RU2474634C2 - Device of soleplate for steam ironing and device for steam ironing - Google Patents
Device of soleplate for steam ironing and device for steam ironing Download PDFInfo
- Publication number
- RU2474634C2 RU2474634C2 RU2011105765/12A RU2011105765A RU2474634C2 RU 2474634 C2 RU2474634 C2 RU 2474634C2 RU 2011105765/12 A RU2011105765/12 A RU 2011105765/12A RU 2011105765 A RU2011105765 A RU 2011105765A RU 2474634 C2 RU2474634 C2 RU 2474634C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- evaporation chamber
- steam
- temperature sensor
- auxiliary
- ironing
- Prior art date
Links
- 238000010409 ironing Methods 0.000 title claims abstract description 127
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims abstract description 202
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims abstract description 202
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 41
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 40
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 29
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims abstract description 20
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 52
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 27
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 13
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 7
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims description 7
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims description 7
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 abstract 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 9
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 6
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 2
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000035484 reaction time Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/20—Arrangements for discharging the steam to the article being ironed
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
Abstract
Description
Область техникиTechnical field
Предлагаемое изобретение относится к устройству подошвы для паровой глажки согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения и к устройству для паровой глажки, в частности паровому утюгу или паровой гладильной станции, согласно ограничительной части пункта 2 формулы.The present invention relates to a device for soles for steam ironing according to the restrictive part of
Уровень техникиState of the art
Известные устройства подошвы для паровой глажки, в частности паровой утюг или паровая гладильная станция, оснащаются подошвой для глажки, которая содержит: отверстия для выхода пара; основную испарительную камеру, которая присоединена к системе парообразования, причем в эту камеру в заданной первой области может заливаться испаряемая жидкость, и эта камера соединена с отверстиями для выхода пара; вспомогательную испарительную камеру, которая присоединена к системе парового удара, причем в эту камеру может заливаться испаряемая жидкость в заданной второй области, отличающейся от первой области; нагревательное устройство, предназначенное для нагрева подошвы для глажки и/или испарительной камеры и/или вспомогательной испарительной камеры; и участок для крепления температурного датчика, предназначенного для измерения температуры подошвы для глажки и/или нагревательного устройства.Known soles for steam ironing, in particular a steam iron or steam ironing station, are equipped with a sole for ironing, which contains: openings for the exit of steam; the main evaporation chamber, which is connected to the vaporization system, moreover, vaporized liquid can be poured into this chamber in a predetermined first region, and this chamber is connected to the steam outlet openings; an auxiliary evaporation chamber, which is connected to the steam boost system, moreover, vaporized liquid can be poured into this chamber in a predetermined second region different from the first region; a heating device for heating the sole for ironing and / or the evaporation chamber and / or the auxiliary evaporation chamber; and a portion for mounting a temperature sensor for measuring the temperature of the sole for ironing and / or the heating device.
Кроме того, известны устройства для паровой глажки, в частности паровые утюги или паровые гладильные станции, которые содержат: подошву для глажки с отверстиями для выхода пара; систему парообразования и основную испарительную камеру, в которую может заливаться испаряемая жидкость в заданной первой области, и которая соединена с отверстиями для выхода пара; систему парового удара и вспомогательную испарительную камеру, в которую может заливаться испаряемая жидкость в заданной второй области, отличающейся от первой области; нагревательное устройство, предназначенное для нагрева подошвы для глажки и/или испарительной камеры и/или вспомогательной испарительной камеры; и температурный датчик, предназначенный для измерения температуры подошвы для глажки и/или нагревательного устройства.In addition, devices are known for steam ironing, in particular steam irons or steam ironing stations, which comprise: a sole for ironing with openings for steam exit; a vaporization system and a main evaporation chamber, into which the vaporized liquid can be poured in a predetermined first region, and which is connected to the steam outlet openings; a steam boost system and an auxiliary evaporation chamber into which the vaporized liquid can be filled in a predetermined second region different from the first region; a heating device for heating the sole for ironing and / or the evaporation chamber and / or the auxiliary evaporation chamber; and a temperature sensor for measuring the temperature of the sole for ironing and / or the heating device.
Обнаружилось, что в таких известных устройствах подошвы для паровой глажки и устройствах для паровой глажки мощность парового удара снижается при повторном (или следующем с небольшим промежутком) использовании системы парового удара.It has been found that in such known devices for steam ironing soles and devices for steam ironing, the power of the steam boost decreases when the steam boost system is reused (or the next with a short interval).
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Поэтому задачей предлагаемого изобретения (или технической проблемой, подлежащей решению) является разработка устройства подошвы для паровой глажки и устройства для паровой глажки, в частности парового утюга или паровой гладильной станции, с улучшенной функцией парового удара, которая, в частности, не будет снижать мощность парового удара даже при повторном (или следующем с небольшим промежутком) использовании системы парового удара.Therefore, the objective of the present invention (or a technical problem to be solved) is to develop a soleplate for steam ironing and a device for steam ironing, in particular a steam iron or steam ironing station, with an improved function of steam shock, which, in particular, will not reduce the power of steam shock even when re-using the steam boost system (or following a short interval).
Эта задача решается устройством подошвы для паровой глажки согласно изобретению с признаками, описываемыми в пункте 1 формулы изобретения, и устройством для паровой глажки согласно изобретению с признаками, описываемыми в пункте 2 формулы. Предпочтительные варианты осуществления этих устройств согласно изобретению раскрываются в зависимых пунктах формулы, которые опираются на нижеследующее описание и фигуры.This problem is solved by a device for soles for steam ironing according to the invention with the features described in
Устройство или узел подошвы для паровой глажки согласно изобретению, в частности, паровой утюг или паровая гладильная станция, оснащено подошвой для глажки, которая содержит: отверстия для выхода пара; основную испарительную камеру, присоединенную к системе парообразования, причем в эту камеру может заливаться испаряемая жидкость, в частности, вода в заданной первой области, и эта камера соединена с отверстиями для выхода пара (с возможностью пропускания пара); вспомогательную испарительную камеру, которая присоединена к системе парового удара, и в которую может заливаться испаряемая жидкость в заданной второй области, отличающейся от первой области; нагревательное устройство, в частности электрическое нагревательное устройство, предназначенное для нагрева подошвы для глажки и/или испарительной камеры и/или вспомогательной испарительной камеры; и участок для крепления температурного датчика, предназначенного для прямого или опосредованного измерения температуры подошвы для глажки и/или нагревательного устройства. Вспомогательная испарительная камера содержит проводящий (в частности, вытянутый) канал для парового удара, который проходит по меньшей мере от вспомогательной испарительной камеры или второй области до участка для крепления температурного датчика. По меньшей мере в одном варианте исполнения изобретения проводящий канал для парового удара может проходить и дальше, как будет пояснено в дальнейшем.A device or sole assembly for steam ironing according to the invention, in particular a steam iron or steam ironing station, is equipped with an ironing sole, which comprises: steam outlet openings; a main evaporation chamber connected to the vaporization system, moreover, an evaporated liquid, in particular water in a predetermined first region, can be poured into this chamber, and this chamber is connected to the steam outlet openings (with the possibility of passing steam); an auxiliary evaporation chamber, which is connected to the steam boost system, and into which the vaporized liquid can be poured in a predetermined second region different from the first region; a heating device, in particular an electric heating device, for heating the sole for ironing and / or the evaporation chamber and / or the auxiliary evaporation chamber; and a plot for mounting a temperature sensor intended for direct or indirect measurement of the temperature of the sole for ironing and / or heating device. The auxiliary evaporation chamber contains a conductive (in particular, elongated) channel for steam shock, which extends from at least the auxiliary evaporation chamber or the second region to the area for mounting the temperature sensor. In at least one embodiment of the invention, the conductive channel for steam boost may extend further, as will be further explained.
