[go: up one dir, main page]

BRPI0820640A2 - silybinin component for the treatment of hepatitis - Google Patents

silybinin component for the treatment of hepatitis Download PDF

Info

Publication number
BRPI0820640A2
BRPI0820640A2 BRPI0820640-6A BRPI0820640A BRPI0820640A2 BR PI0820640 A2 BRPI0820640 A2 BR PI0820640A2 BR PI0820640 A BRPI0820640 A BR PI0820640A BR PI0820640 A2 BRPI0820640 A2 BR PI0820640A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
silybinin
component
hepatitis
treatment
acid
Prior art date
Application number
BRPI0820640-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Lucio Claudio Rovati
Massimo Maria D'Amato
Ulrich Mengs
Ralf-Torsten Pohl
Peter Ferenci
Original Assignee
Madaus Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Madaus Gmbh filed Critical Madaus Gmbh
Priority claimed from PCT/EP2008/009659 external-priority patent/WO2009062737A1/en
Publication of BRPI0820640A2 publication Critical patent/BRPI0820640A2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

COMPONENTE DE SILIBININA PARA O TRATAMENTO DE HEPATITE. A presente invenção refere-se ao uso de um componente de silibinina para a produção de um medicamento que é adaptado para administração parenteral para o tratamento de hepatite viral, preferivelmente da hepatite B ou C, especificamente para a redução da carga viral. O medicamento preferivelmente não contém silidianina e/ou silicristina e/ou isossilibina.SILIBININ COMPONENT FOR THE TREATMENT OF HEPATITIS. The present invention relates to the use of a silybinin component for the production of a medicament which is adapted for parenteral administration for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis B or C, specifically for the reduction of viral load. The drug preferably does not contain silydianin and/or silicristin and/or isosilybin.

Description

re Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COMPO- f NENTE DE SILIBININA PARA O TRATAMENTO DE HEPATITE". mera A presente invenção refere-se ao uso de um componente de silibinina para a produção de um medicamento para o tratamento de hepatite viral, preferiveimente hepatite B ou C, especificamente para a redução da carga viral. Preferivelmente, o medicamento é adaptado para administração parenteral. Preferivelmente, o componente de silibinina é um éster de silibi- nina. Silibinina (3,5,7-tri-hidróxi-2-(3-(3-hidróxi-4-metóxi-fenil)-2-(hidro- ximetil)-2,3-di-hidrobenzo[b][1,4]-dioxin-6-il)croman-4-0na; ou de acordo com Ph. Eu. (2R,3R)-3,5,7-tri-hidróxi-2-[(2R,3R)-3-(4-hidróxi-3-metoxifenil)-2-(hi- droximetil)-2,3-di-hidro-1,4-benzo-dioxin-6-il]-2,3-di-hidro-4H-1-benzopiran-4- ona) é o constituinte principal da silimarina e o principal flavonoide extraído de cardo mariano (Silybpum marianum Gaertneri). A silibinina possui a seguinte estrutura x o & o er.onre Descriptive Report of the Patent of Invention for "SILIBININ COMPONENT FOR THE TREATMENT OF HEPATITIS". The present invention relates to the use of a silybinin component for the production of a medicament for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis B or C, specifically for the reduction of viral load. Preferably, the drug is adapted for parenteral administration. Preferably, the silybinin component is a silybinin ester. Silibinin (3,5,7-trihydroxy-2-(3-(3-hydroxy-4-methoxy-phenyl)-2-(hydroxymethyl)-2,3-dihydrobenzo[b][1, 4]-dioxin-6-yl)chroman-4-0ne; or according to Ph. Eu. (2R,3R)-3,5,7-trihydroxy-2-[(2R,3R)-3- (4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-(hydroxymethyl)-2,3-dihydro-1,4-benzo-dioxin-6-yl]-2,3-dihydro-4H-1 -benzopyran-4-one) is the main constituent of silymarin and the main flavonoid extracted from milk thistle (Silybpum marianum Gaertneri). Silibinin has the following structure x o & o er.on

NEUSA Ai a ow o Silibinina. Os diastereômeros silibinina A e silibinina B são distinguidos na literatura:NEUSA Oh a ow o Silibinina. The silybinin A and silybinin B diastereomers are distinguished in the literature:

OH oo oS ga AÇO o H oH o" o o Silibinina A Silibinina B. A silibinina é o constituinte principal da silimarina (em uma mistu- ra de 50:50 de S7ilibina A e Silibina B). Constituintes adicionais incluem isossilibinina (isossilibina A e isossilibina B), silidianina, silicristina, isossili-OH oo oS ga ACO o H oH o" oo Silibinin A Silibinin B. Silibinin is the major constituent of silymarin (in a 50:50 mixture of S7lybinin A and Silibinin B). Additional constituents include isosilybinin (isosilybinin A e isosilybin B), silydianin, silicristin, isossily-

IM cristina, taxifolina e outras. Os métodos para isolamento da silibinina são É conhecidos da técnica anterior (por exemplo, US 4.871.763). SNARAh A silibinina e a silimarina foram investigadas e descritas em de- talhes. Deste modo é feita referência, por exemplo, a N-C Kim e outros, Org. —Biomol. Chem. 2003, 1, 1684-9; DYW Lee e outros, J. Nat. Prod. 2003, 66, 1171-4; DJ Kroll e outros, Integrative Cancer Therapies, 2007, 6, 110-9; Z Wen e outros, DMF Fast Forward, doi:10.1124/dmd. 107.017566; e USIM cristina, taxifolin and others. Methods for isolating silybinin are known from the prior art (eg US 4,871,763). SNARAh Silibinin and silymarin were investigated and described in detail. Thus reference is made, for example, to N-C Kim et al., Org. —Biomol. Chem. 2003, 1, 1684-9; DYW Lee et al., J. Nat. Prod. 2003, 66, 1171-4; DJ Kroll et al., Integrative Cancer Therapies, 2007, 6, 110-9; Z Wen et al., DMF Fast Forward, doi:10.1124/dmd. 107,017566; and us

4.871.763.4,871,763.

Silibum marianum possui uma história como planta medicinal por quase dois mil anos. A silimarina, o extrato de semente de cardo mariano é uma erva antiga empregada para tratar algumas enfermidades do fígado e vesícula biliar, incluindo hepatite, cirrose e como um hepatoprotetor contra envenenamento por cogumelo silvestre, álcool, substâncias químicas e toxi- nas ambientais. O modo de ação da silimarina é diversificado. O maior expe- rimento aleatorizado, controlado realizado nos anos 70 indicou que o trata- P mento a longo prazo com silimarina pode diminuir a mortalidade em pacien- . tes com cirrose (P. Ferenci e outros, J. Hepatol. 1989, 9, 105-13). Não obs- tante, o papel do fármaco para o tratamento de doenças hepáticas permane- ce controverso (S. Verma e outros, Clinical Gastroenterology and Hepatology 2007,5,408-16;F. Rainone, A. Farm. Phys. 2005, 72(7), 1285-8). Parte des- ta incerteza se deve aos dados limitados em de sua farmacocinética e regi- mes de dosagem ótimos. A silimarina é fracamente solúvel em água e as preparações orais possuem biodisponibilidade limitada. As aplicações farmacêuticas da silibinina também são conheci- das. A silibinina possui propriedades antioxidantes fortes (conforme Pietran- gelo e outros, Gastroenterology 1995, 109, 1941-49; MI! Lucena e outros, Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. 2002, 40, 2-8; e L. Mira e outros, Biochem. Phar- macol. 1994, 48, 753-9) e propriedades antifibróticas (conforme G. Bolgk e outros, Hepatology 1987, 26, 643-9; e C Dehmlow e outros, Hepatology 1996, 23,749-54) que torna a mesma um medicamento potencialmente útil para tratamento de doenças hepáticas crônicas. A substância pura, silibini- na, é administrada intravenosamente, por exemplo, no caso de envenena-Silibum marianum has a history as a medicinal plant for nearly two thousand years. Silymarin, milk thistle seed extract, is an ancient herb used to treat some liver and gallbladder ailments, including hepatitis, cirrhosis, and as a hepatoprotectant against wild mushroom poisoning, alcohol, chemicals, and environmental toxins. The mode of action of silymarin is diverse. The largest randomized, controlled trial conducted in the 1970s indicated that long-term treatment with silymarin can decrease patient mortality. patients with cirrhosis (P. Ferenci et al., J. Hepatol. 1989, 9, 105-13). Nevertheless, the role of the drug in the treatment of liver diseases remains controversial (S. Verma et al., Clinical Gastroenterology and Hepatology 2007,5,408-16; F. Rainone, A. Farm. Phys. 2005, 72( 7), 1285-8). Part of this uncertainty is due to limited data on its pharmacokinetics and optimal dosing regimens. Silymarin is poorly soluble in water and oral preparations have limited bioavailability. Pharmaceutical applications of silybinin are also known. Silibinin has strong antioxidant properties (cf. Pietrangel et al., Gastroenterology 1995, 109, 1941-49; MI Lucena et al., Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. 2002, 40, 2-8; and L. Mira et al., Biochem. Pharmacol. 1994, 48, 753-9) and antifibrotic properties (cf. G. Bolgk et al., Hepatology 1987, 26, 643-9; and C Dehmlow et al., Hepatology 1996, 23,749-54 ) which makes it a potentially useful drug for the treatment of chronic liver diseases. The pure substance, silybinin, is administered intravenously, for example, in the case of poisoning.

O mento do fígado por cogumelo venenoso (amanitina, faloidina) a fim de man- ; ter o fígado protegido de lesão adicional (conforme K Hruby e outros, Hum vas Toxicol 1983, 2, 138-195). O efeito no envenenamento por cogumelo é, em parte, explicado pela estimulação da polimerase A nucleolar, que aumenta a — síntese da proteína ribossômica e inibe a peroxidação lipídica (J. Sonnenbi- chler e outros, Prog. Clin. Biol. Res. 1986, 213, 319-31). Os testes clínicos também mostraram sucesso na preparação e tratamento de determinados tipos de câncer (L Varghese e outros, Clin. Cancer Res. 2005, 11(23), 8441- 7; K. Letschert e outros, Toxicological Sciences 2006, 91, 140-9).The ment of the liver by poisonous mushroom (amanitin, phalloidin) in order to man-; have the liver protected from further injury (cf. K Hruby et al., Hum vas Toxicol 1983, 2, 138-195). The effect on mushroom poisoning is in part explained by stimulation of nucleolar polymerase A, which enhances ribosomal protein synthesis and inhibits lipid peroxidation (J. Sonnenbichler et al., Prog. Clin. Biol. Res. 1986) , 213, 319-31). Clinical trials have also shown success in preparing and treating certain types of cancer (L Varghese et al., Clin. Cancer Res. 2005, 11(23), 8441-7; K. Letschert et al., Toxicological Sciences 2006, 91, 140 -9).

O éster de silibinina é comercializado como uma solução de in- fusão, por exemplo, sob a denominação LegalonO SIL na República Federal da Alemanha.Silibinin ester is marketed as an infusion solution, for example, under the name LegalonO SIL in the Federal Republic of Germany.

A hepatite viral refere-se às infecções que afetam o fígado e são causadas por vírus. Esta é uma grande questão de saúde pública no âmbito mundial. Não apenas a hepatite viral porta uma alta morbidez, porém ela É também estressa os recursos medidos e pode ter consequências econômi- x cas graves. A maioria de todos os casos de hepatite viral pode ser preveni- da.Viral hepatitis refers to infections that affect the liver and are caused by viruses. This is a major public health issue worldwide. Not only does viral hepatitis carry high morbidity, it also stresses measured resources and can have serious economic consequences. Most all cases of viral hepatitis are preventable.

A hepatite viral inclui cinco entidades de doenças distintas que são causadas em pelo menos cinco vírus diferentes. A hepatite A e a hepati- te B (infecciosa e hepatite de soro, respectivamente) são doenças separadas e ambas podem ser diagnosticadas por um teste sorológico específico. À hepatite C e a hepatite E compreendem uma terceira categoria, cada um sendo um tipo distinto, com a hepatite C sendo parenteralmente transmitida eahepatite E sendo enteralmente transmitida. A hepatite D ou hepatite del- ta, é outro vírus distinto, que é dependente da infecção por hepatite B. Esta forma de hepatite pode ocorrer como uma superinfecção em um veículo de hepatite B ou como uma coinfecção em um indivíduo com hepatite B aguda.Viral hepatitis includes five distinct disease entities that are caused by at least five different viruses. Hepatitis A and hepatitis B (infectious and serum hepatitis, respectively) are separate diseases and both can be diagnosed by a specific serological test. Hepatitis C and hepatitis E comprise a third category, each being a distinct type, with hepatitis C being parenterally transmitted and hepatitis E being enterally transmitted. Hepatitis D, or delta hepatitis, is another distinct virus that is dependent on hepatitis B infection. This form of hepatitis can occur as a superinfection in a hepatitis B vehicle or as a co-infection in an individual with acute hepatitis B.

A hepatite C é uma doença infecciosa nos seres humanos, que é causada pelo vírus da hepatite C (HCV). A infecção por HCV pode conduzir em seu curso à lesão hepática severa, por exemplo, inflamação do parên- quima hepático, fibrose hepática, cirrose hepática e carcinoma hepático. EmHepatitis C is an infectious disease in humans that is caused by the hepatitis C virus (HCV). Infection with HCV can lead in its course to severe liver damage, for example, inflammation of the liver parenchyma, liver fibrosis, liver cirrhosis, and liver carcinoma. In

Er mais de 80% dos casos dos pacientes infectados, a infecção por HCV se À torna crônica A transmissão de HCV geralmente acontece parenteralmente Es através do sangue.In more than 80% of cases of infected patients, HCV infection becomes chronic. Transmission of HCV usually takes place parenterally and through the blood.

É estimado que cerca de 170 milhões de pessoas no mundo es- tejam infectadas com o vírus da hepatite C (HCV). Os pacientes infectados podem permanecer assintomáticos por décadas, até o desenvolvimento da cirrose hepática e/ou carcinomas hepatocelulares finalmente ocorrerem.It is estimated that about 170 million people worldwide are infected with the hepatitis C virus (HCV). Infected patients can remain asymptomatic for decades, until the development of liver cirrhosis and/or hepatocellular carcinomas finally occurs.

A- proximadamente 40-50% dos transplantes de fígado nos Estados Unidos da América se baseiam em infecções por HCV.Approximately 40-50% of liver transplants in the United States of America are based on HCV infections.

Seis genótipos de HCV foram identificados (HCV1-HCV6), os quais diferem em sua dispersão geográfica e em suas respostas às terapias medicinais.Six HCV genotypes have been identified (HCV1-HCV6), which differ in their geographic spread and in their responses to medicinal therapies.

As proteínas de HCV mostraram a indução da ativação de STAT-3 através de estresse oxidativo e sinalização de Ca?* (K.HCV proteins showed the induction of STAT-3 activation through oxidative stress and Ca?* signaling (K.

Koike e ou- tros, Hepatol Res 2006; 34:65-73; G Waris e outros, J.Koike et al., Hepatol Res 2006; 34:65-73; G Waris et al., J.

Virol. 2005, 79, 1569- 80) bem como produtos de peroxidação de lipídeos e expressão gênica anti- ki oxidante (M.Virol. 2005, 79, 1569-80) as well as lipid peroxidation products and anti-oxidant ki gene expression (M.

Okuda e outros, Gastroenterology 2002, 122, 366-375). Parece " que o equilíbrio dos potenciais oxidante e redutivo dentro da célula (estado redox celular) possui profundas consequências nas vias de transdução de sinal (YM Janssen e outros, Am.Okuda et al., Gastroenterology 2002, 122, 366-375). It appears "that the balance of oxidative and reductive potentials within the cell (cellular redox state) has profound consequences on signal transduction pathways (YM Janssen et al., Am.

J.J.

Physiol. 1997, 273:789-96) incluindo si- —nalização IFN-alfa comprometida (D Di Bona e outros, J.Physiol. 1997, 273:789-96) including compromised IFN-alpha signaling (D Di Bona et al., J.

Hepatol. 2006, 45, 271-9). A infecção por HCV é dividida de acordo com ICD10 (WHO, Versão 2007) em hepatite C aguda (B17.1) e crônica (B18.2). O HCV é uma das causas mais importantes da hepatite aguda ou crônica.Hepatol. 2006, 45, 271-9). HCV infection is divided according to ICD10 (WHO, Version 2007) into acute (B17.1) and chronic (B18.2) hepatitis C. HCV is one of the most important causes of acute or chronic hepatitis.

O curso clínico da doença, contudo, pode ser muito diferente e sujeito a uma ampla variação.The clinical course of the disease, however, can be very different and subject to wide variation.

Assim, não é possível falar sobre um curso típico da doença, uma vez que a infecção por HCV é essencialmente mani- festada por um amplo espectro clínico, isto é, por sintomas variáveis, dife- rentes quadros clínicos e hepatite variável além de doenças secundárias extra-hepáticas.Thus, it is not possible to talk about a typical course of the disease, since HCV infection is essentially manifested by a broad clinical spectrum, that is, by variable symptoms, different clinical pictures and variable hepatitis in addition to secondary diseases extrahepatic.

Em aproximadamente 20% dos pacientes com hepatite aguda, a inflamação do fígado deve ser atribuída a uma infecção por HCV.In approximately 20% of patients with acute hepatitis, liver inflammation must be attributed to an HCV infection.

Na fase aco aguda, contudo, a hepatite C geralmente prossegue assintomaticamente e E portanto não é diagnosticada em aproximadamente 85% dos casos. Em al- ee guns casos, ocorrem apenas sintomas não específicos de uma síndrome putativamente similar à gripe. Geralmente, a infecção não se manifesta du- 5 rante a fase aguda.In the acute ac phase, however, hepatitis C usually proceeds asymptomatically and is therefore undiagnosed in approximately 85% of cases. In some cases, only nonspecific symptoms of a putatively flu-like syndrome occur. The infection usually does not manifest itself during the acute phase.

A hepatite do tipo C se torna crônica em cerca de 85% dos paci- entes com infecção aguda por HCV. Esta taxa da forma crônica parece ser um resultado da capacidade de variação do vírus de HCV; isto é, o gene que codifica um revestimento do HCV é submetido a uma taxa de mutação alta.Type C hepatitis becomes chronic in about 85% of patients with acute HCV infection. This rate of the chronic form appears to be a result of the ability of the HCV virus to vary; that is, the gene encoding a coat of HCV undergoes a high mutation rate.

Em razão da alta capacidade de variação do vírus e, especificamente a alta capacidade de variação do epítopo antigênico de HCV, o HCV mutado esca- pa do reconhecimento pelo sistema imune humano. Em cerca de 25% dos pacientes, como um resultado da inflamação hepática crônica, a formação de cirrose do fígado ocorre com um risco aumentado de desenvolvimento do carcinoma hepático (conforme, por exemplo, J. H. Hoofnagle, Hepatology f 1997, 26, Suppl. 1, 158-20S; M. |. Memon e outros, Journal of Viral Hepatitis E. 2002, 9, 84-100; S. L. Tan e outros, Nature Reviews, Drug Discovery 2002, 1, 867-81).Due to the high variation capacity of the virus, and specifically the high variation capacity of the antigenic epitope of HCV, mutated HCV escapes recognition by the human immune system. In about 25% of patients, as a result of chronic liver inflammation, the formation of cirrhosis of the liver occurs with an increased risk of developing liver carcinoma (as per, for example, JH Hoofnagle, Hepatology f 1997, 26, Suppl. 1 , 158-20S; M. Memon et al., Journal of Viral Hepatitis E. 2002, 9, 84-100; SL Tan et al., Nature Reviews, Drug Discovery 2002, 1, 867-81).

Os pacientes que foram infectados por HCV recebem, de modo geral, uma terapia de combinação padrão medicinal consistindo em Interfe- ron-a2a pegilado ou interferon-a2b e ribavirina. Nas infecções por HCV de- vido ao genótipo 2 ou 3 (infecções por HCV2 ou HCV3), esta terapia de combinação é realizada por 24 semanas. Nas infecções por HCV devido ao genótipo 1 (HCV1) os pacientes com HCV1 positivo recebem terapia de — combinação por 48 semanas. Muitos dos pacientes infectados por HCV, con- tudo, interrompem o tratamento em virtude dos efeitos colaterais que ocor- rem e/ou a baixa adequação por conta da administração parenteral e o longo período de tratamento. Além disto, apenas cerca de 50% dos pacientes a- presentando infecção por HCV1 obtêm um resultado com a longa duração dotratamento, isto é, o restante não responde (conforme, por exemplo, com RET Smith, Nature Reviews, Drug Discovery, 2006, 5, 715). A terapia com interferon pegilado mais ribavirina para o vírus da hepatite C falha em apro-Patients who have been infected with HCV generally receive a standard medicinal combination therapy consisting of pegylated interferon-a2a or interferon-a2b and ribavirin. In HCV infections due to genotype 2 or 3 (HCV2 or HCV3 infections), this combination therapy is performed for 24 weeks. In HCV infections due to genotype 1 (HCV1), HCV1-positive patients receive combination therapy for 48 weeks. Many of the patients infected with HCV, however, interrupt the treatment due to the side effects that occur and/or the poor adequacy due to the parenteral administration and the long period of treatment. Furthermore, only about 50% of patients presenting with HCV1 infection obtain a result with the long duration of the treatment, that is, the rest do not respond (as, for example, with RET Smith, Nature Reviews, Drug Discovery, 2006, 5, 715). Pegylated interferon plus ribavirin therapy for hepatitis C virus fails to

LE: ximadamente metade dos pacientes do genótipo 1. A falha do tratamento À ocorre tanto por falta de resposta (declínios mínimos na titulação viral) ou eee reincidência (respostas iniciais fortes seguidas por repercussões das titula- ções virais durante ou após terapia). Estes padrões diferentes poderiam ser afetados por muitos fatores incluindo genética do hospedeiro, resposta imu- ne e diferenças genéticas do vírus (conforme, MW Fried e outros, New En- gland Journal of Medicine 2002, 347, 975-82; HS Conjeevaram e outros, Gastroenterology 2006, 131, 470-7; MP Manns e outros, Lancet 2001, 358, 958-65; DB Strader e outros, Hepatology 2004, 39, 114771; SJ Hadziyannis e outros, Ann. Intern. Med., 2004, 140, 346-55). As diferenças genéticas dos vírus incluiriam tanto diferentes pré-terapia quanto diferenças que surgem durante o tratamento devido à evolução do vírus em resposta às pressões aplicadas pela terapia.LE: approximately half of patients of genotype 1. Treatment failure occurs either due to lack of response (minimal declines in viral titers) or eee relapse (strong initial responses followed by repercussions of viral titers during or after therapy). These different patterns could be affected by many factors including host genetics, immune response, and virus genetic differences (cf. MW Fried et al., New England Journal of Medicine 2002, 347, 975-82; HS Conjeevaram et al. , Gastroenterology 2006, 131, 470-7; MP Manns et al., Lancet 2001, 358, 958-65; DB Strader et al., Hepatology 2004, 39, 114771; SJ Hadziyannis et al., Ann. Intern. Med., 2004, 140, 346-55). Genetic differences in viruses would include both different pre-therapy and differences that arise during treatment due to the evolution of the virus in response to pressures applied by therapy.

Novos tratamentos estão sendo desenvolvidos incluindo otimiza- —çãodotratamento padrão corrente com peginterferon mais ribavirina, terapia ii antiviral especialmente alvejada para HCV, novos agentes imunomodulado- DP res e tratamento alvejado na redução da fibrose (conforme R.E. Stauber e outros, Drugs 2008, 68(10), 1347). Até o presente momento não existe nenhuma vacina contra HCV. As terapias medicinais padrão são muito caras, mostram apenas um leve sucesso no controle da infecção por HCV e algumas vezes causam e- feitos colaterais consideráveis (S. L. Tan e outros, Nature Reviews, Drug Discovery 2002, 1, 867; R. Bartenschlager, ibid. 911). Existe a necessidade de medicamentos para o tratamento da hepatite viral, especificamente a hepatite Be aC.New treatments are being developed including optimization of the current standard treatment with peginterferon plus ribavirin, antiviral therapy ii specially targeted for HCV, new immunomodulating agents, DP res, and treatment targeted at reducing fibrosis (as per RE Stauber et al., Drugs 2008, 68( 10), 1347). To date there is no vaccine against HCV. Standard medicinal therapies are very expensive, show only mild success in controlling HCV infection, and sometimes cause considerable side effects (SL Tan et al., Nature Reviews, Drug Discovery 2002, 1, 867; R. Bartenschlager, ibid. 911). There is a need for medications for the treatment of viral hepatitis, specifically hepatitis B and BC.

É um objetivo da invenção tornar disponível um medicamento para o tratamento da hepatite viral, especificamente da hepatite B ou C, que possua vantagens em comparação aos medicamentos da técnica anterior. Seria possível que o medicamento não apresentasse ou apresentasse efei- tos colaterais leve e fosse eficaz, por exemplo, para os pacientes com hepa- tite C que não respondessem suficientemente à terapia de combinação con- vencional com PEG interferon/ribavirina. Adicionalmente, o medicamentoIt is an object of the invention to make available a drug for the treatment of viral hepatitis, specifically hepatitis B or C, which has advantages compared to prior art drugs. It would be possible that the drug had no or mild side effects and was effective, for example, for patients with hepatitis C who did not respond sufficiently to conventional combination therapy with PEG interferon/ribavirin. Additionally, the drug

O apresentaria propriedades antivirais pronunciadas e assim de modo dura- : e douro diminuindo a carga viral. E. E. Este objetivo é obtido pela matéria principal das reivindicações da patente.The would have pronounced antiviral properties and thus in a lasting and lasting way, decreasing the viral load. E. E. This object is achieved by the main subject matter of the patent claims.

Foi verificado surpreendentemente que a silibinina, seus sais farmaceuticamente aceitáveis e/ou derivados são apropriados par o trata- mento de doenças hepáticas inflamatórias, virais, especificamente da hepati- te C. Assim, nos pacientes com hepatite C que não respondem (isto é, os assim chamados "não respondedores") à terapia de combinação imunomo- duladora/antiviral, tal como, PEG interferon/ribavirina, que representa atual- mente o tratamento padrão para hepatite C, uma redução significativa da carga viral pode ser obtida por administração, preferivelmente por adminis- tração parenteral de um componente de silibinina. Adicionalmente, parece que o pré-tratamento com o componente de silibinina aperfeiçoa a resposta dos pacientes à administração subsequente do interferon e da ribavirina.It has surprisingly been found that silybinin, its pharmaceutically acceptable salts and/or derivatives are suitable for the treatment of inflammatory, viral liver diseases, specifically hepatitis C. Thus, in patients with hepatitis C who do not respond (i.e., so-called "non-responders") to combination immunomodulatory/antiviral therapy, such as PEG interferon/ribavirin, which currently represents standard treatment for hepatitis C, a significant reduction in viral load can be achieved by administration, preferably by parenteral administration of a silybinin component. Additionally, it appears that pretreatment with the silybinin component improves patients' response to subsequent administration of interferon and ribavirin.

f As investigações relacionadas ao tratamento das infecções por E HCV, especificamente para a inibição das infecções por HCV, por adminis- tração de silimarina foram descritas na técnica anterior (conforme, por e- xemplo, R. Saller e outros, Drugs 2001, 61(14), 2035-63; K. E. Mayer e ou- tros, Journal of Viral Hepatitis, 2005, 12, 559-67; US 2005/0123628; S. J. Polyak e outros, Gastroenterology 2007, 132, 1925-1936).f Investigations related to the treatment of E HCV infections, specifically for the inhibition of HCV infections, by the administration of silymarin have been described in the prior art (as per, for example, R. Saller et al., Drugs 2001, 61 (14), 2035-63; KE Mayer et al., Journal of Viral Hepatitis, 2005, 12, 559-67; US 2005/0123628; SJ Polyak et al., Gastroenterology 2007, 132, 1925-1936).

R. Saller e outros reportam que, embora a silimarina não seja conhecida como afetando a replicação viral, a partir de uma perspectiva far- macológica, pode ser esperado que a mesma iniba a cascata inflamatória e citotóxica dos eventos desencadeados pela infecção viral. A administração oral de um complexo de silibinina-fosfatidilcolina (IdB1016, 240 mg de silibi- nina duas vezes ao dia) em um estudo piloto controlado por placebo de curta duração em 20 pacientes com hepatite ativa crônica revelou que a evolução dos níveis de AST foi significativamente reduzida no grupo silibinina, sem diferenças consistentes nos outros testes da função hepática (conforme A. Vailati e outros, Fitoterapia, Volume LXIV, No. 3, 1993; G. Buzzelli e outros, Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. Toxicol. 1993, 31, 456-60).R. Saller et al report that, although silymarin is not known to affect viral replication, from a pharmacological perspective, it can be expected to inhibit the inflammatory and cytotoxic cascade of events triggered by viral infection. Oral administration of a silybinin-phosphatidylcholine complex (IdB1016, 240 mg silybinin twice daily) in a short-term placebo-controlled pilot study in 20 patients with chronic active hepatitis revealed that the evolution of AST levels was significantly reduced in the silybinin group, with no consistent differences in the other liver function tests (cf. A. Vailati et al., Herbal Medicine, Volume LXIV, No. 3, 1993; G. Buzzelli et al., Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. Toxicol. 1993, 31, 456-60).

aa om K. E. Mayer e outros descrevem que o tratamento oral com sili- ns marina resultou em uma diminuição das transaminases de soro em compa- " ração à linha de base em quatro estudos e comparado ao placebo em ape- nas um estudo. Contudo, não existe evidência de que a silimarina afete a carga viral ou aperfeiçoe a histologia hepática na hepatite B ou C (conforme M. L. Chavez, J. Herb. Pharmacother. 2001, 1(3), 79-90; L.B. Seeíff e outros, Hepatology, 2001, 34(3), 595-603). Os autores concluíram que os compos- tos de silimarina provavelmente diminuem as transaminases de soro nos pacientes com hepatite viral crônica, porém não parecem afetar a carga viral ou histologia hepática.aa om KE Mayer et al describe that oral treatment with silins marina resulted in a decrease in serum transaminases compared to baseline in four studies and compared to placebo in only one study. there is evidence that silymarin affects viral load or improves liver histology in hepatitis B or C (cf. ML Chavez, J. Herb. Pharmacother. 2001, 1(3), 79-90; LB Seeiff et al., Hepatology, 2001 , 34(3), 595-603).The authors concluded that silymarin compounds likely decrease serum transaminases in patients with chronic viral hepatitis, but do not appear to affect viral load or liver histology.

O US2005/0123628 revela entre outros a preparação e adminis- tração oral das composições compreendendo glicirrizina, magnólia, ácido ascórbico, L-glutationa, silimarina, ácido lipoico e D-alfa-tocoferol. Estas composições são ditas como sendo úteis para redução do estresse oxidante e peroxidação de lipídeo e tratando doença hepática crônica, infecção crôni- : ca por vírus da hepatite C e esteato-hepatite não alcoólica. Vários estudos » reportaram os efeitos hepatoprotetores que a silimarina possui contra uma ampla variedade de toxinas, incluindo, acetaminofeno, etanol, tetracloreto carbônico e D-galactosamina e contra lesão isquêmica, radiação e toxicida- dedo ferro. Para as primeiras vinte semanas de um experimento clínico de um centro, não aleatorizado, marcado e aberto, os indivíduos receberam administração oral duas vezes ao dia de um total 1.000 mg de glicirrizina três vezes ao dia de um total de 1.500 mg de extrato de schisandra; três vezes ao dia de um total de 6.000 mg de ácido ascórbico; duas vezes ao dia de um total de 300 mg de L-glutationa; três vezes ao dia de um total de 750 mg de extrato de cardo mariano; duas vezes ao dia de um total de 300 mg de ácido lipoico; e uma vez ao dia de um total de 800 IU de D-alfa-tocoferol. Para as primeiras dez semanas do estudo, os indivíduos receberam injeção intrave- nosa (iv) duas vezes por semana de quatro composições parenterais dife- rentes, nenhuma delas contendo silimarina. Após 10 semanas, 12,0% dos indivíduos após 20 semanas 24,0% dos indivíduos mostraram uma redução de 1 log da carga viral. Não existe sugestão no US2005/0123628 de que aUS2005/0123628 discloses among others the preparation and oral administration of compositions comprising glycyrrhizin, magnolia, ascorbic acid, L-glutathione, silymarin, lipoic acid and D-alpha-tocopherol. These compositions are said to be useful for reducing oxidative stress and lipid peroxidation and treating chronic liver disease, chronic hepatitis C virus infection and non-alcoholic steatohepatitis. Several studies » have reported the hepatoprotective effects that silymarin has against a wide variety of toxins, including, acetaminophen, ethanol, carbon tetrachloride, and D-galactosamine, and against ischemic injury, radiation, and iron toxicity. For the first twenty weeks of an open-label, non-randomized, one-centre clinical trial, subjects received oral administration twice daily of a total of 1000 mg of glycyrrhizin three times daily of a total of 1500 mg of schisandra extract ; three times a day of a total of 6,000 mg of ascorbic acid; twice a day of a total of 300 mg of L-glutathione; three times a day of a total of 750 mg of milk thistle extract; twice a day of a total of 300 mg of lipoic acid; and once a day of a total of 800 IU of D-alpha-tocopherol. For the first ten weeks of the study, subjects received an intravenous (iv) injection twice a week of four different parenteral compositions, none of which contained silymarin. After 10 weeks, 12.0% of subjects after 20 weeks 24.0% of subjects showed a 1 log reduction in viral load. There is no suggestion in US2005/0123628 that the

NaN -. silimarina, deixando sozinha a silibinina, possa ser responsável por esta re- e dução comparativamente leve da carga viral.NaN -. silymarin, leaving silybinin alone, might account for this comparatively slight reduction in viral load.

