[go: up one dir, main page]

RU2775807C1 - Method for surgical treatment of vitreomacular interface diseases - Google Patents

Method for surgical treatment of vitreomacular interface diseases Download PDF

Info

Publication number
RU2775807C1
RU2775807C1 RU2021127597A RU2021127597A RU2775807C1 RU 2775807 C1 RU2775807 C1 RU 2775807C1 RU 2021127597 A RU2021127597 A RU 2021127597A RU 2021127597 A RU2021127597 A RU 2021127597A RU 2775807 C1 RU2775807 C1 RU 2775807C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
vitrectomy
diseases
chandelier
surgical treatment
mercury
Prior art date
Application number
RU2021127597A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Надежда Александровна Поздеева
Иван Александрович Фролычев
Дарья Владимировна Борисова
Original Assignee
федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации
Filing date
Publication date
Application filed by федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации filed Critical федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации
Application granted granted Critical
Publication of RU2775807C1 publication Critical patent/RU2775807C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely ophthalmology. Scleral ports 25-27 Ga are installed, subtotal vitrectomy is performed, the posterior hyaloid, epiretinal, and inner boundary membranes are removed. In this case, vitrectomy is performed through two scleral ports: one of which is intended for a vitrectomy cutter, the other for a chandelier combined with an irrigation flow.
EFFECT: method makes it possible to reduce tissue traumatization, reduce the phototoxic effect of light on the retina by using a mercury or xenon-mercury chandelier and maximally distance the illuminator from the macular zone, which contributes to the rapid rehabilitation of the patient in the postoperative period and reduces the risk of developing light retinopathy.
1 cl, 2 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а более конкретно - к офтальмологии и может быть использовано для хирургического лечения заболеваний витреомакулярного интерфейса.The invention relates to medicine, and more specifically to ophthalmology, and can be used for the surgical treatment of diseases of the vitreomacular interface.

В настоящее время развитие техник хирургического лечения офтальмопатологии движется по пути уменьшения травматизации тканей. Принцип микроинвазивности в витреоретинальной хирургии достигается за счет использования инструментов малого калибра. Бесшовная трехпортовая витрэктомия с формированием самогерметизирующихся тоннельных склеральных доступов признана «золотым стандартом» в лечении патологии макулярной зоны. При выполнении оперативного лечения заболеваний витреомакулярного интерфейса (такие как макулярный разрыв, эпиретинальный фиброз, в том числе с адгезией задней гиалоидной мембраны к фовеа) визуализация центральной зоны сетчатки обеспечивается с помощью интенсивного эндоосвещения.Currently, the development of techniques for the surgical treatment of ophthalmopathology is moving towards reducing tissue trauma. The principle of microinvasiveness in vitreoretinal surgery is achieved through the use of small-caliber instruments. Seamless three-port vitrectomy with the formation of self-sealing tunnel scleral accesses is recognized as the "gold standard" in the treatment of macular pathology. When performing surgical treatment of diseases of the vitreomacular interface (such as macular rupture, epiretinal fibrosis, including adhesion of the posterior hyaloid membrane to the fovea), visualization of the central zone of the retina is provided using intense endo-illumination.

Несмотря на наличие дополнительных светофильтров, использующихся в современных хирургических установках, уровень фототоксического эффекта для сетчатки может быть чрезмерным.Despite the presence of additional light filters used in modern surgical units, the level of phototoxic effect on the retina can be excessive.

Известен классический способ хирургического лечения заболеваний макулярной зоны, включающий трехпортовую витрэктомию 25-27 Ga с удалением задней гиалоидной мембраны, мембранопилинг с опциональным использованием витальных красителей и тампонированием витреальной полости воздухом (Балашевич Л.И., Байбородов Я.В., Жоголев К.С. Хирургическое лечение патологии витреомакулярного интерфейса. Обзор литературы в вопросах и ответах. Офтальмохирургия. 2015;(2):80-86).The classical method of surgical treatment of diseases of the macular zone is known, including three-port vitrectomy 25-27 Ga with removal of the posterior hyaloid membrane, membrane peeling with the optional use of vital dyes and plugging the vitreal cavity with air (Balashevich L.I., Baiborodov Ya.V., Zhogolev K.S. Surgical treatment of vitreomacular interface pathology Literature review in questions and answers Ophthalmosurgery 2015;(2):80-86).

