[go: up one dir, main page]

RU2744263C2 - Cleaning unit, machine used in tobacco industry for manufacture of multi-segment filter rods and method for chain cleaning of rod-shaped elements - Google Patents

Cleaning unit, machine used in tobacco industry for manufacture of multi-segment filter rods and method for chain cleaning of rod-shaped elements Download PDF

Info

Publication number
RU2744263C2
RU2744263C2 RU2019102260A RU2019102260A RU2744263C2 RU 2744263 C2 RU2744263 C2 RU 2744263C2 RU 2019102260 A RU2019102260 A RU 2019102260A RU 2019102260 A RU2019102260 A RU 2019102260A RU 2744263 C2 RU2744263 C2 RU 2744263C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
rod
cleaning
elements
movement
bulk material
Prior art date
Application number
RU2019102260A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019102260A (en
RU2019102260A3 (en
Inventor
Лешек СИКОРА
Радослав ФИГАРСКИЙ
Ян МУСИЁВСКИЙ
Original Assignee
Интернешнл Тобакко Машинери Поланд Сп. З О.О.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Интернешнл Тобакко Машинери Поланд Сп. З О.О. filed Critical Интернешнл Тобакко Машинери Поланд Сп. З О.О.
Publication of RU2019102260A publication Critical patent/RU2019102260A/en
Publication of RU2019102260A3 publication Critical patent/RU2019102260A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2744263C2 publication Critical patent/RU2744263C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0204Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming
    • A24D3/0212Applying additives to filter materials
    • A24D3/0225Applying additives to filter materials with solid additives, e.g. incorporation of a granular product
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0204Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0229Filter rod forming processes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0229Filter rod forming processes
    • A24D3/0233Filter rod forming processes by means of a garniture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/025Final operations, i.e. after the filter rod forming process
    • A24D3/0254Cutting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/027Multiple line manufacturing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

FIELD: tobacco industry.SUBSTANCE: invention relates to a cleaning unit for machines used in the tobacco industry. In this case, the cleaning unit is designed to remove impurities from the bulk material from the rod-shaped elements, segments of the bulk material and the wrapper. The cleaning unit contains at least one cleaning element located in the cleaning zone for removing impurities from the bulk material from the rod-shaped elements; at least one suction element for removing impurities from the bulk material from the rod-shaped elements; a displacement mechanism designed to move the closing elements to positions in which the closing elements at least partially close the compartments filled with bulk material between the rod-shaped elements during the movement of the chain in the immediate vicinity of the suction nozzle. At the same time, the closing elements in part of their trajectory of movement are made with the possibility of moving parallel to the direction of movement of the rod-shaped elements. The cleaning unit additionally contains an outlet partition located at the exit of the cleaning zone to limit the uncontrolled movement of impurities from the cleaning zone to the headset zone located above the chain of rod-shaped elements and having a passage through which the closing elements pass.EFFECT: technical result is elimination of the movement of material particles that are not placed in the compartments between the solid segments or that ones that rise from the surface of the segments in the direction of movement of the chain of segments.15 cl, 13 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к очистительному узлу, используемому в машинах, применяемых в табачной промышленности, для удаления загрязнений с цепочки стержнеобразных элементов, машине, применяемой в табачной промышленности, для изготовления многосегментных фильтрующих стержней и способу очистки цепочки стержнеобразных элементов.The present invention relates to a cleaning unit for use in tobacco industry machines for removing contaminants from a string of rod-shaped elements, a machine used in the tobacco industry for making multi-segment filter rods, and a method for cleaning a string of rod-shaped elements.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Продукты табачной промышленности, такие как сигареты, могут содержать сегментные фильтры с различными фильтрующими материалами, такими как активированный уголь в виде сыпучего гранулята, расположенного между соседними сегментами, имеющими твердую форму. Сегмент с активированным углем может быть образован путем размещения угля между соседними твердыми сегментами, которые, как правило, имеют форму стержнеобразных элементов, обладающих фильтрующими свойствами, или стержнеобразных элементов, обладающих нефильтрующими свойствами, например, содержащих ароматические капсулы. Производители фильтров, содержащих уголь или другой гранулированный материал, ставят своей целью размещение частей сыпучего материала таким образом, чтобы сегменты, соседствующие с отделением для гранулированных материалов, и другие сегменты в цепочке сегментов, не загрязнялись этим материалом. Более того, производители ожидают, что гранулированный материал не попадет между боковыми краями обертки, которые соединяют с помощью клея. В случае активированного угля частицы угля, которые попали между оберткой и сегментами или между поверхностями обертки, легко увидеть в конечном продукте. Поэтому существует необходимость в удалении частиц материала, присутствующих на сегментах, перед обертыванием цепочки сегментов оберткой.Products of the tobacco industry, such as cigarettes, may contain segmental filters with various filter materials, such as activated carbon in the form of free-flowing granules, located between adjacent solid-shaped segments. The activated carbon segment can be formed by placing the carbon between adjacent solid segments, which are generally in the form of rod-like elements with filtering properties, or rod-like elements with non-filtering properties, for example containing flavor capsules. Manufacturers of filters containing charcoal or other granular material aim to arrange portions of bulk material in such a way that the segments adjacent to the granular compartment and other segments in the chain of segments are not contaminated with this material. Moreover, manufacturers expect granular material not to get caught between the side edges of the wrapper, which are glued together. In the case of activated carbon, particles of carbon trapped between the wrapper and the segments or between the surfaces of the wrapper are easily seen in the final product. Therefore, there is a need to remove material particles present on the segments before wrapping the segment chain with a wrapper.

Известны различные способы удаления загрязнений.Various methods are known for removing contaminants.

В патенте США US 3482488 раскрыто устройство для удаления загрязнений со стержнеобразных элементов с помощью вращающейся щетки. Недостатком этого решения является низкая эффективность очистки.US Pat. No. 3,482,488 discloses a device for removing contaminants from rod-like elements using a rotating brush. The disadvantage of this solution is the low cleaning efficiency.

Известен способ удаление загрязнений с помощью всасывающих сопел, в частности, из европейского патента ЕР 2286681 В1. Однако решение, представленное в том документе, удаляет только часть загрязнений и не предотвращает неконтролируемое перемещение загрязнений.A known method for removing contaminants using suction nozzles, in particular from European patent EP 2286681 B1. However, the solution presented in that document only removes a portion of the contaminants and does not prevent the uncontrolled movement of contaminants.

В заявке РСТ WO 2016139198 от имени настоящего заявителя раскрыты всасывающие сопла, расположенные по обе стороны движущейся цепочки сегментов.PCT application WO 2016139198 on behalf of the present applicant discloses suction nozzles located on either side of a moving chain of segments.

В случае высоких скоростей изготовления частицы гранулированного материала (и в более общем случае: сыпучего материала), которые не были размещены в отделении между сегментами, могут отскакивать от сегментов и конструкционных элементов машины и перемещаться над движущейся цепочкой сегментов совершенно неконтролируемым образом. Ни в одном из вышеупомянутых документов не раскрыто решение, которое бы исключало или ограничивало это явление.In the case of high production speeds, particles of granular material (and more generally: bulk material) that have not been placed in the compartment between the segments can bounce off the segments and structural elements of the machine and move over the moving chain of segments in a completely uncontrolled manner. None of the above documents disclosed a solution that would exclude or limit this phenomenon.