Предпочтительно, подошва для глажки содержит пластину подошвы и крышку, которая закрывает пластину подошвы. Предпочтительно, вспомогательная испарительная камера расположена непосредственно рядом с нагревательным устройством, в частности вспомогательная испарительная камера расположена, предпочтительно, непосредственно над нагревательным устройством, которое обычно встроено в подошву для глажки. Предпочтительно, нагревательное устройство образует значительную часть системы парообразования и/или системы парового удара или наоборот. Предпочтительно, участок для крепления температурного датчика расположен в основной испарительной камере или в области этой камеры. В частности, участок для крепления температурного датчика может быть расположен непосредственно на пластине подошвы или даже на крышке, которая закрывает пластину подошвы.Preferably, the ironing sole comprises a sole plate and a cover that covers the sole plate. Preferably, the auxiliary evaporation chamber is located immediately adjacent to the heating device, in particular the auxiliary evaporation chamber is located preferably above the heating device, which is usually integrated in the sole for ironing. Preferably, the heating device forms a significant part of the steam generation system and / or steam boost system, or vice versa. Preferably, the area for mounting the temperature sensor is located in the main evaporation chamber or in the region of this chamber. In particular, the area for mounting the temperature sensor can be located directly on the sole plate or even on the cover that covers the sole plate.
Устройство для паровой глажки согласно изобретению, в частности, паровой утюг или паровая гладильная станция, содержит: подошву для глажки с отверстиями для выхода пара; систему парообразования и основную испарительную камеру, в которую может заливаться испаряемая жидкость в заданной первой области, и которая соединена с отверстиями для выхода пара (с возможностью пропускания пара); систему парового удара и вспомогательную испарительную камеру, в которую может заливаться испаряемая жидкость в заданной второй области, отличающейся от первой области; нагревательное устройство, предназначенное для нагрева подошвы для глажки и/или испарительной камеры и/или вспомогательной испарительной камеры; и температурный датчик, предназначенный для прямого или опосредованного измерения температуры подошвы для глажки и/или нагревательного устройства. Вспомогательная испарительная камера содержит проводящий (в частности, вытянутый) канал для парового удара, который проходит по меньшей мере от вспомогательной испарительной камеры или второй области до температурного датчика или его крепежного участка.A device for steam ironing according to the invention, in particular a steam iron or steam ironing station, comprises: a sole for ironing with openings for the exit of steam; a vaporization system and a main evaporation chamber, into which the vaporized liquid can be poured in a predetermined first region, and which is connected to the steam outlet openings (with the possibility of passing vapor); a steam boost system and an auxiliary evaporation chamber into which the vaporized liquid can be filled in a predetermined second region different from the first region; a heating device for heating the sole for ironing and / or the evaporation chamber and / or the auxiliary evaporation chamber; and a temperature sensor for directly or indirectly measuring the temperature of the sole for ironing and / or heating device. The auxiliary evaporation chamber contains a conductive (in particular, elongated) channel for steam shock, which extends from at least the auxiliary evaporation chamber or the second region to the temperature sensor or its mounting portion.
Система парообразования и система парового удара могут быть объединены в отдельную систему или узел. Система парообразования, предназначенная для нормального режима паровой глажки, может также по меньшей мере частично работать в качестве системы парового удара, и наоборот. Кроме того, система парообразования и система парового удара могут представлять собой отдельные системы.The steam generation system and the steam boost system can be combined into a separate system or unit. A steam generation system designed for normal steam ironing may also at least partially function as a steam boost system, and vice versa. In addition, the vaporization system and the steam boost system may be separate systems.
Предпочтительно, температурный датчик расположен в области основной испарительной камеры. Предпочтительно, температурный датчик относится к системе контроля температуры, которая содержит регулятор, предназначенный для регулирования или установки постоянной или изменяемой температуры (паровой) глажки. Система контроля температуры целесообразно включает регулятор температуры, предназначенный для регулирования заданной или установленной температуры (паровой) глажки. Предпочтительно, температурный датчик закреплен на внутренней или внешней стороне крышки, закрывающей пластину подошвы для глажки. При этом крепежный элемент, например винт или заклепка, может проходить через крышку и соединяться с участком для крепления температурного датчика на пластине подошвы. Регулятор температуры и температурный датчик, а также, например, регулятор для регулирования температуры, могут являться, например, составными частями термостата.Preferably, the temperature sensor is located in the region of the main evaporation chamber. Preferably, the temperature sensor relates to a temperature control system that includes a controller for controlling or setting a constant or variable temperature (steam) ironing. The temperature control system expediently includes a temperature controller designed to regulate the set or set temperature (steam) ironing. Preferably, the temperature sensor is fixed to the inside or outside of the lid covering the sole plate for ironing. In this case, the fastener, for example a screw or rivet, can pass through the cover and connect to the site for mounting the temperature sensor on the sole plate. The temperature controller and temperature sensor, as well as, for example, a controller for controlling the temperature, can be, for example, components of a thermostat.
Объем и/или свободное сечение проводящего канала для парового удара, предусмотренное для пропускания пара, предпочтительно, меньше объема и/или площади сечения вспомогательной испарительной камеры.The volume and / or free section of the conductive channel for steam shock provided for the passage of steam, preferably less than the volume and / or cross-sectional area of the auxiliary evaporation chamber.
Изобретателю известно, что снижение мощности парового удара, имеющее место в традиционных устройствах подошвы для паровой глажки и в традиционных устройствах для паровой глажки при повторном (или следующем с небольшим промежутком) использовании функции парового удара, может быть объяснено тем, что нагревательное устройство быстро охлаждается испаряемой за непродолжительное время жидкостью, в частности, в области вспомогательной испарительной камеры, а температурный датчик или термостат недостаточно быстро регистрирует это изменение. Напротив, проходит относительно продолжительное время до того момента, как температурный датчик распознает охлаждение, активирует нагревательное устройство или увеличит теплопроизводительность нагревательного устройства посредством системы контроля температуры и подогреет подошву для глажки и, в частности, ее вспомогательную испарительную камеру.The inventor is aware that the decrease in steam boost power occurring in traditional steam ironing sole devices and in traditional steam ironing devices when the steam boost function is used again (or with a short interval) can be explained by the fact that the heating device is rapidly cooled by the vaporized for a short time by the liquid, in particular, in the area of the auxiliary evaporation chamber, and the temperature sensor or thermostat does not register this change fast enough . On the contrary, it takes a relatively long time until the temperature sensor detects cooling, activates the heating device or increases the heating capacity of the heating device by means of a temperature control system and heats the sole for ironing and, in particular, its auxiliary evaporation chamber.
В устройствах согласно изобретению проводящий канал для парового удара не только служит для передачи пара, произведенного во вспомогательной испарительной камере и использующегося для парового удара, но и одновременно используется в качестве своеобразного «быстрого» сигнального провода для температурного датчика. Это имеет значение, в частности, в том случае, если температурный датчик расположен на некотором удалении от вспомогательной испарительной камеры.In the devices according to the invention, the conductive channel for steam boost not only serves to transfer the steam produced in the auxiliary evaporation chamber and is used for steam boost, but it is also used as a kind of “fast” signal wire for the temperature sensor. This is important, in particular, if the temperature sensor is located at some distance from the auxiliary evaporation chamber.
Когда паровой утюг согласно изобретению выполняет паровой удар, заданное количество воды заливается во второй области во вспомогательную испарительную камеру и испаряется в ней. Благодаря так называемому эффекту Лейденфроста, не весь объем воды испаряется сразу. Напротив, происходит протяженное во времени изменение агрегатного состояния воды. Капли воды подпрыгивают, зависают или скользят на паровой подушке над поверхностью вспомогательной испарительной камеры и проводящего канала для пара и, частично, увлекаются паром. Таким образом, капли воды или еще не испаренная вода попадают через проводящий канал для парового удара на участок для крепления температурного датчика или проходят вдоль него и оказывают влияние на расположенный там температурный датчик. В то же время стенки проводящего канала для парового удара, которые (например, являясь составной частью других областей подошвы для глажки) изготовлены из материала с хорошей теплопроводностью, например алюминиевого сплава, работают в качестве проводника тепла, ведущего к температурному датчику. Хотя температурный датчик расположен на расстоянии от вспомогательной испарительной камеры или второй области, благодаря этому он быстро определяет охлаждение нагревательного устройства, вызванное заливанием воды во вспомогательную испарительную камеру и испарением этой воды с целью произведения парового удара.When the steam iron according to the invention performs a steam boost, a predetermined amount of water is poured in the second region into the auxiliary evaporation chamber and evaporated therein. Thanks to the so-called Leidenfrost effect, not all of the water evaporates immediately. On the contrary, a long-term change in the state of aggregation of water occurs. Drops of water bounce, hang or slide on a steam cushion above the surface of the auxiliary evaporation chamber and the conductive channel for steam and, in part, are carried away by steam. Thus, water droplets or water that has not yet been evaporated enters through the conductive channel for steam shock to the area for attaching the temperature sensor or passes along it and affects the temperature sensor located there. At the same time, the walls of the conductive channel for steam shock, which (for example, being an integral part of other areas of the sole for ironing) are made of a material with good thermal conductivity, for example aluminum alloy, work as a heat conductor leading to the temperature sensor. Although the temperature sensor is located at a distance from the auxiliary evaporation chamber or the second region, it quickly determines the cooling of the heating device caused by the pouring of water into the auxiliary evaporation chamber and the evaporation of this water in order to produce a steam boost.