Недостатком данного способа является установка трех склеральных портов, использование эндоосветителя и, соответственно, непосредственное фокусированное воздействие на фовеа и повышение риска фототоксичности.The disadvantage of this method is the installation of three scleral ports, the use of an endo-illuminator and, accordingly, a direct focused effect on the fovea and an increased risk of phototoxicity.

Задачей изобретения является создание способа хирургического лечения заболеваний витреомакулярного интерфейса.The objective of the invention is to create a method for the surgical treatment of diseases of the vitreomacular interface.

Техническим результатом, достигаемым при использовании предлагаемого изобретения, является уменьшение травматизации тканей - установка двух самогерметизирующихся портов и уменьшение фототоксического воздействия света на сетчатку за счет использования ртутного или ксенон-ртутного шандельера и максимального отдаления осветителя от макулярной зоны, что приводит к более быстрой реабилитации пациента в послеоперационном периоде и снижает риск развития световой ретинопатии.The technical result achieved by using the proposed invention is the reduction of tissue trauma - the installation of two self-sealing ports and the reduction of the phototoxic effect of light on the retina through the use of a mercury or xenon-mercury chandelier and the maximum distance of the illuminator from the macular zone, which leads to faster rehabilitation of the patient in postoperative period and reduces the risk of developing light retinopathy.

Технический результат достигается тем, что в способе хирургического лечения заболеваний витреомакулярного интерфейса с минимизацией фототоксического воздействия осветителя на сетчатку, включающем установку склеральных портов 25-27 Ga, субтотальную витрэктомию, удаление заднего гиалоидной, эпиретинальной, внутренней пограничной мембран с применением или без применения витальных красителей, витрэктомию выполняют через два склеральных порта: один из которых предназначен для витреотома, другой - для шандельера, совмещенного с ирригационным потоком.The technical result is achieved by the fact that in the method of surgical treatment of diseases of the vitreomacular interface with minimization of the phototoxic effect of the illuminator on the retina, including the installation of scleral ports 25-27 Ga, subtotal vitrectomy, removal of the posterior hyaloid, epiretinal, internal boundary membranes with or without the use of vital dyes, vitrectomy is performed through two scleral ports: one of which is designed for a vitreotome, the other for a chandelier combined with an irrigation flow.

В предложенном методе лечения заболеваний макулярного интерфейса проводят установку двух склеральных портов в верхне-наружном или верхне-внутреннем квадранте для витреотома и инструментов; в нижневнутреннем или нижне-наружнем квадранте (противоположный от порта для витреотома) - для осветителя совмещенного с ирригацией; с помощью витреотома удаляют стекловидное тело с обязательным выделением задней гиалоидной мембраны. Достаточное освещение обеспечивается за счет использования ртутного или ксенон-ртутного осветителя (шандельера), совмещенного с ирригационным потоком. При помощи красителей окрашивают эпиретинальные мембраны, внутреннюю пограничную мембрану. Пинцетом малого калибра проводят мембранопилинг (удаляют эпиретинальные и внутреннюю пограничную мембрану). При наличии сквозного дефекта ретинальной ткани проводят сближение краев с помощью обогащенной тромбоцитами плазмой или аутологичной кондиционированной плазмой. Операция завершается заполнением витреальной полости стерильным воздухом.In the proposed method for the treatment of diseases of the macular interface, two scleral ports are installed in the upper-outer or upper-inner quadrant for the vitreotome and instruments; in the lower-inner or lower-outer quadrant (opposite from the port for the vitreotome) - for the illuminator combined with irrigation; using vitreotome, the vitreous body is removed with the obligatory isolation of the posterior hyaloid membrane. Sufficient illumination is provided by the use of a mercury or xenon-mercury illuminator (chandelier) combined with the irrigation flow. With the help of dyes stain the epiretinal membranes, the inner limiting membrane. Membranopiling is performed with small-caliber tweezers (the epiretinal and internal limiting membranes are removed). In the presence of a through defect of the retinal tissue, the edges are brought together using platelet-rich plasma or autologous conditioned plasma. The operation is completed by filling the vitreous cavity with sterile air.

Способ позволяет уменьшить степень хирургической травмы и ускорить реабилитацию пациента в послеоперационном периоде из-за малого количества склеральных проколов и уменьшения фототоксического эффекта. Осветители-шандельеры дают меньший световой поток для заданной интенсивности источника света вследствие неизбежного его рассеивания или большего угла расхождения, тем самым уменьшая степень повреждения фовеолярной области.The method allows to reduce the degree of surgical trauma and accelerate the rehabilitation of the patient in the postoperative period due to the small number of scleral punctures and the reduction of the phototoxic effect. Chandelier illuminators give a lower luminous flux for a given intensity of the light source due to its inevitable scattering or a larger angle of divergence, thereby reducing the degree of damage to the foveolar region.

