SE527654C2 - Sållning av träflis - Google Patents

Description

20 25 30 35 527 654 000000 0 0 0 0 00 000000 0 0 0 00 00 0000 0 0 0 0000 000 0 0 0 0000 0000 0 0000 0 ' . 0000 0 0 0 0 0000 0 000 0 0 0 00 0 0000 0 0 0 0 0000 0 000 0 ' 0 0 00 000000 0 0 0 000000 2 Kända anordningar för separering av oönskat fibermaterial från träflis innefattar roterande siktar, skivsiktar och rullsiktar.

En roterande sikt innefattar ett lutande, perforerat siktplan, vilket bringas att vibrera i en hög hastighet~ för att generera en oscillerande eller roterande rörelsebana, varvid det finare materialet faller genom hälen i siktplanet. En känd konstruktion av en roterande sikt presenteras i det finska bruksmönstret U93Q458. En brist hos roterande siktar är deras låga selektivitet, det vill säga om siktplanets maskstorlek är så stor att spånen och i synnerhet pinnflisen effektivt kan 'separeras, faller även en avsevärd del av flis som har med avseende pà processkraven acceptabel storlek också igenom sikten. Dessutom är träflisen benägna att fastna i en uppstâende position i siktplanets hål varigenom hålen sätts igen. V En skivsikt innefattar på varandra följande, roterande axlar, vid vilka tunna skivor har fästs vid jämna intervall så att skivorna hos två på varandra följande axlar överlappar varandra. Mellanrummet mellan skivorna är fastlagt enligt den önskade flisstorleken och finare material passerar genom sikten via mellanrummen.

Kända skivsiktstrukturer har beskrivits till exempel i den finska patentansökan 780685 och i US- A patentpublikationerna 4871073 och 4901864. En brist med skivsiktar är det höga slitaget på skivorna och det höga effektkravet på grund av de stora kontaktytorna mellan materialet som ska siktas och skivorna.

I en rullsikt har skivornas axlar ersatts av roterande rullar. I detta fall finns det ett slags utrymme mellan rullarna, genom vilket finare material passerar genom sikten, medan grövre material transporteras på rullarna till siktens hakre ände.

I den finska patentpublikation 89082 presenteras en rullsiktskonstruktion i vilken det finns pyramidformade utspràng pà rullytorna, vilka utspràng innefattar V- 10 15 20 25 30 35 527 654 formade spår som korsar varandra och sträcker sig runt _ rullarna pà samma sätt som en spiral. Rullarnas diameter är vanligtvis 50-60 mm och de är så belägna att de pyramidformade utsprángens spetsar ho pà varandra följande rullar är vända mot varandra i längdriktingen och avståndet mellan spetsarna inte är mer än flisstorleken i spånfraktionen som ska separeras. En brist med detta slags rullsikt är den relativt dåliga förmågan att transportera flis pà grund av formen på rullarnas ytor och, som ett resultat härav, en låg driftskapacitet och en liten rörelse av flismattan, som- transporteras på rullarna, pà grund av den lilla rulldiametern, vilket resulterar i att flisen inte blandas effektivt och i att separeringen av finare material är svårare.

I den finska patentpublikationen 881188 presenteras' en rullsiktskonstruktion vilken har radiella och väsentligen axiella spår pà rullens yta, vilka spår bildar tänder pà rullarnas yta. Varje rulles tänder ingriper med de radiella spåren hos den angränsande rullen, varvid de när rullarna roterar bildar fack som, stängs tillfälligt genom vilka finare material passerar genom sikten. Detta slags rullsikt är lämpligt för separering av spån från flis, men separering av pinnfraktion som innehåller lángsträckta partiklar lyckas inte eftersom partiklarna med denna form pà grund av sin längd ofta är för stora för facken. Dessutom skapar de ingripande tänderna som rör sig i motsatta riktningar klipplan vilka krossar en del av de användbara flisorna.

