SE540995C2

SE540995C2 - Protection for wings

Info

Publication number: SE540995C2
Application number: SE1651429A
Authority: SE
Inventors: Conny Wassén; Maria Wassén
Original assignee: Wassen Conny; Wassen Maria
Priority date: 2016-10-31
Filing date: 2016-10-31
Publication date: 2019-02-26
Also published as: EP3533050A4; EP3533050A1; WO2018080391A1; EP3533050B1; SE1651429A1

Abstract

Uppfinningen avser ett skydd (1) till en flygels (2) ställbara lock (4).Enligt uppfinningen uppvisar undersidan (1A) av sagda skydd (1) glidförhindrande på inbördes avstånd (A, B) från varandra belägna upphöjningar (14). Ovansidan (1B) av sagda skydd (1) uppvisar i sin tur en textilie (15) av natur- och/eller konstmaterial med ljusreflekterdämpförmåga, åtminstone i viss vinkel. Ett sagda skydd (1) ärsammanpackningsbart.The invention relates to a cover (1) for an adjustable lid (4) of an airplane (2). The upper side (1B) of said protection (1) in turn has a textile (15) of natural and / or art material with light-reflecting damping ability, at least at a certain angle. Said cover (1) is collapsible.

Description

Skydd fygar Föreliggande uppfinning avser ett skydd till en flygels lock. Problem föreligger speciellt i konsertsammanhang när en orkester och en eller flera flyglar befinner sig på en scen och när dirigenten står mellan orkestern och flygeln/flyglarna. Det finns tillfällen då reflektioner/återkastat ljus från exempelvis strålkastare blänker till i flyglar och besvärar de som är runtomkring instrumentet. Nutida starka strålkastare har ett väldigt intensivt ljus som kan om man råkar titta rakt in i det (eller vid reflektion) slå ut seendet för en kortare stund. Sker detta i en pressande situation, såsom vid en livekonsert, kan detta upplevas som mycket obehagligt och distraherande. Vid sådana tillfällen kan orkesterns medlemmar uppleva det svårt att tydligt se dirigenten. Ett högblankt flygellock som bakgrunden (fond) mot dirigenten kan skapa otydliga konturer av orkesterledaren och dennes handrörelser och ansiktsuttryck. Att ha skydd på flyglar vid frakt eller som slitageskydd på dem när de är stängda och förvaras är något självklart men att också ha något skydd på dem när de står öppna och används är däremot mycket ovanligt. Därför finns det mycket få, om inga alls, skydd av detta slag på marknaden just nu. Det finns heller inte några skydd som hindrar att oönskade reflektioner uppkommer ifrån flygellock och liknande. The present invention relates to a cover for a grand piano lid. Problems exist especially in concert contexts when an orchestra and one or more grand pianos are on a stage and when the conductor stands between the orchestra and the grand piano (s). There are times when reflections / reflected light from, for example, headlights flash in grand pianos and bother those around the instrument. Modern strong headlights have a very intense light that can if you happen to look straight into it (or when reflecting) knock out the vision for a short while. If this happens in a pressing situation, such as at a live concert, this can be experienced as very unpleasant and distracting. On such occasions, members of the orchestra may find it difficult to see the conductor clearly. A high-gloss grand piano lid as the background (background) towards the conductor can create indistinct contours of the orchestra leader and his hand movements and facial expressions. Having protection on wings when shipping or as wear protection on them when they are closed and stored is a matter of course, but also having some protection on them when they are open and used is very unusual. Therefore, there are very few, if any, protections of this kind on the market right now. There is also no protection that prevents unwanted reflections from arising from grand piano lids and the like.

Genom US 6172293 B1 är förut känt ett flygelskydd som består av tygmaterial, t.ex. ylleflanell eller vadderat material för att öka skyddet på ett flygellock. Emellertid fasthålles ett sagda känt flygelskydd med hjälp av ett antal elastiska band (86), vilket ej ser så bra ut från det håll som åhörarna sitter och tittar på pianisten och orkestern. Ett sagda valt tygmaterial är ej valt att speciellt förhindra reflektioner från strålkastare och andra lampor utan är avsett för skyddsändamål, dvs. att vara mjukt och skydda flygellocket mot stötar. U.S. Pat. wool flannel or padded material to increase the protection of a grand piano lid. However, a said known grand piano protection is held by means of a number of elastic bands (86), which does not look so good from the point where the audience sits and looks at the pianist and orchestra. A said selected fabric material is not chosen to specifically prevent reflections from headlights and other lamps but is intended for protective purposes, ie. to be soft and protect the grand piano lid from shocks.