Таким образом, проводящий канал для парового удара позволяет не только проводить пар, но и быстрее связать измеряемый объект с температурным датчиком в случае парового удара с целью измерения значения температуры. Это, в свою очередь, гарантирует сокращение времени реакции температурного датчика на изменение температуры или охлаждение подошвы для глажки и ее вспомогательной испарительной камеры или нагревательного устройства, обусловленное паровым ударом. Так как проводящий канал проходит по меньшей мере от вспомогательной испарительной камеры или от второй области, в которой заливается испаряемая жидкость, предназначенная для создания парового удара, до участка для крепления температурного датчика или до температурного датчика, температурный датчик или регулятор температуры или термостат определяет изменение температуры или охлаждение, обусловленное режимом парового удара, значительно быстрее, чем в обычной подошве для глажки.Thus, the conductive channel for steam shock allows not only to conduct steam, but also to quickly connect the measured object with a temperature sensor in case of steam shock in order to measure the temperature. This, in turn, ensures a reduction in the reaction time of the temperature sensor to a temperature change or cooling of the sole for ironing and its auxiliary evaporation chamber or heating device due to steam shock. Since the conductive channel extends at least from the auxiliary evaporation chamber or from the second region in which the vaporized liquid, intended to create a steam boost, is poured, to the area for attaching the temperature sensor or to the temperature sensor, the temperature sensor or temperature controller or thermostat determines the temperature change or cooling due to the steam boost mode is significantly faster than with a conventional ironing sole.
Даже если функция парового удара в утюге используется повторно или с непродолжительным перерывом, температурный датчик или термостат может определять возможное изменение температуры, в частности, снижение температуры нагревательного устройства в области вспомогательной испарительной камеры, гораздо быстрее, чем это имеет место на уровне техники. Соответственно, он может быстрее активировать нагревательное устройство посредством подсоединенной системы контроля температуры и срочно подогреть подошву для глажки и, в частности, ее вспомогательную испарительную камеру. В устройстве согласно изобретению испаряемая жидкость или вода может заливаться во вспомогательную испарительную камеру, присоединенную к системе парового удара, по существу, в той же области, что и в устройстве согласно уровню техники, причем изобретение не ограничивается одним этим вариантом исполнения.Even if the steam boost function in the iron is reused or with a short interruption, the temperature sensor or thermostat can detect a possible change in temperature, in particular, a decrease in the temperature of the heating device in the area of the auxiliary evaporation chamber, much faster than is the case with the prior art. Accordingly, it can activate the heating device faster by means of a connected temperature control system and urgently heat the ironing sole and, in particular, its auxiliary evaporation chamber. In the device according to the invention, the evaporated liquid or water can be poured into the auxiliary evaporation chamber connected to the steam boost system in essentially the same area as in the device according to the prior art, the invention being not limited to this one embodiment only.
Решение согласно изобретению позволяет использовать для следующего парового удара или для нескольких следующих друг за другом с небольшими перерывами паровых ударов достаточно высокую нагревательную или тепловую мощность, которая позволяет быстро и эффективно испарить испаряемую жидкость для следующего парового удара, не снижая мощность парового удара. Таким образом, решение согласно изобретению позволяет выполнять повторные или следующие друг за другом с небольшими перерывами паровые удары с постоянной мощностью.The solution according to the invention makes it possible to use a sufficiently high heating or thermal power for the next steam stroke or for several successive steam strokes that take place quickly and efficiently, which allows the vaporized liquid to evaporate quickly for the next steam boost without reducing the power of the steam boost. Thus, the solution according to the invention makes it possible to perform repeated or successive steam strokes with constant power.
Благодаря очень эффективному (для парового удара) испарению в устройствах согласно изобретению существует принципиальная возможность значительного повышения (по сравнению с уровнем техники) емкости насоса, который используется для заливания испаряемой жидкости во вспомогательную испарительную камеру и, при необходимости, также в основную испарительную камеру. Таким образом, например, можно использовать насос с большим (или с гораздо большим) диаметром поршня по сравнению с известными устройствами. Тем самым, можно дополнительно увеличить интенсивность парового удара за счет увеличения объема воды, заливаемого во вспомогательную испарительную камеру.Due to the very efficient (for steam boost) evaporation in the devices according to the invention, it is possible in principle to significantly increase (compared to the prior art) the capacity of the pump, which is used to fill the evaporated liquid into the auxiliary evaporation chamber and, if necessary, also into the main evaporation chamber. Thus, for example, you can use a pump with a large (or much larger) piston diameter compared with known devices. Thus, it is possible to further increase the intensity of the steam boost by increasing the volume of water poured into the auxiliary evaporation chamber.
В выгодном варианте исполнения устройств согласно изобретению вспомогательная испарительная камера соединена с основной испарительной камерой с возможностью пропускания пара (но, предпочтительно, без возможности пропускания жидкости). Таким образом, существует паропроводящее соединение между вспомогательной и основной испарительными камерами. Предпочтительно, паропроводящее соединение может быть образовано паропроводящим каналом. Такой вариант исполнения позволяет, в частности, использовать обычные отверстия для выхода пара подошвы для глажки, использующиеся в обычном режиме паровой глажки, также в качестве отверстий для парового удара. Вышеупомянутое максимально непроницаемое для жидкости соединение может быть образовано, например, с помощью порога, ступени и т.п., над которыми может проходить пар, но которые образуют барьер для жидкости до определенного уровня.In an advantageous embodiment of the devices according to the invention, the auxiliary evaporation chamber is connected to the main evaporation chamber with the possibility of passing steam (but preferably without the possibility of passing liquid). Thus, there is a vapor-conducting connection between the auxiliary and the main evaporation chambers. Preferably, the steam conducting connection may be formed by a steam conducting channel. This embodiment allows, in particular, to use the usual holes for the exit of a pair of soles for ironing, used in the normal mode of steam ironing, also as holes for steam boost. The aforementioned maximum liquid tight connection can be formed, for example, by means of a threshold, step or the like, over which steam can pass, but which form a liquid barrier to a certain level.
В следующем предпочтительном варианте исполнения вспомогательная испарительная камера изолирована (или отделена паронепроницаемой перегородкой) от основной испарительной камеры. Соответственно, в этой конструкции отсутствует паропроводящее соединение между основной испарительной камерой и вспомогательной испарительной камерой. Этот вариант подходит, в частности, для конструкций, в которых, предпочтительно, по меньшей мере одно отверстие в пластине подошвы, отделенное от обычных отверстий для выхода пара, работает в качестве отверстия для парового удара. Так как пар, произведенный во вспомогательной испарительной камере, направляется не через основную испарительную камеру к выпускному отверстию, а из вспомогательной испарительной камеры, предпочтительно, по проводящему каналу для парового удара непосредственно по меньшей мере к одному отдельному отверстию для парового удара, то может быть реализован особенно сильный или мощный паровой удар, мощность которого останется постоянной (или максимально постоянной) даже при повторном (или следующем с небольшим перерывом) использовании системы парового удара.In a further preferred embodiment, the auxiliary evaporation chamber is isolated (or separated by a vapor barrier) from the main evaporation chamber. Accordingly, in this design there is no vapor conducting connection between the main evaporation chamber and the auxiliary evaporation chamber. This embodiment is particularly suitable for structures in which at least one opening in the sole plate, separated from conventional steam outlet openings, works as a steam boost opening. Since the steam produced in the auxiliary evaporation chamber is directed not through the main evaporation chamber to the outlet, but from the auxiliary evaporation chamber, preferably through the conductive channel for steam shock directly to at least one separate hole for steam shock, it can be realized especially strong or powerful steam boost, the power of which will remain constant (or as constant as possible) even when the system is used again (or the next with a short break) s steam blow.
