RU2429025C2 - Method of drug-free correction alexithymia and psychosomatic health gain in sportsmen - Google Patents
Method of drug-free correction alexithymia and psychosomatic health gain in sportsmen Download PDFInfo
- Publication number
- RU2429025C2 RU2429025C2 RU2009133527/14A RU2009133527A RU2429025C2 RU 2429025 C2 RU2429025 C2 RU 2429025C2 RU 2009133527/14 A RU2009133527/14 A RU 2009133527/14A RU 2009133527 A RU2009133527 A RU 2009133527A RU 2429025 C2 RU2429025 C2 RU 2429025C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- alexithymia
- psychosomatic
- techniques
- athletes
- exercises
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 120
- 201000008090 alexithymia Diseases 0.000 title claims abstract description 64
- 230000036541 health Effects 0.000 title claims abstract description 29
- 238000012937 correction Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 238000012549 training Methods 0.000 claims abstract description 24
- 238000009246 art therapy Methods 0.000 claims abstract description 18
- 230000009471 action Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000007794 visualization technique Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000008093 supporting effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 claims description 35
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 claims description 24
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 3
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 31
- 208000012545 Psychophysiologic disease Diseases 0.000 abstract description 15
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 15
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 abstract description 14
- 230000000392 somatic effect Effects 0.000 abstract description 14
- 230000008430 psychophysiology Effects 0.000 abstract description 8
- 230000008447 perception Effects 0.000 abstract description 6
- 208000035755 Psychosomatic disease Diseases 0.000 abstract description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 22
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 22
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 description 19
- 230000008451 emotion Effects 0.000 description 16
- 230000001755 vocal effect Effects 0.000 description 16
- 230000008569 process Effects 0.000 description 15
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 14
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 13
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 13
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 description 11
- 230000036407 pain Effects 0.000 description 11
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 10
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 9
- 208000019901 Anxiety disease Diseases 0.000 description 8
- 230000036506 anxiety Effects 0.000 description 8
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 7
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 7
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 7
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 6
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 6
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 6
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 6
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 6
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 5
- 230000001149 cognitive effect Effects 0.000 description 5
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 5
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 5
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 5
- 230000003155 kinesthetic effect Effects 0.000 description 5
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 5
- 230000003304 psychophysiological effect Effects 0.000 description 5
- 208000006820 Arthralgia Diseases 0.000 description 4
- 206010019233 Headaches Diseases 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 4
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 4
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 4
- 231100000869 headache Toxicity 0.000 description 4
- 230000008449 language Effects 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 206010048714 Gastroduodenitis Diseases 0.000 description 3
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000000537 electroencephalography Methods 0.000 description 3
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 3
- 210000000653 nervous system Anatomy 0.000 description 3
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 3
- 230000021317 sensory perception Effects 0.000 description 3
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 3
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 3
- 206010049119 Emotional distress Diseases 0.000 description 2
- 206010021118 Hypotonia Diseases 0.000 description 2
- 206010049816 Muscle tightness Diseases 0.000 description 2
- 208000035239 Synesthesia Diseases 0.000 description 2
- 208000003443 Unconsciousness Diseases 0.000 description 2
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 230000007177 brain activity Effects 0.000 description 2
- HVYWMOMLDIMFJA-DPAQBDIFSA-N cholesterol Chemical compound C1C=C2C[C@@H](O)CC[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@H]([C@H](C)CCCC(C)C)[C@@]1(C)CC2 HVYWMOMLDIMFJA-DPAQBDIFSA-N 0.000 description 2
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 2
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 2
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 2
- 230000009429 distress Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000005713 exacerbation Effects 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 238000002483 medication Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 2
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000001671 psychotherapy Methods 0.000 description 2
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 238000011160 research Methods 0.000 description 2
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 2
- 206010000370 Accident at home Diseases 0.000 description 1
- 206010002383 Angina Pectoris Diseases 0.000 description 1
- 206010002942 Apathy Diseases 0.000 description 1
- 208000025978 Athletic injury Diseases 0.000 description 1
- 208000028698 Cognitive impairment Diseases 0.000 description 1
- 208000020401 Depressive disease Diseases 0.000 description 1
- 208000014094 Dystonic disease Diseases 0.000 description 1
- 208000027534 Emotional disease Diseases 0.000 description 1
- 208000007882 Gastritis Diseases 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 208000035154 Hyperesthesia Diseases 0.000 description 1
- 206010020850 Hyperthyroidism Diseases 0.000 description 1
- 206010063385 Intellectualisation Diseases 0.000 description 1
- 206010060820 Joint injury Diseases 0.000 description 1
- 208000019022 Mood disease Diseases 0.000 description 1
- 208000010428 Muscle Weakness Diseases 0.000 description 1
- 206010028372 Muscular weakness Diseases 0.000 description 1
- 206010058672 Negative thoughts Diseases 0.000 description 1
- 208000037273 Pathologic Processes Diseases 0.000 description 1
- 208000008469 Peptic Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 210000004100 adrenal gland Anatomy 0.000 description 1
- 230000000202 analgesic effect Effects 0.000 description 1
- 230000037007 arousal Effects 0.000 description 1
- 208000037849 arterial hypertension Diseases 0.000 description 1
- 230000003935 attention Effects 0.000 description 1
- 210000003403 autonomic nervous system Anatomy 0.000 description 1
- 230000037208 balanced nutrition Effects 0.000 description 1
- 235000019046 balanced nutrition Nutrition 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 1
- 230000036770 blood supply Effects 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 210000003710 cerebral cortex Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 235000012000 cholesterol Nutrition 0.000 description 1
- 230000019771 cognition Effects 0.000 description 1
- 208000010877 cognitive disease Diseases 0.000 description 1
- 230000003920 cognitive function Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000007123 defense Effects 0.000 description 1
- 230000003001 depressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 1
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 1
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 description 1
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 description 1
- 208000010118 dystonia Diseases 0.000 description 1
- 238000002565 electrocardiography Methods 0.000 description 1
- 238000002567 electromyography Methods 0.000 description 1
- 230000002031 ergotropic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 230000008921 facial expression Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 1
- 241000411851 herbal medicine Species 0.000 description 1
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 1
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 description 1
- 210000000987 immune system Anatomy 0.000 description 1
- 230000003933 intellectual function Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000003924 mental process Effects 0.000 description 1
- 230000006996 mental state Effects 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000037323 metabolic rate Effects 0.000 description 1
- 230000001343 mnemonic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001483 mobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000008450 motivation Effects 0.000 description 1
- 230000004973 motor coordination Effects 0.000 description 1
- 230000036640 muscle relaxation Effects 0.000 description 1
- 238000000051 music therapy Methods 0.000 description 1
- 230000001537 neural effect Effects 0.000 description 1
- 230000002644 neurohormonal effect Effects 0.000 description 1
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000001734 parasympathetic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009054 pathological process Effects 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 208000011906 peptic ulcer disease Diseases 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000000554 physical therapy Methods 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 1
- 230000001020 rhythmical effect Effects 0.000 description 1
- 230000003238 somatosensory effect Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 230000002889 sympathetic effect Effects 0.000 description 1
- 208000011580 syndromic disease Diseases 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 210000001685 thyroid gland Anatomy 0.000 description 1
- 230000000472 traumatic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 210000001835 viscera Anatomy 0.000 description 1
- 230000009278 visceral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области медицины, психологии и психофизиологии, может быть использовано в спортивной медицине, восстановительной медицине, психосоматической медицине, медицинской психологии, психофизиологии профессиональной деятельности, клинической психофизиологии, социальной психофизиологии и предназначено для коррекции алекситимии и ее последствий в виде психосоматических расстройств.The invention relates to the field of medicine, psychology and psychophysiology, can be used in sports medicine, rehabilitation medicine, psychosomatic medicine, medical psychology, psychophysiology of professional activity, clinical psychophysiology, social psychophysiology and is intended to correct alexithymia and its consequences in the form of psychosomatic disorders.
Спортивную деятельность, особенно профессиональную, можно рассматривать как цепь физических и эмоциональных стрессовых ситуаций. Стрессогенные условия в спорте являются важнейшим средством совершенствования психофизических возможностей человека и развития его работоспособности. Тренировочная и соревновательная деятельность спортсменов является основой адаптационных процессов, происходящих в организме. Специальная подготовка к стрессовым ситуациям влечет за собой формирование стрессоустойчивости. Психосоциальные обстоятельства в виде кризисных ситуаций в личной жизни и спортивной деятельности (спортивные неудачи, межличностные конфликты, острая конкуренция, опасность снижения социально-экономического статуса) наслаиваются на высокие тренировочные и соревновательные нагрузки. В определенной ситуации, особенно при наличии алекситимии в структуре личности, это приводит к дезадаптации: перенапряжению, ухудшению функционального состояния, значительному снижению работоспособности, возникновению аффективных расстройств (тревоги и депрессии) и, как следствие, возникновению заболеваний и травм, т.е. развитию психосоматических расстройств. При этом психоэмоциональный компонент стресса в развитии патологического процесса может оказаться намного выше, чем чрезмерность физических нагрузок. Психосоматические расстройства, возникающие в результате многолетних и интенсивных воздействий стрессорного характера, могут являться своеобразной «платой» за адаптацию к экстремальным условиям современного спорта. В связи с этим психокоррекционная работа со спортсменами приобретает огромную значимость. Она может быть не только средством специализированной подготовки, но и формой реабилитации, психофизической разрядки, активного отдыха.Sports activities, especially professional ones, can be considered as a chain of physical and emotional stressful situations. Stressful conditions in sport are the most important means of improving the psychophysical capabilities of a person and the development of his working capacity. Training and competitive activity of athletes is the basis of the adaptation processes taking place in the body. Special preparation for stressful situations entails the formation of stress resistance. Psychosocial circumstances in the form of crisis situations in personal life and sports activities (sports failures, interpersonal conflicts, intense competition, the danger of lowering socio-economic status) are superimposed on high training and competitive loads. In a certain situation, especially in the presence of alexithymia in the personality structure, this leads to maladaptation: overstrain, deterioration of the functional state, a significant decrease in working capacity, the occurrence of affective disorders (anxiety and depression) and, as a consequence, the occurrence of diseases and injuries, i.e. the development of psychosomatic disorders. At the same time, the psychoemotional component of stress in the development of the pathological process can be much higher than the excessive exercise. Psychosomatic disorders resulting from long-term and intense stressful influences may be a kind of “payment” for adaptation to the extreme conditions of modern sports. In this regard, psycho-correctional work with athletes is of great importance. It can be not only a means of specialized training, but also a form of rehabilitation, psychophysical discharge, outdoor activities.