Ê S.J. Polyak e outros comparam in vitro um extrato de silimarina padronizado (MK-001) com preparações comerciais de silimarina. Ambas as preparações são ditas como revelando atividade antiviral dentro dos mode- los com base na cultura de células, embora os efeitos das preparações co- merciais não fossem tão potentes como os de MK-001. MK-001 inibe a ex- pressão do fator-alfa de necrose tumoral em células mononucleares de san- gue periférico humano estimuladas com anti-CD3 e transcrição dependente de fatorkappa-B nuclear em células de hepatoma Huh7 humano. Além dis- so, a dose de MK-001 inibe dependentemente a infecção das células Huh7 e Huh7.5 pelo vírus JFH-1. MK-001 revela efeitos contra infecção por HCV das células isoladas e quando combinado com interferon-a, inibiu a replicação de HCV mais que o interferon-a sozinho. Para comparar a ação anti-HCV de —MK-0OO1 com as preparações comerciais da silimarina, Ultrathistle& (Natural á Wellness, Montgomery NY) e SilybininO (Indena SpA, Milano) foram também » testadas. Contudo, acredita-se que MK-001 promova ação viral mais potente que Ultrathistle& e SilybininO. Os autores concluíram destes testes in vitro que, até aonde a atividade de anti-HOV é válida, o extrato de silimarina pa- dronizado MK-001 é superior em relação aos dois produtos comerciais. S.J. Polyak não revelou a administração parenteral da silibinina purificada, deixa- da sozinha no tratamento dos não respondedores. Adicionalmente, as verifi- cações de Polyak e outros não combinam com os estudos clínicos que não verificaram efeito de silimarina em HCV nos pacientes com hepatite C crôni- ca(MDTanamlye outros, Dig Liver Dis. 2004, 36, 752-9; E Gabbay e outros, World J Gastroenterol. 2007, 13, 5317-23).S.J. Polyak et al compare in vitro a standardized silymarin extract (MK-001) with commercial silymarin preparations. Both preparations are said to reveal antiviral activity within cell culture-based models, although the effects of commercial preparations were not as potent as those of MK-001. MK-001 inhibits tumor necrosis factor-alpha expression in human peripheral blood mononuclear cells stimulated with anti-CD3 and nuclear factor kappa-B dependent transcription in human Huh7 hepatoma cells. Furthermore, the dose of MK-001 independently inhibits the infection of Huh7 and Huh7.5 cells by the JFH-1 virus. MK-001 reveals effects against HCV infection of the isolated cells and when combined with interferon-a, it inhibited HCV replication more than interferon-a alone. To compare the anti-HCV action of —MK-00O1 with the commercial silymarin preparations, Ultrathistle& (Natural á Wellness, Montgomery NY) and SilybininO (Indena SpA, Milano) were also tested. However, MK-001 is believed to promote more potent viral action than Ultrathistle& and SilybininO. The authors concluded from these in vitro tests that, as far as the anti-HOV activity is valid, the standardized silymarin extract MK-001 is superior to the two commercial products. S.J. Polyak did not disclose parenteral administration of purified silybinin, left alone in the treatment of non-responders. Additionally, the findings by Polyak et al do not match clinical studies that found no effect of silymarin on HCV in patients with chronic hepatitis C (MDTanamlye others, Dig Liver Dis. 2004, 36, 752-9; E Gabbay et al., World J Gastroenterol. 2007, 13, 5317-23).

Foi verificado agora, surpreendentemente que a administração, especificamente a administração parenteral de um componente de silibinina preferivelmente pura reduz a carga viram em pacientes com hepatite viral in vivo. Assim, o componente de silibinina é capaz de reduzir a carga viral. Esta verificação permite otimizar a dose de silibinina na ausência de constituintes adicionais de silimarina que podem causar efeitos colaterais indesejados.It has now surprisingly been found that administration, specifically parenteral administration of a preferably pure silybinin component reduces the viral load in patients with viral hepatitis in vivo. Thus, the silybinin component is able to reduce the viral load. This check allows to optimize the silybinin dose in the absence of additional silymarin constituents that can cause unwanted side effects.

de ms A redução da carga viral por administração parenteral de um FE componente de silibinina é especificamente surpreendente, uma vez que i estudos clínicos não verificaram efeito de silimarina no HCV em pacientes com hepatite C crônica (M Torres e outros, P R Health Sci J 2004, 23(2), 69- 74;MDTanamlye outros, Dig Liver Dis., 2004, 36:752-9; A Gordon e outros, J. Gastroenterol. Hepatol. 2006, 21, 275-80; E Gabbay e outros, World J Gastroenterol. 2007, 13, 5317-23; e LB Seeff e outros, Hepatology, 2008, 80(11), 1900-6). M. Torres e outros reportaram um experimento clinico no qual foi solicitada a participação de pacientes com idade de 21-65 anos com um di- agnóstico de hepatite C crônica que não estavam usando terapia antiviral. Trinta e quatro pacientes foram aleatorizados para tratamento com S. maria- num, 160 mg oralmente três vezes por semana, por quatro semanas, ou pa- ra um não-tratamento (controle). O experimento revelou que S. marianum —nãotem ação como um agente antivirótico. Á MD Tanamly e outros reportaram um experimento clínico no qua! - 177 pacientes com vírus da hepatite C crônica foram avaliados aleatoria- mente para receber tanto silimarina oral quanto suplementos multivitamíni- cos. O experimento revelou que a dose recomendada de silimarina não teve açãonaviremia do vírus da hepatite C.of ms The reduction in viral load by parenteral administration of an EF silybinin component is specifically surprising, as clinical studies have found no effect of silymarin on HCV in patients with chronic hepatitis C (M Torres et al., PR Health Sci J 2004 , 23(2), 69-74; MDTanamlye et al., Dig Liver Dis., 2004, 36:752-9; A Gordon et al., J. Gastroenterol. Hepatol. 2006, 21, 275-80; And Gabbay et al., World J Gastroenterol. 2007, 13, 5317-23; and LB Seeff et al., Hepatology, 2008, 80(11), 1900-6). M. Torres et al. reported a clinical trial in which patients aged 21-65 years with a diagnosis of chronic hepatitis C who were not using antiviral therapy were asked to participate. Thirty-four patients were randomized to treatment with S. marianum, 160 mg orally three times a week for four weeks, or to a no-treatment (control). The experiment revealed that S. marianum —has no action as an antiviral agent. MD Tanamly and others reported a clinical trial in which! - 177 patients with chronic hepatitis C virus were randomized to receive both oral silymarin and multivitamin supplements. The experiment revealed that the recommended dose of silymarin had no action on hepatitis C virus.

Um relatório de Gordon e outros reporta um experimento clínico no qual 24 indivíduos com hepatite C crônica foram envolvidos em um estu- do cruzado, controlado por placebo, duplo cego, aleatorizado. Os indivíduos receberam 12 semanas de S. marianum (tanto 600 mg quanto 1.200 mg/dia) e placebo. Os testes bioquímicos de linha de base, virológicos, psicológicos e de qualidade de vida foram realizados. Dezessete pacientes completaram o experimento. O experimento revelou que alterações médias nas titulações de RNA de HCV não foram significativamente diferentes para os indivíduos que receberam S. marianum em comparação aos que receberam placebo.A report by Gordon et al. reports a clinical trial in which 24 subjects with chronic hepatitis C were enrolled in a randomized, placebo-controlled, double-blind, crossover study. Subjects received 12 weeks of S. marianum (either 600 mg or 1200 mg/day) and placebo. Baseline biochemical, virological, psychological and quality of life tests were performed. Seventeen patients completed the experiment. The experiment revealed that mean changes in HCV RNA titers were not significantly different for individuals who received S. marianum compared to those who received placebo.

E. Gabbay e outros reportaram um experimento clínico no qual 100 pacientes com infecção crônica por HCV que falharam no tratamento com interferon foram envolvidos e avaliados aleatoriamente para receber er Sa sete antioxidantes diferentes entre os quais cápsulas de silimarina, 250 mg, 2 tid. Pontos de extremidade primários foram enzimas do fígado, níveis de É RNA em HCV e histologia. O experimento revelou que a terapia antioxidante não possui efeito no tratamento da carga viral.E. Gabbay et al. reported a clinical trial in which 100 patients with chronic HCV infection who failed interferon treatment were enrolled and randomized to receive er Sa seven different antioxidants including silymarin capsules, 250 mg, 2 tid. Primary endpoints were liver enzymes, HCV RNA levels, and histology. The experiment revealed that antioxidant therapy had no effect on the treatment of viral load.

LB Seeff e outros reportam um experimento sobre tratamento da Hepatite C, antivirótico, de longo prazo, contra cirrose (HALT-C) envolvendo pessoas com hepatite C crônica avançada, não respondedores à terapia an- tiviral, porém ainda desejando participar do tratamento de interferon pegilado de longo prazo. Nenhum efeito benéfico da silimarina foi encontrado nos ní- veisde RNA (HCV) do vírus da hepatite C. Concluindo, os usuários da sili- marina apresentavam níveis de HCV similares aos dos não usuários. Adicionalmente, foi verificado surpreendentemente que a admi- nistração, especialmente a administração parenteral de um componente de silibinina sustenta tratamento convencional por peginterferon/ribavirina. Foi verificado que o componente de silibinina (re)ativa a suscetibilidade do paci- ente ao tratamento convencional por peginterferon/ribavirina e/ou melhora o - efeito antivirótico do tratamento convencional por peginterferon/ribavirina. Breve Descrição das Figuras Figura 1: Exemplo 1, Estudo 1: Parâmetros de estresse oxidante durante e após infusão de 10 mg/kg de componente de silibinina por 4 horas. (teste d-ROMs = compostos derivados de Metabólitos Reativos em Oxigênio, teste BAP = Potencial Biológico Antioxidante). Figura 2: Exemplo 1, Estudo 1: RNA-HCV (log IU/mL; média + SD) antes (dia 1) e após 7 dias de i.v. 10 mg/kg de componente de silibini- naídia Figura 3: Exemplo 1, Estudo 1: Alterações em RNA-HCV após administração i.v. de 10 mg/kg dia de componente de silibinina por 7 dias, seguido por terapia de combinação com peginterferon alfa 2a/ribavirina e 140 mg de silimarina TID. Figura 4: Exemplo 1, Estudo 2: Alterações em RNA-HCV durante administração i.v. de componente de silibinina em várias doses por 14 dias, seguido por terapia de combinação com peginterferon alfa 2a/ribavirina que ae foi iniciada no dia 8. ms! Figura 5: Exemplo 1, Estudo 2: Média (+SD) diminui de RNA- ii HCV durante administração i.v. no dia 7 de monoterapia de componente de Silibinina e 7 dias de i.v. de componente de silibinina em combinação com peginterferon alfa 2a/ribavirina em várias doses.LB Seeff and others report an experiment on long-term antiviral hepatitis C treatment against cirrhosis (HALT-C) involving people with advanced chronic hepatitis C, non-responders to antiviral therapy but still willing to participate in interferon treatment long-term pegylated. No beneficial effects of silymarin were found on RNA (HCV) levels of the hepatitis C virus. In conclusion, silymarin users had HCV levels similar to non-users. Additionally, it has surprisingly been found that administration, especially parenteral administration of a silybinin component supports conventional treatment by peginterferon/ribavirin. It was found that the silybinin component (re)activates the patient's susceptibility to conventional treatment with peginterferon/ribavirin and/or improves the antiviral effect of conventional treatment with peginterferon/ribavirin. Brief Description of the Figures Figure 1: Example 1, Study 1: Oxidative stress parameters during and after infusion of 10 mg/kg silybinin component for 4 hours. (d-ROMs test = compounds derived from Oxygen Reactive Metabolites, BAP test = Biological Antioxidant Potential). Figure 2: Example 1, Study 1: RNA-HCV (log IU/ml; mean + SD) before (day 1) and after 7 days of iv 10 mg/kg silybinin-india component Figure 3: Example 1, Study 1: Changes in RNA-HCV after iv administration of 10 mg/kg day silybinin component for 7 days, followed by combination therapy with peginterferon alfa 2a/ribavirin and 140 mg silymarin TID. Figure 4: Example 1, Study 2: Changes in RNA-HCV during i.v. administration of silybinin component at various doses for 14 days, followed by peginterferon alfa 2a/ribavirin combination therapy which ae was started on day 8. ms! Figure 5: Example 1, Study 2: Mean (+SD) decreases in HCV RNA-ii during iv administration on day 7 of silibinin component monotherapy and 7 days of iv silibinin component in combination with peginterferon alfa 2a/ribavirin in several doses.

Figura 6: Exemplo 1, Estudo 2: Alterações em RNA-HCV após o final da administração i.v. de silibinina (semana 2) em 14 pacientes que re- ceberam 15 ou 20 mg/kg/silibinina/dia. A terapia de combinação com pegin- terferon alfa 2a/ribavirina foi iniciada no dia 8 e 280 mg de silimarina TID no dias.Figure 6: Example 1, Study 2: Changes in RNA-HCV after the end of i.v. silybinin administration (week 2) in 14 patients who received 15 or 20 mg/kg/silibinin/day. Combination therapy with peginterferon alfa 2a/ribavirin was started on day 8 and 280 mg silymarin TID on day 8.

Figura 7: Exemplo 2, paciente individual, alterações em RNA- HCV após administração i.v. de 20 mg/kg/dia de componente de silibinina durante dois intervalos de administração compreendendo 14 dias consecuti- vos, o primeiro intervalo de administração i.v. começando na semana 24 e o : 15 segundo intervalo de administração começando na semana 35, durante uma terapia de combinação contínua com 180 ug de peginterferon alfa 2a/ ribavi- - rina por 60 semanas.Figure 7: Example 2, individual patient, changes in RNA-HCV after iv administration of 20 mg/kg/day of silybinin component during two dosing intervals comprising 14 consecutive days, the first iv dosing interval starting at week 24 and o: 15 second dosing interval starting at week 35, during continuous combination therapy with 180 µg peginterferon alfa 2a/ ribavirin for 60 weeks.

Figura 8: Exemplo 2, paciente individual, alterações em RNA- HCV após administração i.v. de 20 mg/kg/dia de componente de silibinina durante um intervalo de administração compreendendo 14 dias consecutivos e começando na semana 32 durante uma terapia de combinação contínua com 180 ug de peginterferon alfa 2a/ribavirina por 60 semanas.Figure 8: Example 2, individual patient, changes in RNA-HCV after iv administration of 20 mg/kg/day silybinin component during an administration interval comprising 14 consecutive days and starting at week 32 during continuous combination therapy with 180 ug peginterferon alfa 2a/ribavirin for 60 weeks.

Figura 9: Exemplo 2, paciente individual, alterações em RNA- HCV após administração i.v. de 20 mg/Kkg/dia de componente de silibinina durante um intervalo de administração compreendendo 14 dias consecutivos e começando na semana 72 durante uma terapia de combinação contínua com 180 ug de peginterferon alfa 2a/ribavirina por 80 semanas.Figure 9: Example 2, individual patient, changes in RNA-HCV after iv administration of 20 mg/Kkg/day silybinin component during an administration interval comprising 14 consecutive days and starting at week 72 during continuous combination therapy with 180 ug peginterferon alfa 2a/ribavirin for 80 weeks.

A figura 10 revela esquematicamente vários modos de coadmi- nistração de ribavirina e/ou interferon pegilado alfa e o medicamento conten- doocomponente de silibinina.Figure 10 schematically shows various modes of co-administration of ribavirin and/or pegylated interferon alpha and the drug containing the silybinin component.

A figura 11 mostra dados gerados do estudo de inibição in vitro de NS5B para seis constituintes purificados de silimarina.Figure 11 shows data generated from the in vitro inhibition study of NS5B for six purified silymarin constituents.

er o A figura 12 mostra dados gerados do estudo de inibição in vitro Visa) de NS5B para silibinina bis(succinato de hidrogênio).Figure 12 shows data generated from the in vitro Visa inhibition study of NS5B for silybinin bis(hydrogen succinate).

n A invenção refere-se ao uso de um componente de silibinina pa- ra a produção preferivelmente de um medicamento virostático ou antivirótico, mais preferivelmente um medicamento para redução da carga viral para o tratamento de hepatite viral, especificamente da hepatite B ou C, preferivel- mente de infecções crônicas ou agudas pelo vírus da hepatite C, preferivel- mente por administração parenteral.The invention relates to the use of a silybinin component for the production preferably of a viral or antiviral drug, more preferably a viral load reducing drug for the treatment of viral hepatitis, specifically hepatitis B or C, preferable - from chronic or acute infections by the hepatitis C virus, preferably by parenteral administration.

Para a finalidade do relatório descritivo, o termo "medicamento" preferivelmente é sinônimo do termo "medicação".For the purpose of the descriptive report, the term "medication" is preferably synonymous with the term "medication".

Em uma concretização preferida, a invenção refere-se ao uso de um componente de silibinina para a produção de um medicamento que es- sencialmente não contém silidianina e/ou sem silicristina e/ou sem isossilibi- nina, para o tratamento da hepatite viral, preferivelmente a hepatite B ou C.In a preferred embodiment, the invention relates to the use of a silybinin component for the production of a medicament which essentially contains no silydianin and/or no silicristin and/or no isosylbinin, for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis B or C.

Em uma concretização preferida, de acordo com a invenção, o tratamento da hepatite viral, especificamente hepatite B ou C é realizado por - diminuição da carga viral (carga viral). Foi verificado que os componentes da silibinina são capazes de reduzir a carga viral nos pacientes com hepatite B ou C. É especificamente surpreendente como na técnica anterior não existe evidência de que a silimarina, a mistura da mesma contendo uma determi- nada quantidade de silibinina, afete a carga viral ou aperfeiçoe a histologia hepática na hepatite B ou C (conforme K.E. Mayer e outros, Journal of Viral Hepatitis, 2005, 12, 559-67).In a preferred embodiment, according to the invention, the treatment of viral hepatitis, specifically hepatitis B or C, is carried out by - decreasing the viral load (viral load). It has been found that silybinin components are able to reduce the viral load in patients with hepatitis B or C. It is specifically surprising that in the prior art there is no evidence that silymarin, a mixture thereof containing a certain amount of silybinin, affect viral load or improve liver histology in hepatitis B or C (as per KE Mayer et al., Journal of Viral Hepatitis, 2005, 12, 559-67).

Em outra concretização preferida de acordo com a invenção, o tratamento da hepatite viral, especificamente hepatite B ou C é realizado em pacientes que passarão ou passaram por transplante de fígado. Pacientes que tenham passado por transplante de fígado devido à hepatite viral correm O risco de reestabelecimento de hepatite viral no fígado transplantado recen- temente. Geralmente, o vírus é removido de forma incompleta do organismo quando o fígado infectado é removido por cirurgia e o restante dos vírus mantidos no organismo podem reinfectar o fígado transplantado recente- mente. Nos pacientes infectados pela hepatite C crônica, a reinfecção após e = transplante do fígado ocorre em 100% dos casos.In another preferred embodiment according to the invention, the treatment of viral hepatitis, specifically hepatitis B or C is carried out in patients who will undergo or have undergone liver transplantation. Patients who have undergone liver transplantation for viral hepatitis are at risk of re-establishment of viral hepatitis in the newly transplanted liver. Usually, the virus is incompletely removed from the body when the infected liver is removed by surgery, and the rest of the virus kept in the body can reinfect the newly transplanted liver. In patients infected with chronic hepatitis C, reinfection after e = liver transplantation occurs in 100% of cases.

Conforme foi verificado e surpreendentemente a silibinina é capaz de diminuir a carga viral, o risco de 1 reinfecção após o transplante do fígado pode ser substancialmente reduzido por administração, preferivelmente por administração parenteral de um com- ponente de silibinina.As it has been found, and surprisingly, silybinin is able to decrease viral load, the risk of reinfection after liver transplantation can be substantially reduced by administration, preferably by parenteral administration of a silybinin component.

As formas da hepatite viral são conhecidas do versado na técni- ca.The forms of viral hepatitis are known to the person skilled in the art.

Na hepatite viral, no presente, pelo menos seis formas diferentes são definitivamente conhecidas: a hepatite A, B, C, D, E e G.In viral hepatitis, at present, at least six different forms are definitely known: hepatitis A, B, C, D, E and G.

Os organismos causadores destas infecções são vírus hepatotrópicos.The organisms causing these infections are hepatotropic viruses.

Eles pertencem a diferentes famílias de vírus em cada caso e possuem um genoma de DNA ou RNA.They belong to different virus families in each case and have a DNA or RNA genome.

A transmissão acontece tanto através do alimento quanto por troca dos fluidos do corpo, tal como, esperma e sangue.Transmission takes place both through food and through the exchange of body fluids such as sperm and blood.

Diferenças também de- vem ser observadas entre as várias formas com relação ao curso da doença egravidade da mesma.Differences should also be noted between the various forms regarding the course of the disease and its severity.

Embora as hepatites A e E ocorram basicamente na forma aguda, as hepatites B, C e D podem conduzir aos cursos crônicos, em - alguns casos com complicações graves.Although hepatitis A and E basically occur in the acute form, hepatitis B, C and D can lead to chronic courses, in some cases with severe complications.

Para a finalidade da invenção, o termo "hepatite viral" compre- ende, preferivelmente, as hepatites Be C.For the purpose of the invention, the term "viral hepatitis" preferably comprises hepatitis B and C.

Em uma concretização preferida, o tratamento é realizado por redução da carga viral de um ou mais vírus selecionados do grupo consistin- do, porém não limitado aos genótipos HCV1, HCV2, HOCV3, HCV4, HCV5 e HCVG6, preferivelmente HCV1. Se o genótipo referido for HCV1, os subtipos 1a, 1b, tc, 1d, te, 1f,19g,1h,1i,1j, 1ke 11 são preferido.In a preferred embodiment, treatment is carried out by reducing the viral load of one or more viruses selected from the group consisting of, but not limited to, the genotypes HCV1, HCV2, HOCV3, HCV4, HCV5 and HCVG6, preferably HCV1. If the reported genotype is HCV1, subtypes 1a, 1b, tc, 1d, te, 1f,19g,1h,1i,1j, 1k and 11 are preferred.

Se o genótipo referido for HCV2, os subtipos 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 29, 2h, 2i, 2j, 2k, 21, 2m, 2n, 20, 2p e 2qg são preferidos.If the reported genotype is HCV2, subtypes 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 29, 2h, 2i, 2j, 2k, 21, 2m, 2n, 20, 2p and 2qg are preferred.

Se o genótipo referido for HCV3, os subtipos 3a, 3b, 3c, 3d, de, 3f, 3g, 3h, 3i, 3j e 3k são preferidos.If the reported genotype is HCV3, subtypes 3a, 3b, 3c, 3d, de, 3f, 3g, 3h, 3i, 3j and 3k are preferred.

Se o genótipo preferido for HCV4, os subtipos 4a, 4b, 4c, 4d, 4€, 4f, 49, 4h, 4i, 4), 4k, 41, 4m, 4n, 40, 4p, 49, 41 e 4t são preferidos.If the preferred genotype is HCV4, subtypes 4a, 4b, 4c, 4d, 4€, 4f, 49, 4h, 4i, 4), 4k, 41, 4m, 4n, 40, 4p, 49, 41 and 4t are preferred .

Se o genótipo referido for HCV5, o subtipo 5a é preferido.If the reported genotype is HCV5, the 5a subtype is preferred.

Se o genótipo referido for HCV6, os subtipos 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f, 69, 6h, 6i, 6j, 6K, 61, 6m, 6n, 60, 6p e 6q são preferidos.If the reported genotype is HCV6, subtypes 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f, 69, 6h, 6i, 6j, 6K, 61, 6m, 6n, 60, 6p and 6q are preferred.

Com relação à nomenclatura doRegarding the nomenclature of the

E hr vírus da hepatite OC, genótipos e subtipos, pode ser feita referência, por e- a xemplo a P. Simmonds e outros, Hepatology, 42, 2005, 962-73.And hr hepatitis OC virus, genotypes and subtypes, reference may be made, for example, to P. Simmonds et al., Hepatology, 42, 2005, 962-73.

; Em uma concretização preferida, a invenção refere-se ao uso de um componente de silibinina para a produção de um medicamento, que é preferivelmente adaptado para administração parenteral, para o tratamento da hepatite viral, preferivelmente hepatite C, nos pacientes que não respon- dam à terapia de combinação imunomoduladora/antiviral convencional, tal como, terapia de ribavirina/interferon ("não respondedores") e/ou nos pacien- tes que respondem parcialmente à terapia de combinação imunomodulado- ra/antiviral, tal como, terapia de ribavirina/interferon ("respondedores parci- ais") e/ou em pacientes que mostram uma resposta inicial forte por reper- cussões das titulações do vírus durante ou após terapia ("reincidentes").; In a preferred embodiment, the invention relates to the use of a silybinin component for the production of a medicament, which is preferably adapted for parenteral administration, for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis C, in non-responding patients. to conventional combination immunomodulatory/antiviral therapy, such as ribavirin/interferon therapy ("non-responders") and/or in patients who partially respond to combination immunomodulatory/antiviral therapy, such as, ribavirin/antiviral therapy. interferon ("partial responders") and/or in patients who show a strong initial response by repercussions of virus titers during or after therapy ("relapses").

A invenção também refere-se ao tratamento da hepatite C viral por meio de um componente de silibinina, o tratamento sendo subsequente a uma terapia de combinação convencional, por meio de ribavirina/interferon.The invention also relates to the treatment of viral hepatitis C by means of a silybinin component, the treatment being subsequent to a conventional combination therapy, by means of ribavirin/interferon.

À Preferivelmente, a terapia de administração de um componente de silibinina - começa após a terapia com ribavirina/interferon ter falhado (tanto inicialmen- te quanto após um período de tratamento).Preferably, administration therapy of a silybinin component - begins after ribavirin/interferon therapy has failed (both initially and after a treatment period).

Com referência à terapia convencional da hepatite C por admi- nistração de ribavirina/interferon, os termos "não respondedores", "respon- dedores parciais" e "reincidentes" são conhecidos dos versados na técnica. Atualmente, a terapia com interferon pegilado mais ribavirina para o vírus da hepatite C falha em aproximadamente metade dos pacientes com genótipoWith reference to conventional therapy of hepatitis C by administration of ribavirin/interferon, the terms "non-responders", "partial responders" and "relapsers" are known to those skilled in the art. Currently, pegylated interferon plus ribavirin therapy for hepatitis C virus fails in approximately half of patients with genotype

1. A falha no tratamento ocorre tanto por não resposta (declínios mínimos na titulação viral) quanto reincidência (respostas iniciais fortes seguidas por re- percussões das titulações virais durante ou após terapia).1. Treatment failure occurs due to both non-response (minimal declines in viral titers) and relapse (strong initial responses followed by repercussions of viral titers during or after therapy).

Para a finalidade do relatório descritivo, um não respondedor é preferivelmente considerado como um paciente que não mostra uma diminu- ição na carga viral por <2 logio IU/mL (isto é, fator 100) quando da adminis- tração da ribavirina/interferon (geralmente peg-interferon a), preferivelmente por 12 semanas. Em uma concretização preferida, os não respondedores possuem titulações virais de < 2,1 logio IU/mL e titulações absolutas de > ro 4,62 log1o IU/ML no modo Nadir. "Ea Para a finalidade do relatório descritivo, um respondedor parcial Á é preferivelmente considerado como um paciente que não mostra uma dimi- nuição da carga viral por > 2 logio IU/ML na semana 12 com RNA de HCV — detectávelna semana 24.For the purpose of the descriptive report, a non-responder is preferably considered as a patient who does not show a decrease in viral load by <2 logio IU/mL (ie, factor 100) when administering ribavirin/interferon ( usually peg-interferon a), preferably for 12 weeks. In a preferred embodiment, non-responders have viral titers of < 2.1 log10 IU/ml and absolute titers of > ro 4.62 log10 IU/ML in the Nadir mode. "Ea For the purpose of the descriptive report, a partial responder Á is preferably considered to be a patient who does not show a decrease in viral load by > 2 logio IU/ML at week 12 with HCV RNA — detectable at week 24.

Para a finalidade do relatório descritivo um reincidente é preferi- velmente considerado como um paciente que apresenta declínios nas titula- ções virais de > 2,8 logio e sua titulação absoluta diminui transientemente abaixo do limite de detecção (2,78 log1o IU/ML).For the purpose of the descriptive report a repeat offender is preferably considered as a patient who has declines in viral titers of > 2.8 log10 and his absolute titre transiently decreases below the detection limit (2.78 log1o IU/ML) .

Para a finalidade de descrição, o termo "medicamento" é preferi- velmente um sinônimo de "forma de administração" ou de "unidade de do- se". Por exemplo, se for relacionado um medicamento para administração oral, por exemplo, na forma de um comprimido, este comprimido é preferi- velmente a unidade de dose a ser administrada, contendo a dose do compo- . 15 nente de silibinina destinada por um respectivo tempo de administração den- tro de um esquema de tratamento. Se a unidade de dose compreender um - único comprimido, a unidade de dose corresponde à forma de administra- ção. Contudo, também é possível que a unidade de dose seja dividida em várias formas de administração, por exemplo, vários comprimidos, que em cada caso contém apenas uma dose parcial, porém na totalidade, a dose total do componente de silibinina que se destina ao respectivo tempo de ad- ministração dentro de um esquema de tratamento (estes comprimidos de unidade de dose são então destinados essencialmente à administração si- multânea).For the purpose of description, the term "medicament" is preferably a synonym for "form of administration" or "unit dose". For example, if a medicine is listed for oral administration, for example in the form of a tablet, this tablet is preferably the unit dose to be administered, containing the dose of the compound. 15 silybinin component destined for a respective time of administration within a treatment regimen. If the unit dose comprises a single tablet, the unit dose corresponds to the form of administration. However, it is also possible for the unit dose to be divided into several forms of administration, for example several tablets, which in each case contain only a partial dose, but in full, the total dose of the silybinin component intended for the respective administration time within a treatment schedule (these unit dose tablets are then essentially intended for simultaneous administration).

Para a finalidade de descrição, o termo "componente de silibini- na" refere-se preferivelmente à silibinina, incluindo todos seus estereoisôme- ros, por exemplo, silibinina A e silibinina B, seus sais e/ou derivados, especi- ficamente ésteres. Os ésteres preferidos são derivados de ácidos inorgâni- cos, tais como, ácido fosfórico e ácido sulfúrico; ou ácidos orgânicos, tais — como, ácido fórmico, ácido acético, ácido propiônico, ácido cítrico, ácido má- lico, ácido mandélico e similares.For the purpose of description, the term "silibinin component" preferably refers to silybinin, including all stereoisomers thereof, for example silybinin A and silybinin B, their salts and/or derivatives, specifically esters. Preferred esters are derived from inorganic acids such as phosphoric acid and sulfuric acid; or organic acids, such as formic acid, acetic acid, propionic acid, citric acid, malic acid, mandelic acid, and the like.

Os hemiésteres de ácidos dicarboxílicos são especificamenteDicarboxylic acid hemiesters are specifically

E E preferidos, por exemplo, do ácido malônico, ácido glutárico, ácido succínico, e adípico ácido subérico, ácido azelaico, ácido sebácico, ácido fumárico, ácido 1 maleico, ácido itacônico, ácido ftálico, ácido tereftálico, ácido isoftálico, etc.Preferred E are, for example, from malonic acid, glutaric acid, succinic acid, and adipic suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, fumaric acid, maleic acid, itaconic acid, phthalic acid, terephthalic acid, isophthalic acid, etc.

Os hemiésteres são os di-hemissuccinatos, que podem estar presentes co- —moácidos livres ou como sais, por exemplo, como sais de sódio, potássio ou amônio.Hemiesters are the dihemisuccinates, which can be present as free-moacids or as salts, for example, as sodium, potassium or ammonium salts.

Um ou mais dos grupos hidroxila de silibinina podem ser esterífica- dos.One or more of the silybinin hydroxyl groups can be esterified.

Preferivelmente, 1, 2, 3, 4 ou todos os grupos hidroxila da silibinina são esterificados.Preferably 1, 2, 3, 4 or all hydroxyl groups of silybinin are esterified.

Em uma concretização preferida, o componente de silibinina é — silibinina C-2',3-bis(succinato de hidrogênio) ou um sal fisiologicamente acei- tável do mesmo, tal como os sais de sódio, sais de potássio, sais de amônio e similares, bem como suas misturas.In a preferred embodiment, the silybinin component is — silybinin C-2',3-bis(hydrogen succinate) or a physiologically acceptable salt thereof, such as sodium salts, potassium salts, ammonium salts and similar as well as their mixtures.

O sal dissódico é especificamente pre- ferido.Disodium salt is specifically preferred.

Ésteres apropriados são também ésteres de ácido glicônico.Suitable esters are also glycolic acid esters.

