[go: up one dir, main page]

RU2482844C2 - Silibilin component for treating hepatitis - Google Patents

Silibilin component for treating hepatitis Download PDF

Info

Publication number
RU2482844C2
RU2482844C2 RU2010123983/15A RU2010123983A RU2482844C2 RU 2482844 C2 RU2482844 C2 RU 2482844C2 RU 2010123983/15 A RU2010123983/15 A RU 2010123983/15A RU 2010123983 A RU2010123983 A RU 2010123983A RU 2482844 C2 RU2482844 C2 RU 2482844C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
silibinin
interferon
drug
treatment
hepatitis
Prior art date
Application number
RU2010123983/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010123983A (en
Inventor
Лучио Клаудио РОВАТИ
Массимо Мария Д'АМАТО
Ульрих МЕНГС
Ральф-Торстен ПОЛЬ
Петер ФЕРЕНЦИ
Original Assignee
Мадаус Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Мадаус Гмбх filed Critical Мадаус Гмбх
Priority claimed from PCT/EP2008/009659 external-priority patent/WO2009062737A1/en
Publication of RU2010123983A publication Critical patent/RU2010123983A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2482844C2 publication Critical patent/RU2482844C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/357Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having two or more oxygen atoms in the same ring, e.g. crown ethers, guanadrel

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, pharmaceutics.
SUBSTANCE: claimed are: application of silibinin component of general formula
Figure 00000051
(I) for obtaining medication for parenteral introduction for trweatment of viral hepatitis, with medication optionally containing cyclodextrin and/or phospholipid, and set of similar purpose, which includes said silibinin component and other medication, representing one or several pharmaceutical agents from: arginine, glutamate, silymarin, citiolone, epodemiol, ornithine oxoglurate, tidiacic arginine, myoinosite, methionine and N-acetyl methionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronin, betaine, cyanocobalamin, leucine, levolose, acyclovir, idoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudin, interferon. Medication preferably does not contain silidianin, and/or silicristin, and/or isosilibinin.
EFFECT: reduction of viral strain and reactivation of patients after parenteral introduction of claimed silibinin component.
21 cl, 12 dwg, 5 ex

Description

Настоящее изобретение относится к применению силибининового компонента для получения лекарственного средства для лечения вирусного гепатита, предпочтительно гепатита В или С, в частности для снижения вирусной нагрузки. Предпочтительно лекарственное средство адаптировано для парентерального введения. Предпочтительно силибининовый компонент является сложным эфиром силибинина.The present invention relates to the use of a silibinin component for the manufacture of a medicament for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis B or C, in particular for reducing viral load. Preferably, the drug is adapted for parenteral administration. Preferably, the silibinin component is an ester of silibinin.

Силибинин {3,5,7-тригидрокси-2-(3-(3-гидрокси-4-метоксифенил)-2-(гидроксиметил)-2,3-дигидробензо[b][1,4]-диоксин-6-ил)хроман-4-он, или по номенклатуре Европейской фармакопеи (2R,3R)-3,5,7-тригидрокси-2-[(2R,3R)-3-(4-гидрокси-3-метоксифенил)-2-(гидроксиметил)-2,3-дигидро-1,4-бензодиоксин-6-ил]-2,3-дигидро-4Н-1-бензопиран-4-он}, представляет основную составную часть силимарина и основной флавоноид, экстрагированный из расторопши (Silybum marianum Gaertneri).Silibinin {3,5,7-trihydroxy-2- (3- (3-hydroxy-4-methoxyphenyl) -2- (hydroxymethyl) -2,3-dihydrobenzo [b] [1,4] dioxin-6-yl ) chroman-4-one, or according to the nomenclature of the European Pharmacopoeia (2R, 3R) -3,5,7-trihydroxy-2 - [(2R, 3R) -3- (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -2- ( hydroxymethyl) -2,3-dihydro-1,4-benzodioxin-6-yl] -2,3-dihydro-4H-1-benzopyran-4-one}, is the main component of silymarin and the main flavonoid extracted from milk thistle ( Silybum marianum Gaertneri).

Силибинин имеет структуру:Silibinin has the structure:

Figure 00000001
Figure 00000001

Диастереоизомеры силибинин А и силибинин В представляют в литературе раздельно:The diastereoisomers silibinin A and silibinin B are separately presented in the literature:

Figure 00000002
Figure 00000002

Figure 00000003
Figure 00000003

Силибинин представляет основную составляющую часть силимарина (в смеси 50:50 силибина А и силибина В). К другим составляющим частям относятся изосилибинин (изосилибин А и изосилибин В), силидианин, силикристин, изосиликристин, таксифолин и другие. Способы выделения силибинина известны в предшествующем уровне техники (например, US 4871763).Silibinin is the main constituent of silymarin (in a 50:50 mixture of silybin A and silybin B). Other constituent parts include isosilibinin (isosilibin A and isosilibin B), silidianin, silikristin, isosilikristin, taxifolin and others. Methods for isolating silibinin are known in the prior art (e.g., US 4,871,763).

Силибинин и силимарин подробно изучены и описаны. В связи с этим можно сослаться на работы N.-C. Kim и др., Org. Biomol. Chem. 1, 2003, сс.1684-1689; D.Y.W. Lee и др., J. Nat. Prod. 66, 2003, сс.1171-1174; D.J. Kroll и др., Integrative Cancer Therapies, 6, 2007, сс.110-119; Z.Wen и др., DMD Fast Forward, doi:10.1124/dmd.107.017566; и US 4871763.Silibinin and silymarin have been studied and described in detail. In this regard, we can refer to the work of N.-C. Kim et al., Org. Biomol. Chem. 1, 2003, ss. 1684-1689; D.Y.W. Lee et al., J. Nat. Prod. 66, 2003, pp. 1171-1174; D.J. Kroll et al., Integrative Cancer Therapies, 6, 2007, pp. 110-119; Z. Wen et al., DMD Fast Forward, doi: 10.1124 / dmd.107.017566; and US 4871763.

История лекарственного растения Silybum marianum насчитывает примерно 2000 лет. Силимарин - экстракт семян расторопши, представляет старинное лекарство для лечения различных расстройств печени и желчного пузыря, включая гепатит, цирроз, а также гепатопротектор, защищающий печень от отравления дикими грибами, алкоголем, химическими веществами и токсинами из окружающей среды. Механизм действия силимарин разнообразен. Самое большое рандомизированное контролируемое исследование, проведенное в 1970-е годы, показало, что длительное применение силимарина может снизить смертность пациентов с хроническим циррозом (P.Ferenci и др., J Hepatol 9, 1989, сс.105-113). Тем не менее, роль этого лекарственного средства для лечения болезней печени остается противоречивой (S.Verma и др., Clinical Gastroenterology and Hepatology 5, 2007, сс.408-416; F.Rainone, Am Fam Phys 72(7), 2005, cc.1285-1288). Частично эта неопределенность вызвана ограниченными сведениями по фармакокинетике и по оптимальным режимам дозирования. Силимарин плохо растворим в воде, и пероральное применение приводит к ограниченной биодоступности.The history of the medicinal plant Silybum marianum dates back to about 2000 years. Silymarin - an extract of milk thistle seeds, is an ancient medicine for the treatment of various disorders of the liver and gall bladder, including hepatitis, cirrhosis, as well as a hepatoprotector that protects the liver from poisoning by wild mushrooms, alcohol, chemicals and toxins from the environment. The mechanism of action of silymarin is diverse. The largest randomized controlled trial conducted in the 1970s showed that prolonged use of silymarin can reduce mortality in patients with chronic cirrhosis (P. Ferenci et al., J Hepatol 9, 1989, pp. 105-113). However, the role of this drug in treating liver diseases remains controversial (S. Verma et al., Clinical Gastroenterology and Hepatology 5, 2007, pp. 408-416; F. Rainone, Am Fam Phys 72 (7), 2005, cc. 1285-1288). In part, this uncertainty is caused by limited information on pharmacokinetics and on optimal dosage regimens. Silymarin is poorly soluble in water, and oral administration results in limited bioavailability.

Фармацевтические применения силибинина также известны. Силибинин обладает сильными антиоксидативными свойствами (см. A.Pietrangelo и др., Gastroenterology 109, 1995, сс.1941-1949; М.I.Lucena и др., Int J Clin Pharmacol Ther 40, 2002, cc.2-8; L.Mira и др., Biochem Pharmacol 48, 1994, cc.753-759) и противофиброзными свойствами (см. G.Boigk и др., Hepatology 26, 1987, сс.643-649; С.Dehmlow и др., Hepatology 23, 1996, сс.749-754), поэтому он потенциально применим в качестве лекарственного средства для лечения хронических заболеваний печени. Чистое вещество силибинин вводят внутривенно, например, при отравлении печени бледной поганкой (токсины аменитин, фаллоидин) для предотвращения разрушения печени (см. К.Hruby и др., Hum Toxicol 2, 1983, сс.138-195). Действие при грибном отравлении частично объясняется стимулированием ядрышковой полимеразы А, которая повышает синтез рибосомального белка и ингибирует перекисное окисление липидов (J.Sonnenbichler и др., Prog Clin Biol Res. 213, 1986, cc.319-331). Клинические исследования также были успешны в предупреждении и лечении некоторых типов рака (L.Varghese и др., Clin Cancer Res 11(23), 2005, сс.8441-8447; К. Letschert и др., Toxicological Sciences 91, 2006, сс.140-149).Pharmaceutical uses of silibinin are also known. Silibinin has strong antioxidant properties (see A. Pietrangelo et al., Gastroenterology 109, 1995, pp. 1941-1499; M.I. Lucena et al., Int J Clin Pharmacol Ther 40, 2002, cc. 2-8; L. Mira et al., Biochem Pharmacol 48, 1994, cc.753-759) and antifibrotic properties (see G. Boigk et al., Hepatology 26, 1987, pp. 643-649; C. Dehmlow et al., Hepatology 23, 1996, pp. 749-754), therefore, it is potentially applicable as a medicine for the treatment of chronic liver diseases. The pure substance silibinin is administered intravenously, for example, when poisoning the liver with a pale toadstool (toxins amenitin, phalloidin) to prevent liver destruction (see K. Hruby et al., Hum Toxicol 2, 1983, pp. 138-195). The effect of fungal poisoning is partially explained by the stimulation of the nucleolar polymerase A, which increases the synthesis of ribosomal protein and inhibits lipid peroxidation (J. Connenbichler et al., Prog Clin Biol Res. 213, 1986, cc. 319-331). Clinical studies have also been successful in the prevention and treatment of certain types of cancer (L. Varghese et al., Clin Cancer Res 11 (23), 2005, pp. 8441-8447; K. Letschert et al., Toxicological Sciences 91, 2006, pp. .140-149).

Сложный эфир силибинина получают в виде раствора для инфузии, например продукт Legalon® SIL в Федеративной Республике Германии.Silibinin ester is prepared as an infusion solution, for example Legalon® SIL in the Federal Republic of Germany.

Вирусный гепатит относится к инфекциям, которые поражают печень и вызываются вирусами. Вирусные гепатиты активно исследуют во всем мире. Вирусный гепатит не только вызывает высокую смертность, но также истощает медицинские ресурсы и может вызвать тяжелые экономические последствия. Большинство всех вирусных гепатитов можно предотвратить.Viral hepatitis refers to infections that infect the liver and are caused by viruses. Viral hepatitis is being actively investigated worldwide. Viral hepatitis not only causes high mortality, but also depletes medical resources and can have dire economic consequences. Most of all viral hepatitis can be prevented.

К понятию «вирусный гепатит» относится пять разных заболеваний, которые вызываются по меньшей мере пятью разными вирусами. Гепатит А и гепатит В (инфекционный гепатит и сывороточный гепатит соответственно) представляют разные заболевания и оба диагностируются по специфическому серологическому тесту. Гепатиты С и Е представляют третью категорию, отличающуюся по типу, причем гепатит С передается парентерально, а гепатит Е передается энтерально. Гепатит D, или дельта гепатит, представляет заболевание, вызываемое вирусом другого типа, зависящего от инфицирования гепатитом В. Эта форма гепатита может быть в форме суперинфекции у носителя гепатита В или в форме совместного инфицирования у индивидуума с острым гепатитом В.The concept of "viral hepatitis" refers to five different diseases that are caused by at least five different viruses. Hepatitis A and hepatitis B (infectious hepatitis and serum hepatitis, respectively) represent different diseases and both are diagnosed by a specific serological test. Hepatitis C and E represent a third category that is different in type, with hepatitis C being transmitted parenterally and hepatitis E being transmitted enterally. Hepatitis D, or delta hepatitis, is a disease caused by a different type of virus depending on hepatitis B infection. This form of hepatitis can be in the form of superinfection in a hepatitis B carrier or in the form of co-infection in an individual with acute hepatitis B.

Гепатит С - инфекционное заболевание людей, вызываемое вирусом гепатита С (ВГС). Инфицирование вирусом гепатита С может привести к тяжелому поражению печени, например воспалению паренхимы печени, фиброзу печени, циррозу печени и карциноме печени. Более чем у 80% инфицированных пациентов инфекция ВГС становится хронической. Передача ВГС обычно происходит парентеральным путем через кровь.Hepatitis C is a human infectious disease caused by the hepatitis C virus (HCV). Hepatitis C virus infection can lead to severe liver damage, such as inflammation of the liver parenchyma, liver fibrosis, cirrhosis and liver carcinoma. In more than 80% of infected patients, HCV infection becomes chronic. HCV transmission usually occurs through the parenteral route through the blood.

Установлено, что примерно 170 миллионов людей в мире инфицировано вирусом гепатита С (ВГС). На протяжении десятилетий у инфицированных пациентов симптомы заболевания отсутствуют до тех пор, пока не разовьется цирроз печени и/или гепатоцеллюлярная карцинома. Примерно в 40-50% случаев в США трансплантация печени вызвана инфекциями ВГС. Было идентифицировано шесть генотипов ВГС (ВГС1-ВГС6), которые отличаются по географическому распространению и по их ответу на лечение.It has been estimated that approximately 170 million people worldwide are infected with hepatitis C virus (HCV). For decades, infected patients have had no symptoms until they develop cirrhosis and / or hepatocellular carcinoma. In about 40–50% of cases in the United States, liver transplantation is caused by HCV infections. Six HCV genotypes (HCV1-HCV6) were identified, which differ in geographical distribution and in their response to treatment.

Установлено, что белки ВГС индуцируют активирование STAT-3 через оксидативный стресс и Са2+ передачу сигнала (К.Koike и др., Hepatol Res 34, 2006, сс.65-73; G.Waris и др., J Virol 79, 2005, сс.1569-1580), а также продукты перекисного окисления липидов и антиоксидантную генную экспрессию (М.Okuda и др., Gastroenterology 122, 2002, сс.366-375). Предполагают, что баланс оксидативного и восстановительного потенциалов в клетке (клеточный окислительно-восстановительный потенциал) имеет выраженные последствия в отношении метаболических путей сигнальной трансдукции (Y.M.Janssen и др., Am J Physiol 273, 1997, сс.789-796), включая ослабленную ИФН-альфа передачу сигнала (D.Di Bona и др., J Hepatol. 45, 2006, сс.271-279).HCV proteins have been shown to induce STAT-3 activation through oxidative stress and Ca 2+ signal transduction (K. Koike et al., Hepatol Res 34, 2006, pp. 65-73; G. Waris et al., J Virol 79, 2005, pp. 1569-1580), as well as lipid peroxidation products and antioxidant gene expression (M. Okuda et al., Gastroenterology 122, 2002, pp. 366-375). It is believed that the balance of oxidative and reduction potentials in the cell (cellular redox potential) has pronounced effects on the metabolic pathways of signal transduction (YMJanssen et al., Am J Physiol 273, 1997, pp. 799-796), including attenuated IFN- alpha signal transduction (D.Di Bona et al., J Hepatol. 45, 2006, pp. 271-279).

Инфекция ВГС поделена по требованиям ICD10 (ВОЗ, версия 2007) на острый (В17.1) и хронический гепатит С (В18.2).HCV infection is divided according to ICD10 (WHO, version 2007) into acute (B17.1) and chronic hepatitis C (B18.2).

ВГС является одной из наиболее важных причин развития острого или хронического гепатита. Однако течение болезни может сильно различаться и в высокой степени подвержено изменчивости. Поэтому нельзя говорить о типичном течении болезни, поскольку инфекция ВГС проявляется широким спектром клинического проявления, т.е. вариабельными симптомами, разными клиническими картинами и различными вторичными заболеваниями печени и поражениями за пределами печени.HCV is one of the most important causes of acute or chronic hepatitis. However, the course of the disease can vary greatly and is highly susceptible to variability. Therefore, one cannot talk about the typical course of the disease, since HCV infection manifests itself in a wide range of clinical manifestations, i.e. variable symptoms, different clinical pictures and various secondary liver diseases and lesions outside the liver.

Примерно у 20% пациентов с острым гепатитом воспаление печени является следствием инфекции ВГС. Однако в острой фазе гепатит С обычно протекает бессимптомно и поэтому примерно в 85% случаев не диагностируется. В некоторых случаях имеются только неспецифические симптомы, напоминающие грипп. Обычно инфекция не проявляется во время острой фазы.In approximately 20% of patients with acute hepatitis, liver inflammation is a consequence of HCV infection. However, in the acute phase, hepatitis C is usually asymptomatic and therefore is not diagnosed in approximately 85% of cases. In some cases, there are only non-specific flu-like symptoms. Typically, infection does not occur during the acute phase.

Гепатит С становится хроническим примерно у 85% пациентов с острой инфекцией ВГС. Такая высокая степень перехода заболевания в хроническую фазу является результатом высокой изменчивости ВГС, т.е. ген, который кодирует оболочку ВГС, мутирует с высокой частотой. Из-за высокой вариабельности вируса и, в частности, высокой вариабельности антигенного эпитопа ВГС, мутантный ВГС избегает распознавания иммунной системой человека. Примерно у 25% пациентов результатом хронического воспаления печени является формирование цирроза печени и повышение риска развития карциномы печени (см., например, J.Н.Hoofnagle, Hepatology 1997, 26, приложение 1, сс.15S-20S; М.I. Memon и др., Journal of Viral Гепатит 9, 2002, сс.84-100; S.L.Tan и др., Nature Reviews, Drug Discovery 1, 2002, cc.867-881).Hepatitis C becomes chronic in approximately 85% of patients with acute HCV infection. Such a high degree of transition of the disease to the chronic phase is the result of high variability of HCV, i.e. the gene that encodes the envelope of HCV mutates with high frequency. Due to the high variability of the virus and, in particular, the high variability of the antigenic epitope of HCV, the mutant HCV avoids recognition by the human immune system. In approximately 25% of patients, chronic liver inflammation results in the formation of cirrhosis and an increased risk of liver carcinoma (see, e.g., J.N. Hoofnagle, Hepatology 1997, 26, appendix 1, pp. 15S-20S; M.I. Memon et al., Journal of Viral Hepatitis 9, 2002, pp. 84-100; SLTan et al., Nature Reviews, Drug Discovery 1, 2002, cc.867-881).

Пациенты, инфицированные ВГС, обычно получают стандартное комбинированное лечение пэгелированным интерфероном-α2а или интерфероном-α2b и рибавирином. При инфекциях ВГС с генотипами 2 или 3 (инфекции ВГС2 или ВГС3) такое комбинированное лечение проводят в течение 24 недель. При инфекциях ВГС с генотипом 1 (ВГС1) для ВГС1-положительных пациентов проводят комбинированное лечение в течение 48 недель. Многие из ВГС-инфицированных пациентов, однако, прерывают лечение из-за имеющихся побочных эффектов и/или из-за неприятия парентерального введения и длительности применения. Кроме того, только примерно 50% пациентов с инфекцией ВГС1 достигают положительного результата столь длительного лечения, т.е. оставшиеся не реагируют на такое лечение, т.е. являются нон-респондерами (см., например, R.E.T.Smith, Nature Reviews, Drug Discovery, 5, 2006, с.715). Лечение вызываемого вирусом гепатита С заболевания пэгелированным интерфероном плюс рибавирином оказывается неэффективным примерно у половины пациентов с генотипом 1. Неэффективность лечения происходит или из-за отсутствия реакции организма на лечение (минимальное снижение титра вируса), или из-за рецидива (сильный первоначальный ответ на лечение сменяется новым ростом титра вируса во время или после лечения). Такие разные последствия лечения могут зависеть от разных факторов, включая генетический статус хозяина, иммунный ответ и генетические отличия вирусов (см. M.W.Fried и др., New England Journal of Medicine 347, 2002, сс.975-982; H.S.Conjeevaram и др., Gastroenterology 131, 2006, сс.470-477; M.P.Manns и др., Lancet 358, 2001, сс.958-965; D.B.Strader и др., Hepatology 39, 2004, с.114771; S.J.Hadziyannis и др., Ann Intern Med, 140, 2004, сс.346-355). Генетические отличия вирусов могут включать или различия, имевшиеся до начала лечения, или различия, которые возникают во время лечения из-за эволюции вируса в ответ на давление применяемого лечения.HCV infected patients usually receive standard combination treatment with pegylated interferon-α2a or interferon-α2b and ribavirin. For HCV infections with genotypes 2 or 3 (HCV2 or HCV3 infections), this combination treatment is carried out for 24 weeks. In HCV infections with genotype 1 (HCV1), combined treatment is performed for HCV1-positive patients for 48 weeks. Many HCV-infected patients, however, discontinue treatment due to existing side effects and / or because of rejection of parenteral administration and duration of use. In addition, only about 50% of patients with HCV1 have a positive outcome for such a long treatment, i.e. the remaining do not respond to such treatment, i.e. are non-responders (see, e.g., R.E. T. Smith, Nature Reviews, Drug Discovery, 5, 2006, p. 715). Treatment for pegylated interferon plus ribavirin caused by hepatitis C virus disease is ineffective in about half of patients with genotype 1. Treatment failure is either due to the lack of response of the body to treatment (minimal reduction in virus titer), or due to relapse (strong initial response to treatment replaced by a new increase in virus titer during or after treatment). Such different treatment consequences may depend on various factors, including the host’s genetic status, immune response, and the genetic differences of the viruses (see MWFried et al., New England Journal of Medicine 347, 2002, pp. 975-982; HSConjeevaram et al. Gastroenterology 131, 2006, pp. 470-477; MPManns et al., Lancet 358, 2001, pp. 958-965; DBStrader et al., Hepatology 39, 2004, p. 114771; SJHadziyannis et al., Ann Intern Med, 140, 2004, pp. 346-355). Genetic differences in viruses can include either differences that existed prior to treatment or differences that occur during treatment due to the evolution of the virus in response to the pressure of the treatment being applied.

Разрабатывают новые варианты лечения, включающие оптимизацию имеющегося стандартного лечения пэгелированным интерфероном плюс рибавирином, особенно целевую противовирусную терапию в отношении ВГС, новые иммуномодулирующие агенты и лечение, направленное на снижение фиброза (см. R.E.Stauber и др., Drugs 68(10), 2008, с.1347).New treatment options are being developed, including optimizing existing standard treatment with pegylated interferon plus ribavirin, especially targeted antiviral therapy for HCV, new immunomodulating agents, and treatment aimed at reducing fibrosis (see REStauber et al., Drugs 68 (10), 2008, p.1347).

До настоящего времени нет вакцины против ВГС. Стандартные методы лечения очень дорогие, дают незначительный эффект в плане уничтожения инфекции ВГС и иногда вызывают значительные побочные эффекты (S.L.Tan и др., Nature Reviews, Drug Discovery 1, 2002, с.867; R.Bartenschlager, там же, с.911).To date, there is no vaccine against HCV. Standard methods of treatment are very expensive, have little effect in terms of eradicating HCV infection, and sometimes cause significant side effects (SLTan et al., Nature Reviews, Drug Discovery 1, 2002, p. 867; R. Bartenschlager, ibid., P. 911 )

Существует потребность в лекарственных средствах для лечения вирусного гепатита, особенно гепатита В и С.There is a need for drugs to treat viral hepatitis, especially hepatitis B and C.

Задача, решаемая в настоящем изобретении, заключается в получении эффективного лекарственного средства для лечения вирусного гепатита, в частности гепатита В или С, которое обладает преимуществами по сравнению с лекарственными средствами предшествующего уровня техники. Лекарственное средство по возможности не должно иметь побочных эффектов или иметь слабовыраженные побочные эффекты, и быть эффективным, например, для пациентов с гепатитом С, которые существенным образом не отвечают на традиционное комбинированное лечение пэгинтерфероном/рибавирином. Кроме того, лекарственное средство должно обладать выраженными противовирусными свойствами и, таким образом, надежно снижать нагрузку вируса.The problem solved in the present invention is to obtain an effective drug for the treatment of viral hepatitis, in particular hepatitis B or C, which has advantages compared with drugs of the prior art. If possible, the drug should not have side effects or have mild side effects, and be effective, for example, for patients with hepatitis C who do not significantly respond to traditional combination therapy with peginterferon / ribavirin. In addition, the drug must have pronounced antiviral properties and, thus, reliably reduce the load of the virus.

Достижение указанной задачи изложено в формуле настоящего изобретения.Achieving this objective is set forth in the claims of the present invention.

Неожиданно было установлено, что силибинин, его фармацевтически приемлемые соли и/или производные применимы для лечения воспаления, вирусных болезней печени, особенно гепатита С. Таким образом, у пациентов с гепатитом С, которые не отвечают на лечение иммуномодулирующей/ противовирусной комбинированной терапией (нон-респондеры), например пэгинтерфероном/рибавирином, которая представляет в настоящее время стандартное лечение гепатита С, существенное снижение нагрузки вируса может быть достигнуто путем введения, предпочтительно парентерального введения, силибининового компонента. Также было показано, что предварительное лечение силибининовым компонентом повышает ответ пациентов на более позднее введение интерферона и рибавирина.It has been unexpectedly found that silibinin, its pharmaceutically acceptable salts and / or derivatives are applicable for the treatment of inflammation, viral liver diseases, especially hepatitis C. Thus, in patients with hepatitis C who do not respond to treatment with immunomodulating / antiviral combination therapy (non- responders), for example peginterferon / ribavirin, which is currently the standard treatment for hepatitis C, a significant reduction in the load of the virus can be achieved by administration, preferably parent oral administration, silibinin component. It has also been shown that pre-treatment with the silibinin component increases the response of patients to the later administration of interferon and ribavirin.

Исследования, касающиеся лечения инфекций ВГС, особенно касающиеся подавления инфекций ВГС, путем введения силимарина, описаны в предшествующем уровне техники (см., например, R.Sailer и др., Drugs 61(14), 2001, сс.2035-2063; К.Е.Mayer и др., Journal of Viral Hepatitis, 12, 2005, cc.559-67; US 2005/0123628; S.J.Polyak и др., Gastroenterology 132, 2007, cc.1925-1936).Studies relating to the treatment of HCV infections, especially regarding the suppression of HCV infections by administering silymarin, are described in the prior art (see, for example, R. Sailer et al., Drugs 61 (14), 2001, pp. 2035-2063; K .E. Mayer et al., Journal of Viral Hepatitis, 12, 2005, cc. 559-67; US 2005/0123628; SJPolyak et al., Gastroenterology 132, 2007, cc. 1925-1936).

R.Sailer и др. сообщают, что хотя не установлено влияния силимарина на репликацию вируса, по фармакологическим оценкам можно ожидать, что он ингибирует воспаление и цитотоксический каскад событий, запускаемых вирусной инфекцией. Пероральное введение комплекса силибинина-фосфатидилхолина (IdB1016, 240 мг силибинина дважды в сутки) в краткосрочном с плацебо-контролем экспериментальном исследовании 20 пациентов с хроническим гепатитом показало, что эволюция уровней AST существенно понижена в группе силибинина при отсутствии существенных отличий других исследовавшихся показателей функции печени (см. A.Vailati и др., Fitoterapia, 64(3), 1993; G.Buzzelli и др., Int. J.Clin. Pharmacol. Ther. Toxicol. 31, 1993, cc.456-460).R.Sailer et al. Report that although the effect of silymarin on viral replication has not been established, pharmacological estimates suggest that it inhibits inflammation and the cytotoxic cascade of events triggered by a viral infection. Oral administration of the silibinin-phosphatidylcholine complex (IdB1016, 240 mg of silibinin twice a day) in a short-term placebo-controlled experimental study of 20 patients with chronic hepatitis showed that the evolution of AST levels was significantly reduced in the silibinin group in the absence of significant differences between the other studied liver function indices ( see A. Vailati et al., Fitoterapia, 64 (3), 1993; G. Buzzelli et al., Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. Toxicol. 31, 1993, cc. 456-460).

K.E.Mayer и др. описывают, что пероральное лечение силимарином приводит к снижению трансаминаз в сыворотке по сравнению с исходными показателями в четырех исследованиях и с плацебо только в одном исследовании. Однако нет доказательства, что силимарин влияет на нагрузку вируса или улучшает гистологию печени при гепатите В или С (см. M.L.Chavez, J.Herb. Pharmacother. 1(3), 2001, сс.79-90; L.B.Seeff и др., Hepatology, 34(3), 2001, сс.595-603). Был сделан вывод, что силимариновые соединения вероятно снижают уровень сывороточных трансаминаз у пациентов с хроническим вирусным гепатитом, но предположительно не влияют на нагрузку вируса или гистологию печени.K.E. Mayer et al. Describe that oral treatment with silymarin leads to a decrease in serum transaminases compared with baseline in four studies and with placebo in only one study. However, there is no evidence that silymarin affects the load of the virus or improves liver histology in hepatitis B or C (see MLChavez, J. Herb. Pharmacother. 1 (3), 2001, pp. 79-90; LBSeeff et al., Hepatology, 34 (3), 2001, pp. 595-603). It was concluded that silymarin compounds probably lower serum transaminases in patients with chronic viral hepatitis, but do not presumably affect the load of the virus or histology of the liver.

US 2005/0123628 относится inter alia к получению и пероральному введению композиций, включающих глицирризин, препарат лимонника, аскорбиновую кислоту, L-глутатион, силимарин, липоевую кислоту и D-альфа-токоферол. Сообщают, что указанные композиции применимы для снижения оксидативного стресса и перекисного окисления липидов, для лечения хронического заболевания печени, хронической инфекции вирусного гепатита С и неалкогольного жирового гепатита. Многочисленные исследования сообщают о гепатопротекторных свойствах, которые силимарин проявляет против большого количества разных токсинов, включая ацетаминофен, этанол, четыреххлористый углерод и D-галактозамин, а также против ишемического повреждения, радиации и токсичности железа. В течение первых двадцати недель открытого нерандомизированного одноцентрового клинического исследования субъектам давали для орального введения два раза в сутки в совокупности 1000 мг глицирризина; три раза в сутки в суммарном количестве 1500 мг экстракта растения лимонника; три раза в сутки в суммарном количестве 6000 мг аскорбиновой кислоты; два раза в сутки в суммарном количестве 300 мг L-глутатиона; три раза в сутки в суммарном количестве 750 мг экстракта расторопши; два раза в сутки в суммарном количестве 300 мг липоевой кислоты; и один раз в сутки в количестве 800 ME D-альфа-токоферола. В течение первых десяти недель исследования субъектам вводили внутривенной инъекцией дважды в неделю четыре разные парентеральные композиции, из которых ни одна не содержит силимарина. Через 10 недель 12,0% субъектов, через 20 недель 24,0% субъектов проявили 1 log снижение нагрузки вируса. В US 2005/0123628 нет даже намека на то, что силимарин, или что только силибинин, может быть ответственным за относительно небольшое снижение вирусной нагрузки.US 2005/0123628 relates, inter alia, to the preparation and oral administration of compositions comprising glycyrrhizin, magnolia vine, ascorbic acid, L-glutathione, silymarin, lipoic acid and D-alpha tocopherol. It is reported that these compositions are useful for reducing oxidative stress and lipid peroxidation, for treating chronic liver disease, chronic viral hepatitis C infection and non-alcoholic fatty hepatitis. Numerous studies report the hepatoprotective properties that silymarin exhibits against a large number of different toxins, including acetaminophen, ethanol, carbon tetrachloride and D-galactosamine, as well as against ischemic damage, radiation and iron toxicity. During the first twenty weeks of an open, non-randomized, single-center clinical trial, subjects were given orally administered twice daily for a total of 1000 mg of glycyrrhizin; three times a day in a total amount of 1500 mg of lemongrass plant extract; three times a day in a total amount of 6000 mg of ascorbic acid; twice a day in a total amount of 300 mg of L-glutathione; three times a day in a total amount of 750 mg of milk thistle extract; twice a day in a total amount of 300 mg of lipoic acid; and once a day in the amount of 800 ME D-alpha-tocopherol. During the first ten weeks of the study, four different parenteral compositions were administered to the subjects twice weekly by intravenous injection, none of which contained silymarin. After 10 weeks, 12.0% of subjects, after 20 weeks, 24.0% of subjects showed a 1 log reduction in virus load. In US 2005/0123628 there is not even a hint that silymarin, or that only silybinin, may be responsible for a relatively small decrease in viral load.