Дезадаптация в спорте всегда имеет психосоматическую характеристику. Проведенные авторами исследования показали, что спортсмены, имеющие алекситимию в структуре личности, отличаются повышенной тревожностью, склонностью к депрессивным реакциям, снижением уверенности в себе и в своих силах, быстрой истощаемостью. Данные психопатологические проявления свидетельствовали о состоянии выраженного психоэмоционального напряжения. Если реакция напряжения циклически сменяется реакцией релаксации, то адаптивные возможности организма длительное время сохраняются на прежнем уровне (реакция тренировки) или возрастают (реакция активации), что способствует повышению стрессоустойчивости. Однако у спортсменов с алекситимией из-за ограниченного осознания эмоций и когнитивной переработки аффекта происходит фокусирование эмоционального возбуждения (неотреагированных эмоций) на соматическом уровне, что приводит к усилению физиологических реакций на стрессовые ситуации, срыву адаптационных механизмов и развитию психосоматических расстройств.Disadaptation in sports always has a psychosomatic characteristic. The studies conducted by the authors showed that athletes with alexithymia in the personality structure are characterized by increased anxiety, a tendency to depressive reactions, a decrease in self-confidence and in their abilities, and quick exhaustion. These psychopathological manifestations testified to the state of pronounced psychoemotional stress. If the stress reaction is cyclically replaced by a relaxation reaction, then the adaptive capabilities of the body for a long time remain at the same level (training reaction) or increase (activation reaction), which helps to increase stress resistance. However, in athletes with alexithymia, due to a limited awareness of emotions and cognitive processing of affect, emotional arousal (unreacted emotions) is focused on the somatic level, which leads to increased physiological reactions to stressful situations, disruption of adaptation mechanisms and the development of psychosomatic disorders.
Алекситимия не просто располагает к развитию психосоматической патологии, но и несет неблагоприятную прогностическую информацию о течении заболевания в целом, а также снижает эффективность проводимых реабилитационных мероприятий. Высокий уровень тревожности у алекситимичных пациентов повышает их устойчивость к терапии. В силу трудности дифференциации телесных ощущений и эмоциональных состояний спортсмены с алекситимией переживали психологический дискомфорт, но предъявляли жалобы только соматического характера, связанные в большей мере с утратой энергии (усталость, быстрая истощаемость) и алгическими проявлениями (боли в мышцах и суставах). При проведении восстановительных мероприятий большинство из них были настроены на устранение болевого синдрома, а не на психорегуляцию своего эмоционального состояния. Длительно сохраняющееся состояние психоэмоционального напряжения затрудняет сложные действия и интеллектуальные функции: сокращается объем внимания и памяти, нарушаются процессы восприятия и мышления, появляются лишние, ненаправленные действия. Все это отрицательно сказывается не только на спортивной, но и любой другой деятельности.Alexithymia not only leads to the development of psychosomatic pathology, but also carries unfavorable prognostic information about the course of the disease as a whole, and also reduces the effectiveness of ongoing rehabilitation measures. A high level of anxiety in alexithymic patients increases their resistance to therapy. Due to the difficulty of differentiating bodily sensations and emotional states, athletes with alexithymia experienced psychological discomfort, but complained only of a somatic nature, mostly associated with loss of energy (fatigue, rapid exhaustion) and algic manifestations (pain in muscles and joints). During rehabilitation, most of them were configured to eliminate the pain syndrome, and not to psychoregulate their emotional state. The long-lasting state of psychoemotional stress complicates complex actions and intellectual functions: the amount of attention and memory is reduced, the processes of perception and thinking are disturbed, and extra, non-directional actions appear. All this negatively affects not only sports, but also any other activity.
Известен способ лечения алекситимии при стенокардии (п. РФ №2203053 и п. РФ №2161969), заключающийся в приеме лекарственных средств.There is a method of treating alexithymia in angina pectoris (cl. RF No. 2203053 and cl. RF No. 2161969), which consists in taking medications.
Известен способ немедикаментозной коррекции психоэмоционального, нейрогормонального и иммунного статусов человека, выбранный в качестве прототипа, включающий комплекс воздействий (п. РФ №2314132). Способ заключается в комплексном использовании ритмических когерентных световых, звуковых и вибротактильных воздействий.There is a method of non-pharmacological correction of psychoemotional, neurohormonal and immune statuses of a person, selected as a prototype, including a complex of effects (p. Of the Russian Federation No. 2314132). The method consists in the integrated use of rhythmic coherent light, sound and vibrotactile influences.
Задачей изобретения является создание высокоэффективного способа немедикаментозной коррекции алекситимии, предупреждения возникновения нарушений соматического здоровья и повышения эффективности медицинской реабилитации при психосоматических заболеваниях.The objective of the invention is to provide a highly effective method for non-drug correction of alexithymia, preventing the occurrence of somatic health disorders and increasing the effectiveness of medical rehabilitation for psychosomatic diseases.
Способ немедикаментозной коррекции алекситимии и улучшения психосоматического здоровья спортсменов, включающий комплекс оздоровительных действий, согласно изобретению комплекс содержит релаксационно-дыхательные техники, техники из чувственного осознавания, техники арт-терапии, психотехнические игры в спорте и техники креативной визуализации, выполнение осуществляют в группе двумя циклами: коррекционно-обучающий, состоящий из 25 занятий, и поддерживающий, состоящий из 10 занятий, при этом каждое занятие состоит из 4-6 упражнений и начинается с релаксационно-дыхательных техник с включением упражнений из метода чувственного осознавания, а остальные упражнения скомплектованы на основе анализа предыдущих занятий.The method of non-drug correction of alexithymia and improving the psychosomatic health of athletes, including a set of health-improving actions, according to the invention, the complex contains relaxation and breathing techniques, techniques from sensory awareness, art therapy techniques, psychotechnical games in sports and creative visualization techniques, the group performs two cycles: Correctional-training, consisting of 25 lessons, and supporting, consisting of 10 lessons, while each lesson consists of 4-6 exercises and begin It is used with relaxation-breathing techniques with the inclusion of exercises from the method of sensory awareness, and the rest of the exercises are completed on the basis of analysis of previous classes.
Продолжительность занятий в коррекционно-обучающем цикле составляет по 50-60 минут 3 раза в неделю, а в поддерживающем цикле - по 50-60 минут 2 раза в неделю.The duration of classes in the correctional-training cycle is 50-60
Релаксационно-дыхательные техники состоят из 17 упражнений: уставшая рука, мысленное движение I, мысленное движение II, образная релаксация, дифференцированная релаксация, диафрагмальное дыхание, расслабляющее дыхание, дыхание на счет, дыхание в ритме пульса, спонтанное дыхание, управление дыханием, направленное дыхание, рука руку чувствует, дыхание через ладони, круговое дыхание, исцеляющее дыхание, противоболевое дыхание.Relaxation and breathing techniques consist of 17 exercises: a tired arm, mental movement I, mental movement II, figurative relaxation, differentiated relaxation, diaphragmatic breathing, relaxing breathing, counting breathing, breathing in the rhythm of the pulse, spontaneous breathing, breathing control, directional breathing, hand feels hand breathing through the palms, circular breathing, healing breathing, analgesic breathing.
Техники из чувственного осознавания состоят из 29 упражнений: распределенное внимание, знакомство с собой, выпустить свою фантазию наружу, говорить правду легко и приятно, мысленный ревизор, марионетка, постоим, стоять - это отношение, исследование ступней, ходьба, осанка, осознание тела, контакт рук, контакт спиной, диалог руками, слепой - поводырь, похлопывание тела, прикосновение, подари прикосновение, научи прикосновению, дать поддержку, круги ощущений, двойное сознание, раздвоение, путешествие по состояниям, звуки, партитура жестов, партитура состояний, проба жанра.Techniques from sensory awareness consist of 29 exercises: distributed attention, getting to know yourself, letting your imagination go outside, telling the truth is easy and pleasant, a mental examiner, puppet, standing, standing is an attitude, examining your feet, walking, posture, body awareness, contact hands, back contact, hand dialogue, blind guide, patting the body, touching, give a touch, teach touching, give support, feeling circles, double consciousness, bifurcation, traveling through states, sounds, gesture score, desks Tour conditions genre trial.
Техники арт-терапии состоят из 8 действий: рисунок человека, зеркало, рисование в воздухе, индивидуальное рисование, рисование «нерабочей» рукой, создание групповой фрески, групповое рисование по кругу, рисование с партнером.The art therapy techniques consist of 8 actions: drawing a person, a mirror, drawing in the air, individual drawing, drawing a “non-working” hand, creating a group mural, group drawing in a circle, drawing with a partner.
Психотехнические игры в спорте включают 24 упражнения: пальцы, муха, фокусировка, лентяй и труженик, сверхвнимание, лабиринт, волшебный карандаш, термометр, антивремя, бег ассоциаций, домино, чудеса техники, синестезии, перевоплощения, рефлексия, монета, гомеостат, стена, робот, стыковка, анабиоз, разведчик, на страже, дискуссия.Psychotechnical games in sports include 24 exercises: fingers, a fly, focusing, a lazy person and a hard worker, super attention, a labyrinth, a magic pencil, a thermometer, anti-time, running associations, dominoes, wonders of technology, synesthesia, reincarnation, reflection, coin, homeostat, wall, robot , docking, suspended animation, scout, on guard, discussion.
Техники креативной визуализации включают 9 упражнений: святое место, проводник, исцеляющая медитация, медитация для избавления от боли, постановка цели, карта ценностей, здоровье и красота, мысленный экран, уверенность в себе.Creative visualization techniques include 9 exercises: a holy place, a guide, healing meditation, pain relief meditation, goal setting, a value map, health and beauty, a mental screen, and self-confidence.
Предложенный способ немедикаментозной коррекции алекситимии является результатом синтеза ранее известных методов телесной терапии, выполняемых в определенной последовательности и адаптированных к определенному контингенту лиц, например к спортсменам молодого возраста, с учетом специфичности их вида деятельности, состояния их психосоматического здоровья, и представляет собой обоснованный комплекс упражнений (таблица), направленный на устранение психоэмоционального напряжения, коррекцию алекситимических черт личности и улучшение психосоматического здоровья спортсменов.The proposed method for non-drug correction of alexithymia is the result of the synthesis of previously known methods of body therapy, performed in a certain sequence and adapted to a specific contingent of people, for example, young athletes, taking into account the specificity of their type of activity, their psychosomatic health, and is a reasonable set of exercises ( table) aimed at eliminating psychoemotional stress, correcting alexithymic personality traits and improving psychosomatic health of athletes.
В отличие от известных способов предлагаемый способ основан на комплексном биопсихосоциальном подходе к пациенту. Человек рассматривается как система, состоящая из трех основных элементов: соматического, психического и социального.In contrast to the known methods, the proposed method is based on a comprehensive biopsychosocial approach to the patient. A person is considered as a system consisting of three main elements: somatic, mental and social.
Эффективность способа обусловлена тем, что в его основе лежит воздействие на различные уровни: нейровегетативный, мышечно-фасциальный и психоэмоциональный. Воздействие на организм предусматривает снижение психоэмоционального напряжения, коррекцию алекситимических черт личности и улучшение психосоматического здоровья спортсменов.The effectiveness of the method is due to the fact that it is based on the impact on various levels: neuro-vegetative, muscular-fascial and psycho-emotional. The impact on the body provides for a decrease in psychoemotional stress, correction of alexithymic personality traits and improvement of athletes' psychosomatic health.