Хирургическая техника операции.Surgical technique of operation.

В области плоской части цилиарного тела, на расстоянии 3,5-4 мм от лимба устанавливают склеральные порты с формированием склерального тоннеля, предварительно собрав конъюнктиву в складку. Порт для витреотома располагают в верхне-наружном или верхне-внутреннем квадранте, для осветителя и ирригации - в нижне-наружном или нижневнутреннем квадранте. В нижний порт подключают шандельер (с ртутным или ксенон-ртутным освещением) совмещенным ирригационным потоком.In the area of the flat part of the ciliary body, at a distance of 3.5-4 mm from the limbus, scleral ports are installed with the formation of a scleral tunnel, having previously collected the conjunctiva into a fold. The port for the vitreotome is located in the upper-outer or upper-inner quadrant, for the illuminator and irrigation - in the lower-outer or lower-inner quadrant. A chandelier (with mercury or xenon-mercury lighting) is connected to the lower port with a combined irrigation flow.

С помощью витреотома удаляют стекловидное тело с тщательным отделением задней гиалоидной мембраны от диска зрительного нерва и макулярной зоны. В витреальную полость вводят раствор для окрашивания эпиретинальной мембраны (ЭРМ). Остатки красителя удаляют с помощью витреотома. Пинцетом соответствующего размера «подцепляют» ЭРМ над малокалиберным сосудом во избежание излишней травматизации ретинальной ткани. Плавным движением, повторяя форму глазного яблока, снимают ЭРМ. Производят повторное окрашивание с целью контроля удаления остатков ЭРМ и внутренней пограничной мембраны. Макулорексис по размеру соответствует 3-4 диаметрам диска зрительного нерва.With the help of vitreotome, the vitreous body is removed with careful separation of the posterior hyaloid membrane from the optic disc and macular zone. A solution for staining the epiretinal membrane (ERM) is injected into the vitreal cavity. The remains of the dye are removed with a vitreotome. With tweezers of the appropriate size, the ERM is “hooked” over a small-caliber vessel in order to avoid unnecessary trauma to the retinal tissue. With a smooth movement, repeating the shape of the eyeball, the ERM is removed. Produce re-staining to control the removal of residual ERM and the inner boundary membrane. Maculorhexis corresponds in size to 3-4 diameters of the optic nerve head.

При наличии макулярного дефекта в качестве биологического «клея» используют аутологичную кондиционированную плазму (АСР) или обогащенную тромбоцитами плазму (PRP), изготовленную из крови пациента. Проводят замену раствора BSS на воздух, удаляют остатки жидкости с помощью канюли. Шприцом с канюлей вводят массу в ретинальный дефект, выдерживая экспозицию в несколько минут.In the presence of a macular defect, autologous conditioned plasma (ACP) or platelet-rich plasma (PRP) made from the patient's blood is used as a biological "glue". The BSS solution is replaced with air, the remaining liquid is removed with a cannula. A syringe with a cannula is used to inject the mass into the retinal defect, maintaining an exposure of several minutes.

Заканчивают операцию тампонадой воздухом и удалением склеральных портов. Ушивание проколов от самогерметизирующихся портов не требуется.The operation is completed with air tamponade and removal of scleral ports. Sewing of punctures from self-sealing ports is not required.

Показанием к использованию метода является эпиретинальный фиброз, макулярные разрывы, витреомакулярная адгезия, возможно с наличием дополнительной ретинальной патологии (возрастная макулярная дегенерация, тромбоз ЦВС, наследственные дистрофии сетчатки и др.).The indication for the use of the method is epiretinal fibrosis, macular holes, vitreomacular adhesion, possibly with the presence of additional retinal pathology (age-related macular degeneration, CVS thrombosis, hereditary retinal dystrophy, etc.).