Pá grund av de ovanbeskrivna omständigheterna har det vanligtvis varit nödvändigt att kompromissa med separeringsutrustningen enligt den kända tekniken med avseende pà separeringen av spån och pinnflis. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en rullsikt som minimerar ovan nämda problem beträffande den kända tekniken. 10 15 20 25 30 35 527 654 000 non 0 0 oc A co Icon nu øquo 0 0 I 0 0 0 0 I 0 0 I I 0 I 0 oo I 2.°3.°' 2'$Z.3..23.' J 232' 0 ' I n .n I : 0 0 0 0 Q I 0 0 5 0 D 0 c I I Ir 0 nu I O Ändamålet med föreliggande uppfinning är särskilt att åstadkomma en rullsikt som har förmåga att samtidigt och med god effektivitet separera både spán och pinnflis från träflis. , Ovan nämnda brister kan elimineras eller minskas och de ovan nämnda målen kan uppnås medelst en rullsikt, en metod som används i rullsikten och en anordning som hänför sig till uppfinningen, vilka kännetecknas av vad som definieras i de kännetecknade delarna av de oberoende kraven som anges nedan._ A Några föredragna uföringsformer av uppfinningen beskrivs i de beroende kraven som anges nedan.

På rullarnas ytor i en typisk rullsikt enligt uppfinnigen finns det radiella och väsentligen axiella spàr vilka bildar utspràng pà rullytorna. De väsentligen axiella spåren är djupare än de radiella spåren, så att det bildas tvärgàende urtagningar i botten på de radiella spåren. Normalt sett roterar rullarna, som roterar runt parallella rotationsaxlar, i samma riktning, så att rullarnas rörelse transporterar pà rullarna flismattan som ska siktas. _ f En typisk rullsikt enligt uppfinningen är lämpad för samtidig separering av både spán och pinnflis från träflis. Spàn, det vill säga kubformiga eller klotformiga partiklar som inte är mer än 3 mm i diameter, passerar igenom sikten i huvudsak genom de företrädesvis väsentligen rektangulära öppningarna som är utformade mellan rullytan och botten av den angränsande rullens radiella spàr. De korsande urtagningarna i de radiella spårens botten förbättrar rullarnas transportkapacitet Amed avseende på små partiklar. Pinnflisens làngsträckta partiklar sedementerar i huvudsak på de axiella spårens botten pà grund av rullytans form och passerar igenom sikten. Den uppfinningsenliga formen på rullarna enligt uppfinningen förbättrar rörelsen av den på rullarna transporterade flismattan i lämplig grad så att flisen oocløø 10 15 20 25 30 35 527 654 000 000 0 0 00 0 00 0000 00 0000 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 >0 0 0 0 00 0 2.333: 22 2%:- ' 3.' .å 2 ' " 0 0 0 0 0 0 l 0 . 0 ' 0 0 0 0 0 g 0 O I O I I 0 Il I II O O 5 blandas effektivt och separeringen av fina material lyckas. I De radiella spårens sidor är företrädesvis vinkelräta mot rullarnas axlar. Sådana spår är enkla att tillverka och de bildar exakt lämpliga utrymmen för separering av spàn.

Rullarna är företrädesvis placerade så att de _ radiella utspràngen pà en rulles yta är belägen vid den angränsande rullens radiella spår. Pâ så sätt passerar spânen genom sikten i huvudsak genom de företrädesvis väsentligen rektangulära öppningarna som är bildade mellan en rulles utspràng och botten pà den angränsande rullens spår.

Typiskt för en särskilt föredragande utföringsform av uppfinngen är att summan av den maximala _ rotationsdiametetrana hos två angränsande rullar är mindre än rullarnas axelavstànd multiplicerat med två.

Med andra ord finns det en liten spalt mellan rullarna i riktningen för materialflödet. Eftersom utspràngen i detta slags rullar inte ingriper i angränsande rullars spår, bildas inga klipplan och således sker ingen oönskad krossning av användbar flis. I en föredragande utföringsform av uppfinningen är rullarnas diameter 100- 130 mm och mellanrummet mellan rullarna 0,5-1,5 mm.

Typiskt för en föredragen utföringsform av uppfinningen är att de axiella spåren är formade som bokstaven V med öppningen mot rullytan. Pà grund av spårets form, det vill säga släppvinkel tvingas flis som har fallit mellan rullarna inte genom sikten, men lyfts upp av de stigande tänderna hos nästa rulle. Öppningsvinkeln pà nämnda V är företrädesvis 50-90 grader och särskilt föredraget 60-70 grader.