Preferivelmente, o componente de silibinina é um composto da fórmula geral (1): E HOR, é Te Rs Re o (1) onde: R1, Ro, Ra, Ra e R; são independentemente selecionados do grupo consistindo em -H, -SOsH, -PO3H2, -CO-Cy-C; alquileno-OH, -CO-C;- CC; alguileno-COH, -CO-C;-C; alquileno -SO3gH, -CO-C;-C; alquileno- OPOszH2, -CO-C1-C-alquileno-POgH2, -(C2-Ca-alquileno-O))-H onde n= 1a 20, -CO-C1-Csg-alquileno-N(C1-C3-alquil)a'X, onde X' é um ânion farmaceuti- camente aceitável, Ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis.Preferably, the silybinin component is a compound of the general formula (1): E HOR, is Te Rs Re o (1) where: R1, Ro, Ra, Ra and R; are independently selected from the group consisting of -H, -SOsH, -PO3H2, -CO-Cy-C; alkylene-OH, -CO-C;-CC; alkylene-COH, -CO-C;-C; alkylene -SO3gH, -CO-C;-C; alkylene-OPOszH2, -CO-C1-C-alkylene-POgH2, -(C2-Ca-alkylene-O))-H where n= 1 to 20, -CO-C1-Csg-alkylene-N(C1-C3-alkyl) )a'X, where X' is a pharmaceutically acceptable anion, or pharmaceutically acceptable salts thereof.

Preferivelmente, R,, RxeRssão-H.Preferably, R1 , Rx Rs is -H.

Mais preferivelmente, o componente de silibinina da fórmula ge- ral (1) possui a estequiometria da fórmula geral (I-A) ou (I-B):More preferably, the silybinin component of the general formula (1) has the stoichiometry of the general formula (I-A) or (I-B):

oo R PRE a : oca Ao A AIEA om o o (A) (B) Em uma concretização preferida, o composto da fórmula (I-A) é misturado com o composto da fórmula (1I-B) em qualquer taxa de peso relati- va, por exemplo, 50+5:50+5. Em uma concretização preferida, contudo, o excessos diastereomérico do composto da fórmula geral (I-A) é pelo menos 50% de, mais preferivelmente pelo menos 75% de, ainda mais preferivel mente pelo menos 90% de, ainda mais preferivelmente pelo menos 95% de, mais preferivelmente pelo menos 98% de e especificamente pelo menos 99% de. Em outra concretização preferida, o excesso diastereomérico do composto da fórmula geral (1-B) é pelo menos 50% de, mais preferivelmente - 10 pelomenos 75% de, ainda mais preferivelmente pelo menos 90% de, ainda mais preferivelmente pelo menos 95% de, mais preferivelmente pelo menos : 98% de e especificamente pelo menos 99% de. Outros componentes de silibinina preferidos são descritos no WO 03/090741, ao qua! é feita referência em sua totalidade.oo R PRE a : hollow Ao A IAEA om oo (A) (B) In a preferred embodiment, the compound of formula (IA) is mixed with the compound of formula (1I-B) at any relative weight ratio, for example, 50+5:50+5. In a preferred embodiment, however, the diastereomeric excess of the compound of the general formula (IA) is at least 50% of, more preferably at least 75% of, even more preferably at least 90% of, even more preferably at least 95% of de, more preferably at least 98% de and specifically at least 99% de. In another preferred embodiment, the diastereomeric excess of the compound of the general formula (1-B) is at least 50% of, more preferably - 10 at least 75% of, even more preferably at least 90% of, even more preferably at least 95% of de, more preferably at least: 98% de and specifically at least 99% de. Other preferred silybinin components are described in WO 03/090741, whereupon reference is made in its entirety.

Preferivelmente, o componente de silibinina em água pura a temperatura ambiente possui uma solubilidade melhor que a silibinina como tal.Preferably, the silybinin component in pure water at room temperature has a better solubility than silybinin as such.

Em uma concretização preferida, a invenção refere-se ao uso do éster de silibinina para a produção de um medicamento, que é preferivel- mente formulado para administração parenteral ou oral, para o tratamento da hepatite viral, especificamente hepatite B ou C. Preferivelmente, o medica- mento não contém, essencialmente, silidianina e/ou silicristina e/ou isossili- binina.In a preferred embodiment, the invention relates to the use of the silybinin ester for the production of a medicament, which is preferably formulated for parenteral or oral administration, for the treatment of viral hepatitis, specifically hepatitis B or C. Preferably, the drug essentially does not contain silydianin and/or silicristin and/or isosilybinin.

Em uma concretização preferida, o medicamento é formulado para administração parenteral. A administração parenteral pode ser realiza- da, por exemplo, subcutânea, intravenosa, intramuscular, intra-arterial, intra- peritoneal, intracutânea, intra-articular, intratecal, intracardial, intravitreal,In a preferred embodiment, the drug is formulated for parenteral administration. Parenteral administration can be carried out, for example, subcutaneous, intravenous, intramuscular, intraarterial, intraperitoneal, intracutaneous, intraarticular, intrathecal, intracardial, intravitreal,

. ul retrobulbar, intrapulmonar e intraosseamente. er Específica e preferivelmente o medicamento é formulado para Á injeção ou infusão, especificamente para administração intravenosa ou intra- arterial.. ul retrobulbar, intrapulmonary and intraossely. Specifically and preferably the medicament is formulated for injection or infusion, specifically for intravenous or intra-arterial administration.

Medicamentos apropriados que são apropriados para injeção ou infusão são conhecidos dos versados na técnica. Com relação a isto, pode ser feita, por exemplo, referência em sua totalidade a K. H. Bauer e outros, Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology], WVG Stuttgart 1999.Appropriate medications that are suitable for injection or infusion are known to those skilled in the art. In this connection, for example, reference may be made in its entirety to K.H. Bauer et al., Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology], WVG Stuttgart 1999.

Os medicamentos que são apropriados para injeção são geral- mente soluções estéreis, emulsões ou suspensões, que são preparadas por dissolução, emulsificação ou suspensão da substância ativa e opcionalmen- te excipientes adicionais em água, em um líquido não aquoso apropriado que não precisa ser estéril se isto for justificado, ou em uma mistura destes 2 15 veículos. Medicamentos que são apropriados para infusão são geralmente r estéreis, soluções aquosas ou emulsões com água como a fase contínua. Os medicamentos para injeção ou infusão opcionalmente podem conter excipientes adicionais. Excipientes deste tipo são preferivelmente so- lubilizadores, tais como, por exemplo, lecitina e poloxâmero 188, substâncias para isotonicização, tais como, por exemplo, cloreto de sódio, glicose e ma- nitol, tampões, tais como, por exemplo, tampões acetato, fosfato e citrato, antioxidantes, tais como, por exemplo, ácido ascórbico, sulfito de meta hi- drogenado de sódio, sulfito de sódio e sulfito de sódio hidrogenado, agentes — quelantes, tais como, por exemplo, edetato de dissódio, conservantes, tais como, por exemplo, ésteres do ácido p-hidroxibenzoico, álcool benzílico e clorocreso!l e emulsionantes, tais como, por exemplo, lecitina, alcoóis graxos, esteróis, estes de ácido graxo de sorbitano, ésteres de ácido graxo de polio- xietileno sorbitano, glicerídeos do ácido graxo de polioxietileno, ésteres do ácido graxo de polioxietileno, éteres de álcool graxo de polioxietileno, éste- res de ácido graxo de glicerol e poloxâmeros.Medicines that are suitable for injection are generally sterile solutions, emulsions or suspensions, which are prepared by dissolving, emulsifying or suspending the active substance and optionally additional excipients in water, in a suitable non-aqueous liquid that does not need to be sterile. if this is warranted, or in a mixture of these 2 15 vehicles. Medicines which are suitable for infusion are generally sterile, aqueous solutions or emulsions with water as the continuous phase. Medicines for injection or infusion may optionally contain additional excipients. Excipients of this type are preferably solubilizers such as, for example, lecithin and poloxamer 188, substances for isotonicization such as, for example, sodium chloride, glucose and mannitol, buffers such as, for example, acetate buffers , phosphate and citrate, antioxidants such as, for example, ascorbic acid, sodium metahydrogen sulfite, sodium sulfite and hydrogenated sodium sulfite, chelating agents, such as, for example, disodium edetate, preservatives, such as, for example, p-hydroxybenzoic acid esters, benzyl alcohol and chlorocresol and emulsifiers such as, for example, lecithin, fatty alcohols, sterols, these of sorbitan fatty acid, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters , polyoxyethylene fatty acid glycerides, polyoxyethylene fatty acid esters, polyoxyethylene fatty alcohol ethers, glycerol fatty acid esters and poloxamers.

Um medicamento especificamente preferido é um pó para prepa-A specifically preferred drug is a powder for preparation.

ur E ração de uma solução de infusão compreendendo silibinina C-2',3-bis (suc- er cinato de hidrogênio), preferivelmente como sal dissódico e opcionalmente i inulina como um excipiente. Os recipientes contendo 598,5 mg de silibinina C-2',3-bis-(succinato de hidrogênio)sal dissódico e inulina que são adapta- dos paraa preparação de uma solução de infusão são comercializados na Alemanha sob a marca registrada Legalon&6SIL. Em uma concretização pre- ferida, o medicamento de acordo com a invenção é bioequivalente à esta formulação.ration of an infusion solution comprising silybinin C-2',3-bis (hydrogen succinate), preferably as disodium salt and optionally inulin as an excipient. Containers containing 598.5 mg of silybinin C-2',3-bis(hydrogen succinate) disodium salt and inulin that are adapted for the preparation of an infusion solution are marketed in Germany under the trademark Legalon&6SIL. In a preferred embodiment, the medicine according to the invention is bioequivalent to this formulation.

Em outra concretização preferida, o medicamento é formulado para administração oral. Preferivelmente, o medicamento está em uma for- ma de administração oral selecionada do grupo consistindo em comprimidos, cápsulas, comprimido revestidos com açúcar, péletes e saches.In another preferred embodiment, the drug is formulated for oral administration. Preferably, the medicament is in an oral administration form selected from the group consisting of tablets, capsules, sugar coated tablet, pellets and sachets.

Quando se administra um componente de silibinina através da via oral, deve ser assegurado que a biodisponibilidade do componente de - 15 siliinina a partir da forma de dosagem oral seja suficientemente alta. Com relação a isto, o fator limitante é a lipofilicidade pronunciada da silibinina.When administering a silybinin component via the oral route, it must be ensured that the bioavailability of the silybinin component from the oral dosage form is sufficiently high. In this regard, the limiting factor is the pronounced lipophilicity of silybinin.

. Em uma concretização especificamente preferida, a invenção refere-se ao uso de um componente de silibinina para a produção de um medicamento que é formulado para administração oral e que não contenha essencialmente silidianina e/ou silicristina e/ou isossilibinina para o tratamen- to de hepatite viral, preferivelmente da hepatite B ou C.. In a specifically preferred embodiment, the invention relates to the use of a silybinin component for the production of a medicament which is formulated for oral administration and which essentially does not contain silydianin and/or silicristin and/or isosylbinin for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis B or C.

Parece que estes constituintes adicionais de silimarina também possuem um efeito fisiológico (por exemplo, podem causar efeitos colate- rais), porém com relação ao tratamento da hepatite viral, a silibinina (ou seus —análogos)é mais eficaz, especificamente na redução da carga viral. Assim, quando da administração da silimarina, isto é, uma mistura de silibinina, sili- dianina, silicristina, isossilibinina e outros constituintes, a dose total de sili- marina precisa ser comparativamente alta, a fim de prover uma quantidade específica de silibinina. Por exemplo, quando a silimarina contém, por exem- plo, 42% em peso de silibinina, a administração de 125 mg de silimarina pro- vê apenas cerca de 52 mg de silibinina e cerca de 73 mg de compostos adi- cionais que também apresentam efeito fisiológico (porém não o efeito dese-It appears that these additional silymarin constituents also have a physiological effect (eg, they can cause side effects), but with regard to the treatment of viral hepatitis, silybinin (or its —analogues) is more effective, specifically in reducing the burden. viral. Thus, when administering silymarin, that is, a mixture of silybinin, silydianin, silychristin, isosylibinin and other constituents, the total dose of silymarin needs to be comparatively high in order to provide a specific amount of silybinin. For example, when silymarin contains, for example, 42% by weight of silybinin, the administration of 125 mg of silymarin provides only about 52 mg of silybinin and about 73 mg of additional compounds that also have physiological effect (but not the desired effect.

O pe jado). O risco de efeitos colaterais indesejados aumenta com a dose de uma sua substância fisiologicamente ativa. Assim, à medida que refere-se ao perfil Í dos efeitos colaterais, a administração de 52 mg de silibinina substancial- mente pura é superior em relação a administração de 125 mg de silimarina — possuindo um teor de silibinina de 42% em peso (conforme T. Ding e outros, "Determination of active component in silymarin by RP-LC and LC/MS", J.The pejdo). The risk of unwanted side effects increases with the dose of its physiologically active substance. Thus, as far as the side effect profile is concerned, the administration of 52 mg of substantially pure silybinin is superior to the administration of 125 mg of silymarin — having a silybinin content of 42% by weight (as per T. Ding et al., "Determination of active component in silymarin by RP-LC and LC/MS", J.

Pharm. Biomed. Anal. 2001 , 26(1), 155-161). As estruturas da silibinina (silibina), silidianina, silicristina e isos- silibinina (isossilibina) são descritas no presente documento a seguir con- forme D.Y.-W. Lee e outros, J. Nat. Prod. 2003, 66, 1171-4; N.-C. Kim e outros, Org. Biomol. Chem., 2003, 1, 1684-9): .CHOoM " NO A oo " i " e. om os os o Silibinina Silicristina e Ho. ocH AE: ER om o ENA À or o Isossilibinina Silidianina. Formas apropriadas de administração que são adequadas para administração oral (medicamentos orais) são conhecidas dos versados na técnica. Com relação a isto, pode ser feita referência em sua totalidade, por exemplo, a K. H. Bauer e outros, Lehrbuch der Pharmazeutischen Technolo- gie [Textbook of Pharmaceutical Technology], WVG Stuttgart 1999.Pharm. Biomed. Anal. 2001, 26(1), 155-161). The structures of silybinin (silybin), silydianin, silychristin and isos-silybinin (isosilybin) are described in the present document below according to D.Y.-W. Lee et al., J. Nat. Prod. 2003, 66, 1171-4; N.-C. Kim et al., Org. Biomol. Chem., 2003, 1, 1684-9): .CHOoM " NO A oo " i " e. om os o Silibinin Silicristin and Ho. ocH AE: ER om o ENA To or o Isosylibinin Silidianin. are suitable for oral administration (oral medicines) are known to those skilled in the art. In this regard, reference can be made in their entirety to, for example, KH Bauer et al., Lehrbuch der Pharmazeutischen Technology [Textbook of Pharmaceutical Technology] , WVG Stuttgart 1999.

A forma de administração oral é selecionada preferivelmente do grupo consistindo em comprimidos, pós, esferas, grânulos, comprimidos re- vestidos com açúcar, xaropes, sucos, soluções, pós efervescentes, grânulosThe form of oral administration is preferably selected from the group consisting of tablets, powders, spheres, granules, sugar coated tablets, syrups, juices, solutions, effervescent powders, granules

A = efervescentes, comprimidos efervescentes, liofilizados e cápsulas. Especifi- 20 camente preferida a forma de administração é a de um comprimido, um Í comprimido revestido com açúcar, grânulos, péletes ou pó, específica e pre- ferivelmente um comprimido.A = effervescents, effervescent tablets, lyophilisates and capsules. Specifically preferred form of administration is a tablet, a tablet coated with sugar, granules, pellets or powder, specifically and preferably a tablet.

Excipientes apropriados para a formulação das formas de admi- nistração oral são conhecidos dos versados na técnica. Com relação a isto, pode ser feita referência, por exemplo, a H. P. Fiedler, Lexikon der Hilfstoffe fur Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete [Encyclopedia of excipi- ents for pharmacy, cosmetics and related areas), Editio Cantor Aulendorf,Suitable excipients for formulating oral administration forms are known to those skilled in the art. In this regard, reference may be made, for example, to H.P. Fiedler, Lexikon der Hilfstoffe fur Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete [Encyclopedia of excipients for pharmacy, cosmetics and related areas), Editio Cantor Aulendorf,

2001.2001.

Os comprimidos podem ser obtidos, por exemplo, por mistura do componente da silibinina com excipientes conhecidos, por exemplo, diluen- tes inertes, tais como, carbonato de cálcio, fosfato de cálcio ou lactose, de- sintegrantes, tais como, amido de milho ou ácido algínico, ligantes, tais co- - 15 mo, amido ou gelatina, lubrificantes, tais como, estearato de magnésio ou talco, e/ou agentes para obter o efeito de depósito, tal como, carboximetilce- E lulose, ftalato acetato de celulose ou acetato polivinílico. Os comprimidos também podem consistir em várias camadas. Fora os veículos mencionados, os comprimidos podem também conter aditivos, tais como, por exemplo, ci- trato de sódio, carbonato de cálcio e fosfato de dicálcio, em conjunto com várias substâncias adicionais, tais como, amido, preferivelmente amido de batata, gelatina e similares. Adicionalmente, os deslizantes, tais como, este- arato de magnésio, lauril sulfato de sódio e talco podem ser adicionalmente usados para formação de comprimidos.Tablets can be obtained, for example, by mixing the silybinin component with known excipients, for example, inert diluents such as calcium carbonate, calcium phosphate or lactose, disintegrants such as corn starch or alginic acid, binders such as starch or gelatin, lubricants such as magnesium stearate or talc, and/or agents to achieve the depot effect such as carboxymethylcellulose, cellulose acetate phthalate. cellulose or polyvinyl acetate. Tablets can also consist of several layers. Apart from the vehicles mentioned, tablets may also contain additives such as, for example, sodium citrate, calcium carbonate and dicalcium phosphate, together with various additional substances such as starch, preferably potato starch, gelatin and the like. Additionally, glidants such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate and talc can additionally be used for tabletting purposes.

Os comprimidos cobertos com açúcar podem ser produzidos, por exemplo, por revestimento dos núcleos produzidos analogamente aos comprimidos com agentes usados de modo geral nos revestimentos para comprimido coberto com açúcar, por exemplo, collidone ou laca, goma ará- bica, talco, dióxido de titânio ou açúcar. Para evitar o efeito de depósito ou para evitar incompatibilidades, o núcleo pode consistir também de várias camadas. O revestimento de comprimido coberto com açúcar pode também consistir em várias camadas para obtenção de um efeito de depósito, sendo a Ú possível empregar os excipientes mencionados acima no caso dos compri- 200 midos. Ô Sucos, xaropes, emulsões, suspensões e soluções para admi- nistração oral podem conter adicionalmente um adoçante, tal como, sacari- —na,ciclamato, glicerol ou açúcar e um agente melhorador de gosto, por e- xemplo, saborizantes, tais como, vanilina ou extrato de laranja. Eles também podem conter auxiliares de suspensão ou espessantes, tais como, carboxi- metilcelulose de sódio, agentes umectantes, por exemplo, produtos de con- densação de alcoóis graxos com óxido de etileno ou conservantes, tais co- mo, ésteres do ácido p-hidroxibenzoico.Sugar-coated tablets can be produced, for example, by coating the cores produced analogously to tablets with agents generally used in coatings for sugar-coated tablet, e.g. collidone or lacquer, gum arabic, talc, carbon dioxide. titanium or sugar. To avoid the deposit effect or to avoid incompatibilities, the core can also consist of several layers. The sugar-coated tablet coating may also consist of several layers to obtain a depositing effect, it being possible to employ the excipients mentioned above in the case of tablets. Ô Juices, syrups, emulsions, suspensions and solutions for oral administration may additionally contain a sweetener such as saccharin, cyclamate, glycerol or sugar and a taste-improving agent, for example, flavoring agents such as , vanillin or orange extract. They may also contain suspension aids or thickeners such as sodium carboxymethylcellulose, wetting agents, for example, condensing products of fatty alcohols with ethylene oxide, or preservatives such as p-acid esters. hydroxybenzoic.

Cápsulas podem ser produzidas, por exemplo, por mistura do componente de silibinina com veículos inertes, tais como, lactose ou sorbitol e encapsulamento em cápsulas de gelatina. Excipientes que podem ser mencionados são, por exemplo, água, solventes orgânicos farmaceutica-Capsules can be produced, for example, by mixing the silybinin component with inert carriers such as lactose or sorbitol and encapsulating in gelatin capsules. Excipients which may be mentioned are, for example, water, organic pharmaceutical solvents.

2. 15 mente aceitáveis, tais como, parafinas (por exemplo, frações de petróleo), óleos de plantas (por exemplo, amendoim ou óleo de gergelim), alcoóis mo- f no ou polifuncionais (por exemplo, etanol ou glicerol), veículos, tais como, por exemplo, minerais naturais moídos (por exemplo, caulins, argilas, talco, gesso), minerais sintéticos moídos (por exemplo, ácido silícico altamente disperso e silicatos), açúcares (por exemplo, sacarose, lactose e dextrose), emulsionantes (por exemplo, lignina, licores residuais de sulfito, metilcelulo- se, amido e polivinil-pirrolidona) e deslizantes (por exemplo, estearato de magnésio, talco, ácido esteárico e lauril sulfato de sódio). O medicamento por liberar o componente de silibinina imediata- mente ou na forma controlada. Se a liberação acontece na forma controlada, a liberação acontece preferivelmente na forma retardada. A liberação pro- longada é entendida de acordo com a invenção como significando preferi- velmente um perfil de liberação onde o componente de silibinina é liberado por um período de tempo relativamente longo com uma taxa reduzida de ingestão com o objetivo de uma ação terapêutica prolongada. Isto é obtido em particular no caso da administração oral. A expressão "com pelo menos uma liberação parcialmente prolongada" de acordo com a invenção compre-2. 15 acceptable products such as paraffins (eg petroleum fractions), plant oils (eg peanuts or sesame oil), mild or polyfunctional alcohols (eg ethanol or glycerol), vehicles , such as, for example, ground natural minerals (eg kaolins, clays, talc, gypsum), ground synthetic minerals (eg highly dispersed silicic acid and silicates), sugars (eg sucrose, lactose and dextrose), emulsifiers (eg lignin, sulphite waste liquors, methylcellulose, starch and polyvinylpyrrolidone) and glidants (eg magnesium stearate, talc, stearic acid and sodium lauryl sulphate). The drug can release the silybinin component immediately or in a controlled manner. If release takes place in controlled form, release preferably takes place in delayed form. Prolonged release is understood according to the invention as meaning preferably a release profile where the silybinin component is released for a relatively long period of time with a reduced rate of ingestion with the aim of a prolonged therapeutic action. This is achieved in particular in the case of oral administration. The expression "with at least a partially extended release" according to the invention comprises

ea -. ende qualquer medicamento que garanta uma liberação moderada do com- aco ponente de silibinina contido no mesmo. Os medicamentos são preferivel- i mente formas de administração revestidas ou não revestidas que são produ- zidas usando excipientes especiais, de acordo com os processos específicos ouporcombinação de ambas possibilidades, a fim de modificar seletivamen- te a taxa de liberação ou o sítio de liberação. Com relação ao curso de tem- po da liberação, no caso dos medicamentos de acordo com a invenção, os tipos que se seguem estão incluídos: liberação prolongada (liberação esten- dida), liberação de ação repetida, liberação prolongada e liberação constan- te. Com relação aos detalhes adicionais, pode ser feita referência, por e- xemplo, a K. H. Bauer e outros, Lehrbuch der Pharmazeutischen Technolo- gie [Textbook of Pharmaceutical Technology], 6º edição, WVG Stuttgart,and the -. This is any drug that guarantees a moderate release of the silybinin component contained in it. Drugs are preferably coated or uncoated forms of administration that are produced using special excipients, according to specific processes or by a combination of both possibilities, in order to selectively modify the release rate or the release site . With respect to the time course of release, in the case of drugs according to the invention, the following types are included: extended release (extended release), repeated action release, extended release, and constant release . With regard to further details, reference may be made, for example, to K. H. Bauer et al., Lehrbuch der Pharmazeutischen Technologie [Textbook of Pharmaceutical Technology], 6th edition, WVG Stuttgart,

1999.1999.

Medidas apropriadas para a liberação controlada do composto .- 15 ativo são conhecidas de um versado na técnica. Se o medicamento for uma forma de administração oral, por exemplo, um comprimido, uma liberação ' prolongada pode ser obtida, por exemplo, por embebimento do componente de silibinina em uma matriz polimérica e/ou revestimento de película da for- ma de administração oral com uma membrana.Appropriate measures for the controlled release of the α-active compound are known to a person skilled in the art. If the drug is an oral administration form, for example a tablet, an extended release can be achieved, for example, by soaking the silybinin component in a polymer matrix and/or film coating of the oral administration form. with a membrane.

De acordo com a invenção, medicamentos sólidos, semissólidos ou líquidos com comportamento de liberação controlado podem ser empre- gados. Medicamentos sólidos são preferidos, tais como, por exemplo, siste- mas osmóticos orais (OROS), comprimidos revestidos, comprimidos de ma- triz, comprimidos de múltiplas camadas, comprimidos enjaquetados, com- primidos cobertos com açúcar e enjaquetados, péletes de difusão, adsorba- tos e cápsulas de gelatina macia de depósito. O medicamento oral com libe- ração controlada do composto ativo é específica e preferivelmente um com- primido revestido, comprimido enjaquetado ou comprimido de matriz, especí- fica e preferivelmente um comprimido de matriz.According to the invention, solid, semi-solid or liquid drugs with controlled release behavior can be used. Solid drugs are preferred, such as, for example, oral osmotic systems (OROS), coated tablets, matrix tablets, multilayer tablets, jacketed tablets, sugar coated and coated tablets, diffusion pellets, adsorbates and soft depot gelatin capsules. The oral drug with controlled release of active compound is specifically and preferably a coated tablet, jacketed tablet or matrix tablet, specifically and preferably a matrix tablet.

Os medicamentos com distribuição controlada do composto ativo podem conter o componente na forma dissolvida, suspensa e/ou sólida, a- morfa ou cristalina.Drugs with controlled delivery of the active compound may contain the component in dissolved, suspended and/or solid, amorphous or crystalline form.

O E Para a produção dos medicamentos de acordo com a invenção dee com liberação controlada do composto ativo, o componente de silibinina po- À de ser empregado em vários tamanhos de partícula, por exemplo, na forma não moída, moída ou micronizada.For the production of the drugs according to the invention with controlled release of the active compound, the silybinin component can be used in various particle sizes, for example, in unground, ground or micronized form.

Nos medicamentos com liberação controlada do composto ativo, o componente de silibinina está presente, preferivelmente, na forma de par- tículas contendo a substância ativa, tais como, por exemplo, péletes, grânu- los, microcápsulas, comprimidos, extrudados ou cristais que são revestidos com uma membrana de difusão controlada.In drugs with controlled release of the active compound, the silybinin component is preferably present in the form of particles containing the active substance, such as, for example, pellets, granules, microcapsules, tablets, extrudates or crystals that are coated with a controlled diffusion membrane.

Estes medicamentos controlados por difusão são preferivelmen- te multiparticulados, isto é, eles consistem preferivelmente de vários núcleos revestidos, tais como, por exemplo, péletes neutros, os quais é aplicada uma mistura do componente de silibinina com um ligante e espessante habituais, opcionalmente em conjunto com excipientes e veículos habituais, e são sub-These diffusion-controlled drugs are preferably multiparticulate, i.e. they preferably consist of several coated cores, such as, for example, neutral pellets, to which a mixture of the silybinin component with a customary binder and thickener is applied, optionally in together with usual excipients and vehicles, and are sub-

2. 15 sequentemente revestidos com um laqueador de difusão, o plastificante e outros excipientes. Os medicamentos controlados por difusão de acordo com - a invenção podem além disto consistir em núcleos homogêneos compreen- dendo o componente de silibinina que são produzidos, por exemplo, por gra- nulação, granulação a rotor, aglomeração do leito fluidificado, formação de comprimidos, extrusão úmida ou extrusão por fusão opcionalmente com es- feronização e são revestidos com um laqueador de difusão que pode conter plastificante e outros excipientes.2. 15 sequentially coated with a diffusion lacquer, plasticizer and other excipients. The diffusion-controlled drugs according to the invention may furthermore consist of homogeneous nuclei comprising the silybinin component which are produced, for example, by granulation, rotor granulation, fluidized bed agglomeration, tabletting, wet extrusion or melt extrusion optionally with spheronization and are coated with a diffusion lacquer which may contain plasticizer and other excipients.

As partículas que contêm o componente de silibinina podem conter excipientes, tais como, por exemplo, ácidos ou substâncias tampão, que modificam o pH e pelo que contribuem na redução da dependência da liberação do componente de silibinina no pH do meio de liberação.Particles containing the silybinin component may contain excipients, such as, for example, acids or buffer substances, which modify the pH and thereby contribute to reducing the dependence of the release of the silybinin component on the pH of the release medium.

A membrana controlada por difusão pode conter, além disto, ex- cipientes adicionais que devido a sua influência na solubilidade dependente de pH, influenciam a permeabilidade da membrana em vários pHs e assim — contribuem para a minimização da dependência do pH da liberação do com- ponente de silibinina.The diffusion-controlled membrane may, in addition, contain additional excipients which, due to their influence on pH-dependent solubility, influence the permeability of the membrane at various pHs and thus — contribute to minimizing the pH dependence of the release of the chemical. silybinin component.

Os ligantes e espessantes usados na produção de péletes neu-The binders and thickeners used in the production of neutral pellets

ese E tros revestidos são preferivelmente hidroxipropil-metilceluloses (HPMC) e e polivinilpirrolidona (PVP). Da mesma forma, outros polímeros naturais, sinté- h ticos ou parcialmente sintéticos tais como, por exemplo, metil-celulose (MC), hidroxipropilcelulose (HPC), outras hidroxialquilceluloses e hidroxialquilmetil- —celuloses, carboximetilceluloses e seus sais, ácidos poliacrílicos, polimetacri- latos, gelatina, amido ou derivados de amido podem ser empregados.These coated others are preferably hydroxypropyl methylcelluloses (HPMC) and polyvinylpyrrolidone (PVP). Likewise, other natural, synthetic or partially synthetic polymers such as, for example, methylcellulose (MC), hydroxypropylcellulose (HPC), other hydroxyalkylcelluloses and hydroxyalkylmethylcelluloses, carboxymethylcelluloses and their salts, polyacrylic acids, polymethacryl - lattes, gelatin, starch or starch derivatives can be used.

Para a produção dos péletes, partículas e (mini)comprimidos que contêm o componente de silibinina, celulose, celulose microcristalina, deri- vados de celulose, tais como, por exemplo, HMPC, HPC e hidroxipropilcelu- lose substituída inferior (L-HPC), fosfato de dicálcio, lactose, PVP e sacarose são preferivelmente empregados como ligantes e cargas por meio de granu- lação, aglomeração de leito fluidificado, extrusão a úmido e formação de comprimido.For the production of pellets, particles and (mini) tablets containing the silybinin component, cellulose, microcrystalline cellulose, cellulose derivatives, such as, for example, HMPC, HPC and lower substituted hydroxypropylcellulose (L-HPC) , dicalcium phosphate, lactose, PVP and sucrose are preferably employed as binders and fillers by means of granulation, fluidized bed agglomeration, wet extrusion and tabletting.

Péletes de extrusão por fusão são produzidos para embeber o " 15 componente de silibinina em excipientes termoplásticos. Excipientes termo- plásticos apropriados são preferivelmente HPC, HPMC, etilcelulose, succina- “ to acetato de hidroxipropilmetilcelulose (HPMCAS), PVP, copolímero de vi- nilpirrolidona/acetato de vinila, polietileno glicol, óxido de polietileno, polime- tacrilatos, alcoóis polivinílicos (PVA), acetato de polivinila parcialmente hidro- lisado (PVA), polissacarídeos, por exemplo, ácido algínico, alginatos, galac- tomananas, ceras, gorduras e derivados de ácido graxo.Melt extrusion pellets are made to embed the silybinin component in thermoplastic excipients. Suitable thermoplastic excipients are preferably HPC, HPMC, ethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose acetate succinate (HPMCAS), PVP, vinylpyrrolidone copolymer /vinyl acetate, polyethylene glycol, polyethylene oxide, polymethacrylates, polyvinyl alcohols (PVA), partially hydrolyzed polyvinyl acetate (PVA), polysaccharides, eg alginic acid, alginates, galactomannans, waxes, fats and fatty acid derivatives.

Nas partículas que contêm o componente de silibinina, também é possível incorporar substâncias de modificação de pH, tais como, por e- xemplo, ácidos, bases e substâncias tampão. Por meio da adição destas substâncias, é possível reduzir muito a dependência de pH da liberação do componente de silibinina e seus sais, hidratos, solvatos.In the particles containing the silybinin component, it is also possible to incorporate pH modifying substances, such as, for example, acids, bases and buffer substances. Through the addition of these substances, it is possible to greatly reduce the pH dependence of the release of the silybinin component and its salts, hydrates, solvates.

Os excipientes empregados que modificam o pH nos núcleos que contêm o componente de silibinina são, por exemplo, ácido adípico, áci- do málico, L-arginina, ácido ascórbico, ácido aspártico, ácido benzenossul- —fônico, ácido benzoico, ácido succínico, ácido cítrico, ácido etanossultônico, ácido 2-hidroxietanossulfônico, ácido fumárico, ácido glicônico, ácido glicu- rônico, ácido glutâmico, tartrato hidrogenado de potássio, ácido maleico, áci-The excipients used to modify the pH in the nuclei containing the silybinin component are, for example, adipic acid, malic acid, L-arginine, ascorbic acid, aspartic acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid, succinic acid, citric acid, ethanesultonic acid, 2-hydroxyethanesulfonic acid, fumaric acid, glycolic acid, glucuronic acid, glutamic acid, hydrogenated potassium tartrate, maleic acid, acid

es x do malônico, ácido metano-sulfônico, ácido toluenossulfônico, trometamol, 2 ácido tartárico. Preferivelmente, ácido cítrico, ácido succínico, ácido tartárico Í e tartrato hidrogenado de potássio são empregados.es x from malonic, methanesulfonic acid, toluenesulfonic acid, trometamol, 2 tartaric acid. Preferably, citric acid, succinic acid, tartaric acid () and hydrogenated potassium tartrate are employed.