В частности, предусмотрен вариант, в котором температурный датчик может быть расположен в основной испарительной камере или в области основной испарительной камеры. Например, температурный датчик может быть расположен над областью пластины подошвы основной испарительной камеры или на крышке, которая закрывает пластину подошвы вместе с ее основной испарительной камерой, или даже непосредственно в основной испарительной камере.In particular, an embodiment is provided in which a temperature sensor may be located in the main evaporation chamber or in the region of the main evaporation chamber. For example, the temperature sensor may be located above the sole plate area of the main evaporation chamber or on a cover that covers the sole plate together with its main evaporation chamber, or even directly in the main evaporation chamber.
В варианте, в котором вспомогательная испарительная камера соединена с основной испарительной камерой паропроводящим соединением, температурный датчик, предпочтительно, может быть расположен в области выхода паропроводящего канала, которая входит в основную испарительную камеру. В таком случае в этой области на подошве для глажки целесообразно предусматривается соответствующий участок крепления температурного датчика. Такая конструкция позволяет быстрее определять изменение температуры подошвы для глажки после парового удара и одновременно использовать температурный датчик для определения температуры в основной испарительной камере. Таким образом, температурный датчик выгодным образом может выполнять двойную функцию.In an embodiment in which the auxiliary evaporation chamber is connected to the main evaporation chamber by a vapor-conducting connection, the temperature sensor may preferably be located in the outlet region of the vapor-conducting channel that enters the main evaporation chamber. In this case, in this area on the sole for ironing, it is advisable to provide the corresponding section of the mounting of the temperature sensor. This design allows you to quickly determine the temperature change of the sole for ironing after steam boost and at the same time use the temperature sensor to determine the temperature in the main evaporation chamber. Thus, the temperature sensor can advantageously perform a dual function.
В другом предпочтительном варианте исполнения устройства согласно изобретению температурный датчик может быть установлен в области разделения или области перехода между основной испарительной камерой и вспомогательной испарительной камерой (включая ее проводящий канал для парового удара). В таком случае в этой области на подошве для глажки, целесообразно, предусматривается соответствующий участок для крепления температурного датчика. Таким образом, можно использовать один температурный датчик для обеих камер, и датчик будет очень чувствительно и быстро определять изменение температуры или охлаждение подошвы для глажки (или вспомогательной испарительной камеры или даже нагревательного устройства), обусловленное паровым ударом и заливанием испаряемой жидкости во вспомогательную испарительную камеру, а также изменение температуры в области основной испарительной камеры или даже подошвы для глажки. Упомянутая область разделения может представлять собой, например, перегородку или разделительную поверхность между основной испарительной камерой и вспомогательной испарительной камерой, или между их проводящими каналами для парового удара, или между проводящим каналом для парового удара и участком для крепления температурного датчика.In another preferred embodiment of the device according to the invention, the temperature sensor may be installed in the separation region or the transition region between the main evaporation chamber and the auxiliary evaporation chamber (including its conductive channel for steam shock). In this case, in this area, on the sole for ironing, it is advisable to provide an appropriate area for mounting the temperature sensor. Thus, one temperature sensor can be used for both chambers, and the sensor will very sensitively and quickly detect a change in temperature or cooling of the sole for ironing (or auxiliary evaporation chamber or even a heating device) due to steam shock and pouring of vaporized liquid into the auxiliary evaporation chamber, as well as temperature changes in the area of the main evaporation chamber or even the sole for ironing. Said separation region can be, for example, a partition or a dividing surface between the main evaporation chamber and the auxiliary evaporation chamber, or between their conductive channels for steam boost, or between the conductive channel for steam boost and the portion for mounting the temperature sensor.
В следующем предпочтительном варианте исполнения устройств согласно изобретению предусмотрен крепежный участок для установки основного температурного датчика (относящегося к основной испарительной камере) регулятора температуры и крепежный участок для установки вспомогательного температурного датчика регулятора температуры. При этом проводящий канал для парового удара проходит по меньшей мере от вспомогательной испарительной камеры или второй области до крепежного участка для установки вспомогательного температурного датчика. Этот вариант подходит, в частности, в случае использования соединенного с нагревательным устройством регулятора температуры, который содержит по меньшей мере два температурных датчика, а именно датчик для основной испарительной камеры и датчик для вспомогательной испарительной камеры или ее проводящего канала для парового удара.In a further preferred embodiment of the devices according to the invention, there is provided a mounting section for mounting a primary temperature sensor (related to the main evaporation chamber) of the temperature controller and a mounting section for mounting an auxiliary temperature sensor of the temperature controller. In this case, the conductive channel for steam shock passes at least from the auxiliary evaporation chamber or the second region to the mounting section for installing the auxiliary temperature sensor. This option is suitable, in particular, in the case of using a temperature controller connected to the heating device, which contains at least two temperature sensors, namely a sensor for the main evaporation chamber and a sensor for the auxiliary evaporation chamber or its conductive channel for steam boost.
В частности, регулятор температуры может включать основной температурный датчик, расположенный в основной испарительной камере или в области основной испарительной камеры, и вспомогательный температурный датчик. При этом проводящий канал для парового удара проходит по меньшей мере от вспомогательной испарительной камеры или второй области до вспомогательного температурного датчика. Предпочтительно, вспомогательный температурный датчик может быть установлен в области вспомогательной испарительной камеры, в частности, в области проводящего канала для парового удара.In particular, the temperature controller may include a main temperature sensor located in the main evaporation chamber or in the region of the main evaporation chamber, and an auxiliary temperature sensor. In this case, the conductive channel for steam shock passes at least from the auxiliary evaporation chamber or the second region to the auxiliary temperature sensor. Preferably, the auxiliary temperature sensor may be installed in the area of the auxiliary evaporation chamber, in particular in the area of the conductive channel for steam boost.
Температурный датчик, используемый в устройствах согласно изобретению, может содержать, в частности, биметаллический элемент, который, например, используется для прямого или опосредованного приведения в действие переключателя, предназначенного для активации или деактивации электрического нагревательного устройства. В принципе, могут применяться также электронные датчики, например, датчики ТКС.The temperature sensor used in the devices according to the invention may contain, in particular, a bimetallic element, which, for example, is used to directly or indirectly actuate a switch for activating or deactivating an electric heating device. In principle, electronic sensors can also be used, for example, TKS sensors.
В другом предпочтительном варианте исполнения устройств согласно изобретению вспомогательная испарительная камера, отделенная от основной испарительной камеры паронепроницаемой перегородкой, соединена проводящим каналом для парового удара по меньшей мере с одним отдельным отверстием для парового удара, в частности с отдельным отверстием для парового удара, изолированным (или отделенным паронепроницаемой перегородкой) от отверстий для выхода пара. Такое решение выгодно тем, что в случае парового удара пар непосредственно, не проходя через основную испарительную камеру, направляется по проводящему каналу для парового удара по меньшей мере к одному отдельному отверстию для парового удара и выбрасывается из него. В этом случае функции проводящего канала для парового удара, относящиеся к участку для крепления температурного датчика или к температурному датчику, остаются такими же, как и было описано ранее. То есть, даже в случае, когда паровые удары выполняются повторно и с небольшими перерывами, они могут сохранять постоянные характеристики и иметь очень высокую мощность или интенсивность.In another preferred embodiment of the devices according to the invention, an auxiliary evaporation chamber, separated from the main evaporation chamber by a vapor barrier, is connected by a conductive channel for steam boost with at least one separate hole for steam boost, in particular with a separate hole for steam boost, insulated (or separated vapor barrier) from the steam vents. Such a solution is advantageous in that in the case of a steam boost, the steam is directly, without passing through the main evaporation chamber, sent through the conductive channel for steam boost to at least one separate hole for the steam boost and ejected from it. In this case, the functions of the conductive channel for steam shock related to the site for mounting the temperature sensor or to the temperature sensor remain the same as described previously. That is, even in the case when steam strikes are performed repeatedly and with short interruptions, they can maintain constant characteristics and have a very high power or intensity.