Om nödvändigt kan en rullsikt enligt uppfiningen användas tillsammans med en annan eller flera andra silningsanordningar. En typisk silningsanläggning för träflis enligt uppfinningen innefattar en rullsikt enligt uppfinningen kombinerad med en tjocklekssikt och/eller en __ 10 15 20 '25 30 35 527 654 scanna n noonoo 0 g s oc nu ecco uo non 0 0 en n 0000 . o :con 0 0 anno 0 O 9 c 0000 0 too 0 no 0 neon . 0 g c :Ino uno 0 0 0 nu 000000 I o 0 00000: 6 plansikt, vilken används för separarering av för stora och/eller för tjocka partiklar fràn flisflödet.

Tjocklekssikten avser en sikt som separerar flis väsentligen efter tjocklek. En tjocklekssikt kan till exempel vara en skivsikt till sin mekaniska konstruktion.

Plansikten avser en roterande sikt vilken typiskt har 2 till 4 siktplan, det vill säga perforerade plattor ovanpå varandra. I motsats till tjocklekssikten, baseras separeringen medelst en plansikt västentligen på en flisbits maximala diameter.

Uppfinningen beskrivs i det följande mer detaljerat med hänvisning till de bifogade, schematiska ritningarna, på vilka figur 1 är en sidvy av en föredragen sikt enligt uppfinningen, _ V figur 2 visar sikten enligt figur 1 sedd från avlastningsänden, figur 3 är en vy ovanifràn och delvis i snitt av rullar enligt uppfiningen, figur 4 är en sidvy av rullparet som visas i figur 3, p - « figur 5 är en sidy av en av rullarna som visas i figur 3, figur 6 är en förstorad vy av en del av figur 3.

I figurerna 1 och 2 visas sid- och ändvyer av en föredragen rullsikt l enligt uppfiningen. Träflisen som skall siktas matas upp på rullsikten l via transportrännan 3 i siktens inmatningsände 2. Träflisen som ska siktas innehåller partiklar i flera olika storlekar, till exempel acceptfraktionen, pinnflis och spån som ska separeras från acceptfraktionen medelst anordningen 1 enligt uppfinningen. Rullsikten 1 innefattar flera rullar 4 vilka roterar i samma riktning så att flisen som skall separareras transporteras pà rullarna mot siktens avlastningsände 5. Rullarnas rotationsriktning markeras pà ritningen medelst pilar.

Tanken är att avlägsna oönskad pinn- och spànfraktion OO c o o 0000 not c 00 10 15 20 25 30 35 från flisen under transporten mellan inmatningsänden och avlastningsänden medelst transportering av dessa fraktioner genom mellanrum mellan rullarna 4 in i utrymmet 7 under rullarna, där till exempel en bandtransportör, inte visad pà ritningen, är anordnad för transportering av det avskilda materialet till vidare bearbetning. Acceptfraktionen som kommer ut fràn den sista rullen 4 hos anordningen, som visas i figur 2, skickas också vidare för vidare bearbetning, till exempel medelst en bandtransportör vilken inte är visad på ritningen. ' En remdrift är anordnad för rullarna 4. I figur 1 visas en elektrisk motor 8 som förflyttar en drivrem 9 vilken är förbunden med den första rullens remskiva 10.

Remskivorna 10 hos tva intilliggande rullar 4 är förbundna med varandra medelst drivremmen 9 så att varje ytterligare remdrift alltid är belägen på motsatt sida av rullsikten 1 jämfört med den tidigare anordningen.

I figur 2 visas vidare en stödbalk ll som sträcker sig under rullsikten 1 parallellt med rullen 4. En huv 12, som täcker åtminstone de flesta av rullarna 4, har, anordnats ovanför rullsikten 1. Anordningens sidor 1 har också täckts med väggar 13 så att damm, som alstras av separeringen, inte enkelt frigörs till omgivningen. Huven 12 och väggarna 13 stoppar också oönskat material från att blandas med träflisen. I Rullen 4 i figur 2 visas för ritningens tydlighets skull schematiskt i huvudsak som en snittvy, varför rullarna i huvudsak ser ut att ha endast radiella spår 14. En rulle 4 enligt uppfinningen införlivar faktiskt, i tillägg till de radiella spåren 14, också något djupare axiella spår 15 jämfört med de radiella spåren, vilka axiella spår är urskiljbara i området 16, vilket inte är ritat som en snittvy, i det vänstra hörnet av rullen 4.