Para a produção do laqueador de difusão, etil-celulose (por e- —xemplo, Aquacoat& ou SureleaseO) e polimetacrilatos (por exemplo, Eudra- gitO NE, EudragitO RS e RL) são preferivelmente apropriados. Contudo, ou- tros materiais, tais como, por exemplo, acetato de celulose e butirato acetato de celulose podem também ser empregados como polímeros de controle de difusão de formação de película.For the production of the diffusion lacquer, ethyl cellulose (for example, Aquacoat® or SureleaseO) and polymethacrylates (for example, EudragitO NE, EudragitO RS and RL) are preferably suitable. However, other materials, such as, for example, cellulose acetate and cellulose acetate butyrate can also be employed as film forming diffusion control polymers.

Além do polímero de controle de difusão, um laqueador de difu- são pode também conter excipientes adicionais com solubilidade dependen- te de pH, tais como, por exemplo, polímeros entéricos, tais como, ftalato de celulose, especificamente ftalato de acetato de celulose e ftalato de hidróxi- propilmetil-celulose, succinatos de celulose, especificamente succinato ace- 2 15 tatode celulose e succinato acetato de hidróxi-propilmetilcelulose ou polime- tacrilatos (por exemplo, Eudragit& L). Por adição destas substâncias, é pos- - sível reduzir a dependência de pH da liberação do componente de silibinina. Plastificantes empregados são, por exemplo, derivados de ácido cítrico, derivados de ácido ftálico, ácido benzoico e ésteres do ácido benzoi- co, outros ésteres do ácido carboxílico aromático, ésteres do ácido dicarbo- xílico alifático, di- ou triacetato de glicerol, polióis, ácidos graxos e seus deri- vados, glicerídeos de ácido graxo acetilado, óleo de rícino e outros óleos nativos, migliol e alcoóis de ácido graxo.In addition to the diffusion control polymer, a diffusion lacquer may also contain additional excipients with pH-dependent solubility, such as, for example, enteric polymers such as cellulose phthalate, specifically cellulose acetate phthalate and hydroxypropylmethylcellulose phthalate, cellulose succinates, specifically cellulose acetate succinate and hydroxypropylmethylcellulose acetate succinate, or polymethacrylates (eg Eudragit&L). By adding these substances, it is possible to reduce the pH dependence of the release of the silybinin component. Plasticizers used are, for example, citric acid derivatives, phthalic acid derivatives, benzoic acid and benzoic acid esters, other aromatic carboxylic acid esters, aliphatic dicarboxylic acid esters, glycerol di- or triacetate, polyols , fatty acids and their derivatives, acetylated fatty acid glycerides, castor oil and other native oils, migliol and fatty acid alcohols.

De modo a prevenir a aglutinação das partículas revestidas du- rante a produção e no produto acabado, desaglutinantes, tais como, por e- xemplo, talco, estearato de magnésio, monostearato de glicerol e Aerosil podem ser adicionados ao laqueador.In order to prevent agglutination of the coated particles during production and in the finished product, disintegrants such as, for example, talc, magnesium stearate, glycerol monostearate and Aerosil may be added to the lacquer.

A taxa de liberação é controlada pela composição laqueadora e a espessura da camada laqueadora. Aditivos que aumentam a permeabili- dade da película são agentes de formação de poro que podem ser adiciona- dos ao laqueador ou às partículas a serem revestidas que contêm o compo- nente de silibinina. Os agentes de formação de poro empregados são polí-The release rate is controlled by the lacquer composition and the thickness of the lacquer layer. Additives that increase film permeability are pore-forming agents that can be added to the lacquer or particles to be coated that contain the silybinin component. The pore-forming agents employed are poli-

ea E meros, tais como, por exemplo, polietileno glicóis, PVP, PVA, HPMC, HPC, hr hidróxi-etilcelulose (HEC), MC, carbóxi-metilceluloses ou seus sais, dextri- í nas, maltodextrinas, ciclodextrinas, dextranos ou outras substâncias solú- veis, tais como, por exemplo, ureia, cloreto de sódio, cloreto de potássio, cloreto de amônio, sacarose, lactose, glicose, frutose, maltose, manitol, sor- bitol, xilitol e lactitol.ea E mers, such as, for example, polyethylene glycols, PVP, PVA, HPMC, HPC, hr hydroxyethylcellulose (HEC), MC, carboxymethylcellulose or its salts, dextrins, maltodextrins, cyclodextrins, dextrans or others soluble substances, such as, for example, urea, sodium chloride, potassium chloride, ammonium chloride, sucrose, lactose, glucose, fructose, maltose, mannitol, sorbitol, xylitol and lactitol.

Excipientes com solubilidade dependente de pH que podem ser os constituintes da película de difusão são, por exemplo, polímeros entéri- cos, tais como, ftalato de celulose, especificamente ftalato de acetato de ce- lulose e ftalato de hidróxi-propilmetilcelulose, succinatos de celulose, especi- ficamente succinato acetato de celulose e succinato acetato de hidróxi- propilmetilcelulose e polimetacrilatos (por exemplo, Eudragit& L).Excipients with pH dependent solubility which can be the constituents of the diffusion film are, for example, enteric polymers such as cellulose phthalate, specifically cellulose acetate phthalate and hydroxypropylmethylcellulose phthalate, cellulose succinates , specifically cellulose acetate succinate and hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate and polymethacrylates (eg Eudragit & L).

Além disto, o medicamento com liberação controlada do compo- nente de silibinina pode ser uma forma de administração revestida que con- h 15 tém um ou mais excipientes intumescíveis que intumescem fortemente na penetração do líquido através da membrana e que fazem com que o reves- * timento se rasgue abrindo como resultado do intumescimento e expansão do volume. Como resultado da abertura por esgarçamento do revestimento, a liberação da substância farmacêutica do medicamento se torna possível (li- beração pulsada). Como excipientes intumescíveis, estes medicamentos preferivelmente contêm polivinil-pirrolidonas, crospovidonas, carboximetil- celulose de sódio reticulado, amido de carboniimeti! sódio reticulados, óxidos de polietileno, polimetacrilatos, hidroxipropilmetilcelulose substituída inferior (L-HPC). Os materiais de revestimento apropriados são preferivelmente ace- tatode celulose, etil celulose e polimetacrilatos.In addition, the drug with controlled release of the silybinin component can be a coated administration form that contains one or more swellable excipients that swell strongly upon penetration of the liquid through the membrane and cause it to be coated. * time rips open as a result of swelling and volume expansion. As a result of the tearing of the coating, the release of the pharmaceutical substance from the drug becomes possible (pulsed release). As swellable excipients, these medicaments preferably contain polyvinyl-pyrrolidones, crospovidones, cross-linked sodium carboxymethyl cellulose, carbonimethyl starch. cross-linked sodium, polyethylene oxides, polymethacrylates, lower substituted hydroxypropylmethylcellulose (L-HPC). Suitable coating materials are preferably cellulose acetate, ethyl cellulose and polymethacrylates.

Os medicamentos revestidos, controlados por difusão ou pulsa- ção descritos podem ser empregados diretamente e de modo inalterado co- mo uma forma farmacêutica. Contudo, eles podem também ser processados adicional e opcionalmente com adição de excipientes, para fornecer a forma de administração final (por exemplo, cápsula, comprimido, sache). A fim de obter um perfil de liberação desejado, várias partículas revestidas podem também ser combinadas com uma outra em uma forma farmacêutica e uma eat administração de uma dose inicial pode ser realizada, por exemplo, por o combinação com partículas de liberação rápida, por exemplo, péletes, grânu- É los não revestidos ou pós.The described coated, diffusion- or pulse-controlled drugs can be used directly and unaltered as a pharmaceutical form. However, they can also be further processed and optionally with addition of excipients, to provide the final administration form (eg capsule, tablet, sachet). In order to obtain a desired release profile, several coated particles can also be combined with one another in a pharmaceutical form and an administration of an initial dose can be carried out, for example, by combining with rapid release particles, for example. , pellets, granules are uncoated or powdered.

Os medicamentos com liberação controlada que podem ser em- pregados são também formulações que compreendem o componente de silibinina em uma matriz.Controlled release drugs that can be used are also formulations that comprise the silybinin component in a matrix.

Estas formulações de matriz liberam o componente de silibinina por difusão e/ou erosão.These matrix formulations release the silybinin component by diffusion and/or erosion.

Preferivelmente, estes medicamentos estão presentes na forma de um comprimido ou na forma de vários compri- midos que, por exemplo, podem ser encapsulados.Preferably, these drugs are present in the form of a tablet or in the form of several tablets which, for example, can be encapsulated.

Os comprimidos podem ser revestidos ou laqueados.Tablets can be coated or lacquered.

Tais medicamentos são produzidos, por exem- plo, por mistura dos constituintes e formação de comprimido direta ou por granulação seca ou úmida com formação de comprimido subsequente.Such drugs are produced, for example, by mixing the constituents and forming a direct tablet or by dry or wet granulation with subsequent tablet formation.

Os agentes de formação de matriz empregados podem ser subs- tâncias solúveis em água, intumescíveis em água ou insolúveis em água. .- 15 Preferivelmente, os medicamentos contêm um ou mais polímeros intumescí- veis em água.The matrix forming agents employed can be water-soluble, water-swellable or water-insoluble substances. Preferably, the medicaments contain one or more water-swellable polymers.

E Os polímeros solúveis em água ou de formação de matriz intu- mescível empregados são preferivelmente hidróxi-propilmetil-celuloses (HPMC), hidroxietilmetilceluloses, hidroxipropilceluloses (HPC), hidroxietilce- luloses, metilceluloses(MC), etilceluloses, outras alquil-celuloses, hidroxial- quilceluloses e hidroxialquil-metilceluloses, carboximetilceluloses de sódio (NaCMC), alginatos, galactomananas, tais como, por exemplo, ágar e fari- nha de alfarroba, xantanas, óxidos de polietileno, ácidos poliacrílicos, ácidos polimetacrílicos, derivados do ácido polimetacrílico, alcoóis polivinílicos (PVA), acetato de polivinila parcialmente hidrolisado (PVAc), polivinilpirro!i- dona (PVP), guar, pectina, goma arábica, tragacanto, gelatina, amido ou de- rivados de amido e misturas destas substâncias.E The water-soluble or swellable matrix-forming polymers employed are preferably hydroxypropylmethylcelluloses (HPMC), hydroxyethylmethylcelluloses, hydroxypropylcelluloses (HPC), hydroxyethylcelluloses, methylcelluloses (MC), ethylcelluloses, other alkylcelluloses, hydroxyal - quilcelluloses and hydroxyalkyl-methylcelluloses, sodium carboxymethylcelluloses (NaCMC), alginates, galactomannans, such as, for example, locust bean agar and flour, xanthans, polyethylene oxides, polyacrylic acids, polymethacrylic acids, polymethacrylic acid derivatives, alcohols polyvinyls (PVA), partially hydrolyzed polyvinyl acetate (PVAc), polyvinylpyrrolidone (PVP), guar, pectin, gum arabic, tragacanth, gelatin, starch or starch derivatives and mixtures of these substances.

O uso de HPMC é especifi- camente preferido.The use of HPMC is specifically preferred.

Adicionalmente, as substâncias insolúveis em água podem ser empregadas como agentes de formação de estrutura, por exemplo ácidos graxos insaturados ou saturados (hidrogenados) e seus sais, ésteres ou a- midas, mono-, di- ou triglicerídeos de ácido graxo, ceras, ceramidas, deriva-Additionally, water-insoluble substances can be employed as structure-forming agents, for example unsaturated or saturated (hydrogenated) fatty acids and their salts, esters or amides, fatty acid mono-, di- or triglycerides, waxes, ceramides, deriva-

aaa dos de colesterol e misturas destas substâncias. ... Os medicamentos podem conter, adicionalmente, excipientes de formação de comprimido habituais, preferivelmente sílica altamente dispersa (AerosilO), estearato de magnésio, talco, PVP, lactose ou celulose microcris- talina Além disto, podem ser incorporadas à matriz substâncias que controlam o pH na matriz. Em razão da adição de tais excipientes de modifi- cação de pH e/ou por adição das substâncias que dissolvem com o aumento do pH ou dissolvem fora da matriz e assim aumentam a porosidade ou per- —“meabilidade da matriz e/ou promovem a erosão na matriz é possível para estas concretizações preferidas da presente invenção obter uma quase libe- ração dependente de pH.aaa of cholesterol and mixtures of these substances. ... Medicines may additionally contain customary tableting excipients, preferably highly dispersed silica (AerosilO), magnesium stearate, talc, PVP, lactose or microcrystalline cellulose. In addition, controlling substances may be incorporated into the matrix. the pH in the matrix. Due to the addition of such pH-modifying excipients and/or by the addition of substances that dissolve with increasing pH or dissolve outside the matrix and thus increase the porosity or permeability of the matrix and/or promote Matrix erosion is possible for these preferred embodiments of the present invention to achieve near pH dependent release.

A matriz que contém o componente de silibinina pode também estar presente nas formas geométricas especiais onde a liberação é influen- . 15 ciada pela geometria especial e superfície da matriz. A superfície da matriz e superfície de liberação pode ser controlada, por exemplo, por compressão : para fornecer formatos especiais (por exemplo, comprimidos anulares) e/ou por revestimento das subáreas ou aplicação de camadas de barreira por meio de uma prensa de múltiplas camadas.The matrix containing the silybinin component may also be present in special geometric shapes where release is influencing. 15 ed by the special geometry and surface of the matrix. The matrix surface and release surface can be controlled, for example, by compression: to provide special shapes (eg, annular tablets) and/or by coating the sub-areas or applying barrier layers by means of a multi-layer press .

Formulações com diferentes propriedades de liberação podem preferivelmente ser combinadas para fornecer uma forma farmacêutica em comprimidos de múltiplas camadas ou de núcleo enjaquetado. Por exemplo, por meio dos comprimidos de múltiplas camadas que compreendem uma camada de liberação rápida ou comprimidos de núcleo enjaquetado possu- indo uma jaqueta de liberação rápida, são obtidas as liberações controladas de acordo com a invenção com liberação alta inicial do componente de silibi- nina, embora por meio dos comprimidos de núcleo enjaquetado com um nú- cleo de liberação rápida pode ser obtida uma liberação acelerada ao final.Formulations with different release properties can preferably be combined to provide a dosage form in multilayer or shell-encased tablets. For example, by means of multilayer tablets comprising a quick release layer or jacketed core tablets having a quick release jacket, controlled releases according to the invention with high initial release of the silibi component are obtained. nin, although by means of core tablets encased with a quick release core an accelerated release at the end can be obtained.

Um medicamento adicional com liberação controlada do compo- —nente de silibinina é um onde o componente de silibinina é embutido em uma matriz consistindo em um ou mais excipientes fisiologicamente aceitáveis por meio de um processo de fusão. A liberação do componente de silibininaAn additional drug with controlled release of the silybinin component is one where the silybinin component is embedded in a matrix consisting of one or more physiologically acceptable excipients through a fusion process. The release of the silybinin component

Ns = destes "extrudados fundidos" acontece por difusão e/ou erosão. Preferivel- ao mente, estas formulações com liberação controlada do componente de silibi- ' nina estão presentes na forma de grânulos, péletes ou comprimidos. As for- mas obtidas por extrusão em fusão, especificamente péletes e grânulos po- dem ser processados para fornecer outras formas farmacêuticas, tais como, por exemplo, por encapsulamento ou formação de comprimidos, opcional- mente com a adição de excipientes adicionais farmaceuticamente habituais. Além disto, os extrudados fundidos de acordo com a invenção podem ser moídos e subsequentemente empregados nesta forma triturada para a pro- dução de outros medicamentos, tais como, por exemplo, comprimidos de matriz. O processamento adicional também compreende a combinação das formulações possuindo diferentes liberações farmacêuticas, tais como, por exemplo, partículas de liberação prolongada e rápida, para fornecer um me- dicamento.Ns = of these "molten extrudates" happens by diffusion and/or erosion. Preferably, these formulations with controlled release of the silybinin component are present in the form of granules, pellets or tablets. Forms obtained by melt extrusion, specifically pellets and granules can be processed to provide other pharmaceutical forms, such as, for example, by encapsulation or tabletting, optionally with the addition of additional pharmaceutically customary excipients. Furthermore, the melted extrudates according to the invention can be ground and subsequently used in this crushed form for the production of other drugs, such as, for example, matrix tablets. Further processing also comprises combining formulations having different pharmaceutical releases, such as, for example, extended and rapid release particles, to provide a medicine.

2515 Os extrudados fundidos e/ou formas farmacêuticas que são pro- duzidos de extrudados fundidos podem ser revestidos ou laqueados. Os ex- s trudados fundidos são preferivelmente produzidos por mistura do componen- te de silibinina com pelo menos um excipiente fundível fisiologicamente acei- tável (veículo) e opcionalmente substâncias farmacêuticas adicionais e habi- tuais, fundindo a uma temperatura na faixa de 50 a 250ºC, preferivelmente 60 a 200ºC, moldagem por injeção ou extrusão e conformação. No curso disto, a mistura dos componentes pode acontecer tanto antes da fusão, quanto durante a fusão ou alguns dos componentes são fundidos e os outros constituintes adicionados a esta fusão. A mistura de veículo, componente de silibinina e substâncias adicionais opcionalmente presentes é termoplasti- camente deformável e portanto pode ser extrudada. Vários métodos suge- rem propriamente a conformação da mistura, por exemplo, por granulação a quente, granulação a frio, calandragem, extrusão e deformação do filamento ainda plástico ou arredondamento. Os veículos termoplásticos usados que são preferivelmente in- tumescíveis ou solúveis nos meios fisiológicos são preferivelmente: polivinil- pirrolidona (PVP), copolímeros de N-vinilpirrolidona (NVP) e ésteres vinílicos,2515 The cast extrudates and/or dosage forms that are produced from the cast extrudates can be coated or lacquered. Cast extruded products are preferably produced by mixing the silybinin component with at least one physiologically acceptable meltable excipient (vehicle) and optionally additional and customary pharmaceutical substances, melting at a temperature in the range of 50 to 250°C , preferably 60 to 200°C, injection molding or extrusion and shaping. In the course of this, mixing of the components can take place either before melting or during melting or some of the components are melted and the other constituents added to this melting. The mixture of carrier, silybinin component and additional optionally present substances is thermoplastically deformable and therefore can be extruded. Several methods properly suggest the conformation of the mixture, for example, by hot granulation, cold granulation, calendering, extrusion and deformation of the still plastic filament or rounding. The thermoplastic vehicles used which are preferably swellable or soluble in physiological media are preferably: polyvinylpyrrolidone (PVP), copolymers of N-vinylpyrrolidone (NVP) and vinyl esters,

ae . especificamente acetato de vinila, copolímeros de acetato de vinila e ácido 2 crotônico, acetato de polivinila parcialmente hidrolisado, álcool polivinílico, ' ésteres de celulose, éteres de celulose, especificamente metilcelulose e etil- celulose, hidroxialquilceluloses, especificamente hidroxipropilcelulose, hidro- xialquilmetilceluloses, especificamente hidroxipropilmetilcelulose e hidroxie- tilmetilcelulose, carboximetilceluloses, ftalatos de celulose, especificamente, ftalato acetato de celulose e ftalato de hidroxipropilmetilcelulose, succinato de celulose, especificamente succinato acetato de celulose e succinato ace- tato de hidroxipropilmetilcelulose, acrilatos de poli-hidroxialquila, metacrilatos de poli-hidroxialquila, poliacrilatos e polimetacrilatos (tipo EudragitO&), copo- límeros de metacrilato de metila e ácido acrílico, polilactídeos, polietileno glicóis, óxidos de polietileno e polissacarídeos, tais como, galactomananos e ácido algínico e seus sais de metal álcali e amônio.ae . specifically vinyl acetate, copolymers of vinyl acetate and crotonic acid, partially hydrolyzed polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, cellulose esters, cellulose ethers, specifically methylcellulose and ethylcellulose, hydroxyalkylcelluloses, specifically hydroxypropylcellulose, hydroxyalkylmethylcelluloses, specifically hydroxypropylmethylcellulose and hydroxyethylmethylcellulose, carboxymethylcelluloses, cellulose phthalates, specifically, cellulose acetate phthalate and hydroxypropylmethylcellulose phthalate, cellulose succinate, specifically, cellulose acetate succinate and hydroxypropylmethylcellulose acetate succinate, polyhydroxyalkyl acrylates, polymethacrylates hydroxyalkyl, polyacrylates and polymethacrylates (EudragitO&quot; type), copolymers of methyl methacrylate and acrylic acid, polylactides, polyethylene glycols, polyethylene oxides and polysaccharides such as galactomannans and alginic acid and their alkali metal salts and a monium.

Excipientes termoplásticos preferidos para a produção dos me- . 15 dicamentos com liberação controlada do componente de silibinina são HPC, PVP, copolímeros de vinilpirrolidona/acetato de vinila, polimetacrilatos, es- ' pecificamente Eudragit& L, HPMCAS, polietileno glicóis, óxidos de polietile- no e suas misturas.Preferred thermoplastic excipients for the production of me-. 15 dications with controlled release of the silybinin component are HPC, PVP, vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymers, polymethacrylates, specifically Eudragit&L, HPMCAS, polyethylene glycols, polyethylene oxides and their mixtures.

Excipientes de plastificação que podem ser empregados para a redução da temperatura de transição vítrea da mistura são, por e- —xemplo, propileno glicol, glicerol, trietileno glicol, butanodióis, pentanóis, tais como, penta-eritritol, hexanóis, alcoóis de cadeia longa, polietileno glicóis, polipropileno glicóis, polietileno/polipropileno glicóis, silicones, derivados de ácido ftálico (por exemplo, ftalato de dimetila, ftalato de dietila, ftalato de di- butila), ácido benzoico e ésteres do ácido benzoico, outros ésteres do ácido —carboxílico aromático (por exemplo, ésteres do ácido trimelítico), derivados de ácido cítrico (por exemplo, citrato de trietila, citrato de tributila, citrato de acetiltrietila), ésteres de ácido dicarboxílico alifático (por exemplo, adipatos de dialquila, ésteres de ácido sebácico, especificamente sebacato de dietila, ésteres de ácido tartárico), mono-, di- ou triacetato de glicerol, ácidos graxos e derivados (por exemplo, monostearato de glicerol, glicerídeos de ácido graxo acetilado, óleo de rícino e outros óleos nativos, migliol), alcoóis de áci- dos graxos (por exemplo, álcool cetílico, álcool cetilestearílico), açúcares,Plasticizing excipients that can be used to reduce the glass transition temperature of the mixture are, for example, propylene glycol, glycerol, triethylene glycol, butanediols, pentanols such as pentaerythritol, hexanols, long-chain alcohols , polyethylene glycols, polypropylene glycols, polyethylene/polypropylene glycols, silicones, phthalic acid derivatives (eg, dimethyl phthalate, diethyl phthalate, dibutyl phthalate), benzoic acid and benzoic acid esters, other acid esters — aromatic carboxylic acid (eg trimellitic acid esters), citric acid derivatives (eg triethyl citrate, tributyl citrate, acetyltriethyl citrate), aliphatic dicarboxylic acid esters (eg dialkyl adipates, sebacic acid esters) , specifically diethyl sebacate, tartaric acid esters), glycerol mono-, di- or triacetate, fatty acids and derivatives (eg glycerol monostearate, glycerides of acetylated fatty acid, castor oil and other native oils, migliol), fatty acid alcohols (eg cetyl alcohol, cetylstearyl alcohol), sugars,

Nas Y alcoóis de açúcar e derivados de açúcar (por exemplo, eritrito|, isomalte, lac- 2 titol, manitol, maltodextrina, xilito!). ' Além do componente de silibinina, veículo(s) e opcionalmente plastificante(s), a mistura extrusável pode conter ainda outras substâncias —adicionaisfarmaceuticamente habituais, por exemplo, lubrificantes e agentes de liberação de molde, deslizantes e agentes de fluxo, cargas e adsorventes, estabilizadores, armadilhas para radical livre, agentes complexantes, antio- xidantes, fotoestabilizadores, propelentes, agentes tensoativos, conservan- tes, corantes, adoçantes e saborizantes.In Y sugar alcohols and sugar derivatives (eg erythrite|, isomalt, lactitol, mannitol, maltodextrin, xylite!). ' In addition to the silybinin component, vehicle(s) and optionally plasticizer(s), the extrudable mixture may also contain other substances — customary pharmaceutical additives, for example, lubricants and mold release agents, glidants and flow agents, fillers and adsorbents , stabilizers, free radical traps, complexing agents, antioxidants, photostabilisers, propellants, surface-active agents, preservatives, colorants, sweeteners and flavors.

Os lubrificantes e agentes de liberação de molde podem conter, por exemplo, ácido esteárico e estearatos, especificamente estearatos de alumínio, cálcio e magnésio, behenato de cálcio, estearilfuramato de sódio, talco, silicones, ceras e mono e triglicerídeos, tais como, por exemplo, mo- nostearato de glicerol, distearato de glicerol, dibehenato de glicerol, mono- .- 15 oleatode glicerol, palmitostearato de glicerol. Agentes de fluxo empregados são preferivelmente gorduras a- 7 nimais e vegetais, preferivelmente na forma hidrogenada e com um ponto de fusão de pelo menos 50ºC, ceras (por exemplo, cera de carnaúba), mono-, di- e triglicerídeos (por exemplo, monostearato de glicerol, distearatos de glicerol, dibehenato de glicerol, mono-oleato de glicerol, estearato de palmito glicerila), fosfatídeos, especificamente lecitina.Lubricants and mold release agents may contain, for example, stearic acid and stearates, specifically aluminum, calcium and magnesium stearates, calcium behenate, sodium stearylfuramate, talc, silicones, waxes and mono and triglycerides, such as by example, glycerol monostearate, glycerol distearate, glycerol dibehenate, glycerol monostearate, glycerol palmitostearate. Flux agents employed are preferably animal and vegetable fats, preferably in hydrogenated form and with a melting point of at least 50°C, waxes (eg carnauba wax), mono-, di- and triglycerides (eg. glycerol monostearate, glycerol distearates, glycerol dibehenate, glycerol monooleate, glyceryl palm stearate), phosphatides, specifically lecithin.

As cargas empregadas são substâncias, tais como, dióxido de titânio, óxido de alumínio, óxido de magnésio, ácido silícico e silicatos, ácido esteárico e estearatos, derivados de celulose (por exemplo, metilcelulose), amido e derivados de amido, açúcares, alcoóis de açúcar e derivados de açúcar.The fillers used are substances such as titanium dioxide, aluminum oxide, magnesium oxide, silicic acid and silicates, stearic acid and stearates, cellulose derivatives (eg methylcellulose), starch and starch derivatives, sugars, alcohols of sugar and sugar derivatives.

Os medicamentos com liberação controlada do componente de silibinina podem também ser extrudados fundidos que contêm excipientes com propriedades de modificação de pH e/ou solubilidade dependente de pH. Por meio destes excipientes (por exemplo, os ácidos, bases, substân- cias de tampão e polímeros entéricos já descritos no presente documento anteriormente) é possível minimizar a dependência de pH da liberação do eh E componente de silibinina.Drugs with controlled release of the silybinin component can also be melt-extruded that contain excipients with pH-modifying properties and/or pH-dependent solubility. By means of these excipients (for example, the acids, bases, buffer substances and enteric polymers already described in this document above) it is possible to minimize the pH dependence of the release of the eh E silybinin component.

2 Na produção dos extrudados fundidos, pode ocorrer a formação ' de "soluções sólidas", onde o componente de silibinina está presente na ma- triz na forma molecularmente dispersa. Os medicamentos com liberação controlada do componente de silibinina podem também ser sistemas de liberação osmótica farmacêutica. Em princípio, os sistemas osmóticos deste tipo são conhecidos na técnica anterior. No presente documento, a liberação farmacêutica da forma farma- cêutica se base, em geral, em uma pressão osmótica como uma força de acionamento.2 In the production of melted extrudates, the formation of "solid solutions" can occur, where the silybinin component is present in the matrix in a molecularly dispersed form. Drugs with controlled release of the silybinin component can also be pharmaceutical osmotic delivery systems. In principle, osmotic systems of this type are known in the prior art. In the present document, the pharmaceutical release of the pharmaceutical form is generally based on an osmotic pressure as a driving force.

O sistema osmótico preferivelmente consiste em um núcleo que contém o componente de silibinina, opcionalmente um agente hidrófilo de intumescimento e opcionalmente uma substância solúvel em água para in- duzir a osmose e opcional e adicionalmente excipientes farmaceuticamente . 15 aceitáveis e um revestimento que consiste em material permeável à água que é impermeável aos componentes do núcleo e possui, pelo menos, uma 7 abertura, através da qual os constituintes presentes no núcleo podem ser liberados.The osmotic system preferably consists of a core which contains the silybinin component, optionally a hydrophilic swelling agent and optionally a water-soluble substance to induce osmosis and optionally and additionally pharmaceutically excipients. 15 acceptable and a coating consisting of a water permeable material that is impermeable to the components of the core and has at least one opening, through which the constituents present in the core can be released.

O material do qual o revestimento destes medicamentos de a- cordocom a invenção com liberação controlada do componente de silibinina é formado é semipermeável, isto é, permeável à água, meios aquosos e flui- dos biológicos e não ou muito restritivamente permeável aos componentes do núcleo e apropriado para formação da película. O material de encapsu- lamento seletivamente semipermeável é insolúvel nos fluidos do corpo, não sofre erosão, não é degradado no trato GI e é excretado inalterado ou ele mostra bioerosão apenas na direção do fim do período de liberação.The material from which the coating of these drugs according to the invention with controlled release of the silybinin component is formed is semipermeable, that is, permeable to water, aqueous media and biological fluids and not or very restrictively permeable to core components and suitable for film formation. The selectively semipermeable encapsulating material is insoluble in body fluids, does not erode, is not degraded in the GI tract, and is excreted unchanged, or it shows bioerosion only towards the end of the release period.

Materiais típicos para a produção dos revestimentos do sistema osmótico são preferivelmente derivados de celulose acilada (ésteres de celu- lose) que são mono a trissubstituídos por grupos acetila ou mono a dissubs- tituídos por grupos acetila e um radical acila adicional que não acetila, por exemplo, acetato de celulose, triacetato de celulose, acetato de celulo- se/carbamato de etila, ftalato acetato de celulose, metilcarbamato acetato de aaa celulose, succinato acetato de celulose, acetato de dimetilamino acetato de oo celulose, acetato de dietilamino acetato de celulose, carbonato-acetato de ] etila celulose, cloroacetato acetato de celulose, etiloxalato acetato de celulo- se, metil-sulfonato acetato de celulose, butilssulfonato acetato de celulose, — propionato acetato de celulose, octato acetato de celulose, laurato acetato de celulose, sulfonato de p-tolueno acetato de celulose, butirato acetato de celulose e outros derivados de acetato de celulose e também acetato de á- gar e acetato de amilose.Typical materials for the production of coatings of the osmotic system are preferably acylated cellulose derivatives (cellulose esters) which are mono to trisubstituted by acetyl groups or mono to disubstituted by acetyl groups and an additional non-acetyl acyl radical, by example, cellulose acetate, cellulose triacetate, cellulose acetate/ethyl carbamate, cellulose acetate phthalate, cellulose acetate methylcarbamate, cellulose acetate succinate, dimethylamino acetate cellulose acetate, cellulose acetate diethylamino acetate , cellulose acetate ]ethyl sulfonate, cellulose acetate chloroacetate, cellulose acetate ethyl oxalate, cellulose acetate methyl sulfonate, cellulose acetate butyl sulfonate, — cellulose acetate propionate, cellulose acetate octate, cellulose acetate laurate, sulfonate of p-toluene cellulose acetate, cellulose acetate butyrate and other cellulose acetate derivatives and also acetate agar and the amylose cetate.

Um material de membrana semipermeável apropriado do siste- ma osmótico é adicionalmente etilcelulose, copolímeros de óxido alquileno e éter glicidil alquílico, epóxidos poliméricos, poliglicóis e derivados de ácido polilático.A suitable semipermeable membrane material of the osmotic system is additionally ethylcellulose, copolymers of alkylene oxide and glycidyl alkyl ether, polymeric epoxides, polyglycols and polylactic acid derivatives.

Além disto, podem ser empregadas as misturas de acrilatos inso- lúveis em água propriamente, por exemplo, um copolímero de acrilato de etila e metacrilato de metila. 215 Caso necessário, o revestimento do sistema osmótico pode também conter plastificantes, tais como, por exemplo, substâncias plastifi- i cantes mencionadas anteriormente e outras substâncias adicionais, tais co- mo, por exemplo, agentes de formação de poro.Furthermore, mixtures of water-insoluble acrylates properly may be employed, for example a copolymer of ethyl acrylate and methyl methacrylate. 215 If necessary, the coating of the osmotic system can also contain plasticizers, such as, for example, plasticizer substances mentioned above and other additional substances, such as, for example, pore-forming agents.