В основу использования релаксационных и дыхательных техник положено обучение спортсменов с алекситимией запускать универсальную реакцию релаксации с помощью техник саморегуляции. Психофизиологическим обоснованием механизмов эффективности релаксационных и дыхательных техник является то, что если на уровне вегетативной нервной системы, отчасти доступном сознательному контролю, реакция напряжения в целом связана с активацией ее симпатического (эрготропного) отдела, то реакция релаксации представляет переход к парасимпатическому (трофотропному) преобладанию. То же справедливо и для психоэмоциональной составляющей реакции релаксации. Практическая значимость подобного подхода несомненна: регулярное целенаправленное использование реакции релаксации нормализует психоэмоциональное состояние в целом и функциональное состояние внутренних органов в частности. Релаксационные и дыхательные техники позволяют сознательно регулировать уровень стрессового напряжения для предупреждения разрушительных дистрессовых состояний. С помощью релаксационных и дыхательных техник можно снизить темп обмена веществ, уровень глюкозы и холестерина в крови, уровень гормонов надпочечников и щитовидной железы, уровень тревожности, уменьшить мышечное и психоэмоциональное напряжение, устранить болевые ощущения, нормализовать уровень артериального давления, частоту сердечных сокращений, ритм дыхания, усилить альфа-активность головного мозга. Таким образом, реакция релаксации является универсальным механизмом снятия психофизической напряженности, повышения стрессоустойчивости и борьбы с психосоматическими расстройствами.The use of relaxation and breathing techniques is based on training athletes with alexithymia to launch a universal relaxation reaction using self-regulation techniques. The psychophysiological substantiation of the mechanisms of the effectiveness of relaxation and breathing techniques is that if, at the level of the autonomic nervous system, partly accessible to conscious control, the tension reaction is generally associated with the activation of its sympathetic (ergotropic) section, then the relaxation reaction represents a transition to parasympathetic (trophotropic) predominance. The same is true for the psychoemotional component of the relaxation reaction. The practical significance of this approach is undeniable: regular targeted use of the relaxation reaction normalizes the psychoemotional state in general and the functional state of internal organs in particular. Relaxation and breathing techniques allow you to consciously adjust the level of stress stress to prevent destructive distress conditions. With the help of relaxation and breathing techniques you can reduce the metabolic rate, blood glucose and cholesterol, the level of hormones of the adrenal glands and the thyroid gland, the level of anxiety, reduce muscle and psycho-emotional stress, eliminate pain, normalize blood pressure, heart rate, breathing rhythm , enhance the alpha activity of the brain. Thus, the relaxation reaction is a universal mechanism for relieving psychophysical tension, increasing stress resistance and combating psychosomatic disorders.
Другим не менее важным аспектом релаксации является то, что она является способом достижения природно-естественного, «детского» состояния нервной системы - физиологической возрастной регрессии. Во время релаксации происходит как бы возврат в детство: как на психологическом уровне - возврат к детскому первичному восприятию и информационной восприимчивости - искусственный сенситивный период, так и на физиологическом. Последнее представляет собой временный переход нервной системы к определенным функциональным состояниям, свойственным именно детскому возрасту и характеризующимся повышенной обучаемостью за счет повышения активности правого полушария мозга. Считается, что алекситимия является следствием недостаточной связи левого (сознательного, речевого, малоэмоционального) и правого (подсознательного, невербального, эмоционального) полушарий. При этом у алекситимика по сравнению с обычными людьми в большей степени выражено доминирование речевого полушария и подавление невербального, бессознательного. В связи с этим релаксационные техники, способствующие достижению состояния возрастной регрессии, не только открывают доступ к глубинным адаптационным ресурсам и позволяют осуществить разрядку накопленного психологического напряжения. За счет сглаживания межполушарных различий мозговой активности они создают благоприятный фон для воздействия других «правополушарных» методик (чувственное осознавание, арт-терапия, - психотехнические игры, креативная визуализация) на эмоциональную, когнитивную и личностную сферы спортсмена с алекситимией, повышая тем самым эффективность ее коррекции.Another equally important aspect of relaxation is that it is a way to achieve the natural, “childish” state of the nervous system — physiological age regression. During relaxation, a return to childhood occurs, as it were: both on a psychological level - a return to children's primary perception and informational susceptibility - an artificial sensitive period, and on the physiological one. The latter is a temporary transition of the nervous system to certain functional states peculiar to childhood and characterized by increased learning ability due to increased activity of the right hemisphere of the brain. It is believed that alexithymia is the result of an insufficient connection between the left (conscious, speech, low emotional) and right (subconscious, non-verbal, emotional) hemispheres. Moreover, alexithymic compared to ordinary people is more pronounced in the dominance of the speech hemisphere and the suppression of the non-verbal, unconscious. In this regard, relaxation techniques, contributing to the achievement of a state of age-related regression, not only open access to deep adaptation resources and allow the discharge of accumulated psychological stress. By smoothing out interhemispheric differences in brain activity, they create a favorable background for the impact of other “right-hemispheric” techniques (sensory awareness, art therapy, psychotechnical games, creative visualization) on the athlete’s emotional, cognitive and personal spheres with alexithymia, thereby increasing the efficiency of its correction .
Техники чувственного осознавания - это обучение спортсменов дифференцированному восприятию телесных проявлений и эмоций, установлению взаимосвязи между ними, развитие способности осознавать эмоции и открыто их выражать, повышение уровня сенсорного и чувственного восприятия, концентрации внимания. По своей сути, техники чувственного осознавания являются терапией движением, дыханием и расслаблением, тренировкой психического равновесия и психологической устойчивости, основанной на самонаблюдении, изучении собственного тела, обнаружении и устранении участков застойного мышечного напряжения, а также связанных с ними психологических стереотипов. Таким образом, чувственное осознавание подразумевает, в первую очередь, осознавание кинестетических ощущений. При этом полнота осознания собственного тела достигается за счет деавтоматизации восприятия - привлечения внимания к обычно игнорируемым ощущениям, отключения его интеллектуализации, приостановки вербализации сенсорного опыта. Тем самым посредством физиологической возрастной регрессии, оживления детской телесной памяти человек обучается ощущать свое тело с «детской непосредственностью», возвращает себе природную, естественную полноту переживаний, свойственных маленькому ребенку.The techniques of sensory awareness are the training of athletes in the differentiated perception of bodily manifestations and emotions, the establishment of the relationship between them, the development of the ability to recognize emotions and express them openly, increasing the level of sensory and sensory perception, concentration of attention. At its core, the techniques of sensory awareness are therapy with movement, breathing and relaxation, training of mental balance and psychological stability based on self-observation, studying your own body, detecting and eliminating areas of stagnant muscle tension, as well as psychological stereotypes associated with them. Thus, sensory awareness implies, first of all, awareness of kinesthetic sensations. At the same time, the fullness of awareness of one’s own body is achieved through deautomatization of perception - drawing attention to usually ignored sensations, disabling its intellectualization, and suspending verbalization of sensory experience. Thus, through physiological age regression, the revitalization of children's bodily memory, a person learns to feel his body with "childlike spontaneity", returns to itself the natural, natural fullness of experiences inherent in a small child.
Другим существенным аспектом метода чувственного осознавания является изучение процесса невербальной коммуникации между участниками группы, в частности прикосновений, с помощью которых спортсмены учились ощущать на телесном уровне степень близости и дистанции, чувство окружения, взаимопомощи и ответственности, а также различные эмоциональные состояния (агрессивность, беспокойство, радость и др.) при тактильном взаимодействии.Another significant aspect of the method of sensory awareness is the study of the process of non-verbal communication between group members, in particular, touches, with the help of which athletes learned to feel at a bodily level the degree of closeness and distance, a sense of environment, mutual assistance and responsibility, as well as various emotional states (aggressiveness, anxiety, joy, etc.) with tactile interaction.
Техники чувственного осознавания - важный инструмент не только коррекции алекситимических черт личности, но и терапии психосоматических расстройств у спортсменов. Обоснованием этого положения являются психофизиологические аспекты данного метода. Полный контакт человека со своими чувствами представляется как осознавание им всего спектра телесных ощущений, связанных с эмоциями. Чем больше эмоция осознается, тем больше возможности ею управлять. Поэтому навык самонаблюдения, отслеживания кинестетических ощущений помогает управлять не только вниманием, но и эмоциями. Психофизиологическая основа сенсорного осознавания - направленность внимания на правополушарную активность, в то время как левополушарная активность связывается с какой-либо монотонной, отчасти автоматической деятельностью. Таким образом, одним из наиболее важных моментов данного метода является приобретение навыка самонаблюдения, представляющего собой основу самоконтроля во всех сферах психики и телесности, доступных для саморегуляции. Помимо контроля эмоций, у спортсмена с алекситимией развивается навык контроля и управления состоянием сознания. Как известно, дискомфортные психоэмоциональные состояния во многом создаются и «подпитываются» негативными мыслями (самообвинительными, тревожными, пессимистичными), которые нарушают самооценку человека или угрожают другим значимым для него ценностям. Сенсорное осознавание за счет переключения внимания позволяет разорвать порочный круг дезадаптивных мыслей и тем самым устранить причину эмоциональных расстройств. В целом, данные упражнения направлены на подавление излишней рационализации, на возврат к естественности, непосредственности и открытости чувств. Физиологически этот эффект достигается за счет временного снижения левополушарной активности - выключение логического осмысления реальности, «опустошения ума» - и наполнения его невербальным содержанием, кинестетическими образами (правополушарная активация). Для спортсменов с алекситимией чувственный опыт ограничивается переживанием комфорта и дискомфорта. При этом дискомфортные телесные ощущения являются соматизацией тревоги, приводящей к специфическому расстройству восприятия - снижению порогов соматосенсорной (кинестетической и висцеральной) чувствительности. Подобное повышение чувствительности (гиперестезия) приводит к усилению и неадекватной интерпретации естественных, нормальных телесных ощущений, которые начинают расцениваться как проявления болезни. В связи с этим навык сенсорного осознавания особенно важен для борьбы с телесными проявлениями психосоматических расстройств у спортсменов.The techniques of sensory awareness are an important tool not only for correcting alexithymic personality traits, but also for treating psychosomatic disorders in athletes. The rationale for this provision are the psychophysiological aspects of this method. A person’s full contact with his feelings is represented as his awareness of the whole range of bodily sensations associated with emotions. The more emotion is realized, the greater the ability to control it. Therefore, the skill of self-observation, tracking kinesthetic sensations helps to manage not only attention, but also emotions. The psychophysiological basis of sensory awareness is the focus on right-hemisphere activity, while left-hemisphere activity is associated with some monotonous, partly automatic, activity. Thus, one of the most important aspects of this method is the acquisition of the skill of self-observation, which is the basis of self-control in all areas of the psyche and physicality, available for self-regulation. In addition to controlling emotions, an athlete with alexithymia develops the ability to control and control the state of consciousness. As you know, uncomfortable psycho-emotional states are largely created and “nourished” by negative thoughts (self-accusing, disturbing, pessimistic) that violate a person’s self-esteem or threaten other values that are significant to him. Sensory awareness by switching attention allows you to break the vicious circle of maladaptive thoughts and thereby eliminate the cause of emotional disorders. In general, these exercises are aimed at suppressing excessive rationalization, at returning to naturalness, immediacy and openness of feelings. Physiologically, this effect is achieved by temporarily reducing left hemisphere activity — turning off the logical interpretation of reality, “devastating the mind” - and filling it with non-verbal content, kinesthetic images (right hemisphere activation). For athletes with alexithymia, sensory experience is limited to experiencing comfort and discomfort. At the same time, uncomfortable bodily sensations are somatization of anxiety, leading to a specific disturbance in perception - lowering the thresholds of somatosensory (kinesthetic and visceral) sensitivity. Such an increase in sensitivity (hyperesthesia) leads to an increase and inadequate interpretation of natural, normal bodily sensations, which begin to be regarded as manifestations of the disease. In this regard, the skill of sensory awareness is especially important for dealing with the bodily manifestations of psychosomatic disorders in athletes.