Пример 1. Пациентка Н., 57 лет, диагноз: эпиретинальный фиброз правого глаза. Острота зрения правого глаза /OD/ = 0,05sph- 1,5=0,2. По данным оптической когерентной томографии (ОСТ) центральной зоны определяется оптически плотная мембрана, деформирующая контур фовеа, высотой 450 нм. Пациентку беспокоят искажения предметов перед правым глазом, ухудшение зрения на близком и дальнем расстоянии. На правом глазу выполнена двухпортовая витрэктомия с удалением эпиретинальной мембраны и тампонированием воздухом. Интра- и послеоперационный период протекали без осложнений. При контрольных осмотрах на протяжении всего периода наблюдения (6 месяцев) глаз спокоен, максимально корригированная острота зрения составила 0,5. Данные ОСТ: восстановление фовеолярной ямки, высота в области фовеолы 240 нм.Example 1. Patient N., aged 57, diagnosis: epiretinal fibrosis of the right eye. Visual acuity of the right eye /OD/ = 0.05sph- 1.5=0.2. According to optical coherence tomography (OST) of the central zone, an optically dense membrane deforming the contour of the fovea, 450 nm high, is determined. The patient is concerned about the distortion of objects in front of the right eye, deterioration of vision at close and far distances. The right eye underwent a two-port vitrectomy with removal of the epiretinal membrane and air plugging. The intra- and postoperative period proceeded without complications. During control examinations throughout the entire observation period (6 months), the eye is calm, the maximum corrected visual acuity was 0.5. OCT data: restoration of the foveolar fossa, height in the foveola region 240 nm.

Пример 2. Больная К., 55 лет, диагноз: полный макулярный разрыв левого глаза. Острота зрения левого глаза /OS/ = 0,03 sph- 1,5= 0,05; Из анамнеза: у пациентки с 20-летнего возраста пигментный ретинит. При проведении электроретинографии установлено снижение палочкового и колбочкового ответов в обоих глазах. По данным периметрии - концентрическое сужение полей зрения, дополнительно в левом глазу-центральная скотома. Оптическая когерентная томография левого глаза подтверждает диагноз: в фовеоле определяется сквозной дефект сетчатки диаметром 400 нм с транссудативными изменениями краев разрыва. Выполнено оперативное лечение по предложенной методике с дополнительным закрытием макулярного разрыва с помощью обогащенной тромбоцитами плазмой. Операция и послеоперационный период протекали без особенностей. При контрольных осмотрах на протяжении всего периода наблюдения (3 месяца) глаз спокоен, сформирован профиль фовеа, дефект закрыт. Острота зрения левого глаза через 3 месяца составила 0,1. Ретинальный ответ стабилен, на уровне дооперационных значений.Example 2. Patient K., aged 55, diagnosis: complete macular hole in the left eye. Visual acuity of the left eye /OS/ = 0.03 sph- 1.5= 0.05; From the anamnesis: a patient from the age of 20 has retinitis pigmentosa. When conducting electroretinography, a decrease in rod and cone responses was found in both eyes. According to perimetry - concentric narrowing of the visual fields, additionally in the left eye - central scotoma. Optical coherence tomography of the left eye confirms the diagnosis: a through retinal defect with a diameter of 400 nm with transudative changes in the edges of the gap is determined in the foveolus. Performed surgical treatment according to the proposed method with additional closure of the macular hole using platelet-rich plasma. The operation and postoperative period were uneventful. During control examinations throughout the entire observation period (3 months), the eye is calm, the foveal profile is formed, the defect is closed. Visual acuity of the left eye after 3 months was 0.1. The retinal response is stable, at the level of preoperative values.

По предложенному способу было прооперировано 15 пациентов. Во всех случаях достигнуто стабильное положение профиля фовеолярной зоны, исчезновение жалоб пациентов на метаморфопсии, стабилизация зрительных функций.According to the proposed method, 15 patients were operated on. In all cases, a stable position of the profile of the foveolar zone, the disappearance of patients' complaints of metamorphopsia, and the stabilization of visual functions were achieved.

Таким образом, способ позволяет минимизировать операционную травму и стабилизировать остроту зрения при заболеваниях витреоретинального интерфейса.Thus, the method allows to minimize surgical trauma and stabilize visual acuity in diseases of the vitreoretinal interface.

