BNP-166), optionally in the form of their racemates, enantiomers or diastereomers and optionally in the form of their salts and derivatives, their solvates and / or hydrates.

Ингибиторы PDE IV, которые можно вводить в организм с помощью предлагаемого в изобретении ингалятора, предпочтительно выбраны из группы, включающей энпрофиллин, теофиллин, рофлумиласт, арифло (циломиласт), СР-325,366, BY343, D-4396 (Sch-351591), AWD-12-281 (GW-842470), N-(3,5-дихлор-1-оксопиридин-4-ил)-4-дифторметокси-3-циклопропилметоксибензамид, NСS-613, пумафентин, (-)n-[(4aR*, 10bS*)-9-этокси-1,2,3,4,4а,10b-гексагидро-8-метокси-2-метилбензо[s][1,6]нафтиридин-6-ил]-N,N-диизопропилбензамид, (R)-(+)-1-(4-бромбензил)-4-[(3-циклопентилокси)-4-метоксифенил]-2-пирролидон, 3-(циклопентилокси-4-метоксифенил)-1-(4-N'-[N-2-циано-3-метилизотиоуреидо]бензил)-2-пирролидон, цис-[4-циано-4-(3-циклопентилокси-4-метоксифенил)циклогексан-1-карбоновую кислоту], 2-карбометокси-4-циано-4-(3-циклопропилметокси-4-дифторметоксифенил)циклогексан-1-он, цис-[4-циано-4-(3-циклопропилметокси-4-дифторметоксифенил)циклогексан-1-ол], (R)-(+)-этил[4-(3-циклопентилокси-4-метоксифенил)пирролидин-2-илиден]ацетат, (S)-(-)-этил[4-(3-циклoпeнтилoкcи-4-мeтoкcифeнил)пиppoлидин-2-илиден]ацетат, CDP840, Bay-198004, D-4418, PD-168787, Т-440, Т-2585, арофиллин, атизорам, V-11294A, C1-1018, CDC-801, CDC-3052, D-22888, YM-58997, Z-15370, 9-циклопентил-5,6-дигидро-7-этил-3-(2-тиенил)-9Н-пиразоло[3,4-с]-1,2,4-триазоло[4,3-а]пиридин и 9-циклопентил-5,6-дигидро-7-этил-3-(трет-бутил)-9H-пиразоло[3,4-с]-1,2,4-триазоло[4,3-а]пиридин, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров и необязательно в виде их фармакологически совместимых кислотно-аддитивных солей, сольватов и/или гидратов.PDE IV inhibitors that can be administered using the inhaler according to the invention are preferably selected from the group consisting of enprofillin, theophylline, roflumilast, ariflo (cilomilast), CP-325,366, BY343, D-4396 (Sch-351591), AWD- 12-281 (GW-842470), N- (3,5-dichloro-1-oxopyridin-4-yl) -4-difluoromethoxy-3-cyclopropylmethoxybenzamide, NСS-613, pumafentin, (-) n - [(4aR * , 10bS *) - 9-ethoxy-1,2,3,4,4a, 10b-hexahydro-8-methoxy-2-methylbenzo [s] [1,6] naphthyridin-6-yl] -N, N-diisopropylbenzamide , (R) - (+) - 1- (4-bromobenzyl) -4 - [(3-cyclopentyloxy) -4-methoxyphenyl] -2-pyrrolidone, 3- (cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl) -1- (4- N '- [N- 2-cyano-3-methylisothioureido] benzyl) -2-pyrrolidone, cis- [4-cyano-4- (3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl) cyclohexane-1-carboxylic acid], 2-carbomethoxy-4-cyano-4 - (3-cyclopropylmethoxy-4-difluoromethoxyphenyl) cyclohexan-1-one, cis- [4-cyano-4- (3-cyclopropylmethoxy-4-difluoromethoxyphenyl) cyclohexan-1-ol], (R) - (+) - ethyl [4- (3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl) pyrrolidin-2-ylidene] acetate, (S) - (-) - ethyl [4- (3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl) pyppolidin-2-ylidene] acetate, CDP840 , Bay-198004, D-4418, PD-168787, T-440, T-2585, Arophyllin, Atizoram, V-11294A, C1-1018, CDC-801, CDC-3052, D-22888, YM-58997, Z -15370, 9-cyclopentyl-5,6-dihydro-7-ethyl-3- (2-thieni k) -9H-pyrazolo [3,4-c] -1,2,4-triazolo [4,3-a] pyridine and 9-cyclopentyl-5,6-dihydro-7-ethyl-3- (tert-butyl ) -9H-pyrazolo [3,4-c] -1,2,4-triazolo [4,3-a] pyridine, optionally in the form of their racemates, enantiomers or diastereomers and optionally in the form of their pharmacologically compatible acid addition salts, solvates and / or hydrates.