Целью настоящего изобретения является предоставление устройства для изготовления многосегментных фильтрующих стержней, содержащих сыпучий материал, в котором частицам материала, которые не размещены в отделениях между твердыми сегментами или которые поднимаются с поверхности сегментов, не позволяют перемещаться в направлении движения цепочки сегментов, т.е. им не позволяют перемещаться между последовательными узлами устройства или зонами, в которых происходят последовательные операции процесса изготовления фильтрующих стержней.It is an object of the present invention to provide an apparatus for manufacturing multi-segment filter rods containing bulk material, in which particles of material that are not located in the compartments between solid segments or that rise from the surface of the segments are prevented from moving in the direction of travel of the chain of segments, i. E. they are not allowed to move between successive parts of the device or zones in which successive operations of the filter rod manufacturing process take place.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Раскрывается очистительный узел для машин, применяемых в табачной промышленности. Машина, применяемая в табачной промышленности, выполнена с возможностью обработки движущейся цепочки стержнеобразных элементов, разделенных отделениями и частично обернутых оберткой, при этом отделения заполняют сыпучим материалом, образующим сегменты сыпучего материала. Очистительный узел расположен в машине, применяемой в табачной промышленности, в очистительной зоне, которая расположена между: заполняющей зоной для заполнения сыпучим материалом отделений между стержнеобразными элементами и гарнитурной зоной для формирования цепочки стержнеобразных элементов в непрерывный фильтрующий стержень. Очистительный узел выполнен с возможностью удаления загрязнений из сыпучего материала со стержнеобразных элементов, сегментов сыпучего материала и обертки. Очистительный узел содержит: по меньшей мере один очистительный элемент, расположенный в очистительной зоне, для удаления загрязнений из сыпучего материала со стержнеобразных элементов; по меньшей мере один всасывающий элемент для удаления загрязнений из сыпучего материала со стержнеобразных элементов; механизм смещения, выполненный с возможностью перемещения закрывающих элементов в положения, в которых закрывающие элементы по меньшей мере частично закрывают отделения, заполненные сыпучим материалом, между стержнеобразными элементами во время перемещения цепочки в непосредственной близости от всасывающего сопла. Закрывающие элементы в части своей траектории движения выполнены с возможностью перемещения параллельно направлению перемещения стержнеобразных элементов. Очистительный узел дополнительно содержит перегородку на выходе, расположенную на выходе из очистительной зоны, для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из очистительной зоны в гарнитурную зону, расположенную над цепочкой стержнеобразных элементов и имеющую проход, через который проходят закрывающие элементы.The cleaning unit for machines used in the tobacco industry is disclosed. The machine used in the tobacco industry is configured to process a moving chain of rod-shaped elements, separated by compartments and partially wrapped in a wrapper, while the compartments are filled with bulk material forming segments of the bulk material. The cleaning unit is located in the machine used in the tobacco industry in the cleaning zone, which is located between: the filling zone for filling the compartments with bulk material between the rod-shaped elements and the set zone for forming a chain of the rod-shaped elements into a continuous filter rod. The cleaning unit is configured to remove impurities from bulk material from rod-shaped elements, segments of bulk material and wrapper. The cleaning unit contains: at least one cleaning element located in the cleaning zone for removing impurities from the bulk material from the rod-shaped elements; at least one suction element for removing impurities from the bulk material from the rod-shaped elements; a displacement mechanism adapted to move the cover elements to positions in which the cover elements at least partially cover the compartments filled with bulk material between the rod-like elements during the movement of the chain in the immediate vicinity of the suction nozzle. The closing elements in part of their trajectory of movement are made with the possibility of moving parallel to the direction of movement of the rod-like elements. The cleaning unit additionally contains a baffle at the outlet, located at the outlet of the cleaning zone, to limit the uncontrolled movement of contaminants from the cleaning zone to the headset area located above the chain of rod-shaped elements and having a passage through which the closing elements pass.

Очистительный узел может содержать перегородку на входе, расположенную на входе в очистительную зону, для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из заполняющей зоны в очистительную зону.The cleaning unit may include an inlet baffle located at the inlet to the cleaning area to restrict uncontrolled movement of contaminants from the filling area to the cleaning area.

Очистительный узел может содержать конечную перегородку, расположенную на входе гарнитурной зоны, для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из очистительной зоны в гарнитурную зону, расположенную над цепочкой стержнеобразных элементов и имеющую канавку, через которую проходит край обертки.The cleaning unit may comprise an end baffle located at the inlet of the headset area to restrict uncontrolled movement of contaminants from the cleaning area into the headset area located above the chain of rod-shaped elements and having a groove through which the edge of the wrapper passes.

Очистительный узел может содержать защитную перегородку, имеющую поверхность, которая параллельна направлению перемещения, расположенную спереди конечной перегородки относительно направления перемещения, для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из очистительной зоны на стержнеобразные элементы цепочки.The cleaning unit may include a protective baffle having a surface that is parallel to the direction of travel, located in front of the end baffle relative to the direction of travel, to restrict uncontrolled movement of contaminants from the cleaning area to the rod-shaped elements of the chain.

Очистительный узел может дополнительно содержать начальную перегородку, расположенную на выходе заполняющей зоны, для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из заполняющей зоны в очистительную зону.The cleaning unit may further comprise an initial baffle located at the outlet of the filling zone to limit the uncontrolled movement of contaminants from the filling zone to the cleaning zone.

По меньшей мере одна перегородка может быть расположена поперечно направлению перемещения.At least one baffle can be located transverse to the direction of movement.

По меньшей мере одна перегородка может иметь форму плоской пластины.At least one baffle may be in the form of a flat plate.

По меньшей мере одна перегородка может иметь форму дугообразной пластины.At least one baffle may be in the form of an arcuate plate.

По меньшей мере одна перегородка может иметь основную поверхность, направленную под острым углом относительно направления перемещения.At least one baffle may have a major surface directed at an acute angle with respect to the direction of movement.

Закрывающий элемент может иметь тонкостенный закрывающий элемент.The cover may have a thin-walled cover.

Всасывающий элемент может иметь вид всасывающего сопла, имеющего продольное всасывающее отверстие.The suction element may be in the form of a suction nozzle having a longitudinal suction opening.

Очистительный элемент может представлять собой скребковый элемент в виде щетки.The cleaning element can be a scraper element in the form of a brush.

Очистительный элемент может представлять собой скребковый элемент в виде сопла для сжатого воздуха.The cleaning element can be a scraper element in the form of a compressed air nozzle.

Также раскрывается машина для табачной промышленности, предназначенная для изготовления многосегментных фильтрующих стержней, содержащая: загружающий узел для размещения с промежутками стержнеобразных элементов в цепочке на обертке, расположенной на гарнитурной ленте; подающий узел для подачи сыпучего материала в отделения между стержнеобразными элементами; очистительный узел для удаления загрязнений из сыпучего материала со стержнеобразных элементов; гарнитурный узел для обертывания обертки вокруг стержнеобразных элементов и сыпучего материала с образованием непрерывного фильтрующего стержня; режущую головку для разрезания непрерывного стержня на многосегментные фильтрующие стержни. Очистительный узел может представлять собой узел, описанный выше.Also disclosed is a machine for the tobacco industry for making multi-segment filter rods, comprising: a loading unit for spaced rod-like elements in a chain on a wrapper located on a garment belt; a feeding unit for feeding bulk material into compartments between the rod-like elements; cleaning unit for removing impurities from bulk material from rod-shaped elements; a garment unit for wrapping the wrapper around the rod-shaped elements and bulk material to form a continuous filter rod; a cutting head for cutting a continuous rod into multi-segment filter rods. The cleaning unit may be as described above.