Техники арт-терапии применяются с целью диагностики и коррекции психосоматического состояния спортсменов с алекситимией. Тест «рисунок человека» позволяет наиболее полно и адекватно оценить невербальное, бессознательное отношение пациента к себе и своему телу. При этом отдельные части тела приобретают для него индивидуальное значение и могут стать выражением эмоций, значимой сферы, «осью адаптации». Анализ рисуночного теста обнаруживает тесную взаимосвязь между характером изображения человека и выделенными зонами «легкости», «напряжения» и «боли». Респондент бессознательно схватывает и вырисовывает участки тела таким образом, что в стиле изображения и характере прорисовывания отдельных частей тела можно увидеть проявление как психических, так и соматических дисфункций. На языке психофизиологии это объясняется нейрофизиологическим обеспечением процесса рисования. Явный или скрытый физический дефект всегда представлен в коре головного мозга, что выражается в изменении кровообращения либо обменных процессов в определенном его участке. Поэтому, изображая какую-то часть тела, пациент невольно искажает ту область графического изображения, которая соответствует «поврежденной зоне» в функциональной системе, обеспечивающей процесс рисования. Таким образом, тест «рисунок человека» в отличие от вербальных диагностических методик обладает большей информативностью, что имеет особую ценность в работе с алекситимичными спортсменами, которые испытывают определенные трудности в вербальном описании эмоций, а также в дифференциации чувств и телесных ощущений. С помощью данного теста можно получить адекватный «психофизический портрет» спортсмена, определить основные направления индивидуальной коррекционной работы и наблюдать динамику его психосоматического состояния.Art therapy techniques are used to diagnose and correct the psychosomatic state of athletes with alexithymia. The test "human figure" allows you to most fully and adequately assess the non-verbal, unconscious attitude of the patient to himself and his body. At the same time, individual parts of the body acquire an individual meaning for him and can become an expression of emotions, a significant sphere, an “axis of adaptation”. Analysis of the picture test reveals a close relationship between the nature of the image of a person and the highlighted zones of “lightness”, “tension” and “pain”. The respondent unconsciously grabs and depicts areas of the body in such a way that in the style of the image and the nature of the drawing of individual parts of the body, one can see the manifestation of both mental and somatic dysfunctions. In the language of psychophysiology, this is explained by the neurophysiological support of the drawing process. An obvious or latent physical defect is always present in the cerebral cortex, which is expressed in a change in blood circulation or metabolic processes in a certain area of it. Therefore, when portraying some part of the body, the patient involuntarily distorts the area of the graphic image that corresponds to the “damaged zone” in the functional system that provides the drawing process. Thus, the “human figure” test, in contrast to verbal diagnostic methods, has more informational content, which is of particular value in working with alexithymic athletes who experience certain difficulties in verbal description of emotions, as well as in differentiating feelings and bodily sensations. Using this test, you can get an adequate “psychophysical portrait” of an athlete, determine the main directions of individual correctional work and observe the dynamics of his psychosomatic state.
Наряду с диагностическим значением, техник арт-терапии имеют большую терапевтическую ценность. Эффективность применения искусства в контексте лечения основывается на том, что этот метод позволяет экспериментировать с чувствами, исследовать и выражать их на символическом уровне. Арт-терапия не только улучшает общее физическое и психическое состояние пациентов, но и способствует коррекции психосоматических нарушений. Объективность этих данных подтверждается психофизиологическими исследованиями. В процессе терапии искусством изменяется отношение пациента к собственному прошлому травматическому опыту, переживаниям и болезням, достигается состояние психологического комфорта, а полученный терапевтический эффект выражается в упорядочивании психосоматических процессов.Along with diagnostic value, art therapy techniques have great therapeutic value. The effectiveness of applying art in the context of treatment is based on the fact that this method allows you to experiment with feelings, explore and express them at a symbolic level. Art therapy not only improves the overall physical and mental state of patients, but also helps to correct psychosomatic disorders. The objectivity of these data is confirmed by psychophysiological studies. In the process of art therapy, the patient’s attitude to his own past traumatic experience, experiences and illnesses is changed, the state of psychological comfort is achieved, and the resulting therapeutic effect is expressed in the ordering of psychosomatic processes.
Обоснованием включения техник арт-терапии в методику коррекции алекситимии у спортсменов является то, что они:The rationale for the inclusion of art therapy techniques in the technique of correcting alexithymia in athletes is that they:
- Развивают внимание к чувствам и способствуют эмоциональному самовыражению. Рисунок возникает в результате творческого акта, который дает возможность прояснить зрительные, кинестетические ощущения и различные эмоции, позволяет экспериментировать с ними.- Develop attention to feelings and contribute to emotional self-expression. The figure arises as a result of a creative act, which makes it possible to clarify visual, kinesthetic sensations and various emotions, and allows you to experiment with them.
- Предоставляют возможность для выражения негативных эмоций, агрессивных чувств в социально приемлемой манере. Рисование является одним из безопасных способов разрядки напряжения. Продукт изобразительного творчества сублимирует разрушительные, агрессивные тенденции автора и предупреждает тем самым их непосредственное проявление в поступках.- Provide an opportunity for the expression of negative emotions, aggressive feelings in a socially acceptable manner. Drawing is one of the safest ways to discharge voltage. The product of fine art sublimates the destructive, aggressive tendencies of the author and thereby prevents their direct manifestation in actions.
- Позволяют работать с мыслями и чувствами, которые кажутся непреодолимыми. Иногда невербальное средство оказывается единственным инструментом, вскрывающим и проясняющим интенсивные чувства и убеждения. Особенно значимо это для спортсменов с алекситимией, которые на невербальном языке могут сообщить о своих проблемах и чувствах, научиться понимать и анализировать свои эмоции.- Allow you to work with thoughts and feelings that seem insurmountable. Sometimes a non-verbal tool is the only tool that reveals and clarifies intense feelings and beliefs. This is especially significant for athletes with alexithymia, who can communicate their problems and feelings in a non-verbal language, learn to understand and analyze their emotions.
- Способствуют возникновению чувства внутреннего контроля и порядка. Рисование приводит к необходимости организовывать формы и цвета.- Contribute to a sense of internal control and order. Drawing leads to the need to organize shapes and colors.
- Усиливают ощущение собственной личностной ценности. «Побочным продуктом» терапии искусством является удовлетворение, возникающее в результате выявления скрытых умений и их развития.- Enhances the feeling of personal value. The “by-product” of art therapy is satisfaction arising from the identification of hidden skills and their development.
- Решают задачу активного, творческого участия спортсмена в процессе коррекции, повышая его компетенцию в вопросах саморегуляции своего психосоматического состояния.- Solve the problem of active, creative participation of an athlete in the correction process, increasing his competence in matters of self-regulation of his psychosomatic state.
- Ускоряют прогресс в коррекционной работе. Спортсмену с алекситимией внутренние переживания легче выразить с помощью зрительных образов, чем в разговоре во время вербальной психокоррекции. Невербальные формы коммуникации могут с большей вероятностью избежать сознательной цензуры.- Accelerate progress in corrective work. It is easier for an athlete with alexithymia to express inner experiences with visual images than in conversation during a verbal psychocorrection. Non-verbal forms of communication are more likely to avoid conscious censorship.
- Дают основания для интерпретаций и диагностической работы в процессе коррекции. Содержание и стиль рисунка предоставляет адекватную информацию о психосоматическом состоянии спортсмена.- Provide grounds for interpretation and diagnostic work in the correction process. The content and style of the drawing provides adequate information about the psychosomatic state of the athlete.
- Позволяют развивать коммуникативные навыки посредством активизации невербальных, а затем вербальных форм коммуникации. Элементы совпадения в изобразительном творчестве членов группы ускоряют развитие эмпатии и способствуют возникновению стойких положительных эмоций. Это, в свою очередь, помогает разрешать внутригрупповые конфликты, преодолевать социальную отчужденность, выстраивать гармоничные взаимоотношения с коллективом.- Allow you to develop communication skills through the activation of non-verbal, and then verbal forms of communication. The elements of coincidence in the visual creativity of the group members accelerate the development of empathy and contribute to the emergence of persistent positive emotions. This, in turn, helps to resolve intra-group conflicts, overcome social exclusion, and build harmonious relationships with the team.
Психотехнические игры используются с целью развития у спортсменов с алекситимией внимания, памяти, воображения, рефлексивного мышления, эмпатии, навыков самоконтроля, саморегуляции и невербального общения. Данные техники направлены не только на коррекцию алекситимии, улучшение межличностных взаимоотношений, повышение стрессоустойчивости и результативности спортивной деятельности, но и на улучшение психосоматического здоровья спортсменов.Psychotechnical games are used to develop in athletes with alexithymia attention, memory, imagination, reflective thinking, empathy, self-control skills, self-regulation and non-verbal communication. These techniques are aimed not only at correcting alexithymia, improving interpersonal relationships, increasing stress resistance and the effectiveness of sports activities, but also at improving the psychosomatic health of athletes.
Внимание является динамической стороной всех когнитивных процессов, оно связано, прежде всего, с памятью, мышлением и эмоциями. Внимание создает наилучшие условия для психической деятельности, помогает различным психическим процессам эффективнее отражать действительность. От состояния внимания зависит вся деятельность человека, его ориентировка и адаптация в окружающем мире. Память является важнейшей познавательной функцией, лежащей в основе развития и обучения. Одним из фундаментальных механизмов человеческого взаимопонимания является рефлексия - способность представлять себя на месте другого человека, мысленно видеть и «проигрывать» ситуацию за него. Рефлексивное мышление - важнейший элемент тактического мастерства спортсмена. Чем выше квалификация спортсменов, тем тоньше психологическая борьба. В единоборствах взаимная рефлексия соперников образует один из внутренних планов их поединка. По мнению специалистов в области спортивной психологии, умение предугадывать намерения противника и маскировать свои собственные - одно из наиболее важных качеств спортсмена. Рефлексивное мышление значимо не только в поединке. Именно рефлексия лежит в основе «сыгранности» спортивной команды. В сложных и непредсказуемых ситуациях сила игроков заключается в живом, непосредственном и мгновенном взаимопонимании. Четкая и слаженная игра невозможна без умения налету схватывать замыслы партнера и видеть ситуацию глазами товарища по команде. Однако в основе слаженной игры лежит не только работа мысли. Гармония действий на поле вряд ли достижима, если у игроков нет «чувства партнера», эмоционального контакта друг с другом, навыка бессловесного общения.Attention is the dynamic side of all cognitive processes, it is associated primarily with memory, thinking and emotions. Attention creates the best conditions for mental activity, helps various mental processes to more effectively reflect reality. All human activities, their orientation and adaptation in the surrounding world depend on the state of attention. Memory is the most important cognitive function that underlies development and learning. One of the fundamental mechanisms of human mutual understanding is reflection - the ability to represent oneself in the place of another person, to mentally see and “lose” the situation for him. Reflective thinking is the most important element of an athlete’s tactical skill. The higher the qualifications of athletes, the finer the psychological struggle. In martial arts, the mutual reflection of rivals forms one of the internal plans for their duel. According to experts in the field of sports psychology, the ability to predict the intentions of the enemy and mask their own is one of the most important qualities of an athlete. Reflective thinking is significant not only in a duel. It is reflection that underlies the “teamwork” of a sports team. In complex and unpredictable situations, the strength of the players lies in a lively, immediate and instant understanding. A clear and well-coordinated game is impossible without the ability to on the fly to grasp the intentions of the partner and see the situation through the eyes of a teammate. However, the basis of a well-coordinated game is not only the work of thought. Harmony of actions on the field is hardly achievable if the players do not have a “sense of partner”, emotional contact with each other, and the skill of wordless communication.