Huvudändamålet är därför i första hand att lösa sagda problem med enkla medel och ta bort besvärande reflektioner ifrån flygellock och även skydda från nötning och slitage på flyglar när dessa står öppna samt tydliggöra viktiga synintryck vid vissa situationer för omgivande personer. The main purpose is therefore primarily to solve said problems with simple means and remove troublesome reflections from grand piano lids and also protect from abrasion and wear on grand pianos when these are open and clarify important visual impressions in certain situations for surrounding people.

Lösningen består av olika speciellt utvalda material som tillsammans ska skydda flyglar från slitage och hindra att vissa oönskade visuella situationer uppkommer, samt lösa vissa tekniska problem som uppkommer för att denna typ av skydd ska ligga kvar (stabilt och säkert) på ett glatt flygellock som är uppfällt. The solution consists of various specially selected materials that together will protect the wings from wear and tear and prevent certain unwanted visual situations from arising, as well as solve certain technical problems that arise for this type of protection to remain (stable and secure) on a smooth wing lid that is raised.

Sagda ändamål uppnås medelst ett skydd enligt den föreliggande uppfinningen, som i huvudsakkännetecknas därav, att undersidan av sagda skydd uppvisar glidförhindrande på inbördes avstånd från varandra belägna upphöjningar och att ovansidan av sagda skydd uppvisar en textilie av natur- och/eller konstmaterial med ljusreflekterdämpförmåga, åtminstone i viss vinkel, samt att sagda skydd är sammanpackningsbart. Said object is achieved by means of a protection according to the present invention, which is mainly characterized in that the underside of said protection has anti-slip ridges spaced apart from each other and that the upper side of said protection has a textile of natural and / or artificial material with light reflectance attenuation. at a certain angle, and that said protection is packable.

Uppfinningen beskrives i det följande såsom ett antal föredragna utföringsexempel, varvid hänvisas till bifogade ritningar, på vilka Fig 1 visar skyddet enligt föreliggande uppfinning i utbrett läge på ett flygellock, Fig 2 visar ett skede av skyddets applicering på ett flygellock. The invention is described in the following as a number of preferred embodiments, reference being made to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the cover according to the present invention in an extended position on a wing lid, Fig. 2 shows a stage of the application of the cover on a wing lid.

Fig 3 visar ett ytterligare skede av skyddets applicering på ett sagda flygellock, kant i kant med flygellockets tvärgående gångjärn, Fig 4 visar uppställningsskedet för flygellockets främre svängbart lagrade lockdel, Fig 5 visar sagda lock del i fullt uppsvängt och nerlagt spelberett läge medan överdragets flikformiga stycke är i vikberett läge över lockdelen, Fig 6 visar det flikformiga stycket i utbrett läge över lockdelen redo för uppställt spelläge, Fig 7 visar flygellocket i uppsvängt och uppställt spelläge med därpå pålagt skydd, och Fig 8 visar en flygel med dess lock utan skydd i nedfällt stängt läge. Fig. 3 shows a further stage of application of the cover to said wing cover, edge to edge with the wing cover's transverse hinge, Fig. 4 shows the set-up stage of the wing cover's pivotally mounted cover part, Fig. 5 shows said cover part in fully swung up and lowered play position is in folding position over the lid part, Fig. 6 shows the flap-shaped piece in extended position over the lid part ready for set-up play position, Fig. 7 shows the grand piano lid in upturned and set-up play position with protection applied thereto, and Fig. 8 shows a grand piano with its lid without protection in closed mode.

Ett skydd 1 som enligt föreliggande uppfinning är avsett och anordnat till en flygels 2 svängbart lagrade och uppfällbart medelst stöd 3 i lutande spelläge ställbart flygellock 4 i syfte att av sig själv kvarstanna på flygellocket 4 samt i första hand ta bort eller åtminstone minimera störande oönskade ljusreflektioner 5 från flyglar 2 men även skydda flygellocket 4 från onödigt slitage när de står oanvända samt även tydliggöra viktiga synintryck till omgivande personer från flygeln 5 i vissa situationer, avses enligt föreliggande uppfinning. A cover 1 which according to the present invention is intended and arranged for a grand piano 2 pivotally mounted and foldable by means of support 3 in an inclined game position adjustable grand piano lid 4 for the purpose of automatically remaining on the grand piano lid 4 and primarily removing or at least minimizing disturbing undesired light reflections 5 from wings 2 but also protect the wing cover 4 from unnecessary wear when they are unused and also clarify important visual impressions to surrounding persons from the wing 5 in certain situations, are intended according to the present invention.