S.J.Polyak и др. сравнивают in vitro стандартизированный экстракт силимарина (МК-001) с коммерческими препаратами силимарина. Сообщают, что оба препарата проявляют противовирусное действие при использовании моделей, основанных на культуре клеток, хотя воздействие коммерческих препаратов не такое сильное по сравнению с МК-001. МК-001 ингибирует экспрессию фактора альфа некроза опухоли в анти-CD3 простимулированных мононуклеарных клетках периферической крови и зависимую от ядерного фактора каппа В транскрипцию в клетках гепатомы человека Huh7. Кроме того, доза МК-001 подавляет инфекцию клеток Huh7 и Huh7.5.1 вирусом JFH-1 дозозависимым способом. МК-001 проявляет действие против инфекции ВГС в выделенных клетках и при комбинировании с интерфероном-α ингибирует репликацию ВГС в большей степени по сравнению с ингибированием только одним интерфероном-α. Для сравнения анти-ВГС действия МК-001 с коммерческими препаратами силимарина, также тестируют продукт Ultrathistle® (фирма Natural Wellness, Монтгомери Нью-Йорк) и продукт Silybinin® (фирма Indena SpA, Милан). Однако сообщают, что МК-001 проявляет более сильное противовирусное действие по сравнению с продуктами Ultrathistle® и Silybinin®. На основании исследований in vitro был сделан вывод о том, что поскольку есть действие анти-ВГС, стандартизированный экстракт силимарина МК-001 превосходит два коммерческих продукта. S.J.Polyak ничего не сообщает о парентеральном введении очищенного силибинина, не говоря уже о лечении нон-респондеров. Кроме того, выводы, сделанные Polyak и др., противоречат клиническим исследованиям, которые показали отсутствие воздействия силимарина на ВГС у пациентов с хроническим гепатитом С (M.D.Tanamly и др., Dig Liver Dis. 36, 2004, сс.752-759; Е.Gabbay и др., World J Gastroenterol. 13, 2007, сс.5317-5323).S.J. Polyak et al. Compare in vitro standardized silymarin extract (MK-001) with commercial silymarin preparations. Both drugs are reported to exhibit antiviral effects when using cell culture-based models, although the effects of commercial drugs are not as strong as MK-001. MK-001 inhibits the expression of tumor necrosis factor alpha in anti-CD3 stimulated peripheral blood mononuclear cells and nuclear factor-dependent kappa B transcription in Huh7 human hepatoma cells. In addition, the dose of MK-001 suppresses infection of Huh7 and Huh7.5.1 cells with JFH-1 virus in a dose-dependent manner. MK-001 has an effect against HCV infection in isolated cells and, when combined with interferon-α, inhibits HCV replication to a greater extent than inhibition with interferon-α alone. To compare the anti-HCV effects of MK-001 with commercial silymarin preparations, the Ultrathistle® product (Natural Wellness, Montgomery New York) and the Silybinin® product (Indena SpA, Milan) are also tested. However, it is reported that MK-001 has a stronger antiviral effect compared to Ultrathistle® and Silybinin®. Based on in vitro studies, it was concluded that since there is an anti-HCV effect, the standardized silymarin MK-001 extract is superior to two commercial products. S.J. Polyk does not report anything about the parenteral administration of purified silibinin, not to mention the treatment of non-responders. In addition, the conclusions made by Polyak et al. Contradict clinical studies that showed no exposure to silymarin on HCV in patients with chronic hepatitis C (MDTanamly et al., Dig Liver Dis. 36, 2004, pp. 752-759; E Gabbay et al., World J Gastroenterol. 13, 2007, pp. 5317-5323).

В настоящее время неожиданно было обнаружено, что введение, особенно парентеральное введение, предпочтительно чистого компонента силибинина снижает in vivo нагрузку вируса у пациентов с вирусным гепатитом. Таким образом, компонент силибинин способен понизить вирусную нагрузку. Это обстоятельство позволяет оптимизировать дозу силибинина при отсутствии других компонентов силимарина, которые могут вызвать нежелательные побочные эффекты.It has now surprisingly been found that administration, especially parenteral administration, preferably of the pure silibinin component, reduces the in vivo load of the virus in patients with viral hepatitis. Thus, the silibinin component is able to lower the viral load. This fact allows you to optimize the dose of silibinin in the absence of other components of silymarin, which can cause unwanted side effects.

Снижение вирусной нагрузки путем парентерального введения силибининового компонента особенно неожиданно, поскольку клинические исследования показывают, что силимарин не влияет на ВГС у пациентов с хроническим гепатитом С (М.Torres и др., P.R.Health Sci J 23(2), 2004, сс.69-74; M.D.Tanamly и др., Dig Liver Dis., 36, 2004, сс.752-759; A Gordon и др., J Gastroenterol Hepatol. 21, 2006, cc.275-280; E.Gabbay и др., World J Gastroenterol. 13, 2007, cc.5317-23; L.B.Seeff и др., Hepatology, 80(11), 2008, cc.1900-1906).The decrease in viral load by parenteral administration of the silibinin component is especially unexpected, since clinical studies show that silymarin does not affect HCV in patients with chronic hepatitis C (M. Torres et al., PRHealth Sci J 23 (2), 2004, pp. 69 -74; MDTanamly et al., Dig Liver Dis., 36, 2004, pp. 752-759; A Gordon et al., J Gastroenterol Hepatol. 21, 2006, cc. 275-280; E. Gabbay et al. , World J Gastroenterol. 13, 2007, cc. 5317-23; LBSeeff et al., Hepatology, 80 (11), 2008, cc. 1900-1906).

M.Torres и др. сообщают о клиническом исследовании, в котором приглашали принять участие пациентов в возрасте 21-65 лет с хроническим гепатитом С, не подвергавшихся воздействию противовирусной терапии. Рандомизируют 34 пациентов для лечения S.marianum 160 мг перорально трижды в неделю в течение четырех недель или лечение не проводилось (контроль). Исследование показало, что S.marianum не действует в качестве противовирусного агента.M.Torres et al. Report a clinical study in which patients aged 21-65 years with chronic hepatitis C who were not exposed to antiviral therapy were invited to participate. 34 patients were randomized to treat S.marianum 160 mg orally three times a week for four weeks or no treatment was performed (control). Research has shown that S. marianum does not act as an antiviral agent.

M.D.Tanamly и др. сообщают о клиническом исследовании, в котором 177 пациентов с хроническим гепатитом, вызванным вирусом гепатита С, были рандомизированно поделены для получения или перорально силимарина или поливитаминных добавок. Исследование показало, что рекомендованная доза силимарина не воздействует на вирусемию вирусом гепатита С.M.D. Tanamly et al. Report a clinical study in which 177 patients with chronic hepatitis caused by hepatitis C virus were randomly divided to receive either orally silymarin or multivitamin supplements. The study showed that the recommended dose of silymarin does not affect hepatitis C virusemia.

A.Gordon и др. сообщают о клиническом исследовании, в которое были вовлечены 24 субъекта с хроническим гепатитом С, а именно в рандомизированное двойное слепое с плацебо-контролем исследование. Субъекты получали 12 недель S.marianum (или 600 мг, или 1200 мг/сутки) и плацебо. Поводили биохимические, вирусологические, психологические исследования, а также анализ качества жизни. Семнадцать пациентов полностью прошли исследование. Исследование показало, что средние изменения титров РНК ВГС не отличались существенным образом у субъектов, получавших S.marianum, по сравнению с теми, кто получал плацебо.A. Gordon et al. Report a clinical trial involving 24 subjects with chronic hepatitis C, namely a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Subjects received 12 weeks of S.marianum (or 600 mg, or 1200 mg / day) and placebo. Conducted biochemical, virological, psychological research, as well as an analysis of the quality of life. Seventeen patients completed the study. The study showed that the average changes in HCV RNA titers did not differ significantly in subjects treated with S. marianum compared with those who received placebo.

Е.Gabbay и др. сообщают о клиническом исследовании, в которое было вовлечено 100 пациентов с хронической инфекцией ВГС, для которых лечение интерфероном было неудачным, и которые были рандомизированы для получения семи разных антиоксидантов наряду с капсулами силимарина, 250 мг, трижды в сутки. Основными конечными точками исследования были ферменты печени, уровни РНК ВГС и гистология. Исследование показало, что антиоксидативная терапия не влияет на вирусную нагрузку.E. Gabbay et al. Report a clinical trial involving 100 patients with chronic HCV infection for whom treatment with interferon was unsuccessful and who were randomized to receive seven different antioxidants along with 250 mg silymarin capsules three times a day. The main endpoints of the study were liver enzymes, HCV RNA levels, and histology. Research has shown that antioxidant therapy does not affect viral load.

L.B.Seeff и др. сообщают об исследовании длительного противовирусного лечения цирроза при гепатите С с циррозом (HALT-C), включающем субъектов со сформированным хроническим гепатитом С, которые являются нон-респондерами в отношении первичной противовирусной терапии, но готовы участвовать в долгосрочном лечении пэгелированным интерфероном. Не обнаружено полезного воздействия силимарина на уровни РНК вируса гепатита С (ВГС). Таким образом, у получавших силимарин были сходные уровни ВГС при сравнении с уровнями у тех, кто не получал такого лечения.LBSeeff et al report a long-term antiviral treatment for cirrhosis in hepatitis C with cirrhosis (HALT-C), which includes subjects with chronic hepatitis C who are non-responders to primary antiviral therapy but are willing to participate in long-term treatment with pegylated interferon . No beneficial effect of silymarin on hepatitis C virus RNA (HCV) levels was found. Thus, those receiving silymarin had similar HCV levels when compared with those who did not receive such treatment.

Кроме того, неожиданно было обнаружено, что введение, особенно парентеральное введение, компонента силибинина способствует общепринятому лечению пэгинтерфероном/рибавирином. Установлено, что компонент силибинин активирует (реактивирует) чувствительность пациентов к традиционному лечению пэгинтерфероном/рибавирином и/или энхансерами антивирусного действия традиционной терапии пэгинтерфероном/рибавирином.In addition, it was unexpectedly discovered that the introduction, especially parenteral administration, of the silibinin component promotes conventional treatment with peginterferon / ribavirin. It has been established that the component silibinin activates (reactivates) the sensitivity of patients to traditional treatment with peginterferon / ribavirin and / or enhancers of the antiviral effect of traditional therapy with peginterferon / ribavirin.

Краткое описание фигурBrief Description of the Figures

Фиг.1. Пример 1, исследование 1: параметры оксидативного стресса до и после инфузии 10 мг/кг силибининового компонента на протяжении 4 ч (п-РКМ = производные соединения реактивных кислородных метаболитов, БАП = биологический антиоксидантный потенциал).Figure 1. Example 1, study 1: oxidative stress parameters before and after infusion of 10 mg / kg silibinin component for 4 hours (p-RCM = derivatives of reactive oxygen metabolites, BAP = biological antioxidant potential).

Фиг.2. Пример 1, исследование 1: РНК ВГС (log МЕ/мл; средняя величина ± стандартное отклонение) до (1 сутки) и после (7 суток) внутривенного введения 10 мг/кг силибининового компонента/сутки.Figure 2. Example 1, Study 1: HCV RNA (log IU / ml; mean ± SD) before (1 day) and after (7 days) intravenous administration of 10 mg / kg of the silibinin component / day.

Фиг.3. Пример 1, исследование 1: изменения ВГС-РНК после внутривенного введения 10 мг/кг/сутки силибининового компонента в течение 7 суток с последующей комбинированной терапией пэгинтерфероном альфа 2а/рибавирином и 140 мг силимарина три раза в сутки.Figure 3. Example 1, study 1: changes in HCV-RNA after intravenous administration of 10 mg / kg / day of the silibinin component for 7 days, followed by combination therapy with peginterferon alfa-2a / ribavirin and 140 mg of silymarin three times a day.

Фиг.4. Пример 1, исследование 2: изменения ВГС-РНК во время введения силибининового компонента в разных дозах в течение 14 суток с последующей комбинированной терапией пэгинтерфероном альфа 2а/рибавирином, начатой на 8 сутки.Figure 4. Example 1, study 2: changes in HCV-RNA during the administration of the silibinin component in different doses for 14 days, followed by combination therapy with peginterferon alfa-2a / ribavirin, started on day 8.

Фиг.5. Пример 1, исследование 2: средняя величина ± среднеквадратичное отклонение снижения ВГС-РНК в течение 7 суток монотерапии в виде внутривенного введения компонента силибинина и 7 суток внутривенного введения компонента силибинина с пэгинтерфероном альфа 2а/рибавирином в разных дозах.Figure 5. Example 1, study 2: mean ± SD of the decrease in HCV-RNA during 7 days of monotherapy in the form of intravenous administration of the silibinin component and 7 days of intravenous administration of the silibinin component with peginterferon alpha 2a / ribavirin in different doses.

Фиг.6. Пример 1, исследование 2: изменения ВГС-РНК после завершения внутривенного введения силибинина (2 недели) у 14 пациентов, получавших силибинин в количестве 15 или 20 мг/кг/сутки. Комбинированную терапию пэгинтерфероном альфа 2а/рибавирином начинают на 8 сутки и 280 мг силимарином три раза в сутки на 15 сутки.6. Example 1, study 2: changes in HCV-RNA after completion of intravenous administration of silibinin (2 weeks) in 14 patients receiving silibinin in the amount of 15 or 20 mg / kg / day. Combination therapy with peginterferon alfa-2a / ribavirin is started on day 8 and 280 mg of silymarin three times a day on day 15.

Фиг.7. Пример 2, конкретный пациент, изменения ВГС-РНК после внутривенного введения 20 мг/кг/сутки силибининового компонента во время двух интервалов введения, включающих 14 суток подряд, первый интервал во внутривенном введении начинается на 24 сутки, а второй интервал во введении, начиная с 35 недели, на протяжении непрерывной комбинированной терапии с применением 180 мкг пэгинтерферона альфа 2а/рибавирина в течение 60 недель.7. Example 2, specific patient, changes in HCV-RNA after intravenous administration of 20 mg / kg / day of the silibinin component during two administration intervals, including 14 consecutive days, the first interval in intravenous administration starts on day 24, and the second interval in administration, starting with 35 weeks, during continuous combination therapy with 180 mcg peginterferon alfa-2a / ribavirin for 60 weeks.

Фиг.8. Пример 2, конкретный пациент, изменения в ВГС-РНК после внутривенного введения 20 мг/кг/сутки силибининового компонента во время интервала введения, включающего 14 последовательных суток, и начиная с 32-й недели на протяжении непрерывной комбинированной терапии с применением 180 мкг пэгинтерферона альфа 2а/рибавирина в течение 60 недель.Fig. 8. Example 2, specific patient, changes in HCV-RNA after intravenous administration of 20 mg / kg / day of the silibinin component during the administration interval of 14 consecutive days, and starting from the 32nd week during continuous combination therapy using 180 μg peginterferon alpha 2a / ribavirin for 60 weeks.

Фиг.9. Пример 2, конкретный пациент, изменения в ВГС-РНК после внутривенного введения 20 мг/кг/сутки силибининового компонента во время интервала введения, включающего 14 последовательных суток и начиная с 72-й недели на протяжении непрерывной комбинированной терапии с применением 180 мкг пэгинтерферона альфа 2а/рибавирина в течение 80 недель.Fig.9. Example 2, specific patient, changes in HCV-RNA after intravenous administration of a 20 mg / kg / day silibinin component during an administration interval of 14 consecutive days and starting from the 72nd week during continuous combination therapy using 180 μg peginterferon alfa-2a / ribavirin for 80 weeks.

Фиг.10. Схематически показаны различные способы совместного применения рибавирина и/или пэгелированного интерферона альфа и лекарственного средства, содержащего силибининовый компонент.Figure 10. Various methods for the combined use of ribavirin and / or pegylated interferon alpha and a drug containing a silibinin component are shown schematically.

Фиг.11. Данные, полученные в исследовании подавления in vitro NS5B для шести очищенных компонентов силимарина.11. Data from an in vitro NS5B inhibition study for six purified silymarin components.

Фиг.12. Данные, полученные в исследовании подавления in vitro NS5B для силибинин-бис(гидрогенсукцината).Fig. 12. Data from the in vitro NS5B inhibition study for silibinin bis (hydrogen succinate).

Настоящее изобретение относится к применению силибининового компонента для получения лекарственного средства, предпочтительно вирусостатического или противовирусного, более предпочтительно снижающего вирусную нагрузку, для лечения вирусного гепатита, в частности гепатита В или С, предпочтительно инфекций хронического или острого вирусного гепатита С, предпочтительно парентеральным введением.The present invention relates to the use of a silibinin component for the manufacture of a medicament, preferably a virusostatic or antiviral, more preferably reducing a viral load, for the treatment of viral hepatitis, in particular hepatitis B or C, preferably infections of chronic or acute viral hepatitis C, preferably parenteral administration.

В контексте настоящего изобретения понятие «лекарственное средство» предпочтительно является синонимом «лекарственного лечения».In the context of the present invention, the term “drug” is preferably synonymous with “drug treatment”.

В предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к применению силибининового компонента для получения лекарственного средства, которое практически не содержит силидианина, и/или силикристина, и/или изосилибинина, для лечения вирусного гепатита, предпочтительно гепатита В или С.In a preferred embodiment, the present invention relates to the use of a silibinin component for the manufacture of a medicament which is substantially free of silidianin and / or silicristin and / or isosilibinin for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis B or C.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лечение вирусного гепатита, в частности гепатита В или С, проводят путем снижения вирусной нагрузки. Установлено, что силибининовые компоненты способны снижать вирусную нагрузку у пациентов с гепатитом В или С. Это особенно неожиданно, поскольку в предшествующем уровне техники нет доказательства, что силимарин, смесь которого содержит определенное количество силибинина, влияет на вирусную нагрузку или улучшает гистологию печени при гепатите В или С (см. К.Е.Mayer и др., Journal of Viral Hepatitis, 2005, 12, 559-567).In a preferred embodiment of the present invention, the treatment of viral hepatitis, in particular hepatitis B or C, is carried out by reducing the viral load. It has been established that silibinin components are able to reduce the viral load in patients with hepatitis B or C. This is especially surprising since there is no evidence in the prior art that silymarin, a mixture of which contains a certain amount of silibinin, affects the viral load or improves liver histology in hepatitis B or C (see K.E. Mayer et al., Journal of Viral Hepatitis, 2005, 12, 559-567).

В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лечение вирусного гепатита, в частности гепатита В или С, проводят у пациентов, которым предстоит или которые перенесли трансплантацию печени. Пациенты, перенесшие трансплантацию печени из-за вирусного гепатита, подвержены риску возобновления вирусного гепатита в трансплантированной печени. Обычно вирус удаляется не полностью из организма, когда инфицированную печень удаляют хирургически, и оставшиеся в организме вирусы заново инфицируют трансплантированную печень. При хроническом гепатите С инфицированные пациенты заново инфицируются после трансплантации печени в 100% случаев. Неожиданно было установлено, что силибинин может снизить вирусную нагрузку, риск повторной инфекции после трансплантации печени может быть существенно понижен путем введения, предпочтительно парентерального введения, компонента силибинина.In another preferred embodiment of the present invention, the treatment of viral hepatitis, in particular hepatitis B or C, is carried out in patients who have or who have undergone liver transplantation. Patients who have undergone liver transplantation due to viral hepatitis are at risk of resuming viral hepatitis in the transplanted liver. Typically, the virus is not completely removed from the body when the infected liver is removed surgically and the remaining viruses in the body re-infect the transplanted liver. In chronic hepatitis C, infected patients are newly infected after liver transplantation in 100% of cases. It has been unexpectedly found that silibinin can reduce the viral load, the risk of re-infection after liver transplantation can be significantly reduced by the introduction, preferably parenteral administration, of the silibinin component.

Формы вирусного гепатита известны специалистам в данной области.Forms of viral hepatitis are known to those skilled in the art.

В настоящее время установлено по меньшей мере шесть разных форм: гепатиты А, В, С, D, Е и G. Организмами-возбудителями этих инфекций являются гепатотропные вирусы. Они принадлежат к разным семействам вирусов в каждом случае и имеют геном из ДНК или РНК. Трансмиссия происходит или через пищу, или через тканевые жидкости, например сперму и кровь. Также имеются различия у разных форм, касающиеся течения заболевания и его тяжести. Хотя гепатиты А и Е обычно бывают в острой форме, гепатиты В, С и D могут привести к хроническому течению заболевания, и в некоторых случаях, к тяжелым осложнениям.At present, at least six different forms have been established: hepatitis A, B, C, D, E, and G. The causative organisms of these infections are hepatotropic viruses. They belong to different families of viruses in each case and have a genome from DNA or RNA. Transmission occurs either through food or through tissue fluids such as sperm and blood. There are also differences in different forms regarding the course of the disease and its severity. Although hepatitis A and E are usually acute, hepatitis B, C and D can lead to a chronic course of the disease, and in some cases, to serious complications.

В настоящем описании понятие «вирусный гепатит» предпочтительно включает гепатиты В и С.In the present description, the term "viral hepatitis" preferably includes hepatitis B and C.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения проводят лечение путем снижения вирусной нагрузки одного или нескольких вирусов, выбранных из группы, состоящей из генотипов ВГС1, ВГС2, ВГС3, ВГС4, ВГС5 и ВГС6, предпочтительно ВГС1, но не только из них.In a preferred embodiment, the present invention is treated by reducing the viral load of one or more viruses selected from the group consisting of the genotypes of HCV1, HCV2, HCV3, HCV4, HCV5 and HCV6, preferably HCV1, but not only one of them.

Если генотипом является генотип вируса ВГС1, предпочтительны подтипы 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g, 1h, 1i, 1j, 1k и 1l. Если генотипом является генотип вируса ВГС2, предпочтительны подтипы 2а, 2b, 2с, 2d, 2е, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o, 2p и 2q. Если генотипом является генотип вируса ВГС3, предпочтительны подтипы 3а, 3b, 3с, 3d, 3е, 3f, 3g, 3h, 3i, 3j и 3k. Если генотипом является генотип вируса ВГС4, предпочтительны подтипы 4а, 4b, 4с, 4d, 4е, 4f, 4g, 4h, 4i, 4j, 4k, 4l, 4m, 4n, 4o, 4p, 4q, 4r и 4t. Если генотипом является генотип вируса ВГС5, предпочтителен подтип 5а. Если генотипом является генотип вируса ВГС6, предпочтительны подтипы 6а, 6b, 6с, 6d, 6е, 6f, 6g, 6h, 6i, 6j, 6k, 6l, 6m, 6n, 6o, 6p и 6q. О номенклатуре генотипов и подтипов вируса гепатита С см., например, P.Simmonds и др., Hepatology, 42, 2005, 962-973.If the genotype is the HCV1 genotype, subtypes 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g, 1h, 1i, 1j, 1k and 1l are preferred. If the genotype is the HCV2 genotype, subtypes 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o, 2p and 2q are preferred. If the genotype is the HCV3 genotype, subtypes 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 3j and 3k are preferred. If the genotype is the HCV4 genotype, subtypes 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4j, 4k, 4l, 4m, 4n, 4o, 4p, 4q, 4r and 4t are preferred. If the genotype is the HCV5 genotype, subtype 5a is preferred. If the genotype is HCV6 genotype, subtypes 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f, 6g, 6h, 6i, 6j, 6k, 6l, 6m, 6n, 6o, 6p and 6q are preferred. For the nomenclature of hepatitis C virus genotypes and subtypes, see, for example, P. Simmonds et al., Hepatology, 42, 2005, 962-973.

В предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к применению компонента силибинина для получения лекарственного средства, которое предпочтительно адаптировано для парентерального введения для лечения вирусного гепатита, предпочтительно гепатита С, пациентам, которые не отвечают на обычную иммуномодулирующую/противовирусную комбинированную терапию, например терапию рибавирином/интерфероном («нон-респондеры»), и/или пациентам, которые частично отвечают на традиционную иммуномодулирующую/противовирусную комбинированную терапию, например, терапию рибавирином/интерфероном («частичные респондеры»), и/или пациентам, которые проявляют четкий начальный ответ с последующим возобновлением вирусных титров во время или после терапии («рецидивы»).In a preferred embodiment, the present invention relates to the use of a silibinin component for the manufacture of a medicament which is preferably adapted for parenteral administration for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis C, to patients who do not respond to conventional immunomodulating / antiviral combination therapy, for example ribavirin / interferon therapy ( Non-responders), and / or to patients who partially respond to traditional immunomodulating / antiviral combination therapy, for example, ribavirin / interferon therapy (“partial responders”), and / or patients who have a clear initial response, followed by the resumption of viral titers during or after therapy (“relapses”).

Настоящее изобретение также относится к лечению вирусного гепатита С с помощью силибининового компонента, причем это лечение следует за традиционной комбинированной терапией с помощью рибавирина/интерферона. Предпочтительно лечение введением силибининового компонента начинается после неудачного лечения рибавирином/интерфероном (или сначала, или после определенного периода лечения).The present invention also relates to the treatment of viral hepatitis C with a silibinin component, and this treatment follows the traditional combination therapy with ribavirin / interferon. Preferably, treatment with the administration of the silibinin component begins after failure of treatment with ribavirin / interferon (either at first or after a certain period of treatment).

В связи с традиционным лечением гепатита С путем введения рибавирина/интерферона понятия «нон-респондеры», «частичные респондеры» и «больные с рецидивом» известны специалистам в данной области. В настоящее время лечение вирусного гепатита С пэгилированным интерфероном вместе с рибавирином неудачно примерно для половины случаев у пациентов при генотипе 1. Неудача в лечении проявляется или в виде отсутствия ответа на лечение (минимальное снижение титров вируса), или в развитии рецидива (первоначальный четкий ответ на лечение сменяется восстановлением титров вируса во время или после лечения).In connection with the traditional treatment of hepatitis C by introducing ribavirin / interferon, the concepts of non-responders, partial responders, and patients with relapse are known to specialists in this field. Currently, treatment of viral hepatitis C with pegylated interferon together with ribavirin is unsuccessful for about half of patients with genotype 1. Failure in treatment manifests itself either in the absence of a response to treatment (minimal reduction in virus titers) or in the development of relapse (initial clear answer to treatment is replaced by restoration of virus titers during or after treatment).

С целью спецификации нон-респондерами предпочтительно называют пациентов, у которых отсутствует снижение вирусной нагрузки на <2 log10 МЕ/мл (т.е. в 100 раз) при введении рибавирина/интерферона (обычно пэгинтерферона α), предпочтительно в течение 12 недель. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения у нон-респондеров титры вируса снижаются на величину ≤2,1 log10 МЕ/мл и абсолютные титры ≥4,62 log10 МЕ/мл при минимальной величине.For the purpose of specification, non-responders are preferably called patients who do not have a decrease in viral load of <2 log 10 IU / ml (i.e. 100 times) with the administration of ribavirin / interferon (usually peginterferon α), preferably for 12 weeks. In a preferred embodiment of the present invention, for non-responders, virus titers are reduced by ≤2.1 log 10 IU / ml and absolute titers ≥4.62 log 10 IU / ml at a minimum value.

С целью спецификации частичными респондерами предпочтительно называют пациентов, у которых отсутствует снижение вирусной нагрузки на ≥2 log10 МЕ/мл к 12 неделе при выявляемой ВГС РНК на 24 неделю.For the purpose of specification, partial responders are preferably called patients who do not have a decrease in viral load of ≥2 log 10 IU / ml by week 12 with detectable HCV RNA for 24 weeks.

С целью спецификации больными с рецидивом предпочтительно называют пациентов, у которых снижение титров вирусов составляет ≥2,8 log10 и абсолютные титры временно падают ниже предела обнаружения (2,78 log10 МЕ/мл).For the purpose of specification, patients with relapse are preferably called patients in whom the decrease in virus titers is ≥2.8 log 10 and the absolute titers temporarily fall below the detection limit (2.78 log 10 IU / ml).

В настоящем описании понятие «лекарственная форма» предпочтительно является синонимом понятию «вводимая форма» или «дозированная форма». Например, если лекарственная форма предназначена для перорального введения, например, в форме таблетки, такая таблетка предпочтительно представляет дозированную форму для введения, которая содержит дозу компонента силибинина, предназначенную для введения в соответствующее время в рамках схемы введения. Если дозированная единица включает одну таблетку, дозированная единица соответствует вводимой форме. Однако дозированная форма также может быть поделена на ряд вводимых форм, например, на ряд таблеток, которые в каждом случае содержат только часть дозы, но вместе они содержат целую дозу компонента силибинина, предназначенную для введения в соответствующее время в рамках схемы введения (такие таблетки дозированной единицы предназначены для практически одновременного введения).In the present description, the term "dosage form" is preferably synonymous with the concept of "injectable form" or "dosage form". For example, if the dosage form is intended for oral administration, for example, in the form of a tablet, such a tablet preferably represents a dosage form for administration, which contains a dose of the silibinin component, intended for administration at the appropriate time within the framework of the introduction. If the dosage unit includes one tablet, the dosage unit corresponds to the form administered. However, the dosage form can also be divided into a number of injectable forms, for example, a series of tablets, which in each case contain only part of the dose, but together they contain a whole dose of the silibinin component, intended for administration at the appropriate time as part of the administration schedule (such tablets are dosed units are intended for almost simultaneous administration).

В настоящем изобретении понятие «силибининовый компонент» предпочтительно относится к силибинину, включая все его стереоизомеры, например силибинин А и силибинин В, его фармацевтически приемлемые соли и/или производные, в частности сложные эфиры. Предпочтительными сложными эфирами являются производные неорганических кислот, например фосфорной кислоты или серной кислоты; или органических кислот, например муравьиной кислоты, уксусной кислоты, пропионовой кислоты, лимонной кислоты, яблочной кислоты, миндальной кислоты и др.In the present invention, the term "silibinin component" preferably refers to silibinin, including all stereoisomers thereof, for example silibinin A and silibinin B, its pharmaceutically acceptable salts and / or derivatives, in particular esters. Preferred esters are derivatives of inorganic acids, for example phosphoric acid or sulfuric acid; or organic acids, for example formic acid, acetic acid, propionic acid, citric acid, malic acid, mandelic acid, etc.

Среди гемиэфиров дикарбоновых кислот особенно предпочтительны гемиэфиры, например, яблочной кислоты, глутаровой кислоты, янтарной кислоты, адипиновой кислоты, суберовой кислоты, азелаиновой кислоты, себациновой кислоты, фумаровой кислоты, малеиновой кислоты, итаконовой кислоты, фталевой кислоты, терефталевой кислоты, изофталевой кислоты и др. Предпочтительными гемиэфирами являются дигемисукцинаты, которые могут содержаться в виде свободных кислот или их солей, например солей натрия, калия или аммония. Одна или несколько гидроксильных групп силибинина может быть этерифицирована. Предпочтительно, 1, 2, 3, 4 или все гидроксильные группы силибинина этерифицированы.Among dicarboxylic acid hemiesters, hemiesters, for example malic acid, glutaric acid, succinic acid, adipic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, fumaric acid, maleic acid, itaconic acid, phthalic acid, terephthalic acid, and isophthalic acid, are particularly preferred. Preferred hemiesters are digemisuccinates, which may be present in the form of free acids or their salts, for example sodium, potassium or ammonium salts. One or more hydroxyl groups of silibinin can be esterified. Preferably, 1, 2, 3, 4 or all of the silibinin hydroxyl groups are esterified.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения силибининовым компонентом является силибинин-С-2',3-бис(гидрогенсукцинат) или его фармацевтически приемлемая соль, например натриевые соли, калиевые соли, соли аммония и др., а также их смеси. Особо предпочтительна динатриевая соль.In a preferred embodiment of the present invention, the silibinin component is silibinin-C-2 ', 3-bis (hydrogen succinate) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for example sodium salts, potassium salts, ammonium salts, etc., as well as mixtures thereof. Disodium salt is particularly preferred.