Также раскрывается способ очистки цепочки стержнеобразных элементов во время изготовления фильтрующих стержней в машине, применяемой в табачной промышленности, при этом машина, применяемая в табачной промышленности, выполнена с возможностью обработки движущейся цепочки стержнеобразных элементов, разделенных отделениями и частично обернутых оберткой, при этом отделения заполняют сыпучим материалом, образующим сегменты сыпучего материала. Способ включает удаление загрязнений из сыпучего материала в очистительной зоне путем перемещения закрывающих элементов в положения, в которых закрывающие элементы по меньшей мере частично закрывают отделения, заполненные сыпучим материалом, между стержнеобразными элементами во время перемещения цепочки в непосредственной близости от очистительного элемента, при этом закрывающие элементы в части их траектории движения перемещают параллельно направлению перемещения стержнеобразных элементов. Способ включает ограничение неконтролируемого перемещения загрязнений из очистительной зоны посредством предоставления перегородки на выходе, расположенной на выходе очистительной зоны, над цепочкой стержнеобразных элементов, при этом перегородка на выходе содержит проход, через который проходят закрывающие элементы.Also disclosed is a method for cleaning a chain of rod-shaped elements during the manufacture of filter rods in a machine used in the tobacco industry, while the machine used in the tobacco industry is configured to process a moving chain of rod-shaped elements separated by compartments and partially wrapped in a wrapper, while the compartments are filled with bulk material forming segments of bulk material. The method includes removing impurities from the bulk material in the cleaning zone by moving the closing elements to positions in which the closing elements at least partially close the compartments filled with bulk material between the rod-shaped elements during the movement of the chain in the immediate vicinity of the cleaning element, while the closing elements in part, their trajectory is moved parallel to the direction of movement of the rod-like elements. The method includes limiting the uncontrolled movement of contaminants from the cleaning zone by providing an outlet baffle located at the outlet of the cleaning zone over a chain of rod-shaped elements, wherein the outlet baffle contains a passage through which the closing elements pass.

С применением способа согласно настоящему изобретению неконтролируемое перемещение загрязнений из очистительной зоны ограничивается посредством применения перегородки на выходе, расположенной на выходе очистительной зоны, над цепочкой стержнеобразных элементов, содержащей проход, через который проходят закрывающие элементы.With the method according to the present invention, the uncontrolled movement of contaminants from the cleaning zone is limited by the use of an outlet baffle located at the outlet of the cleaning zone over a chain of rod-like elements containing a passage through which the closure elements pass.

Решение согласно настоящему изобретению предусматривает очень эффективную очистку стержнеобразных элементов, при этом сохраняя высокую степень заполнения отделений сыпучим материалом.The solution according to the present invention provides for a very efficient cleaning of the rod-shaped elements, while maintaining a high degree of filling of the compartments with bulk material.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF THE GRAPHIC MATERIALS

Настоящее изобретение показано с помощью примерных вариантов осуществления на графических материалах, на которых:The present invention is shown using exemplary embodiments in the drawings, in which:

на фиг. 1 и фиг. 2 показаны фрагменты примеров непрерывных многосегментных стержней;in fig. 1 and FIG. 2 shows fragments of examples of continuous multi-segment rods;

на фиг. 3 показан пример многосегментного стержня;in fig. 3 shows an example of a multi-segment bar;

на фиг. 4 схематически показан фрагмент машины для изготовления многосегментных фильтрующих стержней;in fig. 4 schematically shows a fragment of a machine for the production of multi-segment filter rods;

на фиг. 5 показан вид спереди фрагмента машины для изготовления многосегментных фильтрующих стержней;in fig. 5 is a front view of a detail of a machine for making multi-segment filter rods;

на фиг. 6 показан вид сверху фрагмента машины для изготовления многосегментных фильтрующих стержней;in fig. 6 is a top view of a detail of a machine for manufacturing multi-segment filter rods;

на фиг. 7 показан поперечный разрез А-А по фиг. 5 отделения с сыпучим материалом в цепочке стержнеобразных элементов;in fig. 7 shows a cross-section a-a of FIG. 5 compartments with bulk material in a chain of rod-shaped elements;

на фиг. 8 показан поперечный разрез С-С по фиг. 5 стержнеобразного элемента и всасывающего сопла;in fig. 8 shows a cross-section C-C of FIG. 5 rod-shaped element and suction nozzle;

на фиг. 9 показан поперечный разрез В-В по фиг. 5 стержнеобразного элемента в цепочке стержнеобразных элементов;in fig. 9 shows a cross-section BB according to FIG. 5 rod-shaped element in a chain of rod-shaped elements;

на фиг. 10 показан вариант осуществления очистительного элемента в виде двух сопел для сжатого воздуха;in fig. 10 shows an embodiment of a cleaning element in the form of two compressed air nozzles;

на фиг. 11 показан вариант осуществления, в котором сопло для сжатого воздуха проходит через всасывающее сопло;in fig. 11 shows an embodiment in which a compressed air nozzle passes through a suction nozzle;

на фиг. 12 показан поперечный разрез D-D по фиг. 5 стержнеобразного элемента в цепочке стержнеобразных элементов;in fig. 12 is a cross-sectional view D-D of FIG. 5 rod-shaped element in a chain of rod-shaped elements;

на фиг. 13 показан вид сверху фрагмента машины для изготовления многосегментных фильтрующих стержней.in fig. 13 is a top view of a detail of a machine for making multi-segment filter rods.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION

На фиг. 1 и фиг. 2 показаны фрагменты примеров непрерывных многосегментных стержней CR1 и CR2, образованных из цепочек стержнеобразных элементов (сегментов) S1, S2 и SC соответственно, подготовленных во время изготовления, образованных посредством узла согласно настоящему изобретению, при этом сегменты заворачивают в обертку 101. Сегменты S1 и S2 имеют твердую форму, как правило, цилиндрическую, тогда как сегмент SC выполнен из сыпучего материала 102, который расположен между сегментами S1 и S1 или между сегментами S1 и S2. Представленные непрерывные стержни разрезают на многосегментные стержни. На фиг. 3 показан пример многосегментного стержня R2, изготовленного из непрерывного многосегментного стержня CR2.FIG. 1 and FIG. 2 shows fragments of examples of continuous multi-segment rods CR1 and CR2 formed from chains of rod-shaped elements (segments) S1, S2 and SC, respectively, prepared during manufacture, formed by means of the assembly according to the present invention, the segments being wrapped in a wrapper 101. Segments S1 and S2 have a solid shape, generally cylindrical, while the SC segment is made of bulk material 102, which is located between the S1 and S1 segments or between the S1 and S2 segments. The presented continuous rods are cut into multi-segment rods. FIG. 3 shows an example of a multi-segment bar R2 made from a continuous multi-segment bar CR2.

На фиг. 4 схематически показан фрагмент машины для изготовления многосегментных фильтрующих стержней. Машина содержит загружающий узел 1, который выполнен с возможностью размещения стержнеобразных элементов S1 и S2 в виде цепочки ST1, при этом стержнеобразные элементы S1 и S2 транспортируют по существу с предварительно заданными промежутками между ними. Стержнеобразные элементы S1 и S2 загружают на гарнитурную ленту 5. Обертку, такую как оберточная бумага, загружают на транспортер гарнитурной ленты 5, и элементы S1 и S2 размещают на обертке 101. Над движущейся цепочкой ST1 расположен заполняющий узел 103 для подачи сыпучего материалаFIG. 4 schematically shows a fragment of a machine for the production of multi-segment filter rods. The machine comprises a loading unit 1, which is configured to accommodate the rod-shaped elements S1 and S2 in the form of a chain ST1, while the rod-shaped elements S1 and S2 are transported at substantially predetermined intervals between them. Bar-shaped elements S1 and S2 are loaded onto the garment belt 5. A wrapper, such as wrapping paper, is loaded onto the garment belt conveyor 5, and the elements S1 and S2 are placed on the wrapper 101. Above the moving chain ST1, there is a filling unit 103 for feeding bulk material