I Fig 1 och 7 visas skyddet 1 när det är placerat och klart, snabbt och smidigt, på flygeln 2. Flygellocket 4 är därmed färdigt att ställas upp med stöd 3 om så önskas. När flygeln 2 står på scenen och flygellocket 4 är uppställt i en problematisk vinkel som lätt skapar blänk skyddar skyddet 1 omgivningen (orkestern) från oönskade reflektioner i locket 4 samt tydliggör dirigenten för orkestermedlemmarna. När locket 4 är i nedlagt läge, såsom visas i Fig 1 skyddar skyddet 1 flygeln 2 från slitage och nötning. In Figs. 1 and 7, the cover 1 is shown when it is placed and ready, quickly and smoothly, on the wing 2. The wing cover 4 is thus ready to be set up with support 3 if desired. When the grand piano 2 is on stage and the grand piano lid 4 is set up at a problematic angle that easily creates glitter, the protection 1 protects the environment (the orchestra) from unwanted reflections in the lid 4 and clarifies the conductor for the orchestra members. When the cover 4 is in the closed position, as shown in Fig. 1, the cover 1 protects the wing 2 from wear and abrasion.

Fig 2 visar i första momentet hur man rekommenderas att placera skyddet 1 på flygeln 2. Innan har skyddet varit hoprullat eller i hopvikt läge och sedan lagts upp på flygellockets smala del och sedan rullats ut, därefter viks den mindre tvärgående delen 12 av skyddet 1 ut som pilen 6 på bilden visar. Fig. 2 shows in the first step how it is recommended to place the cover 1 on the wing 2. Before the cover has been rolled up or in the folded position and then placed on the narrow part of the wing cover and then rolled out, then the smaller transverse part 12 of the cover 1 is unfolded. as arrow 6 in the picture shows.

Fig 3 visar hur man rekommenderas att lägga skyddet 1 kant i kant med flygellockets tvärgående mässingsgångjärn 7. Detta göres för att skyddet 1 ska lägga sig rätt av sig självt i andra änden och inte sticka ut något över den kanten. Fig. 3 shows how it is recommended to lay the cover 1 edge to edge with the wing cover's transverse brass hinge 7. This is done so that the cover 1 lies straight by itself at the other end and does not protrude slightly over that edge.

Fig 4 visar när man fäller över den främre delen 8 av flygellocket 4. Den del 8 som har en tvärbalk 9, och låter tyngden från sagda del 8 sedan pressa skyddet 1 mot den stora delen 10 av flygellocket 4 medan resterande del av skyddet vilar av sig själv mot flygellocket 4, för att på så sätt fixera och hålla fast skyddet 1, även när locket 4 är uppställt med sin stötta 3. Detta sätt att hålla fast skyddet 1 på gör att det sedan har mycket svårt att glida av locket 4 när det är uppfällt. Materialen i denna del 11 av skyddet har extra fasthet och stadga. Detta åstadkommes genom att de olika materialen som ingår i skyddet 1 lamineras samman, t.ex. genom limning eller på annat känt sätt. Man kan även låta anordna en separat kärna av styvare material mellan de olika skikten av skyddet 1, t.ex. bestående av gummi, plast eller skumgummi som ger önskad extra stadga och styvhet åt skyddet 1. Fig. 4 shows when folding over the front part 8 of the wing cover 4. The part 8 which has a cross beam 9, and lets the weight from said part 8 then press the cover 1 against the large part 10 of the wing cover 4 while the remaining part of the cover rests from itself against the wing cover 4, in order to thus fix and hold the cover 1, even when the cover 4 is set up with its support 3. This way of holding the cover 1 on makes it then very difficult to slide off the cover 4 when it is raised. The materials in this part 11 of the cover have extra strength and stability. This is achieved by laminating the different materials included in the cover 1 together, e.g. by gluing or in another known manner. It is also possible to arrange a separate core of stiffer material between the different layers of the cover 1, e.g. consisting of rubber, plastic or foam rubber which provides the desired extra stability and rigidity to the protection 1.