Соответствующими сложными эфирами являются также сложные эфиры глюконовой кислоты.Gluconic acid esters are also suitable esters.

Предпочтительно силибининовый компонент представляет соединение с общей формулой (I)Preferably, the silibinin component is a compound of general formula (I)

Figure 00000004
Figure 00000004

в которойwherein

R1, R2, R3, R4 и R5 независимо друг от друга выбраны из группы, состоящей из -Н, -SO3H, -PO3H2, -СО-С18-алкилен-ОН, -СО-С18-алкилен-CO2H, -СО-С18-алкилен-SO3H, -СО-С18-алкилен-OPO3H2, -СО-С18-алкилен-PO3H2, -(С23-алкилен-O)n-Н, где n= от 1 до 20, -СО-С18-алкилен-N(С13-алкил)3+Х-, где X- представляет фармацевтически допустимый анион,R 1 , R 2 , R 3 , R 4 and R 5 are independently selected from the group consisting of —H, —SO 3 H, —PO 3 H 2 , —CO — C 1 —C 8 -alkylene-OH , -CO-C 1 -C 8 -alkylene-CO 2 H, -CO-C 1 -C 8 -alkylene-SO 3 H, -CO-C 1 -C 8 -alkylene-OPO 3 H 2 , -CO- C 1 -C 8 alkylene-PO 3 H 2 , - (C 2 -C 3 alkylene-O) n -H, where n = 1 to 20, -CO-C 1 -C 8 alkylene-N ( C 1 -C 3 -alkyl) 3 + X - , where X - represents a pharmaceutically acceptable anion,

или их фармацевтически допустимые соли. Предпочтительно, R1, R2 и R5 представляют -Н.or their pharmaceutically acceptable salts. Preferably, R 1 , R 2 and R 5 are —H.

Более предпочтительно, силибининовый компонент общей формулы (I) имеет стереохимическую общую формулу (I-A) или (I-Б)More preferably, the silibinin component of the general formula (I) has the stereochemical general formula (I-A) or (I-B)

Figure 00000005
Figure 00000005

Figure 00000006
Figure 00000006

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения соединение общей формулы (I-A) перемешивают с соединением общей формулы (I-Б) в каком-либо относительном соотношении массы, например 50±5:50±5. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения, однако, диастериомерный избыток (ди) соединения общей формулы (I-A) составляет по меньшей мере 50% ди, более предпочтительно по меньшей мере 75% ди, еще более предпочтительно по меньшей мере 90% ди, еще более предпочтительно по меньшей мере 95% ди, наиболее предпочтительно по меньшей мере 98% ди и особенно предпочтительно по меньшей мере 99% ди. В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения диастериомерный избыток (ди) соединения общей формулы (1-Б) составляет по меньшей мере 50% ди, более предпочтительно по меньшей мере 75% ди, еще более предпочтительно по меньшей мере 90% ди, еще более предпочтительно по меньшей мере 95% ди, наиболее предпочтительно по меньшей мере 98% ди и особенно предпочтительно по меньшей мере 99% ди.In a preferred embodiment of the present invention, the compound of general formula (I-A) is mixed with the compound of general formula (I-B) in any relative mass ratio, for example 50 ± 5: 50 ± 5. In a preferred embodiment of the present invention, however, the diastereomeric excess (di) of the compound of general formula (IA) is at least 50% di, more preferably at least 75% di, even more preferably at least 90% di, even more preferably at least 95% di, most preferably at least 98% di, and particularly preferably at least 99% di. In another preferred embodiment of the present invention, the diastereomeric excess of the (di) compound of general formula (1-B) is at least 50% di, more preferably at least 75% di, even more preferably at least 90% di, even more preferably at least 95% di, most preferably at least 98% di, and particularly preferably at least 99% di.

Другие предпочтительные силибининовые компоненты описаны в патенте WO 03/090741, на сущность которого в настоящем описании приводится ссылка.Other preferred silibinin components are described in patent WO 03/090741, the essence of which is referred to in the present description.

Предпочтительно силибининовый компонент в чистой воде при комнатной температуре имеет лучшую растворимость по сравнению с силибинином как таковым.Preferably, the silibinin component in pure water at room temperature has better solubility compared to silibinin per se.

В предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к применению сложного эфира силибинина для получения лекарственного средства, которое предпочтительно перерабатывают для парентерального или перорального введения, для лечения вирусного гепатита, в частности гепатита В или С. Предпочтительно лекарственное средство практически не содержит силидианина, и/или силикристина, и/или изосилибинина.In a preferred embodiment, the present invention relates to the use of a silibinin ester for the manufacture of a medicament which is preferably processed for parenteral or oral administration for the treatment of viral hepatitis, in particular hepatitis B or C. Preferably, the medicament is substantially free of silidianin and / or silikristin , and / or isosilibinin.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство перерабатывают для парентерального введения. Парентеральное введение может проводиться, например, подкожно, внутривенно, внутримышечно, внутриартериально, внутрибрюшинно, внутрикожно, внутрисуставно, подоболочечно, внутрисердечно, в стекловидное тело глаза, ретробульбарно, внутрилегочно и внутрикостно.In a preferred embodiment of the present invention, the drug is processed for parenteral administration. Parenteral administration can be carried out, for example, subcutaneously, intravenously, intramuscularly, intraarterially, intraperitoneally, intradermally, intraarticularly, intrathecally, intracardially, into the vitreous body of the eye, retrobulbar, intrapulmonary and intraosseous.

Особенно предпочтительно лекарственное средство перерабатывают для инъекции или инфузии, в частности для внутривенного или внутриартериального введения.Particularly preferably, the drug is processed for injection or infusion, in particular for intravenous or intra-arterial administration.

Соответствующими лекарственными средствами, применимыми для инъекции или инфузии, известны специалистам в данной области. Подробнее см., например, кн.: К.Н.Bauer и др. «Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology]», 1999, 6-е изд., WVG Stuttgart.Suitable drugs suitable for injection or infusion are known to those skilled in the art. For more details see, for example, book: K.N.Bauer et al. “Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology]”, 1999, 6th ed., WVG Stuttgart.

Лекарственные средства, применимые для инъекций, представляют обычные стерильные растворы, эмульсии или суспензии, которые получают растворением, эмульгированием или суспендированием действующего вещества и необязательно также эксципиентов в воде, в соответствующей жидкости помимо воды, которая не должна стерилизоваться, если этому есть обоснование, или в смеси этих растворителей.Medicines suitable for injection are conventional sterile solutions, emulsions or suspensions which are prepared by dissolving, emulsifying or suspending the active substance and, optionally, also excipients in water, in an appropriate liquid, in addition to water, which should not be sterilized, if there is a justification for this, or mixtures of these solvents.

Лекарственные средства для инфузии представляют обычные стерильные водные растворы или эмульсии с водой в качестве постоянной фазы.Medicines for infusion are conventional sterile aqueous solutions or emulsions with water as a constant phase.

Лекарственные средства для инъекции или инфузии могут необязательно содержать дополнительные эксципиенты. Эксципиентами этого типа предпочтительно являются растворители, например лецитин и полоксамер 188, вещества для придания изотоничности, например натрий хлорид, глюкоза и маннит, буферы, например, ацетатный, фосфатный и цитратный, антиоксиданты, например аскорбиновая кислота, натрий метагидрогенсульфит, натрий сульфит и натрий гидрогенсульфит, хелатирующие агенты, например динатриевый эдитат, консерванты, например, эфиры гидроксибензойной кислоты, бензиловый спирт и холестерин, а также эмульгаторы, например лецитин, жирные спирты, стеролы, эфиры сорбита и жирных кислот, полиоксиэтиленовые эфиры сорбита и жирных кислот, полиоксиэтиленовые глицериды жирных кислот, полиоксиэтиленовые эфиры жирных кислот, полиоксиэтиленовые эфиры жирных спиртов, эфиры глицерина и жирных кислот и полоксамеры.Medicines for injection or infusion may optionally contain additional excipients. Excipients of this type are preferably solvents, for example lecithin and poloxamer 188, isotonic agents, for example sodium chloride, glucose and mannitol, buffers, for example acetate, phosphate and citrate, antioxidants, for example ascorbic acid, sodium metahydrogen sulfite, sodium sulfite and sodium hydrogen sulfite chelating agents, for example disodium edithate, preservatives, for example, hydroxybenzoic acid esters, benzyl alcohol and cholesterol, as well as emulsifiers, for example lecithin, fatty alcohols, sterol s, sorbitol fatty acid esters, polyoxyethylene sorbitol fatty acid esters, polyoxyethylene fatty acid glycerides, polyoxyethylene fatty acid esters, polyoxyethylene fatty alcohol esters, glycerol fatty acid esters and poloxamers.

Особенно предпочтительным лекарственным средством является порошок для приготовления раствора для инфузии, включающего силибинин-С-2',3-бис(гидрогенсукцинат) предпочтительно в виде динатриевой соли, и необязательно инулин в качестве эксципиента. Контейнеры, содержащие 598,5 мг порошка силибинина-С-2',3-бис(гидрогенсукцината) динатриевой соли и инулина, адаптированы для приготовления раствора для инфузии и производятся в Германии под торговой маркой Legalon® SIL. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство по настоящему изобретению биоэквивалентно этому составу.A particularly preferred drug is a powder for the preparation of an infusion solution comprising silibinin-C-2 ', 3-bis (hydrogen succinate), preferably in the form of a disodium salt, and optionally inulin as an excipient. Containers containing 598.5 mg of silibinin-C-2 ', 3-bis (hydrogen succinate) disodium salt and inulin powder are adapted to prepare an infusion solution and are manufactured in Germany under the brand name Legalon® SIL. In a preferred embodiment of the present invention, the medicament of the present invention is bioequivalent to this composition.

В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство переработано для перорального введения. Предпочтительно лекарственное средство представляет форму для перорального введения, выбранную из группы, состоящей из таблеток, капсул, таблеток с оболочкой из сахара, пилюль и саше.In another preferred embodiment of the present invention, the medicament is processed for oral administration. Preferably, the medicament is an oral administration form selected from the group consisting of tablets, capsules, sugar coated tablets, pills and sachets.

При введении силибининового компонента пероральным путем следует убедиться, что биодоступность компонента силибинина в пероральной дозированной форме достаточно высокая. Поэтому ограничивающим фактором является выраженная липофильность силибинина.When the silibinin component is administered orally, it must be ensured that the bioavailability of the silibinin component in the oral dosage form is sufficiently high. Therefore, the limiting factor is the pronounced lipophilicity of silibinin.

В особенно предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к применению силибининового компонента для получения лекарственного средства, которое переработано для перорального введения и практически не содержит силидианина и/или силикристина, и/или изосилибинина, для лечения вирусного гепатита, предпочтительно гепатита В или С.In a particularly preferred embodiment, the present invention relates to the use of a silibinin component for the manufacture of a medicament that is processed for oral administration and substantially free of silidianin and / or silicristin and / or isosilibinin for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis B or C.

Представляется, что эти дополнительные компоненты силимарина также обладают физиологическим действием (например, могут вызывать побочные эффекты), но для лечения вирусного гепатита силибинин (или его аналоги) наиболее эффективен, особенно для снижения вирусной нагрузки. Таким образом, при введении силимарина, т.е. смеси силибинина, силидианина, силикристина, изосилибинина и других компонентов, общая доза силимарина должна быть относительно высокой для обеспечения определенного количества силибинина. Например, если силимарин содержит, например, 42 мас.% силибинина, введение 125 мг силимарина обеспечивает только примерно 52 мг силибинина и примерно 73 мг других соединений, также обладающих физиологическим действием (но не требуемым эффектом). Риск нежелательных побочных эффектов возрастает вместе с дозой физиологически активного вещества. Таким образом, поскольку осложнением является профиль нежелательных побочных эффектов, введение 52 мг в высокой степени чистого силибинина превосходит введение 125 мг силимарина с содержанием силибинина 42 мас.% (см. Т.Ding и др., J.Pharm. Biomed. Anal. 26(1), 2001, сс.155-161).It seems that these additional components of silymarin also have a physiological effect (for example, can cause side effects), but for the treatment of viral hepatitis, silibinin (or its analogues) is most effective, especially to reduce the viral load. Thus, with the introduction of silymarin, i.e. mixtures of silibinin, silidianin, silicristin, isosilibinin and other components, the total dose of silymarin should be relatively high to provide a certain amount of silibinin. For example, if silymarin contains, for example, 42 wt.% Silybinin, the administration of 125 mg of silymarin provides only about 52 mg of silybinin and about 73 mg of other compounds that also have a physiological effect (but not the desired effect). The risk of unwanted side effects increases with a dose of a physiologically active substance. Thus, since the complication is the profile of undesirable side effects, the administration of 52 mg of highly pure silibinin is superior to the administration of 125 mg of silymarin with 42 wt% silibinin (see T. Ding et al., J. Pharm. Biomed. Anal. 26 (1), 2001, pp. 155-161).

Структуры силибинина (силибина), силидианина, силикристина и изосилибинина (изосилибина), описанные ниже, приводятся по работам D.Y.-W. Lee и др., J. Nat. Prod. 66, 2003, сс.1171-1174; N.-C. Kim и др., Org. Biomol. Chem., 1, 2003, сс.1684-1689):The structures of silibinin (silibin), silidianin, silicristin, and isosilibinin (isosilibine), described below, are given by D.Y.-W. Lee et al., J. Nat. Prod. 66, 2003, pp. 1171-1174; N.-C. Kim et al., Org. Biomol. Chem., 1, 2003, ss. 1684-1689):

Figure 00000007
Figure 00000007

Figure 00000008
Figure 00000008

Figure 00000009
Figure 00000009

Figure 00000010
Figure 00000010

Соответствующие формы для введения, которые применимы для перорального введения (пероральных лекарственных средств), известны специалистам в данной области. Подробнее см., например, кн.: К.Н.Bauer и др. «Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology]», 1999, 6-е изд., WVG Stuttgart.Suitable administration forms that are applicable for oral administration (oral medicaments) are known to those skilled in the art. For more details see, for example, book: K.N.Bauer et al. “Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology]”, 1999, 6th ed., WVG Stuttgart.

Форма перорального введения предпочтительно выбрана из группы, состоящей из таблеток, порошков, пилюль, гранул, таблеток с покрытием из сахара, сиропов, соков, растворов, шипучих порошков, шипучих гранул, шипучих таблеток, лиофилизатов и капсул. Особенно предпочтительной формой перорального введения является таблетка, таблетка с покрытием из сахара, гранулы, пилюли или порошки, особенно предпочтительно таблетки.The oral administration form is preferably selected from the group consisting of tablets, powders, pills, granules, tablets coated with sugar, syrups, juices, solutions, effervescent powders, effervescent granules, effervescent tablets, lyophilisates and capsules. A particularly preferred form of oral administration is a tablet, a sugar-coated tablet, granules, pills or powders, particularly preferably tablets.

Соответствующие эксципиенты для составов в формах перорального введения известны специалистам в данной области. См., например, Н.P.Fiedler, Lexikon der Hilfstoffe für Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete [Encyclopedia of excipients for pharmacy, cosmetics и related areas], Editio Cantor Aulendorf, 2001.Suitable excipients for compositions in oral dosage forms are known to those skilled in the art. See, e.g., H.P. Fiedler, Lexikon der Hilfstoffe für Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete [Encyclopedia of excipients for pharmacy, cosmetics and related areas], Editio Cantor Aulendorf, 2001.

Таблетки могут быть получены, например, путем смешивания силибининового компонента с известными эксципиентами, например инертными разбавителями, например, кальцием карбонатом, кальцием фосфатом и лактозой, разрыхлителями, например кукурузным крахмалом и альгиновой кислотой, связующими, например крахмалом и желатином, смазывающими агентами, например магнием стеаратом или тальком, и/или агентами для достижения эффекта депо, например, карбоксиметилцеллюлозой, ацетатфталатом целлюлозы или поливинилацетатом. Таблетки могут также состоять из ряда слоев. Помимо указанных растворителей таблетки также могут содержать добавки, например натрий цитрат, кальций карбонат и дикальций фосфат, вместе с различными дополнительными веществами, например крахмалом, предпочтительно картофельным крахмалом, желатином и др. Кроме того, для таблетирования могут дополнительно применяться агенты скольжения, например магний стеарат, натрий лаурилсульфат и тальк.Tablets can be prepared, for example, by mixing the silibinin component with known excipients, for example inert diluents, for example calcium carbonate, calcium phosphate and lactose, disintegrants, for example corn starch and alginic acid, binders, for example starch and gelatin, lubricants, for example magnesium stearate or talc and / or agents to achieve a depot effect, for example, carboxymethyl cellulose, cellulose acetate phthalate or polyvinyl acetate. Tablets may also consist of a number of layers. In addition to these solvents, tablets may also contain additives, for example sodium citrate, calcium carbonate and dicalcium phosphate, together with various additional substances, for example starch, preferably potato starch, gelatin, etc. In addition, slip agents, for example magnesium stearate, can be additionally used for tabletting. , sodium lauryl sulfate and talc.

Таблетки с покрытием из сахара могут быть получены, например, нанесением покрытия на сердцевины, которые получают способом, близким к способу получения таблеток с агентами, обычно применяемыми для получения покрытий из сахара для таблеток, например, коллидона или шеллака, гуммиарабика, талька, диоксида титана или сахара. Чтобы избежать эффекта депо или несовместимости, сердцевина также может состоять из ряда слоев. Таблетки с покрытием из сахара также могут состоять из ряда слоев для получения эффекта депо, причем их можно получить, используя указанные выше эксципиенты для таблеток.Sugar-coated tablets can be obtained, for example, by coating the cores, which are prepared in a manner similar to the method for producing tablets with agents commonly used to prepare sugar coatings for tablets, for example, collidone or shellac, gum arabic, talc, titanium dioxide or sugar. To avoid the effect of depot or incompatibility, the core may also consist of a number of layers. Sugar-coated tablets may also consist of a number of layers to obtain a depot effect, and can be obtained using the above tablet excipients.

Соки, сиропы, эмульсии, суспензии и растворы для перорального введения могут дополнительно содержать подсластитель, например сахарин, цикламат, глицерин или сахар, а также вкусовой агент, например ароматизатор, например ванилин или экстракт апельсина. Кроме того, они могут содержать дополнительные агенты для получения суспензии или загустители, например натриевую соль карбоксиметилцеллюлозы, увлажняющие агенты, например, продукты конденсации жирных спиртов с оксидом этилена, или консерванты, например эфиры p-гидроксибензойной кислоты.Juices, syrups, emulsions, suspensions and oral solutions may additionally contain a sweetener, for example saccharin, cyclamate, glycerin or sugar, as well as a flavoring agent, for example a flavoring agent, for example vanillin or orange extract. In addition, they may contain additional suspension or thickening agents, for example, carboxymethyl cellulose sodium, moisturizing agents, for example, condensation products of fatty alcohols with ethylene oxide, or preservatives, for example p-hydroxybenzoic acid esters.

Капсулы могут быть получены, например, перемешиванием силибининового компонента с инертными носителями, например лактозой или сорбитом, и помещением в желатиновые капсулы. Эксципиентами, которые могут быть использованы, являются, например, вода, фармацевтически приемлемые органические растворители, например парафины (например, фракции нефти), масла растительного происхождения (например, арахисовое или кунжутное), моно- или полифункциональные спирты (например, этанол или глицерин), растворители, например природные минералы (например, каолины, глины, тальк, мел), измельченные синтетические материалы (например, высокодисперсные кремниевая кислота и силикаты), сахара (например, сахароза, лактоза и декстроза), эмульгаторы (например, лигнин, сульфитно-спиртовая барда, метилцеллюлоза, крахмал и поливинилпирролидон) и смазывающие агенты (например, магний стеарат, тальк, стеариновая кислота и натрий лаурит сульфат).Capsules can be prepared, for example, by mixing the silibinin component with inert carriers, for example lactose or sorbitol, and placing them in gelatin capsules. Excipients that can be used are, for example, water, pharmaceutically acceptable organic solvents, such as paraffins (e.g., oil fractions), vegetable oils (e.g., peanut or sesame), mono- or polyfunctional alcohols (e.g., ethanol or glycerin) solvents, for example natural minerals (e.g. kaolins, clays, talc, chalk), ground synthetic materials (e.g. finely divided silicic acid and silicates), sugars (e.g. sucrose, lactose and dextrose), emu ligators (e.g. lignin, sulphite-alcohol stillage, methyl cellulose, starch and polyvinylpyrrolidone) and lubricants (e.g. magnesium stearate, talc, stearic acid and sodium laurite sulfate).

Лекарственное средство может выделять силибининовый компонент немедленно или из контролируемой формы. Если происходит высвобождение из контролируемой формы, предпочтительно такой формой является формаретарда. Замедленное выделение в настоящем изобретении предпочтительно подразумевает профиль высвобождения, по которому силибининовый компонент высвобождается на протяжении относительно длительного перида с пониженной скоростью для пролонгированного терапевтического действия. Это может быть, в частности, достигнуто при пероральном введении. Выражение «с по меньшей мере частично замедленным высвобождением» по настоящему изобретению включает какое-либо лекарственное средство, которое гарантирует модифицированное высвобождение содержащегося в лекарственной форме компонента силибинина. Лекарственные средства предпочтительно в формах введения с покрытием или без покрытия, которые получают, используя специальные эксципиенты, по определенным процессам или путем комбинирования обеих форм, для избирательно модифицированной скорости высвобождения или места высвобождения. В связи с длительностью курса высвобождения в случае лекарственных средств по настоящему изобретению включены следующие типы: отсроченное высвобождение (продленное высвобождение), высвобождение повторного действия, пролонгированное высвобождение и устойчивое высвобождение. Подробнее см., например, кн.: К.Н.Bauer и др. «Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology]», 1999, 6-е изд., WVG Stuttgart.The drug may release the silibinin component immediately or from a controlled form. If release from a controlled form occurs, preferably such a form is formarethard. Slow release in the present invention preferably implies a release profile over which the silibinin component is released over a relatively long period at a reduced rate for a prolonged therapeutic effect. This can be, in particular, achieved by oral administration. The term “at least partially delayed release” of the present invention includes any medicament that guarantees a modified release of the silibinin component in the dosage form. The drugs are preferably in coated or uncoated administration forms, which are prepared using special excipients, by certain processes, or by combining both forms, for a selectively modified release rate or release site. Due to the duration of the release course in the case of the drugs of the present invention, the following types are included: delayed release (extended release), repeated release release, sustained release, and sustained release. For more details see, for example, book: K.N.Bauer et al. “Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology]”, 1999, 6th ed., WVG Stuttgart.

Соответствующие измерения контролируемого высвобождения действующего соединения известны специалистам в данной области. Если лекарственное средство в форме для перорального введения, например в форме таблетки, отсроченное высвобождение может быть достигнуто, например, погружением силибининового компонента в полимерную матрицу и/или пленочное покрытие формы перорального введения с мембраной.Appropriate measurements of the controlled release of the active compound are known to those skilled in the art. If the drug is in the form for oral administration, for example in the form of a tablet, delayed release can be achieved, for example, by immersing the silibinin component in a polymer matrix and / or film coating the oral administration form with a membrane.

В настоящем изобретении могут применяться твердые, полутвердые или жидкие лекарственные средства с контролируемым типом высвобождения. Твердые лекарственные средства предпочтительны, например пероральные осмотические системы, таблетки с покрытием, матричные таблетки, многослойные таблетки, джеккет-таблетки, джеккет-таблетки с покрытием из сахара, пилюли с контролем диффузии, адсорбаты и мягкие желатиновые капсулы-депо. Пероральные лекарственные средства с контролируемым высвобождением действующего соединения особенно предпочтительны в виде таблеток с покрытием (филм-таблеток), джеккет-таблеток или матричных таблеток, особенно предпочтительны матричные таблетки.Solid, semi-solid or liquid controlled release formulations may be used in the present invention. Solid drugs are preferred, for example, oral osmotic systems, coated tablets, matrix tablets, multilayer tablets, jacket tablets, sugar coated jacket tablets, diffusion control pills, adsorbates and soft gelatin capsules depot. Oral drugs with controlled release of the active compound are particularly preferred in the form of coated tablets (film tablets), jacket tablets or matrix tablets, matrix tablets are particularly preferred.

Лекарственные средства с контролируемым высвобождением действующего вещества могут содержать силибининовый компонент в растворимой, суспендированной и/или твердой, аморфной или кристаллической форме.Drugs with controlled release of the active substance may contain a silibinin component in a soluble, suspended and / or solid, amorphous or crystalline form.

Для получения лекарственных форм с контролируемым высвобождением действующего соединения по настоящему изобретению с контролируемым высвобождением действующего соединения, силибининовый компонент может применяться в виде частиц разного размера, например неизмельченных, измельченных частиц или микроформы.To obtain controlled release dosage forms of the active compound of the present invention with controlled release of the active compound, the silibinin component can be used in the form of particles of different sizes, for example, unmilled, ground particles or microforms.

В лекарственных средствах с контролируемым высвобождением действующее соединение, силибининовый компонент, предпочтительно содержится в форме частиц, содержащих действующее вещество, например, пилюль, гранул, микрокапсул, таблеток, экструдатов или кристаллов, которые покрыты мембраной, контролирующей диффузию.In controlled-release drugs, the active compound, the silibinin component, is preferably contained in the form of particles containing the active substance, for example, pills, granules, microcapsules, tablets, extrudates or crystals, which are coated with a diffusion-control membrane.

Такие лекарственные средства с контролируемой диффузией предпочтительно состоят из многих частиц, т.е. они предпочтительно состоят из множества сердцевин с покрытием, например, нейтральных пилюль, на которые наносят смесь силибининового компонента с обычным связующим и загустителем, необязательно вместе с обычными смягчителями и растворителями, и затем их покрывают глазурью для диффузии, смягчителем и другими эксципиентами. Лекарственные средства с контролируемой диффузией по настоящему изобретению, кроме того, могут состоять из гомогенных сердцевин, включающих силибининовый компонент, которые получают, например, путем гранулирования, роторного гранулирования, агломерирования в псевдоожиженном слое, таблетирования, влажной экструзией или экструзией плавления, необязательно с приданием сферической формы, и покрывают глазурью для диффузии, который может содержать смягчители и другие эксципиенты.Such controlled diffusion drugs are preferably composed of many particles, i.e. they preferably consist of a plurality of coated cores, for example, neutral pills, onto which a mixture of a silibinin component with a conventional binder and thickener is applied, optionally together with conventional softeners and solvents, and then coated with a diffusion glaze, softener and other excipients. Drugs with controlled diffusion of the present invention, in addition, may consist of homogeneous cores, including silibinin component, which are obtained, for example, by granulation, rotary granulation, agglomeration in a fluidized bed, tabletting, wet extrusion or extrusion of melting, optionally giving a spherical forms and glaze for diffusion, which may contain emollients and other excipients.

Частицы, содержащие силибининовый компонент, могут содержать эксципиенты, например кислоты или буферные вещества, которые модифицируют pH и посредством этого влияют на снижение зависимости высвобождения силибининового компонента от pH среды высвобождения.Particles containing a silibinin component may contain excipients, for example acids or buffering agents, which modify the pH and thereby affect the decrease in the dependence of the release of the silibinin component on the pH of the release medium.

Контролирующая диффузию мембрана может также включать дополнительные эксципиенты, которые за счет pH-зависимой растворимости влияют на проницаемость мембраны при разных величинах pH и таким образом влияют на минимизирование зависимости высвобождения силибининового компонента от pH.The diffusion control membrane may also include additional excipients, which, due to pH-dependent solubility, affect the permeability of the membrane at different pH values and thus minimize the pH dependence of the release of the silibinin component.

Связующими и загустителями, применяемыми для получения нейтральных пилюль с покрытием, предпочтительно являются гидроксипропилметилцеллюлоза (ГПМЦ) и поливинилпирролидон (ПВП). Сходным образом могут быть использованы другие природные, синтетические или частично синтетические полимеры, например метилцеллюлоза (МЦ), гидроксипропилцеллюлоза (ГПЦ), другие гидроксиалкилцеллюлозы и гидроксиалкилметилцеллюлозы, карбоксиметилцеллюлозы и их соли, полиакриловые кислоты, полиметакрилаты, желатин, крахмал и производные крахмала.The binders and thickeners used to form the coated neutral pills are preferably hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) and polyvinylpyrrolidone (PVP). Other natural, synthetic or partially synthetic polymers, for example methyl cellulose (MC), hydroxypropyl cellulose (HPC), other hydroxyalkyl celluloses and hydroxyalkyl methyl celluloses, carboxymethyl celluloses and their salts, polyacrylic acids, polymethacrylates, gelatin, starch and derivatives, can be similarly used.

Для получения пилюль, частиц и (мини)таблеток, содержащих силибининовый компонент, предпочтительно применяют целлюлозу, микрокристаллическую целлюлозу, производные целлюлозы, например ГМПЦ, ГПЦ и гидроксипропилцеллюлозу с низкой степенью замещения (ГПЦ-нсз), дикальциевый фосфат, лактозу, ПВП и сахарозу, в качестве связующих и наполнителей, методами гранулирования, агломерации в псевдоожиженном, слое, влажной экструзии и таблетирования.For the preparation of pills, particles and (mini) tablets containing a silibinin component, cellulose, microcrystalline cellulose, cellulose derivatives such as HPMC, HPC and low substitution hydroxypropyl cellulose (HPC-NHS), dicalcium phosphate, lactose, PVP and sucrose are preferably used. as binders and fillers, by granulation methods, agglomeration in a fluidized bed, wet extrusion and tabletting.

Для получения пилюль экструзией плавления силибининовый компонент погружают в термопластические эксципиенты. Предпочтительно соответствующими термопластическими эксципиентами предпочтительно являются ГПЦ, ГПМЦ, этилцеллюлоза, ацетосукцинат гидроксипропилметилцеллюлозы, ПВП, сополимер винилпирролидона/винилацетата, полиэтиленгликоль, полиэтиленоксид, полиметакрилаты, поливиниловые спирты, частично гидролизированный поливинилацетат, полисахариды, например альгиновая кислота, альгинаты, галактоманнаны, воски, жиры и производные жирных кислот.To obtain pills by extrusion melting, the silibinin component is immersed in thermoplastic excipients. Preferably, the appropriate thermoplastic excipients are preferably HPC, HPMC, ethyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose acetosuccinate, PVP, vinyl pyrrolidone / vinyl acetate copolymer, polyethylene glycol, polyethylene oxide, polymethacrylates, polyvinyl galactinates, for example, polyisinyl alginate, polyisinyl alginate, polyisinyl alginate, fatty acids.

В частицах, которые содержат силибининовый компонент, также могут быть включены pH-модифицирующие вещества, например кислоты, основания и буферные вещества. Добавлением таких веществ можно существенно снизить зависимость высвобождения силибининового компонента и его солей, гидратов, сольватов от pH.Particles that contain a silibinin component can also include pH modifying agents, such as acids, bases, and buffering agents. The addition of such substances can significantly reduce the pH dependence of the release of the silibinin component and its salts, hydrates, and solvates.

Эксципиентами, которые используют для модификации pH в сердцевинах, содержащих силибининовый компонент, являются, например, адипиновая кислота, яблочная кислота, L-аргинин, аскорбиновая кислота, аспарагиновая кислота, бензолсульфоновая кислота, бензойная кислота, янтарная кислота, лимонная кислота, этансульфоновая кислота, 2-гидроксиэтансульфоновая кислота, фумаровая кислота, глюконовая кислота, глюкороновая кислота, глутаминовая кислота, гидрогентартран калия, малеиновая кислота, малоновая кислота, метансульфоновая кислота, толуолсульфоновая кислота, трометамол, винная кислота. Предпочтительно используют лимонную кислоту, янтарную кислоту, винную кислоту и гидрогентартрат калия.Excipients that are used to modify the pH in cores containing a silibinin component are, for example, adipic acid, malic acid, L-arginine, ascorbic acid, aspartic acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid, succinic acid, citric acid, ethanesulfonic acid, 2 -hydroxyethanesulfonic acid, fumaric acid, gluconic acid, glucoronic acid, glutamic acid, potassium hydrogentartran, maleic acid, malonic acid, methanesulfonic acid, toluenesul acid, trometamol, tartaric acid. Preferably, citric acid, succinic acid, tartaric acid and potassium hydrogen hydrogen tartrate are used.