102, например, активированного угля, для образования сегмента SC. Поднятые края обертки 101 и передние поверхности элементов S1 и S2 образуют отделения 105, в которые сыпучий материал 102 загружают из заполняющего узла 103. Цепочку ST2 стержнеобразных элементов S1, S2 и SC, которую перемещают на гарнитурной ленте 5, заворачивают в обертку 101 посредством гарнитурного узла 6, при этом края обертки 101 поднимают на расстояние, на котором осуществляют заполнение сыпучим материалом и очистку от него. Гарнитурная лента 5, как правило, образует часть гарнитурного узла 6. Рядом с заполняющим узлом 103 расположен очистительный узел 104 для удаления загрязнения из сыпучего материала со стержнеобразных элементов, т.е. частиц сыпучего материала, которые упали на поверхность стержнеобразных элементов S1 и S2 на предыдущем этапе, т.е. когда сыпучий материал подавали из заполняющего узла102, for example, activated carbon to form the SC segment. The raised edges of the wrapper 101 and the front surfaces of the elements S1 and S2 form compartments 105 into which the bulk material 102 is loaded from the filling unit 103. The string ST2 of rod-shaped elements S1, S2 and SC, which is moved on the garment belt 5, is wrapped in the wrapper 101 by means of the garniture unit 6, the edges of the wrapper 101 are raised to a distance for filling and cleaning with bulk material. The garment tape 5 generally forms part of the garment assembly 6. Adjacent to the filling assembly 103 is a cleaning assembly 104 for removing bulk material contamination from the rod-like elements, i. E. particles of bulk material that fell on the surface of the rod-like elements S1 and S2 in the previous step, i.e. when bulk material was fed from a filling unit

103. Изготовленный непрерывный стержень CR транспортируют дальше и, после того как обертку 101 склеивают в гарнитурном узле 6, разрезают с помощью режущей головки 8 на отдельные многосегментные стержни R.103. The produced continuous rod CR is transported further and, after the wrapper 101 is glued in the garniture unit 6, it is cut by means of the cutting head 8 into separate multi-segment rods R.

На фиг. 5 показан вид в увеличенном масштабе фрагмента машины для изготовления фильтрующих стержней. Цепочка ST1 стержнеобразных элементов S1, S2 проходит через заполняющую зону Z1 для загрузки сыпучего материала, а затем в виде цепочки ST2 стержнеобразных элементов, содержащей также сыпучий материал, проходит через очистительную зону Z2 и через гарнитурную зону Z3 для образования непрерывного фильтрующего стержня.FIG. 5 is an enlarged view of a detail of a filter rod machine. The string ST1 of rod-shaped elements S1, S2 passes through the filling zone Z1 for loading bulk material, and then, in the form of a string ST2 of rod-shaped elements, also containing bulk material, passes through the cleaning zone Z2 and through the garment zone Z3 to form a continuous filter rod.

На фиг. 5 представлены последовательные этапы процесса загрузки сыпучего материала 102 в отделения 105 в заполняющей зоне Z1, при этом заполняющий узел 103 для подачи сыпучего материала может быть выполнен так, как раскрыто в заявке РСТ WO 2016139198 (от имени настоящего заявителя), или согласно другим вариантам осуществления из предшествующего уровня техники, например, раскрытым в документах US 3545345, US 3623404, DE 1432720B2, ЕР 0568278 В1. На фиг. 5 показаны только примеры карманов 103А заполняющего узла 103.FIG. 5 shows the successive steps of a process for loading bulk material 102 into compartments 105 in the filling zone Z1, wherein the filling unit 103 for supplying bulk material may be configured as disclosed in PCT application WO 2016139198 (on behalf of the present applicant), or according to other embodiments from the prior art, for example, disclosed in documents US 3545345, US 3623404, DE 1432720B2, EP 0568278 B1. FIG. 5 shows only examples of the pockets 103A of the filling assembly 103.

Очистительный узел 104, расположенный рядом с заполняющим узлом 103, оснащен закрывающими элементами 10, установленными на цепном транспортере 15, показанном на фиг. 6, который оснащен двумя цепными колесами 16. Закрывающие элементы 10 могут иметь вид элементов, раскрытых в заявке РСТ WO 2016139198 (от имени настоящего заявителя). Закрывающие элементы 10 на фрагменте своей траектории движения линейно перемещаются параллельно направлению Т перемещения, которое представляет собой направление движения цепочки ST1, ST2 стержнеобразных элементов, при этом дополнительно они перемещаются вертикально на определенное расстояние поперечно направлению Т перемещения для сближения с отделением 105, заполненным сыпучим материалом 102, что может быть осуществлено при помощи плоского линейного подшипника, при этом на фигуре не показан механизм для осуществления этого движения. Движение вниз указано стрелкой F, движение вверх указано стрелкой G, а движение вдоль цепочки ST2 указано стрелкой Н. На фиг. 7 показан закрывающий элемент 10, имеющий тонкостенную закрывающую часть 10А, которая закрывает отделение 105.The cleaning unit 104, located adjacent to the filling unit 103, is equipped with cover members 10 mounted on a chain conveyor 15 shown in FIG. 6, which is equipped with two sprockets 16. The cover elements 10 may be in the form of those disclosed in PCT application WO 2016139198 (on behalf of the present applicant). The closing elements 10 on a fragment of their trajectory of movement linearly move parallel to the direction T of movement, which is the direction of movement of the chain ST1, ST2 of rod-shaped elements, while additionally they move vertically by a certain distance transversely to the direction of movement T to approach the compartment 105 filled with bulk material 102 which can be accomplished with a flat linear bearing, and the mechanism for this movement is not shown in the figure. Downward movement is indicated by arrow F, upward movement is indicated by arrow G, and movement along ST2 is indicated by arrow H. FIG. 7 shows a closure 10 having a thin-walled closure 10A that closes compartment 105.

В представленном решении над траекторией движения цепочки ST2 расположен очистительный элемент, который в представленном варианте осуществления имеет вид по меньшей мере одной щетки 11, 11' для сметания загрязнений в виде сыпучего материала 102 с поверхности сегментов S1, S2. Поэтому щетка 11, 11' представляет собой сметающий загрязнения элемент. Как показано на фиг. 8, очистительная часть 11А (щетинки) щетки 11, 11' касается боковой поверхности элемента S2 (на представленном этапе движения закрывающего элемента 10). Количество щеток 11, 11' в очистительной зоне Z2 может быть предусмотрено исходя из потребности. Над цепочкой ST1 сегментов расположено всасывающее сопло 12, которое может иметь множество отверстий или одно продольное отверстие, расположенное параллельно цепочке ST1 непосредственно над элементами S1, S2, так что закрывающие части 10А закрывающих элементов 10 могут передвигаться снизу сопла 12, как показано на фиг. 9.In the presented solution above the path of movement of the chain ST2 is a cleaning element, which in the illustrated embodiment has the form of at least one brush 11, 11 'for sweeping dirt in the form of bulk material 102 from the surface of the segments S1, S2. Therefore, the brush 11, 11 'is a dirt-sweeping element. As shown in FIG. 8, the cleaning portion 11A (bristles) of the brush 11, 11 'touches the side surface of the element S2 (in the illustrated movement step of the cover element 10). The number of brushes 11, 11 'in the cleaning zone Z2 can be provided as required. Above the segment string ST1 is a suction nozzle 12, which may have a plurality of holes or one longitudinal opening parallel to the string ST1 directly above the elements S1, S2, so that the cover portions 10A of the cover elements 10 can be moved from the bottom of the nozzle 12, as shown in FIG. 9.

Очистительный элемент может также иметь вид сопла для сжатого воздуха, которое удаляет загрязнения, сдувая их, с боковой поверхности элементов S1, S2. На фиг. 10 показаны два сопла 17 и 18 для сжатого воздуха, которые направлены к выемкам, образованным боковыми поверхностями стержнеобразных элементов S1 и S2 и оберткой 101. Сопла 17 и 18 для сжатого воздуха могут быть направлены перпендикулярно направлению движения стержнеобразных элементов или под углом а относительно этого направления, как показано на фиг. 5, при этом предпочтительно угол а находится в диапазоне от 30° до 60° и, например, равен 45°. На фиг. 11 показан еще один вариант осуществления, в котором сопло 19 для сжатого воздуха проходит через всасывающее сопло 12. Аналогичным образом сопло 19 для сжатого воздуха направлено к выемке между элементами S1, S2 и оберткой 101. Размещение выпуска сопла 19 для сжатого воздуха во впуске всасывающего сопла 12 (по существу во впуске всасывающего элемента) вызывает дополнительные завихрения воздуха, которые усиливают поднятие загрязнений с поверхности стержнеобразных элементов S1, S2.The cleaning element can also be in the form of a compressed air nozzle that removes impurities by blowing them off from the side surface of the elements S1, S2. FIG. 10 shows two nozzles 17 and 18 for compressed air, which are directed to the recesses formed by the side surfaces of the rod-shaped elements S1 and S2 and the wrap 101. The nozzles 17 and 18 for compressed air can be directed perpendicular to the direction of movement of the rod-shaped elements or at an angle a relative to this direction as shown in FIG. 5, wherein the angle a is preferably in the range from 30 ° to 60 ° and is, for example, equal to 45 °. FIG. 11 shows a further embodiment in which a compressed air nozzle 19 passes through a suction nozzle 12. Similarly, the compressed air nozzle 19 is directed towards the recess between S1, S2 and the wrapper 101. Positioning the outlet of the compressed air nozzle 19 at the suction nozzle inlet 12 (essentially at the inlet of the suction element) causes additional air turbulence, which intensifies the lifting of dirt from the surface of the rod-shaped elements S1, S2.

Очистительный элемент может иметь вид элемента, выполненного из мягкого пластика, закрывающего край для удаления загрязнений. Пластиковый очистительный элемент может быть неподвижно закреплен или может быть выполнен с возможностью поворота.The cleaning element may be in the form of a soft plastic element covering the rim to remove contaminants. The plastic wiper can be fixed or rotatable.

Цепочку ST2, покинувшую очистительную зону Z2, подготавливают для образования непрерывного фильтрующего стержня CR из цепочки, что осуществляется в гарнитурной зоне Z3. В гарнитурной зоне Z3 имеется сопло 13 для клея и направляющие элементы (для упрощения не показаны на графических материалах, но известны из предшествующего уровня техники) для сгибания краев обертки с целью соединения этих краев и их склеивания для образования непрерывного фильтрующего стержня.The string ST2, which has left the cleaning zone Z2, is prepared to form a continuous filter rod CR from the string, which is carried out in the set zone Z3. The garment area Z3 has an adhesive nozzle 13 and guiding elements (not shown in the figures for simplicity, but known from the prior art) for folding the edges of the wrapper to join these edges and glue them together to form a continuous filter rod.

Заполнение камеры 105 сыпучим материалом 102 из кармана 103А может привести к тому, что не весь объем сыпучего материала будет перемещен в камеру 105. Часть частиц, которые имеют определенную скорость, может отскакивать от стержнеобразных элементов S1, S2 или от обертки 101 и впоследствии падать на поверхность элементов S1, S2, причем частицы сыпучего материала 102 могут падать в любой точке, например, непосредственно до склеивания краев обертки.Filling chamber 105 with bulk material 102 from pocket 103A may result in not all bulk of bulk material being transferred to chamber 105. Part of the particles that have a certain velocity may bounce off the rod-shaped elements S1, S2 or from the wrapper 101 and subsequently fall onto the surface of elements S1, S2, and the particles of bulk material 102 can fall at any point, for example, immediately before the edges of the wrapper are glued.

Очистка загрязнений из сыпучего материала в очистительном узле 104 при помощи очистительного элемента 11, 11' и всасывающего сопла 12 может приводить к удалению большей части загрязнений. Однако существует риск того, что некоторые загрязнения будут подняты над элементами S1, S2 и не будут приняты всасывающим соплом 12. Поэтому существует риск того, что эти загрязнения будут падать дальше от элементов S1, S2 или будут попадать между краями обертки, которые будут склеиваться вместе с загрязнением между этими поверхностями. С целью исключения риска неконтролируемого перемещения загрязнений между заполняющим узлом 103, очистительным узлом 104 и гарнитурным узлом 6 предусмотрены перегородки 14, 124, 34, 44, 54, и они расположены над движущейся цепочкой сегментов. В связи с тем, что зоны работы узлов могут отличаться от площади, занимаемой самими узлами, проблему перемещения загрязнений можно охарактеризовать как неконтролируемое перемещение загрязнений между заполняющей зоной Z1, очистительной зоной Z2 и гарнитурной зоной Z3 для образования фильтрующего стержня.Cleaning the bulk material in the cleaning unit 104 with the cleaning element 11, 11 'and the suction nozzle 12 can remove most of the dirt. However, there is a risk that some contaminants will be lifted above the elements S1, S2 and will not be accepted by the suction nozzle 12. Therefore, there is a risk that these contaminants will fall further from the elements S1, S2 or get caught between the edges of the wrapper, which will stick together with dirt between these surfaces. In order to eliminate the risk of uncontrolled movement of contaminants between the filling unit 103, the cleaning unit 104 and the headset unit 6, partitions 14, 124, 34, 44, 54 are provided, and they are located above the moving chain of segments. Due to the fact that the zones of operation of the nodes may differ from the area occupied by the nodes themselves, the problem of movement of contaminants can be characterized as an uncontrolled movement of contaminants between the filling zone Z1, the cleaning zone Z2 and the garniture zone Z3 to form a filter rod.

В представленном решении существует достаточно большой риск перемещения загрязнений между очистительной зоной Z2 и гарнитурной зоной Z3, поскольку не все частицы сыпучего материала, которые поднимает очистительный элемент, могут быть приняты всасывающим соплом 12. Эти частицы могут снова падать на стержнеобразные элементы S1, S2. Перегородка 34 на выходе, расположенная со стороны гарнитурной зоны Z3 (на выходе из очистительной зоны Z2), предназначена для ограничения неконтролируемого перемещения частиц сыпучего материала из очистительной зоны Z2 в гарнитурную зону Z3. Перегородка 24 на входе расположена со стороны заполняющей зоны Z1 (на входе в очистительную зону Z2) и предназначена для ограничения неконтролируемого перемещения частиц материала из заполняющей зоны Z1 в очистительную зону Z2. Перегородка 34 на выходе и перегородка 24 на входе могут быть похожими друг на друга. Перегородка 34 на выходе и перегородка 24 на входе могут быть выполнены в виде одной части или в виде перегородок из нескольких частей. На фиг. 7 показан примерный вариант осуществления, в котором перегородка 24 на входе представляет собой перегородку из двух частей, состоящую из частей 24А и 24В. Между частями 24А и 24В имеется проход 25, через который могут проходить закрывающие элементы 10. Аналогичным образом на фиг. 8 показан вариант осуществления, в котором перегородка 34 на выходе также представляет собой перегородку из двух частей и состоит из частей 34А и 34В. Между частями 34А и 34В расположен проход 35, через который могут проходить закрывающие элементы 10. В варианте осуществления, показанном на фиг. 5, перегородка 24 на входе расположена спереди щетки 11, и перегородка 34 на выходе расположена за щеткой 11'. В другом варианте осуществления щетки 11, 11' могут быть расположены в проходах 25, 35. В результате проход 25, 35 фактически сужается таким образом, что имеется только одно пространство для прохода закрывающего элемента 10. Перегородки 24, 34 могут иметь поверхности, расположенные наклонно (под острым углом) относительно направления Т перемещения цепочки ST2, благодаря чему частицы загрязнений могут отводиться в сторону за пределы траектории движения цепочки стержнеобразных элементов. Перегородки 24, 34 могут быть плоскими или дугообразными. На фиг. 13 перегородка 24' на входе является плоской и расположена наклонно, тогда как перегородка 34' на выходе является дугообразной и расположена наклонно. Конечная перегородка 44 расположена на входе в гарнитурную зону, непосредственно спереди сопла 13 для клея на участке, где края обертки 101 сгибают друг к другу до их склеивания. На нижнем краю конечной перегородки 44 имеется канавка 20 для того, чтобы принимать край обертки 101, как показано на фиг. 12. С целью исключения перемещения загрязнений в гарнитурную зону Z3 для образования непрерывного фильтрующего стержня CR предусмотрена защитная перегородка 54 (указанная пунктирной линией на фиг. 6), основная поверхность которой расположена параллельно направлению движения цепочки ST2, т.е. горизонтально. Защитный слой 54 предотвращает перемещение загрязнений в сегменты S1, S2 непосредственно перед началом процесса обертывания оберткой 101. В представленном варианте осуществления использована начальная перегородка 14 на выходе заполняющей зоны Z1 между заполняющей зоной Z2 и очистительной зоной Z2, предназначенная для защиты от перемещения загрязнений за пределы заполняющего узла 103 в направлении очистительного узла 104.In the presented solution, there is a rather high risk of contamination moving between the cleaning zone Z2 and the garment zone Z3, since not all particles of bulk material that are lifted by the cleaning element can be received by the suction nozzle 12. These particles can again fall on the rod-shaped elements S1, S2. The partition 34 at the outlet, located on the side of the set zone Z3 (at the exit from the cleaning zone Z2), is intended to limit the uncontrolled movement of particles of bulk material from the cleaning zone Z2 to the set zone Z3. The partition wall 24 at the entrance is located on the side of the filling zone Z1 (at the entrance to the cleaning zone Z2) and is intended to limit the uncontrolled movement of material particles from the filling zone Z1 to the cleaning zone Z2. The outlet baffle 34 and the inlet baffle 24 may be similar to each other. The outlet baffle 34 and the inlet baffle 24 can be made in one part or in the form of baffles from several parts. FIG. 7 shows an exemplary embodiment in which the inlet baffle 24 is a two-piece baffle composed of portions 24A and 24B. Between the portions 24A and 24B there is a passage 25 through which the closure members 10 can pass. Similarly in FIG. 8 shows an embodiment in which the outlet baffle 34 is also a two-piece baffle and consists of portions 34A and 34B. Between the portions 34A and 34B is a passage 35 through which the closure members 10. In the embodiment shown in FIG. 5, the inlet baffle 24 is located in front of the brush 11 and the outlet baffle 34 is located behind the brush 11 '. In another embodiment, the brushes 11, 11 'may be located in the passages 25, 35. As a result, the passage 25, 35 is actually narrowed so that there is only one space for the passage of the cover element 10. The baffles 24, 34 may have oblique surfaces (at an acute angle) relative to the direction T of movement of the chain ST2, due to which dirt particles can be diverted to the side outside the trajectory of the chain of rod-shaped elements. Baffles 24, 34 can be flat or arcuate. FIG. 13, the inlet baffle 24 'is flat and inclined, while the outlet baffle 34' is arcuate and oblique. The end baffle 44 is located at the entrance to the garment area, directly in front of the glue nozzle 13, in the region where the edges of the wrapper 101 are folded towards each other before they are glued. The end baffle 44 has a groove 20 at its lower edge to receive the edge of the wrapper 101, as shown in FIG. 12. In order to prevent the movement of contaminants into the set zone Z3, a protective partition 54 (indicated by the dashed line in FIG. 6) is provided to form a continuous filter rod CR, the main surface of which is parallel to the direction of movement of the chain ST2, i.e. horizontally. The protective layer 54 prevents the movement of contaminants into the segments S1, S2 just before the start of the wrapping process 101. In the embodiment shown, an initial partition 14 is used at the outlet of the filling zone Z1 between the filling zone Z2 and the cleaning zone Z2, designed to prevent the movement of contaminants outside the filling zone. assembly 103 in the direction of the cleaning assembly 104.

Claims (34)

1. Очистительный узел для машин, применяемых в табачной промышленности,1. Cleaning unit for machines used in the tobacco industry, при этом очистительный узел (104) выполнен с возможностью удаления загрязнений из сыпучего материала (102) со стержнеобразных элементов (S1, S2), сегментов (SC) сыпучего материала и обертки (101);the cleaning unit (104) is configured to remove impurities from the bulk material (102) from the rod-like elements (S1, S2), the segments (SC) of the bulk material and the wrapper (101); и при этом очистительный узел (104) содержит:and while the cleaning unit (104) contains: по меньшей мере один очистительный элемент (11, 11'), расположенный в очистительной зоне (Z2), для удаления загрязнений из сыпучего материала (102) со стержнеобразных элементов (S1, S2);at least one cleaning element (11, 11 ') located in the cleaning zone (Z2) for removing impurities from the bulk material (102) from the rod-shaped elements (S1, S2); по меньшей мере один всасывающий элемент (12) для удаления загрязнений из сыпучего материала (102) со стержнеобразных элементов (S1, S2);at least one suction element (12) for removing impurities from the bulk material (102) from the rod-like elements (S1, S2); механизм (15) смещения, выполненный с возможностью перемещения закрывающих элементов (10) в положения, в которых закрывающие элементы (10) по меньшей мере частично закрывают отделения (105), заполненные сыпучим материалом (102), между стержнеобразными элементами (S1, S2) во время перемещения цепочки (ST2) в непосредственной близости от всасывающего сопла (12);a displacement mechanism (15) adapted to move the closure elements (10) to positions in which the closure elements (10) at least partially close the compartments (105) filled with bulk material (102) between the rod-shaped elements (S1, S2) during the movement of the chain (ST2) in the immediate vicinity of the suction nozzle (12); и при этом закрывающие элементы (10) в части своей траектории движения выполнены с возможностью перемещения параллельно направлению перемещения стержнеобразных элементов (S1, S2);and at the same time, the closing elements (10) in part of their trajectory of movement are made with the possibility of moving parallel to the direction of movement of the rod-like elements (S1, S2); отличающийся тем, чтоcharacterized in that очистительный узел (104) дополнительно содержит:cleaning unit (104) additionally contains: перегородку (34) на выходе, расположенную на выходе из очистительной зоны (Z2), для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из очистительной зоны (Z2) в гарнитурную зону (Z3), расположенную над цепочкой (ST2) стержнеобразных элементов и имеющую проход (35), через который проходят закрывающие элементы (10).a partition (34) at the outlet, located at the outlet of the cleaning zone (Z2), to limit the uncontrolled movement of contaminants from the cleaning zone (Z2) to the set zone (Z3), located above the chain (ST2) of rod-shaped elements and having a passage (35), through which the closing elements (10) pass. 2. Очистительный узел по п. 1, отличающийся тем, что он дополнительно содержит перегородку (24) на входе, расположенную на входе в очистительную зону (Z2), для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из заполняющей зоны (Z1) в очистительную зону (Z2).2. Cleaning unit according to claim 1, characterized in that it further comprises a baffle (24) at the inlet, located at the entrance to the cleaning zone (Z2), to limit the uncontrolled movement of contaminants from the filling zone (Z1) to the cleaning zone (Z2) ... 3. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он содержит конечную перегородку (44), расположенную на входе гарнитурной зоны (Z3), для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из очистительной зоны (Z2) в гарнитурную зону (Z3), расположенную над цепочкой (ST2) стержнеобразных элементов и имеющую канавку (20), через которую проходит край обертки (101).3. Cleaning unit according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises an end partition (44) located at the entrance of the headset area (Z3) to limit the uncontrolled movement of contaminants from the cleaning area (Z2) to the headset area (Z3) located over the chain (ST2) of rod-shaped elements and having a groove (20) through which the edge of the wrapper (101) passes. 4. Очистительный узел по п. 3, отличающийся тем, что он содержит защитную перегородку (54), имеющую поверхность, которая параллельна направлению (Т) перемещения, расположенную спереди конечной перегородки (44) относительно направления (Т) перемещения, для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из очистительной зоны (Z2) на стержнеобразные элементы (S1, S2) цепочки (ST2).4. Cleaning unit according to claim. 3, characterized in that it comprises a protective partition (54) having a surface that is parallel to the direction (T) of movement, located in front of the end partition (44) relative to the direction (T) of movement, to limit uncontrolled movement contamination from the cleaning zone (Z2) to the rod-shaped elements (S1, S2) of the chain (ST2). 5. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он дополнительно содержит начальную перегородку (14), расположенную на выходе заполняющей зоны (Z1), для ограничения неконтролируемого перемещения загрязнений из заполняющей зоны (Z1) в очистительную зону (Z2).5. Cleaning unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an initial baffle (14) located at the outlet of the filling zone (Z1) to limit the uncontrolled movement of contaminants from the filling zone (Z1) to the cleaning zone (Z2). 6. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере одна перегородка (14, 24, 34, 44) расположена поперечно направлению (Т) перемещения.6. A cleaning unit according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one partition (14, 24, 34, 44) is located transverse to the direction (T) of movement. 7. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере одна перегородка (14, 24, 34, 44, 54) имеет форму плоской пластины.7. A cleaning unit according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one partition (14, 24, 34, 44, 54) is in the form of a flat plate. 8. Очистительный узел по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что по меньшей мере одна перегородка (14, 24, 34, 44) имеет форму дугообразной пластины.8. Cleaning unit according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that at least one partition (14, 24, 34, 44) has the shape of an arcuate plate. 9. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере одна перегородка (14, 24, 34, 44) имеет основную поверхность, направленную под острым углом относительно направления (Т) перемещения.9. A cleaning unit according to any of the preceding claims, characterized in that at least one partition (14, 24, 34, 44) has a main surface directed at an acute angle with respect to the direction (T) of movement. 10. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что закрывающий элемент (10) имеет тонкостенный закрывающий элемент (10А).10. A cleaning unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (10) has a thin-walled cover (10A). 11. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что всасывающий элемент имеет вид всасывающего сопла (12), имеющего продольное всасывающее отверстие.11. A cleaning unit according to any of the preceding claims, characterized in that the suction element is in the form of a suction nozzle (12) having a longitudinal suction opening. 12. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что очистительный элемент представляет собой скребковый элемент в виде щетки (11, 11').12. Cleaning unit according to any of the preceding claims, characterized in that the cleaning element is a scraper element in the form of a brush (11, 11 '). 13. Очистительный узел по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что очистительный элемент представляет собой скребковый элемент в виде сопла (17, 18, 19) для сжатого воздуха.13. Cleaning unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the cleaning element is a scraper element in the form of a nozzle (17, 18, 19) for compressed air. 14. Машина для табачной промышленности, предназначенная для изготовления многосегментных фильтрующих стержней, содержащая:14. Machine for the tobacco industry, designed for the manufacture of multi-segment filter rods, containing: загружающий узел для размещения с промежутками стержнеобразных элементов (S1, S2) в цепочке (ST1) на обертке (101), расположенной на гарнитурной ленте (5);a loading unit for spaced placement of rod-like elements (S1, S2) in a chain (ST1) on a wrapper (101) located on a garment belt (5); подающий узел (103) для подачи сыпучего материала в отделения (105) между стержнеобразными элементами (S1, S2);a feeding unit (103) for feeding bulk material into compartments (105) between the rod-like elements (S1, S2); очистительный узел (104) для удаления загрязнений из сыпучего материала (102) со стержнеобразных элементов (S1, S2);a cleaning unit (104) for removing impurities from the bulk material (102) from the rod-like elements (S1, S2); гарнитурный узел (6) для обертывания обертки (101) вокруг стержнеобразных элементов (S1, S2) и сыпучего материала с образованием непрерывного фильтрующего стержня (CR);a garment unit (6) for wrapping the wrapper (101) around the rod-like elements (S1, S2) and the bulk material to form a continuous filter rod (CR); режущую головку (8) для разрезания непрерывного стержня (CR) на многосегментные фильтрующие стержни (R);a cutting head (8) for cutting the continuous rod (CR) into multi-segment filter rods (R); отличающаяся тем, что:characterized in that: очистительный узел (104) представляет собой узел по любому из пп. 1-13.cleaning unit (104) is a unit according to any one of claims. 1-13. 15. Способ очистки цепочки (ST2) стержнеобразных элементов во время изготовления фильтрующих стержней в машине, применяемой в табачной промышленности, при этом машина, применяемая в табачной промышленности, выполнена с возможностью обработки движущейся цепочки (ST2) стержнеобразных элементов (S1, S2), разделенных отделениями (105) и частично обернутых оберткой (101), при этом отделения (105) заполняют сыпучим материалом (102), образующим сегменты (SC) сыпучего материала;15. A method for cleaning a string (ST2) of rod-shaped elements during the manufacture of filter rods in a machine used in the tobacco industry, wherein the machine used in the tobacco industry is configured to process a moving chain (ST2) of rod-shaped elements (S1, S2) separated compartments (105) and partially wrapped in a wrapper (101), while compartments (105) are filled with bulk material (102) forming segments (SC) of bulk material; при этом способ включает удаление загрязнений из сыпучего материала (102) в очистительной зоне (Z2) путем перемещения закрывающих элементов (10) в положения, в которых закрывающие элементы по меньшей мере частично закрывают отделения (105), заполненные сыпучим материалом (102), между стержнеобразными элементами (S1, S2) во время перемещения цепочки (ST2) в непосредственной близости от очистительного элемента (11, 11'), при этом закрывающие элементы (10) в части их траектории движения перемещают параллельно направлению (Т) перемещения стержнеобразных элементов (S1, S2),the method includes removing impurities from the bulk material (102) in the cleaning zone (Z2) by moving the closure elements (10) to positions in which the closure elements at least partially close the compartments (105) filled with bulk material (102) between rod-shaped elements (S1, S2) during the movement of the chain (ST2) in the immediate vicinity of the cleaning element (11, 11 '), while the closing elements (10) in part of their movement path are moved parallel to the direction (T) of movement of the rod-shaped elements (S1 , S2), при этом способ отличается тем, что:the method differs in that: он включает ограничение неконтролируемого перемещения загрязнений из очистительной зоны (Z2) посредством предоставления перегородки (34) на выходе, расположенной на выходе очистительной зоны (Z2), над цепочкой (ST2) стержнеобразных элементов, при этом перегородка (34) на выходе содержит проход (35), через который проходят закрывающие элементы (10).it includes limiting the uncontrolled movement of contaminants from the cleaning zone (Z2) by providing a baffle (34) at the outlet, located at the outlet of the cleaning zone (Z2), above the chain (ST2) of rod-shaped elements, while the baffle (34) at the outlet contains a passage (35 ) through which the closing elements (10) pass.
RU2019102260A 2016-09-06 2017-09-02 Cleaning unit, machine used in tobacco industry for manufacture of multi-segment filter rods and method for chain cleaning of rod-shaped elements RU2744263C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL418553A PL234036B1 (en) 2016-09-06 2016-09-06 Cleaning unit of the tobacco industry machine designed for manufacturing the multiple-segment filter bars and method for cleaning the bar-like elements train
PLPL418553 2016-09-06
PCT/EP2017/072035 WO2018046410A1 (en) 2016-09-06 2017-09-02 A cleaning unit, a tobacco industry machine for producing multi-segment filter rods and a method for cleaning a train of rod-like elements

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2019102260A RU2019102260A (en) 2020-07-28
RU2019102260A3 RU2019102260A3 (en) 2020-10-13
RU2744263C2 true RU2744263C2 (en) 2021-03-04

Family

ID=59856500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019102260A RU2744263C2 (en) 2016-09-06 2017-09-02 Cleaning unit, machine used in tobacco industry for manufacture of multi-segment filter rods and method for chain cleaning of rod-shaped elements

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20190191758A1 (en)
EP (1) EP3509444B1 (en)
JP (1) JP2019528687A (en)
KR (1) KR102398923B1 (en)
CN (1) CN109640709B (en)
BR (1) BR112019001566A2 (en)
PL (2) PL234036B1 (en)
RU (1) RU2744263C2 (en)
WO (1) WO2018046410A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11388927B2 (en) * 2018-04-05 2022-07-19 R.J. Reynolds Tobacco Company Cigarette filter object insertion apparatus and associated method
DE102018114403A1 (en) * 2018-06-15 2019-12-19 Hauni Maschinenbau Gmbh Arrangement for cleaning strands or strand sections, strand manufacturing machine with such an arrangement and method for cleaning strands or strand sections
EP3669675B1 (en) * 2018-12-17 2025-03-05 International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. Bead feeding method and bead feeding unit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130047996A1 (en) * 2011-08-30 2013-02-28 Infoster Device For Filling A Cigarette Tube
RU2560354C2 (en) * 2009-08-28 2015-08-20 Тобэкко Рисёрч Энд Дивелопмент Инститьют (Пропрайетери) Лимитед Filter rod making machine
RU2014132546A (en) * 2013-08-13 2016-02-27 Интернэшнл Тобакко Машинери Поланд Сп. з о.о. MULTI-SECTION CLEANER
DE102014018052A1 (en) * 2014-11-11 2016-05-12 Hauni Maschinenbau Ag Apparatus for the recovery of smoking article waste

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3173424A (en) * 1961-02-24 1965-03-16 American Mach & Foundry Tobacco compressing vacuum wheel for continuous cigarette making machine
GB1106931A (en) 1963-10-04 1968-03-20 Molins Organization Ltd Improvements in apparatus for producing composite filter plugs
US3482488A (en) 1968-01-12 1969-12-09 Brown & Williamson Tobacco Corp Multiple filter manufacture
FR2010901A1 (en) 1968-06-14 1970-02-20 Molins Machine Co Ltd
US3545345A (en) 1968-10-17 1970-12-08 Perry Ind Inc Method and apparatus for making cigarette filter tips
CH613850A5 (en) * 1976-11-26 1979-10-31 Baumgartner Papiers Sa
US4541826A (en) * 1981-09-25 1985-09-17 Molins Plc Method and apparatus for making composite filter rods
US4535793A (en) * 1982-08-18 1985-08-20 Brown & Williamson Tobacco Corporation Smoking article filters
US5221247A (en) 1992-04-27 1993-06-22 Philip Morris Incorporation High speed vacuum assisted free flowing material inserter in filter rod manfacture
US5875824A (en) * 1996-08-06 1999-03-02 Atwell; Charles G. Method and apparatus for high speed delivery of particulate material
US6511549B1 (en) * 2001-08-17 2003-01-28 Philp Morris Incorporated Vacuum cleaning wheel and vacuum applicator
US6656412B2 (en) * 2001-08-17 2003-12-02 Philip Morris Incorporated Compaction system for particles in particle filled cavities of an article
US6805174B2 (en) * 2002-07-31 2004-10-19 Philip Morris Usa Inc. Dual station applicator wheels for filling cavities with metered amounts of particulate material
EP1763306B1 (en) * 2004-06-21 2009-11-25 Philip Morris Products S.A. Apparatus and method for the production of composite cigarette filters
US8047208B2 (en) * 2006-05-31 2011-11-01 Philip Morris Usa Inc. Double action filter assembly wheel with flipping wheel
DE102006047098A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-03 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for heating and curing filter rods
GB0813459D0 (en) * 2008-07-23 2008-08-27 British American Tobacco Co Ventilating sheath for smoking article
DE102009037685A1 (en) 2009-08-18 2011-03-03 Hauni Maschinenbau Ag Apparatus and method for forming a filter strand of the tobacco processing industry
PL220876B1 (en) * 2011-08-08 2016-01-29 Int Tobacco Machinery Poland Device for collecting the powdery substance in the tobacco industry equipment, a scraper for such equipment and a method for dosing of powdery substances
DE102013203519B3 (en) * 2013-03-01 2013-12-05 Hauni Maschinenbau Ag Cleaning a machine of the tobacco processing industry
KR101853173B1 (en) * 2013-03-19 2018-04-27 필립모리스 프로덕츠 에스.에이. Apparatus and method for filling cavities with particulate material
WO2016139198A1 (en) 2015-03-04 2016-09-09 International Tobacco Machinery Poland Sp. Z O.O. A cleaning unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2560354C2 (en) * 2009-08-28 2015-08-20 Тобэкко Рисёрч Энд Дивелопмент Инститьют (Пропрайетери) Лимитед Filter rod making machine
US20130047996A1 (en) * 2011-08-30 2013-02-28 Infoster Device For Filling A Cigarette Tube
RU2014132546A (en) * 2013-08-13 2016-02-27 Интернэшнл Тобакко Машинери Поланд Сп. з о.о. MULTI-SECTION CLEANER
DE102014018052A1 (en) * 2014-11-11 2016-05-12 Hauni Maschinenbau Ag Apparatus for the recovery of smoking article waste

Also Published As

Publication number Publication date
PL3509444T3 (en) 2021-01-11
KR102398923B1 (en) 2022-05-16
RU2019102260A (en) 2020-07-28
PL418553A1 (en) 2018-03-12
US20190191758A1 (en) 2019-06-27
EP3509444B1 (en) 2020-07-29
CN109640709B (en) 2022-05-27
WO2018046410A1 (en) 2018-03-15
EP3509444A1 (en) 2019-07-17
KR20190046790A (en) 2019-05-07
PL234036B1 (en) 2020-01-31
BR112019001566A2 (en) 2019-05-14
JP2019528687A (en) 2019-10-17
CN109640709A (en) 2019-04-16
RU2019102260A3 (en) 2020-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4630548B2 (en) Apparatus and trough drum for organizing groups of filter segments to produce multi-segment filters for the tobacco processing industry
RU2598997C2 (en) Apparatus for handling bulk material in tobacco processing industry, scraper for such apparatus and method of handling bulk material
RU2604442C2 (en) Method and system for location of rod-like elements and system of tobacco recycling from rejected cigarettes
RU2744263C2 (en) Cleaning unit, machine used in tobacco industry for manufacture of multi-segment filter rods and method for chain cleaning of rod-shaped elements
EP2730183B1 (en) Device and method for reclaiming tobacco from smoking articles
JP2005502376A5 (en)
JP2010534487A (en) Method and apparatus for forming a tobacco rod
GB2260887A (en) Cigarettes with inserts
KR20050090127A (en) Process and apparatus for high-speed filling of composite cigarette filters
US5542901A (en) Vacuum arrangement on combiner
DK146814B (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING TOBACCO SMOKE FILTERS
US11559080B2 (en) Compound horizontal filter assembly machine and process
KR20200075739A (en) Bead feeding method and bead feeding unit
WO2016142500A1 (en) A filling unit for a loose material and a method for feeding a loose material
RU2707508C2 (en) Cleaning unit
CN107215636B (en) Cleaning system for conveying and storage equipment with adjustable capacity for tobacco industry rod-like elements
JP6924140B2 (en) Tobacco rod making machine with tobacco return
CN103648309B (en) Apparatus for processing filter material for tobacco products
RU2745714C2 (en) Garniture device, machine and method for manufacturing multi-segment filter rods
US11096416B2 (en) Machine and method for producing substantially cylindrical articles of the tobacco processing industry
KR910003869Y1 (en) Apparatus for producing cigarette filter
WO2016097901A2 (en) Segment of multi-segment article of the tobacco industry, apparatus for the manufacture of segments of multi-segment articles, and method and apparatus for putting together segments of a continuous multi-segment rod
KR102024446B1 (en) Tobacco rod comprising a plurality of tobacco materials
PL242475B1 (en) Cleaning unit
WO2018130457A1 (en) A filling unit for feeding two types of loose material, a machine for manufacturing segment filter rods and a method for feeding two types of loose material in tobacco industry