Fig 5 visar hur man slutligen lägger över hela den tvärgående delen 16 av skyddet 1 på den främre uppfällda delen 8 av flygellocket, såsom pilen 13 visar, så att skyddet 1 även täcker denna del 8 av flygelns lock 4 med sin tvärbalk 9 innehållande låshus. Fig. 5 shows how to finally lay over the entire transverse part 16 of the cover 1 on the front raised part 8 of the wing cover, as the arrow 13 shows, so that the cover 1 also covers this part 8 of the wing cover 4 with its cross beam 9 containing lock housing.

Fig 6 visar den visade med uppvikta hörn lagda delen utav skyddet 1 och har dessutom på sin undersida ett specialmaterial som fäster extra bra mot det väldigt glatta flygellocket 4. Fig. 6 shows the part of the cover laid with folded-up corners and also has on its underside a special material which adheres extra well to the very smooth wing lid 4.

Fig 7 visar ett stadie av flygel 2 med öppet lock, och Fig 8 visar en flygel 2 med stängt lock 4. Fig. 7 shows a stage of wing 2 with open lid, and Fig. 8 shows a wing 2 with closed lid 4.

Enligt uppfinningen bildas skyddet 1 av ett flexibelt i huvudsak till ett flygellocks omkrets formanpassat stycke som på undersidan 1A av sagda skydd 1 uppvisar glidförhindrande, på inbördes avstånd A, B från varandra belägna upphöjningar 14, och att ovansidan 1B av sagda skydd bildas av en textilie 15 med lugg som består av natur- och/eller konstmaterial som uppvisar god ljusreflekterdämpförmåga, åtminstone när det är vridet till viss vinkel. According to the invention, the cover 1 is formed by a flexible piece substantially adapted to the circumference of a wing cover which on the underside 1A of said cover 1 has anti-slip, spaced apart A, B 14, and that the upper side 1B of said cover is formed by a textile With pile consisting of natural and / or artificial material which exhibits good light-reflecting attenuation ability, at least when it is turned to a certain angle.

Ett sagda skydd är lätt sammanpackningsbart, när det ej är avsett att användas, genom att rullas eller vikas samman. Said cover is easily packable, when not intended for use, by being rolled or folded.

Det kan även bildas av ett antal sammankopplingsbara stycken vilka tillsammans delvis eller fullständigt täcker ovansidan 4A på en flygels lock 4. It can also be formed by a number of interconnectable pieces which together partially or completely cover the top 4A of a wing cover 4.

Närmare bestämt bildas skyddet 1 av ett helt stycke som når från änden av flygels smala del ända fram till gångjärnet 7 för en svängbar lockdel 8 samt ett fastsytt etc., eller lösgörbart fästat flikformigt stycke 16 fästat vid området dit lockdelen 8 når vid uppfällt läge över flygellockets fasta del, dvs. liknande Y-formigt. More specifically, the cover 1 is formed by an entire piece which reaches from the end of the narrow part of the grand piano all the way to the hinge 7 for a pivotable lid part 8 and a sewn-on etc., or releasably attached tab-shaped piece 16 attached to the area the fixed part of the wing cover, i.e. similar Y-shaped.

Upphöjningarna 14 fördelade utmed ytan av en duk och är i form av likformiga plastoch/eller gummidobbar, och bildar undersida 1A av sagda skydd 1 med glidförhindrande funktion, medan ovansidan av skyddet 1 bildas av en sammetsliknande textilie med skuren lugg och i mörk färg. Enligt ett föredraget utföringsexempel av uppfinningen är ett flikformigt stycke 16 av skyddet 1 lösgörbart förbindbart med kvarvarande stycke 17 av skyddet 1 medelst dragkedja, kardborrefästelement eller annat fästorgan 18, för täckande av hela flygellocket i dess nedfällda läge. Sagda flikformiga skyddsstycke 16 är anordnat vikbart över huvuddelen av locket 4 över flygellockets 4 vikbara ändparti 19, och är försett med en urtagning 20 för en tvärbalk med låshus 9 på locket 4, och är företrädesvis försett med önskad text etc. 22 därpå, på dess ena sida eller båda sidor, vilken sagda text 22 är anordnad på en vikbar flärp 23 hos sagda flikformiga överd ragsstycke 16. Sagda flikformiga skyddsstycke 16 är anordnat att vara beläget intill ett flygellocks svängbara lockdel 8 och är anordnat att kvarhållas tillsammans med övrig del 11 av skyddet 1 på ett lutande uppställt flygellock 4. The ridges 14 are distributed along the surface of a cloth and are in the form of uniform plastic and / or rubber studs, and form the underside 1A of said protection 1 with anti-slip function, while the upper side of the protection 1 is formed of a velvet-like textile with cut pile and in dark color. According to a preferred embodiment of the invention, a tab-shaped piece 16 of the cover 1 is releasably connectable to the remaining piece 17 of the cover 1 by means of a zipper, Velcro fastening element or other fastening means 18, for covering the entire wing lid in its lowered position. Said tab-shaped protective piece 16 is arranged foldably over the main part of the lid 4 over the foldable end portion 19 of the wing lid 4, and is provided with a recess 20 for a cross beam with locking housing 9 on the lid 4, and is preferably provided with desired text etc. 22 thereon, on its one side or both sides, said text 22 being arranged on a foldable flap 23 of said tab-shaped cover piece 16. Said tab-shaped protective piece 16 is arranged to be located next to a pivotable lid part 8 of an airplane lid and is arranged to be held together with other part 11 of the cover 1 on an inclined wing cover 4.