Антагонисты LTD4, которые можно вводить в организм с помощью предлагаемого в изобретении ингалятора, предпочтительно выбраны из группы, включающей монтелукаст, 1-(((R)-(3-(2-(б,7-дифтор-2-хинолинил)этенил)фенил)-3-(2-(2-гидрокси-2-пропил)фенил)тио)метилциклопропануксусную кислоту, 1-(((1(R)-3(3-(2-(2,3-дихлортиено[3,2-b]пиридин-5-ил)-(Е)-этенил)фенил)-3-(2-(1-гидрокси-1-метилэтил)фенил)пропил)тио)метил)пиклопропануксусную кислоту, пранлукаст, зафирлукаст, [2-[[2-(4-трет-бутил-2-тиазолил)-5-бензофуранил]оксиметил]фенил]уксусную кислоту, МСС-847 (ZD-3523), MN-001, MEN-91507 (LM-1507), VUF-5078, VUF-K-8707 и L-733321, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров, необязательно в виде их фармакологически совместимых кислотно-аддитивных солей, а также необязательно в виде их солей и производных, их сольватов и/или гидратов.LTD4 antagonists that can be administered via the inhaler according to the invention are preferably selected from the group consisting of montelukast, 1 - (((R) - (3- (2- (b, 7-difluoro-2-quinolinyl) ethenyl) phenyl) -3- (2- (2-hydroxy-2-propyl) phenyl) thio) methylcyclopropane acetic acid, 1 - (((1 (R) -3 (3- (2- (2,3-dichlortieno [3, 2-b] pyridin-5-yl) - (E) -ethenyl) phenyl) -3- (2- (1-hydroxy-1-methylethyl) phenyl) propyl) thio) methyl) piclopropanacetic acid, pranlucast, zafirlukast, [ 2 - [[2- (4-tert-butyl-2-thiazolyl) -5-benzofuranyl] oxymethyl] phenyl] acetic acid, MCC-847 (ZD-3523), MN-001, MEN-91507 (LM-1507) , VUF-5078, VUF-K-8707 and L-733321, optionally in the form of their racemates, enantiomers or diastereomers, optionally in the form of their pharmacologically compatible acid addition salts, and also optionally in the form of their salts and derivatives, their solvates and / or hydrates.