Для получения глазури для диффузии особенно предпочтительными являются этилцеллюлозы (например, продукты Aquacoat® или Surelease®) и полиметакрилаты (например, продукты Eudragit® NE, Eudragit® RS и RL). Однако другие материалы, например ацетат целлюлозы и ацетобутират целлюлозы, также могут применяться в качестве формирующих пленочное покрытие контролирующих диффузию полимеров.Ethyl celluloses (e.g., Aquacoat® or Surelease®) and polymethacrylates (e.g., Eudragit® NE, Eudragit® RS and RL) are especially preferred for the production of a diffusion glaze. However, other materials, such as cellulose acetate and cellulose acetate butyrate, can also be used as film-forming diffusion-controlling polymers.

Помимо контролирующего диффузию полимера, распыленная глазурь также может содержать дополнительные эксципиенты с pH-зависимой растворимостью, например полимеры кишечного растворения, например фталат целлюлозы, в частности ацетофталат целлюлозы и фталат гидроксипропилметилцеллюлозы, сукцинаты целлюлозы, в частности ацетосукцинат целлюлозы и ацетосукцинат гидроксипропилметилцеллюлозы или полиметакрилаты (например, продукт Eudragit® L). Путем добавления таких веществ можно понизить зависимость высвобождения силибининового компонента от pH.In addition to the diffusion-controlling polymer, the sprayed glaze may also contain additional excipients with pH-dependent solubility, for example, enteric dissolution polymers, for example cellulose phthalate, in particular cellulose acetate phthalate and hydroxypropyl methyl cellulose phthalate, in particular cellulose succinates, in particular cellulose acetosuccinate or hydroxyacetate, for example Eudragit® product L). By adding such substances, the pH dependence of the release of the silibinin component can be reduced.

Применяемыми смягчителями являются, например, производные лимонной кислоты, производные фталевой кислоты, бензойная кислота и эфиры бензойной кислоты, другие эфиры ароматических карбоновых кислот, эфиры алифатических дикарбоновых кислот, моноацетат-, диацетат- и триацетат глицерина, полиолы, жирные кислоты и их производные, глицериды ацетилированных жирных кислот, касторовое масло и другие природные масла, миглиол и спирты жирных кислот.The softeners used are, for example, citric acid derivatives, phthalic acid derivatives, benzoic acid and benzoic acid esters, other aromatic carboxylic acid esters, aliphatic dicarboxylic acid esters, monoacetate, diacetate and triacetate glycerol, polyols, fatty acids and their derivatives, glycerides acetylated fatty acids, castor oil and other natural oils, migliol and fatty acid alcohols.

Для предупреждения слипания частиц с покрытием во время процесса и в конечном продукте, к глазури могут добавляться агенты понижения вязкости, например тальк, магний стеарат, моностеарат глицерина и аэросил.To prevent adhesion of the coated particles during the process and in the final product, viscosity reducing agents such as talc, magnesium stearate, glycerol monostearate and aerosil can be added to the glaze.

Скорость высвобождения контролируют составом глазури и толщиной слоя глазури. Добавками, повышающими проницаемость покрытия, являются агенты формирования пор, которые могут быть добавлены к глазури или к частицам, на которые наносят покрытие и которые содержат силибининовый компонент. Агенты формирования спор - растворимые полимеры, например полиэтиленгликоли, ПВП, ПВА, ГПМЦ, ГПЦ, гидроксиэтилцеллюлозы (ГЭЦ), МЦ, карбоксиметилцеллюлозы и их соли, декстрины, мальтдекстрины, циклодекстрины, декстраны или другие растворимые вещества, например мочевина, натрий хлорид, калий хлорид, аммоний хлорид, сахароза, лактоза, глюкоза, фруктоза, мальтоза, маннит, сорбит, ксилит и лактит.The release rate is controlled by the composition of the glaze and the thickness of the glaze layer. The permeability enhancing agents are pore forming agents that can be added to the glaze or to the particles that are coated and which contain the silibinin component. Spore forming agents are soluble polymers, for example polyethylene glycols, PVP, PVA, HPMC, GPC, hydroxyethyl cellulose (HEC), MC, carboxymethyl cellulose and their salts, dextrins, maltdextrins, cyclodextrins, dextrans or other soluble substances, for example, urea, potassium chloride, sodium , ammonium chloride, sucrose, lactose, glucose, fructose, maltose, mannitol, sorbitol, xylitol and lactitol.

Эксципиентами с pH-зависимой растворимостью, которые могут быть компонентами диффундирующего покрытия, являются, например, кишечно-растворимые полимеры, например фталаты целлюлозы, в частности ацетофталат целлюлозы и фталат гидроксипропилметилцеллюлозы, сукцинаты целлюлозы, в частности ацетосукцинат целлюлозы и ацетосукцинат гидроксипропилметилцеллюлозы и полиметакрилаты (например, продукт Eudragit® L).Excipients with pH-dependent solubility, which may be components of a diffusible coating, are, for example, enteric polymers, for example cellulose phthalates, in particular cellulose acetate phthalate and hydroxypropyl methyl cellulose phthalate, in particular cellulose succinates, in particular cellulose acetosuccinate and acetylsuccyl acetate, for example Eudragit® product L).

Кроме того, лекарственное средство с контролируемым высвобождением силибининового компонента может быть формой для введения с покрытием, которая содержит один или несколько набухающих эксципиентов, которые сильно увеличиваются при проникновении жидкости через мембрану и вызывают разрыв оболочки в качестве результата набухания и увеличения объема. В результате разрыва оболочки высвобождение фармацевтического агента из лекарственного средства становится возможным (пульсирующее высвобождение). Такие лекарственные средства в качестве набухающих эксципиентов предпочтительно содержат поливинилпирролидоны, кроспивидоны, перекрестно связанную натриевую соль карбоксиметилцеллюлозы, перекрестно связанную натриевую соль карбоксиметилкрахмала, полиэтиленоксиды, полиметакрилаты, гидроксипропилцеллюлозу с низкой степенью замещения (ГПЦ-нсз). Соответствующими покровными материалами предпочтительно являются ацетат целлюлозы, этилцеллюлоза и полиметакрилаты.In addition, the drug with controlled release of the silibinin component may be a coated administration form that contains one or more swellable excipients that increase greatly when liquid penetrates through the membrane and causes rupture of the membrane as a result of swelling and volume expansion. As a result of rupture of the shell, the release of the pharmaceutical agent from the drug becomes possible (pulsating release). Such drugs as swellable excipients preferably comprise polyvinylpyrrolidones, crospividones, cross-linked sodium carboxymethyl cellulose sodium, cross-linked sodium carboxymethyl starch sodium salt, polyethylene oxides, polymethacrylates, low substitution hydroxypropyl cellulose (HPC-nc). Suitable coating materials are preferably cellulose acetate, ethyl cellulose and polymethacrylates.

Лекарственные средства с покрытием, контролируемой диффузией и пульсирующим высвобождением могут применяться непосредственно в качестве готовой фармацевтической формы. Они, однако, также могут быть дополнительно процессированы, необязательно с добавлением эксципиентов, для получения конечной формы введения (например, капсулы, таблетки, саше). Для достижения желаемого профиля высвобождения, различные частицы с покрытием также могут комбинироваться с другими частицами в фармацевтическую форму, и начальная доза может вводиться, например, комбинированием частиц быстрого высвобождения, например пилюль без покрытия, гранул или порошков.Drugs with a coating controlled by diffusion and pulsating release can be used directly as a finished pharmaceutical form. However, they can also be further processed, optionally with the addition of excipients, to obtain the final form of administration (eg, capsules, tablets, sachets). To achieve the desired release profile, various coated particles can also be combined with other particles in a pharmaceutical form, and an initial dose may be administered, for example, by combining quick release particles, for example uncoated pills, granules or powders.

Лекарственными средствами с контролируемым высвобождением, которые могут применяться, также являются составы, которые содержат силибининовый компонент в матрице. Такие матричные составы высвобождают силибининовый компонент диффузией и/или эрозией. Предпочтительно эти лекарственные средства содержатся в форме таблетки или ряда таблеток, которые, например, могут быть инкапсулированы. Таблетки могут иметь покрытие (филм-таблетки) или лакировку. Такие лекарственные средства получают, например, смешиванием компонентов и прямым таблетированием, или сухим или влажным гранулированием с последующим таблетированием.Controlled release drugs that can be used are also formulations that contain a silibinin component in the matrix. Such matrix formulations release the silibinin component by diffusion and / or erosion. Preferably, these drugs are in the form of a tablet or a series of tablets, which, for example, can be encapsulated. Tablets may be coated (film tablets) or varnished. Such drugs are obtained, for example, by mixing the components and direct tableting, or by dry or wet granulation, followed by tableting.

Агенты, формирующие матрицу, могут быть водорастворимыми, разбухающими в воде или водонерастворимыми веществами. Предпочтительно лекарственные средства содержат одно или несколько разбухающих в воде полимеров.The matrix forming agents may be water soluble, water swellable, or water insoluble. Preferably, the medicaments contain one or more water-swellable polymers.

Применяемыми водорастворимыми и разбухающими в воде полимерами, формирующими матрицу, предпочтительно являются гидроксипропилметилцеллюлоза (ГПМЦ), гидроксиэтилметилцеллюлозы, гидроксипропилцеллюлозы (ГПЦ), гидроксиэтилцеллюлозы, метилцеллюлозы (МЦ), этилцеллюлозы, другие алкилцеллюлозы, гидроксиалкилцеллюлозы и гидроксиалкилметилцеллюлозы, натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы, альгинаты, галактоманнаны, например гауровая камедь и мука бобов рожкового дерева, ксантаны, полиэтиленоксиды, полиакриловые кислоты, полиметакрилатные кислоты, производные полиметакрилатной кислоты, поливиниловые спирты (ПВС), частично гидролизированный поливинилацетат, поливинилпирролидон, агар, пектин, гуммиарабик, трагакант, желатин, крахмал или производные крахмала и смеси указанных веществ. Применение ГПМЦ особенно предпочтительно.The water-soluble and water-swellable matrix forming polymers used are preferably hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC), hydroxyethyl methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose (HPC), hydroxyethyl cellulose, methyl cellulose (MC), ethyl cellulose, hydroxy cellulose, hydroxymethyl cellulose and hydroxyalkyl gaur gum and carob bean flour, xanthan gum, polyethylene oxides, polyacrylic acids, polymethacrylate acid, polymethacrylate acid derivatives, polyvinyl alcohols (PVA), partially hydrolyzed polyvinyl acetate, polyvinylpyrrolidone, agar, pectin, acacia, tragacanth, gelatin, starch or starch derivatives and mixtures thereof. The use of HPMC is particularly preferred.

Кроме того, водонерастворимые вещества могут применяться в качестве агентов, формирующих структуру, например, ненасыщенные или насыщенные (гидрогенированные) жирные кислоты и их соли, сложные эфиры или амиды, моно-, ди- и триглицериды жирных кислот, воска, керамиды, производные холестерина и смеси этих веществ.In addition, water-insoluble substances can be used as structure-forming agents, for example, unsaturated or saturated (hydrogenated) fatty acids and their salts, esters or amides, mono-, di- and triglycerides of fatty acids, waxes, ceramides, cholesterol derivatives and mixtures of these substances.

Лекарственные средства, кроме того, могут содержать обычные эксципиенты для таблетирования, предпочтительно высокодисперсный кремний (продукт Aerosil®), магний стеарат, тальк, ПВП, лактозу или микрокристаллическую целлюлозу.Medicines may also contain conventional tabletting excipients, preferably finely divided silicon (Aerosil® product), magnesium stearate, talc, PVP, lactose or microcrystalline cellulose.

Кроме того, вещества могут быть внедрены в матрицу, которые контролируют pH в матрице. Добавлением таких модифицирующих pH эксципиентов и/или добавлением веществ, которые повышают pH или вымываются растворением из матрицы и таким образом повышают пористость или проницаемость матрицы и/или индуцируют эрозию матрицы, возможно для таких предпочтительных вариантов настоящего изобретения достичь в наибольшей степени pH-независимого высвобождения.In addition, substances can be incorporated into the matrix, which control the pH in the matrix. By the addition of such pH modifying excipients and / or by the addition of substances that increase the pH or are washed out by dissolution from the matrix and thus increase the porosity or permeability of the matrix and / or induce matrix erosion, it is possible for these preferred embodiments of the present invention to achieve the greatest degree of pH independent release.

Матрица, содержащая силибининовый компонент, также может быть в специальных геометрических формах, причем высвобождение из матрицы зависит от специальной геометрии и поверхности матрицы. Поверхность матрицы и высвобождающая поверхность могут контролироваться, например, сжатием для получения специальных форматов (например, кольцеобразных таблеток), и/или нанесением подзоны, или нанесением барьерных слоев с помощью многослойного пресса.The matrix containing the silibinin component can also be in special geometric shapes, the release from the matrix depending on the special geometry and surface of the matrix. The surface of the matrix and the release surface can be controlled, for example, by compression to obtain special formats (for example, ring-shaped tablets), and / or by applying a subzone, or by applying barrier layers using a multilayer press.

Составы с разными свойствами высвобождения могут предпочтительно комбинироваться для получения фармацевтической формы в виде многослойных таблеток или таблеток с джаккет-сердцевиной. Например, с помощью многослойных таблеток, включающих слой быстрого высвобождения, или таблеток с джаккет-сердцевиной, имеющих оболочку быстрого высвобождения, достигается контролируемое высвобождение по настоящему изобретению с высоким первоначальным высвобождением силибининового компонента, хотя может быть достигнуто с помощью таблеток с джаккет-сердцевиной с быстро высвобождающейся сердцевиной и повышенным высвобождением в конце.Compositions with different release properties can preferably be combined to formulate the pharmaceutical form in the form of multilayer tablets or tablets with a jacket core. For example, by using multilayer tablets comprising a quick release layer or jacquette core tablets having a quick release coating, a controlled release of the present invention is achieved with a high initial release of the silibinin component, although it can be achieved by using a jacquette core tablet with a quick release releasing core and increased release at the end.

Другим лекарственным средством с контролируемым высвобождением силибининового компонента является лекарственное средство, в котором силибининовый компонент добавляют в матрицу, состоящую из одного или нескольких физиологически приемлемых эксципиентов процессом плавления. Высвобождение силибининового компонента из таких «сплавленных экструдатов» происходит за счет диффузии и/или эрозии. Предпочтительно такие составы с контролируемым высвобождением силибининового компонента имеют форму гранул, пилюль или таблеток. К формам, полученным экструзией плавления, относятся, в частности, пилюли и гранулы, которые могут быть процессированы для получения других фармацевтических форм, например, путем инкапсулирования или таблетирования, необязательно с добавлением других традиционных фармацевтических эксципиентов. Кроме того, сплавленные экструдаты по настоящему изобретению могут быть измельчены и впоследствии применены в такой измельченной форме для получения других лекарственных средств, например матричных таблеток. Дополнительный процессинг также включает комбинацию составов, имеющих разное фармацевтическое высвобождение, например, ретард-частицы и частицы быстрого высвобождения, для получения лекарственного средства.Another drug with controlled release of the silibinin component is a drug in which the silibinin component is added to a matrix consisting of one or more physiologically acceptable excipients by a melting process. The release of the silibinin component from such “fused extrudates” occurs due to diffusion and / or erosion. Preferably, such controlled release formulations of the silibinin component are in the form of granules, pills or tablets. Forms obtained by melting extrusion include, in particular, pills and granules, which can be processed to obtain other pharmaceutical forms, for example, by encapsulation or tabletting, optionally with the addition of other traditional pharmaceutical excipients. In addition, the fused extrudates of the present invention can be milled and subsequently used in such milled form to produce other drugs, for example matrix tablets. Additional processing also includes a combination of formulations having different pharmaceutical release, for example, retard particles and quick release particles, to obtain a drug.

На сплавленные экструдаты и/или фармацевтические формы, которые получают из сплавленных экструдатов, может быть нанесено покрытие или они могут быть лакированы. Сплавленные экструдаты предпочтительно получают смешиванием силибининового компонента по меньшей мере с одним плавким физиологически приемлемым (носителем) и необязательно обычными дополнительными фармацевтическими веществами, плавящимися при температуре от 50 до 250°С, предпочтительно 60 до 200°С, впрыскиванием расплава или экструдата и приданием формы. При таком способе смешивание компонентов может производиться до плавления или во время плавления, или некоторые из компонентов сплавляют и другие компоненты добавляют к этому расплаву. Смесь растворителей, силибининового компонента и необязательно дополнительных веществ поддается термопластической деформации и, следовательно, может быть экструдирована. Многочисленные методы, исходя из их названий, дают представление о способе придания формы смеси, например горячее гранулирование, холодное гранулирование, каландрирование, экструзия и деформация все еще пластичной массы или придание округлой формы.Fused extrudates and / or pharmaceutical forms that are prepared from fused extrudates may be coated or varnished. Fused extrudates are preferably obtained by mixing the silibinin component with at least one fusible physiologically acceptable (carrier) and optionally conventional additional pharmaceutical substances, melting at a temperature of from 50 to 250 ° C, preferably 60 to 200 ° C, by injection of the melt or extrudate and shaping. With this method, the components can be mixed before melting or during melting, or some of the components are fused and other components are added to this melt. The mixture of solvents, silibinin component and optionally additional substances is thermoplastic deformable and therefore can be extruded. Numerous methods, based on their names, give an idea of the method of shaping the mixture, for example, hot granulation, cold granulation, calendering, extrusion and deformation of the still plastic mass or rounding.

Используемыми термопластическими носителями, которые предпочтительно набухают и растворяются в физиологических средах, предпочтительно являются: поливинилпирролидон (ПВП), сополимеры N-винилпирролидона (NВП) и виниловых эфиров, в частности винилацетат, сополимеры винилацетата и кротоновой кислоты, частично гидролизованный поливинилацетат, поливиниловый спирт, сложные эфиры целлюлозы, в частности метилцеллюлоза и этилцеллюлоза, гидроксиалкилцеллюлозы, в частности гидроксипропилцеллюлоза, гидроксиалкилметилцеллюлозы, в частности гидроксипропилметилцеллюлозы, и гидроксиэтилметилцеллюлоза, карбоксиметилцеллюлозы, фталаты целлюлозы, в частности ацетатфталат целлюлозы и фталат гидроксипропилметилцеллюлозы, сукцинат целлюлозы, в частности ацетосукцинат целлюлозы и ацетосукцинат гидроксипропилметилцеллюлозы, полигидроксиалкилакрилаты, полигидроксиалкилметакрилаты, полиакрилаты и полиметакрилаты (продукты типа Eudragit®), сополимеры метилметакрилата и акриловой кислоты, полилактиды, полиэтиленгликоли, полиэтиленоксиды и полисахариды, например галактоманнаны и альгиновая кислота и ее соли щелочных металлов и аммония.The thermoplastic carriers used, which preferably swell and dissolve in physiological environments, are preferably: polyvinylpyrrolidone (PVP), copolymers of N-vinylpyrrolidone (NVP) and vinyl esters, in particular vinyl acetate, copolymers of vinyl acetate and crotonic acid, partially hydrolyzed polyvinyl acetate, polyvinyl acetate, polyvinyl acetate, polyvinyl acetate, cellulose ethers, in particular methyl cellulose and ethyl cellulose, hydroxyalkyl cellulose, in particular hydroxypropyl cellulose, hydroxyalkyl methyl cellulose, in particular droksipropilmetiltsellyulozy and hydroxyethylmethyl cellulose, carboxymethyl cellulose, cellulose phthalates, in particular cellulose acetate phthalate and hydroxypropylmethylcellulose phthalate, cellulose succinate, in particular cellulose acetate succinate and hydroxypropylmethylcellulose acetate succinate, polyhydroxyalkyl acrylates, poligidroksialkilmetakrilaty, polyacrylates and polymethacrylates (Eudragit® type products), copolymers of methyl methacrylate and acrylic acid, polylactides , polyethylene glycols, polyethylene oxides and polysaccharides, for example galactomannans and ginovaya acid and its alkali metal salts and ammonium salts.

Предпочтительными термопластическими эксципиентами для получения лекарственных средств с контролируемым высвобождением силибининового компонента являются гиброксипропилцеллюлоза, поливинилпирролидон, сополимеры винилпирролидона/винилацетата, полиметакрилаты, в частности продукт Eudragit® L, ацетосукцинат гидроксипропилметилцеллюлозы, полиэтиленгликоли, полиэтиленоксиды и их смеси. Смягчающими эксципиентами, которые могут применяться для снижения температуры стеклования смеси, являются, например, пропиленгликоль, глицерин, триэтиленгликоль, бутандиолы, пентанолы, например, пентаэритритол, гексанолы, длинноцепочечные спирты, полиэтиленгликоли, полипропиленгликоли, полиэтилен/полипропиленгликоли, силиконы, производные фталевой кислоты (например, диметилфталат, диэтилфталат, дибутилфталат), бензойная кислота и эфиры бензойной кислоты, другие эфиры ароматических карбоновых кислот (например, эфиры тримеллитовой кислоты), производные лимонной кислоты (например, триэтилцитрат, трибутилцитрат, ацетилтриэтилцитрат), эфиры алифатических дикарбоновых кислот (например, диалкиладипаты, эфиры себациновой кислоты, в частности диэтилсебацинаты, эфиры винной кислоты), моноацетат глицерина, диацетат глицерина, триацетат глицерина, жирные кислоты и производные (например, моностеараты глицерина, ацетилированные глицериды жирных кислот, касторовое масло и другие природные масла, миглиол), спирты жирных кислот (например, цетиловый спирт, цетеариловый спирт), сахара, многоатомные спирты и производные сахаров (например, эритритол, изомальтит, лактит, маннит, мальтит, мальтдекстрин, ксилитол).Preferred thermoplastic excipients for the preparation of drugs with controlled release of the silibinin component are hydroxypropyl cellulose, polyvinylpyrrolidone, vinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymers, polymethacrylates, in particular Eudragit® L product, hydroxypropylmethyl cellulose acetate and succinate, and polyethylene polyethylene. Emollients that can be used to lower the glass transition temperature of the mixture are, for example, propylene glycol, glycerin, triethylene glycol, butanediols, pentanols, for example, pentaerythritol, hexanols, long chain alcohols, polyethylene glycols, polypropylene glycols, polyethylene / polypropylene glycols, for example, silicones , dimethyl phthalate, diethyl phthalate, dibutyl phthalate), benzoic acid and benzoic acid esters, other aromatic carboxylic acid esters (e.g. trimellitic acid esters slots), derivatives of citric acid (e.g. triethyl citrate, tributyl citrate, acetyl triethyl citrate), esters of aliphatic dicarboxylic acids (e.g. dialkyl adipates, esters of sebacic acid, in particular diethyl sebacinates, esters of tartaric acid), glycerol monoacetate, glycerol fatty acid, dihydric acid, derivatives (e.g. glycerol monostearates, acetylated fatty acid glycerides, castor oil and other natural oils, migliol), fatty acid alcohols (e.g. cetyl alcohol, cetearyl alcohol), sugar pa, polyhydric alcohols and sugar derivatives (e.g., erythritol, isomalt, lactitol, mannitol, maltitol, maltdekstrin, xylitol).

Помимо силибининового компонента, носителя (носителей) и необязательно смягчителя (смягчителей), экструдируемая смесь может содержать также другие фармацевтические традиционные дополнительные вещества, например агенты скольжения и агенты высвобождения смазки, агенты скольжения и агенты текучести, наполнители и адсорбенты, стабилизаторы, ловушки свободных радикалов, комплексообразующие агенты, антиоксиданты, фотостабилизаторы, пропелланты, поверхностно-активные вещества, консерванты, красители, подсластители и ароматизаторы.In addition to the silibinin component, carrier (s) and optionally softener (s), the extrudable mixture may also contain other pharmaceutical traditional additional substances, for example, slip agents and lubricant release agents, slip agents and flow agents, fillers and adsorbents, stabilizers, free radical traps, complexing agents, antioxidants, photostabilizers, propellants, surfactants, preservatives, colorants, sweeteners and flavorings.

Агенты скольжения и смазки для форм могут включать, например, стеариновую кислоту и стеараты, в частности стеараты алюминия, кальция и магния, кальций бегенат, натрий стеарилфумарат, тальк, силиконы, воски, и моно-, ди- и триглицериды, например моностеарат глицерина, дистеарат глицерина, дибегенат глицерина, моноолеат глицерина, пальмитинстеарат глицерина.Slip and mold release agents may include, for example, stearic acid and stearates, in particular aluminum, calcium and magnesium stearates, calcium behenate, sodium stearyl fumarate, talc, silicones, waxes, and mono-, di- and triglycerides, for example glycerol monostearate, glycerol distearate, glycerol dibehenate, glycerol monooleate, glycerol palmitine stearate.

Применяемыми агентами текучести предпочтительно являются животные и растительные масла, предпочтительно в гидрогенированной форме с точкой плавления по меньшей мере 50°С, воски (например, карнаубский воск), моно-, ди- и триглицериды (например, моностеарат глицерина, дистеараты глицерина, дибегенат глицерина, моноолеат глицерина, пальмитостеарат глицероила), фосфатиды, в частности лецитин.The flow agents used are preferably animal and vegetable oils, preferably in hydrogenated form with a melting point of at least 50 ° C, waxes (e.g. carnauba wax), mono-, di- and triglycerides (e.g. glycerol monostearate, glycerol distearates, glycerol dibehenate , glycerol monooleate, glyceroyl palmitostearate), phosphatides, in particular lecithin.

Применяемыми веществами-наполнителями, например, являются диоксид титана, оксид алюминия, оксид магния, кремниевая кислота и силикаты, стеариновая кислота и стеараты, производные целлюлозы (например, метилцеллюлоза), крахмал и производные крахмала, сахара, многоатомные спирты и производные сахаров.Useful filler materials, for example, are titanium dioxide, alumina, magnesium oxide, silicic acid and silicates, stearic acid and stearates, cellulose derivatives (e.g. methyl cellulose), starch and starch derivatives, sugars, polyhydric alcohols and sugar derivatives.

Лекарственные средства с контролируемым высвобождением силибининового компонента также могут быть сплавленными экструдатами, которые содержат эксципиента с pH-модифицирующими свойствами и/или pH-зависимой растворимостью. С помощью этих эксципиентов (например, кислот, оснований, буферных веществ кишечно-растворимых полимеров, уже описанных выше) можно минимизировать зависимость высвобождения силибининового компонента от pH.Drugs with controlled release of the silibinin component can also be fused extrudates, which contain an excipient with pH-modifying properties and / or pH-dependent solubility. Using these excipients (for example, acids, bases, buffers of enteric polymers already described above), the pH dependence of the release of the silibinin component can be minimized.

При получении сплавленных экструдатов может быть формирование «твердых растворов», в которых силибининовый компонент содержится в матрице в молекулярно-дисперсной форме.Upon receipt of fused extrudates, there may be the formation of “solid solutions” in which the silibinin component is contained in the matrix in molecular dispersed form.

Лекарственные средства с контролируемым высвобождением силибининового компонента также могут быть осмотическими фармацевтическими системами высвобождения. В принципе осмотические системы этого типа известны в предшествующем уровне техники. В настоящем изобретении фармацевтическое высвобождение из фармацевтической формы обычно основано на осмотическом давлении в качестве движущей силы.Drugs with controlled release of the silibinin component may also be osmotic pharmaceutical release systems. In principle, osmotic systems of this type are known in the prior art. In the present invention, a pharmaceutical release from a pharmaceutical form is usually based on osmotic pressure as a driving force.

Осмотическая система предпочтительно состоит из сердцевины, которая содержит силибининовый компонент, необязательно гидрофильный агент набухания и необязательно водорастворимое вещество для индукции осмоса и необязательно также фармацевтически приемлемые эксципиенты, и оболочки, которая состоит из водопроницаемого материала, который непроницаем для компонентов сердцевины и имеет по меньшей мере один выход, через который могут высвобождаться компоненты сердцевины.The osmotic system preferably consists of a core that contains a silibinin component, optionally a hydrophilic swelling agent and optionally a water-soluble substance for inducing osmosis, and optionally also pharmaceutically acceptable excipients, and a shell that consists of a permeable material that is impermeable to core components and has at least one an outlet through which core components can be released.

Материал, из которого сформировано покрытие лекарственных средств по настоящему изобретению с контролируемым высвобождением силибининового компонента, сформирован из полупроницаемого, т.е. проницаемого для воды, водных сред и биологических жидкостей, и непроницаемого или весьма ограничено проницаемого для компонентов сердцевины, и пригоден для формирования пленочного покрытия. Избирательно полупроницаемый материал оболочки нерастворим в тканевых жидкостях, не разъедается, не разрушается в желудочно-кишечном тракте и выводится неизменным, или он подвергается биоэрозии только к концу периода высвобождения.The material from which the drug release coating of the present invention is formed with controlled release of the silibinin component is formed from a semi-permeable, i.e. permeable to water, aqueous media and biological fluids, and impermeable or very limited permeable to core components, and suitable for forming a film coating. The selectively semipermeable shell material is insoluble in tissue fluids, does not corrode, does not collapse in the gastrointestinal tract and is excreted unchanged, or it undergoes bioerosion only towards the end of the release period.

Типичными материалами для получения покрытий для осмотической системы предпочтительно являются производные ацилированной целлюлозы (сложные эфиры целлюлозы), которые являются от моно- до тризамещенных ацетильными группами или от моно- до дизамещенных ацетильными группами и дополнительно ацильным радикалом вместо ацетила, например ацетат целлюлозы, триацетат целлюлозы, ацетат целлюлозы/этилкарбамат, ацетофталат целлюлозы, ацетометилкарбонат целлюлозы, ацетосукцинат целлюлозы, ацетодиметиламиноацетат целлюлозы, ацетодиэтиламиноацетат целлюлозы, ацетоэтилкарбонат целлюлозы, ацетохлорацетат целлюлозы, ацетоэтилоксалатацетат целлюлозы, ацетометилсульфонат целлюлозы, ацетобутилсульфонат целлюлозы, ацетопропионат целлюлозы, ацетооктат целлюлозы, ацетолаурат целлюлозы, ацето-р-толуолсульфонат целлюлозы, ацетобутират целлюлозы и другие производные ацетата целлюлозы, а также ацетат агара и ацетат амилозы.Typical coating materials for the osmotic system are preferably acylated cellulose derivatives (cellulose esters), which are from mono- to trisubstituted with acetyl groups or from mono- to disubstituted with acetyl groups and additionally an acyl radical instead of acetyl, for example cellulose acetate, cellulose triacetate, cellulose acetate / ethyl carbamate, cellulose acetate phthalate, cellulose acetate methyl carbonate, cellulose acetate succinate, cellulose acetate dimethylamino acetate, acetodiethylaminoac cellulose acetate, cellulose acetoethyl carbonate, cellulose acetochloroacetate, cellulose acetoethyl oxalate acetate, cellulose acetate methyl sulfonate, cellulose acetate propionate, cellulose acetate, cellulose acetate, cellulose acetate, cellulose acetate, cellulose acetate, cellulose acetate, cellulose acetate, acetate

Пригодным полупроницаемым материалом мембраны осмотической системы также являются этилцеллюлоза, сополимеры алкиленоксида и эфира алкилглицидила, полимерные эпоксиды, полигликоли и производные полимолочной кислоты. Кроме того, смеси водонерастворимых акрилатов per se, например, могут быть применены сополимер этилакрилата и метилметакрилата.Ethyl cellulose, copolymers of alkylene oxide and alkyl glycidyl ether, polymer epoxides, polyglycols and polylactic acid derivatives are also suitable semi-permeable osmotic membrane membranes. In addition, mixtures of water-insoluble acrylates per se, for example, a copolymer of ethyl acrylate and methyl methacrylate can be used.

При необходимости оболочка осмотической системы также может содержать смягчители, например смягчающие вещества, указанные выше, и другие дополнительные вещества, например агенты формирования пор. При необходимости фотозащитная глазурь может применяться для полупроницаемой оболочки, которая может состоять, например, из ГПМЦ и ГПЦ, и соответствующего смягчителя (например, полиэтиленгликоля) и пигментов (например, оксида титана, оксидов железа).If necessary, the shell of the osmotic system may also contain emollients, for example emollients mentioned above, and other additional substances, such as pore forming agents. If necessary, photoprotective glaze can be used for a semi-permeable coating, which may consist, for example, of HPMC and HPC, and an appropriate emollient (e.g. polyethylene glycol) and pigments (e.g. titanium oxide, iron oxides).

С целью осуществления контроля начальной дозы силибининового компонента, осмотическая система также может быть предусмотрена с покрытием, которое содержит силибининовый компонент, из которого силибининовый компонент предпочтительно быстро высвобождается при контакте с высвобождающей средой перед началом осмотически контролируемого высвобождения силибининового компонента из сердцевины.In order to control the initial dose of the silibinin component, the osmotic system can also be provided with a coating that contains the silibinin component, from which the silibinin component is preferably quickly released upon contact with the release medium before the osmotically controlled release of the silibinin component from the core begins.

Соответствующие набухающие в воде полимеры, которые могут содержаться в сердцевине осмотической системы, предпочтительно являются полиэтиленоксидами (например, продуктом Polyox®), ксантановой камедью, сополимерами винилпирролидона и винилацетата, поливинилпирролидонами, кросповидонами, перекрестно связанной натриевой солью карбоксиметилцеллюлозы, перекрестно связанной натриевой солью карбоксиметилкрахмала, гидроксипропилцеллюлозой с низкой степенью замещения (ГПЦ-нсз), поли(гидроксиалкилметакрилатом), альгинатами и галактоманнанами а также другими гидрофильными полимерными набухающими агентами и их смесями.Suitable water-swellable polymers that may be contained in the core of the osmotic system are preferably polyethylene oxides (e.g., Polyox® product), xanthan gum, copolymers of vinyl pyrrolidone and vinyl acetate, polyvinyl pyrrolidones, crospovidones, cross-linked sodium carboxymethylmethyl cellulose cellulose hydroxymethylmethyl cellulose cellulose hydroxymethylmethyl cellulose with a low degree of substitution (GPC-NSZ), poly (hydroxyalkyl methacrylate), alginates and galactomannan mi as well as other hydrophilic polymeric swelling agents and their mixtures.

Соответствующими осмотически активными веществами, которые могут быть добавлены к сердцевине для индукции осмоса, являются водорастворимые соли органических и неорганических кислот или неионные органические вещества с высокой растворимостью в воде, например углеводы, в частности сахара, или аминокислоты. В качестве примера можно привести несколько веществ, которые могут быть включены в сердцевину осмотической системы отдельно или в смеси для индукции осмоса: неорганические соли, например хлориды, сульфаты, сульфиты, карбонаты, бикарбонаты, фосфаты, двузамещенные фосфаты, однозамещенные фосфаты щелочных металлов и щелочноземельных металлов, например натрия, лития, калия, кальция или магния, органические кислоты, например адипиновая кислота, аскорбиновая кислота, янтарная кислота, лимонная кислота, фумаровая кислота, малеиновая кислота, винная кислота, бензойная кислота и их соли щелочных или щелочноземельных металлов, ацетаты, пентозы, например арабиноза, рибоза или ксилоза, гексозы, например глюкоза, фруктоза, галактоза или манноза, и сахариды, например сахароза, мальтоза или лактоза, трисахариды, например раффиноза, многоатомные спирты, например маннит, сорбит, мальтит, ксилит или инозит, и мочевина. Предпочтительно используют натрий хлорид и натрий карбонат.Suitable osmotically active substances that can be added to the core for the induction of osmosis are water-soluble salts of organic and inorganic acids or non-ionic organic substances with high solubility in water, for example carbohydrates, in particular sugars, or amino acids. As an example, we can cite several substances that can be included in the core of the osmotic system separately or in a mixture for the induction of osmosis: inorganic salts, for example chlorides, sulfates, sulfites, carbonates, bicarbonates, phosphates, disubstituted phosphates, monosubstituted phosphates of alkali metals and alkaline earth metals for example sodium, lithium, potassium, calcium or magnesium, organic acids, for example adipic acid, ascorbic acid, succinic acid, citric acid, fumaric acid, maleic acid, in foreign acid, benzoic acid and their alkali or alkaline earth metal salts, acetates, pentoses, for example arabinose, ribose or xylose, hexose, for example glucose, fructose, galactose or mannose, and saccharides, for example sucrose, maltose or lactose, trisaccharides, for example raffinose, polyols, for example mannitol, sorbitol, maltitol, xylitol or inositol, and urea. Sodium chloride and sodium carbonate are preferably used.

Кроме того, осмотическая система может включать другие обычные фармацевтические дополнительные вещества, например, смазывающие и разделяющие агенты, агенты скольжения, связующие, красители, загустители, защитные коллоиды, стабилизаторы и поверхностно-активные вещества.In addition, the osmotic system may include other conventional pharmaceutical adjuvants, for example, lubricating and separating agents, glidants, binders, colorants, thickeners, protective colloids, stabilizers and surfactants.

Осмотическую систему высвобождения предпочтительно получают стандартными методами, например влажным гранулированием или сухим прессованием, таблетированием и последующим нанесением органического покрытия.The osmotic release system is preferably obtained by standard methods, for example wet granulation or dry pressing, tabletting and subsequent organic coating.

Покрытие осмотической системы имеет по меньшей мере один открытый выход, через который высвобождается силибининовый компонент необязательно вместе с другими компонентами сердцевины. Выход может быть сделан в оболочках разными способами, например перфорированием, механической обработкой или лазерным сверлением. Понятие «открытый» также включает биоразрушаемые материалы, которые выступают из оболочки при введении лекарственного средства по настоящему изобретению и в результате приводят к формированию открытых выходов in situ.The coating of the osmotic system has at least one open outlet through which the silibinin component is released, optionally together with other core components. The output can be made in the shells in various ways, for example, by perforation, machining, or laser drilling. The term “open” also includes biodegradable materials that protrude from the shell when administering the medicament of the present invention and result in the formation of open in situ exits.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения для контролируемого высвобождения силибининового компонента, силибининовый компонент также может содержаться в качестве ионообменного комплекса (адсорбата).In another embodiment of the present invention, for the controlled release of the silibinin component, the silibinin component may also be contained as an ion exchange complex (adsorbate).

Предпочтительно лекарственное средство перерабатывают для введения один раз в сутки, два раза в сутки, три раза в сутки или четыре раза в сутки.Preferably, the drug is processed for administration once a day, twice a day, three times a day, or four times a day.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения от 0,5 до 75 мас.% изначально содержащегося силибининового компонента высвобождалось из лекарственного средства через 1 ч в условиях in vitro. Соответствующие условия для определения высвобождения действующих веществ in vitro известны специалистам в данной области. В связи с этим информация может быть получена, например, в Европейской фармакопее. Предпочтительно определение высвобождения проводят с помощью прибора с лопастной мешалкой в искусственном желудочном соке (буфер с величиной pH 1,2) или в искусственном кишечном соке (буфер с величиной pH 7,6). Количество высвободившегося силибининового компонента может быть исследовано, например, с помощью ВЭЖХ и УФ-скопии.In a preferred embodiment of the present invention, from 0.5 to 75% by weight of the initially contained silibinin component is released from the drug after 1 hour in vitro. Appropriate conditions for determining the release of active substances in vitro are known to those skilled in the art. In this regard, information can be obtained, for example, in the European Pharmacopoeia. Preferably, the release is determined using a paddle stirrer in an artificial gastric juice (buffer with a pH value of 1.2) or in an artificial intestinal juice (buffer with a pH value of 7.6). The amount of released silibinin component can be investigated, for example, using HPLC and UV scopy.

Предпочтительные профили высвобождения от A1 до A8 суммированы в приводимой ниже таблицеPreferred release profiles A 1 to A 8 are summarized in the table below.

По
прошествии
времени
[ч]
By
after
time
[h]
A1 A 1 А2 A 2 А3 A 3 А4 A 4 А5 A 5 А6 A 6 А7 A 7 А8 A 8
мас.%wt.% мас.%wt.% мас.%wt.% мас.%wt.% мас.%wt.% мас.%wt.% мас.%wt.% мас.%wt.% 0,50.5 5.0-345.0-34 6.0-336.0-33 7.0-327.0-32 9.0-319.0-31 11-3011-30 13-3013-30 15-2915-29 17-2817-28 1one 12-5312-53 15-5215-52 18-5018-50 20-4820-48 22-4622-46 24-4424-44 27-4227-42 30-4030-40 22 25-7425-74 27-7127-71 29-6829-68 31-6531-65 33-6233-62 36-6036-60 39-5839-58 42-5642-56 33 33-8533-85 36-8236-82 39-7939-79 42-7642-76 45-7345-73 48-7148-71 50-6950-69 52-6752-67 4four 41-9241-92 44-8944-89 47-8647-86 50-8350-83 53-8153-81 55-7955-79 58-7758-77 60-7560-75 66 52-9852-98 55-9755-97 58-9658-96 60-9460-94 63-9263-92 66-9066-90 69-8869-88 72-8672-86 88 >62> 62 >65> 65 >68> 68 71-9971-99 74-9874-98 76-9876-98 78-9778-97 80-9780-97 1212 >70> 70 >73> 73 >76> 76 >79> 79 >82> 82 >84> 84 >86> 86 >88> 88

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство содержит циклодекстрин и/или фосфолипид.In a preferred embodiment of the present invention, the medicament comprises cyclodextrin and / or phospholipid.

Фармацевтические составы, содержащие силибинин и циклодекстрины, известны из предшествующего уровня техники (см., например, ЕР 422497). Предпочтительно, силибинин формирует включенный комплекс с циклодекстрином. Предпочтительными циклодекстринами являются α-, β- и γ-циклодекстрины, их О-С1-С4-алкильные и гидрокси-С14-алкильные производные.Pharmaceutical formulations containing silibinin and cyclodextrins are known in the art (see, for example, EP 422497). Preferably, silibinin forms an incorporated complex with cyclodextrin. Preferred cyclodextrins are α-, β- and γ-cyclodextrins, their O-C 1 -C4-alkyl and hydroxy-C 1 -C 4 -alkyl derivatives.

Фармацевтические композиции, которые содержат силибинин и фосфолипиды, также известны из предшествующего уровня техники (см. US 4764508). Предпочтительно силибинин формирует комплекс с фосфолипидом. Предпочтительными фосфолипидами являются фосфатидилхолин, фосфатидилэтаноламин и фосфатидилсерин. Предпочтительными силибининовыми фосфолипидными комплексами являются третичные комплексы, дополнительно содержащие витамин Е (токоферол). Комплексы такого типа известны из предшествующего уровня техники и обозначаются «комплексами SPV» (см. A.Federico, Gut. 55(6), 2006, сс.901-902).Pharmaceutical compositions that contain silibinin and phospholipids are also known in the art (see US 4,764,508). Preferably, silibinin forms a complex with a phospholipid. Preferred phospholipids are phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine and phosphatidylserine. Preferred silibinin phospholipid complexes are tertiary complexes additionally containing vitamin E (tocopherol). Complexes of this type are known from the prior art and are referred to as “SPV complexes” (see A. Federico, Gut. 55 (6), 2006, pp. 901-902).

Помимо силибининового компонента лекарственное средство может содержать один или несколько терпенов. За счет действия терпена и необходимые условия для адсорбции, и процессы адсорбции в целом могут быть улучшены. Терпены могут быть природными или синтетическими эфирными маслами и/или их терпеноидные компоненты в форме чистых веществ или смесей, или производных таких чистых веществ. Среди эфирных масел можно отметить, в частности, масло чебреца, масло эвкалипта, масло сосновой хвои, масло чайного дерева, масло каепутового дерева, масло кардамона, масло перечной мяты, масло шалфея и масло розмарина, предпочтительно масло чебреца. Из терпенов - веществ, также предназначенных к включению, в частности можно использовать гемитерпены, к которым относятся, например, изопрен, тиглиновая кислота, изовалериановая кислота; монотерпены, включая ациклические монотерпены, например, 2,6-диметилоктан, α-миркен, (Е)-р-оцимен, периллен, линалул, гераниол, (S)-(+)цитронеллол и моноциклические монотерпены, например циклопропановые монотерпены и циклобутановые монотерпены, например хризантемовая кислота или юнионон, циклопентановые монотерпены, например иридоиды или непеталактоны или (-)-секологанин и (-)-олеуропеин, монотерпены циклогексана, например, о-ментан, цис- или транс-р-ментан, (R)-(+)-лимонен, терпинолы, (-)-ментол, (+)-периллальдегид, (-)-ментон или (+)-карвон, бициклические монотерпены, например, терпены с кислородными мостиками 1,4-цинеол, 1,8-цинеол или аскаридол; циклопропановые бициклы карана и туйяна, циклобутановый бицикл пинана, и бициклогептаны камфан и фенхан; сесквитерпены, например, фамосан, бисаболан, гермакран, элемен и гумилан. Особенно предпочтительными терпенами являются тимол, ментол, цинеол, борнеол, карвон, лименон и пинен, обычно предпочтительно тимол.In addition to the silibinin component, the drug may contain one or more terpenes. Due to the action of terpene, the necessary conditions for adsorption, and the adsorption processes in general, can be improved. The terpenes can be natural or synthetic essential oils and / or their terpenoid components in the form of pure substances or mixtures, or derivatives of such pure substances. Among the essential oils, in particular, thyme oil, eucalyptus oil, pine needles oil, tea tree oil, cayeput oil, cardamom oil, peppermint oil, sage oil and rosemary oil, preferably thyme oil, can be noted. Of terpenes - substances also intended to be included, in particular, hemiterpenes can be used, which include, for example, isoprene, tiglinic acid, isovalerianic acid; monoterpenes, including acyclic monoterpenes, for example, 2,6-dimethyloctane, α-mirken, (E) -p -cimene, perylene, linalul, geraniol, (S) - (+) citronellol and monocyclic monoterpenes, for example cyclopropane monoterpenes and cyclobutane monoterpenes for example chrysanthemum acid or union, cyclopentane monoterpenes, for example iridoids or nonpetalactones or (-) - secologanin and (-) - oleuropein, monoterpenes cyclohexane, for example, o-menthane, cis- or trans-p-menthane, (R) - ( +) - limonene, terpinols, (-) - menthol, (+) - perillaldehyde, (-) - menton or (+) - carvone, bicyclic monoterpenes, for example, with oxygen-bridged terpenes 1,4-cineol, 1,8-cineole or ascaridole; cyclopropane bicycles of karana and tuyana, cyclobutane bicycles of pinan, and bicycloheptanes camphan and fenhan; sesquiterpenes, for example, famosan, bisabolan, germacran, elemen and gumilan. Particularly preferred terpenes are thymol, menthol, cineole, borneol, carvone, limenone and pinene, usually preferably thymol.

Лекарственное средство содержит силибининовый компонент. Силибинин представляет составную часть силимарина. Предпочтительно, помимо силибинина или силибининовых компонентов, лекарственное средство не содержит ни одного из других составных частей силимарина. Если силибининовым компонентом является сам силибинин, лекарственное средство предпочтительно не содержит ни одного из других силибининовых компонентов силимарина. Если силибининовым компонентом не является сам силибинин, а, например, силибининовый эфир, лекарственное средство предпочтительно не содержит ни одного из других компонентов силимарина, т.е. также не содержит силибинина.The drug contains a silibinin component. Silibinin is a component of silymarin. Preferably, in addition to silibinin or silibinin components, the drug does not contain any of the other components of silymarin. If the silibinin component is silibinin itself, the drug preferably does not contain any of the other silibinin components of silymarin. If the silibinin component is not silibinin itself, but, for example, silibinin ether, the drug preferably does not contain any of the other components of silymarin, i.e. also does not contain silibinin.

Предпочтительно одно или несколько веществ, выбранных из группы, состоящей из изосилибинина, силидианина, силикристина, таксифолина, изосиликристина, силимонина, силандрина, силигермина и неосилигермина, отсутствуют в лекарственном средстве, т.е. лекарственное средство предпочтительно практически не содержит по меньшей мере одного из указанных выше веществ. В связи с этим понятие «практически не содержится» означает, что остаточное содержание вещества предпочтительно менее 2,0 мас.%, более предпочтительно менее 1,0 мас.%, еще более предпочтительно менее 0,5 мас.%, наиболее предпочтительно менее 0,1 мас.% и особенно менее 0,05 мас.% от общей массы лекарственного средства. Аналитические методы определение остаточных количеств этих веществ известны специалистам в данной области, например, ВЭЖХ.Preferably, one or more substances selected from the group consisting of isosilibinin, silidianin, silikristin, taxifolin, isosilikristin, silimonin, silandrin, siligermin and neosiligermin are absent in the drug, i.e. the drug preferably substantially does not contain at least one of the above substances. In this regard, the term "practically not contained" means that the residual content of the substance is preferably less than 2.0 wt.%, More preferably less than 1.0 wt.%, Even more preferably less than 0.5 wt.%, Most preferably less than 0 , 1 wt.% And especially less than 0.05 wt.% Of the total weight of the drug. Analytical methods for determining the residual amounts of these substances are known to those skilled in the art, for example, HPLC.

Установлено, что отдельные составные части силимарина отличаются по химическим и физическим свойствам и влияют на фармакологическое действие силимарина в разной степени, поэтому полезно назначать силибинин, или его производные, и/или соли в качестве единственной составляющей части силимарина, т.е. исключительно. Очевидно, что таким способом и эффективность, и податливость пациента могут быть улучшены.It has been established that the individual components of silymarin differ in chemical and physical properties and affect the pharmacological effect of silymarin to varying degrees, therefore, it is useful to prescribe silibinin, or its derivatives, and / or salts as the only component of silymarin, i.e. exclusively. Obviously, in this way, both patient efficiency and compliance can be improved.

Кроме того, неожиданно было установлено, что переносимость разных составляющих частей силимарин различна, и что силибин лучше переносим, особенно менее токсичен, по сравнению с силимарином (т.е. по сравнению со смесью, содержащей другие компоненты помимо силибинина).In addition, it was unexpectedly found that the tolerance of the various constituent parts of silymarin is different, and that silybin is better tolerated, especially less toxic, compared to silymarin (i.e., compared to a mixture containing components other than silibinin).

В предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к применению силибининового компонента для получения лекарственного средства, которое предпочтительно перерабатывают для парентерального или перорального введения и которое помимо силибининового компонента не содержит ни одной из составляющих частей силимарина, для лечения вирусного гепатита, в частности гепатита В и или С.In a preferred embodiment, the present invention relates to the use of a silibinin component for the manufacture of a medicament which is preferably processed for parenteral or oral administration and which, in addition to the silibinin component, does not contain any of the constituents of silymarin for the treatment of viral hepatitis, in particular hepatitis B and or C .

Ниже описаны особенно предпочтительные лекарственные средства, которые адаптированы для перорального введения силибининового компонента. Все эти пероральные дозированные формы в совокупности содержат предпочтительно силибининовый компонент в существенной степени чистой форме, т.е. предпочтительно в отсутствии других компонентов силимарина, особенно в отсутствии изосилибинина, и/или силикристина, и/или силидианина.Particularly preferred drugs that are adapted for oral administration of the silibinin component are described below. All of these oral dosage forms in total comprise preferably a silibinin component in a substantially pure form, i.e. preferably in the absence of other components of silymarin, especially in the absence of isosilibinin and / or silicristin and / or silidianin.

Предпочтительно пероральные дозированные формы представляют пероральные дозированные формы немедленного высвобождения, т.е. силибининовый компонент быстро высвобождается из лекарственной формы, что приводит к быстрому поступлению лекарственного средства в желудочно-кишечный тракт. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения через 30 мин после введения пероральной дозированной формы, по меньшей мере 75 мас.%, более предпочтительно по меньшей мере 80 мас.%, еще более предпочтительно по меньшей мере 85 мас.%, наиболее предпочтительно по меньшей мере 90 мас.% и особенно по меньшей мере 95 мас.% первоначально содержащегося силибининового компонента высвобождается из пероральной дозированной формы.Preferably, the oral dosage forms are oral immediate release dosage forms, i.e. the silibinin component is rapidly released from the dosage form, which leads to the rapid entry of the drug into the gastrointestinal tract. In a preferred embodiment of the present invention, 30 minutes after the administration of the oral dosage form, at least 75 wt.%, More preferably at least 80 wt.%, Even more preferably at least 85 wt.%, Most preferably at least 90 wt.% and especially at least 95 wt.% initially contained silibinin component is released from the oral dosage form.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено лекарственное средство в качестве твердого раствора. Твердый раствор предпочтительно получают путем погружения силибининового компонента в молекулярную дисперсную форму в высокой степени растворимую, предпочтительно аморфную полимерную матрицу с большой специфической площадью поверхности. Силибининовый компонент может содержаться в молекулярной дисперсионной форме, т.е. не в микрокристаллической, и не в тонкоизмельченной кристаллической. В высокой степени растворимое аморфное состояние может быть достигнуто путем применения высокорастворимых твердых полимерных растворителей при экстрагировании силибинина или силибининового компонента из экстракта силимарина. Такой технический лекарственный состав повышает растворимость силибининового компонента и скорость его растворения.In a preferred embodiment of the present invention, a medicament is provided as a solid solution. A solid solution is preferably obtained by immersing the silibinin component in a molecularly dispersed form of a highly soluble, preferably amorphous polymer matrix with a large specific surface area. The silibinin component may be contained in a molecular dispersion form, i.e. not in microcrystalline, and not in finely divided crystalline. A highly soluble amorphous state can be achieved by the use of highly soluble solid polymer solvents when extracting the silibinin or silibinin component from the silymarin extract. Such a technical pharmaceutical composition increases the solubility of the silibinin component and its dissolution rate.

Пример такого твердого раствора включает силибининовый компонент, соответствующий полимер (например, поливинилпирролидон (ПВП) или сополимер поливинилпирролидона, например продукт Kollidon® 25) и необязательно декстрин (например, мальтодекстрин). Состав может содержать дополнительные эксципиенты, например аэрозоль и/или тальк.An example of such a solid solution includes a silibinin component, an appropriate polymer (e.g., polyvinylpyrrolidone (PVP) or a polyvinylpyrrolidone copolymer, e.g., Kollidon® 25 product), and optionally dextrin (e.g., maltodextrin). The composition may contain additional excipients, for example, aerosol and / or talc.

Предпочтительные варианты твердого раствора от В1 до В6 представлены в таблице ниже.Preferred solid solution options from B 1 to B 6 are presented in the table below.

Мас.%Wt% B1 B 1 B2 B 2 В3 In 3 B4 B 4 B5 B 5 B6 B 6 Силибининовый компонентSilibinin component 1,0-501,0-50 2,5-202,5-20 8,0±5,08.0 ± 5.0 8,0±4,08.0 ± 4.0 8,0±3,08.0 ± 3.0 8,0±2,08.0 ± 2.0 ПВПPVP 1,0-971,0-97 10-8010-80 64±1564 ± 15 64±1264 ± 12 64±1064 ± 10 64±7,064 ± 7.0 ДекстринDextrin 1,0-701,0-70 5,0-505.0-50 22,8±2022.8 ± 20 22,8±1522.8 ± 15 22,8±1022.8 ± 10 22,8±7,022.8 ± 7.0 АэросилAerosil 0-100-10 0-7,50-7.5 4,0±3,04.0 ± 3.0 4,0±2,54.0 ± 2.5 4,0±2,04.0 ± 2.0 4,0±1,54.0 ± 1.5 ТалькTalc 0-5,00-5.0 0-2,50-2.5 1,2±1,01.2 ± 1.0 1,2±0,71.2 ± 0.7 1,2±0,51.2 ± 0.5 1,2±0,31.2 ± 0.3

Состав может быть предусмотрен, например, в твердой желатиновой капсуле.The composition may be provided, for example, in a hard gelatin capsule.

В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено лекарственное средство в виде самоэмульгирующейся микроэмульсии. Самоэмульгирующиеся липидные системы могут применяться в качестве носителей и могут привести к высокой биодоступности содержащегося в них лекарственного агента. Липидная система имеет коллоидную природу и позволяет всасываться микрочастицам, особенно коллоидного размера, также через лимфатическую систему в желудочно-кишечном тракте. Обычно растворенное лекарственное средство насыщают, но перекристаллизации не происходит. При пероральном введении липофильных лекарственных средств, например силибининового компонента, микроэмульсия в основном служит оптимизированным переносчиком, который повышает степень растворимости растворенных или в высокой степени дисперсных лекарственных средств в месте всасывания. Иначе говоря, липидная система действует в качестве усилителя адсорбции.In another preferred embodiment of the present invention, there is provided a drug in the form of a self-emulsifying microemulsion. Self-emulsifying lipid systems can be used as carriers and can lead to high bioavailability of the drug agent contained in them. The lipid system is colloidal in nature and allows the absorption of microparticles, especially of colloidal size, also through the lymphatic system in the gastrointestinal tract. Typically, the dissolved drug is saturated, but recrystallization does not occur. When administered orally, lipophilic drugs, such as the silibinin component, the microemulsion generally serves as an optimized carrier that increases the solubility of dissolved or highly dispersed drugs at the point of absorption. In other words, the lipid system acts as an adsorption enhancer.

Примером такой липидной системы является силибининовый компонент, соответствующий первый эмульгатор (например, лауроилмакроголглицерид, например продукт Gelucire® 44/14), и необязательно соответствующий второй эмульгатор (например, каприлокаприлмкроголглицерид, например продукт Labrasol®). Состав может дополнительно включать эксципиенты, например полисорбат.An example of such a lipid system is a silibinin component, a corresponding first emulsifier (for example, lauroyl macrogolglyceride, for example Gelucire® 44/14), and an optional second emulsifier (for example, caprilocaprilm microgolglyceride, for example Labrasol®). The composition may further include excipients, for example polysorbate.

Предпочтительные варианты твердого раствора от C1 до С6 представлены в таблице ниже.Preferred C 1 to C 6 solid solution options are presented in the table below.

Мас.%Wt% C1 C 1 C2 C 2 С3 C 3 C4 C 4 C5 C 5 C6 C 6 Силибининовый компонентSilibinin component 0,1-500.1-50 0,5-200.5-20 4,0±3,54.0 ± 3.5 4,0±3,04.0 ± 3.0 4,0±2,54.0 ± 2.5 4,0±2,04.0 ± 2.0 Первый эмульгаторFirst emulsifier 1,0-991,0-99 5-975-97 54±1554 ± 15 54±1254 ± 12 54±1054 ± 10 54±7,054 ± 7.0 Второй эмульгаторSecond emulsifier 0-700-70 0-700-70 41±2041 ± 20 41±1541 ± 15 41±1041 ± 10 41±7,041 ± 7.0 ПолисорбатPolysorbate 0-100-10 0-7,50-7.5 1,5±1,01.5 ± 1.0 1,5±0,71.5 ± 0.7 1,5±0,51.5 ± 0.5 1,5±0,31.5 ± 0.3

Состав, который может быть твердым или предпочтительно полужидким, может быть предусмотрен, например, в твердой желатиновой капсуле или в мягкой желатиновой капсуле.A composition, which may be solid or preferably semi-liquid, may be provided, for example, in a hard gelatin capsule or in a soft gelatin capsule.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено лекарственное средство в виде нанотехнологического состава. Средний размер частиц предпочтительно менее 1 мкм. Наночастицы способны проникать через биологические клеточные структур. Силибининовый компонент предпочтительно адсорбируется на поверхности указанных наночастиц. Наночастицы предпочтительно отбирают из группы, состоящей из неорганических наночастиц и органических наночастиц.In another preferred embodiment of the present invention, a medicament is provided in the form of a nanotechnological composition. The average particle size is preferably less than 1 micron. Nanoparticles are able to penetrate biological biological structures. The silibinin component is preferably adsorbed on the surface of said nanoparticles. Nanoparticles are preferably selected from the group consisting of inorganic nanoparticles and organic nanoparticles.

Неорганические наночастицы включают кристаллические силикаты, например, минерального происхождения или искусственные силикаты, например металлосиликаты, например алюмосиликаты (например, цеолиты). Такие неорганические наночастицы предпочтительно химически модифицированы таким образом, что они несут электростатические заряды. Силикаты являются ультратонкой основой для наночастиц и силибининовый компонент связан (адсорбирован) с микропористой поверхностью наночастиц.Inorganic nanoparticles include crystalline silicates, for example, of mineral origin or artificial silicates, for example metallosilicates, for example aluminosilicates (for example zeolites). Such inorganic nanoparticles are preferably chemically modified so that they carry electrostatic charges. Silicates are an ultrathin base for nanoparticles and the silibinin component is bonded (adsorbed) to the microporous surface of the nanoparticles.

Органические наночастицы включают кластеры или агломераты низкомолекулярных белков, или олигопептидов, или липидов. Соответствующим носителем белка является, например, протамин.Organic nanoparticles include clusters or agglomerates of low molecular weight proteins, or oligopeptides, or lipids. A suitable protein carrier is, for example, protamine.

Способы получения наночастиц известны специалистам в данной области. Например, коллоидные наночастицы в качестве носителей для перорального высвобождения лекарственного средства, могут быть получены распылением лекарственного средства, т.е. силибининового компонента, совместно с соответствующими материалами-носителями под давлением при температуре, например, 60°С, через форсунки, оснащенные перфорированными ситами (матрицами) в сильно охлажденных башнях. Самопроизвольное охлаждение формирует аморфную фазу, состоящую из наночастиц.Methods for producing nanoparticles are known to those skilled in the art. For example, colloidal nanoparticles as carriers for the oral release of a drug can be prepared by spraying the drug, i.e. silibinin component, together with the corresponding carrier materials under pressure at, for example, 60 ° C, through nozzles equipped with perforated sieves (matrices) in highly cooled towers. Spontaneous cooling forms an amorphous phase consisting of nanoparticles.

Твердые липидные наночастицы могут быть получены, например, гомогенизированием высокого давления и последующим охлаждением распылением. Предпочтительно лекарственное средство, т.е. силибининовый компонент, применяют в качестве раствора в соответствующем растворителе или номинально в виде субмикрочастиц. Силибининовый компонент может быть распылен и гомогенизирован давлением, соответственно, при смешивании с липидным растворителем и поверхностно-активным веществом при температуре, например, 60°С. После необязательного добавления мелкоизмельченных наполнителей в качестве внешней фазы, а также агентов скольжения и другие поверхностно-активные вещества, полученным в результате составом можно наполнять твердые желатиновые капсулы.Solid lipid nanoparticles can be obtained, for example, by homogenization of high pressure and subsequent cooling by spraying. Preferably a drug, i.e. the silibinin component is used as a solution in an appropriate solvent or nominally in the form of sub microparticles. The silibinin component can be sprayed and homogenized by pressure, respectively, when mixed with a lipid solvent and a surfactant at a temperature of, for example, 60 ° C. After optionally adding finely divided fillers as an external phase, as well as glidants and other surfactants, the resulting gelatin capsules can be filled with the composition.

К примерам таких плотных липидных наночастиц относится ядро силибининового компонента, соответствующий первый эмульгатор (например, стеароилмакроголглицерид, например, продукт Gelucire® 50/13), и необязательно соответствующее макромолекулярное неионное поверхностно-активное вещество (например, полоксамер). Состав предпочтительно также содержит внешнюю фазу (покрытие), включающую первое поверхностно-активное вещество (например, Tween 20), аэросил и второе поверхностно-активное вещество (например, глицерилпальмитостеарат, например, продукт Percirol®).Examples of such dense lipid nanoparticles include the core of the silibinin component, the corresponding first emulsifier (for example, stearoyl macrogolglyceride, for example, Gelucire® 50/13 product), and optionally the corresponding macromolecular nonionic surfactant (for example, poloxamer). The composition preferably also contains an external phase (coating) comprising a first surfactant (e.g. Tween 20), aerosil and a second surfactant (e.g. glyceryl palmitostearate, e.g., Percirol® product).

Предпочтительные варианты осуществления от D1 до D6 твердого раствора представлены ниже в таблице.Preferred embodiments of D 1 to D 6 solid solution are presented in the table below.

мас.%wt.% D1 D 1 D2 D 2 D3 D 3 D4 D 4 D5 D 5 D6 D 6 Силибининовый компонентSilibinin component 0,1-300.1-30 0,5-200.5-20 4,5±3,04.5 ± 3.0 4,5±2,54,5 ± 2,5 4,5±2,04,5 ± 2,0 4,5±1,54,5 ± 1,5 Первый эмульгаторFirst emulsifier 10-9910-99 20-9520-95 75±2075 ± 20 75±1575 ± 15 75±1075 ± 10 75±7,575 ± 7.5 Макромолекулярное неионное поверхностно-активное веществоMacromolecular nonionic surfactant 0-500-50 0-400-40 15±1015 ± 10 15±7,515 ± 7.5 15±515 ± 5 15±2,515 ± 2.5 Первое поверхностно-активное веществоFirst surfactant 0-100-10 0,1-7,50.1-7.5 1,5±0,71.5 ± 0.7 1,5±0,51.5 ± 0.5 1,5±0,31.5 ± 0.3 1,5±0,21.5 ± 0.2 АэрозольSpray can 0-100-10 0,1-7,50.1-7.5 3,0±2,03.0 ± 2.0 3,0±1,53.0 ± 1.5 3,0±1,03.0 ± 1.0 3,0±0,73.0 ± 0.7 Второе поверхностно-активное веществоSecond surfactant 0-100-10 0,1-7,50.1-7.5 1,5±0,71.5 ± 0.7 1,5±0,51.5 ± 0.5 1,5±0,31.5 ± 0.3 1,5±0,21.5 ± 0.2

Нагруженные наночастицы достигают значительно более быстрого начала поступления лекарственного средства.Loaded nanoparticles achieve a much faster onset of drug delivery.

Лекарственное средство содержит силибининовый компонент предпочтительно в дозе по меньшей мере 10 мг, по меньшей мере 15 мг, по меньшей мере 20 мг, по меньшей мере 25 мг, по меньшей мере 50 мг, по меньшей мере 75 мг, по меньшей мере 100 мг, по меньшей мере 125 мг, по меньшей мере 150 мг, по меньшей мере 175 мг или по меньшей мере 200 мг; более предпочтительно по меньшей мере 225 мг, по меньшей мере 250 мг, по меньшей мере 275 мг, по меньшей мере 300 мг, по меньшей мере 325 мг, по меньшей мере 350 мг, по меньшей мере 375 мг или по меньшей мере 400 мг; еще более предпочтительно по меньшей мере 425 мг, по меньшей мере 450 мг, по меньшей мере 475 мг, по меньшей мере 500 мг, по меньшей мере 525 мг, по меньшей мере 550 мг, по меньшей мере 575 мг или по меньшей мере 600 мг; наиболее предпочтительно по меньшей мере 625 мг, по меньшей мере 650 мг, по меньшей мере 675 мг, по меньшей мере 700 мг, по меньшей мере 725 мг, по меньшей мере 750 мг, по меньшей мере 775 мг или по меньшей мере 800 мг; и особенно по меньшей мере 825 мг, по меньшей мере 850 мг, по меньшей мере 875 мг, по меньшей мере 900 мг, по меньшей мере 925 мг, по меньшей мере 950 мг, по меньшей мере 975 мг, или по меньшей мере 1000 мг; в каждом случае в качестве эквивалентной дозы, основанной на силибинине.The medicament contains a silibinin component, preferably in a dose of at least 10 mg, at least 15 mg, at least 20 mg, at least 25 mg, at least 50 mg, at least 75 mg, at least 100 mg, at least 125 mg, at least 150 mg, at least 175 mg, or at least 200 mg; more preferably at least 225 mg, at least 250 mg, at least 275 mg, at least 300 mg, at least 325 mg, at least 350 mg, at least 375 mg, or at least 400 mg; even more preferably at least 425 mg, at least 450 mg, at least 475 mg, at least 500 mg, at least 525 mg, at least 550 mg, at least 575 mg or at least 600 mg ; most preferably at least 625 mg, at least 650 mg, at least 675 mg, at least 700 mg, at least 725 mg, at least 750 mg, at least 775 mg, or at least 800 mg; and especially at least 825 mg, at least 850 mg, at least 875 mg, at least 900 mg, at least 925 mg, at least 950 mg, at least 975 mg, or at least 1000 mg ; in each case, as an equivalent dose based on silibinin.

Лекарственное средство содержит силибининовый компонент предпочтительно в дозе по меньшей мере 1,0 мг/кг, более предпочтительно по меньшей мере 2,5 мг/кг, еще более предпочтительно по меньшей мере 5,0 мг/кг, наиболее предпочтительно по меньшей мере 7,5 мг/кг и, особенно по меньшей мере 10 мг/кг, по меньшей мере 12,5 мг/кг, по меньшей мере 15 мг/кг, по меньшей мере 17,5 мг/кг, по меньшей мере 20 мг/кг, по меньшей мере 22,5 мг/кг, по меньшей мере 25 мг/кг, по меньшей мере 27,5 мг/кг или по меньшей мере 30 мг/кг, исходя из массы тела пациента и в каждом случае в виде эквивалентной дозы силибинина. Предпочтительно указанная доза является суточной дозой. Таким образом, если лекарственное средство адаптировано, например, для введения дважды в сутки, соответствующая суточная доза делится на две части равного количества. Сходным образом, например, если лекарственное средство адаптировано для введения трижды в сутки, соответствующую суточную дозу делят на три части равного количества.The medicament contains a silibinin component, preferably at a dose of at least 1.0 mg / kg, more preferably at least 2.5 mg / kg, even more preferably at least 5.0 mg / kg, most preferably at least 7, 5 mg / kg and especially at least 10 mg / kg, at least 12.5 mg / kg, at least 15 mg / kg, at least 17.5 mg / kg, at least 20 mg / kg at least 22.5 mg / kg, at least 25 mg / kg, at least 27.5 mg / kg or at least 30 mg / kg, based on the patient’s body weight and in each case in the form of an equivalent coagulant doses of silibinin. Preferably, said dose is a daily dose. Thus, if the drug is adapted, for example, for administration twice a day, the corresponding daily dose is divided into two parts of an equal amount. Similarly, for example, if the drug is adapted for administration three times a day, the corresponding daily dose is divided into three parts of an equal amount.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения суточная доза силибининового компонента составляет по меньшей мере 5, более предпочтительно по меньшей мере 10, еще более предпочтительно по меньшей мере 15, и наиболее предпочтительно по меньшей мере 20 мг на кг массы тела, основываясь на равной массе силибинина.In a preferred embodiment of the present invention, the daily dose of the silibinin component is at least 5, more preferably at least 10, even more preferably at least 15, and most preferably at least 20 mg per kg body weight, based on an equal weight of silibinin.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения суточная доза силибининового компонента составляет 20 мг на кг массы тела, основываясь на равной массе силибинина. Таким образом, если лекарственное средство адаптировано для введения раз в сутки, оно предпочтительно содержит все количество силибининового компонента, например 1400 мг силибинина для пациента с массой тела 70 кг. Если лекарственное средство адаптировано для введения дважды в сутки, оно предпочтительно содержит половину количества силибининового компонента, например 700 мг силибинина для пациента с массой тела 70 кг. Если лекарственное средство адаптировано для введения трижды в сутки, оно предпочтительно содержит треть количества силибининового компонента, например 467 мг силибинина для пациента с массой тела 70 кг. Если лекарственное средство адаптировано для введения четыре раза в сутки, оно предпочтительно содержит четверть количества силибининового компонента, например 350 мг силибинина для пациента с массой тела 70 кг.In a preferred embodiment of the present invention, the daily dose of the silibinin component is 20 mg per kg body weight, based on an equal mass of silibinin. Thus, if the drug is adapted for once-daily administration, it preferably contains the entire amount of the silibinin component, for example 1400 mg of silibinin for a patient weighing 70 kg. If the drug is adapted for administration twice a day, it preferably contains half the amount of the silibinin component, for example 700 mg of silibinin for a patient weighing 70 kg. If the drug is adapted for administration three times a day, it preferably contains a third of the amount of silibinin component, for example 467 mg of silibinin for a patient weighing 70 kg. If the drug is adapted for administration four times a day, it preferably contains a quarter of the amount of the silibinin component, for example 350 mg of silibinin for a patient weighing 70 kg.

Если лекарственное средство адаптировано для парентерального введения, предпочтительно для инфузии, предпочтительным режимом лечения является 4 равные инфузии, длящиеся по 2 ч каждое. Предпочтительно через 4 ч такую же инфузию повторяют таким образом, что на протяжении 24 ч в общей сложности проводят 4 инфузии. Такой режим схематически может быть сокращенно обозначен «

Figure 00000011
», где каждая цифра означает число часов и подчеркнутые цифры означают длительность инфузии, а неподчеркнутые цифры означают lag-фазу между двумя периодами инфузии. Предпочтительно режим лечения разнородный, т.е. за 24 ч все инфузии равно дозированы на протяжении равных периодов времени, и lag-фазы между следующими друг за другом инфузиями также идентичны.If the drug is adapted for parenteral administration, preferably for infusion, the preferred treatment regimen is 4 equal infusions, lasting 2 hours each. Preferably, after 4 hours, the same infusion is repeated such that a total of 4 infusions are carried out over 24 hours. This mode can be schematically abbreviated as "
Figure 00000011
”, Where each digit indicates the number of hours and the underlined numbers indicate the duration of the infusion, and the underlined numbers indicate the lag phase between the two infusion periods. Preferably, the treatment regimen is heterogeneous, i.e. after 24 hours, all infusions are equally dosed over equal periods of time, and the lag phases between consecutive infusions are also identical.

Исходя из вышесказанного, предпочтительные режимы парентерального введения суммированы в таблице ниже.Based on the foregoing, the preferred modes of parenteral administration are summarized in the table below.

Раз в суткиOnce a day

Figure 00000012
Figure 00000013
Figure 00000014
Figure 00000015
Figure 00000016
Figure 00000017
Figure 00000018
Figure 00000019
Figure 00000020
Figure 00000021
Figure 00000022
Figure 00000012
Figure 00000013
Figure 00000014
Figure 00000015
Figure 00000016
Figure 00000017
Figure 00000018
Figure 00000019
Figure 00000020
Figure 00000021
Figure 00000022
Дважды в суткиTwice a day
Figure 00000023
Figure 00000024
Figure 00000025
Figure 00000026
Figure 00000027
Figure 00000028
Figure 00000029
Figure 00000030
Figure 00000031
Figure 00000032
Figure 00000023
Figure 00000024
Figure 00000025
Figure 00000026
Figure 00000027
Figure 00000028
Figure 00000029
Figure 00000030
Figure 00000031
Figure 00000032
Трижды в суткиThrice a day
Figure 00000033
Figure 00000034
Figure 00000035
Figure 00000036
Figure 00000037
Figure 00000038
Figure 00000039
Figure 00000040
Figure 00000041
Figure 00000033
Figure 00000034
Figure 00000035
Figure 00000036
Figure 00000037
Figure 00000038
Figure 00000039
Figure 00000040
Figure 00000041
Четыре раза в суткиFour times a day
Figure 00000042
Figure 00000043
Figure 00000044
Figure 00000045
Figure 00000046
Figure 00000047
Figure 00000048
Figure 00000049
Figure 00000042
Figure 00000043
Figure 00000044
Figure 00000045
Figure 00000046
Figure 00000047
Figure 00000048
Figure 00000049

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство адаптировано для введения один, два, три или четыре раза в сутки таким образом, что введенная суммарная суточная доза, вводимая установленным способом, содержит по меньшей мере 300 мг, по меньшей мере 325 мг, по меньшей мере 350 мг, по меньшей мере 375 мг или по меньшей мере 400 мг; более предпочтительно по меньшей мере 425 мг, по меньшей мере 450 мг, по меньшей мере 475 мг, по меньшей мере 500 мг, по меньшей мере 525 мг, по меньшей мере 550 мг, по меньшей мере 575 мг или по меньшей мере 600 мг; еще более предпочтительно по меньшей мере 625 мг, по меньшей мере 650 мг, по меньшей мере 675 мг, по меньшей мере 700 мг, по меньшей мере 725 мг, по меньшей мере 750 мг, по меньшей мере 775 мг или по меньшей мере 800 мг; более предпочтительно по меньшей мере 825 мг, по меньшей мере 850 мг, по меньшей мере 875 мг, по меньшей мере 900 мг, по меньшей мере 925 мг, по меньшей мере 950 мг, по меньшей мере 975 мг, или по меньшей мере 1000 мг; наиболее предпочтительно по меньшей мере 1050 мг, по меньшей мере 1100 мг, по меньшей мере 1150 мг, по меньшей мере 1200 мг или по меньшей мере 1250 мг; и особенно по меньшей мере 1300 мг, по меньшей мере 1350 мг, по меньшей мере 1400 мг, по меньшей мере 1450 мг или по меньшей мере 1500 мг; в каждом случае эквивалентная доза основана на силибинине.In a preferred embodiment of the present invention, the medicament is adapted for administration once, twice, three or four times a day so that the total daily dose administered by the established method contains at least 300 mg, at least 325 mg, at least 350 mg, at least 375 mg, or at least 400 mg; more preferably at least 425 mg, at least 450 mg, at least 475 mg, at least 500 mg, at least 525 mg, at least 550 mg, at least 575 mg, or at least 600 mg; even more preferably at least 625 mg, at least 650 mg, at least 675 mg, at least 700 mg, at least 725 mg, at least 750 mg, at least 775 mg, or at least 800 mg ; more preferably at least 825 mg, at least 850 mg, at least 875 mg, at least 900 mg, at least 925 mg, at least 950 mg, at least 975 mg, or at least 1000 mg ; most preferably at least 1050 mg, at least 1100 mg, at least 1150 mg, at least 1200 mg, or at least 1250 mg; and especially at least 1300 mg, at least 1350 mg, at least 1400 mg, at least 1450 mg, or at least 1500 mg; in each case, the equivalent dose is based on silibinin.

Предпочтительные фармакокинетические параметры AUC0-t, AUCt-∞, AUC0-∞ и AUC0-∞ (исправлено) (предпочтительно после нескольких инфузий, например после 11 инфузии; одна доза: 12,5 мг/кг; суточная доза: 4 инфузии; суммарная доза: 11 инфузии) суммированы в качестве вариантов осуществления от E1 до E8 в приводимой ниже таблице.Preferred pharmacokinetic parameters AUC 0-t , AUC t-∞ , AUC 0-∞ and AUC 0-∞ (corrected) (preferably after several infusions, for example after 11 infusions; single dose: 12.5 mg / kg; daily dose: 4 infusion; total dose: 11 infusions) are summarized as embodiments from E 1 to E 8 in the table below.

E1 E 1 Е2 E 2 Е3 E 3 Е4 E 4 Е5 E 5 Е6 E 6 Е7 E 7 E8 E 8 мкг ч/млmcg h / ml мкг ч/млmcg h / ml мкг ч/млmcg h / ml мкг ч/млmcg h / ml мкг ч/млmcg h / ml мкг ч/млmcg h / ml мкг ч/млmcg h / ml мкг ч/млmcg h / ml AUC0-t AUC 0-t 333±200333 ± 200 333±150333 ± 150 333±125333 ± 125 333±100333 ± 100 333±80333 ± 80 333±60333 ± 60 333±40333 ± 40 333±20333 ± 20 AUCt-∞ AUC t-∞ 322±200322 ± 200 322±150322 ± 150 322±125322 ± 125 322±100322 ± 100 322±80322 ± 80 322±60322 ± 60 322±40322 ± 40 322±20322 ± 20 AUC0-∞ AUC 0-∞ 655±200655 ± 200 655±150655 ± 150 655±125655 ± 125 655±100655 ± 100 655±80655 ± 80 655±60655 ± 60 655±40655 ± 40 655±20655 ± 20 AUC0-∞
(исправлено)
AUC 0-∞
(corrected)
414±200414 ± 200 414±150414 ± 150 414±125414 ± 125 414±100414 ± 100 414±80414 ± 80 414±60414 ± 60 414±40414 ± 40 414±20414 ± 20

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, адаптировано для вспомогательной терапии, предпочтительно к иммуномодулирующей/противовирусной комбинированной терапии, например интерфероном/рибоварином.In a preferred embodiment of the present invention, the medicament containing the silibinin component is adapted for adjuvant therapy, preferably for immunomodulating / antiviral combination therapy, for example interferon / ribovarin.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения помимо силибининового компонента лекарственное средство содержит дополнительный фармацевтический агент, который предпочтительно применим для лечения воспалительных заболеваний печени, особенно предпочтительно вирусных заболеваний печени, особенно для лечения гепатита В или С.In a preferred embodiment of the present invention, in addition to the silibinin component, the drug contains an additional pharmaceutical agent, which is preferably applicable for the treatment of inflammatory liver diseases, especially preferably viral liver diseases, especially for the treatment of hepatitis B or C.

Предпочтительно, дополнительный фармацевтический агент выбран из группы, включающей средства лечения печени, липотропные агенты [А05В]; нуклеозиды, нуклеотиды, избирательные ингибиторы обратной транскриптазы [J05AB]; интерфероны [L03AB] и моноклональные антитела против ВГВ (вируса гепатита В). Обозначения в квадратных скобках относятся к индексу АТС, предпочтительно в немецкой версии 2007 года.Preferably, the additional pharmaceutical agent is selected from the group comprising liver therapies, lipotropic agents [A05B]; nucleosides, nucleotides, selective reverse transcriptase inhibitors [J05AB]; interferons [L03AB] and monoclonal antibodies against HBV (hepatitis B virus). The designations in square brackets refer to the PBX index, preferably in the 2007 German version.

Особенно предпочтительно, если другой фармацевтический агент выбран из группы, включающей аргинин глютамат, цитиолон, эподемиол, орнитин оксоглурат, тидиацикаргинин, миоинозитол, метионин и N-ацетилметионин, холин, орнитин аспартат, цианиданол, тиопронин, бетаин, цианокобаламин, лейцин, левулозу, ацикловир, удоксуридин, видарабин, рибавирин, ганцикловир, фамцикловир, валацикловир, цидофовир, пенцикловир, валганцикловир, бривудин, интерферон альфа, интерферон бета, интерферон гамма, интерферон альфа-2а, интерферон альфа-2b, интерферон альфа-n1, интерферон бета-1а, интерферон бета-1b, интерферона альфакон-1, ПЭГинтерферон альфа-2b, ПЭГинтерферон альфа-2а и интерферон гамма 1b.Particularly preferably, the other pharmaceutical agent is selected from the group consisting of arginine glutamate, cytiolone, epodemiol, ornithine oxoglurate, thidiacycaricinin, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronin, betaine, cyanocobal, cyanocobal , udoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudin, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, interferon alpha-2a, interferon alpha-2b, interferon alpha 1, interferon beta-1a, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, PEGinterferon alpha-2b, PEGinterferon alpha-2a and interferon gamma 1b.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лечение пациента силибининовым компонентом предназначено для поддержания и/или лечения вирусного гепатита, особенно гепатита В или С, с последующим лечением другим фармацевтическим средством, которое предпочтительно выбрано из группы, состоящей из аргинина глутамата, силимарина, цитиолона, эподемиола, орнитина оксоглурата, тидиацикаргинина, миоинозита, метионина и N-ацетилметионина, холина, орнитина аспартата, цианиданола, тиопронина, бетаина, цианокобаламина, лейцина, лавулезы, ацикловира, удоксуридина, видарабина, рибавирина, ганцикловира, фамцикловира, валацикловира, цидофовира, пенцикловира, валганцикловира, бривудина, интерферона альфа, интерферона бета, интерферона гамма, интерферона альфа-2а, интерферона альфа-2b, интерферона альфа-n1, интерферона бета-1а, интерферона бета-1b, интерферона альфакон-1, пэгинтерферона альфа-2b, пэгинтерферона альфа-2а и интерферона гамма 1b.In a preferred embodiment of the present invention, the treatment of a patient with a silibinin component is intended to support and / or treat viral hepatitis, especially hepatitis B or C, followed by treatment with another pharmaceutical agent, which is preferably selected from the group consisting of arginine glutamate, silymarin, cytiolone, epodemiol, ornithine oxoglurate, thidiatsicarginine, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronin, betaine, cyanocobalamin, leucine, lavuloses, acyclovir, udoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valacyclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudin, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, interferon alpha-2a, interferon alpha-2, interferon alpha-2, interferon alpha-2 -1a, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alpha-2b, peginterferon alpha-2a and interferon gamma 1b.

Таким образом, предпочтительно после лечения вирусного гепатита, особенно гепатита В или С, лекарственным агентом, который содержит силибининовый компонент, проводить лечение вирусного гепатита, особенно гепатита В или С, другим лекарственным агентом.Thus, it is preferable, after treatment of viral hepatitis, especially hepatitis B or C, with a drug agent that contains a silibinin component, to treat viral hepatitis, especially hepatitis B or C, with another drug agent.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство переработано в качестве составляющей части последующего лечения, причем лекарственное средство сначала вводят на протяжении первого периода, предпочтительно парентерально, и затем другое лекарственное средство вводят на протяжении второго периода. Предпочтительно первый период включает по меньшей мере 2 суток, более предпочтительно по меньшей мере 3 суток, еще более предпочтительно по меньшей мере 4 суток, наиболее предпочтительно по меньшей мере 5 суток и особенно предпочтительно по меньшей мере 6 суток. Предпочтительно, второй период включает больше суток, чем первый период. Предпочтительно, второй период включает по меньшей мере двое суток, более предпочтительно по меньшей мере 3 суток, еще более предпочтительно по меньшей мере 4 суток, наиболее предпочтительно по меньшей мере 5 суток и особенно по меньшей мере 6 суток. В особенно предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения второе лекарственное средство содержит комбинацию рибавирина и пэгелированного интерферона альфа, причем второй период длится 24-48 недель.In a preferred embodiment of the present invention, the drug is processed as part of a subsequent treatment, wherein the drug is first administered during the first period, preferably parenterally, and then the other drug is administered during the second period. Preferably, the first period includes at least 2 days, more preferably at least 3 days, even more preferably at least 4 days, most preferably at least 5 days and particularly preferably at least 6 days. Preferably, the second period includes more than a day than the first period. Preferably, the second period includes at least two days, more preferably at least 3 days, even more preferably at least 4 days, most preferably at least 5 days and especially at least 6 days. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the second drug comprises a combination of ribavirin and pegylated interferon alfa, the second period lasting 24-48 weeks.

Предпочтительно, другое лекарственное средство содержит одно или несколько фармацевтических агентов, выбранных из группы, включающей аргинин глютамат, силимарин, цитиолон, эподемиол, орнитин оксоглурат, тидиацикаргинин, миоинозитол, метионин и N-ацетилметионин, холин, орнитин аспартат, цианиданол, тиопронин, бетаин, цианокобаламин, лейцин, левулозу, ацикловир, удоксуридина, видарабин, рибавирин, ганцикловир, фамцикловир, валацикловир, цидофовир, пенцикловир, валганцикловир, бривудин, интерферон альфа, интерферон бета, интерферон гамма, интерферон альфа-2а, интерферон альфа-2b, интерферон альфа-n1, интерферон бета-1a, интерферон бета-1b, интерферона альфакон-1, ПЭГинтерферон альфа-2b, ПЭГинтерферон альфа-2а и интерферон гамма 1b и моноклональные антитела к ВГВ, особенно предпочтительно интерферон, и/или рибавирин, и/или силимарин. Если другое лекарственное средство содержит интерферон, то это предпочтительно пэгелированный интерферон альфа (ПЭГинтерферон альфа-2а или ПЭГинтерферон альфа-2b).Preferably, the other drug contains one or more pharmaceutical agents selected from the group consisting of arginine glutamate, silymarin, cythiolone, epodemiol, ornithine oxoglurate, thidiacycarginine, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiop cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, udoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valacyclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudine, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, and terferon alpha-2a, interferon alpha-2b, interferon alpha-n1, interferon beta-1a, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, PEGinterferon alpha-2b, PEGinterferon alpha-2a and interferon gamma 1b and especially HBV monoclonal antibodies, preferably interferon and / or ribavirin and / or silymarin. If the other drug contains interferon, then it is preferably pegylated interferon alpha (PEGinterferon alpha-2a or PEGinterferon alpha-2b).

В особенно предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения другое лекарственное средство содержит одно или несколько фармацевтических агентов, выбранных из группы, включающей изосилибинин, силидианин, силикристин, таксифолин, изосиликристин, силимонин, силандрин, силигермин и неосилигермин, более предпочтительно только один фармацевтический агент, выбранный из указанного выше перечня. Предпочтительно, другое лекарственное средство включает силибининовый компонент, охарактеризованный в связи с описанным выше лекарственным агентом, который вводят на протяжении первого периода, и предпочтительно практически не содержит по меньшей мере одного, предпочтительно всех из указанных выше веществ. В связи с этим понятие «практически не содержит» означает, что остаточное содержание вещества предпочтительно составляет менее 2,0 мас.%, более предпочтительно менее 1,0 мас.%, еще более предпочтительно менее 0,5 мас.%, наиболее предпочтительно менее 0,1 мас.% и особенно менее 0,05 мас.% от общей массы лекарственного средства.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the other drug comprises one or more pharmaceutical agents selected from the group consisting of isosilibinin, silidianin, silikristin, taxifolin, isosilicristin, silimonin, silandrin, siligermin and neosiligermin, more preferably only one pharmaceutical agent selected from the specified above the list. Preferably, the other drug includes a silibinin component, characterized in connection with the above-described drug agent, which is administered during the first period, and preferably practically does not contain at least one, preferably all of the above substances. In this regard, the term "practically does not contain" means that the residual content of the substance is preferably less than 2.0 wt.%, More preferably less than 1.0 wt.%, Even more preferably less than 0.5 wt.%, Most preferably less 0.1 wt.% And especially less than 0.05 wt.% Of the total weight of the drug.

Другое лекарственное средство может в принципе быть переработано для парентерального или перорального введения. По настоящему изобретению оно предпочтительно переработано для другого способа введения в отличие от лекарственного средства, которое вводят на протяжении первого периода. Особенно предпочтительно другое лекарственное средство переработано для перорального введения. В особенно предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство, которое вводят во время первого периода, адаптировано для парентерального, предпочтительно внутривенного введения, и другое лекарственное средство, которое вводят во время второго периода, следующего после первого периода, адаптировано для перорального введения.Another drug may, in principle, be processed for parenteral or oral administration. According to the present invention, it is preferably processed for another route of administration as opposed to a drug that is administered during the first period. Particularly preferably, the other drug is processed for oral administration. In a particularly preferred embodiment of the present invention, a drug that is administered during the first period is adapted for parenteral, preferably intravenous, administration, and another drug that is administered during the second period following the first period is adapted for oral administration.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения режим лечения по настоящему изобретению включает две фазы, следующие одна за другой, которые называют первым периодом и вторым периодом. Предпочтительно, во время первого периода вводят лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, предпочтительно парентерально, но другие средства лечения печени одновременно не вводят. Во время второго периода вводят другое лекарственное средство, которое предпочтительно содержит рибавирин и/или пэгелированный интерферон альфа. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, также вводят во время второго периода, предпочтительно парентерально. В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, не вводят во время второго периода, т.е. вводят только указанное другое лекарственное средство.In a preferred embodiment of the present invention, the treatment regimen of the present invention includes two phases, one after the other, which are called the first period and the second period. Preferably, during the first period, a medicament containing a silibinin component is administered, preferably parenterally, but no other liver treatment is administered at the same time. During the second period, another drug is administered that preferably contains ribavirin and / or pegylated interferon alfa. In a preferred embodiment of the present invention, a medicament containing a silibinin component is also administered during the second period, preferably parenterally. In another preferred embodiment of the present invention, the medicament containing the silibinin component is not administered during the second period, i.e. only the indicated other drug is administered.

Предпочтительные варианты осуществления с F1 по F15 режима двухфазного введения суммированы ниже в таблице.Preferred Embodiments F 1 through F 15 of the biphasic administration regimen are summarized in the table below.

СуткиDay F1 F 1 F2 F 2 F3 F 3 F4 F 4 F5 F 5 F6 F 6 F7 F 7 F8 F 8 F9 F 9 F10 F 10 F11 F 11 F12 F 12 F13 F 13 F14 F 14 F15 F 15 Первый периодFirst period ≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥5≥5 ≥7≥7 ≥7≥7 Второй периодSecond period ≥1≥1 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥7≥7 ≥14≥14

В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения режим лечения по настоящему изобретению включает три фазы, следующие одна за другой, которые называются первым периодом, вторым периодом и третьим периодом. Предпочтительно, во время первого периода вводят лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, предпочтительно парентерально, но другие средства лечения печени одновременно не вводят. Во время второго периода также вводят другое лекарственное средство, которое предпочтительно содержит рибавирин и/или пэгелированный интерферон альфа, и лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, предпочтительно парентерально. Предпочтительно, во время третьего периода вводят указанное другое лекарственное средство, которое предпочтительно содержит рибавирин и/или пэгелированный интерферон альфа, но лекарственное средство, содержащее силибининовый компонента, не вводят во время третьего периода, т.е. вводят только указанное другое лекарственное средство.In another preferred embodiment of the present invention, the treatment regimen of the present invention includes three phases, one after the other, which are called the first period, the second period and the third period. Preferably, during the first period, a medicament containing a silibinin component is administered, preferably parenterally, but no other liver treatment is administered at the same time. During the second period, another drug is also administered that preferably contains ribavirin and / or pegylated interferon alfa and a drug containing a silibinin component, preferably parenterally. Preferably, said other drug is administered during the third period, which preferably contains ribavirin and / or pegylated interferon alfa, but the drug containing the silibinin component is not administered during the third period, i.e. only the indicated other drug is administered.

Предпочтительные варианты осуществления от G1 до G15 трехфазного режима лечения суммированы в приводимой ниже таблице.Preferred embodiments from G 1 to G 15 of a three-phase treatment regimen are summarized in the table below.

СуткиDay G1 G 1 G2 G 2 G3 G 3 G4 G 4 G5 G 5 G6 G 6 G7 G 7 G8 G 8 G9 G 9 G10 G 10 G11 G 11 G12 G 12 G13 G 13 G14 G 14 G15 G 15 Первый
период
The first
period
≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥6≥6 ≥7≥7 ≥14≥14 ≥14≥14
Второй
период
Second
period
≥1≥1 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥6≥6 ≥7≥7 ≥7≥7 ≥14≥14
Третий
период
Third
period
≥1≥1 ≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥6≥6 ≥7≥7 ≥7≥7 ≥7≥7

В еще одном предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения режим лечения по настоящему изобретению включает три фазы, которые следуют последовательно друг за другом, а именно первый период, второй период и третий период. Предпочтительно, во время первого периода вводят другое лекарственное средство, которое предпочтительно содержит рибавирин и/или пэгелированный интерферон альфа, и не вводят лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, во время первого периода. Во время второго периода по прежнему вводят указанное второе лекарственное средство, которое предпочтительно содержит рибавирин и/или пэгелированный интерферон альфа, и также вводят (совместно) лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, во время второго периода, предпочтительно парентерально. Предпочтительно, во время третьего периода вводят указанное другое лекарственное средство, которое предпочтительно содержит рибавирин и/или пэгелированный интерферон альфа, но не вводят лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, во время третьего периода, т.е. вводят только указанное другое лекарственное средство. Иначе говоря, согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения постоянно вводят указанное другое лекарственное средство, которое предпочтительно содержит рибавирин и/или пэгелированный интерферон альфа, и во время промежуточного периода (= второго периода) совместно вводят лекарственное средство, содержащее силибининовый компонент, предпочтительно парентерально.In yet another preferred embodiment of the present invention, the treatment regimen of the present invention includes three phases that follow one after another, namely a first period, a second period and a third period. Preferably, another drug is administered during the first period, which preferably contains ribavirin and / or pegylated interferon alfa, and no drug containing the silibinin component is administered during the first period. Said second drug is still administered during the second period, which preferably contains ribavirin and / or pegylated interferon alfa, and a drug containing the silibinin component is also administered (co-administered) during the second period, preferably parenterally. Preferably, said other drug is administered during the third period, which preferably contains ribavirin and / or pegylated interferon alfa, but no drug containing the silibinin component is administered during the third period, i.e. only the indicated other drug is administered. In other words, according to a preferred embodiment of the present invention, said other drug is continuously administered, which preferably contains ribavirin and / or pegylated interferon alpha, and a drug containing a silibinin component is preferably co-administered during the interim period (= second period), preferably parenterally.

Предпочтительные варианты осуществления от H1 до H15 трехфазного периода лечения суммированы в приведенной ниже таблице.Preferred embodiments of H 1 to H 15 of the three-phase treatment period are summarized in the table below.