Помимо расстройств аффективных функций, у спортсменов с алекситимией имеют место нарушения когнитивных процессов (памяти, внимания, мышления), что является серьезной причиной снижения результативности спортивной деятельности. Психотехнические игры на внимание позволяют спортсмену ознакомиться с основными характеристиками своего собственного внимания (концентрация, устойчивость, переключаемость, объем, распределение) и тренировать его. Приемы мнемотехники значительно расширяют возможности памяти. Упражнения на развитие рефлексивного мышления, эмпатии, навыка невербального общения помогают воспитанию необходимых в спорте умений и навыков: ставить себя на место соперника или партнера, принимать за него наиболее вероятные решения и согласовывать с ним свои собственные действия, учитывать его попытки «думать за тебя» и действовать с поправкой на это думанье, находиться в эмоциональном контакте с партнерами, использовать язык игрового общения (жесты, кивки, мимика, междометия). Для лиц с алекситимией характерно преобладание наглядно-действенного мышления. В целом, психотехнические игры способствуют развитию способности к игре, посредством которой осуществляется переход к абстрактно-логическому мышлению, как более позднему этапу онтогенетического развития мышления.In addition to disorders of affective functions, athletes with alexithymia have cognitive impairment (memory, attention, thinking), which is a serious reason for reducing the effectiveness of sports activities. Psychotechnical games for attention allow the athlete to get acquainted with the main characteristics of his own attention (concentration, stability, switchability, volume, distribution) and train him. Receptions mnemonics significantly expand the capabilities of memory. Exercises for the development of reflective thinking, empathy, and nonverbal communication skills help to develop the skills necessary for sports: put yourself in the place of an opponent or partner, make the most likely decisions for him and coordinate his own actions with him, take into account his attempts to “think for you” and act adjusted for this thinking, be in emotional contact with partners, use the language of game communication (gestures, nods, facial expressions, interjections). For people with alexithymia, a predominance of visual-effective thinking is characteristic. In general, psychotechnical games contribute to the development of the ability to play, through which the transition to abstract logical thinking, as a later stage of the ontogenetic development of thinking, is carried out.
Бедность фантазии и воображения при алекситимии существенно ограничивают возможности идеомоторной тренировки, которая прочно вошла в арсенал средств подготовки спортсменов. Упражнения на развитие воображения способствуют более продуктивному использованию идеомоторной тренировки для овладения спортсменами новыми движениями и совершенствования двигательной координации. Техники саморегуляции помогают решению многих проблем в спорте: повышение стрессоустойчивости спортсмена, подведение его к состоянию наивысшей результативности в момент ответственного старта, управление процессом восстановления, реабилитация после неудачного выступления, мобилизация сил. Саморегуляция применяется не только в целях более гибкого и полного использования резервов здорового организма, но и для борьбы с психосоматическими расстройствами. Зачастую нежелательные последствия предстартовых напряжений проявляются в апатии, мышечной слабости, расстройстве координации и других снижающих спортивную форму нарушениях. Произвольная регуляция позволяет компенсировать последствия психофизических перегрузок. Упражнения на развитие навыков самоконтроля и саморегуляции из психотехник были включены в методику коррекции алекситимии и улучшения психосоматического здоровья спортсменов в качестве игрового дополнения к систематическому курсу занятий релаксационно-дыхательными техниками и упражнениями из метода чувственного осознавания.The poverty of imagination and imagination with alexithymia significantly limits the possibilities of ideomotor training, which has firmly entered the arsenal of means for training athletes. Exercises for the development of imagination contribute to a more productive use of ideomotor training for the athletes to master new movements and improve motor coordination. Self-regulation techniques help solve many problems in sports: increasing the athlete’s stress resistance, bringing him to the highest level of performance at the time of a responsible start, managing the recovery process, rehabilitation after an unsuccessful performance, and mobilizing forces. Self-regulation is used not only for the purpose of a more flexible and full use of the reserves of a healthy body, but also to combat psychosomatic disorders. Often, the undesirable consequences of pre-launch stresses are manifested in apathy, muscle weakness, coordination disorder and other sports-impairing disorders. Arbitrary regulation allows you to compensate for the effects of psychophysical overloads. Exercises for the development of self-control and self-regulation skills from psychotechnics were included in the methodology of correcting alexithymia and improving the psychosomatic health of athletes as a game supplement to the systematic course of relaxation-breathing techniques and exercises from the method of sensory awareness.
Техники креативной визуализации включены в методику коррекции алекситимии у спортсменов с целью развития воображения и его активного использования для саногенного управления собственным физическим состоянием, гармонизации психосоматических соотношений. С помощью образного мышления человек может настроить себя на выздоровление. Чем яснее пациент видит мысленным взором свой организм и его пораженные участки на уровне сознания, тем успешнее его подсознание считывает эти послания и координирует внутренние защитные силы. Считается, что управляемое фантазирование и визуализация передаются иммунной системе и воздействуют на нее. Освоение техник визуализации предусматривало налаживание связи между внутренними телесными процессами, происходящими в организме и обычно не поддающимися сознательному контролю. При этом диффузная, слабо дифференцированная интероцепция, символически переведенная на язык образов, постепенно становится более точной, доступной наблюдению, пониманию и управлению. Креативная визуализация способствуют приобретению положительного опыта самоуважения и самопринятия, укреплению чувства собственного достоинства, положительной коррекции мотивационной сферы в целом и формированию потребности в достижении успеха в любой деятельности в частности.Creative visualization techniques are included in the technique of correcting alexithymia in athletes with the aim of developing imagination and its active use for the sanogenous control of one’s own physical condition, harmonization of psychosomatic relationships. With the help of imaginative thinking, a person can set himself up for recovery. The clearer the patient sees with his mind's eye his body and its affected areas at the level of consciousness, the more successfully his subconscious mind reads these messages and coordinates the internal defenses. It is believed that controlled fantasy and visualization are transmitted and act on the immune system. The development of visualization techniques involved establishing a connection between the internal bodily processes that take place in the body and are usually not amenable to conscious control. At the same time, diffuse, slightly differentiated interception, symbolically translated into the language of images, gradually becomes more accurate, accessible to observation, understanding and control. Creative visualization contributes to the acquisition of a positive experience of self-esteem and self-acceptance, strengthening self-esteem, positive correction of the motivational sphere in general and the formation of the need to achieve success in any activity in particular.
Данный способ предлагает два цикла занятий: коррекционно-обучающий и поддерживающий. Оба цикла являются обязательными для коррекции алекситимии и не могут применяться отдельно. Количество занятий, продолжительность и порядок упражнений были получены опытным путем в результате получения положительных результатов после проведения серии предлагаемых в данном способе оздоровительных циклов.This method offers two cycles of classes: correctional and supportive. Both cycles are mandatory for the correction of alexithymia and cannot be used separately. The number of classes, the duration and order of exercises were obtained experimentally as a result of obtaining positive results after a series of health cycles proposed in this method.
Применение данного способа оказывает воздействие на эмоциональную, когнитивную и личностную сферы и позволяет, кроме перечисленного выше, улучшить межличностные взаимоотношения, повысить результативность учебной и профессиональной деятельности.The use of this method affects the emotional, cognitive and personal spheres and allows, in addition to the above, to improve interpersonal relationships, to increase the effectiveness of educational and professional activities.
Патентные исследования не выявили способов, характеризующихся заявленной совокупностью признаков, следовательно, можно предположить, что указанный способ соответствует критерию «новизна».Patent studies have not identified methods characterized by the claimed combination of features, therefore, we can assume that this method meets the criterion of "novelty."
Использование совокупности отличительных признаков также не известно, что говорит о соответствии критерию «изобретательский уровень».The use of a combination of distinctive features is also not known, which indicates compliance with the criterion of "inventive step".
Заявляемый способ может быть осуществлен в любом специализированном медицинском учреждении, следовательно, он соответствует критерию «промышленная применимость».The inventive method can be carried out in any specialized medical institution, therefore, it meets the criterion of "industrial applicability".
Сущность способа поясняется таблицами и схемами:The essence of the method is illustrated in tables and diagrams:
Таблица - упражнения, входящие в методику коррекции алекситимии у спортсменов.Table - exercises included in the methodology of correction of alexithymia in athletes.
Схема 1 (чертеж) - примерный перечень упражнений по каждому занятию.Scheme 1 (drawing) - an approximate list of exercises for each lesson.
Энциклопедический словарь медицинских терминов (1984) определяет реабилитацию как комплекс мероприятий лечебного, физического, психологического, социального, профессионального и педагогического характера, направленных на восстановление здоровья, физического, психологического и социального статусов, утраченных в результате заболевания или травмы. Предложенный способ коррекции алекситимии и улучшения психосоматического здоровья спортсменов представляет собой систему мероприятий по восстановлению психофизических возможностей, улучшению физических качеств, повышению психоэмоциональной устойчивости, функционального состояния и адаптационных резервов организма спортсмена средствами и методами физической реабилитации. Физический, психологический и социальный аспекты данного способа позволяют рассматривать его не как узконаправленную методику, а в более широком значении - как программу физической реабилитации для спортсменов с алекситимией, разработанную с позиций психосоматического подхода.The Encyclopedic Dictionary of Medical Terms (1984) defines rehabilitation as a complex of medical, physical, psychological, social, professional and pedagogical measures aimed at restoring health, physical, psychological and social status lost as a result of illness or injury. The proposed method for correcting alexithymia and improving the psychosomatic health of athletes is a system of measures to restore psychophysical capabilities, improve physical qualities, increase psycho-emotional stability, functional state and adaptive reserves of the athlete’s body by means and methods of physical rehabilitation. The physical, psychological and social aspects of this method allow us to consider it not as a narrowly targeted technique, but in a broader sense - as a physical rehabilitation program for athletes with alexithymia, developed from the perspective of the psychosomatic approach.
Разработка способа коррекции алекситимии и улучшения психосоматического здоровья спортсменов, а также построение предлагаемой схемы упражнений осуществлялись в соответствии с физиологически обоснованными принципами реабилитации, изложенными ниже.The development of a method for correcting alexithymia and improving the psychosomatic health of athletes, as well as constructing the proposed exercise regimen, was carried out in accordance with physiologically sound principles of rehabilitation, described below.