В связи с этим оказался выгодным вариант, в котором по меньшей мере одно отдельное отверстие для парового удара расположено в передней части подошвы для глажки, в частности в области острия подошвы для глажки. Таким образом, можно производить одинаковые паровые удары с высокой интенсивностью в той области подошвы для глажки, которая в большинстве случаев используется для паровой глажки сложных или труднодоступных областей разглаживаемого изделия, которая требует высокой мощности парового удара.In this regard, it turned out to be advantageous option in which at least one separate hole for steam boost is located in front of the sole for ironing, in particular in the region of the tip of the sole for ironing. Thus, it is possible to produce the same steam strokes with high intensity in the area of the sole for ironing, which in most cases is used for steam ironing of difficult or inaccessible areas of the ironed product, which requires high power steam boost.
В устройствах согласно изобретению вспомогательная испарительная камера или вторая область, предпочтительно, расположена в передней части подошвы для глажки, а температурный датчик, предпочтительно, может быть установлен в задней части подошвы для глажки. Таким образом, вторая область, в которой может заливаться испаряемая жидкость с целью произведения парового удара, может быть расположена вблизи первой области. В первой области, которая обычно также находится в передней части подошвы для глажки, заливается испаряемая жидкость для обычного процесса паровой глажки. Это позволяет, в частности, использовать для заливания испаряемой жидкости в основную и вспомогательную испарительную камеру один и тот же насос и прокладывать короткие подающие трубопроводы. Благодаря тому, что температурный датчик находится в задней части подошвы для глажки, могут использоваться базовые конструкции обычных подошв для глажки, в которых температурный датчик обычно находится в этой области. Для реализации преимуществ изобретения требуется внести лишь незначительные конструктивные изменения.In the devices according to the invention, an auxiliary evaporation chamber or a second region is preferably located at the front of the ironing sole, and a temperature sensor can preferably be mounted at the rear of the ironing sole. Thus, the second region in which the vaporized liquid can be filled in order to produce a steam boost can be located near the first region. In the first region, which is also usually located in front of the sole for ironing, the vaporized liquid is poured for the usual steam ironing process. This allows, in particular, to use the same pump for pouring the evaporated liquid into the main and auxiliary evaporation chamber and lay short supply pipelines. Due to the fact that the temperature sensor is located at the rear of the sole for ironing, the basic designs of conventional soles for ironing, in which the temperature sensor is usually located in this area, can be used. To realize the advantages of the invention, only minor design changes are required.
Кроме того, в предпочтительном варианте исполнения изобретения проводящий канал для парового удара имеет асимметричную форму. Такая форма может служить, в частности, для того, чтобы добиться определенного направления проводящего канала для парового удара относительно основной и вспомогательной испарительной камеры, а также относительно обычных отверстий для выхода пара и по меньшей мере одного отверстия для парового удара.In addition, in a preferred embodiment of the invention, the conductive channel for steam shock has an asymmetric shape. Such a shape can serve, in particular, in order to achieve a certain direction of the conductive channel for steam shock relative to the main and auxiliary evaporation chamber, as well as relative to conventional openings for the exit of steam and at least one hole for steam shock.
Кроме того, проводящий канал для парового удара может иметь форму лабиринта или меандра. Такой проводящий канал для парового удара может также содержать несколько расположенных рядом друг с другом участков канала. Таким образом, можно добиться не только оптимальной (с точки зрения прохождения пара) прокладки проводящего канала для парового удара относительно основной и вспомогательной испарительной камеры, а также относительно отверстий для выхода пара и по меньшей мере одного отверстия для парового удара, но и достижения по различным участка канала различных областей одного и того же температурного датчика или различных температурных датчиков или их сенсорных элементов. Вместе с системой контроля температуры и нагревательным устройством это может быть использовано для достижения определенной реакции нагревательного устройства в случае выполнения паровых ударов или для достижения определенной реакции нагревательного устройства в случае выполнения паровых ударов и/или работы в обычном режиме паровой глажки.In addition, the conductive channel for steam boost may take the form of a maze or meander. Such a conductive channel for steam boost may also contain several adjacent sections of the channel. Thus, it is possible to achieve not only the optimal (from the point of view of the passage of steam) gasket of the conductive channel for steam shock relative to the main and auxiliary evaporation chamber, as well as relative to the holes for the exit of steam and at least one hole for steam shock, but also to achieve various a channel section of different regions of the same temperature sensor or various temperature sensors or their sensor elements. Together with the temperature control system and the heating device, this can be used to achieve a specific reaction of the heating device in the case of performing steam strokes or to achieve a specific reaction of the heating device in the case of performing steam strokes and / or operation in the normal steam ironing mode.
По меньшей мере в одном следующем предпочтительном варианте исполнения изобретения вспомогательная испарительная камера находится в первой боковой области основной испарительной камеры и/или подошвы для глажки. Проводящий канал для парового удара проходит от вспомогательной испарительной камеры или второй области в направлении задней стороны подошвы для глажки и вдоль температурного датчика или участка для крепления температурного датчика, а затем снова в направлении передней стороны или острия подошвы для глажки и вокруг передней стороны основной испарительной камеры к противоположной боковой области подошвы для глажки. Там проводящий канал для парового удара по меньшей мере в одном варианте изобретения может входить в основную испарительную камеру. В другом варианте он может быть закрыт в этой области. Такая конструкция позволяет особенно эффективно и оптимально с точки зрения конструирования расположить испарительные камеры и проводящий канал для парового удара в подошве для глажки и по отношению к отверстиям для выхода пара, или по меньшей мере одному отверстию для парового удара. Кроме того, такая конструкция, при необходимости, позволяет подавать пар на несколько отверстий для выхода пара, расположенных в передней части подошвы для глажки в различных положениях. Проводящий канал для парового удара может, в частности, иметь форму подковы или дуги. Под противоположной боковой областью подошвы для глажки можно понимать как непосредственно противоположную, так и расположенную на противоположной стороне со смещением область.In at least one further preferred embodiment, the auxiliary evaporation chamber is located in a first side region of the main evaporation chamber and / or the sole for ironing. The conductive channel for steam shock extends from the auxiliary evaporation chamber or the second region in the direction of the rear side of the sole for ironing and along the temperature sensor or portion for mounting the temperature sensor, and then again in the direction of the front side or the tip of the sole for ironing and around the front side of the main evaporation chamber to the opposite side of the sole for ironing. There, the conductive channel for steam boost in at least one embodiment of the invention may enter the main evaporation chamber. In another embodiment, it may be closed in this area. Such a construction makes it possible to locate the evaporation chambers and the conductive channel for steam boost in the sole for ironing and with respect to the openings for the exit of steam, or at least one hole for the steam boost from the point of view of design. In addition, this design, if necessary, allows you to apply steam to several holes for the release of steam located in front of the sole for ironing in different positions. The conductive channel for steam shock can, in particular, be in the form of a horseshoe or arc. By the opposite side region of the sole for ironing can be understood as either directly opposite, or located on the opposite side with an offset region.
В частности, вспомогательная испарительная камера может находиться непосредственно вблизи участка для крепления температурного датчика или непосредственно рядом с температурным датчиком. Благодаря этому можно сократить длину проводящего канала для парового удара; возможен даже вариант, в котором вспомогательная испарительная камера или ее часть в этой области выполнены в виде проводящего канала для парового удара, и наоборот. Поэтому температурный датчик в случае выполнения повторяющихся паровых ударов отличается очень большой скоростью реакции.In particular, the auxiliary evaporation chamber may be located directly near the area for mounting the temperature sensor or directly next to the temperature sensor. Due to this, it is possible to reduce the length of the conductive channel for steam boost; even a variant is possible in which the auxiliary evaporation chamber or its part in this area is made in the form of a conducting channel for steam shock, and vice versa. Therefore, the temperature sensor, in the case of repeated steam shocks, has a very high reaction rate.
Наконец, в следующем предпочтительном и выгодном варианте исполнения изобретения вспомогательная испарительная камера и/или проводящий канал для парового удара по меньшей мере частично проходят вокруг основной испарительной камеры. При этом трасса проводящего канала для парового удара, в частности, может иметь форму подковы или дуги. Это позволяет технологично, компактно и оптимально с точки зрения прохождения пара расположить упомянутые компоненты относительно основной испарительной камеры, обычных отверстий для выхода пара, а также по меньшей мере одного отверстия для парового удара в подошве для глажки.Finally, in a further preferred and advantageous embodiment of the invention, the auxiliary evaporation chamber and / or the conductive channel for steam shock at least partially pass around the main evaporation chamber. In this case, the path of the conductive channel for the steam boost, in particular, may take the form of a horseshoe or arc. This makes it possible to technologically, compactly and optimally from the point of view of the passage of steam to locate these components relative to the main evaporation chamber, conventional openings for the exit of steam, as well as at least one hole for steam boost in the sole for ironing.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Примеры предпочтительных вариантов исполнения устройств согласно изобретению, отличающихся прочими преимуществами и деталями, описываются ниже на основании прилагаемых фигур, на которых изображено:Examples of preferred embodiments of the devices according to the invention, characterized by other advantages and details, are described below based on the attached figures, which depict:
Фигура 1: горизонтальная проекция открытого устройства подошвы для паровой глажки в паровом утюге (выполненном согласно изобретению) в соответствии с первым вариантом исполнения.Figure 1: horizontal projection of the open sole device for steam ironing in a steam iron (made according to the invention) in accordance with the first embodiment.
Фигура 2: схематичная горизонтальная проекция открытого устройства подошвы для паровой глажки в паровом утюге (выполненном согласно изобретению) в соответствии со вторым вариантом исполнения.Figure 2: schematic horizontal projection of an open sole device for steam ironing in a steam iron (made according to the invention) in accordance with a second embodiment.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
Устройство 2 подошвы для паровой глажки или узел подошвы для паровой глажки, показанный на фигуре 1, использующееся в паровом утюге согласно изобретению, содержат подошву 4 для глажки с несколькими отверстиями 6 для выхода пара. Паровой утюг оснащен системой парообразования, которая присоединена к центральной основной испарительной камере 8, в которую в заданной первой области S1 может заливаться испаряемая жидкость (в данном случае: вода). Основная испарительная камера 8 находится в паропроводящем соединении с отверстиями 6 для выхода пара посредством каналов 10 для распределения пара. Кроме того, паровой утюг снабжен системой парового удара, присоединенной к вспомогательной испарительной камере 12, которая соединена с основной испарительной камерой 8 с возможностью пропускания пара. На фигуре 1 вспомогательная испарительная камера 12 находится сбоку, слева от основной испарительной камеры 8. Во вспомогательную испарительную камеру 12 вода может заливаться в заданной второй области S2, которая отличается от первой области S1. Как показано на фигуре, первая область S1 находится в передней и центральной части подошвы 4 для глажки, в то время как вторая область S2 находится в передней боковой части подошвы 4 для глажки и сбоку от первой области S1.The steam ironing
Утюг или его подошва 4 для глажки содержит также электрическое нагревательное устройство 14, которое встроено в подошву 4 для глажки, имеет форму подковы и предназначено для нагрева подошвы 4 для глажки, основной испарительной камеры 8 и вспомогательной испарительной камеры 12. Кроме того, вспомогательная испарительная камера 12 и вторая область S2 находится точно над областью 14а электрического нагревательного устройства 14. Благодаря этому вода, заливаемая во вспомогательную испарительную камеру 12 с целью выполнения парового удара, испаряется особенно быстро.The iron or its sole 4 for ironing also contains an
Кроме того, в задней части подошвы 4 для глажки и в боковой части основной испарительной камеры 8 имеется участок 16 для крепления температурного датчика (не показанного на фигуре). Участок 16 для крепления температурного датчика или температурный датчик находится в области 20 разделения, образованной частью перегородки 18, или в области перехода между основной испарительной камерой 8 и вспомогательной испарительной камерой 12. Температурный датчик, который, например, содержит биметаллический элемент, определяет температуру подошвы 4 для глажки и нагревательного устройства 14. Температурный датчик относится к системе контроля температуры (не показанной на фигуре), которая регулирует температуру, в частности, заданную температуру (паровой глажки) подошвы 4 для глажки или нагревательного устройства 14. Эта система контроля содержит не показанный на фигуре регулятор, например, вращающуюся ручку, предназначенную для установки желаемой температуры (паровой) глажки.In addition, in the back of the sole 4 for ironing and in the side of the main evaporation chamber 8 there is a
Кроме того, как показано на фигуре 1, вспомогательная испарительная камера 12 содержит вытянутый проводящий канал 22 для парового удара, который проходит от вспомогательной испарительной камеры 12 до участка 16 для крепления температурного датчика и до температурного датчика, который может устанавливаться на этом участке.In addition, as shown in FIG. 1, the
В данном варианте исполнения проводящий канал 22 для парового удара имеет асимметричную форму. Кроме того, проводящий канал 22 для парового удара имеет форму лабиринта или меандра и, в данном случае, содержит область с двумя расположенными друг рядом с другом участками 22а, 22b канала. Таким образом, в предлагаемом примере проводящий канал 22 для парового удара проходит от вспомогательной испарительной камеры 12 или второй области S2 в направлении задней стороны подошвы 4 для глажки до участка 16 для крепления температурного датчика или до температурного датчика и вдоль него. Затем проводящий канал 22 для парового удара описывает петлю или разворот 24 (с увеличенным сечением канала) и проходит далее в направлении передней стороны или острия подошвы 4 для глажки и вокруг передней стороны основной испарительной камеры 8. Оттуда проводящий канал 22 для парового удара проходит в боковую часть подошвы 4 для глажки, противоположную вспомогательной испарительной камере 12, и входит там в основную испарительную камеру 8. Вход имеет обозначение 26. В этом примере вход 26 образует паропроводящее соединение между вспомогательной испарительной камерой 12 и основной испарительной камерой 8.In this embodiment, the
В обычном режиме паровой глажки вода заливается в первой области S1 в основную испарительную камеру 8 и испаряется. Таким образом, водяной пар поступает через основную испарительную камеру 8 и каналы 10 для распределения пара к отверстиям 6 для выхода пара и выходит через них из подошвы 4 для глажки. Таким образом, изменения температуры, обусловленные паровой глажкой, а также изменения настроек температуры, выполненные пользователем, могут быть надежно определены температурным датчиком, установленным в области 20 разделения или области перехода между основной испарительной камерой 8 и вспомогательной испарительной камерой 12. Соответственно, режим работы нагревательного устройства 14 может контролироваться или регулироваться системой контроля температуры, которая соединена с температурным датчиком.In the normal steam ironing mode, water is poured in the first region S1 into the main evaporation chamber 8 and evaporates. Thus, water vapor enters through the main evaporation chamber 8 and
Если с помощью парового утюга согласно изобретению выполняется только один паровой удар, то заданное количество воды заливается во вспомогательную испарительную камеру 12, предпочтительно, только во второй области S2 и испаряется в ней. Однако, вследствие так называемого эффекта Лейденфроста не весь объем воды испаряется сразу. Напротив, происходит протяженное во времени изменение агрегатного состояния воды. Капли воды подпрыгивают, зависают или скользят на паровой подушке над поверхностью паропроводящего канала 22 и, частично, увлекаются паром. Таким образом, капли воды или еще не испаренная вода попадают через проводящий канал 22 для парового удара на участок 16 для крепления температурного датчика и оказывают влияние на расположенный там температурный датчик. В то же время стенки проводящего канала 22 для парового удара, которые изготовлены из материала с хорошей теплопроводностью, работают в качестве проводника тепла, ведущего к температурному датчику.If only one steam blow is carried out with the steam iron according to the invention, then a predetermined amount of water is poured into the
Хотя температурный датчик расположен на расстоянии от вспомогательной испарительной камеры 12 или второй области S2, благодаря этому он быстро определяет охлаждение нагревательного устройства 14 (в частности, в ее область 14а), вызванное заливанием воды с целью произведения парового удара. Система контроля температуры, соединенная с температурным датчиком, может быстро отрегулировать или снова включить нагревательное устройство 14, чтобы даже для выполнения последующего или повторного парового удара температура области 14а была достаточна для испарения залитой воды. Таким образом, даже повторяющиеся и следующие друг за другом с малыми перерывами паровые удары могут выполняться, по существу, с одинаковой интенсивностью.Although the temperature sensor is located at a distance from the
На фигуре 2 представлена схематичная горизонтальная проекция устройства 2 подошвы для паровой глажки, относящегося к паровому утюгу согласно изобретению и выполненного в соответствии со вторым вариантом исполнения изобретения. Компоненты этого варианта в основном соответствуют компонентам, показанным на фигуре 1. Поэтому одинаковые или подобные компоненты повторно не описываются. Пояснения даются только в отношении существенных отличий от первого варианта исполнения. В варианте согласно фигуре 2 вспомогательная испарительная камера 12 полностью изолирована (или отделена паронепроницаемой перегородкой) от основной испарительной камеры 8. Таким образом, отсутствует непосредственная возможность передачи пара или жидкости между основной испарительной камерой 8 и вспомогательной испарительной камерой 12. В предлагаемом варианте это достигается за счет того, что, в отличие от варианта согласно фигуре 1, имеющийся там вход 26 или отверстие, ведущее к основной испарительной камере 8, полностью закрыто (см. область, обозначенную на фигуре 2 как 32). Таким образом, по сравнению с подошвой для глажки, показанной на фигуре 1, требуется внесение очень небольших изменений для реализации этого варианта проводящего канала 22 для парового удара, полностью отделенного от основной испарительной камеры 8. Однако, разумеется, изобретение не ограничивается лишь этим вариантом исполнения. В варианте исполнения согласно фигуре 2 проводящий канал 22 для парового удара мог бы оканчиваться, например, уже в области острия утюга.The figure 2 presents a schematic horizontal projection of the
Основная испарительная камера 8, в свою очередь, соединена посредством каналов 10 для распределения пара с отверстиями 6 для выхода пара, из которых пар выходит только в обычном режиме паровой глажки. Подошва 4 для глажки содержит по меньшей мере одно отдельное отверстие 28 для парового удара (или несколько), которое расположено в передней центральной части или в области острия подошвы 4 для глажки и используется только в случае выполнения парового удара. В предлагаемом варианте отверстие 28 для парового удара расположено в малой форкамере 30 и полностью отделено от обычных отверстий 6 для выхода пара. Проводящий канал 22 для парового удара ведет от вспомогательной испарительной камеры 12 по меньшей мере до этого отдельного отверстия для парового удара или входит через входное отверстие 34 в его форкамеру 30.The main evaporation chamber 8, in turn, is connected through
В режиме парового удара парового утюга согласно изобретению вода, залитая во вспомогательную испарительную камеру 12 во второй области S2, испаряется, и водяной пар непосредственно, не проходя через основную испарительную камеру 8, направляется по меньшей мере к одному отдельному отверстию 28 для парового удара и выбрасывается через него. Функции проводящего канала 22 для парового удара, относящиеся к участку 16 для крепления температурного датчика или к температурному датчику, остаются такими же, как и было описано в связи с фигурой 1. Таким образом, паровой удар может выполняться с особенно высокой интенсивностью. Кроме того, благодаря положительным эффектам конструкции согласно изобретению, которые уже были описаны в связи с фигурой 1, можно поддерживать такую высокую мощность парового удара постоянной или, по существу, постоянной даже при выполнении повторяющихся и следующих друг за другом с малыми перерывами паровых ударов.In the steam boost mode of the steam iron according to the invention, the water poured into the
Изобретение не ограничивается указанными выше вариантами исполнения. В защищаемый объем могут также входить другие варианты исполнения устройств согласно изобретению, отличающиеся от вышеописанных конкретных вариантов. В частности, признаки отдельных вариантов исполнения могут комбинироваться друг с другом.The invention is not limited to the above embodiments. Other variants of the devices according to the invention may also be included in the protected volume, which differ from the above specific variants. In particular, features of individual embodiments may be combined with each other.
Свободное сечение проводящего канала для парового удара может быть постоянным на всем его протяжении или локально меняться. Кроме того, проводящий канал для парового удара может содержать узости, ступени или пороги, образующие барьер для жидкости. Этот барьер, в частности, может быть расположен в области проводящего канала для парового удара, которая следует за участком для крепления температурного датчика по отношению к участку, отходящему от вспомогательной испарительной камеры.The free section of the conductive channel for the steam boost can be constant throughout its length or change locally. In addition, the conductive channel for steam shock may contain narrowness, steps or thresholds that form a barrier to the liquid. This barrier, in particular, can be located in the area of the conductive channel for steam shock, which follows the plot for mounting the temperature sensor in relation to the plot extending from the auxiliary evaporation chamber.
Обозначения в пунктах формулы изобретения, в описании и на фигурах служат исключительно для улучшения понимания изобретения и не должны ограничивать защищаемый объем.The designations in the claims, in the description and in the figures serve solely to improve understanding of the invention and should not limit the protected volume.
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS
2 устройство подошвы для паровой глажки2 soleplate for steam ironing
4 подошва для глажки4 ironing soles
6 отверстия для выхода пара6 steam vents
8 основная испарительная камера8 main evaporation chamber
10 каналы для распределения пара10 channels for steam distribution
12 вспомогательная испарительная камера12 auxiliary evaporation chamber
14 электрическое нагревательное устройство14 electric heating device
14а часть 14
16 участок для крепления температурного датчика16 plot for mounting the temperature sensor
18 перегородка18 partition
20 область разделения20 separation area
22 проводящий канал для парового удара22 conductive channel for steam boost
22а первый участок канала 2222a, the first section of the
22b второй участок канала 2222b second portion of
24 петля/разворот канала 2224 loop /
26 вход26 entrance
28 отверстие для парового удара28 hole for steam boost
30 форкамера30 prechamber
32 закрытая область32 closed area
34 входное отверстие34 inlet
S1 первая областьS1 first area
S2 вторая область.S2 is the second area.
Claims (34)
- отверстия (6) для выхода пара;
- основную испарительную камеру (8), присоединенную к системе парообразования, причем в эту камеру может заливаться испаряемая жидкость, в частности, вода в заданной первой области (S1), и эта камера (8) соединена с отверстиями (6) для выхода пара;
- вспомогательную испарительную камеру (12), которая присоединена к системе парового удара, и в которую может заливаться испаряемая жидкость в заданной второй области (S2), отличающейся от первой области (S1);
- нагревательное устройство (14), предназначенное для нагрева подошвы (4) для глажки и/или основной испарительной камеры (8) и/или вспомогательной испарительной камеры (12); и
- участок для крепления температурного датчика, предназначенного для измерения температуры подошвы для глажки и/или нагревательного устройства,
отличающееся тем, что вспомогательная испарительная камера (12) содержит проводящий канал (22) для парового удара, который проходит, по меньшей мере, от вспомогательной испарительной камеры (12) до участка (16) для крепления температурного датчика.1. The device (2) soles for steam ironing, in particular for a steam iron or steam ironing station, having a sole (4) for ironing, which contains:
- holes (6) for the release of steam;
- a main evaporation chamber (8) connected to the vaporization system, moreover, an evaporated liquid, in particular water in a predetermined first region (S1), can be poured into this chamber, and this chamber (8) is connected to the openings (6) for steam output;
- an auxiliary evaporation chamber (12), which is connected to the steam boost system, and into which the vaporized liquid can be poured in a predetermined second region (S2) different from the first region (S1);
- a heating device (14) designed to heat the sole (4) for ironing and / or the main evaporation chamber (8) and / or the auxiliary evaporation chamber (12); and
- plot for mounting a temperature sensor for measuring the temperature of the sole for ironing and / or heating device,
characterized in that the auxiliary evaporation chamber (12) comprises a conductive channel (22) for steam shock, which extends from at least the auxiliary evaporation chamber (12) to a portion (16) for mounting the temperature sensor.
- крепежный участок для установки основного температурного датчика регулятора температуры, относящегося к основной испарительной камере (8), и
- крепежный участок для установки вспомогательного температурного датчика (12) регулятора температуры,
где проводящий канал (22) для парового удара проходит, по меньшей мере, от вспомогательной испарительной камеры (12) до крепежного участка (16) для установки вспомогательного температурного датчика.7. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises:
- a mounting portion for mounting a main temperature sensor of a temperature controller related to the main evaporation chamber (8), and
- a mounting section for installing an auxiliary temperature sensor (12) of a temperature controller,
where the conductive channel (22) for steam shock passes at least from the auxiliary evaporation chamber (12) to the mounting section (16) for installing the auxiliary temperature sensor.
- подошву (4) для глажки с отверстиями (6) для выхода пара;
- систему парообразования и основную испарительную камеру (8), в которую может заливаться испаряемая жидкость в заданной первой области (S1), и которая (8) соединена с отверстиями (6) для выхода пара;
- систему парового удара и вспомогательную испарительную камеру (12), в которую может заливаться испаряемая жидкость в заданной второй области (S2), отличающейся от первой области (S1);
- нагревательное устройство (14), предназначенное для нагрева подошвы (4) для глажки и/или основной испарительной камеры (8) и/или вспомогательной испарительной камеры (12); и
- температурный датчик, предназначенный для измерения температуры подошвы (4) для глажки и/или нагревательного устройства (14),
отличающееся тем, что вспомогательная испарительная камера (12) содержит проводящий канал (22) для парового удара, который проходит, по меньшей мере, от вспомогательной испарительной камеры (12) до температурного датчика.18. A device for steam ironing, in particular, a steam iron or steam ironing station, comprising:
- a sole (4) for ironing with holes (6) for the release of steam;
- a vaporization system and a main evaporation chamber (8), into which the vaporized liquid can be poured in a predetermined first region (S1), and which (8) is connected to the openings (6) for steam output;
- a steam boost system and an auxiliary evaporation chamber (12) into which the vaporized liquid can be poured in a predetermined second region (S2) different from the first region (S1);
- a heating device (14) designed to heat the sole (4) for ironing and / or the main evaporation chamber (8) and / or the auxiliary evaporation chamber (12); and
- a temperature sensor for measuring the temperature of the sole (4) for ironing and / or heating device (14),
characterized in that the auxiliary evaporation chamber (12) comprises a conductive channel (22) for steam shock, which extends from at least the auxiliary evaporation chamber (12) to the temperature sensor.
- крепежный участок для установки основного температурного датчика регулятора температуры, относящегося к основной испарительной камере (8), и
- крепежный участок для установки вспомогательного температурного датчика (12) регулятора температуры,
где проводящий канал (22) для парового удара проходит, по меньшей мере, от вспомогательной испарительной камеры (12) до крепежного участка (16) для установки вспомогательного температурного датчика.24. The device according to p, characterized in that it further comprises:
- a mounting portion for mounting a main temperature sensor of a temperature controller related to the main evaporation chamber (8), and
- a mounting section for installing an auxiliary temperature sensor (12) of a temperature controller,
where the conductive channel (22) for steam shock passes at least from the auxiliary evaporation chamber (12) to the mounting section (16) for installing the auxiliary temperature sensor.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200802351A ES2350143B1 (en) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | STEAM IRONING FLOOR DEVICE AND STEAM IRONING DEVICE |
| ESP200802351 | 2008-07-30 | ||
| PCT/EP2009/059663 WO2010012682A1 (en) | 2008-07-30 | 2009-07-27 | Steam iron soleplate device and steam iron device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2011105765A RU2011105765A (en) | 2012-09-10 |
| RU2474634C2 true RU2474634C2 (en) | 2013-02-10 |
Family
ID=41184580
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2011105765/12A RU2474634C2 (en) | 2008-07-30 | 2009-07-27 | Device of soleplate for steam ironing and device for steam ironing |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2315868B1 (en) |
| ES (1) | ES2350143B1 (en) |
| RU (1) | RU2474634C2 (en) |
| WO (1) | WO2010012682A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2728743C1 (en) * | 2017-12-22 | 2020-07-30 | Конинклейке Филипс Н.В. | Method for active lowering of heated sole temperature in textile product treatment device |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202011106502U1 (en) | 2010-10-08 | 2012-01-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Soleplate for a steam ironing device and steam ironing device |
| FR3074816B1 (en) * | 2017-12-11 | 2019-11-01 | Seb S.A. | IRONING APPARATUS WITH MAIN AND SECONDARY VAPORIZATION CHAMBERS |
| CN115931328B (en) * | 2022-12-12 | 2025-06-20 | 上海威贸电子股份有限公司 | A kind of testing equipment for simulating working condition after electric iron assembly |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4045894A (en) * | 1976-11-22 | 1977-09-06 | General Electric Company | Iron with thermostat mount |
| US5628131A (en) * | 1995-12-18 | 1997-05-13 | Black & Decker Inc. | Steam surge system for an electric steam iron |
| WO1997017487A1 (en) * | 1995-11-03 | 1997-05-15 | Moulinex S.A. | Steam iron |
| WO1997019215A1 (en) * | 1995-11-17 | 1997-05-29 | Moulinex S.A. | Electrical steam iron |
| US5704143A (en) * | 1996-08-19 | 1998-01-06 | Black & Decker Inc. | Dual surge iron with steam generating areas |
| US5718071A (en) * | 1997-01-10 | 1998-02-17 | Black & Decker Inc. | Steam iron with steam chamber ramp, puddle containment, and surge drying wall |
-
2008
- 2008-07-30 ES ES200802351A patent/ES2350143B1/en active Active
-
2009
- 2009-07-27 EP EP09781125.1A patent/EP2315868B1/en not_active Not-in-force
- 2009-07-27 WO PCT/EP2009/059663 patent/WO2010012682A1/en not_active Ceased
- 2009-07-27 RU RU2011105765/12A patent/RU2474634C2/en active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4045894A (en) * | 1976-11-22 | 1977-09-06 | General Electric Company | Iron with thermostat mount |
| WO1997017487A1 (en) * | 1995-11-03 | 1997-05-15 | Moulinex S.A. | Steam iron |
| WO1997019215A1 (en) * | 1995-11-17 | 1997-05-29 | Moulinex S.A. | Electrical steam iron |
| US5628131A (en) * | 1995-12-18 | 1997-05-13 | Black & Decker Inc. | Steam surge system for an electric steam iron |
| US5704143A (en) * | 1996-08-19 | 1998-01-06 | Black & Decker Inc. | Dual surge iron with steam generating areas |
| US5718071A (en) * | 1997-01-10 | 1998-02-17 | Black & Decker Inc. | Steam iron with steam chamber ramp, puddle containment, and surge drying wall |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2728743C1 (en) * | 2017-12-22 | 2020-07-30 | Конинклейке Филипс Н.В. | Method for active lowering of heated sole temperature in textile product treatment device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2350143B1 (en) | 2011-11-16 |
| WO2010012682A1 (en) | 2010-02-04 |
| EP2315868A1 (en) | 2011-05-04 |
| RU2011105765A (en) | 2012-09-10 |
| ES2350143A1 (en) | 2011-01-19 |
| EP2315868B1 (en) | 2018-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2474634C2 (en) | Device of soleplate for steam ironing and device for steam ironing | |
| JP2005211670A (en) | Improvement for domestic iron equipped with evaporation chamber and separate heat insulation body | |
| RU2646184C2 (en) | Steam ironing machine containing ironing device | |
| JP4286329B2 (en) | Laundry ironing equipment | |
| US6802141B2 (en) | Iron with surge steam function | |
| WO2010039438A1 (en) | Apparatus and method for a steamer | |
| RU2683667C2 (en) | Steam iron | |
| EP2722432B1 (en) | Clothes treating apparatus with heat pump and control method thereof | |
| CN109371627A (en) | A kind of drum type washing drying integral machine | |
| RU2643972C2 (en) | Steam ironing device | |
| GB2383589A (en) | Low temperature electric steam iron | |
| US12480248B2 (en) | Condenser for drying equipment, and drying equipment | |
| KR200448256Y1 (en) | Steam iron | |
| RU2752180C2 (en) | Ironing machine | |
| EP2998433A1 (en) | Clothes dryer and drying method thereof | |
| US2456490A (en) | Steam-press iron and steam baffle and separator therefor | |
| CN219527114U (en) | Pure steam intelligent iron | |
| CN216293754U (en) | Steam cooking device | |
| KR20080074380A (en) | Hot air generator and dryer | |
| US20150167228A1 (en) | Fabric treatment apparatus and control method thereof | |
| CN215062604U (en) | Hot mist sterilization humidifier | |
| CN105484002B (en) | Steam-type ironing equipment | |
| CN104746313B (en) | The heater of washing machine and washing machine | |
| EP2138628A1 (en) | Steam iron with water preheating device | |
| CN221589003U (en) | Vaporization heating device and ironing device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD4A | Correction of name of patent owner |