СуткиDay H1 H 1 Н2 H 2 Н3 H 3 H4 H 4 Н5 H 5 Н6 H 6 Н7 H 7 Н8 H 8 Н9 H 9 Н10 H 10 Н11 H 11 Н12 H 12 Н13 H 13 Н14 H 14 Н15 H 15 Первый
период
The first
period
≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥6≥6 ≥7≥7 ≥14≥14 ≥14≥14
Второй
период
Second
period
≥1≥1 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥6≥6 ≥7≥7 ≥7≥7 ≥14≥14
Третий
период
Third
period
≥1≥1 ≥1≥1 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥1≥1 ≥2≥2 ≥2≥2 ≥3≥3 ≥4≥4 ≥5≥5 ≥6≥6 ≥7≥7 ≥7≥7 ≥7≥7

Фиг.10 визуализирует различные способы совместного введения рибавирина и/или пэгелированного интерферона альфа и лекарственного средства, содержащего силибининовый компонент (варианты от а1) до m2)). Каждая полоса относится к периоду времени введения. Например, по варианту f1, введение начинается с рибавирина/пэгелированного интерферона альфа и продолжается. Во время промежуточного периода одновременно вводят силибининовый компонент.Figure 10 visualizes various methods for co-administration of ribavirin and / or pegylated interferon alpha and a drug containing a silibinin component (options a 1 ) to m 2 )). Each lane refers to the time period of administration. For example, in embodiment f 1 , administration begins with ribavirin / pegylated interferon alpha and continues. During the intermediate period, the silibinin component is simultaneously administered.

Другой объект настоящего изобретения относится к лекарственному средству, согласно описанному выше, предпочтительно адаптированному для парентерального введения, для лечения вирусного гепатита, согласно описанному выше.Another aspect of the present invention relates to a medicament as described above, preferably adapted for parenteral administration, for the treatment of viral hepatitis as described above.

Еще один объект настоящего изобретения относится к набору, включающему по меньшей мере одно лекарственное средство по настоящему изобретению, которое включает силибининовый компонент, и по меньшей мере одно другое лекарственное средство. Оба лекарственных средства по настоящему изобретению, которые содержат силибининовый компонент, и другое лекарственное средство описаны выше таким образом, что во всех сходных предпочтительных вариантах осуществления настоящего изобретения также применяется набор по настоящему изобретению.Another object of the present invention relates to a kit comprising at least one drug of the present invention, which includes a silibinin component, and at least one other drug. Both drugs of the present invention that contain a silibinin component and another drug are described above in such a way that the kit of the present invention is also used in all similar preferred embodiments of the present invention.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения набор содержит столько лекарственных средств (отдельных дозированных единиц), сколько необходимо для выполнения непрерывной терапии, причем лекарственное средство, которое содержит силибининовый компонент, сначала вводят в течение первого периода, и затем второе лекарственное средство вводят в течение второго периода. Предпочтительно, первый период включает по меньшей мере 2 суток, более предпочтительно по меньшей мере 3 суток, еще более предпочтительно по меньшей мере 4 суток, наиболее предпочтительно по меньшей мере 5 суток и особенно предпочтительно по меньшей мере 6 суток. Предпочтительно, второй период включает больше суток по сравнению с первым периодом. Предпочтительно, второй период включает по меньшей мере 2 суток, более предпочтительно по меньшей мере 3 суток, еще более предпочтительно по меньшей мере 4 суток, наиболее предпочтительно по меньшей мере 5 суток и особенно предпочтительно по меньшей мере 6 суток.In a preferred embodiment of the present invention, the kit contains as many drugs (individual dosage units) as are necessary for continuous therapy, wherein the drug that contains the silibinin component is first administered during the first period and then the second drug is administered during the second period . Preferably, the first period includes at least 2 days, more preferably at least 3 days, even more preferably at least 4 days, most preferably at least 5 days and particularly preferably at least 6 days. Preferably, the second period includes more than a day compared to the first period. Preferably, the second period includes at least 2 days, more preferably at least 3 days, even more preferably at least 4 days, most preferably at least 5 days and particularly preferably at least 6 days.

В особенно предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к применению силибининового компонента, предпочтительно сложного эфира силибинина, для получения лекарственного средства, которое переработано для парентерального введения, для лечения вирусного гепатита С у нон-респондеров при лечении рибавирином/интерфероном, т.е. у пациентов, которые не отвечают на иммуномодулирующую/противовирусную комбинированную терапию, например терапию рибавирином/интерфероном.In a particularly preferred embodiment, the present invention relates to the use of a silibinin component, preferably a silibinin ester, for the manufacture of a medicament which is processed for parenteral administration for the treatment of viral hepatitis C in non-responders in the treatment of ribavirin / interferon, i.e. in patients who do not respond to immunomodulating / antiviral combination therapy, such as ribavirin / interferon therapy.

Другой объект настоящего изобретения относится к силибининовому компоненту, предпочтительно сложному эфиру силибинина, предпочтительно для парентерального введения, для лечения вирусного гепатита, предпочтительно гепатита С. Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения становятся очевидны из приведенного выше описания предпочтительных вариантов других объектов настоящего изобретения и соответственно не повторяются.Another object of the present invention relates to a silibinin component, preferably a silibinin ester, preferably for parenteral administration, for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis C. Preferred embodiments of the present invention become apparent from the above description of preferred embodiments of other objects of the present invention and are not repeated accordingly.

Другой объект настоящего изобретения относится к лечению вирусного гепатита, предпочтительно гепатита С, включающему введение, предпочтительно парентеральное введение, фармацевтически эффективного количества силибининового компонента, предпочтительно сложного эфира силибинина, субъекту, нуждающемуся в этом. Предпочтительные варианты осуществления объектов настоящего изобретения становятся очевидными из указанного выше описания предпочтительных вариантов осуществления других объектов настоящего изобретения и, следовательно, не повторяющихся.Another object of the present invention relates to the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis C, comprising the administration, preferably parenteral administration, of a pharmaceutically effective amount of a silibinin component, preferably a silibinin ester, to a subject in need thereof. Preferred embodiments of the objects of the present invention become apparent from the above description of preferred embodiments of other objects of the present invention and, therefore, are not repeated.

Приводимые ниже примеры дополнительно иллюстрируют настоящее изобретение, но они не ограничивают его области охвата.The following examples further illustrate the present invention, but they do not limit its scope.

Пример 1Example 1

Силибининовый компонент вводят парентерально в форме силибинин-С-2',3-бис(гидрогенсукцината) (продукта Legalon Sil®, Madaus, Кёльн) (называемого ниже силибинином).The silibinin component is administered parenterally in the form of silibinin-C-2 ', 3-bis (hydrogen succinate) (Legalon Sil® product, Madaus, Cologne) (hereinafter referred to as silibinin).

Пациенты и методыPatients and methods

ПациентыThe patients Протокол 1Protocol 1 Протокол 2Protocol 2 N (мужчины/женщины)N (men / women) 16 (14/2)16 (14/2) 20 (17/3)20 (17/3) Средний возраст (годы ± среднеквадратичное отклонение)Mean age (years ± standard deviation) 49,9±9,749.9 ± 9.7 52,7±12,852.7 ± 12.8 Генотип (1/2/4)Genotype (1/2/4) 15/-/115 / - / 1 17/1/217/1/2 Стадия фиброза:Stage fibrosis: 0-20-2 33 1010 3-43-4 1313 77 ОтсутствуетAbsent -- 33 Предшествующее лечение*Prior treatment * ПЭГ-интерферон-альфа2а/рибавиринPEG-interferon alfa-2a / ribavirin 14fourteen 18eighteen ПЭГ-интерферон-альфа2b/рибавиринPEG-interferon alfa-2b / ribavirin 22 4four Log падения к 12 неделе предшествующей терапии:Log fall by week 12 of prior therapy: >2**> 2 ** 33 4four 1-21-2 4four 1one <1<1 55 1212 ОтсутствуетAbsent 22 33 14fourteen 18eighteen 22 4four * некоторые пациенты проходят более одного цикла лечения
** все были положительными через 24 недели
* some patients undergo more than one treatment cycle
** all were positive after 24 weeks

Для этих исследований отбирают пациентов, проявивших себя к качестве нон-респондеров, для комбинированной терапии полными дозами пэгинтерферона/рибавирина. Отсутствие ответа на лечение проявляется в виде отсутствия снижения >2 log вирусной нагрузки через 12 недель лечения, и/или по отсутствию ответа к концу лечения. У пациентов была сделана биопсия печени за 2 года до включения в настоящее исследование. Применяют стандартные критерии включения/исключения для лечения пэгинтерфероном/ рибавирином.For these studies, patients who proved to be non-responders were selected for combination therapy with full doses of peginterferon / ribavirin. The lack of response to treatment manifests itself in the absence of a decrease in> 2 log viral load after 12 weeks of treatment, and / or in the absence of response to the end of treatment. Patients underwent a liver biopsy 2 years before inclusion in the present study. Standard inclusion / exclusion criteria are used for treatment with peginterferon / ribavirin.

Протокол исследованияStudy protocol

На протяжении фазы скрининга в течение 35 суток до первого дозирования при исследовании лекарственного средства оценивают приемлемость пациентов по критериям включения/исключения. У всех пациенты должно быть по меньшей мере одно количественное исследование ВГС-РНК в течение 6 месяцев до фазы скрининга.During the screening phase, 35 days prior to the first dosing, the patient is evaluated for inclusion / exclusion criteria in a drug study. All patients should have at least one quantitative HCV-RNA assay for 6 months prior to the screening phase.

Протокол 1Protocol 1

Сначала пациенты получают ежедневно 10 мг/кг силибинина (продукта Legalon Sil®, Madaus, Кёльн), который вводят инфузией на протяжении 4 ч в течение 7 последовательных суток. В первые сутки берут кровь на анализ для определения исходных показателей окислительного стресса, а также каждые 30 мин во время инфузии и через 2 ч после завершения инфузии. На 8 сутки лечение заменяют на 140 мг силимарина (продукт Legalon, фирма Madaus, Кёльн) три раза в сутки перорально в комбинации с 180 мкг/неделю пэгинтерферона альфа-2а (продукт PEGASYS®, фирма Roche, Базель) и 1-1,2 г/сутки рибавирина (продукт COPEGUS®, фирма Roche, Базель).First, patients receive daily 10 mg / kg of silibinin (Legalon Sil® product, Madaus, Cologne), which is administered by infusion over 4 hours for 7 consecutive days. On the first day, blood is taken for analysis to determine the initial indicators of oxidative stress, as well as every 30 minutes during infusion and 2 hours after completion of the infusion. On day 8, treatment is replaced with 140 mg of silymarin (Legalon product, Madaus, Cologne) three times a day orally in combination with 180 mcg / week peginterferon alfa-2a (PEGASYS® product, Roche, Basel) and 1-1.2 g / day ribavirin (COPEGUS® product, Roche, Basel).

Протокол 2Protocol 2

После получения результатов по первому протоколу проводят лечение силибинином в течение 2 недель и вводят разные дозы силибинина. Сначала пациенты получают ежедневно 5, 10, 15 или 20 мг/кг силибинина инфузией в течение 4 ч на протяжении 14 последовательных суток. На 8 сутки лечения начинают вводить 180 мкг/неделю пэгелированного интерферона альфа-2а и 1-1,2 г/сутки рибавирина. Через 14 суток пациенты получают 280 мг силимарина (продукта Legalon®, Madaus, Кёльн) перорально три раза в сутки. На протяжении 14 суток периода инфузии ежедневно берут кровь для определения вирусной нагрузки.After obtaining the results according to the first protocol, silibinin is treated for 2 weeks and various doses of silibinin are administered. First, patients receive daily 5, 10, 15 or 20 mg / kg of silibinin by infusion for 4 hours for 14 consecutive days. On the 8th day of treatment, 180 μg / week of pegylated interferon alpha-2a and 1-1.2 g / day of ribavirin are started. After 14 days, patients receive 280 mg of silymarin (Legalon® product, Madaus, Cologne) orally three times a day. During the 14 days of the infusion period, blood is taken daily to determine the viral load.

В обоих протоколах в случае непереносимости пэгелированного интерферона альфа-2а или рибавирина используют стандартные рекомендации по подбору дозировки. Противовирусную комбинированную терапию получают в течение в общей сложности 24 недель (при остановке лечения пациентов при >2 log снижении на 12 неделю); респондерам на противовирусную терапию на 24 неделю предлагают продолжить лечение в течение дополнительных 48 недель. После окончания периода проведения инфузии пациентов оценивают через 2, 4 недели и затем ежемесячно до окончания терапии через 24 недели.In both protocols, in case of intolerance to pegylated interferon alfa-2a or ribavirin, standard dosage recommendations are used. Antiviral combination therapy is received for a total of 24 weeks (when stopping treatment of patients with a> 2 log decrease by 12 weeks); respondents for antiviral therapy for 24 weeks are invited to continue treatment for an additional 48 weeks. After the end of the infusion period, patients are evaluated after 2, 4 weeks and then monthly until the end of therapy after 24 weeks.

Протокол был одобрен Комитетом по этике Медицинского университета Вены. Детали исследования объясняют пациентам, и они все дают подписку о согласии участвовать в исследовании.The protocol was approved by the Ethics Committee of the Medical University of Vienna. The details of the study are explained to patients, and they all give a subscription of consent to participate in the study.

МетодыMethods

Уровень ВГС РНК в сыворотке определяют методом TaqMan ПЦР (Cobas Ampliprep/ Cobas TaqMan VHC Test; предел обнаружения 15 МЕ/мл, фирма Roche Diagnostics).Serum HCV RNA was determined by TaqMan PCR (Cobas Ampliprep / Cobas TaqMan VHC Test; detection limit 15 IU / ml, Roche Diagnostics).

Реакционноспособные окислительные метаболиты в крови измеряют методом производных соединений реактивных кислородных метаболитов (п-РКМ; фирма Diacron, Grosseto, Италия), и количества антиоксидантов методом биологического антиоксидантного потенциала (БАП; фирма Diacron, Grosseto, Италия), используя портативную систему определения свободных радикалов (FRAS 4, SEAC, Calenzano, Италия), до инфузии силибинина, каждые 30 мин на протяжении инфузии (в 1 сутки) и через 2 ч после инфузии. Методом п-РКМ измеряют реакционноспособные окислительные метаболиты (преимущественно гидропероксиды), высвободившиеся из белков плазмы под воздействием кислого буфера, которые в присутствии железа вырабатывает алкоксильные и пероксильные радикалы, в соответствии с реакцией Фентона. Такие радикалы в свою очередь способны окислить алкил-замещенный ароматический амин (N,N-диэтилпарафенилендиамин), таким образом, получая окрашенное в розовый цвет производное, которое подсчитывают количественно при 505 нм. Результаты по реакционноспособным окислительным метаболитам выражают в единицах Карателли (Екар; норма: 250-300, 1 Екар=0,08 мг гидрогенапероксида/дл). Методом БАП измеряют интенсивность обесцвечивания раствора хлорида железа, смешанного с производным тиоцианата, путем добавленного образца плазмы фотометрически при 505 нм, которая пропорциональна способности восстанавливать ионы железа имеющимися в плазме количествами антиоксидантов (норма >2200 пМ). В описании методов производителя не оговаривают, какие именно вещества определяют.Reactive oxidative metabolites in the blood are measured by derivatives of reactive oxygen metabolites (p-RCM; Diacron, Grosseto, Italy) and the amount of antioxidants by biological antioxidant potential (BAP; Diacron, Grosseto, Italy) using a portable system for determining free radicals ( FRAS 4, SEAC, Calenzano, Italy), before the silibinin infusion, every 30 min during the infusion (1 day) and 2 hours after the infusion. The p-RCM method measures reactive oxidative metabolites (mainly hydroperoxides) released from plasma proteins under the influence of an acid buffer, which in the presence of iron produce alkoxyl and peroxyl radicals, in accordance with the Fenton reaction. Such radicals, in turn, are capable of oxidizing an alkyl-substituted aromatic amine (N, N-diethylparaphenylenediamine), thereby obtaining a pink colored derivative that is quantitated at 505 nm. Results for reactive oxidative metabolites are expressed in Caratelli units (Ekar; norm: 250-300, 1 Ekar = 0.08 mg hydrogen peroxide / dl). Using the BAP method, the intensity of decolorization of an iron chloride solution mixed with a thiocyanate derivative is measured by adding a plasma sample photometrically at 505 nm, which is proportional to the ability to reduce iron ions by the amount of antioxidants present in the plasma (norm> 2200 pM). The manufacturer’s methods do not specify which substances are determined.

СтатистикаStatistics

Сначала основной результирующей переменной является вирусный ответ, выраженный в виде процента пациентов, являющихся ПЦР-отрицательными к концу лечения (24 недели). Вторичными эффективными переменными являются степени вирусного ответа через 12 недель, безопасность и переносимость лечения пэгинтерфероном/рибавирином/силимарином, качество жизни относительно исходного показателя, через 24 недели, 48 недель, 72 недели (SF-36, цифровая оценочная шкала боли), и окислительный статус после инфузии силибинина. Из-за неожиданно сильного вирусного ответа после 7 суток инфузии силибинина, инфузии приостанавливают и исследование перепланируют, основываясь на параметрах вирусного ответа и используя более длительные периоды инфузии и повышенные дозы силибинина. Для первоначального исследования размер образца устанавливают, основываясь на двухстадийном плане Гехана. Исходя из предшествующих исследований, степень ответа >10% представляется обоснованием для дальнейшего исследования режима лечения. 29 пациентов поправились на первой стадии соответственно (вероятность ошибки β=5%).First, the main resulting variable is the viral response, expressed as the percentage of patients who are PCR negative at the end of treatment (24 weeks). Secondary effective variables are the degrees of viral response after 12 weeks, the safety and tolerability of treatment with peginterferon / ribavirin / silymarin, quality of life relative to baseline, after 24 weeks, 48 weeks, 72 weeks (SF-36, digital pain rating scale), and oxidative status after infusion of silibinin. Due to the unexpectedly strong viral response after 7 days of silibinin infusion, the infusion is stopped and the study is redesigned based on the parameters of the viral response and using longer infusion periods and higher doses of silibinin. For the initial study, the sample size is determined based on Gehan’s two-stage plan. Based on previous studies, a response rate of> 10% seems to be justification for further study of the treatment regimen. 29 patients recovered in the first stage, respectively (probability of error β = 5%).

Результатыresults

Протокол 1Protocol 1

Включают шестнадцать охарактеризованных нон-респондеров (подробнее см. таблицу выше). Все пациенты получали полную дозу лечения пэгелированным интерфероном (12 пэгинтерферона альфа 2а, 2 пэгинтерферона альфа 2b) и рибавирином (1000-1200 мг/сутки) в течение по меньшей мере 12 недель. Параметры окислительного стресса не изменяются во время проведения инфузии силибинина (фиг.1).Sixteen characterized non-responders are included (see table above for more details). All patients received a full dose of pegylated interferon (12 peginterferon alfa-2a, 2 peginterferon alfa-2b) and ribavirin (1000-1200 mg / day) for at least 12 weeks. The parameters of oxidative stress do not change during the infusion of silibinin (figure 1).

Содержание сывороточной ВГС РНК падает у всех пациентов при внутривенной монотерапии силибинином (фиг.2) (базовый уровень: 6,59±0,53, сутки 8: 5,26±0,81 log МЕ/мл, [средняя величина ± среднеквадратичное отклонение], р<0,001) со средним log снижением 1,32±0,55 в течение одной недели. Параллельно ALT снижается с 162±133 до 118±107 Ед/л (р=0,004). У всех пациентов ВГС РНК остается выявляемым при инициации лечения пэгинтерфероном/рибавирином. Трое пациентов отказались от комбинированной терапии пэгинтерфероном/рибавирином. У 11 из оставшихся 13 пациентов ВГС-РНК опять повышается после завершения инфузии силибинина несмотря на начало лечения пэгинтерфероном/рибавирином. К 12 неделе все пациенты остаются ВГС-РНК-положительными, но у 5 падение >2 log и они продолжают лечение (фиг.3). Ни один из них не стал ВГС-РНК отрицательным к 24 неделе, у одного пациента было 5,5 log падение, и он продолжил лечение по собственному желанию.The content of serum HCV RNA decreases in all patients with intravenous monotherapy with silibinin (Fig. 2) (baseline: 6.59 ± 0.53, day 8: 5.26 ± 0.81 log IU / ml, [mean value ± standard deviation ], p <0.001) with an average log reduction of 1.32 ± 0.55 over one week. In parallel, ALT decreases from 162 ± 133 to 118 ± 107 U / L (p = 0.004). In all patients, HCV RNA remains detectable upon initiation of peginterferon / ribavirin treatment. Three patients refused combination therapy with peginterferon / ribavirin. In 11 of the remaining 13 patients, HCV-RNA again increases after completion of silibinin infusion despite the initiation of peginterferon / ribavirin treatment. By week 12, all patients remain HCV-RNA positive, but at 5, a drop> 2 log and they continue treatment (Fig. 3). None of them became HCV-RNA negative by week 24, one patient had a 5.5 log drop, and he continued treatment on his own.

Протокол 2Protocol 2

Включают двадцать нон-респондеров с определенными признаками (подробнее см. таблицу выше). Все пациенты получают полную дозу лечения пэгелированным интерфероном (18 ПЭГинтерферон альфа 2а, 4 ПЭГинтерферон альфа 2b; 2 пациента получили 2 курса лечения) и рибавирином (1000-1200 мг/сутки) в течение по меньшей мере 12 недель.Twenty non-responders with certain attributes are included (see table above for more details). All patients receive a full dose of pegylated interferon treatment (18 PEGinterferon alfa-2a, 4 PEGinterferon alfa-2b; 2 patients received 2 courses of treatment) and ribavirin (1000-1200 mg / day) for at least 12 weeks.

Фиг.4 показывает кинетику содержания вируса у указанных пациентов. Нагрузка вируса снижается постоянно. Через 7 суток монотерапии силибинином в дозе 5 мг/кг проявляется минимальная эффективность (n=3, log падения 0,55±0,5), причем дозы 10 мг/кг (n=19 [включая пациентов в протоколе 1], log падения 1,41±0,59), 15 мг/кг (n=5, log падения 2,11±1,15) и 20 мг/сутки (n=9, 3,02±1,01) приводят к высокой степени существенному снижению нагрузки вируса (р<0,001).Figure 4 shows the kinetics of the virus content in these patients. The load of the virus is constantly decreasing. After 7 days of monotherapy with silibinin at a dose of 5 mg / kg, minimal effectiveness is manifested (n = 3, log drop 0.55 ± 0.5), and doses of 10 mg / kg (n = 19 [including patients in protocol 1], log drop 1.41 ± 0.59), 15 mg / kg (n = 5, log drops 2.11 ± 1.15) and 20 mg / day (n = 9, 3.02 ± 1.01) lead to a high degree a significant reduction in the load of the virus (p <0.001).

Через 1 неделю комбинированной терапии силибинином и пэгинтерфероном/ рибавирином нагрузка вирусом дополнительно снижается (log падения: 5 мг/кг: 1,63±0,78; 10 мг/кг: 4,16±1,28; 15 мг/кг 3,69±1,29; 20 мг/кг 4,8±0,89; все величины р<0,0001 относительно исходного уровня) (фиг.5). Два из пяти пациентов в группе применения дозы 15 мг/кг и четыре из девяти пациентов в группе применения дозы 20 мг/кг имеют величину ВГС-РНК<15 ME на 15 сутки. ВГС-РНК составляет <15 МЕ/мл у 8 и 7 пациентов на 4 недели (протокол 5-недельного исследования) и на 12 недель (протокол 13-недельного исследования) после начала применения пэгинтерферона/рибавирина соответственно. Противовирусная комбинированная терапия продолжают для всех пациентов (фиг.6).After 1 week of combination therapy with silibinin and peginterferon / ribavirin, the virus load decreases further (drop log: 5 mg / kg: 1.63 ± 0.78; 10 mg / kg: 4.16 ± 1.28; 15 mg / kg 3, 69 ± 1.29; 20 mg / kg 4.8 ± 0.89; all p <0.0001 relative to the initial level) (Fig. 5). Two out of five patients in the dose administration group of 15 mg / kg and four out of nine patients in the administration group of the dose of 20 mg / kg have HCV-RNA <15 ME on day 15. HCV-RNA is <15 IU / ml in 8 and 7 patients for 4 weeks (protocol of a 5-week study) and 12 weeks (protocol of a 13-week study) after starting peginterferon / ribavirin, respectively. Antiviral combination therapy is continued for all patients (Fig.6).

БезопасностьSecurity

Обычно силибинин переносят хорошо. Пять пациентов отмечают умеренные симптомы желудочно-кишечного расстройства (боль в животе: 5, диарея: 2, тошнота 1), двое жалуются на головную боль и один на боль в суставах. Пациентами все они оценены в качестве умеренных и падают после завершения инфузии; изменения в дозировании не требуются. Все пациенты в группах 15 и 20 мг/кг отмечают ощущение тепла в начале инфузии, которое убывает в течение 30 мин без лечения. Отсутствуют тяжелые побочные эффекты. При монотерапии не выявляют изменений гемоглобина, лейкоцитов, тромбоцитов и креатинина. Отмечают типичные побочные эффекты противовирусной комбинированной терапии (в том числе у одного пациента усилилась одышка из-за индуцированной Hemophilus influenzae пневмонии, потребовавшее прекращение лечения пэгинтерфероном/рибавирином в течение 8 недель).Silibinin is generally well tolerated. Five patients reported mild symptoms of a gastrointestinal upset (abdominal pain: 5, diarrhea: 2, nausea 1), two complained of a headache and one for joint pain. Patients are all rated moderate and fall after completion of the infusion; no changes in dosage are required. All patients in the 15 and 20 mg / kg groups report a sensation of warmth at the beginning of the infusion, which decreases within 30 minutes without treatment. No severe side effects. With monotherapy, no changes in hemoglobin, leukocytes, platelets and creatinine are detected. Typical side effects of antiviral combination therapy are noted (including shortness of breath in one patient due to Hemophilus influenzae-induced pneumonia, requiring discontinuation of peginterferon / ribavirin treatment for 8 weeks).

Этот пример показывает, что парентеральное введение силибинина-(С-2',3-бис(гидрогенсукцината)) обладает выраженным противовирусным действием против вируса гепатита С. Это наблюдение показывает, что указанное лекарственное средство может применяться для лечения хронического гепатита С, особенно у нон-респондеров.This example shows that parenteral administration of silibinin- (C-2 ', 3-bis (hydrogen succinate)) has a pronounced antiviral effect against hepatitis C. This observation shows that this drug can be used to treat chronic hepatitis C, especially in non correspondents.

Неожиданно было обнаружено, что внутривенно силибинин-(С-2',3-бис(гидрогенсукцинат)) является мощным противовирусным агентом у пациентов с хроническим гепатитом С, не отвечающих на стандартную противовирусную комбинированную терапию. Внутривенно силибинин хорошо переносится, но проявляются побочные эффекты. Сообщают, что наиболее частым побочным эффектом является временное ощущение тепла. Противовирусное действие является дозозависимым, но не сохраняется после завершения периода инфузии пероральным введением силимарина.Surprisingly, it was found that intravenously, silibinin- (C-2 ', 3-bis (hydrogen succinate)) is a potent antiviral agent in patients with chronic hepatitis C who do not respond to standard antiviral combination therapy. Silibinin is well tolerated intravenously, but there are side effects. The most common side effect is reported to be a temporary sensation of warmth. The antiviral effect is dose-dependent, but does not persist after the completion of the infusion period by oral administration of silymarin.

При сопоставлении установлено, что близкие количества силимарина, введенные перорально, не влияют на нагрузку ВГС (A.Gordon и др., J Gastroenterol Hepatol. 21, 2006, сс.275-80), отражая различия в биодоступности и метаболизме силибинина и приводя к существенно более низким уровням содержания в плазме. После перорального дозирования флавонолигнаны силимарина быстро глюкоронидируются и быстро элиминируют с короткими периодами полураспада (Z.Wen и др., Drug Metab Dispos. 36(1), 2008, сс.65-72).When comparing, it was found that similar amounts of silymarin administered orally do not affect the HCV load (A. Gordon et al., J Gastroenterol Hepatol. 21, 2006, pp. 275-80), reflecting differences in the bioavailability and metabolism of silibinin and leading to significantly lower plasma levels. After oral dosing, silymarin flavonolignans are rapidly gluconidated and eliminated rapidly with short half-lives (Z. Wen et al., Drug Metab Dispos. 36 (1), 2008, pp. 65-72).

Пример 2Example 2

Пациентов постоянно лечат 180 мкг пэгинтерферона альфа 2а и зависящим от веса количеством рибавирина. Несмотря на такое лечение, пять пациентов ВГС-РНК-положительны через 24 недели лечения: трое мужчин и двое женщин; четыре пациента с ВГС генотипа 1 и один пациент с ВГС генотипа 3а; трое пациентов с циррозом.Patients are constantly treated with 180 mcg peginterferon alfa-2a and a weight-dependent amount of ribavirin. Despite this treatment, five HCV-RNA patients are positive after 24 weeks of treatment: three men and two women; four patients with HCV genotype 1 and one patient with HCV genotype 3a; three patients with cirrhosis.

Четырех пациентов можно оценить в качестве не подвергнутых какому-либо воздействию, но один пациент может быть оценен пребывающим в стадии рецидива относительно двух предыдущих терапий (24 и 48 недель).Four patients can be rated as unexposed, but one patient can be rated as being in the relapse stage relative to the previous two therapies (24 and 48 weeks).

При прохождении курса лечения 180 мкг пэгинтерферона альфа 2а и зависящим от веса количеством рибавирина, всем пациентам вводят по меньшей мере один раз на протяжении 14 последовательных суток 20 мг/кг/сутки силибинина внутривенно. На протяжении этого периода комбинированную терапию пэгинтерфероном/рибавирином продолжают.During the course of treatment, 180 μg of peginterferon alfa-2a and a weight-dependent amount of ribavirin are administered intravenously to all patients at least once for 14 consecutive days 20 mg / kg / day. During this period, combination therapy with peginterferon / ribavirin is continued.

Все 5 пациентов становятся отрицательными по РНК ВГС.All 5 patients become negative for HCV RNA.

Фиг.7 показывает результаты по одному конкретному пациенту (мужчина, 55 лет). Можно видеть, что лечение пэгинтерфероном/рибавирином вызывает снижение вирусной нагрузки только примерно от log 7 МЕ/мл до примерно log 4,5 МЕ/мл через 24 недели. Совместное лечение 20 мг/кг/сутки внутривенно силибинин-бис(гидрогенсукцинатом) в течение 14 суток, однако, приводит к резкому снижению вирусной нагрузки примерно с log 4,5 МЕ/мл до величины, ниже предела чувствительности. После первого интервала введения парентерального силибинин-бис(гидрогенсукцината), вирусная нагрузка повышается опять примерно до 2 МЕ/мл, которая тем не менее постоянно подавляется ниже предела обнаружения вторым совместным внутривенным введением с 20 мг/кг/сутки силибинин-бмс(гидрогенсукцината) в течение 14 суток.7 shows the results for one specific patient (male, 55 years old). You can see that treatment with peginterferon / ribavirin causes a decrease in viral load of only about log 7 IU / ml to about log 4.5 IU / ml after 24 weeks. Co-treatment of 20 mg / kg / day with intravenous silibinin bis (hydrogen succinate) for 14 days, however, leads to a sharp decrease in the viral load from about log 4.5 IU / ml to a value below the sensitivity limit. After the first interval of parenteral silibinin bis (hydrogen succinate) administration, the viral load rises again to approximately 2 IU / ml, which nevertheless is constantly suppressed below the detection limit by the second joint intravenous administration of 20 mg / kg / day silibinin bms (hydrogen succinate) in for 14 days.

Фиг.8 показывает результаты по другому конкретному пациенту (женщина, 44 года). Из фигуры следует, что пэгинтерферон/рибавирин редко вызывает снижение вирусной нагрузки примерно с log 7 МЕ/мл до примерно log 5 МЕ/мл через 30 недель. Совместное внутривенное лечение 20 мг/кг/сутки силибинин-бис(гидрогенсукцинатом) в течение 14 суток через 30 недель, однако, приводит к резкому и постоянному снижению вирусной нагрузки примерно от log 4 МЕ/мл до величины ниже предела обнаружения.Fig. 8 shows the results for another specific patient (female, 44 years old). From the figure it follows that peginterferon / ribavirin rarely causes a decrease in viral load from about 7 IU / ml to about 5 IU / ml after 30 weeks. Joint intravenous treatment of 20 mg / kg / day with silibinin bis (hydrogen succinate) for 14 days after 30 weeks, however, leads to a sharp and constant decrease in viral load from about 4 IU / ml to a value below the detection limit.