Индивидуальный подход к каждому спортсмену. Составление реабилитационной программы проводилось с учетом возраста спортсменов, их спортивной квалификации и специализации, выраженности алекситимии и характера соматических нарушений. Данные критерии учитывались и при формировании групп для занятий. Например: в одну из групп вошли 10 квалифицированных спортсменов (II, III взрослый разряд), представляющих игровые виды спорта (волейбол, баскетбол, футбол, хоккей), в возрасте 18-22 лет. Из них: 6 человек имели алекситимию в структуре личности (74 и более баллов по Торонтской алекситимической шкале), 4 - находились в зоне риска по алекситимии (от 63 до 73 баллов). Все спортсмены имели психосоматические расстройства: 2 - реакции, 4 - состояния, 4 - заболевания. В основе модификации упражнений, заимствованных из ранее известных методов, также лежит принцип индивидуальности. Из 87 упражнений 35 - адаптированы к определенному контингенту лиц (спортсменам молодого возраста) с учетом специфичности их вида деятельности и состояния психосоматического здоровья (таблица).An individual approach to each athlete. The preparation of the rehabilitation program was carried out taking into account the age of the athletes, their sports qualifications and specialization, the severity of alexithymia and the nature of somatic disorders. These criteria were taken into account when forming groups for classes. For example: one of the groups included 10 qualified athletes (II, III adult rank), representing playing sports (volleyball, basketball, football, hockey), aged 18-22 years. Of these: 6 people had alexithymia in the personality structure (74 or more points on the Toronto alexithymic scale), 4 - were at risk for alexithymia (from 63 to 73 points). All athletes had psychosomatic disorders: 2 - reactions, 4 - conditions, 4 - diseases. The modification of exercises borrowed from previously known methods is also based on the principle of individuality. Of 87 exercises, 35 are adapted to a specific contingent of individuals (young athletes), taking into account the specificity of their type of activity and the state of psychosomatic health (table).
Комплексность применения необходимых средств физической реабилитации. Методика коррекции алекситимии и улучшения психосоматического здоровья представляет собой комплекс упражнений (таблица), позволяющий осуществлять воздействие на различные компоненты здоровья спортсменов: физический, соматический, психический и социальный. Вместе с тем реализация разработанной программы осуществлялась на фоне рационального построения общего режима жизни каждого спортсмена и применения восстановительных средств в спорте высоких достижений (сбалансированное питание, витамины, адаптогены, массаж, бальнеопроцедуры и др.). Подбор восстановительных средств, удельный вес того или иного из них, их сочетание, дозировка, продолжительность и тактика использования определялись спортивным врачом в зависимости от конкретного состояния атлета, уровня его тренированности, вида спорта, этапа и методики тренировки, режима тренировочных занятий и др. При работе со спортсменами, имеющими органическое поражение определенных органов (как крайняя степень нарушения психосоматических соотношений), предложенный способ не исключает использование и других средств физической реабилитации (диетотерапия, физиотерапия, фитотерапия, механотерапия, массаж и др.), назначенных специалистами в соответствии с принципом индивидуальности. На занятиях по разработанной методике использовалась музыкотерапия - метод, в котором музыка является средством воздействия на психику и через нее на организм пациента. Музыкальные произведения со звуками природы (щебетание птиц, шум леса, журчание воды, шелест волн и др.) способствовали более эффективному расслаблению при выполнении релаксационных упражнений.The complexity of applying the necessary means of physical rehabilitation. The technique for correcting alexithymia and improving psychosomatic health is a set of exercises (table) that allows you to influence various components of the health of athletes: physical, somatic, mental and social. At the same time, the implementation of the developed program was carried out against the background of rational construction of the general mode of life of each athlete and the use of restorative means in high achievement sports (balanced nutrition, vitamins, adaptogens, massage, balneotherapy, etc.). The selection of restorative means, the specific gravity of one or another of them, their combination, dosage, duration and tactics of use were determined by the sports doctor depending on the specific state of the athlete, his level of fitness, type of sport, stage and training method, training session regimen, etc. work with athletes with organic damage to certain organs (as an extreme degree of violation of psychosomatic relationships), the proposed method does not exclude the use of other physical means rehabilitation (diet therapy, physiotherapy, herbal medicine, mechanotherapy, massage, etc.), appointed by specialists in accordance with the principle of individuality. In the classes according to the developed methodology, music therapy was used - a method in which music is a means of influencing the psyche and through it on the patient's body. Musical works with the sounds of nature (birds chirping, the sound of the forest, the murmur of water, the rustling of waves, etc.) contributed to a more effective relaxation when performing relaxation exercises.
Социальная направленность восстановительных мероприятий. Одним из главных направлений реабилитации является восстановление личностных свойств пациента, повышение его работоспособности, поддержание его профессионального статуса на том оптимальном уровне, который позволяет сохранять и развивать его психические и физические возможности. Предложенный способ позволяет снизить уровень алекситимии, а значит, и уменьшить особо значимые для спортивной деятельности ее проявления в виде соматических нарушений и склонности к травмам, минимизировать тревожные и депрессивные тенденции, улучшить межличностные взаимоотношения, повысить мотивацию на успех, а также уверенность в себе и своих силах. Все это способствует не только росту спортивного мастерства, но и успешности в любой другой деятельности.Social orientation of rehabilitation measures. One of the main areas of rehabilitation is the restoration of the patient’s personal properties, increasing his working capacity, maintaining his professional status at the optimal level that allows him to maintain and develop his mental and physical capabilities. The proposed method allows to reduce the level of alexithymia and, therefore, to reduce its manifestations especially significant for sports activities in the form of somatic disorders and a tendency to injuries, minimize anxious and depressive tendencies, improve interpersonal relationships, increase motivation for success, as well as self-confidence and oneself forces. All this contributes not only to the growth of sportsmanship, but also to success in any other activity.
Этапность реабилитации. Соблюдение этого принципа предусматривало реализацию разработанной программы в два цикла (схема 1). Первый цикл (25 занятий) - коррекционно-обучающий, основными задачами которого являлись: коррекция алекситимии и психосоматических расстройств, обучение спортсменов техникам произвольной регуляции своего психоэмоционального состояния. Второй цикл (10 занятий) - поддерживающий, основные задачи: поддержание психосоматического состояния спортсменов, достигнутого в процессе занятий первого цикла реабилитации, закрепление сформированных навыков саморегуляции.Staged rehabilitation. Compliance with this principle provided for the implementation of the developed program in two cycles (Scheme 1). The first cycle (25 lessons) - correctional-training, the main tasks of which were: correction of alexithymia and psychosomatic disorders, training athletes in techniques of arbitrary regulation of their psycho-emotional state. The second cycle (10 lessons) - supporting, the main tasks: maintaining the psychosomatic state of athletes achieved in the process of training the first cycle of rehabilitation, consolidating the formed skills of self-regulation.
Систематичность - основа эффективности реабилитации, так как только систематические занятия могут обеспечить оптимальное воздействие, позволяющее улучшить функциональное состояние организма пациента. Занятия по разработанной методике проводились 3 раза в неделю через день (коррекционно-обучающий цикл) и 2 раза в неделю с интервалом в два дня (поддерживающий цикл). Общий курс составил 35 занятий (схема 1). Несмотря на то что предложенный способ коррекции алекситимии и улучшения психосоматического здоровья является достаточно длительным процессом (3-3,5 месяца), его обучающая направленность позволяет спортсменам в дальнейшем осуществлять контроль своего психосоматического состояния и активно использовать освоенные техники саморегуляции (ежедневно и/или в стрессовых ситуациях). Тем самым решаются не только терапевтические, но и профилактические задачи.Consistency is the basis of the effectiveness of rehabilitation, since only systematic exercises can provide the optimal effect, which allows to improve the functional state of the patient's body. Classes according to the developed methodology were conducted 3 times a week every other day (correctional-training cycle) and 2 times a week with an interval of two days (maintenance cycle). The general course was 35 lessons (Scheme 1). Despite the fact that the proposed method for correcting alexithymia and improving psychosomatic health is a rather lengthy process (3-3.5 months), its training orientation allows athletes to further monitor their psychosomatic condition and actively use the mastered self-regulation techniques (daily and / or in stressful situations). Thus, not only therapeutic, but also preventive tasks are solved.
Системность (поочередность) воздействия. В связи с тем, что спортсмены с алекситимией находятся в состоянии психоэмоционального напряжения, обусловливающее усиление соматических проявлений, работа с данным контингентом лиц должна проводиться по двум направлениям: релаксация (снижение психоэмоционального напряжения) и воздействие на эмоциональную, когнитивную и личностную сферы (коррекция алекситимии). С учетом психофизиологических аспектов включенных в программу реабилитации методов была определена последовательность выполнения упражнений на занятии: 1) релаксационные и дыхательные техники; 2) техники креативной визуализации; 3) техники чувственного осознавания; 4) техник арт-терапии, упражнения-игры. Релаксационные и дыхательные упражнения способствуют не только снижению уровня тревожности, снятию мышечного и психоэмоционального напряжения, устранению болевых ощущений. За счет временного перехода нервной системы к состоянию физиологической возрастной регрессии (повышение активности правого полушария мозга) происходит сглаживание межполушарных различий мозговой активности (при алекситимии доминирующим является левое полушарие), что существенно повышает эффективность упражнений из «правополушарных» методик (чувственное осознавание, креативная визуализация, арт-терапия, психотехнические игры). Каждое занятие методики коррекции алекситимии и улучшения психосоматического здоровья спортсменов состоит из 4-6 упражнений с обязательным включением релаксационно-дыхательных техник и упражнений из метода чувственного осознавания (схема 1). Несмотря на то что техники креативной визуализации, арт-терапии и упражнения-игры являются дополнением к систематическому курсу занятий релаксационно-дыхательными техниками и упражнениями из метода чувственного осознавания, их роль в процессе реабилитации достаточно высока. Визуализация способствует развитию воображения, положительной коррекции мотивационной сферы. Арт-терапия развивает внимание к чувствам, коммуникативные навыки, способствует эмоциональному самовыражению. Психотехнические игры помогают развить внимание, память, воображение, рефлексивное мышление, эмпатию, навыки самоконтроля, саморегуляции и невербального общения. Таким образом, данные техники позволяют осуществлять более полное воздействие на эмоциональную, когнитивную и личностную сферы спортсмена с алекситимией, способствуя более эффективной. ее коррекции. Кроме того, они создают благоприятную эмоциональную атмосферу, повышают интерес к занятиям, улучшают отношения в группе, ускоряя тем самым прогресс в коррекционной работе.The consistency (sequence) of exposure. Due to the fact that athletes with alexithymia are in a state of psychoemotional stress, causing an increase in somatic manifestations, work with this contingent of people should be carried out in two directions: relaxation (decrease in psychoemotional stress) and impact on the emotional, cognitive and personal spheres (correction of alexithymia) . Taking into account the psychophysiological aspects of the methods included in the rehabilitation program, the sequence of exercises in the lesson was determined: 1) relaxation and breathing techniques; 2) creative visualization techniques; 3) techniques of sensory awareness; 4) art therapy technician, exercise games. Relaxation and breathing exercises not only reduce anxiety, relieve muscle and psychoemotional stress, and eliminate pain. Due to the temporary transition of the nervous system to a state of physiological age regression (increased activity of the right hemisphere of the brain), the hemisphere differences in brain activity are smoothed out (in alexithymia, the left hemisphere is dominant), which significantly increases the effectiveness of exercises from the “right hemisphere” methods (sensory awareness, creative visualization, art therapy, psychotechnical games). Each lesson of the methodology for correcting alexithymia and improving the psychosomatic health of athletes consists of 4-6 exercises with the mandatory inclusion of relaxation and breathing techniques and exercises from the method of sensory awareness (Scheme 1). Despite the fact that the techniques of creative visualization, art therapy and exercise games are in addition to the systematic course of relaxation-breathing techniques and exercises from the method of sensory awareness, their role in the rehabilitation process is quite high. Visualization contributes to the development of imagination, a positive correction of the motivational sphere. Art therapy develops attention to feelings, communication skills, promotes emotional self-expression. Psychotechnical games help to develop attention, memory, imagination, reflective thinking, empathy, skills of self-control, self-regulation and non-verbal communication. Thus, these techniques allow a more complete impact on the emotional, cognitive and personal spheres of an athlete with alexithymia, contributing to a more effective one. her correction. In addition, they create a favorable emotional atmosphere, increase interest in classes, improve relationships in the group, thereby accelerating progress in correctional work.