Ингибиторы EGFR-киназы, которые можно вводить в организм с помощью предлагаемого в изобретении ингалятора, предпочтительно выбраны из группы, включающей цетуксимаб, трастузумаб, ABX-EGF, Mab ICR-62, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{[4-(морфолин-4-ил)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-циклопропилметоксихиназолин, 4-[(R)-(1-фенилэтил)амино]-6-{[4-(морфолин-4-ил)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-циклопентилоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{[4-((R)-6-метил-2-оксоморфолин-4-ил)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-[(5)-(тетрагидрофуран-3-ил)окси]хиназолин, 4-[(3-хлор-4-фтopфeнил)aминo]-6-[2-((S)-6-мeтил-2-oкcoмopфoлин-4-ил)этoкcи]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-({4-[N-(2-метоксиэтил)-N-метиламино]-!-оксо-2-бутен-1-ил}амино)-7-циклопропилметоксихиназолин, 4-[(R)-(1-фенилэтил)амино]-6-({4-[N-(тетрагидропиран-4-ил)-N-метиламино]-1-оксо-2-бутен-1-ил}амино)-7-циклопропилметоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-({4-[N-(2-метоксиэтил)-N-метиламино]-1-оксо-2-бутен-1-ил}амино)-7-циклопентилоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{[4-(N,N-диметиламино)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-[(R)-(тетрагидрофуран-2-ил)метокси]хиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6,7-бис-(2-метоксиэтокси)хиназолин, 4-[(R)-(1-фенилэтил)амино]-6-(4-гидроксифенил)-7Н-пирроло[2,3-d]пиримидин, 3-циано-4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{[4-(N,N-диметиламино)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-этоксихинолин, 4-[(R)-(1-фенилэтил)амино]-6-{[4-((R)-6-метил-2-оксоморфолин-4-ил)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{[4-(морфолин-4-ил)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}-7-[(тетрагидрофуран-2-ил)метокси]хиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-{[4-(5,5-диметил-2-оксоморфолин-4-ил)-1-оксо-2-бутен-1-ил]амино}хиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{2-[4-(2-оксоморфолин-4-ил)пиперидин-1-ил]этокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-аминоциклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-метансульфониламиноциклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(тетрагидропиран-3-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{1-[(морфолин-4-ил)карбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(пиперидин-3-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[1-(2-ацетиламиноэтил)пиперидин-4-илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(тетрагидропиран-4-илокси)-7-этоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{транс-4-[(морфолин-4-ил)карбониламино]циклогексан-1-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{1-[(пиперидин-1-ил)карбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(цис-4-{N-[(морфолин-4-ил)карбонил]-N-метиламино}циклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-этансульфониламиноциклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-метансульфонилпиперидин-4-илокси)-7-(2-метоксиэтокси)хиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[1-(2-метоксиацетил)пиперидин-4-илокси]-7-(2-метоксиэтокси)хиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-(тетрагидропиран-4-илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(цис-4-{N-[(пиперидин-1-ил)карбонил]-N-метиламино}циклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{цис-4-[(морфолин-4-ил)карбониламино]циклогексан-1-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{1-[2-(2-оксопирролидин-1-ил)этил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-(1-ацетилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-(1-метилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-(1-метансульфонилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-метилпиперидин-4-илокси)-7(2-метоксиэтокси)хиназолин, 4-[(3-этинилфенил)амино]-6-{1-[(морфолин-4-ил)карбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-xлop-4-фтopфeнил)aминo]-6-{1-[(N-мeтил-N-2-мeтoкcиэтилaминo)кapбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-этилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[цис-4-(N-метансульфонил-N-метиламино)циклогексан-1-илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[цис-4-(N-ацетил-N-метиламино)циклогексан-1-илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-метиламиноциклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фтopфeнил)aминo]-6-[транс-4-(N-мeтaнcyльфoнил-N-мeтилaминo)циклoгeкcaн-1-илокси]-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-диметиламиноциклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(транс-4-{N-[(морфолин-4-ил)карбонил]-N-метиламино}циклогексан-1-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-[2-(2,2-диметил-6-оксоморфолин-4-ил)этокси]-7-[(5')-(тетрагидрофуран-2-ил)метокси]хиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-метансульфонилпиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин, 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-(1-цианопиперидин-4-илокси)-7-метоксихиназолин и 4-[(3-хлор-4-фторфенил)амино]-6-{1-[(2-метоксиэтил)карбонил]пиперидин-4-илокси}-7-метоксихиназолин, необязательно в виде их рацематов, энантиомеров или диастереомеров, необязательно в виде их фармакологически совместимых кислотно-аддитивных солей, их сольватов и/или гидратов.EGFR kinase inhibitors that can be administered by the inhaler according to the invention are preferably selected from the group consisting of cetuximab, trastuzumab, ABX-EGF, Mab ICR-62, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6 - {[4- (morpholin-4-yl) -1-oxo-2-buten-1-yl] amino} -7-cyclopropylmethoxyquinazoline, 4 - [(R) - (1-phenylethyl) amino] -6 - {[4- (morpholin-4-yl) -1-oxo-2-buten-1-yl] amino} -7-cyclopentyloxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- { [4 - ((R) -6-methyl-2-oxomorpholin-4-yl) -1-oxo-2-buten-1-yl] amino} -7 - [(5) - (tetrahydrofuran-3-yl) oxy] quinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- [2 - ((S) -6-methyl-2-oxo-morpho lin-4-yl) ethoxy] -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6 - ({4- [N- (2-methoxyethyl) -N-methylamino] -! - oxo-2-buten-1-yl} amino) -7-cyclopropylmethoxyquinazoline, 4 - [(R) - (1-phenylethyl) amino] -6 - ({4- [N- (tetrahydropyran-4-yl) -N -methylamino] -1-oxo-2-buten-1-yl} amino) -7-cyclopropylmethoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6 - ({4- [N- (2- methoxyethyl) -N-methylamino] -1-oxo-2-buten-1-yl} amino) -7-cyclopentyloxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6 - {[4- (N , N-dimethylamino) -1-oxo-2-buten-1-yl] amino} -7 - [(R) - (tetrahydrofuran-2-yl) methoxy] quinazoline, 4 - [(3-ethynylphenyl) amino] - 6,7-bis- (2-methoxyethoxy) quinazoline, 4 - [(R) - (1-phenylethyl) amino] -6- (4-hydroxyphenyl) -7H-pyrrolo [2,3-d] pyrimidine, 3-cyano-4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl ) amino] -6 - {[4- (N, N-dimethylamino) -1-oxo-2-buten-1-yl] amino} -7-ethoxyquinoline, 4 - [(R) - (1-phenylethyl) amino ] -6 - {[4 - ((R) -6-methyl-2-oxomorpholin-4-yl) -1-oxo-2-buten-1-yl] amino} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3 -chloro-4-fluorophenyl) amino] -6 - {[4- (morpholin-4-yl) -1-oxo-2-buten-1-yl] amino} -7 - [(tetrahydrofuran-2-yl) methoxy ] quinazoline, 4 - [(3-ethynylphenyl) amino] -6 - {[4- (5,5-dimethyl-2-oxomorpholin-4-yl) -1-oxo-2-buten-1-yl] amino} quinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- {2- [4- (2-oxomorpholin-4-yl) piperidin-1-yl] ethoxy} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (trans-4-aminocyclohexan-1-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (trans-4-methanesulfonylaminocyclohexan-1-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (tetrahydropyran-3-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3 -chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- {1 - [(morpholin-4-yl) carbonyl] piperidin-4-yloxy} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (piperidin-3-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- [1- (2-acetylaminoethyl) piperidin-4-yloxy] -7-methoxyquinazoline , 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (tetrahydropyran-4-ylok i) -7-ethoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- {trans-4 - [(morpholin-4-yl) carbonylamino] cyclohexan-1-yloxy} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- {1 - [(piperidin-1-yl) carbonyl] piperidin-4-yloxy} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4 -fluorophenyl) amino] -6- (cis-4- {N - [(morpholin-4-yl) carbonyl] -N-methylamino} cyclohexan-1-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro- 4-fluorophenyl) amino] -6- (trans-4-ethanesulfonylaminocyclohexan-1-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (1-methanesulfonylpiperidin-4-yloxy ) -7- (2-methoxyethoxy) quinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- [1 - (2-methoxyacetyl) piperidin-4-yloxy] -7- (2-methoxyethoxy) quinazoline, 4 - [(3-ethynylphenyl) amino] -6- (tetrahydropyran-4-yloxy] -7-methoxyquinazoline, 4- [ (3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (cis-4- {N - [(piperidin-1-yl) carbonyl] -N-methylamino} cyclohexan-1-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4- [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- {cis-4 - [(morpholin-4-yl) carbonylamino] cyclohexan-1-yloxy} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4 -fluorophenyl) amino] -6- {1- [2- (2-oxopyrrolidin-1-yl) ethyl] piperidin-4-yloxy} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-ethynylphenyl) amino] -6- ( 1-acetylpiperidin-4-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-ethynylphenyl) amino] -6- (1-methyl piperidin-4-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-ethynylphenyl) amino] -6- (1-methanesulfonylpiperidin-4-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (1-methylpiperidin-4-yloxy) -7 (2-methoxyethoxy) quinazoline, 4 - [(3-ethynylphenyl) amino] -6- {1 - [(morpholin-4-yl) carbonyl] piperidine -4-yloxy} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chlorop-4-fluorophenyl) amino] -6- {1 - [(N-methyl-N-2-methoxyethylamino) carbonyl] piperidin-4-yloxy} -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (1-ethylpiperidin-4-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- [cis-4- (N-methanesulfonyl-N-methylamino) cyclohexan-1-yloxy] -7-labels siquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- [cis-4- (N-acetyl-N-methylamino) cyclohexan-1-yloxy] -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3- chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (trans-4-methylaminocyclohexan-1-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- [trans-4- ( N-Methancylphonyl-N-methylamino) cyclohexan-1-yloxy] -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (trans-4-dimethylaminocyclohexan-1-yloxy) -7- methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (trans-4- {N - [(morpholin-4-yl) carbonyl] -N-methylamino} cyclohexan-1-yloxy) -7 -methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- [2- (2,2-dimethyl-6-oxomorpho in-4-yl) ethoxy] -7 - [(5 ') - (tetrahydrofuran-2-yl) methoxy] quinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (1-methanesulfonylpiperidin- 4-yloxy) -7-methoxyquinazoline, 4 - [(3-chloro-4-fluorophenyl) amino] -6- (1-cyanopiperidin-4-yloxy) -7-methoxyquinazoline and 4 - [(3-chloro-4- fluorophenyl) amino] -6- {1 - [(2-methoxyethyl) carbonyl] piperidin-4-yloxy} -7-methoxyquinazoline, optionally in the form of their racemates, enantiomers or diastereomers, optionally in the form of their pharmacologically compatible acid addition salts, solvates and / or hydrates thereof.