Фиг.9 показывает результаты по одному конкретному пациенту (мужчина, 52 года). Из фигуры следует, что пэгинтерферон/рибавирин вызывает эффективное снижение вирусной нагрузки примерно с log 5 МЕ/мл до величины, близкой к пределу обнаружения <15 МЕ/мл. Совместное внутривенное введение 20 мг/кг/сутки силибинин-бис(гидрогенсукцината) в течение 14 суток через 72 недели вызывает дальнейшее снижение вирусной нагрузки ниже уровня обнаружения.Figure 9 shows the results for one specific patient (male, 52 years old). From the figure it follows that peginterferon / ribavirin causes an effective decrease in viral load from about 5 IU / ml to a value close to the detection limit of <15 IU / ml. Joint intravenous administration of 20 mg / kg / day silibinin bis (hydrogen succinate) for 14 days after 72 weeks causes a further decrease in viral load below the detection level.

Указанные клинические исследования показывают, что парентеральное лечение силибининовым компонентом на протяжении относительно короткого отрезка времени поддерживает и существенно улучшает традиционное лечение пэгинтерфероном/рибавирином. Показано, что парентеральное введение силибининового компонента активирует (реактивирует) чувствительность пациентов к традиционному лечению пэгинтерфероном/рибавирином (фиг.7 и 8) и/или повышает противовирусное действие традиционного лечения пэгинтерфероном/рибавирином (фиг.9).These clinical studies show that parenteral treatment with the silibinin component over a relatively short period of time supports and significantly improves traditional treatment with peginterferon / ribavirin. It was shown that parenteral administration of the silibinin component activates (reactivates) the sensitivity of patients to the traditional treatment with peginterferon / ribavirin (Figs. 7 and 8) and / or increases the antiviral effect of the traditional treatment with peginterferon / ribavirin (Fig. 9).

Пример 3Example 3

Исследование in vivo проводят для описания концентрации в плазме/временных профилей силибинин у 8 пациентов с хроническим гепатитом С, которым 7 суток внутривенно инфузией вводят 20 мг силибинин/кг массы тела (продукт Legalon® SIL). Для многократных доз 20 мг/кг массы тела анализируют профили концентрации в плазме/времени и РК параметры свободного и общего силибинин на 1 сутки (= условия одной дозы) и сравнивают с показателями на 7 сутки (= ожидаемые условия установившегося режима).An in vivo study was performed to describe the plasma concentration / temporal profiles of silibinin in 8 patients with chronic hepatitis C who were given intravenous infusion for 20 days with 20 mg silibinin / kg body weight (Legalon® SIL). For multiple doses of 20 mg / kg body weight, plasma concentration / time and PK profiles are analyzed for parameters of free and total silibinin for 1 day (= conditions for one dose) and compared with indicators for 7 days (= expected steady state conditions).

Аналитический методAnalytical method

Исследуют образцы с помощью известного метода ВЭЖХ-УФ. На протяжении исследования аналитический метод подтверждают двумя калибровочными кривыми на каждый аналитический пробег. Анализ хроматограмм с данными, представленными на калибровочных кривых, и образцах контроля качества показывает, что результат определения концентраций общего и свободного силибинина А и силибинина В в таком исследовании является надежным.Examine the samples using the well-known method HPLC-UV. Throughout the study, the analytical method is confirmed by two calibration curves for each analytical run. Analysis of chromatograms with the data presented on the calibration curves and quality control samples shows that the result of determining the concentrations of total and free silibinin A and silibinin B in such a study is reliable.

Фармакокинетические параметры суммированы в приводимой ниже таблице. Pharmacokinetic parameters are summarized in the table below.

Общий силибининTotal silibinin 1-е сутки1st day 7-е сутки7th day Силибинин АSilibinin A Силибинин ВSilibinin B Силибинин АSilibinin A Силибинин ВSilibinin B AUC(0-∞) [ч нг/мл]AUC (0-∞) [h ng / ml] 61733±2748961733 ± 27489 13745±7604013745 ± 76040 -- --

Общий силибининTotal silibinin 1-е сутки1st day 7-е сутки7th day Силибинин АSilibinin A Силибинин ВSilibinin B Силибинин АSilibinin A Силибинин ВSilibinin B AUC(0-tz) [ч нг/мл]AUC (0-t z ) [h ng / ml] 50019±2004850019 ± 20048 109038±51342109038 ± 51342 -- AUCss [ч нг/мл]AUCss [h ng / ml] -- -- 84299±2511184,299 ± 25,111 150780±47780150,780 ± 47,780 Cmin [ч нг/мл]C min [h ng / ml] -- -- 1967±8311967 ± 831 3311±14263311 ± 1426 Cmax [нг/мл]C max [ng / ml] 4550±9284550 ± 928 9539±28439539 ± 2843 5791±9775791 ± 977 11083±226911083 ± 2269 Cav [нг/мл]C av [ng / ml] -- -- 3512±10463512 ± 1046 6282±19916282 ± 1991 t1/2 [нг/мл]t 1/2 [ng / ml] 8,30±2,268.30 ± 2.26 8,29±2,988.29 ± 2.98 13,32±3,6613.32 ± 3.66 12,02±2,9112.02 ± 2.91 HVD [ч]HVD [h] 9,28±3,369.28 ± 3.36 9,47±3,299.47 ± 3.29 15,20±4,0915.20 ± 4.09 13,17±3,6213.17 ± 3.62 MRT [ч]MRT [h] 13,17±3,7413.17 ± 3.74 13,44±4,3913.44 ± 4.39 19,22±5,2819.22 ± 5.28 17,34±4,2017.34 ± 4.20 CL [мл/(ч кг)]CL [ml / (h kg)] 0,435±0,3360.435 ± 0.336 0,233±0,2370.233 ± 0.237 0,269±0,1280.269 ± 0.128 0,156±0,0910.156 ± 0.091 Vz [мл/кг]Vz [ml / kg] 4,7±1,34.7 ± 1.3 2,4±1,12.4 ± 1.1 4,67±0,734.67 ± 0.73 2,43±0,552.43 ± 0.55 tmax [ч]t max [h] 4,14±0,184.14 ± 0.18 4,17±0,184.17 ± 0.18 -- -- % PTF [%]% PTF [%] -- -- 121,89±54,43121.89 ± 54.43 137,59±52,51137.59 ± 52.51

Свободный силибининFree silibinin 1-е сутки1st day 7-е сутки7th day Силибинин АSilibinin A Силибинин ВSilibinin B Силибинин АSilibinin A Силибинин ВSilibinin B AUC(0-∞) [ч нг/мл]AUC (0-∞) [h ng / ml] 3614±16483614 ± 1648 753±397753 ± 397 -- -- AUC(0-tz) [ч нг/мл]AUC (0-t z ) [h ng / ml] 3302±15513302 ± 1551 559±339559 ± 339 -- -- AUCss [ч нг/мл]AUCss [h ng / ml] -- -- 4095±19424095 ± 1942 104U627104U627 Cmin [ч нг/мл]C min [h ng / ml] -- -- 59±4059 ± 40 3,3±8,73.3 ± 8.7 Cmax [нг/мл]C max [ng / ml] 316±108316 ± 108 90±4490 ± 44 315±119315 ± 119 120±54120 ± 54 Cav [нг/мл]C av [ng / ml] -- -- 171±81171 ± 81 43±2643 ± 26 t1/2 [нг/мл]t 1/2 [ng / ml] 4,58±1,354.58 ± 1.35 5,16±4,965.16 ± 4.96 6,85±1,296.85 ± 1.29 4,35±1,664.35 ± 1.66 HVD [ч]HVD [h] 10,12±4,2910.12 ± 4.29 6,09±2,146.09 ± 2.14 11,87±2,6411.87 ± 2.64 7,17±1,637.17 ± 1.63 MRT [ч]MRT [h] 8,49±2,648.49 ± 2.64 8,81±6,128.81 ± 6.12 9,88±1,869.88 ± 1.86 6,27±2,396.27 ± 2.39 CL [мл/(ч кг)]CL [ml / (h kg)] 7,0±4,27.0 ± 4.2 44,8±42,544.8 ± 42.5 5,9±2,95.9 ± 2.9 26,8±16,726.8 ± 16.7 Vz [мл/кг]Vz [ml / kg] 51,4±12,751.4 ± 12.7 285,8±163,9285.8 ± 163.9 55,3±18,555.3 ± 18.5 140,4±49,0140.4 ± 49.0 tmax [ч]t max [h] 3,73±1,223.73 ± 1.22 4,03±0,044.03 ± 0.04 -- -- % PTF [%]% PTF [%] -- -- 164,00±45,33164.00 ± 45.33 305,24±80,46305.24 ± 80.46

Пример 4Example 4

Исследование in vitro проводят для оценки цитотоксического действия силимарина, силибинина, силибинина-бис(гидрогенсукцината) динатриевой соли и янтарной кислоты с помощью теста ХТТ, используя линию клеток мыши L929 (см. D.A.Scudiero и др., Cancer Res. 48, сс.4827-4833; O.S.Weislow и др., J.Natl. Cancer Inst., 81, 577-586; N.W.Roehirm др., J. Immunol. Methods, 142).An in vitro assay is performed to evaluate the cytotoxic effect of silymarin, silibinin, silibinin bis (hydrogen succinate) disodium salt and succinic acid using the XTT test using the mouse cell line L929 (see DAScudiero et al., Cancer Res. 48, pp. 4827 -4833; OSWeislow et al., J. Natl. Cancer Inst., 81, 577-586; NW Rohirm et al., J. Immunol. Methods, 142).

Исследуют следующие концентрации по исследуемым позициям: 9,77, 19,53, 39,06, 78,13, 156,25, 312,5, 625, 1250 мкг/мл. Полноценную среду (RPMI 1640, содержащую 10 об.% ФСТ) используют в качестве отрицательного контроля. Контролем растворителя для исследуемой позиции является среда RPMI 1640, содержащая 10 об.% ФСТ и 1% ДМСО. Контролем растворителя для положительного контроля также является среда RPMI 1640, содержащая 10 об.% ФСТ и 10,0 об.% деионизированной воды. Натрий додецилсульфат используют в качестве положительного контроля. Применяют следующие концентрации: 3,125, 6,25, 12,5, 25, 50, 100, 125, 250 мкг/мл. Время инкубирования составляет 24 ч при 37±1,5°С.Investigate the following concentrations at the studied positions: 9.77, 19.53, 39.06, 78.13, 156.25, 312.5, 625, 1250 μg / ml. A complete medium (RPMI 1640 containing 10 vol.% FST) is used as a negative control. The solvent control for the test position is RPMI 1640 medium containing 10 vol.% FST and 1% DMSO. The solvent control for the positive control is also RPMI 1640 medium containing 10 vol.% FST and 10.0 vol.% Deionized water. Sodium dodecyl sulfate is used as a positive control. The following concentrations are used: 3.125, 6.25, 12.5, 25, 50, 100, 125, 250 μg / ml. The incubation time is 24 hours at 37 ± 1.5 ° C.

Отрицательный контроль и контроль растворителя не проявляют снижения жизнеспособности клеток. Положительный контроль (SDS) индуцирует особое дозозависимое снижение жизнеспособности клеток.Negative control and solvent control do not show a decrease in cell viability. Positive Control (SDS) induces a particular dose-dependent decrease in cell viability.

Токсические эффекты наблюдают после инкубирования с силимарином с 39,06 мкг/мл и до самой высокой исследуемой концентрации (1250 мкг/мл). Рассчитанная величина ХТТ50 составляет 35,2 мкг/мл.Toxic effects are observed after incubation with silymarin from 39.06 μg / ml and to the highest studied concentration (1250 μg / ml). The calculated value of XTT 50 is 35.2 μg / ml.

Токсические эффекты наблюдают после инкубирования с силибинином с 78,13 мкг/мл и до самой высокой исследуемой концентрации (1250 мкг/мл). Рассчитанная величина ХТТ50 составляет 67,5 мкг/мл.Toxic effects are observed after incubation with silibinin with 78.13 μg / ml and to the highest studied concentration (1250 μg / ml). The calculated value of XTT 50 is 67.5 μg / ml.

Не наблюдают существенных цитотоксических эффектов после инкубирования с натриевой солью силибинин-бис(гидрогенсукцината) вплоть до наибольшей анализируемой концентрации (1250 мкг/мл). Из-за утраты цитотоксичности величина ХХТ50 не может быть подсчитана.Significant cytotoxic effects are not observed after incubation with the sodium salt of silibinin bis (hydrogen succinate) up to the highest analyzed concentration (1250 μg / ml). Due to the loss of cytotoxicity, the value of XXT 50 cannot be calculated.

Не наблюдают существенных цитотоксических эффектов после инкубирования с янтарной кислотой до наивысшей тестируемой концентрации (1250 мкг/мл). Из-за утраты цитотоксичности величина ХХТ50 не может быть подсчитана.No significant cytotoxic effects were observed after incubation with succinic acid to the highest test concentration (1250 μg / ml). Due to the loss of cytotoxicity, the value of XXT 50 cannot be calculated.

Проведенные исследования показывают, что в данных условиях цитотоксический потенциал силимарина примерно на 100% выше цитотоксического потенциала силибинина. Поэтому можно ожидать, что силибинин может вводиться в повышенных дозах относительно силимарина без индукции серьезных побочных эффектов.Studies have shown that under these conditions, the cytotoxic potential of silymarin is approximately 100% higher than the cytotoxic potential of silybinin. Therefore, it can be expected that silibinin can be administered in higher doses relative to silymarin without inducing serious side effects.

Пример 5Example 5

NS5B РНК-зависимая РНК-полимераза (RNA-dependent RNA polymerase - RdRp) представляет важный фермент для вирусной репликации (см. S.B.Hwang и др., Virology 227, 1997, сс.439-446). Затем очищенные соединения тестируют в бесклеточном ферментном анализе для выявления ВГС RdRp действия: силибинин А, силибинин В, изосилибинин А, изосилибинин В, силикристин, силидианин и двухнатриевую соль сложного эфира силибинина силибинин-С-2',3-бис(гидрогенсукцината) (действующий ингредиент продукта Legalon® SIL).NS5B RNA-dependent RNA polymerase (RNA-dependent RNA polymerase - RdRp) is an important enzyme for viral replication (see S.B. Hwang et al., Virology 227, 1997, pp. 439-446). The purified compounds are then tested in a cell-free enzyme assay to detect HCV RdRp effects: silibinin A, silibinin B, isosilibinin A, isosilibinin B, silicristin, silidianin and the silibinin ester salt of silibinin-C-2 ', 3-bis (active hydrogen succinate) Legalon® SIL product ingredient).

Концентрацию ДМСО во всех реакциях сохраняют постоянной, составляющей 5%. Приготовляют исходные растворы (100 мМ) соединений в 100% ДМСО. Целевым ферментом в исследовании является ВГС NS5BΔ21 полимераза генотип J4 (1b).The concentration of DMSO in all reactions was kept constant at 5%. Prepare stock solutions (100 mM) of the compounds in 100% DMSO. The target enzyme in the study is HCV NS5BΔ21 polymerase genotype J4 (1b).

Фиг.11 показывает данные, полученные для шести очищенных составляющих частей силимарина (т.е. силибинина А, силибинина В, изосилибинина А, изосилибинина В, силикристинаи силидианина). Фиг.12 соответственно показывает данные по сложному эфиру силибинина. Сложный эфир силибинина проявляет наибольшую эффективность.11 shows data obtained for six purified constituents of silymarin (i.e., silibinin A, silibinin B, isosilibinin A, isosilibinin B, silicristinin, and silidianin). 12, respectively, shows silibinin ester data. Silibinin ester is most effective.

Величину IC50 сложного эфира силибинина определяют по кривой дозы-ответа по двум измерениям. Определенная величина IC50 составляет 47±14 мкМ. Кривые согласовывают по точкам данных и величины IC50 интерполируют по получаемым кривым, используя программное обеспечение SigmaPlot 8.0.The value of the IC 50 ester of silibinin is determined by the dose-response curve in two measurements. The determined IC 50 value is 47 ± 14 μM. Curves agree on data points and IC 50 values are interpolated on the obtained curves using SigmaPlot 8.0 software.

Claims (21)

1. Применение силибининового компонента с общей формулой (I)
Figure 00000050

в которой R1, R2, R3, R4 и R5 независимо друг от друга выбраны из группы, состоящей из -Н, -SO3H, -РО3Н2, -СО-С18-алкилен-ОН, -СО-С18-алкилен-CO2H, -СО-С18-алкилен-SO3H, -СО-С18-алкилен-ОРО3Н2, -СО-С18-алкилен-РО3Н2, -(С23-алкилен-O)n-Н, где n = от 1 до 20, -CO-С18-алкилен-N(C1-C3-алкил)3+X-, где X- представляет фармацевтически допустимый анион,
или их фармацевтически допустимые соли,
для получения лекарственного средства, созданного для парентерального введения при лечении вирусного гепатита, причем лекарственное средство необязательно содержит циклодекстрин и/или фосфолипид.
1. The use of silibinin component with the General formula (I)
Figure 00000050

in which R 1 , R 2 , R 3 , R 4 and R 5 are independently selected from the group consisting of —H, —SO 3 H, —PO 3 H 2 , —CO — C 1 —C 8 alkylene -OH, -CO-C 1 -C 8 -alkylene-CO 2 H, -CO-C 1 -C 8 -alkylene-SO 3 H, -CO-C 1 -C 8 -alkylene-ORO 3 H 2 , - CO-C 1 -C 8 -alkylene-PO 3 H 2 , - (C 2 -C 3 -alkylene-O) n -H, where n = 1 to 20, -CO-C 1 -C 8 -alkylene- N (C 1 -C 3 alkyl) 3 + X - , where X - represents a pharmaceutically acceptable anion,
or their pharmaceutically acceptable salts,
to obtain a drug designed for parenteral administration in the treatment of viral hepatitis, the drug optionally containing cyclodextrin and / or phospholipid.
2. Применение по п.1, причем силибининовый компонент представляет сложный эфир силибинина.2. The use according to claim 1, wherein the silibinin component is a silibinin ester. 3. Применение по п.2, причем сложный эфир силибинина представляет силибинин-С-2',3-бис(гидрогенсукцинат) или его физиологически приемлемую соль.3. The use according to claim 2, wherein the silibinin ester is silibinin-C-2 ', 3-bis (hydrogen succinate) or a physiologically acceptable salt thereof. 4. Применение по п.1, причем лекарственное средство, по существу, не содержит силидианина, и/или силикристина, и/или изосилибинина.4. The use according to claim 1, wherein the drug is substantially free of silidianin and / or silicristin and / or isosilibinin. 5. Применение по п.1, причем вирусным гепатитом является гепатит В или гепатит С.5. The use according to claim 1, wherein the viral hepatitis is hepatitis B or hepatitis C. 6. Применение по п.1, причем лекарственное средство переработано для инъекции или инфузии.6. The use according to claim 1, wherein the drug is processed for injection or infusion. 7. Применение по п.1, причем лекарственное средство переработано для внутривенного введения.7. The use according to claim 1, wherein the drug is processed for intravenous administration. 8. Применение по п.1, причем лекарственное средство не содержит ни одной из составляющих частей силимарина помимо силибининового компонента.8. The use according to claim 1, wherein the drug does not contain any of the constituent parts of silymarin in addition to the silibinin component. 9. Применение по п.1, причем лекарственное средство содержит силибининовый компонент в дозе, составляющей по меньшей мере 50 мг по силибинину.9. The use according to claim 1, wherein the drug contains a silibinin component in a dose of at least 50 mg silibinin. 10. Применение по п.1, причем лекарственное средство содержит дополнительные фармацевтические агенты помимо силибининового компонента.10. The use according to claim 1, wherein the drug contains additional pharmaceutical agents in addition to the silibinin component. 11. Применение по п.10, причем дополнительное лекарственное средство выбрано из группы, состоящей из аргинина глутамата, цитиолона, эпомедиола, орнитина оксоглурата, тидиацикаргинина, миоинозита, метионина и N-ацетил-метионина, холина, орнитина аспартата, цианиданола, тиопронина, бетаина, цианокобаламина, лейцина, левулозы, ацикловира, идоксуридина, видарабина, рибавирина, ганцикловира, фамцикловира, валацикловира, цидофовира, пенцикловира, валганцикловира, бривудина, интерферона альфа, интерферона бета, интерферона гамма, интерферона альфа-2а, интерферона альфа-2b, интерферона альфа-n1, интерферона бета-1а, интерферона бета-1b, интерферона альфакона-1, пэгинтерферона альфа-2b, пэгинтерферона альфа-2а и интерферона гамма-1b.11. The use according to claim 10, wherein the additional drug is selected from the group consisting of arginine glutamate, cythiolone, epomediol, ornithine oxoglurate, thidiatsikarginin, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronin, thiopronin, , cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, idoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valacyclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudine, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, interferon 2a, interferon alpha-2b, interferon alpha-n1, interferon beta-1a, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a and interferon gamma-1b. 12. Применение по п.1 для снижения вирусной нагрузки у больных гепатитом.12. The use according to claim 1 for reducing viral load in patients with hepatitis. 13. Применение по п.1 для лечения вирусного гепатита у пациента, которому предстоит или который уже перенес пересадку печени.13. The use according to claim 1 for the treatment of viral hepatitis in a patient who has or has already undergone a liver transplant. 14. Применение по п.1 для лечения вирусного гепатита у пациента, который не отвечает на лечение рибавирином/интерфероном.14. The use according to claim 1 for the treatment of viral hepatitis in a patient who does not respond to treatment with ribavirin / interferon. 15. Применение по п.1 для поддерживающего и/или превентивного лечения вирусного гепатита фармацевтическим агентом, выбранным из группы, состоящей из аргинина глутамата, силимарина, цитиолона, эпомедиола, орнитина оксоглурата, тидиацикаргинина, миоинозита, метионина и N-ацетилметионина, холина, орнитина аспартата, цианиданола, тиопронина, бетаина, цианокобаламина, лейцина, левулозы, ацикловира, идоксуридина, видарабина, рибавирина, ганцикловира, фамцикловира, валацикловира, цидофовира, пенцикловира, валганцикловира, бривудина, интерферона альфа, интерферона бета, интерферона гамма, интерферона альфа-2а, интерферона альфа-2b, интерферона альфа-n1, интерферона бета-1а, интерферона бета-1b, интерферона альфакон-1, пэгинтерферона альфа-2b, пэгинтерферона альфа-2а и интерферона гамма-1b.15. The use according to claim 1 for the maintenance and / or preventive treatment of viral hepatitis with a pharmaceutical agent selected from the group consisting of arginine glutamate, silymarin, cythiolone, epomediol, ornithine oxoglurate, thidiacycarginine, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronin, betaine, cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, idoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudine, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, interferon alpha-2a, interferon alpha-2b, interferon alpha-n1, interferon beta-1a, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alpha-2b, peginterferon alpha-2a and interferon gamma -1b. 16. Применение по п.1, причем после лечения вирусного гепатита указанным лекарственным средством лечат вирусный гепатит другим лекарственным средством.16. The use according to claim 1, and after treatment of viral hepatitis with the specified drug, viral hepatitis is treated with another drug. 17. Применение по п.1, причем лекарственное средство создано в виде составляющей части для последующего лечения, сначала лекарственное средство вводят на протяжении первого периода и впоследствии вводят другое лекарственное средство на протяжении второго периода.17. The use according to claim 1, wherein the drug is created as an integral part for subsequent treatment, first the drug is administered during the first period and then another drug is administered during the second period. 18. Применение по п.17, причем первый период составляет по меньшей мере 2 суток.18. The use of claim 17, wherein the first period is at least 2 days. 19. Применение по п.16, причем другое лекарственное средство содержит один или несколько фармацевтических агентов, выбранных из группы, состоящей из аргинина глутамата, силимарина, цитиолона, эпомедиола, орнитина оксоглурата, тидиацикаргинина, миоинозита, метионина и N-ацетилметионина, холина, орнитина аспартата, цианиданола, тиопронина, бетаина, цианокобаламина, лейцина, левулозы, ацикловира, идоксуридина, видарабина, рибавирина, ганцикловира, фамцикловира, валацикловира, цидофовира, пенцикловира, валганцикловира, бривудина, интерферона альфа, интерферона бета, интерферона гамма, интерферона альфа-2а, интерферона альфа-2b, интерферона альфа-n1, интерферона бета-1а, интерферона бета-1b, интерферона альфакон-1, пэгинтерферона альфа-2b, пэгинтерферона альфа-2а и интерферона гамма-1b.19. The use according to clause 16, wherein the other drug contains one or more pharmaceutical agents selected from the group consisting of arginine glutamate, silymarin, citiolone, epomediol, ornithine oxoglurate, thidiacycarginine, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronin, betaine, cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, idoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudine, interferon lfa, interferon beta, interferon gamma, interferon alpha-2a, interferon alpha-2b, interferon alpha-n1, interferon beta-1a, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alpha-2b, peginterferon alpha-2a and interferon gamma -1b. 20. Применение по п.16, причем другое лекарственное средство создано для перорального введения.20. The use according to clause 16, and another drug is created for oral administration. 21. Набор для лечения вирусного гепатита, включающий по меньшей мере одно лекарственное средство по одному из пп.1-11 и по меньшей мере одно лекарственное средство по п.19 или 20. 21. A kit for treating viral hepatitis, comprising at least one drug according to one of claims 1 to 11 and at least one drug according to claim 19 or 20.
RU2010123983/15A 2007-11-15 2008-11-14 Silibilin component for treating hepatitis RU2482844C2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US98816807P 2007-11-15 2007-11-15
EP07022187.4 2007-11-15
US60/988,168 2007-11-15
EP07022187 2007-11-15
EP08005459 2008-03-25
EP08005459.6 2008-03-25
PCT/EP2008/009659 WO2009062737A1 (en) 2007-11-15 2008-11-14 Silibinin component for the treatment of hepatitis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010123983A RU2010123983A (en) 2011-12-20
RU2482844C2 true RU2482844C2 (en) 2013-05-27

Family

ID=39277279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010123983/15A RU2482844C2 (en) 2007-11-15 2008-11-14 Silibilin component for treating hepatitis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2482844C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2716706C1 (en) * 2019-12-04 2020-03-16 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный исследовательский центр "Курчатовский институт" Method of producing a polymer-containing silybin composition

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4061765A (en) * 1973-01-19 1977-12-06 Dr. Madaus & Co. Polyhydroxyphenylchromanone salts and therapeutic composition
GB2167414A (en) * 1984-11-22 1986-05-29 Madaus & Co Dr Silibinin derivatives
WO2002067853A2 (en) * 2000-10-06 2002-09-06 Probiochem, Llc A combination and method of treatment of hiv and viral diseases, vascular disease and cancer utilizing a cox-2 inhibitor and cystine
EP1321463A1 (en) * 2001-12-21 2003-06-25 Shire Biochem Inc. Thiazole derivatives and their use for the treatment or prevention of Flavivirus infections
US20050123628A1 (en) * 2003-12-03 2005-06-09 George Zabrecky Compositions and methods useful for treating and preventing chronic liver disease, chronic HCV infection and non-alcoholic steatohepatitis

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4061765A (en) * 1973-01-19 1977-12-06 Dr. Madaus & Co. Polyhydroxyphenylchromanone salts and therapeutic composition
GB2167414A (en) * 1984-11-22 1986-05-29 Madaus & Co Dr Silibinin derivatives
WO2002067853A2 (en) * 2000-10-06 2002-09-06 Probiochem, Llc A combination and method of treatment of hiv and viral diseases, vascular disease and cancer utilizing a cox-2 inhibitor and cystine
EP1321463A1 (en) * 2001-12-21 2003-06-25 Shire Biochem Inc. Thiazole derivatives and their use for the treatment or prevention of Flavivirus infections
US20050123628A1 (en) * 2003-12-03 2005-06-09 George Zabrecky Compositions and methods useful for treating and preventing chronic liver disease, chronic HCV infection and non-alcoholic steatohepatitis

Non-Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Gendrault JL et al. [Effect of a water-soluble derivative of silymarin on morphological and functional alterations of mouse hepatocytes in-duced by Frog Virus 3 (author's transl)]. Arzneimittelforschung. 1979; 29(5): 786-91. Реферат [он-лайн] [найдено 2011-11-25] (Найдено из базы данных PubMed PMID: 582977). *
Mayer KE et al. Silymarin treatment of viral hepatitis: a systematic re-view. J Viral Hepat. 2005 Nov; 12(6): 559-67. Реферат [on-line] [найдено 2011-11-25] Найдено из базы данных PubMed PMID: 16255756. *
Mayer KE et al. Silymarin treatment of viral hepatitis: a systematic re-view. J Viral Hepat. 2005 Nov; 12(6): 559-67. Реферат [on-line] [найдено 2011-11-25] Найдено из базы данных PubMed PMID: 16255756. Polyak SJ et al. Inhibition of T-cell inflammatory cytokines, hepa-tocyte NF-kappaB signaling, and HCV infection by standardized Silymarin. Gastroenterology. 2007 May; 132(5): 1925-36. Реферат [on-line] [найдено 2011-11-25] (Найдено из базы данных PubMed PMID: 17484885). *
Polyak SJ et al. Inhibition of T-cell inflammatory cytokines, hepa-tocyte NF-kappaB signaling, and HCV infection by standardized Silymarin. Gastroenterology. 2007 May; 132(5): 1925-36. Реферат [on-line] [найдено 2011-11-25] (Найдено из базы данных PubMed PMID: 17484885). *
Song Y et al. Preparation and properties of a silybin-phospholipid complex. Pharmazie. 2008 Jan; 63(1): 35-42. Рефе&#x440 *
Zhang JQ et al. Preparation and characterization of solid lipid nano-particles containing silibinin. Drug Deliv. 2007 Aug; 14(6): 381-7. Реферат [он-лайн] [найдено 2011-11-29] (Найдено из базы данных PubMed PMID: 17701527). *
Zhang JQ et al. Preparation and characterization of solid lipid nano-particles containing silibinin. Drug Deliv. 2007 Aug; 14(6): 381-7. Реферат [он-лайн] [найдено 2011-11-29] (Найдено из базы данных PubMed PMID: 17701527). Song Y et al. Preparation and properties of a silybin-phospholipid complex. Pharmazie. 2008 Jan; 63(1): 35-42. Реферат [он-лайн] [найдено 2011-11-29] (Найдено из базы данных PubMed PMID: 18271301. РЛС ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЛЕКАРСТВ, 2008 15-е изд., М, подписано в печать 21.09.2007 с.805 статьи «Силибинин», «Силимар». *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2716706C1 (en) * 2019-12-04 2020-03-16 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный исследовательский центр "Курчатовский институт" Method of producing a polymer-containing silybin composition

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010123983A (en) 2011-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2219642B1 (en) Silibinin component for the treatment of hepatitis
RU2648457C2 (en) Pharmaceutical antiretroviral composition
US20250000821A1 (en) Methods of using dipivefrin
KR100699958B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising terbinafine and uses thereof
JP2016026166A (en) Amorphous silibinin for treatment of viral hepatitis
US20120014912A1 (en) Palatable pharmaceutical composition
WO2023187599A1 (en) Methods and bioavailable highly permeable compounds for the treatment of viral diseases
RU2482844C2 (en) Silibilin component for treating hepatitis
CZ340399A3 (en) Pharmaceutical preparation
WO2015197535A1 (en) Modified release pharmaceutical compositions of sofosbuvir and ribavirin
HK1142270B (en) Silibinin component for the treatment of hepatitis
KR20230097100A (en) Compositions and methods for treating acute respiratory failure and/or acute respiratory distress syndrome using tetrahydrocannabinol and compositions containing the same
EP2959901A1 (en) Pharmaceutical combinations of sofosbuvir and ribavirin
BRPI0820640A2 (en) silybinin component for the treatment of hepatitis
WO2013168179A2 (en) Controlled release pharmaceutical formulations of antiviral agents