Fig 2 visar ett skydds påföring på ett flygellock 4 i riktning 24 från flygelns smalare lockparti mot flygelns lockdel 8. Fig. 2 shows a protective application on a wing lid 4 in direction 24 from the narrower lid portion of the wing towards the lid part 8 of the wing.

Enligt ett ytterligare ej visar utföringsexempel är omkretskanten på skyddet, som företrädesvis uppvisar ljuddämpande material i detsamma, försett med en utmed ett täckande flygellocks sidoomkretskant sig sträckande nedhängbart kantparti och utmed skyddet är ej visade fickor anordnade att fastsättas medelst kardborrefästorgan för mottagande av föremål däri. According to a further exemplary embodiment not shown, the circumferential edge of the cover, which preferably has sound-absorbing material therein, is provided with a hanging portion portion extending along the side circumferential edge of a covering wing cover and along the cover pockets (not shown) are arranged to be fastened by Velcro fastening means for receiving objects.

Det är ganska oförutsägbart hur material reflekterar ljus. Ur en synvinkel reflekterar det kanske nästan inget ljus alls medan sett från en annan vinkel eller om man vrider något på materialet uppstår det ett störande ljus. Ett djupt svart tyg behöver inte alls, som man kanske kan tro, självklart fungera i ett sammanhang som detta eller andra material med förmodade egenskaper. Materialet i föreliggande uppfinning är därför vridet/ vinklat samt gjort av svart bomullssammet för att så gott det tekniskt är möjligt och till ett rimligt pris uppfylla detta krav. It is quite unpredictable how materials reflect light. From one point of view, it may reflect almost no light at all, while seen from another angle or if you turn something on the material, a disturbing light arises. A deep black fabric does not, of course, need to function at all in a context such as this or other materials with presumed properties. The material of the present invention is therefore twisted / angled and made of black cotton velvet in order to meet this requirement as technically as possible and at a reasonable price.

Med US 6172293 B1 har detta med reflektioner inte alls haft någon betydelse för deras uppfinning. With US 6172293 B1, this with reflections has had no significance at all for their invention.

Angående det fästande understa materialet har skyddet enligt föreliggande uppfinning ett speciellt polyestertyg med små små knoppar (upphöjningar) som vidhäftar väldigt bra mot flygelns glatta polyesterlack. Vidare är detta material säkert mot en eventuell förstörande kemisk reaktion mellan materialet och flygelns lack. Detta kan vara av stor betydelse då en konsertflygel kan kosta uppemot 1 700000 kr och är mycket dyr att återställa efter en skada. Det amerikanska patentet har inte någon av dessa egenskaper. För att deras skydd ska kunna ligga kvar när locket är uppställt i c: a 30 graders vinkel torde det krävas att detta skydd dels smiter åt runt locket samt går över kanten och gör detta över hela lockets väldigt långa kant. För säkerhets skull har deras skydd också ett band som löper på undersidan av locket för att bättre kunna hålla det på plats. Föreliggande skydd däremot behöver inte smita åt, smyga över kanten eller ha något band utan följer precist flygellockets konturer för att inte alls synas för publiken framför flygeln i salongen, ändå ligger det mycket säkert kvar på locket. I USA patentet verkar det också vara svårt att få detta stora tygstycke att hålla spänsten runt hela den långa kanten så att det inte släpper på något ställe och får det att dra ihop sig och kana av. Regarding the fastening bottom material, the cover according to the present invention has a special polyester fabric with small small knobs (elevations) which adheres very well to the smooth polyester lacquer of the wing. Furthermore, this material is safe against a possible destructive chemical reaction between the material and the lacquer of the grand piano. This can be of great importance as a concert grand piano can cost up to SEK 1,700,000 and is very expensive to repair after an injury. The US patent does not have any of these properties. In order for their protection to remain when the lid is set up at an angle of about 30 degrees, it should be required that this protection partly slips around the lid and goes over the edge and does this over the entire lid's very long edge. For safety, their protection also has a strap that runs on the underside of the lid to better hold it in place. The present protection, on the other hand, does not have to sneak in, sneak over the edge or have any band, but follows exactly the contours of the grand piano lid so that it is not visible to the audience in front of the grand piano in the salon, yet it is very safe on the lid. In the US patent, it also seems difficult to get this large piece of fabric to hold the elastic around the entire long edge so that it does not drop anywhere and causes it to contract and tear off.