Под кислотно-аддитивными солями, которые перечисленные выше соединения способны при определенных условиях образовывать с фармакологически совместимыми кислотами, подразумеваются, например, соли из группы, включающей гидрохлорид, гидробромид, гидроиодид, гидросульфат, гидрофосфат, гидрометансульфонат, гидронитрат, гидромалеат, гидроацетат, гидробензоат, гидроцитрат, гидрофумарат, гидротартрат, гидрооксалат, гидросукцинат и гидро-n-толуолсульфонат, предпочтительны среди которых гидрохлорид, гидробромид, гидросульфат, гидрофосфат, гидрофумарат и гидрометансульфонат.Under the acid addition salts, which the above compounds are capable of forming under certain conditions with pharmacologically compatible acids, we mean, for example, salts from the group consisting of hydrochloride, hydrobromide, hydroiodide, hydrosulfate, hydrophosphate, hydromethanesulfonate, hydronitrate, hydro maleate, hydroacetate, hydrobenzoate, hydrofumarate, hydrotartrate, hydrooxalate, hydrosuccinate and hydro-n-toluenesulfonate, among which hydrochloride, hydrobromide, hydrosulfate, hydrophosphate, hydro rofumarate and hydromethanesulfonate.

Для ингаляции используются порошковые лекарственные средства, содержащие перечисленные выше действующие вещества, а также их соли, сложные эфиры и комбинации этих действующих веществ, солей и сложных эфиров.For inhalation, powder medicines containing the active ingredients listed above, as well as their salts, esters and combinations of these active substances, salts and esters, are used.

Claims

1. Inhaler for inhalation of powdered medicines from capsules containing them, having a lower case (1) fixed on the lower case (1) and its cover plate (9), covered by a capsule holder (4) for the placed case (1) for placed into it of capsules, a mouthpiece (12) fixed on a plate (9), a lid (13), which in the closed position closes the mouthpiece (12) and is fixed by the locking element (14) that it has, while the lower case (1), the plate (9), the mouthpiece (12) and the cover (13) are pivotally interconnected by one the only hinge, and the control body (7), driven from its initial position and interacting with at least one needle (6) penetrating into the capsule holder (4), characterized in that the control body (7) is made in the form of a two-function body control, the first actuation of which is the disconnection of the locking element (14) from the lower case (1), providing the ability to rotate the lid (13) to the open position, and the second time it is actuated, the capsules are punctured , Wherein difunctional body (7) has a control with its upper side a recess (8) is inclined so that it is in the form of a beveled plane forms a sliding surface for the closure element (14).

2. The inhaler according to claim 1, characterized in that the two-function control body (7) is movably mounted on the plate (9) and / or capsule holder (4).

3. The inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that between the plate (9) and the lower case part (1) there is a spring element that facilitates the opening of the inhaler when the bi-functional control element (7) is activated.

4. Inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that the two-function control body (7) is movably mounted on the plate (9).

5. The inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that the bi-functional control body (7) is spring-loaded.

6. Inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that the two-function control body (7) consists of a main element with two parallel cantilever guide rails included in it (18).

7. Inhaler according to claim 6, characterized in that the main element of the bifunctional control body (7) has an upper (15) and at least one lateral (16) corrugated surface.

8. Inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that the capsule is pierced by one or more, preferably two, needles (6) located one below the other parallel to each other, moved by actuating the bi-functional control organ (7) and piercing capsule.

9. The inhaler according to claim 8, characterized in that the directional movement of the needle, respectively of the needle (6), is provided by tubular needle leads.

10. The inhaler according to claim 6, characterized in that the directional movement of the needle, respectively of the needle (6), is provided by a cantilever guide rail (18) located respectively on the side.

11. The inhaler according to claim 10, characterized in that the cantilever guide bar located laterally, respectively, the cantilever guide bars located laterally, holds, respectively, holds the two-function control body (7) in a prestressed state.

12. The inhaler according to claim 1, characterized in that the mouthpiece (12) has a recess (17) facilitating its opening under the finger of the hand, allowing the mouthpiece (12) to be lifted by turning it upward like a hinged lid.

13. The inhaler according to claim 12, characterized in that the recess (17) under the finger is separated from the rest of the mouthpiece by a dividing element, which is made in the form of a protrusion in the direction of the tapering part of the mouthpiece (12).

14. The inhaler according to claim 12, characterized in that the recess (17) under the finger of the hand in its size is consistent with the size of the fingers of adult patients.