Caso necessário, um la- queador fotoprotetor pode ser aplicado ao revestimento semipermeável que pode consistir, por exemplo, em HPMC ou HPC, e um plastificante apropria- do (por exemplo, polietileno glicol) e pigmentos (dióxido de titânio, óxidos de ferro). A fim de ser capaz de administrar uma dose inicial do compo- nente de silibinina, o sistema osmótico pode também ser provido com um revestimento que contém o componente de silibinina, do qual o componente de silibinina é preferível e rapidamente liberado no contato com o meio de liberação antes da liberação osmoticamente controlada do componente de silibinina do núcleo começar.If necessary, a photoprotective lacquer can be applied to the semi-permeable coating which can consist, for example, of HPMC or HPC, and a suitable plasticizer (eg, polyethylene glycol) and pigments (titanium dioxide, iron oxides) . In order to be able to administer an initial dose of the silybinin component, the osmotic system can also be provided with a coating containing the silybinin component, from which the silybinin component is preferable and rapidly released on contact with the medium. of release before osmotically controlled release of the core silybinin component begins.

Polímeros intumescíveis em água apropriados que podem estar — presentes no núcleo do sistema osmótico são preferivelmente óxidos de po- lietileno (por exemplo, PolyoxO), goma xantana, copolímeros de vinilpirroli- dona e acetato de vinila, polivinilpirrolidonas, crospovidonas, carboximetilce-Suitable water swellable polymers which may be present in the core of the osmotic system are preferably polyethylene oxides (eg PolyoxO), xanthan gum, vinylpyrrolidone and vinyl acetate copolymers, polyvinylpyrrolidones, crospovidones, carboxymethylce-

o H lulose de sódio reticulado, amido de carboximetil sódio reticulado, hidroxi- oo propil-metilcelulose substituída inferior (L-HPC), polivmet-acrilato de hidroxi- alquila), alginatos e galactomananas e também adicionalmente agentes de intumescimento polimérico hidrófilos e misturas dos mesmos.o Cross-linked sodium H lulose, cross-linked carboxymethyl sodium starch, hydroxy- oo lower substituted propyl-methylcellulose (L-HPC), polyhydroxy-alkyl acrylate), alginates and galactomannans and also additionally hydrophilic polymeric swelling agents and mixtures of the same.

As substâncias ativas osmoticamente apropriadas que podem ser adicionadas ao núcleo para a indução da osmose são sais solúveis em água dos ácidos inorgânicos e orgânicos ou substâncias orgânicas não- iônicas com solubilidade em água alta, tais como, por exemplo, carboidratos, especificamente açúcares ou aminoácidos. Por meio de exemplo, podem ser mencionadas algumas substâncias que podem ser incorporadas ao núcleo do sistema osmótico individualmente ou como uma mistura para a indução de osmose; sais inorgânicos, tais como, cloretos, sulfatos, sulfitos, carbona- tos, bicarbonatos, fosfatos, fosfatos hidrogenados e fosfatos di-hidrogenados de metais alcalinos e metais alcalinoterrosos, tais como, por exemplo, sódio, .- 15 lítio, potássio, cálcio ou magnésio, ácidos orgânicos, tais como, ácido adípi- co, ácido ascórbico, ácido succínico, ácido cítrico, ácido fumárico, ácido ma- ' leico, ácido tartárico, ácido benzoico e seus sais de metal alcalino ou alcali- noterroso, acetatos, pentoses, tais como, por exemplo, arabinose, ribose ou xilose, hexoses, tais como, por exemplo, glicose, frutose, galactose ou ma- nose, dissacarídeos, tais como, por exemplo, sacarose, maltose ou lactose, trissacarídeos, tais como, por exemplo, rafinose, alcoóis de açúcar, tais co- mo, por exemplo, manitol, sorbitol, matltitol, xilitol ou inosito! e ureia. O cloreto de sódio e o carbonato de sódio são usados específica e preferivelmente.Suitable osmotically active substances that can be added to the core for inducing osmosis are water-soluble salts of inorganic and organic acids or non-ionic organic substances with high water solubility, such as, for example, carbohydrates, specifically sugars or amino acids . By way of example, some substances can be mentioned which can be incorporated into the core of the osmotic system individually or as a mixture for the induction of osmosis; inorganic salts such as chlorides, sulfates, sulfites, carbonates, bicarbonates, phosphates, hydrogenated phosphates and dihydrogenated phosphates of alkali metals and alkaline earth metals such as, for example, sodium, lithium, potassium, calcium or magnesium, organic acids such as adipic acid, ascorbic acid, succinic acid, citric acid, fumaric acid, maleic acid, tartaric acid, benzoic acid and its alkali or alkaline earth metal salts, acetates, pentoses, such as, for example, arabinose, ribose or xylose, hexoses, such as, for example, glucose, fructose, galactose or mannose, disaccharides, such as, for example, sucrose, maltose or lactose, trisaccharides, such as for example raffinose, sugar alcohols such as, for example, mannitol, sorbitol, matltitol, xylitol or inosite! and urea. Sodium chloride and sodium carbonate are specifically and preferably used.

Além disto, o sistema osmótico pode conter outras substâncias adicionais farmaceuticamente habituais, tais como, por exemplo, lubrifican- tes e agentes de liberação de molde, deslizantes, ligantes, pigmentos coran- tes, espessantes, coloides de proteção, estabilizantes e agentes tensoativos.Furthermore, the osmotic system may contain other additional pharmaceutically customary substances, such as, for example, lubricants and mold release agents, glidants, binders, dye pigments, thickeners, protective colloids, stabilizers and surface-active agents.

A produção do sistema de liberação osmótico é preferivelmente realizada com o auxílio de técnicas padrão, tais como, por exemplo, granula- çãoa úmidoou compactação a seco, formação de comprimidos e revesti- mento orgânico subsequente.The production of the osmotic delivery system is preferably carried out with the aid of standard techniques, such as, for example, wet granulation or dry compaction, tabletting and subsequent organic coating.

O revestimento do sistema osmótico possui pelo menos umaThe coating of the osmotic system has at least one

NS abertura de saída, através da qual o componente de silibinina, opcionalmen- oco te em conjunto com outros constituintes do núcleo é liberado.NS outlet opening, through which the silybinin component, optionally together with other core constituents, is released.

A abertura po- de ser introduzida nos revestimentos de várias formas, por exemplo, punção, perfuração mecânica ou por meio de uma perfuradora a laser.The opening can be introduced into the casings in a variety of ways, eg punching, mechanical drilling or by means of a laser drill.

O termo "a- — bertura" também compreende materiais que sofrem bioerosão, que dissol- vem o revestimento na administração deste medicamento de acordo com a invenção e assim conduzem à formação das aberturas de saída in situ.The term "opening" also encompasses materials which undergo bioerosion, which dissolve the coating upon administration of this medicament in accordance with the invention and thus lead to the formation of the exit openings in situ.

Em uma concretização adicional para a liberação controlada do componente de silibinina, o componente de silibinina pode também estar presente como um complexo de troca de íon (adsorbato). Preferivelmente, o medicamento é formulado para administração diária uma vez ao dia (q.d), duas vezes ao dia (b.i.d.), três vezes ao dia (ti.d.) ou quatro vezes ao dia.In a further embodiment for the controlled release of the silybinin component, the silybinin component may also be present as an ion exchange complex (adsorbate). Preferably, the drug is formulated for administration once a day (q.d.), twice a day (b.i.d.), three times a day (ti.d.) or four times a day.

Em uma concretização preferida, 0,5 a 70% em peso do compo- . 15 nente de silibinina originalmente contido foram liberados do medicamento após 1 hora sob condições in vitro.In a preferred embodiment, 0.5 to 70% by weight of the compo-. 15 originally contained silybinin component were released from the drug after 1 hour under in vitro conditions.

As condições apropriadas para a deter- : minação da liberação in vitro das substâncias ativas são conhecidas dos versados na técnica.Appropriate conditions for determining the in vitro release of active substances are known to those skilled in the art.

Com relação a isto, pode ser feita referência, por e- xemplo, à European Pharmacopeia.In this regard, reference can be made, for example, to the European Pharmacopeia.

Preferivelmente, a determinação da libe- ração é realizada com o auxílio de um aparelho agitador de lâmina em um suco gástrico artificial (tampão, pH 1,2) ou suco intestinal artificial (tampão, pH 7,6). A quantidade de componente de silibinina liberada pode ser anali- sada, por exemplo, com o auxílio de HPLC e detecção de UV.Preferably, the determination of release is carried out with the aid of a blade stirrer in an artificial gastric juice (buffer, pH 1.2) or artificial intestinal juice (buffer, pH 7.6). The amount of silybinin component released can be analyzed, for example, with the aid of HPLC and UV detection.

Os perfis de liberação preferidos A; a As são resumidos na tabe- laquese segue. [arerm A e ar E Re se Ra Rae | 6 by wt | by wt | %bywt | %bywt | Sbywt | %Cbywe |%bywt | %bywe]| | 05 | 503 | 6033 | 7032 | 9031 | 1130 | 1330 | 1529 | 17-28 [—1 11253 | 1552 | 1850 | 2048 | 2246 | 2444 | 27-42 | 3040 | | 2 257 asa a598 ae ae Tae asa one | 3 | 3385 | 3682 | 3979 45:73 50-69 | 52-67 | | 4 | 4192 | 4489 | 4786 | 5083 | 5381 | 55:79 | 5877 | 6075 | 1 8 | 5298 | 5597 | 5696 | 60-54 | 6392 | 6690 | 69868 | 72686 | Fo es ER St 76-98 [nr 57 >76 | >79 | >83 | >84 | >86 Legenda da Tabela: Após (h), % em peso.Preferred release profiles A; a As are summarized in the table below. [arerm A and ar E Re se Ra Rae | 6 by wt | by wt | %bywt | %bywt | Sbywt | %Cbywe |%bywt | %bywe]| | 05 | 503 | 6033 | 7032 | 9031 | 1130 | 1330 | 1529 | 17-28 [—1 11253 | 1552 | 1850 | 2048 | 2246 | 2444 | 27-42 | 3040 | | 2 257 wing a598 ae ae Tae wing one | 3 | 3385 | 3682 | 3979 45:73 50-69 | 52-67 | | 4 | 4192 | 4489 | 4786 | 5083 | 5381 | 55:79 | 5877 | 6075 | 1 8 | 5298 | 5597 | 5696 | 60-54 | 6392 | 6690 | 69868 | 72686 | Fo es ER St 76-98 [nr 57 >76 | >79 | >83 | >84 | >86 Table Legend: After (h), % by weight.

NEEM Em uma concretização preferida, o medicamento contém uma eo ciclodextrina e/ou um fosfolipídeo.NEEM In a preferred embodiment, the medicament contains an eo cyclodextrin and/or a phospholipid.

' As formulações farmacêuticas que contêm silibinina e ciclodex- trinas são conhecidas na técnica anterior (conforme, por exemplo, a EP 422497). Preferivelmente, a silibinina forma um complexo de inclusão com a ciclodextrina. Ciclodextrinas preferidas são a-, B- e y-ciclodextrinas, sua O- Cy1-C,-alquila e seus derivados hidróxi-C,-C,-alquila. As formulações farmacêuticas que contêm silibinina e fosfolipí- deos são da mesma forma conhecidas na técnica anterior (conforme USPharmaceutical formulations containing silybinin and cyclodextrins are known in the prior art (as per, for example, EP 422497). Preferably, silybinin forms an inclusion complex with cyclodextrin. Preferred cyclodextrins are α-, B- and y-cyclodextrins, their O-Cy 1 -C 1 -alkyl and their hydroxy-C 1 -C 1 -alkyl derivatives. Pharmaceutical formulations containing silybinin and phospholipids are likewise known in the prior art (according to US

4.764.508). Preferivelmente, a silibinina forma um complexo com o fosfolipí- deo. Os fostfolipídeos preferidos são fosfatidilcolina, fosfatidiletanolamina e fosfatidilserina. Os complexos de fosfolipídeo silibinina preferidos são com- plexos ternários contendo adicionalmente vitamina E (o-tocoferol). Os com- plexos deste tipo são conhecidos da técnica anterior como "complexos SPV" .— 15 (conforme A Federico, Gut. 2006, 55(6), 901-2).4,764,508). Preferably, silybinin forms a complex with the phospholipid. Preferred phospholipids are phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine and phosphatidylserine. Preferred silybinin phospholipid complexes are ternary complexes additionally containing vitamin E (o-tocopherol). Complexes of this type are known in the prior art as "SPV complexes".—15 (cf. A Federico, Gut. 2006, 55(6), 901-2).

Além do componente de silibinina, o medicamento pode conter ' um ou mais terpenos. Por meio da ação do terpeno, ambos os requisitos de absorção e os processos de absorção e assim a absorção podem ser aper- feiçoados como um todo. Os terpenos podem ser óleos etéreos naturais ou — sintéticos e/ou seus constituintes terpenoides na forma de substâncias puras ou misturas ou derivados destas substâncias puras. Entre os óleos etéreos, pode ser feita menção específica ao óleo de tomilho, óleo de eucalipto, óleo de agulha de pinheiro, óleo da árvore de chá, óleo de cajepute, óleo de car- damomo, óleo de hortelãá-pimenta, óleo de salva e óleo de alecrim, preferi- —velmente o óleo de tomilho. Para os terpenos, como substâncias que são também destinadas a incluir substâncias tepenoides, pode ser feita menção específica aos hemiterpenos, tais como, por exemplo, isopreno, ácido tíglico, ácido angélico, ácido isovalérico; os monoterpenos, incluindo os monoterpe- nos acíclicos, tais como, por exemplo, 2,6-dimetiloctano, a-mirceno, (E)-p- —ocimeno, perileno, linalol, geranial, (S)-(+)citronelial e os monoterpenos mo- nocíclicos, tais como, por exemplo, monoterpenos ciclopropano e monoter- penos ciclobutano, tais como, ácido crisantêmico ou junionona, monoterpe-In addition to the silybinin component, the medicine may contain one or more terpenes. Through the action of terpene, both the absorption requirements and the absorption processes and thus absorption can be improved as a whole. Terpenes can be either natural or synthetic ethereal oils and/or their terpenoid constituents in the form of pure substances or mixtures or derivatives of these pure substances. Among the ethereal oils, specific mention can be made of thyme oil, eucalyptus oil, pine needle oil, tea tree oil, cajuput oil, cardamom oil, peppermint oil, sage oil and rosemary oil, preferably thyme oil. For terpenes, as substances which are also intended to include tepenoid substances, specific mention may be made of hemiterpenes, such as, for example, isoprene, tiglycic acid, angelic acid, isovaleric acid; monoterpenes, including acyclic monoterpenes, such as, for example, 2,6-dimethyloctane, a-myrcene, (E)-p-ocimene, perylene, linalool, geranial, (S)-(+)citronelial and monocyclic monoterpenes, such as, for example, cyclopropane monoterpenes and cyclobutane monoterpenes, such as, chrysanthemic acid or junionone;

e nos de ciclopentano, tais como, por exemplo, iridoides ou nepetalactonas ou 20 (-)-secologanina e (-)oleuropeína, monoterpenos de ciclo-hexano, tais como, ' o-mentano, cis ou trans-p-mentano, (R)-(+)-limoneno, terpinóis, (+)-perilal- deído, (-)-mentona ou (+)-carvona, monoterpenos bicíclicos, tais como, os terpenos ligados em ponte ao oxigênio 1,4-cineol, 1,8-cineol ou ascaridol; os biciclos de ciclopropano carano e tujano, o biciclo ciclobutano pinano, e os biciclo-heptanos canfano e fenchano; os sesquiterpenos, tais como, famesa- no, bisabolano, germacrano elemano e humulano.and those of cyclopentane, such as, for example, iridoides or nepetalactones or (-)-secologanin and (-)oleuropein, cyclohexane monoterpenes, such as, o-menthane, cis or trans-p-menthane, ( R)-(+)-limonene, terpinols, (+)-perylaldehyde, (-)-menthone or (+)-carvone, bicyclic monoterpenes such as oxygen-bridged terpenes 1,4-cineole, 1,8-cineole or ascaridol; the carano and thujan cyclopropane bicycles, the pinane cyclobutane bicycle, and the canfano and fenchano bicycloheptanes; sesquiterpenes such as famesane, bisabolane, germacrane elemane, and humulane.

Terpenos especificamen- te preferidos são timol, mentol, cineol, borneol, carvona, limenona e pineno, gerale preferivelmente timol.Specifically preferred terpenes are thymol, menthol, cineole, borneol, carvone, limenone and pinene, generally preferably thymol.

O medicamento contém um componente de silibinina.The medicine contains a silybinin component.

A silibinina é um constituinte da silimarina.Silibinin is a constituent of silymarin.

Preferivelmente, além da silibinina ou dos componentes de silibinina, o medicamento não contém nenhum dos outros constituintes da silimarina.Preferably, in addition to silybinin or silybinin components, the medicament does not contain any of the other constituents of silymarin.

Se o componente de silibinina for silibinina como - 15 tal o medicamento preferivelmente não contém os outros constituintes da silimarina.If the silybinin component is silybinin as such the drug preferably does not contain the other silymarin constituents.

Se o componente de silibinina não for silibinina como tal, por e- 5 xemplo, um éster de silibinina, o medicamento preferivelmente não contém constituintes da silimarina, isto é, nenhuma silibinina.If the silybinin component is not silybinin as such, for example a silybinin ester, the medicament preferably does not contain silymarin constituents, i.e. no silybinin.

Preferivelmente, uma ou mais substâncias selecionadas do gru- po consistindo em isossilibinina, silidianina, silicristina, taxifolina, isosilcristi- na, silimonina, silandrina, silermina e neosiliermina não estão contidas no medicamento, isto é, o medicamento é preferível e essencialmente livre de pelo menos uma das substâncias mencionadas acima.Preferably, one or more substances selected from the group consisting of isosylibinin, silydianin, silicristin, taxifolin, isosylcristin, silymonin, silandrin, silermin and neosiliermin are not contained in the drug, i.e. the drug is preferably essentially hair free minus one of the substances mentioned above.

Com relação a isto, "essencialmente livre" significa que o teor residual da substância em questão é preferivelmente inferior a 2,0% em peso, mais preferivelmente inferior a 1,0% em peso, mesmo mais preferivelmente inferior a 0,5% em peso, mais preferivelmente inferior a 0,1% em peso e especificamente inferior a 0,05% em peso, com base no peso total do medicamento.In this regard, "essentially free" means that the residual content of the substance in question is preferably less than 2.0% by weight, more preferably less than 1.0% by weight, even more preferably less than 0.5% by weight. weight, more preferably less than 0.1% by weight and specifically less than 0.05% by weight, based on the total weight of the drug.

Métodos analíticos para a determinação do teor residual destas substâncias são conhecidos dos ver- sados na técnica, por exemplo, HPLC.Analytical methods for determining the residual content of these substances are known to those skilled in the art, eg HPLC.

Foi verificado que os constituintes individuais da silimarina dife- rem em suas propriedades químicas e físicas e contribuem para a atividadeIt was found that the individual silymarin constituents differ in their chemical and physical properties and contribute to the activity.

E farmacológica da silimarina em uma extensão diferente, tal que, é vantajoso 2 administrar a silibinina ou seus derivados e/ou sais como o único constituinte ' da silimarina, isto é, unicamente. Parece que desta forma, ambas a eficácia e adequação do paciente podem ser aperfeiçoadas. Adicionalmente, foi verificado surpreendentemente que a tolera- bilidade dos vários constituintes da silimarina difere entre os mesmos e que a sislibinina é mais tolerável, especificamente menos tóxica que a silimarina (isto é, em relação a mistura contendo outros compostos além da silibinina). Em uma concretização preferida, a invenção refere-se ao uso de um componente de silibinina para a produção de um medicamento que seja preferivelmente formulado para administração parenteral ou oral e além disto o componente de silibinina não contém outros constituintes de silimarina, para tratamento da hepatite viral, especificamente hepatite B ou C. Medicamentos especificamente preferidos que são adaptados - 15 para administração oral do componente da silibinina são descritos, a seguir, no presente documento. Todas estas formas de dosagem oral possuem em Í comum o fato de conterem, preferivelmente, o componente de silibinina na forma substancialmente pura, isto é, preferivelmente na ausência de outros constituintes de silimarina, especificamente na ausência de isossilibinina e/ousilicristina e/ou silidianina.It is pharmacological of silymarin to a different extent such that it is advantageous to administer silybinin or its derivatives and/or salts as the sole constituent of silymarin, that is, solely. It appears that in this way, both efficacy and patient suitability can be improved. In addition, it has surprisingly been found that the tolerability of the various silymarin constituents differs among them and that sislibinin is more tolerable, specifically less toxic than silymarin (i.e., in relation to the mixture containing compounds other than silybinin). In a preferred embodiment, the invention relates to the use of a silybinin component for the production of a medicament which is preferably formulated for parenteral or oral administration and furthermore the silybinin component does not contain other silymarin constituents for treating hepatitis viral, specifically hepatitis B or C. Specifically preferred medicaments which are adapted for oral administration of the silybinin component are described hereinafter. All of these oral dosage forms have in common that they preferably contain the silybinin component in substantially pure form, i.e., preferably in the absence of other silymarin constituents, specifically in the absence of isossilibinin and/ousylcristine and/or silydianin .

Preferivelmente, as formas de dosagem oral são formas de do- sagem de liberação imediata, isto é, o componente de silibinina é rapida- mente liberado das mesmas, pelo que, levando a um início rápido do medi- camento no trato gastrointestinal. Em uma concretização preferida, 30 minu- tos após a administração da forma de dosagem oral, pelo menos 75% em peso, mais preferiviemente pelo menos 80% em peso, ainda mais preferi- velmente pelo menos 85% em peso, mais preferivelmente pelo menos 90% em peso e especificamente pelo menos 95% em peso do componente de silibinina originalmente contido são liberados da forma de dosagem oral.Preferably, oral dosage forms are immediate release dosage forms, that is, the silybinin component is rapidly released from them, thereby leading to a rapid onset of the drug in the gastrointestinal tract. In a preferred embodiment, 30 minutes after administration of the oral dosage form, at least 75% by weight, more preferably at least 80% by weight, even more preferably at least 85% by weight, more preferably at least 90% by weight and specifically at least 95% by weight of the originally contained silybinin component is released from the oral dosage form.

Em uma concretização preferida, o medicamento é provido como uma solução sólida. A solução sólida é preferivelmente obtida por embebi- mento do componente de silibinina na forma dispersa molecular em umaIn a preferred embodiment, the drug is provided as a solid solution. The solid solution is preferably obtained by soaking the silybinin component in dispersed molecular form in a

EN ” matriz polimérica preferivelmente amorfa, altamente solúvel, possuindo uma oo área de superfície específica grande. O componente de silibinina estaria Á presente na forma dispersa molecular, isto é, nem microcristalina nem crista- lina fina. Um estado amorfo, altamente solúvel, pode já ser obtido por utiliza- —çãode solventes poliméricos sólidos, altamente solúveis quando da extração da silibinina ou do componente de silibinina do extrato de silimarina. Esta formulação medicamentosa técnica aumenta a solubilidade do componente de silibinina e sua taxa de dissolução.EN" polymer matrix preferably amorphous, highly soluble, having a large specific surface area. The silybinin component would be present in dispersed molecular form, that is, neither microcrystalline nor fine crystalline. An amorphous, highly soluble state can already be obtained by using solid polymeric solvents, which are highly soluble when extracting the silybinin or silybinin component of the silymarin extract. This technical drug formulation increases the solubility of the silybinin component and its dissolution rate.

Um exemplo de tal solução sólida compreende o componente de —silibinina, um polímero apropriado (por exemplo, um copolímero de polivinil- pirrolidona (PVP) ou de polivinilpirrolidona, tal como, Kollidon& 25), e opcio- nalmente uma dextrina (por exemplo, maltodextrina). A formulação pode conter excipientes adicionais, tais como, aerosil e/ou talco.An example of such a solid solution comprises the silybinin component, a suitable polymer (for example a copolymer of polyvinylpyrrolidone (PVP) or of polyvinylpyrrolidone such as Kollidon& 25), and optionally a dextrin (for example, maltodextrin). The formulation may contain additional excipients such as aerosil and/or talc.

Concretizações preferidas B, a Bs da solução sólida são mostra- .- 15 dasnatabelaa seguir do presente documento. [| dextin | 10-70] 5.0-50]228+20 | 22.815 |22.8+10 | 22.8+7.0 | | aemos! | 010 | 075] 40304025 | 40+20 | 40415 | [| taum [050 | 025 ]12+10]12+07] 1205] 12+03 | Legenda da Tabela: porcentagem em peso, componente de silibinina, dextri- na, aerosil, talco.Preferred embodiments B, to Bs of the solid solution are shown in the following table of this document. [| dextin | 10-70] 5.0-50]228+20 | 22.815 |22.8+10 | 22.8+7.0 | | amos! | 010 | 075] 40304025 | 40+20 | 40415 | [| taum [050 | 025]12+10]12+07]1205] 12+03 | Table legend: percentage by weight, silybinin component, dextrin, aerosil, talc.

A formulação pode ser provida, por exemplo, em uma cápsula de gelatinadura.The formulation can be provided, for example, in a gelatin capsule.

Em outra concretização preferida, o medicamento é provido co- mo uma microemulsão de emulsificação própria. Os sistemas lipídicos de emulsificação própria podem ser usados como veículos e podem conduzir a uma biodisponibilidade alta do medicamento contido nos mesmos. O sistema lipídicoé de natureza coloidal e isto permite a ressorção das micropartículas, especialmente de tamanho coloidal, também através do sistema linfático no trato gastrointestinal. Tipicamente, o medicamento dissolvido é saturado, porém a recristalização não ocorre. Quando da administração oral dos medi-In another preferred embodiment, the medicament is provided as a self-emulsifying microemulsion. Lipid emulsification systems themselves can be used as vehicles and can lead to a high bioavailability of the drug contained therein. The lipid system is colloidal in nature and this allows the resorption of microparticles, especially of colloidal size, also through the lymphatic system in the gastrointestinal tract. Typically, the dissolved drug is saturated, but recrystallization does not occur. When administering the medication orally

Cas - camentos lipófilos, por exemplo, do componente de silibinina, a microemul- 20 são serve primariamente como um veículo otimizado que melhora a taxa de dissolução do medicamento dissolvido ou altamente disperso no local da absorção. Em outras palavras, o sistema lipídico atua como um melhorador de absorção.Lipophilic shells, for example, of the silybinin component, the microemulsion serves primarily as an optimized vehicle that improves the dissolution rate of dissolved or highly dispersed drug at the site of absorption. In other words, the lipid system acts as an absorption enhancer.

Um exemplo de tal sistema lipídico compreende o componente de silibinina, um primeiro emulsionante apropriado (por exemplo, macrogol- gicerídeo de lauroíla, tal como, Gelucire& 44/14), e opcionalmente um se- gundo emulsionante apropriado (por exemplo, macrogolglicerídeo capriloca- prila, tal como, LabrasolO). A formulação pode conter excipientes adicionais, tais como, polissorbato.An example of such a lipid system comprises the silybinin component, a suitable first emulsifier (for example lauroyl macrogolglyceride such as Gelucire® 44/14), and optionally a suitable second emulsifier (for example capryloca macrogolglyceride). prila such as LabrasolO). The formulation may contain additional excipients such as polysorbate.

Concretizações preferidas C, a Cs da solução sólida são descri- tas na tabela que se segue no presente documento: PF s% Ico To TO cc | ce] | | silibinin component | 0.1-50 | 0.5-20 | 4.043,5 | 4.0+3.0 | 4.0+25 | 4.042.0 | , | frstemulsifer |10-99] 5:87 | 54415 | 54-12 | 54+10 | 547.0 | | second emulsifier | 0-70 | 0:70 | 41+20 | 47+15 | 41+10 | 4147.0 | [Ci Legenda da Tabela: Porcentagem em peso, componente de silibinina, primeiro emulsionante, segundo emulsionante, polissorbato.Preferred embodiments C, to Cs of the solid solution are described in the following table in this document: PF s% Ico To TO cc | ce] | | silybinin component | 0.1-50 | 0.5-20 | 4.043.5 | 4.0+3.0 | 4.0+25 | 4.042.0 | , | frstemulsifer |10-99] 5:87 | 54415 | 54-12 | 54+10 | 547.0 | | second emulsifier | 0-70 | 0:70 | 41+20 | 47+15 | 41+10 | 4147.0 | [Ci Table Legend: Percentage by weight, silybinin component, first emulsifier, second emulsifier, polysorbate.

A formulação, que pode ser sólida ou preferivelmente semilíqui- da, pode ser provida, por exemplo, em uma cápsula de gelatina dura ou co- mo uma cápsula de gelatina macia.The formulation, which may be solid or preferably semi-liquid, may be provided, for example, in a hard gelatin capsule or as a soft gelatin capsule.

Ainda em outra concretização preferida, o medicamento é provi- do como uma formulação nanotecnológica. O tamanho de partícula médio das nanopartículas está preferivelmente abaixo de 1 um. As nanopartículas são capazes de passar pelas membranas biológicas das estruturas celula- res. O componente de silibinina é preferivelmente adsorvido em relação à superfície das ditas nanopartículas. As nanopartículas são preferivelmente selecionadas do grupo consistindo em nanopartículas inorgânicas e nano- partículas orgânicas.In yet another preferred embodiment, the drug is provided as a nanotechnology formulation. The average particle size of the nanoparticles is preferably below 1 µm. Nanoparticles are able to pass through the biological membranes of cell structures. The silybinin component is preferably adsorbed relative to the surface of said nanoparticles. The nanoparticles are preferably selected from the group consisting of inorganic nanoparticles and organic nanoparticles.

Nanopartículas inorgânicas compreendem silicatos cristalinos, por exemplo, de origem mineral ou silicatos artificiais, tais como, metalossili-Inorganic nanoparticles comprise crystalline silicates, for example, of mineral origin or artificial silicates, such as metallosilicon.

dear catos, por exemplo, aluminossilicatos (por exemplo, zeólitos). Estas nano- ue partículas inorgânicas são preferivelmente modificadas quimicamente, de ' modo que elas portam cargas eletrostáticas. Os silicatos são triturados de forma ultrafina em nanopartículas e o componente de silibinina é ligado (ad- —sorvido) à superfície microporosa das nanopartículas.dear cathodes, eg aluminosilicates (eg zeolites). These inorganic nanoparticles are preferably chemically modified so that they carry electrostatic charges. The silicates are ultra-finely ground into nanoparticles and the silybinin component is bound (adsorbed) to the microporous surface of the nanoparticles.

As nanopartículas orgânicas incluem grupamentos ou aglomera- dos de pequenas proteínas ou oligopeptídeos ou lipídeos. Um veículo de proteína apropriado é por exemplo a protamina.Organic nanoparticles include clusters or clusters of small proteins or oligopeptides or lipids. A suitable protein carrier is, for example, protamine.

Métodos de preparação das nanopartículas são conhecidos dos —versados na técnica. Por exemplo, as nanopartículas coloidais como veícu- los para liberação oral de medicamento podem ser preparadas por aspersão do medicamento, isto é, o componente de silibinina, em conjunto com mate- riais veículo apropriados sob pressão, por exemplo, a 60ºC através de jatos sendo equipados com filtros (matrizes) perfurados em torres fortemente res- 215 friadas. O resfriamento espontâneo forma uma fase amorfa consistindo em nanopartículas.Methods of preparing the nanoparticles are known to those skilled in the art. For example, colloidal nanoparticles as vehicles for oral drug delivery can be prepared by spraying the drug, i.e. the silybinin component, together with appropriate carrier materials under pressure, for example, at 60°C through jets. being equipped with filters (matrices) perforated in strongly cooled towers. Spontaneous cooling forms an amorphous phase consisting of nanoparticles.

: Nanopartículas de lipídeo sólidas, por exemplo, podem ser pre- paradas por esta homogeneização em alta pressão e subsequente resfria- mento por aspersão. Preferivelmente, o medicamento, isto é, o componente desilibinina, é empregado como uma solução em um solvente apropriado ou formação interna de submicropartículas. O componente de silibinina pode ser aspergido e homogeneizado por pressão, respectivamente, em mistura com um veículo líquido e um agente tensoativo, por exemplo, a 60ºC. Após a adição opcional dos materiais de carga fina como fase externa bem como —deslizantese adicionalmente agentes tensoativos, a formulação assim obtida pode ser cheia nas cápsulas de gelatina dura.: Solid lipid nanoparticles, for example, can be prepared by this high pressure homogenization and subsequent spray cooling. Preferably, the drug, i.e. the desilybinin component, is employed as a solution in an appropriate solvent or internal formation of submicroparticles. The silybinin component can be sprayed and pressure homogenized, respectively, in admixture with a liquid carrier and a surface-active agent, for example, at 60°C. After the optional addition of the fine filler materials as external phase as well as slip and additional surface-active agents, the formulation thus obtained can be filled into hard gelatin capsules.

Um exemplo de tais nanopartículas sólidas de lipídeo compre- ende um núcleo do componente de silibinina, um primeiro emulsionante a- propriado (por exemplo, macrogolglicerídeo de estearoíla, tal como, Geluci- re& 50/13) e opcionalmente, um agente tensoativo macromolecular apropri- ado (por exemplo, poloxâmero). A formulação contém preferível e adicional- mente uma fase externa (revestimento) compreendendo um primeiro agente e tensoativo (por exemplo, Tween 20), aerosil e um segundo agente tensoativo eee (por exemplo, palimitostearato de glicerila, tal como, PercirolO). i Concretizações preferidas de D; a Ds da solução sólida são des- critas na tabela do presente documento a seguir.An example of such solid lipid nanoparticles comprises a silybinin component core, a suitable first emulsifier (e.g., stearoyl macrogolglyceride such as Gelucire® 50/13) and optionally, an appropriate macromolecular surfactant. - ado (eg poloxamer). The formulation preferably additionally contains an outer phase (coating) comprising a first agent and surfactant (eg Tween 20), aerosil and a second surfactant eee (eg glyceryl pallimitostearate such as PercirolO). i Preferred embodiments of D; the Ds of the solid solution are described in the table in this document below.