Enligt USA patentet täcker skyddet inte riktigt alla reflekterande ytor på flygellocket som det måste göra för ändamålet. En del utav den del på flygellocket som man fäller över täcker inte sagda kända skydd helt in, såsom den tvärbalk med låshus på samma del som man fäller över. Skyddet enligt föreliggande uppfinning täcker dessa delar vilket är mycket viktigt för att inte ge någon möjlighet till störande reflektioner. According to the US patent, the protection does not really cover all the reflective surfaces on the wing cover that it must do for the purpose. Some of the part of the wing cover that you fold over does not completely cover said known protection, such as the cross beam with locking housing on the same part that you fold over. The cover according to the present invention covers these parts, which is very important in order not to give any possibility of disturbing reflections.

Rörande "flärpen": så är den ett tygstycke (del av skyddet) som ger upplevelsen av flygellocket som en stor och slät yta. Texten som är tryckt på denna flärp 23 kan vara kännetecken av kommersiell art (ett företagsnamn) eller mer informativ såsom orkesterförening. Vill man tillfälligt dölja denna text (eller få fram en annan text) fäller man flärpen 23 åt andra hållet istället, och som kan sakna text etc. eller som uppvisar annan text eller logga. Touching "flip pen": it is a piece of cloth (part of the protection) that gives the experience of the grand piano lid as a large and smooth surface. The text printed on this flip 23 may be of a commercial nature (a company name) or more informative such as orchestral association. If you want to temporarily hide this text (or get another text), you fold the flip-flop 23 in the other direction instead, and which may lack text etc. or which has another text or logo.

Funktion och beskaffenhet av uppfinningen torde ha förståtts klart av det ovan angivna och med kännedom även om det på ritningarna visade men uppfinningen är naturligtvis inte begränsad till de ovan beskrivna och på de bifogade ritningarna visade utförandena. Modifieringar är möjliga, särskilt när det gäller de olika delarnas beskaffenhet, eller genom användande av likvärdig teknik, utan att man frångår skyddsområdet för uppfinningen, såsom den definieras i patentkraven. Function and nature of the invention should have been clearly understood from the above and with knowledge even if it is shown in the drawings, but the invention is of course not limited to the embodiments described above and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, in particular as regards the nature of the various parts, or by the use of equivalent techniques, without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

Claims

Patent claims

Cover (1) for a pivotable cover (4) of a grand piano (2), characterized in that the underside (1A) of said cover (1) has a polyester fabric and has anti-slip abutments (A, B) spaced apart from each other. (14) and that the upper side (IB) of said protection (1) has a textile (15) of natural and / or art material with light-reflecting damping ability, at least at a certain angle, and that said protection (1) can be rolled or folded.

Protection according to claim 1, characterized in that the elevations (14) are distributed along the surface of a cloth and are in the form of uniform plastic and / or rubber studs, and form the underside (1A) of said cover (1) with anti-slip function.

Protection according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side (1B) of the protection (1) is formed by a velvet-like textile with a cut pile and in a dark color.

Protection according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the protection (1) is foldable or formed by a number of interconnectable pieces which completely cover the top (4A) of a wing cover (4).

Protection according to one of the preceding claims, characterized in that the circumferential edge of the protection (1), which preferably has sound-absorbing material therein, is provided with a hinged edge portion (24) extending along the side circumferential edge of a covering wing cover.

Protection according to one of the preceding claims, characterized in that along the protection (1) pockets are arranged to be fastened by means of Velcro fastening means.

Protection according to one of the preceding claims, characterized in that the layers of polyester fabric and other textiles included in the protection (1) are laminated together, e.g. rubber, plastic or foam rubber are arranged in the interior of the cover.