Spårdragningen enligt uppfinningen hos rullarna 4 kan ses tydligare i figurerna 3,4,5 och 6. 0 o! O a I I 0 QIO! lol 0000 O Û OI 10 15 20 25 30 35 527 654 I figur 3 visas i en vy ovanifrån av två intilliggande rullar 4 hos en rullsikt 1. Återigen kan både de radiella spåren 14 och de axiella spåren 15 endast ses i ett område 16, vilket inte är ritat som en snittvy. I figur 3 och särskilt i den förstorade delen av den, det vill säga i figur 6, visas hur det radiella spåret 14 hos en av rullarna 4 har anordnats vid de radiella utsprången 17 som är utformade mellan de' radiella spåren 14 hos den intilliggande rullen. De intilliggande rullarna 4 har anordnats i ett sådant avstånd från varandra att utsprången 17 inte ingriper i varandra. Såsom visas i figur 6 och särskilt i figur 4, har en liten spalt 18 lämnats mellan de yttersta delarna hos rullarna.

I figur 5 visas ett radiellt tvärsnitt av rullen 4.

De axiella spåren, vars kanter 19 är utformade så att de öppnar sig i en vinkel på ungefär 60 grader i förhållande till varandra mot rullens yttre yta, syns tydligt i figuren. De axiella spåren 15 har en botten 20. Mellan de axiella spåren 15 kvarstår utsprång 17 parallellt med spåren. I figur 5 visas också botten 21 hos rullens , radiella spår 14. Således framgår tydligt hur det radiella spåret 15 är något djupare än det radiella spåret 14. Kanterna 22 av de radiella spåren 14 (jämför figur 6) är typiskt vinkelräta mot spårets botten 21. I rullen 4 hos en föredragen utföringsform av uppfinningen, är det axiella spårets 15 djup a ungefär 4 mm och det radiella spårets 14 djupet b ungefär 3 mm. Således är_i enlighet därmed båda spàrens bredd vid rullens yttre yta 5-6 mm. Rullens 4 diameter d är typiskt 120-130 mm och avståndet 18 som är anordnat mellan rullarna är ungefär 1 mm. Därför är axelavståndet e mellan två intilliggande rullar 4 (jämför figur 3) något större än diametern d på rullarna. En typisk rullsikt 1 enligt uppfinningen är, rill exempel l,5-2 mere-r bred och 2,5-3,5 meter lang. i Pinn- och spånfraktion separeras från acceptflisen lmedelst en rullsikt 1 enligt uppfiningen på följande 10 15 20 25 527 654 sätt. Flisen matas in i inmatningsänden 2 av sikten 1, upp på rullarna 4 som roterar i samma riktning. Spànen, det vill säga kubformade eller klotformade partiklar som är mindre än 3 mm i diameter passerar genom sikten genom de företrädesvis väsentligen rektangulära öppningarna som är utformade mellan den yttre ytan av de,i huvudsak radiella utsprången 17 och botten 21 hos den intilliggande rullens radiella spår 14. De korsande, det vill säga de axiella spåren 15 i botten av de radiella spåren, förbättrar rullarnas transportkapacitet med avseende på små partiklar. De långsträckta partiklarna som innefattas i pinnfraktionen sedementerar pâ grund av rullytans form, i huvudsak på nämnda axiella spårs 15 botten 20 och passerar således genom sikten 1. _ Partiklarna i acceptfraktionen av flisen är för stora för att passa i nämnda urtagningar och öppningar och transporteras således på rullarna 4 mot siktens 1 avlastningsände 5. ' Det är uppenbart för en fackman att uppfinningen inte är begränsad endast till de ovan presenterade exemplen utan att uppfinningen kan variera inom omfånget för efterföljande krav. Storleken och formen pà rullsikten och dess rullar kan variera efter behov. Det “kan till exempel vara färre eller flera rullar än i det i figurerna presenterade exemplet och rullarna kan också ha en något konisk form, till exempel. Rullarna kan också ha olika storlek jämfört med varandra.