Lsilibinin component == 01:30] 0.520 | 453.0 | 45425 | 4.542.0 | 451.5 | |firstemulsifier 1069 1 20-95 | 75420 | 75+15 | 75410 | 7547.5 | | macromotecular nonkonic surfactant | 0:50 | 040 | 15410 | 15475 | 1545 | 15225 | | first surfaetant gg [9175 |15+0.7 | 150.5] 150.3 | 15402 | eras IO [0175 /30+70/30+1.5/30+10]/30+6.7 | 52 Lsscona surfaetan o No175| 150.7 | 1.5x0.5 [ 1.5x0,3 | 1.5x0.2 Legenda da Tabela: Porcentagem em peso; componente de silibinina, pri- meiro emulsionante, agente tensoativo não-iônico macromolecular, primeiro agente tensoativo, aerosil, segundo agente tensoativo.Lsilibinin component == 01:30] 0.520 | 453.0 | 45425 | 4.542.0 | 451.5 | |firstemulsifier 1069 1 20-95 | 75420 | 75+15 | 75410 | 7547.5 | | macromotecular nonkonic surfactant | 0:50 | 040 | 15410 | 15475 | 1545 | 15225 | | first surfaetant gg [9175 |15+0.7 | 150.5] 150.3 | 15402 | IO eras [0175 /30+70/30+1.5/30+10]/30+6.7 | 52 Lsscona surfaetan the No175| 150.7 | 1.5x0.5 [ 1.5x0.3 | 1.5x0.2 Table Legend: Percentage by weight; silybinin component, first emulsifier, macromolecular nonionic surfactant, first surfactant, aerosil, second surfactant.

As nanopartículas carregadas obtêm um início de ação substan- cialmente mais rápido do fármaco. - O medicamento contém o componente de silibinina preferivel- mente em uma dose de pelo menos 10 mg, pelo menos 15 mg, pelo menos 20 mg, pelo menos 25 mg, pelo menos 50 mg, pelo menos 75 mg, pelo me- nos 100 mg, pelo menos 125 mg, pelo menos 150 mg, pelo menos 175 mg ou pelomenos 200 mg; mais preferivelmente pelo menos 225 mg, pelo me- nos 250 mg, pelo menos 275 mg, pelo menos 300 mg, pelo menos 325 mg, pelo menos 350 mg, pelo menos 375 mg ou pelo menos 400 mg; mesmo mais preferivelmente pelo menos 425 mg, pelo menos 450 mg, pelo menos 475 mg, pelo menos 500 mg, pelo menos 525 mg, pelo menos 550 mg, pelo menos 575 mg ou pelo menos 600 mg; mais preferivelmente pelo menos 625 mg, pelo menos 650 mg, pelo menos 675 mg, pelo menos 700 mg, pelo menos 725 mg, pelo menos 750 mg, pelo menos 775 mg ou pelo menos 800 mg; e especificamente pelo menos 825 mg, pelo menos 850 mg, pelo menos 875 mg, pelo menos 900 mg, pelo menos 925 mg, pelo menos 950 mg, pelo menos 5975 mg, ou pelo menos 1000 mg; em cada caso como uma dose e- quivalente com base na silibinina.Charged nanoparticles obtain a substantially faster onset of action from the drug. - The medicine contains the silybinin component preferably in a dose of at least 10 mg, at least 15 mg, at least 20 mg, at least 25 mg, at least 50 mg, at least 75 mg, at least 100 mg, at least 125 mg, at least 150 mg, at least 175 mg or at least 200 mg; more preferably at least 225mg, at least 250mg, at least 275mg, at least 300mg, at least 325mg, at least 350mg, at least 375mg or at least 400mg; even more preferably at least 425 mg, at least 450 mg, at least 475 mg, at least 500 mg, at least 525 mg, at least 550 mg, at least 575 mg or at least 600 mg; more preferably at least 625mg, at least 650mg, at least 675mg, at least 700mg, at least 725mg, at least 750mg, at least 775mg or at least 800mg; and specifically at least 825mg, at least 850mg, at least 875mg, at least 900mg, at least 925mg, at least 950mg, at least 5975mg, or at least 1000mg; in each case as an equivalent dose based on silybinin.

O medicamento contém o componente de silibinina preferivel- mente em uma dose de pelo menos 1,0 mg/kg, mais preferivelmente pelo a. = menos 2,5 mg/kg, mesmo mais preferivelmente pelo menos 5,0 mg/kg, mais 200 preferivelmente pelo menos 7,5 mg/kg e especificamente, pelo menos 10 ; mg/kg, pelo menos 12,5 mg/kg, pelo menos 15 mg/kg, pelo menos 17,5 mg/kg, pelo menos 20 mg/kg, pelo menos 22,5 mg/kg, pelo menos 25 mg/kg, pelomenos 27,5mg/kg ou pelo menos 30 mg/kg, com base no peso corpó- reo do paciente e em cada caso como uma dose equilavente com base na silibinina. Preferivelmente, a dita dose é uma dose diária. Assim, quando o medicamento for adaptado, por exemplo, para administração duas vezes ao dia, a respectiva dose diária é dividida em duas porções de quantidade idên- tica. Analogamente, quando o medicamento for adaptado, por exemplo, para administração três vezes ao dia, a respectiva dose diária será dividida em três porções ou quantidade idêntica. Em uma concretização preferida, a dose diária do componente de silibinina é de pelo menos 5, mais preferivelmente de pelo menos 10, ain- 215 damais preferivelmente de pelo menos 15 e mais preferivelmente de pelo menos 20 mg por kg de peso corpóreo, com base no peso equivalente da ó silibinina.The medicament contains the silybinin component preferably in a dose of at least 1.0 mg/kg, more preferably at a. = minus 2.5 mg/kg, even more preferably at least 5.0 mg/kg, more 200 preferably at least 7.5 mg/kg and specifically at least 10; mg/kg, at least 12.5 mg/kg, at least 15 mg/kg, at least 17.5 mg/kg, at least 20 mg/kg, at least 22.5 mg/kg, at least 25 mg/ kg, at least 27.5mg/kg or at least 30mg/kg, based on the patient's body weight and in each case as an equitable dose based on silybinin. Preferably, said dose is a daily dose. Thus, when the drug is adapted, for example, for administration twice a day, the respective daily dose is divided into two portions of identical amount. Similarly, when the medicine is adapted, for example, for administration three times a day, the respective daily dose will be divided into three portions or the same amount. In a preferred embodiment, the daily dose of the silybinin component is at least 5, more preferably at least 10, still more preferably at least 15 and most preferably at least 20 mg per kg of body weight, based in the equivalent weight of the 3rd silybinin.

Em uma concretização preferida, a dose diária do componente de silibinina é de 20 mg por kg de peso corpóreo, com base no peso equiva- lente da silibinina. Assim, quando o medicamento é adaptado para adminis- tração uma vez ao dia, ele preferivelmente conterá toda a quantidade do componente de silibinina, por exemplo, 1.400 mg de silibinina para um paci- ente possuindo um peso corpóreo de 70 kg. Quando o medicamento for a- daptado para administração duas vezes ao dia, ele conterá preferivelmente metade da quantidade do componente de silibinina, por exemplo, 700 mg de silibinina para um paciente possuindo um peso corpóreo de 70 kg. Quando o medicamento for adaptado para administração três vezes ao dia, ele preferi- velmente conterá um terço da quantidade do componente de silibinina, por exemplo, 467 mg de silibinina para um paciente possuindo um peso corpó- — reode?70 kg. Quando o componente for adaptado para administração quatro Vezes ao dia, ele conterá preferivelmente um quarto da quantidade do com- ponente de silibinina, por exemplo, 350 mg de silibinina para um pacienteIn a preferred embodiment, the daily dose of the silybinin component is 20 mg per kg of body weight, based on the equivalent weight of silybinin. Thus, when the drug is adapted for once-a-day administration, it will preferably contain the entire amount of the silybinin component, for example, 1400 mg of silybinin for a patient having a body weight of 70 kg. When the medicament is adapted for twice daily administration, it will preferably contain half the amount of the silybinin component, for example 700 mg silybinin for a patient having a body weight of 70 kg. When the drug is adapted for administration three times a day, it will preferably contain one-third the amount of the silybinin component, eg 467 mg of silybinin for a patient having a body weight of 70 kg. When the component is adapted for administration four times a day, it will preferably contain a quarter of the amount of the silibinin component, eg 350 mg of silibinin for a patient

En possuindo um peso corpóreo de 70 kg. 2 Quando o medicamento for adaptado para administração paren- teral, preferivelmente por infusão, um regime de tratamento preferido com- preende 4 infusões idênticas de 2 horas de duração cada. Preferivelmente, após24horas, amesma infusão é repetida, de modo que, por 24 horas, são administradas 4 infusões no total. Tal regime pode ser esquematicamente abreviado como "2-4-2-4-2-4-2-4", onde cada figura indica um número de horas e as figuras sublinhadas indicam a duração de uma infusão, conside- rando-se que as figuras não sublinhadas indicam uma fase de retardo entre dois intervalos de infusão. Preferivelmente, o regime de tratamento é unifor- me, isto é, por 24 horas todas as infusões são dosadas de forma idêntica em períodos de tempo idênticos e as fases de retardo entre infusões consecuti- vas são idênticas.En having a body weight of 70 kg. 2 When the drug is adapted for parenteral administration, preferably by infusion, a preferred treatment regimen comprises 4 identical infusions of 2 hours duration each. Preferably, after 24 hours, the same infusion is repeated, so that, for 24 hours, 4 infusions in total are administered. Such a regimen can be schematically abbreviated as "2-4-2-4-2-4-2-4", where each figure indicates a number of hours and the underlined figures indicate the duration of an infusion, considering that figures not underlined indicate a lag phase between two infusion intervals. Preferably, the treatment regimen is uniform, that is, for 24 hours all infusions are dosed identically at identical time periods and the delay phases between consecutive infusions are identical.

Seguindo-se a indicação acima, os regimes de administração . 15 parenteral preferidos são resumidos na tabela do presente documento a se- guir: .5-9.5-2.5-9.5; 3-9-3-9; 3.5-8.5-3.5-8.5; 4-8-4-8; 6-6-6.6; 8-4-8.4; dail 35-3-5: .5-3,5-4.5-3.5-4.5; 444444: 626.2: fourtimes — | 0.5-5,5-0.5-5.5-0.5-5,5-0.5-5.5; 1-5-1-5-1-5-1-5; 1,9-4.5-1.5-4.5-1.5-4.5-1.54.5; 24-24-24- 24; Legenda da Tabela: Uma vez ao dia, duas vezes ao dia, três vezes ao dia, quatro vezes ao dia.Following the above indication, the administration regimes . 15 preferred parenterals are summarized in the following table in this document: .5-9.5-2.5-9.5; 3-9-3-9; 3.5-8.5-3.5-8.5; 4-8-4-8; 6-6-6.6; 8-4-8.4; dail 35-3-5: .5-3.5-4.5-3.5-4.5; 444444: 626.2: fourtimes — | 0.5-5.5-0.5-5.5-0.5-5.5-0.5-5.5; 1-5-1-5-1-5-1-5; 1.9-4.5-1.5-4.5-1.5-4.5-1.54.5; 24-24-24-24; Table Legend: Once a day, twice a day, three times a day, four times a day.

Em uma concretização preferida, o medicamento é adaptado para administração uma vez, duas vezes, três vezes ou quatro vezes ao dia, de modo que a dose diária total que é administrada quando da administra- ção do medicamento no modo prescrito, corresponde a pelo menos 300 mg, pelo menos 325 mg, pelo menos 350 mg, pelo menos 375 mg ou pelo me- —nos400mg;mais preferivelmente pelo menos 425 mg, pelo menos 450 mg, pelo menos 475 mg, pelo menos 500 mg, pelo menos 525 mg, pelo menos 550 mg, pelo menos 575 mg ou pelo menos 600 mg; ainda mais preferivel- mente pelo menos 625 mg, pelo menos 650 mg, pelo menos 675 mg, peloIn a preferred embodiment, the drug is adapted for administration once, twice, three times or four times a day, so that the total daily dose that is administered when administering the drug in the prescribed manner corresponds to at least 300mg, at least 325mg, at least 350mg, at least 375mg or at least 400mg; more preferably at least 425mg, at least 450mg, at least 475mg, at least 500mg, at least 525mg at least 550 mg, at least 575 mg or at least 600 mg; even more preferably at least 625 mg, at least 650 mg, at least 675 mg, at least

NNE. menos 700 mg, pelo menos 725 mg, pelo menos 750 mg, pelo menos 775 2 mg ou pelo menos 800 mg; ainda mais preferivelmente pelo menos 825 mg, i pelo menos 850 mg, pelo menos 875 mg, pelo menos 900 mg, pelo menos 925 mg, pelo menos 950 mg, pelo menos 975 mg, ou pelo menos 1.000 mg; mais preferivelmente pelo menos 1.050 mg, pelo menos 1.100 mg, pelo me- nos 1.150 mg, pelo menos 1.200 mg ou pelo menos 1.250 mg; e especifica- mente pelo menos 1.300 mg, pelo menos 1.350 mg, pelo menos 1.400 mg, pelo menos 1.450 mg ou pelo menos 1.500 mg; em cada caso como uma dose equivalente com base na silibinina.NNE. at least 700 mg, at least 725 mg, at least 750 mg, at least 775 mg, or at least 800 mg; even more preferably at least 825 mg, i at least 850 mg, at least 875 mg, at least 900 mg, at least 925 mg, at least 950 mg, at least 975 mg, or at least 1000 mg; more preferably at least 1,050mg, at least 1100mg, at least 1150mg, at least 1200mg or at least 1,250mg; and specifically at least 1,300 mg, at least 1350 mg, at least 1,400 mg, at least 1,450 mg or at least 1,500 mg; in each case as an equivalent dose based on silybinin.

Parâmetros farmacocinéticos preferidos AUCo., AUCt..., AUC0-. E AUC0-.. (corr.) (preferivelmente após várias infusões, por exemplo, após 11 infusões; a dose simples: 12,5 mg/kg; dose diária: 4 infusões; dose total: 11 infusões) são resumidas como concretizações E1 a E8 na tabela que se se- que.Preferred pharmacokinetic parameters AUCo., AUCt..., AUC0-. And AUC0-.. (corr.) (preferably after multiple infusions, eg after 11 infusions; single dose: 12.5 mg/kg; daily dose: 4 infusions; total dose: 11 infusions) are summarized as embodiments E1 to E8 in the drying table.

LAUCo, ——|3334200 [3334150 | 333+ 125 | 3334 100 | 3334 80 | 33360 | 333440 | 333% 20 | LAUCK — 3294300 | 3274150 | 3224 125 | 3224 100 | 3224 80 | 3223 60 | 3224 40 | 3223 20 | í LAUC. — | 655200 | 6553150 | 655+ 125 | 6554 100 | 655: 80 | 6554260 | 65540 | 655+ 20 | [AUC,. (corr) [414200 | 4143 150 T 414+ 125 [ 414+ 100 | 414% 80 | 41460 [ 414x 40 [414% 20 | Em uma concretização preferida da invenção, o medicamento contendo o componente de silibinina é adaptado para terapia adjunta, prefe- rivelmente para terapias de combinação imunomoduladora/antivirótica, tais como, interferon/ribovarina.LAUCo, ——|3334200 [3334150 | 333+ 125 | 3334 100 | 3334 80 | 33360 | 333440 | 333% 20 | LAUCK — 3294300 | 3274150 | 3224 125 | 3224 100 | 3224 80 | 3223 60 | 3224 40 | 3223 20 | í LAUC. — | 655200 | 6553150 | 655+ 125 | 6554 100 | 655: 80 | 6554260 | 65540 | 655+ 20 | [AUC,. (corr) [414200 | 4143 150 T 414+ 125 [ 414+ 100 | 414% 80 | 41460 [ 414x 40 [414% 20 | In a preferred embodiment of the invention, the medicament containing the silybinin component is adapted for adjunct therapy, preferably for combination immunomodulatory/antiviral therapies such as interferon/ribovariin.

Em uma concretização preferida, além do componente de silibi- nina, o medicamento contém uma substância farmacêutica adicional, que preferivelmente é apropriada para o tratamento de doenças inflamatórias do fígado, específica e preferivelmente de doenças virais do fígado, especifica- mente para o tratamento de Hepatite B ou C.In a preferred embodiment, in addition to the silybinin component, the medicament contains an additional pharmaceutical substance, which preferably is suitable for the treatment of inflammatory liver diseases, specifically and preferably of viral liver diseases, specifically for the treatment of Hepatitis B or C.

Preferivelmente, a substância farmacêutica adicional é selecio- nada do grupo consistindo em substâncias terapêuticas para o fígado, lipo- trópicos [AO5B]; nucleosídeos, nucleotídeos, inibidores exclusivos de trans- criptase inversa [JO5AB]; interferons [LO3AB] e anticorpos monoclonais para HBV (vírus da hepatite B). As informações indicadas nos colchetes referem-Preferably, the additional pharmaceutical substance is selected from the group consisting of liver therapeutic substances, lipotropics [AO5B]; nucleosides, nucleotides, exclusive reverse transcriptase inhibitors [JO5AB]; interferons [LO3AB] and monoclonal antibodies to HBV (hepatitis B virus). The information indicated in the square brackets

re E se ao índice ATC, preferivelmente na versão alemã de 2007. SA Específica e preferivelmente, a substância farmacêutica adicio- Í nal é selecionada do grupo consistindo em glutamato de arginina, citiolona, epomediol, oxoglurato de ornitina, tidiacicarginina, mioinositol, metionina e —N-acetil-metionina, colina, aspartato de ornitina, cianidanol, tiopronina, betaí- na, cianocobalamina, leucina, levulose, aciclovir, idoxuridina, vidarabina, ri- bavirina, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valganci- clovir, brivudina, interferon alfa, interferon beta, interferon gama, interferon alfa-2a, interferon alfa-2b, interferon alfa-n1, interferon beta-ta, interferon Dbeta-lb, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a e interferon gama 1b.re E se to the ATC index, preferably in the 2007 German version. SA Specifically and preferably, the additional pharmaceutical substance is selected from the group consisting of arginine glutamate, cytolone, epomediol, ornithine oxoglurate, thidiacicarginine, myoinositol, methionine and —N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronine, betaine, cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, idoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penci- val- cyclovir, , brivudine, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, interferon alfa-2a, interferon alfa-2b, interferon alfa-n1, interferon beta-ta, interferon Dbeta-lb, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa- 2a and interferon gamma 1b.

Em uma concretização preferida, o tratamento do paciente com o componente de silibinina serve para o suporte e/ou preparação de um tra- tamento da hepatite viral, especificamente da hepatite B ou C, seguindo-se . 15 este tratamento, com outro farmacêutico que é preferivelmente selecionado do grupo consistindo em glutamato de arginina, silimarina, citiolona, epome- Í diol, oxoglurato de omitina, tidiacicarginina, mioinositol, metionina e N-acetil- metionina, colina, aspartato de ornitina, cianidanol, tiopronina, betaína, cia- nocobalamina, leucina, levulose, aciclovir, idoxuridina, vidarabina, ribavirina, —ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, bri- vudina, interferon alfa, interferon beta, interferon gama, interferon alfa-2a, interferon alfa-2b, interferon alfa-n1, interferon beta-ta, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a e interferon gama 1b.In a preferred embodiment, treatment of the patient with the silybinin component serves to support and/or prepare a treatment for viral hepatitis, specifically hepatitis B or C, thereafter. 15 this treatment, with another pharmaceutical which is preferably selected from the group consisting of arginine glutamate, silymarin, cytolone, epomediol, omitine oxoglurate, thidiacycarginine, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronine, betaine, cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, idoxuridine, vidarabine, ribavirin, —ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudine, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma -2a, interferon alfa-2b, interferon alfa-n1, interferon beta-ta, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a and interferon gamma 1b.

Assim, preferivelmente seguindo-se o tratamento da hepatite viral, especificamente da hepatite B ou C, com o medicamento que contém o componente de silibinina, é realizado o tratamento da hepatite viral, especifi- camente da hepatite B ou C, com outro medicamento.Thus, preferably following the treatment of viral hepatitis, specifically hepatitis B or C, with the drug containing the silybinin component, the treatment of viral hepatitis, specifically hepatitis B or C, with another drug is carried out.

Em uma concretização preferida, o medicamento é formulado como um constituinte de um tratamento sequencial, o medicamento sendo inicialmente administrado por um primeiro período, preferivelmente parente- ralmente e subsequentemente outro medicamento sendo administrado porIn a preferred embodiment, the drug is formulated as a constituent of a sequential treatment, the drug being initially administered for a first period, preferably parenterally, and subsequently another drug being administered by

Ee um segundo período. Preferivelmente, o primeiro período compreende pelo aco menos 2 dias, mais preferivelmente pelo menos 3 dias, mesmo mais preferi- À velmente pelo menos 4 dias, mais preferivelmente pelo menos 5 dias e es- pecificamente pelo menos 6 dias. Preferivelmente, o segundo período com- —preende mais dias que o primeiro período. Preferivelmente o segundo perío- do compreende pelo menos dois dias, mais preferivelmente pelo menos 3 dias, mesmo mais preferivelmente pelo menos 4 dias, mais preferivelmente pelo menos 5 dias e especificamente pelo menos 6 dias. Em uma concreti- zação específica preferida, o segundo medicamento contém uma combina- ção de ribavirina e interferon alfa pegilado e o segundo período compreende um tempo de 24 a 48 semanas.And a second period. Preferably, the first period comprises at least 2 days, more preferably at least 3 days, even more preferably at least 4 days, more preferably at least 5 days and specifically at least 6 days. Preferably, the second period comprises more days than the first period. Preferably the second period comprises at least two days, more preferably at least 3 days, even more preferably at least 4 days, more preferably at least 5 days and specifically at least 6 days. In a specific preferred embodiment, the second drug contains a combination of ribavirin and pegylated interferon alpha and the second period comprises a time span of 24 to 48 weeks.

Preferivelmente, o outro medicamento contém uma ou mais substâncias farmacêuticas selecionadas do grupo consistindo em glutamato de arginina, silimarina, citiolona, epomediol, oxoglurato de ornitina, tidiaci- carginina, mioinositol, metionina e N-acetilmetionina, colina, aspartato de ornitina, cianidanol, tiopronina, betaína, cianocobalamina, leucina, laevulose, h aciclovir, iodoxuridina, vidarabina, ribavirina, ganciclovir, famciclovir, valaci- clovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudina, interferon alfa, interfe- ron beta, interferon gama, interferon alfa-2a, interferon alfa-2b, interferon alfa-ni, interferon beta-ta, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginter- feron alfa-2b, peginterferon alfa-2a, interferon gama 1b e a anticorpos mono- clonais para HBV, específica e preferivelmente um interferon e/ou ribavirina e/ou silimarina. Se o outro medicamento contiver um interferon, este é prefe- rivelmente o interferon alfa pegilado (peginterferon alfa-2a ou peginterferon alfa-2b).Preferably, the other medicament contains one or more pharmaceutical substances selected from the group consisting of arginine glutamate, silymarin, cytolone, epomediol, ornithine oxoglurate, thidiacycarginine, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronine, betaine, cyanocobalamin, leucine, laevulose, h acyclovir, iodoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valganciclovir, brivudine, alpha interferon, interferon beta, interferon gamma, interferon , interferon alfa-2b, interferon alfa-ni, interferon beta-ta, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a, interferon gamma 1b and to monoclonal antibodies to HBV, Specifically and preferably an interferon and/or ribavirin and/or silymarin. If the other medicine contains an interferon, it is preferably pegylated interferon alfa (peginterferon alfa-2a or peginterferon alfa-2b).

Em uma concretização especificamente preferida, o outro medi- camento contém uma ou mais substâncias farmacêuticas selecionadas do grupo consistindo em isossilibinina, silidianina, silicristina, taxifolina, isossili- cristina, silimonina, silandrina, silhermina e neosilihermina, mais preferivel- mente apenas uma substância farmacêutica selecionada da lista precedente. Preferivelmente, o outro medicamento contém um componente de silibinina conforme definido em conexão com o medicamento descrito acima que éIn a specifically preferred embodiment, the other medicinal product contains one or more pharmaceutical substances selected from the group consisting of isossilibinin, silidianin, silicristin, taxifolin, isosilicristine, silymonin, silandrin, silhermin and neosilihermin, more preferably only one pharmaceutical substance selected from the preceding list. Preferably, the other medicine contains a silybinin component as defined in connection with the medicine described above which is

O administrado pelo primeiro período, e é preferivelmente essencialmente livre a de pelo menos um, preferivelmente todas as substâncias mencionadas ante- Ô riormente. Com relação a isto, "essencialmente livre" significa que o teor re- sidual da substância referida é preferivelmente inferior a 2,0% em peso, mais preferivelmente inferior a 1,0% em peso, mesmo mais preferivelmente inferi- or à 0,5% em peso, mais preferivelmente inferior a 0,1% em peso e especifi- camente inferior a 0,05% em peso, com base no peso total do medicamento. O outro medicamento pode, em princípio, ser formulado para administração parenteral ou oral. De acordo com a invenção, ele é preferi- velmente formulado para outra via de administração que a do medicamento que é administrado para o primeiro período. Específica e preferivelmente, o outro medicamento é formulado para administração oral. Em uma concreti- zação especificamente preferida, de acordo com a invenção, o medicamento que é administrado durante o primeiro período é adaptado para administra- . 15 ção parenteral, preferivelmente intravenosa e o outro medicamento que é administrado durante o segundo período que segue o primeiro período é a- 1 daptado para administração oral.That administered by the first period, and is preferably essentially free of at least one, preferably all of the aforementioned substances. In this regard, "essentially free" means that the residual content of said substance is preferably less than 2.0% by weight, more preferably less than 1.0% by weight, even more preferably less than 0. 5% by weight, more preferably less than 0.1% by weight and specifically less than 0.05% by weight, based on the total weight of the drug. The other drug can, in principle, be formulated for parenteral or oral administration. According to the invention, it is preferably formulated for another route of administration than that of the drug which is administered for the first period. Specifically and preferably, the other drug is formulated for oral administration. In a specifically preferred embodiment, according to the invention, the drug which is administered during the first period is adapted for administration. 15 parenterally, preferably intravenously, and the other drug which is administered during the second period following the first period is adapted for oral administration.

Em uma concretização preferida, o regime de tratamento de a- cordo com a invenção compreende duas fases que seguem uma à outra —consecutivamente, a saber, um primeiro período e um segundo período. Pre- ferivelmente, durante o primeiro período, o medicamento contendo o compo- nente de silibinina é administrado, preferivelmente na forma parenteral, po- rém nenhum outro medicamento possuindo um efeito hepático é administra- do simultaneamente. Durante o segundo período, outro medicamento é ad- ministrado o qual preferivelmente contém ribavirina e/ou interferon alfa pegi- lado. Em uma concretização preferida, o medicamento contendo o compo- nente de silibinina é também administrado durante o segundo período, prefe- rivelmente na forma parenteral. Em outra concretização preferida, o medi- camento contendo o componente de silibinina não é administrado durante o — segundo período, isto é, apenas o dito outro medicamento é administrado. Concretizações preferidas F, a F15 do regime de tratamento bifá- sico são resumidas na tabela que se segue:In a preferred embodiment, the treatment regimen according to the invention comprises two phases that follow each other —consecutively, viz., a first period and a second period. Preferably, during the first period, the drug containing the silybinin component is administered, preferably in parenteral form, but no other drug having a hepatic effect is administered simultaneously. During the second period, another drug is administered which preferably contains ribavirin and/or pegylated interferon alpha. In a preferred embodiment, the medicament containing the silybinin component is also administered during the second period, preferably in parenteral form. In another preferred embodiment, the drug containing the silybinin component is not administered during the second period, i.e., only said other drug is administered. Preferred embodiments F, F15 of the biphasic treatment regimen are summarized in the following table:

| i Legenda da Tabela: Número de dias, primeiro período, segundo período.| i Table Legend: Number of days, first period, second period.

Em outra concretização preferida, o regime de tratamento de acordo com a invenção compreende três fases que se seguem consecuti- vamente, a saber um primeiro período, um segundo período e um terceiro período.In another preferred embodiment, the treatment regimen according to the invention comprises three phases which follow consecutively, viz. a first period, a second period and a third period.

Preferivelmente, durante o primeiro período, o medicamento con- tendo o componente de silibinina é administrado, preferivelmente na forma parenteral, porém nenhum outro medicamento possuindo um efeito hepático é administrado simultaneamente.Preferably, during the first period, the drug containing the silybinin component is administered, preferably in parenteral form, but no other drug having a hepatic effect is administered simultaneously.

Durante o segundo período, outro medi- camento que contém preferivelmente ribavirina e/ou interferon alfa pegilado é administrado e o medicamento contendo o componente de silibinina é também administrado durante o segundo período, preferivelmente na forma parenteral.During the second period, another medicine containing preferably ribavirin and/or pegylated interferon alpha is administered and the medicine containing the silybinin component is also administered during the second period, preferably in parenteral form.

Preferivelmente, durante o terceiro período, o dito outro medica- mento que contém preferivelmente ribavirina e/ou interferon alfa pegilado é administrado, porém o medicamento contendo o componente silibinina não é fi administrado durante o terceiro período, isto é, apenas o outro dito medica- mento é administrado.Preferably, during the third period, said other medicine preferably containing ribavirin and/or pegylated interferon alpha is administered, but the medicine containing the silybinin component is not administered during the third period, i.e. only the other said medicine. - ment is administered.

As concretizações preferidas G, a G,5 do regime de tratamento trifásico são resumidas na tabela que se segue: | second period | = 1 [22] =11=1 | >=2/=2|>1 | =2|=3/=a [=5 | =61=7) =7 [=14] 2o Lihiaperos 21/21) =1/>2/=2 >1/=2|2=2/>=3 | >4|>=5/26[>7]>27 [27 ) Legenda da Tabela: Número de dias, primeiro período, segundo período, terceiro período.Preferred embodiments G, to G,5 of the three-phase treatment regimen are summarized in the following table: | second period | = 1 [22] =11=1 | >=2/=2|>1 | =2|=3/=a [=5 | =61=7) =7 [=14] 2nd Lihiaperos 21/21) =1/>2/=2 >1/=2|2=2/>=3 | >4|>=5/26[>7]>27 [27 ) Table Legend: Number of days, first period, second period, third period.

Ainda em outra concretização preferida, o regime de tratamento de acordo com a invenção compreende três fases que seguem uma a outra — consecutivamente, a saber, um primeiro período, um segundo período e um terceiro período.In yet another preferred embodiment, the treatment regimen according to the invention comprises three phases that follow each other — consecutively, viz., a first period, a second period and a third period.

Preferivelmente, durante o primeiro período outro medica- mento é administrado, o qual preferivelmente contém ribavirina e/ou interfe- ron alfa pegilado e o medicamento contendo o componente de silibinina não é administrado durante o primeiro período.Preferably, during the first period another medicine is administered, which preferably contains ribavirin and/or pegylated interferon alpha and the medicine containing the silybinin component is not administered during the first period.

Durante o segundo período, o dito outro medicamento que contém preferivelmente ribavirina e/ou interferon ss alfa pegilado é ainda administrado e o medicamento contendo o componente " de silibinina é também administrado (coadministrado) durante o segundo E período, preferivelmente na forma parenteral. Preferivelmente, durante o ter- ceiro período o dito outro medicamento que preferivelmente contém ribaviri- nae«ouinterferon alfa pegilado é administrado, porém o medicamento con- tendo o componente de silibinina não é administrado durante o terceiro perí- odo, isto é, apenas o dito outro medicamento é administrado. Em outras pa- lavras, de acordo com esta concretização preferida, o dito outro medicamen- to que contém preferivelmente ribavirina e/ou interferon alfa pegilado é ad- ministrado continuamente e durante um período de ínterim (= segundo perí- odo) o medicamento contendo o componente de silibinina é coadministrado, preferivelmente parenteralmente.During the second period, said other medicament which preferably contains ribavirin and/or pegylated interferons alpha is further administered and the medicament containing the silybinin component is also administered (co-administered) during the second period, preferably in parenteral form. , during the third period said other medicine that preferably contains ribavirin and/or pegylated interferon alpha is administered, but the medicine containing the silybinin component is not administered during the third period, that is, only the said period. another drug is administered. In other words, according to this preferred embodiment, said other drug preferably containing ribavirin and/or pegylated interferon alpha is administered continuously and during an interim period (= second period. odo) the medicament containing the silybinin component is co-administered, preferably parenterally.

Concretizações preferidas de H, a His do regime de tratamento trifásico são resumidas na tabela que se segue: | second period | = 1 />2)>1/>1/>=2J1>2/>1/>2 23/24 >5 | =6/>7/>=7 |=14] . 15 Chidpeiog (27 /21/>1/27/=2]=1 =2/ 22 =3 za =5] =6 | =7127 1=7 | Legenda da Tabela: Número de dias, primeiro período, segundo período, terceiro período.Preferred embodiments of H, to His of the triphasic treatment regimen are summarized in the following table: | second period | = 1 />2)>1/>1/>=2J1>2/>1/>2 23/24 >5 | =6/>7/>=7 |=14] . 15 Chidpeiog (27/21/>1/27/=2]=1 =2/ 22 =3 za =5] =6 | =7127 1=7 | Table Legend: Number of days, first period, second period, third period.