Принцип постепенности. Подбор упражнений как для всей программы реабилитации, так и для отдельного занятия осуществлялся в соответствии с принципом «от простого - к сложному». Так, первые занятия методики включают элементарные релаксационные и дыхательные техники и упражнения из метода чувственного осознавания (схема 1). При этом каждое последующее занятие строится по следующей схеме: повторение упражнений предыдущего занятия, затем разучивание новых, более сложных упражнений. В зависимости от степени сложности упражнения для его полного освоения требуется 2-3 занятия. В дальнейшем на занятиях поддерживающего цикла сформированные навыки закрепляются. Упражнение «Расслабляющее дыхание» является подводящим к упражнениям «Дыхание на счет», «Дыхание в ритме пульса», «Управление дыханием», поэтому оно разучивается на 4-м занятии, повторяется на 5-11-м и закрепляется на 28-м. Техники креативной визуализации, арт-терапии, а также упражнения-игры равномерно распределяются на протяжении всего процесса реабилитации в соответствии с принципом «от простого - к сложному», многие из них не повторяются. Авторская модификация отдельных техник атр-терапии («Зеркало», «Рисование в воздухе», «Рисование «нерабочей» рукой») и креативной визуализации («Исцеляющая медитация», «Здоровье и красота») предусматривает 2-3 варианта выполнения этих упражнений.The principle of gradualness. The selection of exercises for the entire rehabilitation program, and for an individual lesson was carried out in accordance with the principle of "from simple to complex." So, the first lessons of the technique include elementary relaxation and breathing techniques and exercises from the method of sensory awareness (Scheme 1). Moreover, each subsequent lesson is built according to the following scheme: repeating the exercises of the previous lesson, then learning new, more complex exercises. Depending on the degree of difficulty of the exercise, it takes 2-3 lessons to fully master it. In the future, in the classes of the supporting cycle, the formed skills are fixed. Exercise “Relaxing breathing” is leading to the exercises “Respiration counting”, “Respiration breathing”, “Respiration control”, therefore it is learned in the 4th lesson, repeated in the 5-11th and fixed on the 28th. The techniques of creative visualization, art therapy, as well as exercise games are evenly distributed throughout the entire rehabilitation process in accordance with the principle “from simple to complex”, many of them are not repeated. The author’s modification of individual techniques of atr-therapy (“Mirror”, “Drawing in the air”, “Drawing with a“ non-working ”hand”) and creative visualization (“Healing meditation”, “Health and Beauty”) provides 2-3 options for performing these exercises.
Контроль эффективности реабилитации. Для объективной оценки эффективности разработанной методики применялись следующие методы исследования:Monitoring the effectiveness of rehabilitation. For an objective assessment of the effectiveness of the developed methodology, the following research methods were used:
- Экспериментально-психологический - тестирование по Торонтской алекситимической шкале (TAS), предложенной G.J.Taylor и соавт. (1985) и адаптированной в Санкт-Петербургском научно-исследовательском психоневрологическом институте им. В.М.Бехтерева (Ересько Д.Б. с соавт., 1994) «Алекситимичными» считались спортсмены, набравшие 74 и более баллов по TAS, «неалекситимичными» - 62 и менее баллов, к зоне риска по алекситимии были отнесены лица с числом баллов от 63 до 73. Обследование проводилось до коррекции, после первого, второго циклов реабилитации и через месяц после окончания занятий в группах. В качестве дополнительной психодиагностики использовались тест «Рисунок человека» (на 1, 25 и 34 занятиях) и упражнение «Индивидуальное рисование» (на 2 и 35 занятиях) из техник арт-терапии, с помощью которых составлялся «психофизический портрет» каждого спортсмена и косвенно оценивалась динамика его психосоматического состояния в процессе коррекции.- Experimental-psychological - testing on the Toronto alexithymic scale (TAS), proposed by G.J. Taylor et al. (1985) and adapted at the St. Petersburg Psychoneurological Research Institute. V.M. Bekhtereva (Eresko DB et al., 1994) Athletes who scored 74 or more points in TAS were considered “alexithymic”, “non-alexithymic” - 62 or less points, persons with the number of alexithymia were assigned points from 63 to 73. The examination was carried out before the correction, after the first, second rehabilitation cycles and a month after the end of classes in groups. As an additional psychodiagnostics, we used the “Human Drawing” test (at 1, 25 and 34 lessons) and the “Individual Drawing” exercise (at 2 and 35 classes) from art therapy techniques, using which a “psychophysical portrait” of each athlete was compiled and indirectly evaluated the dynamics of his psychosomatic state in the process of correction.
- Клинический - изучение данных амбулаторных карт спортсменов, сбор анамнеза и методики объективного медицинского обследования. Опрос являлся дополнительным методом при изучении субъективной оценки спортсменами динамики своего состояния.- Clinical - the study of the data of ambulatory cards of athletes, the collection of anamnesis and methods of objective medical examination. The survey was an additional method in the study of the subjective assessment by athletes of the dynamics of their condition.
- Параклинический - в зависимости от локализации соматических проявлений, до и после реабилитации проводилось обследование, с помощью электроэнцефалографии (ЭЭГ), реоэнцефалографии (РЭГ), электрокардиографии, ультразвукового исследования, электромиографии, фиброэзофагодуоденоскопии.- Paraclinic - depending on the location of somatic manifestations, before and after rehabilitation, an examination was performed using electroencephalography (EEG), rheoencephalography (REG), electrocardiography, ultrasound, electromyography, fibroesophagoduodenoscopy.
Методика коррекции алекситимии и улучшения психосоматического здоровья применена у 30 спортсменов (16 мужчин и 14 женщин) в возрасте от 18 до 24 лет: 17 человек - с алекситимией и 13 - находящихся в зоне риска по ней. Из них: 5 человек - с психосоматическими кратковременными реакциями (головными и мышечно-суставными болями), 11 - с более стойкими психосоматическими состояниями (сердечными, головными и мышечно-суставными болями), 14 - с психосоматическими заболеваниями (вегетативно-сосудистая дистония, артериальная гипертония, гастрит, гастродуоденит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, гипертиреоз). После первого цикла занятий уровень алекситимии снизился у 27 человек, после второго - у всех 30 человек. Из них: 14 человек - не имели алекситимии, 11 - находились в зоне риска, и только 5 - так и остались алекситимичными. Через месяц после окончания занятий уровень алекситимии снизился у 21 спортсмена. У 12 человек отмечено отсутствие психосоматических реакций и состояний, у 2 - состояния перешли в редкие кратковременные реакции. У всех 14-ти спортсменов с психосоматозами наблюдалось снижение количества рецидивов заболевания. Снижение количества травм отмечено у 27 человек, все они указали на положительную динамику своего состояния. Улучшение показателей ЭЭГ (усиление альфа-активности головного мозга, свидетельствующее о снижении уровня тревожности и психоэмоционального напряжения) наблюдалось у 25 спортсменов, показателей РЭГ - у всех 30.The technique of correcting alexithymia and improving psychosomatic health was used in 30 athletes (16 men and 14 women) aged 18 to 24 years: 17 people with alexithymia and 13 at risk for it. Of these: 5 people - with psychosomatic short-term reactions (headaches and muscular-joint pains), 11 - with more persistent psychosomatic conditions (heart, headaches and muscular-joint pains), 14 - with psychosomatic diseases (vegetative-vascular dystonia, arterial hypertension , gastritis, gastroduodenitis, peptic ulcer of the stomach and duodenum, hyperthyroidism). After the first cycle of studies, the level of alexithymia decreased in 27 people, after the second - in all 30 people. Of these: 14 people - did not have alexithymia, 11 - were at risk, and only 5 remained alexithymic. A month after the end of training, the level of alexithymia decreased in 21 athletes. In 12 people, the absence of psychosomatic reactions and conditions was noted, in 2 - the conditions turned into rare short-term reactions. All 14 athletes with psychosomatosis showed a decrease in the number of relapses of the disease. A decrease in the number of injuries was noted in 27 people, all of them pointed to the positive dynamics of their condition. Improvement of EEG indicators (increased alpha activity of the brain, indicating a decrease in anxiety and psychoemotional stress) was observed in 25 athletes, REG indicators - in all 30.
Таким образом, предложенный способ является эффективным не только для коррекции алекситимии, но и предотвращения развития дистресса, а также терапии психосоматических расстройств без необходимости использования медикаментозных средств. Кроме того, после прохождения комплекса занятий по данному способу появляется возможность самостоятельно поддерживать организм.Thus, the proposed method is effective not only for the correction of alexithymia, but also to prevent the development of distress, as well as the treatment of psychosomatic disorders without the need for medications. In addition, after passing a set of classes for this method, it becomes possible to independently support the body.
Пример 1. Спортсмен М., 19 лет. Занимается борьбой 14 лет, кандидат в мастера спорта. Имеет алекситимию (76 баллов) в структуре личности. Жалобы: на частые боли в мышцах и суставах. Считает себя больным 2 года. Отмечает у себя склонность к спортивным и бытовым травмам (более 10 в год).Example 1. Athlete M., 19 years old. Has been engaged in wrestling for 14 years, a candidate for master of sports. Has alexithymia (76 points) in the structure of personality. Complaints: frequent pain in the muscles and joints. Considers himself ill for 2 years. She notes a tendency to sports and domestic injuries (more than 10 per year).
Спортсмену проведена коррекция алекситимии и предлагаемым способом. Перед началом курса пациенту была проведена разъяснительная беседа о причинах отклонений в состоянии его здоровья, необходимости коррекции алекситимии и психосоматического расстройства в виде болевых ощущений, возможности восстановления психологического и соматического здоровья немедикаментозным методом. Пациент посетил все 35 занятий: 25 - 3 раза в неделю, 10 - 2 раза в неделю. Освоил техники эмоционально-мышечной релаксации, которые с успехом практиковал в стрессовых ситуациях. Уровень алекситимии снизился до 70 баллов (зона риска) после первого цикла, 64 баллов (зона риска) - после второго цикла, 60 баллов (отсутствие алекситимии и зоны риска) - через месяц после окончания занятий. За указанный период пациентом отмечено отсутствие мышечно-суставных болей и травм, улучшение общего состояния, межличностных взаимоотношений (в семье, учебном коллективе и спортивной команде), повышение результативности учебной и спортивной деятельности. В частном спектре энцефалограммы наблюдалось уменьшение представленности быстрых колебаний бета-диапазона и соответствующее возрастание удельной мощности альфа-волн, что свидетельствовало о снижении психоэмоционального напряжения и динамической перестройке функциональной ассиметрии полушарий (сглаживание межполушарных различий и синхронизация активности левого и правого полушарий). Положительная динамика отмечена и в общей картине РЭГ (нормализация пульсового кровенаполнения артериального русла, улучшение венозного оттока).Athlete corrected alexithymia and the proposed method. Before the start of the course, the patient had an explanatory conversation about the causes of deviations in his state of health, the need to correct alexithymia and psychosomatic disorder in the form of pain, the possibility of restoring psychological and somatic health by a non-drug method. The patient attended all 35 classes: 25 - 3 times a week, 10 - 2 times a week. He mastered the techniques of emotional-muscle relaxation, which he successfully practiced in stressful situations. The level of alexithymia decreased to 70 points (risk zone) after the first cycle, 64 points (risk zone) - after the second cycle, 60 points (absence of alexithymia and risk zone) - a month after the end of classes. Over the indicated period, the patient noted the absence of muscular-joint pain and injuries, an improvement in the general condition, interpersonal relationships (in the family, academic team and sports team), and an increase in the effectiveness of educational and sports activities. In the private spectrum of the encephalogram, a decrease in the representation of fast fluctuations in the beta range and a corresponding increase in the specific power of alpha waves were observed, which indicated a decrease in psychoemotional stress and a dynamic restructuring of the functional asymmetry of the hemispheres (smoothing of interhemispheric differences and synchronization of activity of the left and right hemispheres). Positive dynamics was also noted in the overall REG picture (normalization of pulse blood supply to the arterial bed, improvement of venous outflow).