Claims (10)

nu 0 0 0000 000 0 00 10 15 _20 25 30 35 527 654 10_ _ PAIENTKRAV

1. Rullsikt (1) för separering av tvâ eller flera finare och grövre materialfraktioner av träflis från varandra, speciellt för separering av spàn- och pinnfraktionen från till sin styckestorlek användbar träflis, vilken rullsikt (1) omfattar - två eller flera successiva rullar (4) som I anordnats att rotera omkring likriktade roteringsaxlar, - drivanordning (8, 9, 10) för rotering av nämnda rullarna (4), ' - medel (3) för matning av den träflis som skall siktas till siktens matningsände (2), och - medel för avlägsnande av den siktade träflisen fràn sikten (1), .varvid ytan av nämnda en eller flera rullar (4) uppvisar väsentligt radiella (14) och väsentligt axiella (15) spàr, vilka bildar utspràng (17) i rullarnas ytor, kännetecknad därav, att de väsentligt axiella spåren (15) är djupare än de västentligt radiella spåren (14);

2. Rullsikt enligt patentkravet 1, känntecknad , därav, att rullarna (4) som roterar runt de likriktade roteringsaxlarna roterar i samma riktning.

3. Rullsikt enligt patentkravet 1 eller 2, kännetacknad därav, att rullens (4) radiella utspràng (17) är vid det radiella spàret (14) av den intilliggande rullen (4).

4. Rullsikt enligt något av de tidigare patentkraven, kännetecknad därav, att sidorna (22) av de radiella spåren (14) är lodräta i förhållande till rullens (4) längdaxel. '

5. Rullsikt enligt något av de tidigare patentkraven, kännetecknad därav, att de axiella spåren (15) har formen av ett mot rullens (4) yta öppnande V, vilket V:s öppningsvinkel är fördelaktigt 50-90 grader, mest fördelaktigt 60-70 grader. 10 15 20 25 30 35 527 un 0 oo non: nu acc: :. .: I ° ° . o n : 0 I n 0 n I icon 0 goø 0 0 Ino ll

6. } Rullsikt enligt något av de tidigare patentkraven, kännetecknad därav, att summan av någon, fördelaktigt varje, två intilliggande rullars (4) största roteringsdiametrar (d) är mindre än två gånger samma rullars axelavstànd (e). W _ 4

7. Flisrullsikts rulle (4), vars vta uppvisar väsentligt radiella (14) och väsentligt axiella (15) spår, vilka bildar utsprång (17) på rullarnas (4) ytor, kännetecknad därav, att de väsentligt axiella spåren (15)är djupare än de västentligt radiella spåren (14);

8. Rulle enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att rullens (4) radiella utsprång (17) är vid det radiella spåret (14) av den intilliggande rullen (4).

9. Anordning för siktning av flis, vilken omfattar en rullsikt (1) enligt något av de tidigare patentkraven l-6 samt en därtill förenad tjocklekssikt och/eller plansikt. I

10. Förfarande för separering av spån- och pinnfraktionen ur träflisacceptet i en rullsikt (1) som omfattar två eller flera rullar (4), vilket förfarande omfattar följande steg: s 4 , - träflis som skall separeras matas vid rullsiktens (1) matningsända (2) på rullarna (4), - rullsiktens rullar (4) roteras i samma riktning, - spån- och pinnfraktionen leds mellan de intilligande rullarnas (4) ytas utspräng (17) och fördjupningar (14, 15) på nedre sidan (7) av rullarna, - träflisacceptet leds pá rullarna (4) till rullsiktens (1) utloppsända (5), kännetecknat därav, att spånfraktionen leds genom rullsikten (1) huvudsakligen via öppningar som bildas mellan rullens (4) radiella utsprång (17) och bottnen (21) av den intilliggande rullens radiella spår (14), och pinnfraktionen leds genom rullsikten (1) huvudsakligen pá bottnen (20) av rullens (4) axiella spår (15).