A figura 10 visualiza vários modos de co-administração da ribavi- rina e/ou interferon alfa pegilado e o medicamento contendo o componente de silibinina (concretizações a;) a m2)). Cada barra refere-se a um período de tempo de administração. Por exemplo, de acordo com a concretização fi), a administração começa com a ribavirina/interferon alfa pegilado e continua.Figure 10 depicts various modes of co-administration of ribavirin and/or pegylated interferon alpha and the drug containing the silybinin component (embodiments a;) to m2)). Each bar refers to an administration time period. For example, according to embodiment fi), administration begins with ribavirin/pegylated interferon alpha and continues.

Durante um período de ínterim, o componente de silibinina é coadministrado.During an interim period, the silybinin component is co-administered.

Um aspecto adicional da invenção refere-se a um medicamento conforme descrito acima, preferivelmente adaptado para administração pa- renteral, para tratamento da hepatite viral conforme descrito acima.A further aspect of the invention relates to a medicament as described above, preferably adapted for parenteral administration, for treating viral hepatitis as described above.

Ainda um aspecto adicional, a invenção refere-se a um Kit com- preendendo, pelo menos, um medicamento de acordo com a invenção, que contém um componente de silibinina e pelo menos um outro medicamento.Still a further aspect, the invention relates to a Kit comprising at least one medicament according to the invention, which contains a silybinin component and at least one other medicament.

Ambos os medicamentos de acordo com a invenção, aquele contendo um componente de silibinina e o outro medicamento são descritos acima, tal que e a camente eficaz de um componente de silibinina, preferivelmente um éster de aro silibinina, a um indivíduo que necessite. As concretizações preferidas do as- pecto da invenção se tornam evidentes da descrição acima das concretiza- ções preferidas dos outros aspectos da invenção e assim não são repetidas. Os exemplos que se seguem ilustram adicionalmente a inven- ção, porém não devem ser tidos como limitando seu escopo. Exemplo 1 O componente de silibinina foi administrado parenteralmente na forma de silibinina C-2',3-bis(succinato de hidrogênio) (Legalon Sil&, Ma- daus,Kôln)(a seguir referido como "silibinina"). Pacientes e Métodos: Protocol! 2 16 (14/2 20 (1713Both medicaments according to the invention, the one containing a silybinin component and the other medicament are described above, such that it is effectively effective of a silybinin component, preferably an aryl silybinin ester, to a subject in need thereof. Preferred embodiments of the aspect of the invention become evident from the above description of preferred embodiments of the other aspects of the invention and thus are not repeated. The following examples further illustrate the invention, but should not be taken as limiting its scope. Example 1 The silybinin component was administered parenterally in the form of silybinin C-2',3-bis(hydrogen succinate) (Legalon Sil&, Madaus, Koln) (hereinafter referred to as "silybinin"). Patients and Methods: Protocol! 2 16 (14/2 20 (1713)

49.94+9.7 52.712.8 Genotype (1/2/4 1712 Fibrosis stage: e e ' 02 a gg OT 4 BR Not available pa TS | preceding therapy UU SS UU OU) PEG -interferon-alta?2a/RBV a UT PEG-interferon-alfa2h/RBV aa a A OO49.94+9.7 52.712.8 Genotype (1/2/4 1712 Fibrosis stage: ee ' 02 a gg OT 4 BR Not available pa TS | preceding therapy UU SS UU OR) PEG -interferon-high?2a/RBV a UT PEG- interferon-alpha2h/RBV aa a A OO

EAND

E AAA OO OO DA not available RR aa : a O) Legenda da Tabela: Pacientes, Protocolo 1, Protocolo 2, N (homens/ mulhe- res), Idade Média (anos + SD), Genótipo (1/2/4), Estágio da Fibrose, Não disponível, terapia precedente, PEG-interferon-alfa2/RBV, PEG-interferon- alfa2b/RBV, queda log na 12º semana precedendo a terapia, não disponível. * alguns pacientes tiveram mais de um ciclo de tratamento ** todos foram positivos na 24º semana. Os pacientes sem resposta anterior para dose plena de terapia de combinação de peginterferon/ribavirina foram selecionados para estes ee estudos. A não resposta foi definida pela falta de uma queda >2 log da carga 2057 viral após 12 semanas de terapia e/ou por não obtenção do término da res- Í posta ao tratamento. Foi solicitado aos pacientes que realizassem uma bióp- sia do fígado dentro de 2 anos antes da inclusão neste estudo. Os critérios de inclusão/exclusão padrão para terapia com peginterferon/ribavirina foram aplicados.E AAA OO OO DA not available RR yy : a O) Table Caption: Patients, Protocol 1, Protocol 2, N (men/women), Middle Age (years + SD), Genotype (1/2/4) , Fibrosis stage, Not available, preceding therapy, PEG-interferon-alpha2/RBV, PEG-interferon-alpha2b/RBV, log drop 12 week preceding therapy, not available. * some patients had more than one treatment cycle ** all were positive at week 24. Patients with no prior response to full-dose peginterferon/ribavirin combination therapy were selected for these studies. Non-response was defined as lack of a >2 log fall in 2057 viral load after 12 weeks of therapy and/or failure to complete the response to treatment. Patients were asked to perform a liver biopsy within 2 years prior to inclusion in this study. Standard inclusion/exclusion criteria for peginterferon/ribavirin therapy were applied.

Protocolo de Estudo: Durante uma fase de classificação dentro de 35 dias antes da primeira dose do medicamento de estudo foi estabelecida a elegibilidade dos pacientes de acordo com critérios de inclusão/exclusão. Todos os pacientes tiveram pelo menos um teste de HCV-RNA quantitativo dentro de 6 meses antes da fase de classificação.Study Protocol: During a classification phase within 35 days prior to the first dose of study drug, patient eligibility was established according to inclusion/exclusion criteria. All patients had at least one quantitative HCV-RNA test within 6 months prior to the classification phase.

Protocolo 1: Os pacientes receberam diariamente primeiro 10 mg/kg de silibinina (Legalon SilO, Madaus, Kôln) em forma de infusão por 4 horasem7 dias consecutivos. O sangue de 1 dia foi colhido para determina- ção dos parâmetros de tensão oxidativa na linha de base, a cada 30 minutos E durante a infusão e 2 horas após o final da infusão. No dia 8 o tratamento foi alterado para 140 mg de silimarina (LegalonO, Madaus, KôIn) TID por os em combinação com 180 ul/semana PeglFNa-2a (PEGASYSQO, Roche, Basel) e 1-1,29/dde ribavirna (COPEGUSQO, Roche, Basel).Protocol 1: Patients first received 10 mg/kg of silybinin daily (Legalon SilO, Madaus, Kôln) as an infusion for 4 hours on 7 consecutive days. Day-old blood was collected to determine the oxidative stress parameters at baseline, every 30 minutes E during the infusion and 2 hours after the end of the infusion. On day 8 treatment was changed to 140 mg silymarin (LegalonO, Madaus, KôIn) TID per os in combination with 180 ul/week PeglFNa-2a (PEGASYSQO, Roche, Basel) and 1-1.29/d of ribavirna (COPEGUSQO , Roche, Basel).

Protocolo 2: Após obtenção dos resultados para o primeiro pro- tocolo, o tratamento com silibinina foi estendido por 2 semanas e doses dife- rentes de silibinina foram administradas. Os pacientes receberam primeiro diariamente 5, 10, 15 ou 20 mg/kg de silibinina infusada por 4 horas durante 14 dias consecutivos. No dia 8 do tratamento 180 ug/semana de PeglFNa- 2a e 1-1,2 gídia de ribavirina foi iniciado. Depois do dia 14, os pacientes re- ceberam 280 mg de silimarina (LegalonO&O, Madaus, Kôln) TID por os. Duran- te o período de infusão de 14 dias, o sangue foi obtido diariamente para de- terminação da carga viral.Protocol 2: After obtaining the results for the first protocol, the treatment with silybinin was extended for 2 weeks and different doses of silybinin were administered. Patients first received daily 5, 10, 15 or 20 mg/kg of silybinin infused for 4 hours for 14 consecutive days. On day 8 of treatment 180 µg/week of PeglFNa-2a and 1-1.2 gídia of ribavirin was started. After day 14, patients received 280 mg silymarin (LegalonO&O, Madaus, Koln) TID per os. During the 14-day infusion period, blood was collected daily to determine the viral load.

Em ambos os protocolos no caso de intolerância ao PEG-IFN alfa 2a ou ribavirina, foram utilizadas diretrizes de ajuste de dose padrão. A terapia de combinação antiviral foi fornecida por um total de 24 semanasIn both protocols in case of intolerance to PEG-IFN alpha 2a or ribavirin, standard dose adjustment guidelines were used. Antiviral combination therapy was provided for a total of 24 weeks

OO (com a opção de parada do tratamento em pacientes com uma queda de > 2 20 log na semana 12); foi oferecido aos respondedores virológicos na semana Í 24 que continuassem o tratamento por mais 48 semanas. Ao final do período de infusão os pacientes foram testados após semanas 2, 4 e então mensal- mente atéofinalda terapia na semana 24.OO (with the option of stopping treatment in patients with a drop of > 20 log at week 12); virologic responders were offered at week 24 to continue treatment for an additional 48 weeks. At the end of the infusion period, patients were tested after weeks 2, 4 and then monthly until the end of therapy at week 24.

O protocolo foi aprovado pelo comitê de ética da Medical Univer- sity of Vienna. Os detalhes do estudo foram explicados aos pacientes e to- dos assinaram um consentimento.The protocol was approved by the ethics committee of the Medical University of Vienna. The details of the study were explained to the patients and all signed a consent form.

Métodos: O nível de soro HCV RNA foi determinado pelo ensaio TaqMan PCR (Teste Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan HCV; limite de detecção, 15 IU/mL, Roche Diagnostics).Methods: The serum HCV RNA level was determined by the TaqMan PCR assay (Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan HCV Test; limit of detection, 15 IU/mL, Roche Diagnostics).

Metabólitos oxidativos reativos no sangue foram medidos pelo teste d-ROMs (Compostos derivados de metabólitos de oxigênio reativo; Di- 215 acron, Grosseto, Itália) e as quantidades de antioxidantes pelo teste BAP (Potencial antioxidante biológico; Diacron, Grosseto, Itália) usando o sistema f de determinação de radicais livres portátil (FRAS 4, SEAC, Callenzano, ltá- lia), antes de cada 30 minutos durante (no dia 1) e 2 horas após as infusões de silibinina. O teste d-ROM mede os metabólitos de oxigênio reativos (pri- —mariamente hidroperóxidos) liberados das proteínas do plasma por um tam- pão ácido, que na presença de ferro geram radicais alcoxila e peroxila, de acordo com a reação de Fenton's. Tais radicais, por sua vez, são capazes de oxidar uma amina aromática substituída com alquila (N,N-dietilparafe- nilenodiamina), produzindo, assim, um derivado colorido de rosa que é foto- metricamente quantificado em 505 nm. Os resultados para os metabólitos oxidativos reativos são expressos como Unidades Caratelli (Ucarr; normal: 250-300, 1 Ucarr = 0,8 mg de peróxido de hidrogênio/dl). O teste BAP mede a intensidade de descoloração de uma solução de cloreto férrico misturada com um derivado de tiocianato pela amostra de plasma adicionado em 505 nm, que é proporcional à capacidade de redução de íons férricos pelas quantidades de antioxidantes no plasma (normal > 2.200 pM). A descrição dos ensaios pelo fabricante não especifica quais substâncias são realmente ve medidas.Reactive oxidative metabolites in blood were measured by the d-ROMs test (Compounds derived from reactive oxygen metabolites; Di-215 acron, Grosseto, Italy) and the amounts of antioxidants by the BAP test (Biological antioxidant potential; Diacron, Grosseto, Italy) using the portable free radical determination system f (FRAS 4, SEAC, Callenzano, Italy), before every 30 minutes during (on day 1) and 2 hours after silybinin infusions. The d-ROM test measures reactive oxygen metabolites (primarily hydroperoxides) released from plasma proteins by an acidic buffer, which in the presence of iron generate alkoxyl and peroxyl radicals, according to Fenton's reaction. Such radicals, in turn, are capable of oxidizing an alkyl substituted aromatic amine (N,N-diethylparaphenylenediamine), thus producing a rose colored derivative that is photometrically quantified at 505 nm. Results for reactive oxidative metabolites are expressed as Caratelli Units (Ucarr; normal: 250-300, 1 Ucarr = 0.8 mg hydrogen peroxide/dl). The BAP test measures the intensity of discoloration of a solution of ferric chloride mixed with a thiocyanate derivative by the plasma sample added at 505 nm, which is proportional to the ability to reduce ferric ions by the amounts of antioxidants in the plasma (normal > 2,200 pM ). The manufacturer's description of the tests does not specify which substances are actually measured.

E Originalmente, a variável do resultado primária foi a resposta virológica definida como a porcentagem de pacientes sendo negativos para PCR ao final do tratamento (semana 24). Variáveis de eficácia secundárias foram taxas de resposta virológica na semana 12, segurança e tolerabilidade do tratamento com PEG-IFN/ribavirina/silimarina, a qualidade de vida na li- nha de base, na semana 24, semana 48, semana 72 (SF-36, Escala de Gra- vidade em Fadiga) e o estado oxidativo após infusões de silibinina. Devido à resposta virológica forte inesperada após 7 dias de infusões com silibinina, o recrutamento foi parado e o estudo foi reprojetado, com base nos parâme- tros de resposta virológica usando os períodos de infusão mais longos e do- ses mais altas de silibinina. Para o estudo original, o tamanho da amostra foi estimado com base no projeto de dois estágios de Gehan. De acordo com os 215 estudos anteriores, uma taxa de resposta de > 10% parece garantir investi- gação adicional do regime de tratamento. Consequentemente vinte e nove f pacientes precisaram ser recrutados no primeiro estágio (probabilidade de erro B = 5%).E Originally, the primary outcome variable was virologic response defined as the percentage of patients being PCR negative at the end of treatment (week 24). Secondary efficacy variables were virologic response rates at week 12, safety and tolerability of treatment with PEG-IFN/ribavirin/silymarin, baseline quality of life at week 24, week 48, week 72 (SF- 36, Fatigue Severity Scale) and the oxidative state after silybinin infusions. Due to the unexpected strong virologic response after 7 days of silybinin infusions, recruitment was stopped and the study was redesigned, based on virologic response parameters using the longest infusion periods and highest silybinin doses. For the original study, the sample size was estimated based on Gehan's two-stage design. According to 215 previous studies, a response rate of > 10% appears to warrant further investigation of the treatment regimen. Consequently twenty-nine f patients needed to be recruited in the first stage (probability of error B = 5%).

Resultados: Protocolo 1: Dezesseis não respondedores de linhagem (para detalhes vide tabela acima) foram incluídos. Todos os pacientes receberam tratamento de dose completa com interferon pegilado (12 peginterferon alfa 2a, 2 peginter- feron alfa 2b) e ribavirina (1.000-1.200 mg/d) por pelo menos 12 semanas.Results: Protocol 1: Sixteen lineage non-responders (for details see table above) were included. All patients received full-dose treatment with pegylated interferon (12 peginterferon alpha 2a, 2 peginterferon alpha 2b) and ribavirin (1,000-1,200 mg/d) for at least 12 weeks.

Os parâmetros da tensão oxidativa medida não alteraram durante as infu- sões com silibinina (figura 1).Measured oxidative stress parameters did not change during silybinin infusions (figure 1).

RNA HCV de soro declinou em todos os pacientes com monote- rapia de SIL i.v. (figura 2) (lihha de base: 6,59:+0,53, DIA 8: 5,26:+0,81 log IU/ml, [média +SD], p<0,001) com um declínio de log médio de 1,32+0,55 dentro de uma semana. Em paralelo, ALT diminuiu de 162+133 para 118+107 U/1 (p = 0,004). Em todos os pacientes RNA de HCV permaneceu detectável no início da terapia com PeglFN/RBV. Três pacientes rejeitaram aSerum HCV RNA declined in all patients with SIL iv monotherapy (figure 2) (baseline: 6.59:+0.53, DAY 8: 5.26:+0.81 log IU/ml, [mean +SD], p<0.001) with a mean log decline of 1.32+0.55 within one week. In parallel, ALT decreased from 162+133 to 118+107 U/1 (p = 0.004). In all patients HCV RNA remained detectable at the start of PeglFN/RBV therapy. Three patients rejected the

Eds terapia de combinação de PEGINF/RBV. Em 11 dos 13 pacientes remanes- Pr centes, RNA de HCV aumentou novamente após o final das infusões de sili- Í binina a despeito do início de PegiIFN/RBV. Na semana 12 todos os pacien- tes ainda eram positivos para RNA de HCV, porém 5 pacientes tiveram uma —queda>2loge continuaram o tratamento (figura 3). Nenhum deles se tornou RNA de HOV negativo na semana 24, um paciente teve queda de 5,5 log e continuou o tratamento por vontade própria. Protocolo 2: Vinte não respondedores de linhagem (para detalhes vide tabela cima) foram incluídos. Todos os pacientes receberam tratamento com dose plena de interferon pegilado (18 peginterferon alfa 2a, 4 peginterferon alfa 2b; 2 pacientes receberam 2 cursos de tratamento) e ribavirina (1.000 -Eds PEGINF/RBV combination therapy. In 11 of the remaining 13 patients, HCV RNA increased again after the end of the silybinin infusions despite the initiation of PegiIFN/RBV. At week 12 all patients were still positive for HCV RNA, but 5 patients had a —fall>2log and continued treatment (figure 3). None of them became HOV RNA negative at week 24, one patient had a 5.5 log drop and continued treatment of their own volition. Protocol 2: Twenty lineage non-responders (for details see table above) were included. All patients received treatment with full dose pegylated interferon (18 peginterferon alfa 2a, 4 peginterferon alfa 2b; 2 patients received 2 courses of treatment) and ribavirin (1,000 -

1.200 mg/d) por pelo menos 12 semanas. A figura 4 mostra as cinéticas virais nestes pacientes. A carga 215 viral diminuiu continuamente. Após 7 dias com monoterapia de silibinina, a dose de 5 mg/kg foi marginalmente eficaz (n = 3, queda de log de 0,55+0,5), , considerando-se que 10 mg/kg (n = 19 [incluindo os pacientes no protocolo 1], queda de log 1,41 +0,59), 15 mg/kg (n = 5, queda de log 2,11+1,15) e doses de 20 mg/dia (n = 9, 3,02+1,01) conduziram a uma diminuição alta- mente significativa na carga viral (p < 0,001).1,200 mg/d) for at least 12 weeks. Figure 4 shows the viral kinetics in these patients. The viral load has continuously decreased. After 7 days with silybinin monotherapy, the dose of 5 mg/kg was marginally effective (n = 3, log drop 0.55+0.5), considering that 10 mg/kg (n = 19 [ including patients in protocol 1], log drop 1.41 +0.59), 15 mg/kg (n = 5, log drop 2.11+1.15) and doses of 20 mg/day (n = 9, 3.02+1.01) led to a highly significant decrease in viral load (p < 0.001).

Após | semana de terapia de silibinina e peginterferon/ribavirina combinada a carga viral adicionalmente diminuiu (queda de log: 5 mo/Kkg: 1,63+0,78; 10 mg/kg: 4,16+1,28; 15 mg/kg 3,69+1,29; 20 mg/kg, 4,8:-0,89; todos p<0,0001 versus linha de base) (figura 5). Dois dos cinco pacientes no grupode15 mg/kg e 4 dos 9 pacientes no grupo de 20 mg/kg apresentaram RNA de CV < 15 IU no dia 15. RNA de HCV era <15 IU/mL em 8 e 7 pacien- tes na semana 4 (semana 5 do protocolo de estudo) e semana 12 (semana 138 do protocolo de estudo) após início de PEGIFN/RBV, respectivamente. Terapia de combinação antiviral continuou para todos pacientes (figura 6).After | week of combined silybinin and peginterferon/ribavirin therapy the viral load further decreased (log drop: 5 mo/Kkg: 1.63+0.78; 10 mg/kg: 4.16+1.28; 15 mg/kg 3.69+1.29; 20 mg/kg, 4.8:-0.89; all p<0.0001 versus baseline) (Figure 5). Two of the five patients in the 15 mg/kg group and 4 of the 9 patients in the 20 mg/kg group had CV RNA < 15 IU on day 15. HCV RNA was <15 IU/mL in 8 and 7 patients at week 4 (study protocol week 5) and week 12 (study protocol week 138) after initiation of PEGIFN/RBV, respectively. Antiviral combination therapy continued for all patients (figure 6).

Segurança: De modo geral, a silibinina foi bem-tolerada. Cinco pacientes reclamaram de sintomas gastrointestinais brandos (dor abdominal: 5, diar-Safety: In general, silybinin was well-tolerated. Five patients complained of mild gastrointestinal symptoms (abdominal pain: 5, dia-

eee reia: 2, náuseas 1), dois reclamaram de dor de cabeça e um de artralgia. oo Todos foram classificados como sendo brandos pelos pacientes e desapare- E cem após o final das infusões; alterações na dosagem não foram necessá- rias. Todos os pacientes nos grupos 15 e 20 mg/kg observaram uma sensa- ção de calor quando a infusão foi iniciada, que desapareceu dentro de 30 minutos sem tratamento. Nenhum SAEs ocorreu. Na monoterapia, não foi observada nenhuma alteração da hemoglobina, leucócitos, plaquetas e crea- tinina. Os efeitos colaterais típicos da terapia de combinação antiviral foram observados (incluindo um paciente sofrendo de aumento de dispneia devido à pneumonia induzida por influenza hemófilos, requerendo término da tera- pia com peginterferon/ribavirina após 8 semanas).eee rhea: 2, nausea 1), two complained of headache and one of arthralgia. oo All were classified as being mild by the patients and disappeared after the end of the infusions; changes in dosage were not necessary. All patients in the 15 and 20 mg/kg groups observed a sensation of heat when the infusion was started, which disappeared within 30 minutes without treatment. No SAEs occurred. In monotherapy, no changes in hemoglobin, leukocytes, platelets and creatinine were observed. Typical side effects of combination antiviral therapy were noted (including one patient suffering from increased dyspnea due to influenza-induced haemophilus pneumonia, requiring termination of peginterferon/ribavirin therapy after 8 weeks).

Este exemplo demonstra que a administração parenteral de sili- binina (C-2',3-bis(succinato de hidrogênio)) tem uma atividade antiviral mar- cante contra o vírus da hepatite C. Estas observações demonstram o poten- 215 cial deste medicamento para tratamento da hepatite C crônica, especifica- mente nos não respondedores.This example demonstrates that parenteral administration of silybinin (C-2',3-bis(hydrogen succinate)) has marked antiviral activity against the hepatitis C virus. for the treatment of chronic hepatitis C, specifically in non-responders.

' Foi verificado surpreendentemente que a silibinina iv. (C-2',3- bis(succinato de hidrogênio)) é um agente antiviral potente em pacientes com hepatite C crônica não respondendo à terapia de combinação antivial & padrão. A silibinina intravenosa foi bem-tolerada, nenhum efeito adverso ob- servado sério. O efeito colateral mais comum reportado foi uma sensação transitória de calor. O efeito antiviral era dependente da dose, porém não foi mantido após o final do período de infusão por administração oral de silima- rina.' It was surprisingly found that silybinin iv. (C-2',3-bis(hydrogen succinate)) is a potent antiviral agent in patients with chronic hepatitis C not responding to standard & antivial combination therapy. Intravenous silybinin was well tolerated, no serious adverse effects observed. The most common side effect reported was a transient feeling of heat. The antiviral effect was dose-dependent, but it was not maintained after the end of the infusion period by oral administration of silymarin.

Em comparação, quantidades similares de silimarina fornecidas oralmente não possuem efeito na carga de HCV (A. Gordon e outros, J Gas- troenterol Hepatol. 2006, 21, 275-80) refletindo diferenças na biodisponibili- dade e metabolismo da silibinina resultando em níveis de plasma muito bai- xos. Após dosagem oral os flavonolignanos de silimarina são rapidamente —glicuronidados e rapidamente eliminados com meia-vida curta (Z. Wen e ou- tros, Drug Metab Dispos. 2008, 36(1), 65-72).In comparison, similar amounts of silymarin given orally have no effect on HCV load (A. Gordon et al., J Gastroenterol Hepatol. 2006, 21, 275-80) reflecting differences in the bioavailability and metabolism of silybinin resulting in levels very low plasma levels. After oral dosing silymarin flavonolignans are rapidly glucuronidated and rapidly eliminated with a short half-life (Z. Wen et al., Drug Metab Dispos. 2008, 36(1), 65-72).

per Exemplo 2: oo Os pacientes foram continuamente tratados com 180 ug de pe- E ginterferon alfa 2a e ribavirina com base no peso. A despeito deste tratamen- to, cinco pacientes eram RNA de HCV positivos após 24 semanas de terapi- a Três pacientes homens e duas pacientes mulheres: quatro pacientes com HOV genótipo 1 e um paciente com HCV genótipo 3a; três pacientes com cirrose. Quatro pacientes podem ser considerados como não previamen- te tratados, considerando-se que um paciente pode ser considerado como reincidente com relação às duas terapias anteriores (24 e 48 semanas). No curso do tratamento em andamento com 180 ug de peginterferon alfa 2º e peso com base em ribavirina, todos os pacientes foram tratados pelo menos uma vez por 14 dias consecutivos com 20 mg/kKkg/dia de silibinina i.v. Durante este período, a terapia de combinação com peginterferon/ribavirina continu- 215 ou Todos 5 pacientes se tornaram RNA-HVC negativos.per Example 2: oo Patients were continuously treated with 180 ug of pe-E ginterferon alfa 2a and ribavirin on a weight basis. Despite this treatment, five patients were HCV RNA positive after 24 weeks of therapy. Three male patients and two female patients: four patients with HOV genotype 1 and one patient with HCV genotype 3a; three patients with cirrhosis. Four patients can be considered as not previously treated, considering that one patient can be considered a recidivist in relation to the two previous therapies (24 and 48 weeks). In the course of ongoing treatment with 180 ug peginterferon alfa 2° and ribavirin-based weight, all patients were treated at least once for 14 consecutive days with 20 mg/kKkg/day iv silybinin. combination with peginterferon/ribavirin continued 215 or All 5 patients became HCV-RNA negative.

E A figura 7 mostra o resultado para um paciente individual (ho- mem, 55 anos). Conforme pode ser visto, peginterferon/ribavirina causa me- ramente um declínio da carga viral de cerca de log 7 IU/mL a cerca de log 4,5IU/mL após 24 semanas. O cotratamento com 20 mg/kg/dia de silibinina i.v. bis(succinato de hidrogênio) por 14 dias, contudo, levou a um declínio dramático da carga viral de cerca de log 4,5 IU/mL a um valor abaixo do limi- te de detecção. Após o primeiro intervalo de administração da silibinina bis(succinato de hidrogênio) parenteral, a carga viral aumentou novamente para cerca de 2 IU/mL, o que poderia, contudo, ser permanentemente ser reprimido abaixo do limite de detecção por um segundo cotratamento com 20 mg/kg/dia de silibinina i.v. bis(succinato de hidrogênio) por 14 dias.E Figure 7 shows the result for an individual patient (male, 55 years old). As can be seen, peginterferon/ribavirin merely causes a decline in viral load from about log 7 IU/mL to about log 4.5 IU/mL after 24 weeks. Co-treatment with 20 mg/kg/day of iv silybinin bis(hydrogen succinate) for 14 days, however, led to a dramatic decline in viral load from about log 4.5 IU/mL to a value below the threshold detection. After the first interval of parenteral silybinin bis(hydrogen succinate) administration, the viral load increased again to about 2 IU/mL, which could, however, be permanently repressed below the detection limit by a second co-treatment with 20 mg/kg/day silybinin iv bis(hydrogen succinate) for 14 days.

A figura 8 mostra o resultado para outro paciente individual (mu- lher, 44 anos). Conforme pode ser visto, peginterferon/ribavirina causa me- —ramente um declínio da carga virótica de cerca de log 7 IU/mL para cerca de log 5 IU/mL após 30 semanas. O cotratamento com 20 mg/kg/dia de silibini- na i.v. bis(succinato de hidrogênio) por 14 dias após 30 semanas, contudo,Figure 8 shows the result for another individual patient (female, 44 years old). As can be seen, peginterferon/ribavirin merely causes a decline in viral load from about log 7 IU/mL to about log 5 IU/mL after 30 weeks. Co-treatment with 20 mg/kg/day of silybinin i.v. bis(hydrogen succinate) for 14 days after 30 weeks, however,

er levou a um declínio dramático e permanente da carga viral de cerca de log 4 aco IU/mL a um valor abaixo do limite de detecção.er led to a dramatic and permanent decline in viral load from about log 4 aco IU/mL to a value below the detection limit.

á A figura 9 mostra o resultado de um paciente individual (homem, 52 anos). Conforme pode ser visto, peginterferon/ribavirina causa um declí- —mnio eficiente da carga viral de cerca de log 5 IU/mL a um valor próximo ao limite de detecção de < 15 IU/mL. O cotratamento com 20 mg/kg/dia de sili- binina i.v. bis(succinato de hidrogênio) por 14 dias após 72 semanas causou uma diminuição adicional da carga virótica para bem abaixo do limite de de- tecção.á Figure 9 shows the result for an individual patient (male, 52 years old). As can be seen, peginterferon/ribavirin causes an efficient decline in viral load from about log 5 IU/mL to a value close to the detection limit of < 15 IU/mL. Co-treatment with 20 mg/kg/day silybinin i.v. bis(hydrogen succinate) for 14 days after 72 weeks caused a further decrease in viral load to well below the detection limit.

Estes testes clínicos demonstram que o tratamento parenteral com um componente de silibinina por um intervalo de tempo comparativa- mente curto sustenta e significativamente aperfeiçoa o tratamento conven- cional por peginterferon/ribavirina. Parece que a administração parenteral do componente de silibinina (re)ativa a suscetibilidade dos pacientes ao trata- mento convencional por peginterferon/ribavirina (figuras 7 e 8) e/ou melhora o efeito antivirótico do tratamento convencional por peginterferon/ribavirina f (figura 9). Exemplo 3 Um estudo in vivo foi realizado para caracterizar perfis de con- centração no plasma/tempo da silibinina em 8 pacientes sofrendo de hepati- te C crônica que receberam 7 dias i.v. de tratamento por infusão com 20 mg de silibinina/kg de peso corpóreo (Legalon& SIL). Para múltiplas doses de 20 mg/kg de peso corpóreo, os perfis de concentração de plasma/tempo e parâmetros PK da silibinina livre e total tinham sido observados no dia 1 (= condições de dose simples) e foram comparados com aqueles no dia 7 (= condições de estado firme esperadas).These clinical trials demonstrate that parenteral treatment with a silybinin component for a comparatively short time span supports and significantly improves conventional treatment by peginterferon/ribavirin. It appears that parenteral administration of the silybinin component (re)activates patients' susceptibility to conventional treatment with peginterferon/ribavirin (figures 7 and 8) and/or improves the antiviral effect of conventional treatment with peginterferon/ribavirin f (figure 9 ). Example 3 An in vivo study was performed to characterize the plasma concentration/time profiles of silibinin in 8 patients suffering from chronic hepatitis C who received 7 days iv of treatment by infusion with 20 mg silibinin/kg body weight (Legalon & SIL). For multiple doses of 20 mg/kg body weight, plasma concentration/time profiles and PK parameters of free and total silybinin had been observed on day 1 (= single dose conditions) and were compared with those on day 7 ( = expected steady state conditions).