Пример 2. Спортсменка В., 21 год. Занимается волейболом 10 лет, имеет 1 взрослый разряд. Уровень алекситимии составляет 80 баллов. Диагноз: хронический гастродуоденит. Состоит на учете у гастроэнтеролога 4 года. Обострение заболевания - 2-3 раза в год. За последний год количество рецидивов увеличилось до 8, прослеживается их четкая связь со стрессовыми факторами, связанными со спортивной деятельностью (соревнования, травмы, конфликты с тренером). Жалобы помимо основного заболевания: на частые боли в мышцах и суставах, периодические (1-2 раза в месяц) головные боли. Отмечает снижение результативности своей спортивной деятельности, частые конфликтные ситуации в команде. Подумывает об уходе из большого спорта.Example 2. Sportswoman V., 21 years old. Engaged in volleyball for 10 years, has 1 adult rank. The level of alexithymia is 80 points. Diagnosis: chronic gastroduodenitis. Registered with a gastroenterologist for 4 years. Exacerbation of the disease - 2-3 times a year. Over the past year, the number of relapses has increased to 8, their clear connection with stress factors associated with sports activities (competitions, injuries, conflicts with the coach) can be traced. Complaints in addition to the underlying disease: frequent pain in the muscles and joints, periodic (1-2 times per month) headaches. Notes a decrease in the effectiveness of his sports activities, frequent conflict situations in the team. Thinking of leaving the big sport.
Спортсменке проведена коррекция алекситимии и психосоматических расстройств предлагаемым способом. Несмотря на то что перед началом курса пациентке была проведена разъяснительная беседа о причинах отклонений в состоянии ее здоровья, необходимости коррекции алекситимии, возможности восстановления психосоматического здоровья немедикаментозным методом, спортсменка В. была настроена на устранение, прежде всего, соматического дискомфорта, а не на психорегуляцию своего эмоционального состояния. Повышение интереса к занятиям пациентка отметила после 6-7 посещения, когда снизилось эмоционально-мышечное напряжение, появилось чувство комфорта, появились дружеские отношения в группе. Пациентка посетила 33 занятия: 23 - 3 раза в неделю, 10 - 2 раза в неделю. Проявила скрытую способность к рисованию. Приобрела статус лидера в группе. Уровень алекситимии снизился до 73 баллов (зона риска) после первого цикла, 64 баллов (зона риска) - после второго цикла, 62 баллов (отсутствие алекситимии и зоны риска) - через месяц после окончания занятий. В общей картине ЭЭГ и РЭГ - положительная динамика. Пациенткой отмечено отсутствие головных болей, существенное снижение частоты возникновения мышечно-суставных болей, улучшение соматического состояния в общем, отсутствие обострений имеющегося психосоматоза в частности. Положительная динамика хронического гастродуоденита под воздействием коррекционных мероприятий подтверждена данными фиброэзофагодуоденоскопии. Налажены взаимоотношения с тренером и спортивной командой. В связи с улучшением состояния здоровья и постановкой новых личных целей спортивную арену покидать не собирается.The athlete corrected alexithymia and psychosomatic disorders in the proposed way. Despite the fact that before the start of the course the patient had an explanatory conversation about the causes of deviations in her state of health, the need to correct alexithymia, the possibility of restoring psychosomatic health by the non-drug method, athlete V. was determined to eliminate, first of all, somatic discomfort, and not to psychoregulate her emotional state. The patient noted an increase in interest in classes after 6-7 visits, when emotional and muscle tension decreased, a feeling of comfort appeared, and friendships appeared in the group. The patient attended 33 classes: 23 - 3 times a week, 10 - 2 times a week. She showed a hidden ability to draw. Acquired the status of leader in the group. The level of alexithymia decreased to 73 points (risk zone) after the first cycle, 64 points (risk zone) - after the second cycle, 62 points (lack of alexithymia and risk zone) - a month after the end of classes. In the overall picture, EEG and REG are positive dynamics. The patient noted the absence of headaches, a significant decrease in the incidence of muscle-joint pain, an improvement in the somatic state in general, and the absence of exacerbations of the existing psychosomatosis in particular. The positive dynamics of chronic gastroduodenitis under the influence of corrective measures is confirmed by fibroesophagoduodenoscopy data. Relations with a coach and a sports team have been established. In connection with the improvement of his state of health and setting new personal goals, he is not going to leave the sports arena.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2009133527/14A RU2429025C2 (en) | 2009-09-07 | 2009-09-07 | Method of drug-free correction alexithymia and psychosomatic health gain in sportsmen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2009133527/14A RU2429025C2 (en) | 2009-09-07 | 2009-09-07 | Method of drug-free correction alexithymia and psychosomatic health gain in sportsmen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2009133527A RU2009133527A (en) | 2011-03-20 |
| RU2429025C2 true RU2429025C2 (en) | 2011-09-20 |
Family
ID=44053315
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2009133527/14A RU2429025C2 (en) | 2009-09-07 | 2009-09-07 | Method of drug-free correction alexithymia and psychosomatic health gain in sportsmen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2429025C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2523692C1 (en) * | 2013-02-08 | 2014-07-20 | Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова Министерства здравоохранения РФ" | Method for rehabilitation treatment of tongue dysfunction following frenuloplasty in patients using removable appliances |
| RU2599345C1 (en) * | 2015-04-20 | 2016-10-10 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт психического здоровья" | Method of detecting alexithymia for subsequent correction in adolescents with sensory disorders accompanied by disorders of psychological development |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2110287C1 (en) * | 1997-02-10 | 1998-05-10 | Ольга Александровна Сиранчиева | Method for treating neurotic disorders as integral model of clinical psychiatry |
| RU2314132C1 (en) * | 2006-03-22 | 2008-01-10 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная медицинская компания "Антистрессовый центр" | Method for adjusting human emotional and mental, neurohormonal and immune status |
| RU2336100C1 (en) * | 2007-01-25 | 2008-10-20 | Галина Михайловна Федорова | Method of psychoemotional equilibrium recovery |
-
2009
- 2009-09-07 RU RU2009133527/14A patent/RU2429025C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2110287C1 (en) * | 1997-02-10 | 1998-05-10 | Ольга Александровна Сиранчиева | Method for treating neurotic disorders as integral model of clinical psychiatry |
| RU2314132C1 (en) * | 2006-03-22 | 2008-01-10 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная медицинская компания "Антистрессовый центр" | Method for adjusting human emotional and mental, neurohormonal and immune status |
| RU2336100C1 (en) * | 2007-01-25 | 2008-10-20 | Галина Михайловна Федорова | Method of psychoemotional equilibrium recovery |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| КУТИШЕНКО А.В. Психосоматические расстройства, алекситимия и спортивная деятельность. Теория и практика физической культуры. УралГУФК, №4, 2008, с.35-38. МАЛКИНА-ПЫХ И.Г. Об одном возможном методе психологической коррекции алекситимии. Сибирский медицинский журнал, №3, апрель 2009, с.99-105. САНДОМИРСКИЙ М.Е. Психосоматика и телесная психотерапия: Практическое руководство. - М.: Независимая фирма «Класс», 2005. ЦЗЕН Н.В. и др. Психотренинг: игры и упражнения. - М.: Независимая фирма "Класс", вып.67, 1999. * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2523692C1 (en) * | 2013-02-08 | 2014-07-20 | Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова Министерства здравоохранения РФ" | Method for rehabilitation treatment of tongue dysfunction following frenuloplasty in patients using removable appliances |
| RU2599345C1 (en) * | 2015-04-20 | 2016-10-10 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт психического здоровья" | Method of detecting alexithymia for subsequent correction in adolescents with sensory disorders accompanied by disorders of psychological development |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2009133527A (en) | 2011-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| McGuigan et al. | Progressive relaxation | |
| Khazan | Biofeedback and mindfulness in everyday life: Practical solutions for improving your health and performance | |
| CN103055403A (en) | Mood training usage method and device | |
| Chen et al. | A study on the impact of systematic desensitization training on competitive anxiety among Latin dance athletes | |
| Anbar | Changing children's lives with hypnosis: A journey to the center | |
| RU2429025C2 (en) | Method of drug-free correction alexithymia and psychosomatic health gain in sportsmen | |
| McGonigal | Yoga for pain relief: Simple practices to calm your mind and heal your chronic pain | |
| RU2270037C1 (en) | Method for recovering physical and psychoemotional comfort | |
| Perry et al. | Effectiveness of athletes’ mental strategies in maintaining high heart rate variability: utility of a brief athlete-specific stress assessment protocol | |
| Öztürk | Pilates method as a kind of mind body practice: women practitioners’ opinions on their physical and psychological wellbeing | |
| Hazlett‐Stevens et al. | Relaxation | |
| Kopeikina et al. | Respiratory gymnastics for students with cardiological diseases | |
| RU2394605C2 (en) | Method of organism rehabilitation | |
| Nabors | Muscle Relaxation: The Best Exercises for Joint and Muscle Pain Relief | |
| RU2843066C1 (en) | Method for psychophysiological rehabilitation of dental specialist with burnout syndrome | |
| RU2786806C1 (en) | Method for restoring the physical and psycho-emotional state of patient after suffering a coronavirus infection | |
| Qiu et al. | Tai Chi Illustrated | |
| Olson | Effects of breathwork during a posture-based yoga session on psychological resources and emotional experience | |
| Chavan | How to manage stress & anxiety | |
| RU2772400C1 (en) | Method for complex medical and psychological rehabilitation of patients in the late recovery period after acute ischemic stroke | |
| Wibawa et al. | Posbindu Cadres Art Dance Therapy (PodCAsT) Improving the Quality of Life | |
| RU2772542C1 (en) | Method for complex medical and psychological rehabilitation of patients using biofeedback (bfb) in the late recovery period after acute ischemic stroke | |
| Golod et al. | Physical Rehabilitation Program for Students of the Special Medical Group | |
| Skrypchenko et al. | PHYSICAL CULTURE MEANS IN THE PREVENTION OF EYE FATIGUE WHEN WORKING AT A COMPUTER DURING ONLINE LEARNING | |
| Saul | Exploring the Effects of Biofeedback and Neurofeedback on Exercise Tolerance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20120908 |