Claims (1)

Способ хирургического лечения заболеваний витреомакулярного интерфейса, включающий установку склеральных портов 25-27 Ga, субтотальную витрэктомию, удаление задней гиалоидной, эпиретинальной, внутренней пограничной мембран, отличающийся тем, что витрэктомию выполняют через два склеральных порта: один из которых предназначен для витреотома, другой - для шандельера, совмещенного с ирригационным потоком.A method for the surgical treatment of diseases of the vitreomacular interface, including the installation of scleral ports 25-27 Ga, subtotal vitrectomy, removal of the posterior hyaloid, epiretinal, internal boundary membranes, characterized in that vitrectomy is performed through two scleral ports: one of which is intended for vitreotome, the other for chandelier combined with irrigation flow.
RU2021127597A 2021-09-21 Method for surgical treatment of vitreomacular interface diseases RU2775807C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2775807C1 true RU2775807C1 (en) 2022-07-11

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2405506C1 (en) * 2009-06-17 2010-12-10 Федеральное государственное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" Method of seamless removal of silicon oil from vitreal cavity
RU2657934C1 (en) * 2017-05-25 2018-06-18 Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова Министерства обороны Российской Федерации (ВМедА) Method for long-term drainage of suprachoroidal space by a drainage polyurethane tube
RU2662426C1 (en) * 2017-08-10 2018-07-25 Федеральное государственное автономное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of mini-invasive reposition of the intraocular lens dislocated into the vitreal cavity

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2405506C1 (en) * 2009-06-17 2010-12-10 Федеральное государственное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" Method of seamless removal of silicon oil from vitreal cavity
RU2657934C1 (en) * 2017-05-25 2018-06-18 Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова Министерства обороны Российской Федерации (ВМедА) Method for long-term drainage of suprachoroidal space by a drainage polyurethane tube
RU2662426C1 (en) * 2017-08-10 2018-07-25 Федеральное государственное автономное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of mini-invasive reposition of the intraocular lens dislocated into the vitreal cavity

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Балашевич Л.И., Байбородов Я.В., Жоголев К.С. Хирургическое лечение патологии витреомакулярного интерфейса. Обзор литературы в вопросах и ответах. Офтальмохирургия. 2015;(2):80-86. Colucciello M. Two-port pars plana vitrectomy surgery: A prospective interventional case series. Article in Eye (London, England) (2005) 19, 869-872. каталог SYNERGETICS -PRODUKTKATALOG 04/2016 найдено он-лайн 10.03.2022, https://web.archive.org/web/20171025075023/http://www.whelehansurgical.ie/_fileupload/Synergetics-Catalogue%20Full.pdf, c. 6, дата размещения в Сети Интернет 25.10.2017. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Lai et al. Comparison of silicone oil versus gas tamponade in the treatment of idiopathic full-thickness macular hole
Farouk et al. Outcomes of 25-gauge vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy
RU2620929C1 (en) Macular rupture surgery technique
Buratto et al. Cataract surgery: introduction and preparation
RU2775807C1 (en) Method for surgical treatment of vitreomacular interface diseases
RU2389455C1 (en) Macular rupture surgery technique
RU2368362C1 (en) Surgical treatment method of detached retina, stage complicated with proliferative vitreoretinopathy and/or front proliferative vitreoretinopathy at natural crystalline lens available
RU2455966C1 (en) Method of microinvasive surgical treatment of retinal detachment recurrence
RU2618163C1 (en) Lighting method for vitreoretinal operations
RU2260412C1 (en) Method for treating ablatio retinae cases
RU2478354C1 (en) Method of removing silicone oil from eye cavity
RU2708824C1 (en) Method of endovitreal treatment of rhegmatogenous retinal detachment
RU2758027C1 (en) Method for phacoemulsification of cataract in patients with corneal opacities
Krix-Jachym et al. Scleral Fixation of Toric Intraocular Lens in the Absence of Capsular Support
RU2803882C1 (en) Method of surgical treatment of rhegmatogenic retinal detach complicated by percentral macular rupture
RU2178688C2 (en) Surgical method for treating amotio retinae aggravated by proliferating vitreoretinopathy
RU2810370C1 (en) Method of visualizing anterior lens capsule during phacoemulsification of complicated cataracts without use of dye
RU2784894C1 (en) Method for surgical treatment of primary through macular retinal rupture
Mithal et al. Outcomes of manual small incision cataract surgery under topical anesthesia with lignocaine 2% jelly
RU2137450C1 (en) Method for treating the cases of ablatio retinae
RU2665176C1 (en) Method of surgical treatment of retinal detachment by extrascleral ballooning
RU2852841C1 (en) Method for performing reoperation in patients with proliferative diabetic retinopathy with tamponade of vitreous cavity with silicone oil
RU2799740C1 (en) Method of removing silicone oil from the vitreous cavity
RU2808112C1 (en) Method of intraoperative visualization of retina during endovitreal surgery
RU2776766C1 (en) Method for surgical treatment of retinal detachment