Procedimento Analítico: As amostras de estudo foram analisadas usando um método HPLC-UV validado. Durante o período de ensaio, o procedimento analítico — foi validado por duas curvas de calibração por operação analítica. A inspe- ção dos cromatogramas de dados apresentados nas curvas de calibração e amostras do controle de qualidade indica que o resultado das determinações ee de concentrações de silibinina A e silibinina B total e livre para o estudo é oo confiável. É As características de PK são resumidas na tabela que se segue: Total Silbinin a dC da | | Sbhna | Skbining | Sibininha | Sibirink | AUCIO-=) [h ng/ml] | 61733+27489 | 13745276080 || <A | AUC(O-L) [h nam] | 5001920048 | 1oso3aa51342 [ON OO AesSs ngm nur ua RISGGSo51T1 | 150780+47780 [Cia Ph ngm a a oG7A631 | a31HIA2O | Cnaingimill =| 4550+928 | 95397843 110832269 Ca fg O a 51241046 | G2821991 [teingml | 830226 | g29+298 | 13324366 | 1202+291 [HVDIh — 996+3.36 9.473.298 | 1520409 | 1317362 [MRTIE | 13174374 13.444,39 | 19,22+5.28 17.3434.20 LCLImuhka | 04350336 | 0233+0.237 | 02690126 | 0.156+0,091Analytical Procedure: Study samples were analyzed using a validated HPLC-UV method. During the test period, the analytical procedure — was validated by two calibration curves per analytical run. Inspection of the data chromatograms presented in the calibration curves and quality control samples indicates that the result of the determinations and concentrations of total and free silybinin A and silybinin B for the study is reliable. É The characteristics of PK are summarized in the following table: Total Silbinin adC da | | Sbhna | Skbining | Sibininha | Sibirink | AUCIO-=) [h ng/ml] | 61733+27489 | 13745276080 || <A | AUC(O-L) [h nam] | 5001920048 | 1oso3aa51342 [ON OO AesSs ngm nur ua RISGGSo51T1 | 150780+47780 [Cia Ph ngm a a oG7A631 | a31HIA2O | Cnaingimill =| 4550+928 | 95397843 110832269 Ca fg O to 51241046 | G2821991 [teingml | 830226 | g29+298 | 13324366 | 1202+291 [HVDIh — 996+3.36 9,473,298 | 1520409 | 1317362 [MRTIE | 13174374 13,444.39 | 19.22+5.28 17.3434.20 LCLImuhka | 04350336 | 0233+0.237 | 02690126 | 0.156+0.091

4.71.3 2411 4670.7173 2.430,55 414018 | 417048 Pp | PTE BB 121895443 | 1375045251 Free Silibinin e Gg [| Sbinina] Sifbiine | SbininA | Silibinina À | AUC(O-=) n ngmi[ | 36741648 | 7osaae [a | AUCIO-t) fh ngmi] | 330241551 [| ssoa ge [Ms O ía auess q gen" a ur uang5 1947 | 10414627 Pi gm nv Ega | 33487 316108 | 90x44 | 3158119 | 120x54 | rg Cv ABA | 43496 Ltebaml "Wu 4583135 | 5162406 | 6.85+1.29 4.3541.68 Legenda da Tabela: Silibinina total, dia 1, dia 7. Silibinina livre, dia 1, dia 7, Silibinina A, silibinina B. Exemplo 4: Um estudo in vitro foi realizado para avaliar o potencial citotóxico dasilimarina, silibinina, sal de silibinina bis(succinato de hidrogênio) dissódi- co e ácido succínico por meio do teste XTT usando a linhagem de células de camundongo L929 (conforme D.A. Scudiero e outros, Cancer Res. 48, 4827- 33; O.S. Weislow e outros, J. Natl. Cancer Inst., 81, 577-86; NW. Roehm e outros, J. Imnmunol. Methods, 142). As concentrações que se seguem dos itens de teste foram tes- tadas: 9,77, 19,53, 39.06, 78,13, 156,25, 312,5, 625, 1.250 ug/mL. Meio completo (RPMI 1640 contendo 10% (v/v) de FCS) foi usado como o contro-4.71.3 2411 4670.7173 2.430.55 414018 | 417048 pp | PTE BB 121895443 | 1375045251 Free Silibinin and Gg [| Sbinina] Sifbiine | SbininA | Silibinin À | AUC(O-=) n ngmi[ | 36741648 | 7osaae [a | AUCIO-t) fh ngmi] | 330241551 [| ssoa ge [Ms O ia auess q gen" to ur uang5 1947 | 10414627 Pi gm nv Ega | 33487 316108 | 90x44 | 3158119 | 120x54 | rg Cv ABA | 43496 Ltebaml "Wu 4583135 | 5162406 | 6.85+1.29 4.3541.68 Table Legend: Total silybinin, day 1, day 7. Free silybinin, day 1, day 7, silybinin A, silybinin B. Example 4: An in vitro study was performed to assess the cytotoxic potential of silymarin. silybinin, disodium silybinin bis(hydrogen succinate) salt, and succinic acid using the XTT test using the L929 mouse cell line (as per DA Scudiero et al., Cancer Res. 48, 4827-33; OS Weislow et al. , J. Natl. Cancer Inst., 81, 577-86; NW. Roehm et al., J. Immunol. Methods, 142). The following concentrations of the test items were tested: 9.77, 19.53, 39.06, 78.13, 156.25, 312.5, 625, 1250 µg/ml. Complete medium (RPMI 1640 containing 10% (v/v) FCS) was used as the control.

E le negativo. O controle de solvente para o item do teste foi meio RPMI 1640 rr contendo 10% (v/v) de FCS) e DMSO a 1%. O controle do solvente para o É controle positivo foi também meio RPMI 1640 contendo 10% (v/v) FCS e 10,0% (v/v) de água deionizada. SDS foi usado como controle positivo. As concentrações que se seguem foram aplicadas: 3,125, 6,25, 12,5, 25, 50, 100, 125, 250 puo/mL. O tempo de incubação foi de 24 horas a 37 + 1,5ºC.He is negative. The solvent control for the test item was RPMI 1640 rr medium containing 10% (v/v) FCS) and 1% DMSO. The solvent control for the É positive control was also RPMI 1640 medium containing 10% (v/v) FCS and 10.0% (v/v) deionized water. SDS was used as a positive control. The following concentrations were applied: 3.125, 6.25, 12.5, 25, 50, 100, 125, 250 puo/ml. Incubation time was 24 hours at 37 ± 1.5ºC.

O controle negativo e o controle de solvente não mostraram re- dução na viabilidade da célula. O controle positivo (SDS) induziu uma redu- ção relacionada a dose distinta na viabilidade da célula.Negative control and solvent control showed no reduction in cell viability. The positive control (SDS) induced a distinct dose-related reduction in cell viability.

Os efeitos tóxicos foram observados seguindo-se incubação com silimarina de 39,06 po/mL até a concentração testada mais alta (1.250 ug/mL). O valor de XTTs59 calculado é de 35,2 ug/mL.Toxic effects were observed following incubation with silymarin at 39.06 µg/mL to the highest tested concentration (1250 ug/mL). The calculated XTTs59 value is 35.2 ug/ml.

Os efeitos tóxicos foram observados seguindo-se incubação com silibinina de 78,13 pg/ml até a concentração testada mais alta (1.250 ugmL). O valor de XTT5o calculado é de 67,5 uog/mL. Nenhum efeito citotóxico relevante foi observado seguindo-se a " incubação com sal de silibinina-bis(succinato de hidrogênio)sódico até a concentração testada mais alta (1.250 ug/mL). Devido à falta de citotoxicida- de, um valor XXT5o não pode ser calculado.Toxic effects were observed following incubation with silybinin at 78.13 pg/ml to the highest tested concentration (1250 ugml). The calculated XTT50 value is 67.5 ug/ml. No relevant cytotoxic effects were observed following "incubation with silybinin-bis(hydrogen succinate)sodium salt to the highest tested concentration (1,250 ug/mL). Due to the lack of cytotoxicity, an XXT50 value cannot be calculated.

Nenhum efeito citotóxico relevante foi observado seguindo-se a incubação com ácido succínico até a concentração testada mais alta (1.250 Vg/mL). Devido à falta de citotoxicidade, um valor XXTso não pode ser calcu- lado.No relevant cytotoxic effects were observed following incubation with succinic acid up to the highest tested concentration (1,250 Vg/mL). Due to the lack of cytotoxicity, an XXTso value cannot be calculated.

Estes experimentos revelaram que sob dadas condições, o po- tencial citotóxico da silimarina está próximo de 100% mais alto em relação ao potencial citotóxico da silibinina. Assim, pode ser esperado que a silibini- na possa ser administrada em doses maiores que a silimarina, sem causar sérios efeitos colaterais adversos.These experiments revealed that under given conditions, the cytotoxic potential of silymarin is close to 100% higher than the cytotoxic potential of silybinin. Thus, it can be expected that silybinin can be administered in higher doses than silymarin, without causing serious adverse side effects.

Exemplo 5: RNA polimerase dependente de RNA de NS5B (RdRp) é uma enzima essencial para replicação viral (conforme S.B. Hwang e outros, Viro- logy 1997, 227, 439-46). Os compostos puros que se seguem foram testa-Example 5: NS5B RNA-dependent RNA polymerase (RdRp) is an essential enzyme for viral replication (cf. S.B. Hwang et al., Virology 1997, 227, 439-46). The following pure compounds have been tested.

EE dos em um ensaio de enzima isento de célula para a detecção da atividade e de RdRp de HCV: silibinina A, silibinina B, isossilibinina A, isossilibinina B, ' silicristina, silidianina e o éster de silifinina silifinina-C2',3-bis(succinato de hidrogênio)dissódico (ingrediente ativo da LegalonO SIL).EEs from a cell-free enzyme assay for detection of HCV activity and RdRp: silybinin A, silybinin B, isossilibinin A, isosylibinin B, 'silychristin, silydianin and the silyphinin ester silyphinin-C2',3-bis (hydrogen succinate) disodium (active ingredient of LegalonO SIL).

Soluções mestras (100 mM) dos compostos em DMSO a 100% foram preparadas. A concentração de DMSO em todas as reações foi manti- da constante a 5%. A enzima-alvo para estudo era um genótipo J4 (1b) de polimerase HCV NS5BA21.Master solutions (100 mM) of compounds in 100% DMSO were prepared. The DMSO concentration in all reactions was kept constant at 5%. The target enzyme for study was a J4 (1b) genotype of HCV NS5BA21 polymerase.

A figura 11 mostra os dados gerados para os seis constituintes purificados de silimarina (isto é, silibinina A, silibinina B, isossilibinina A, i- sossilibinina B, silicristina e silidianina). A figura 12 mostra os respectivos dados para o éster de silibinina. O éster de silibinina revelado era mais efici- ente.Figure 11 shows the data generated for the six purified silymarin constituents (i.e., silybinin A, silybinin B, isossylybinin A, isosylibinin B, silychristin and silydianin). Figure 12 shows the respective data for the silybinin ester. The silybinin ester revealed was more efficient.

O valor ICso do éster de silibinina foi determinado da curva de 215 resposta de dose de duas medições. O valor de ICs5o era de 47+14 UM. As curvas foram ajustadas para pontos de dados e os valores de ICso foram in- ' terpolados das curvas resultantes usando software SigmaPlot 8,0.The IC50 value of the silybinin ester was determined from the dose response curve of two measurements. The ICs50 value was 47+14 UM. Curves were fitted to data points and IC50 values were interpolated from the resulting curves using SigmaPlot 8.0 software.

Essa REIVINDICAÇÕES rr 1. Uso de um componente de silibinina para a produção de um medicamento, que é formulado para administração parenteral, para o trata- mento de hepatite viral.This claim 1. Use of a silybinin component for the production of a drug, which is formulated for parenteral administration, for the treatment of viral hepatitis.

2. Uso de acordo com a reivindicação 1, em que o componente de silibinina é um éster de silibinina.Use according to claim 1, wherein the silybinin component is a silybinin ester.

3. Uso de acordo com a reivindicação 2, em que o éster de sili- binina é silibinina C-2',3-bis(succinato de hidrogênio) ou um sal fisiologica- mente aceitável do mesmo.Use according to claim 2, wherein the silybinin ester is silybinin C-2',3-bis(hydrogen succinate) or a physiologically acceptable salt thereof.

4, Uso de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que o medicamento não contém essencialmente silidianina e/ou nenhuma silicristina e/ou nenhuma isossilibinina.Use according to one of the preceding claims, wherein the medicament contains essentially no silydianin and/or no silicristin and/or no isosylibinin.

5. Uso de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que a hepatite viral é hepatite B ou hepatite C.Use according to one of the preceding claims, wherein the viral hepatitis is hepatitis B or hepatitis C.

6. Uso de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que o medicamento é formulado para injeção ou infusão.Use according to one of the preceding claims, wherein the medicine is formulated for injection or infusion.

, 7. Uso de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que o medicamento é formulado para administração intravenosa.Use according to one of the preceding claims, wherein the medicament is formulated for intravenous administration.

8. Uso de acordo com uma das reivindicações precedentes, em queo medicamento não contém nenhum dos outros constituintes de silima- rina além do componente de silibinina.Use according to one of the preceding claims, wherein the medicament does not contain any of the silymarin constituents other than the silybinin component.

9. Uso de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que o medicamento contém o componente de silibinina em uma dose de pe- lo menos 50 mg, com base na silibinina.Use according to one of the preceding claims, wherein the medicament contains the silybinin component in a dose of at least 50 mg, based on the silybinin.

10. Uso de acordo com uma das reivindicações precedentes, em que o medicamento contém uma substância farmacêutica adicional além do componente de silibinina.Use according to one of the preceding claims, wherein the medicament contains an additional pharmaceutical substance in addition to the silybinin component.

11. Uso de acordo com a reivindicação 10, em que o medica- mento adicional é selecionado do grupo consistindo em glutamato de argini- na, citiolona, epomediol, oxoglurato de ornitina, tidiacicarginina, mioinositol, metionina e N-acetil-metionina, colina, aspartato de ornitina, cianidanol, tio- pronina, betaína, cianocobalamina, leucina, levulose, aciclovir, idoxuridina,Use according to claim 10, wherein the additional drug is selected from the group consisting of arginine glutamate, cytolone, epomediol, ornithine oxoglurate, tidiacicarginine, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline , ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronine, betaine, cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, idoxuridine,

ea vidarabina, ribavirina, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclo- ao vir, valganciclovir, brivudina, interferon alfa, interferon beta, interferon gama, interferon alfa-2a, interferon alfa-2b, interferon alfa-n1, interferon beta-1ta, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2aeinterferon gama 1b.and vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclo-aovir, valganciclovir, brivudine, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, interferon alpha-2a, interferon alpha-2b, interferon alpha-n1, interferon beta-1ta , interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a and interferon gamma 1b.

12. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações prece- dentes, para redução da carga viral nos pacientes com hepatite.12. Use according to any one of the preceding claims, for reducing viral load in patients with hepatitis.

13. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações prece- dentes para tratamento da hepatite viral em um paciente que sofrerá ou so- freutransplante do fígado.Use according to any one of the preceding claims for treating viral hepatitis in a patient who will have or have undergone liver transplantation.

14. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações prece- dentes para tratar hepatite viral em um paciente que não respem que à tera- pia com ribavirina/interferon.Use according to any preceding claim for treating viral hepatitis in a patient who does not respond to ribavirin/interferon therapy.

15. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações prece- dentes para tratamento de suporte e/ou preventivo de hepatite viral com uma substância farmacêutica selecionada do grupo consistindo em glutamato de " arginina, silimarina, citiolona, epomediol, oxoglurato de ornitina, tidiacicargi- nina, mioinositol, metionina e N-acetilmetionina, colina, aspartado de orniti- na, cianidanol, tiopronina, betaína, cianocobalamina, leucina, levulose, aci- clovir, idoxuridina, vidarabina, ribavirina, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, pendiclovir, valganciclovir, brivudina, interferon alfa, interferon beta, interferon gama, interferon alfa-2a, interferon alfa-2b, interferon alfa-n1, inter- feron beta-1a, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a e interferon gama 1b.15. Use according to any of the preceding claims for supportive and/or preventive treatment of viral hepatitis with a pharmaceutical substance selected from the group consisting of arginine glutamate, silymarin, citiolone, epomediol, ornithine oxoglurate, tidiacicargi- nin, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronine, betaine, cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, idoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, clofoviraciclovir, pendi valganciclovir, brivudine, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, interferon alpha-2a, interferon alpha-2b, interferon alpha-n1, interferon beta-1a, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a and interferon gamma 1b.

16. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações prece- dentes, em que seguindo-se o tratamento da hepatite viral com o medica- mento, o tratamento da hepatite viral é realizado com outro medicamento.Use according to any one of the preceding claims, wherein following the treatment of viral hepatitis with the drug, the treatment of viral hepatitis is carried out with another drug.

17. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações prece- dentes, em que o medicamento é formulado como um constituinte de um tratamento sequencial, o medicamento sendo inicialmente administrado por um primeiro período e subsequentemente outro medicamento sendo admi- nistrado por um segundo período.Use according to any one of the preceding claims, wherein the medicament is formulated as a constituent of a sequential treatment, the medicament being initially administered for a first period and subsequently another medicament being administered for a second period.

o 18. Uso de acordo com a reivindicação 17, em que o primeiro 200 período compreende pelo menos dois dias. ' 19. Uso de acordo com uma das reivindicações 16 a 18, em que o outro medicamento contém uma ou mais substâncias farmacêuticas sele- cionadas do grupo consistindo em glutamato de arginina, silimarina, citiolo- na, epomediol, oxoglurato de ornitina, tidiacicarginina, mioinositol, metionina e N-acetilmetionina, colina, aspartado de ornitina, cianidanol, tiopronina, be- taína, cianocobalamina, leucina, levulose, aciclovir, idoxuridina, vidarabina, ribavirina, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, penciclovir, valgan- —ciclovir, brivudina, interferon alfa, interferon beta, interferon gama, interferon alfa-2a, interferon alfa-2b, interferon alfa-n1, interferon beta-ta, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa-2a e interferon gama 1b.Use according to claim 17, wherein the first 200 period comprises at least two days. Use according to one of claims 16 to 18, wherein the other medicament contains one or more pharmaceutical substances selected from the group consisting of arginine glutamate, silymarin, cytolone, epomediol, ornithine oxoglurate, thidiacicarginine, myoinositol, methionine and N-acetylmethionine, choline, ornithine aspartate, cyanidanol, thiopronine, betaine, cyanocobalamin, leucine, levulose, acyclovir, idoxuridine, vidarabine, ribavirin, ganciclovir, famciclovir, valaciclovir, cidofovir, pen , brivudine, interferon alpha, interferon beta, interferon gamma, interferon alpha-2a, interferon alpha-2b, interferon alpha-n1, interferon beta-ta, interferon beta-1b, interferon alfacon-1, peginterferon alfa-2b, peginterferon alfa- 2a and interferon gamma 1b.

20. Uso de acordo com uma das reivindicações 16 a 19, em que ooutromedicamento é formulado para administração oral.Use according to one of claims 16 to 19, wherein the other medicine is formulated for oral administration.

21. Kit compreendendo pelo menos um medicamento como defi- . nido em uma das reivindicações 1 a 11 e pelo menos um outro medicamento como definido na reivindicação 19 ou 20.21. Kit comprising at least one drug as defi- . defined in one of claims 1 to 11 and at least one other medicament as defined in claim 19 or 20.

o Ss " ZE mo o = 2 DN Qu ar = 8 > oO & 200 Es oo 2 Ss 100 ão o - o À Teste d-ROMs o 100 200 Soo f minutos : 4000 s 3000 ã 2 MAD A AAA S 2000o Ss " ZE mo o = 2 DN Qu ar = 8 > oO & 200 Es oo 2 Ss 100 ão o - o À Test d-ROMs o 100 200 Soo f minutes : 4000 s 3000 ã 2 MAD A AAA S 2000

PFOR

Ô £ . .” 1000 : Teste BAP o : Doo 100 200 300 . 1 minutos .Ô £ . .” 1000 : BAP Test o : Doo 100 200 300 . 1 minutes.

CF silibinina f FIG. 1CF silybinin f FIG. 1

FIG. 2 8 a. — & 37 E ESI-. e DSSs > . E et UCS = WTI tRSTNISO = dx ISS IEITO 6 NEEDS RNRQTUINFIG. 2 8 a. — & 37 AND ESI-. and DSSs > . E et UCS = WTI tRSTNISO = dx ISS IEITO 6 NEEDS RNRQTUIN

IX RE IB < Exitainda, SS ? N qT-nIX RE IB < Exitainda, SS ? N qT-n

E SANS SRTSZ SNNEIN - - > ss NES Ps OS Nx RORx qn N NOS e fi N XTE SANS SRTSZ SNNEIN - - > ss NES Ps OS Nx RORx qn N NOS e fi N XT

NS ROX o N am xs o *“ No Aa n NãoNS ROX o N am xs o *“ No Aa n No

NX no»NX on

NN

N e” 3 Linha de base após silidinina/7dN e" 3 Baseline after silydinine/7d

FIG. 3 71d > = DO a <<. Mes ERREI A auge s MSF ue 2 |) WIAEegeooo WiB>=e" / Neg oro Ao ! [e &. LAS 22>EIIIAA Et eheheheh — Es) WAS parcos o y Z AIN DO Tron rr IS bi. * ” NE, SS 4 Pe Dea UTAEnnoonnn— 3 Tosa gonennnnmrrr 012345678 910111213 SemanaFIG. 3 71d > = DO a <<. Month WRONG A heyday s MSF ue 2 |) WIAEegeooo WiB>=e" / Neg oro Ao ! [and &. LAS 22>EIIIAA Et eheheheh — Es) WAS sparse oy Z AIN DO Tron rr IS bi. * ” NE, SS 4 Fr Dea UTAEnnoonnn— 3 Tosa gonennnnmrrr 012345678 910111213 Week

FIG. 4 PEG-FN alfa2a + ribavirina Silibinina intravenosa(iv) O ——————o a eee Ee IOSR I a é —a- S mg/kg 71if>s —&O— 10 mg/kg SE, —e— 15 mg/kgFIG. 4 PEG-FN alpha2a + ribavirin Intravenous silybinin(iv) O ——————oa eee Ee IOSR I a is —a- S mg/kg 71if>s —&O— 10 mg/kg SE, —e— 15 mg /kg

NENE EA =. AN A REA == ú o NESSA A = O “o : o ANS y SN X A ANDO. õ 3 *W ES x SF : NeNENE EA =. AN A REA == ú o NESSA A = O “o : o ANS y SN X A ANDO. õ 3 *W ES x SF: Ne

NAN EAN AS 2 MNA “Os SB 1 MN CS ES o 1 2345678 910111213 1415 diaNAN EAN AS 2 MNA “Os SB 1 MN CS ES o 1 2345678 910111213 1415 day

FIG. 5 E 7 dias SIL mono * —Nm 7 dias SIL mono + 7 dias SIL/PEGIFH/RBV — — 4FIG. 5 AND 7 days SIL mono * —Nm 7 days SIL mono + 7 days SIL/PEGIFH/RBV — — 4

E = = o 3 | Oo H : g2 | | 8 | S | | | dt | | NM 8 RR) o o ! ! 8 . 10 15 20 mg/kg n= 3/3 19*/3 5/5 9/9 í: E * inclui pacientes no estudo 1E = = o 3 | Oo H : g2 | | 8 | S | | | dt | | NM 8 RR) o o ! ! 8 . 10 15 20 mg/kg n= 3/3 19*/3 5/5 9/9 i: E * includes patients in study 1

FIG. 6 PEGIFN/RBV + 280 mg de Silimarina TID 7 -. = ô asse = mr oZ ==3 E Pa s SS e” ” Í — = , =", é 8 ——. / << 4 e-— 7? 1 e < 1 É " 24º * í ? i õ neo / / / T PITA al 7º 2 —. ==tix. 2 LA - / 1 ITS7 traço (< 15) x x à Ó N x“. “RR não N O axo > detectável LILI Ec TE semana 2 semana3z semana5 semanag semana4i3 n <I1SIU/ML = 4 Ss 3 2 1 n não detectável= 2 2 s 8 6FIG. 6 PEGIFN/RBV + 280 mg of Silymarin TID 7 -. = ô asse = mr oZ ==3 E Pa s SS e” ” Í — = , =", is 8 ——. / << 4 e-— 7? 1 e < 1 Is " 24th * í ? i õ neo / / / T PITA al 7º 2 —. ==tix. 2 LA - / 1 ITS7 dash (< 15) x x à Ó N x“. “RR not N O axo > detectable LILI Ec TE week 2 week3z week5 weeksg week4i3 n <I1SIU/ML = 4 Ss 3 2 1 n not detectable= 2 2 s 8 6

FIG. 7 Pat. HO, m 55 a 8 Dra SS nº 180 ug PegiFNalfa2a+RBV pu 2O,1ma/tka E 6 intravenosa -s EmFIG. 7 Pat. HO, m 55 to 8 Dra SS nº 180 ug PegiFNalpha2a+RBV pu 2O,1ma/tka E 6 intravenous -s In

Z 4 "ox > ) O PZ 4 "ox > ) O P

IT =? 2 o AAA o 10 20 30 40 so 60 Semanas de tratamento y 8/14 FIG. 8 TM,f,44a 8 DOIS» EA — e 180 ug PegiFNalfa2a+RBV pm 2º mo/ka SIiL/dia E Ai intravenosa Ss 6 <s mm 2 x 4 > Os; ! IT 8 2 1 o o 10 20 30 40 so so semanasIT =? 2 o AAA o 10 20 30 40 are 60 Weeks of treatment y 8/14 FIG. 8 TM,f,44a 8 TWO» EA — and 180 ug PegiFNalpha2a+RBV pm 2nd mo/ka SIL/day E Ai intravenous Ss 6 <s mm 2 x 4 > Os; ! IT 8 2 1 o o 10 20 30 40 only weeks

FIG. 9 HN,m,52a 8 180 ug PegiFNalfaza+RBV = 20 mg/kg intravenosa E mm —FIG. 9 HN,m,52a 8 180 ug PegiFNalphaza+RBV = 20 mg/kg intravenous E mm —

3. | <q 2 3 "> Oo - XX? v 2 q uso noso imensa nao ae dolo <15 IU/ml não detectável o o 20 40 E) 80 semanas3. | <q 2 3 "> Oo - XX? v 2 q use not immensely no pain <15 IU/ml not detectable o 20 40 E) 80 weeks

À à à ZE 7 FA à À do à ON ds, . 2 Ã À M O R : . VA Zi VA À MM MN É ' GS Ã Ã 7 É G . NÃ Á Ã à 1 + : MW 2 A G 1) + NZ A A Ã À > NZ À 2 À À NM VE: Vs FÃ Ã À a. MR À Ã À O 1 VBR Ã Z À 1À à à ZE 7 FA à à à à à ON ds, . 2 À M O R : . VA Zi VA À MM MN É ' GS Á Á 7 É G . NO 1 + : MW 2 A G 1) + NZ A A > NZ 2 NM VE: Vs FAN a. MR 1 VBR À 1

NNW Z L ! S FG À = V 7 3 S -. MV | o SM | - VM ! E WS YR Ú) | VZ VR SN do à. y Ss N N L : * E VT Ã À RN N N Jd à y : 2 N N N NZ S N N N S / | EN. SS o N N N N Sa à F : : S W ÀNNW Z L ! S FG À = V 7 3 S -. MV | the SM | - VM! E WS YR Ú) | VZ VR SN from to. y Ss N N L : * E VT Ã À RN N N Jd à y : 2 N N N NZ Y N N N Y / | EN. SS o N N N N Sa à F : : S W À

AS S L MW Ã 1a | à N N — M À 11) L do AM ão É ds ão MW À À | W & ' e TF 3 Ê fAS S L MW Ã 1a | à N N — M À 11) L do AM ão É ds ão MW À À | W & ' and TF 3 Ê f

EAND

TR dá T MV VW à a VV VT MM MM SS 6 E : MV VM à Ss VZ VM Ã 2 : Sl À N Ã 2 - “o N Ã N TA à 2 DL = iLEND E “Pl À à Rg N À N aTR gives T MV VW à a VV VT MM MM SS 6 E : MV VM à Ss VZ VM Ã 2 : Sl À N Ã 2 - “o N N N TA à 2 DL = iLEND E “Pl À à Rg N À N The

N À N FT - N Â = É N 2 a 3 = a o e AR . S À RN o N À N õ AN 1 V À N à :N N FT - N Â = É N 2 to 3 = a o and AR . S À RN o N A N õ AN 1 V À N à :

N ZA VT MV S N À N VW VM ê À RN “SS NN ZA VT MV Y N À N VW VM ê À RN “SS N

À N NSTo N NS

 A SV À RN À N MW 7 po À A) Á BN | WS MM»Â A SV à RN à N MW 7 po à A) à BN | WS MM»

DID T =DID T =

: 12/14 "- FIG. 11 "e Silibinina À $ 10 8 e EM Sa * x 8 4 2 O 20 z 82% E q Sol: 12/14" - FIG. 11 "and Silibinin AT $ 10 8 and EM Sa * x 8 4 2 O 20 z 82% E q Sol

E o so 100 150 200 250 300 concentração uM a Silibinina B 6 10And the so 100 150 200 250 300 concentration uM a Silibinin B 6 10

É S & . oIt's S & . O

E 8 & - 8 4 on Zz é m I E, lh Í E)E 8 & - 8 4 on Zz is m I E, lh Í E)

E o so 100 150 200 250 300 concentração JM T Isosilibinina A o 100 8 3 8 ô & - 8 4 2 sa Í 3 o sr É oiE o so 100 150 200 250 300 concentration JM T Isosilibinin A o 100 8 3 8 ô & - 8 4 2 sa Í 3 o sr É oi

E o so 100 150 200 250 300 Concentração uMAnd the so 100 150 200 250 300 Concentration uM

FIG. 11 ( continuação ) Isosilibinina B — 100 $ = 8 8 o 6FIG. 11 (continued) Isosilybinin B — 100$ = 8 8 o 6

É 8 2 40 && 8 a o Zz o oIt's 8 2 40 && 8 a o zz o o

E o É 2 E o 50 10 150 20 250 30 - concentração um Silicristina 100 z « É mAnd o É 2 And o 50 10 150 20 250 30 - concentration one Silicristin 100 z « É m

É 8 . e. ' - So E » t o Ó t z Zz sl | o &s < o so 100 150 20 250 300 Concentração pM ; Silidianina gm 2 8 80 o 60 8 " = 4 mo S a F Zz o 8 E $ < s E o 100 200 300 40 500 600 concentração pM oIt's 8 . and. ' - So E » t o Ó t z Zz sl | o &s < o so 100 150 20 250 300 Concentration pM ; Silidinine gm 2 8 80 o 60 8 " = 4 mo S a F Zz o 8 E $ < s E o 100 200 300 40 500 600 concentration pM o

DD vo net o o vo bx o Ss 3 8 2 FR Po 3 g 83 o fe Sg 8 8 ns DB o . No e É Da s o 8 ss e 2 o Õ 9 E Sã uL 8 8 3 o 2 o = ExDD vo net o o vo bx o Ss 3 8 2 FR Po 3 g 83 o fe Sg 8 8 ns DB o . No e É Da s o 8 ss e 2 o Õ 9 E Sã uL 8 8 3 o 2 o = Ex

É o o dn E O r2H Se o E 8 = ? ã o o > > Ss o o o o o o o o o T Es Ss (Blonuos ouwco %) AssNn ap oBóIquuI an RESUMO vara Patente de Invenção: "COMPONENTE DE SILIBININA PARA O TRATA- ] MENTO DE HEPATITE".Is o o dn E O r2H If o E 8 = ? ã o o > > Ss o o o o o o o o T Es Ss (Blonuos ouwco %) AssNn ap oBóIquuI an ABSTRACT Variety Patent: "SILIBININ COMPONENT FOR THE TREATMENT OF HEPATITIS".

A presente invenção refere-se ao uso de um componente de silibinina para a produção de um medicamento que é adaptado para admi- nistração parenteral para o tratamento de hepatite viral, preferivelmente da hepatite B ou C, especificamente para a redução da carga viral. O medi- camento preferivelmente não contém silidianina e/ou silicristina e/ou isossili- bina.The present invention relates to the use of a silybinin component for the production of a medicament which is adapted for parenteral administration for the treatment of viral hepatitis, preferably hepatitis B or C, specifically for the reduction of viral load. The drug preferably does not contain silydianin and/or silicristin and/or isosilybin.

BRPI0820640-6A 2007-11-15 2008-11-14 silybinin component for the treatment of hepatitis BRPI0820640A2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US98816807P 2007-11-15 2007-11-15
US60/988,168 2007-11-15
EP07022187 2007-11-15
EP07022187.4 2007-11-15
EP08005459.6 2008-03-25
EP08005459 2008-03-25
PCT/EP2008/009659 WO2009062737A1 (en) 2007-11-15 2008-11-14 Silibinin component for the treatment of hepatitis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0820640A2 true BRPI0820640A2 (en) 2021-05-11

Family

ID=76159079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0820640-6A BRPI0820640A2 (en) 2007-11-15 2008-11-14 silybinin component for the treatment of hepatitis

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0820640A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2703834C (en) Silibinin component for the treatment of hepatitis
WO2024189607A1 (en) Methods and bioavailable highly permeable compounds for diseases treatment
KR20210100136A (en) Highly active drug combination to treat hepatitis C virus
US20250213601A1 (en) Methods and bioavailable highly permeable compounds for the treatment of viral diseases
JP2018529777A (en) Combination therapy regimen for the treatment of HCV
TW201208704A (en) Palatable pharmaceutical composition
KR20230135635A (en) AT-527 Favorable Forms of Hemi-Sulfate Salt
WO2023037254A1 (en) Methods and compounds for treating coronaviridae virus infections
RU2482844C2 (en) Silibilin component for treating hepatitis
BRPI0820640A2 (en) silybinin component for the treatment of hepatitis
EP2959891A1 (en) Modified release pharmaceutical compositions of sofosbuvir and ribavirin
HK1142270B (en) Silibinin component for the treatment of hepatitis
WO2013168179A2 (en) Controlled release pharmaceutical formulations of antiviral agents
JP2008150298A (en) Diphenhydramine-containing medicine composition having improved solubility

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]

Free format text: DE ACORDO COM O ARTIGO 229-C DA LEI N? 10196/2001, QUE MODIFICOU A LEI N? 9279/96, A CONCESS?O DA PATENTE EST? CONDICIONADA ? ANU?NCIA PR?VIA DA ANVISA. CONSIDERANDO A APROVA??O DOS TERMOS DO PARECER N? 337/PGF/EA/2010, BEM COMO A PORTARIA INTERMINISTERIAL N? 1065 DE 24/05/2012, ENCAMINHA-SE O PRESENTE PEDIDO PARA AS PROVID?NCIAS CAB?VEIS.

B07G Grant request does not fulfill article 229-c lpi (prior consent of anvisa) [chapter 7.7 patent gazette]

Free format text: NOTIFICACAO DE DEVOLUCAO DO PEDIDO EM FUNCAO DA REVOGACAO DO ART. 229-C DA LEI NO 9.279, DE 1996, POR FORCA DA LEI NO 14.195, DE 2021

B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements