[go: up one dir, main page]

RU2305505C1 - Radical surgical treatment method for treating localized prostate carcinoma cases - Google Patents

Radical surgical treatment method for treating localized prostate carcinoma cases Download PDF

Info

Publication number
RU2305505C1
RU2305505C1 RU2006121558/14A RU2006121558A RU2305505C1 RU 2305505 C1 RU2305505 C1 RU 2305505C1 RU 2006121558/14 A RU2006121558/14 A RU 2006121558/14A RU 2006121558 A RU2006121558 A RU 2006121558A RU 2305505 C1 RU2305505 C1 RU 2305505C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
perineal
prostate
lymphadenectomy
obturator
pelvic
Prior art date
Application number
RU2006121558/14A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Олег Борисович Лоран (RU)
Олег Борисович Лоран
Евгений Ибадович Велиев (RU)
Евгений Ибадович Велиев
Владимир Григорьевич Моталов (RU)
Владимир Григорьевич Моталов
Игорь Константинович Ли (RU)
Игорь Константинович Ли
Эдуард Владимирович Швецов (RU)
Эдуард Владимирович Швецов
Original Assignee
Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Российская медицинская академия последипломного образования Федерального агентства по социальному развитию и здравоохранению (ГОУДПО РМАПО Росздрава)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Российская медицинская академия последипломного образования Федерального агентства по социальному развитию и здравоохранению (ГОУДПО РМАПО Росздрава) filed Critical Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Российская медицинская академия последипломного образования Федерального агентства по социальному развитию и здравоохранению (ГОУДПО РМАПО Росздрава)
Priority to RU2006121558/14A priority Critical patent/RU2305505C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2305505C1 publication Critical patent/RU2305505C1/en

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: method involves carrying out radical prostatectomy and lymphadenectomy with single perineal section. Prostate traction and mobilization is carried out with device having rods in handle. The rods have blade-like working ends. Pelvic lymphadenectomy is carried out in turn on both sides. Perineal muscles are deflected aside. Endopelvic fascia right half is separated. Fat cellular tissue adjacent to obturator fossa is separated under visual control. The obturator nerve, exterior iliac vein and exterior iliac artery are exposed in turn. Lymphatic nodes are isolated and removed. Urinary bladder cervix is formed and urethral anastomosis is created.
EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; reduced risk of intraoperative and postoperative complications; accelerated operation process; avoided disease recurrence.

Description

Изобретение относится к области медицины, а именно к урологии, способам хирургического лечения больных с локализованным раком предстательной железы.The invention relates to medicine, namely to urology, methods of surgical treatment of patients with localized prostate cancer.

Рак предстательной железы (РПЖ) - одно из наиболее широко распространенных злокачественных новообразований у мужчин, являющихся значимой социальной и медицинской проблемой. По темпу прироста заболеваемости РПЖ находится на втором месте (31,4%), уступая раку кожи (35,0%). Прирост стандартизованного показателя заболеваемости (мировой стандарт) по Российской Федерации за период с 1991 по 2000 год составил 64,4%. Всего за три последующих года с 2001 по 2004 этот показатель вырос до 86,31% (Чисов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2004 году. - М.: ФГУ МНИОИ им. П.А.Герцена. Росздрав, 2006).Prostate cancer (PCa) is one of the most widespread malignant neoplasms in men, which is a significant social and medical problem. In terms of the growth rate of the incidence of prostate cancer, it is in second place (31.4%), behind skin cancer (35.0%). The increase in the standardized incidence rate (world standard) in the Russian Federation for the period from 1991 to 2000 amounted to 64.4%. In just the next three years from 2001 to 2004, this indicator grew to 86.31% (Chisov V.I., Starinsky V.V., Petrova G.V. Malignant neoplasms in Russia in 2004. - M.: FGU MNIII im P.A. Herzen, Roszdrav, 2006).

Результат хирургического лечения во многом зависит от правильного выбора доступа, который должен обеспечивать адекватный безопасный подход и максимальный обзор операционного поля. В настоящее время радикальная простатэктомия (РПЭ) из позадилонного и промежностного доступов является основным методом лечения локализованного рака предстательной железы (Петров С.Б., Велиев Е.И., Шпиленя Е.С., Горячева И.А. Современные проблемы диагностики и лечения рака предстательной железы. // Вестник хирургии им. И.И.Грекова. - 1998. - 157 (5). - С.44-8).The result of surgical treatment largely depends on the correct choice of access, which should provide an adequate safe approach and maximum overview of the surgical field. Currently, radical prostatectomy (RPE) from the posterior and perineal accesses is the main treatment for localized prostate cancer (Petrov SB, Veliev EI, Shpilenya ES, Goryacheva IA. Modern problems of diagnosis and treatment cancer of the prostate gland. // Bulletin of Surgery named after I.I. Grekov. - 1998. - 157 (5). - P.44-8).

Известен способ радикального хирургического лечения больных с локализованным раком предстательной железы (Walsh P.С., Worthington J.F. Dr Patrick Walsh's Guide to Surviving Prostate Cancer//Warner books-New York. - P.229-37). Способ заключается в том, что предстательную железу и тазовые лимфатические узлы удаляют из позадилонного доступа. Операцию проводят под эндотрахеальным наркозом. Производят нижне-срединный позадилонный разрез с обеих сторон в области запирательных ямок и по ходу наружных подвздошных сосудов выделяют и удаляют тазовые лимфатические узлы. В последующем после рассечения эндопельвикальной фасции и мобилизации дорсального венозного комплекса производят выделение боковых долей предстательной железы. Мобилизованную предстательную железу вместе с семенными пузырьками, в области пузырно-простатической зоны пересекают и удаляют с последующим этапом везикализации шейки мочевого пузыря и наложением пузырно-уретрального анастомоза. После наложения пузырно-уретрального анастомоза операционную рану ушивают с оставлением активных дренажей в области запирательных ямок.A known method of radical surgical treatment of patients with localized prostate cancer (Walsh P.C., Worthington J.F. Dr Patrick Walsh's Guide to Surviving Prostate Cancer // Warner books-New York. - P.229-37). The method consists in removing the prostate and pelvic lymph nodes from the posterior approach. The operation is performed under endotracheal anesthesia. A lower midline posterior incision is made on both sides in the region of the obturator fossae and pelvic lymph nodes are isolated and removed along the external iliac vessels. Subsequently, after dissection of the endopelvic fascia and mobilization of the dorsal venous complex, lateral lobes of the prostate gland are isolated. A mobilized prostate gland, together with seminal vesicles, is crossed and removed in the cystic prostatic area, followed by a vesicalization of the bladder neck and the application of a vesicourethral anastomosis. After application of the vesicourethral anastomosis, the surgical wound is sutured with active drainage in the region of the obturator fossae.

Недостатком способа является то, что его применение ограничено: у пациентов с избыточной массой тела (при индексе массы тела от 40 кг/м и более) в связи со значительными техническими трудностями при мобилизации дорсального венозного комплекса и наложения пузырно-уретрального анастомоза; у пациентов, перенесших многочисленные операции на органах брюшной полости; при наличии сосудистых протезов подвздошных артерий, повышающих риск интраоперационной травмы (Dahm P., Yang B.K., Salmen C.R., Moul J.W., Gan T.J. Radical perineal prostatectomy for the treatment of localized prostate cancer in morbidly obese patients // J. Urol. - 2005. - V.174, №1. - P.131-134.). Немаловажную роль играет высокая стоимость данного оперативного вмешательства (Silverstein A.D., Weizer A.Z., Dowell J.M., Auge B.K., Paulson D.F., Dahm P. Cost comparison of radical retropubic and radical perineal prostatectomy: single institution experience // Urology. - 2004. - V.63, №4. - Р.746-750). Позадилонный доступ является наиболее травматичным. По данным литературных источников при исследовании 2 групп пациентов после промежностной и позадилонной РПЭ существенной разницы в качестве жизни не выявлено. Между тем, средние показатели клинического исследования - кровопотеря в ходе операции, продолжительность назначения анальгетиков, время возвращения к обычной диете, показали преимущества промежностного доступа перед позадилонным (Sullivan L.D., Weir M.J., Kinahan J.F., Taylor D.L. A comparison of the relative merits of radical perineal and radical retropubic prostatectomy // BJU. - 2000. - V.85, №1. - P.95-100).The disadvantage of this method is that its use is limited: in patients with overweight (with a body mass index of 40 kg / m or more) due to significant technical difficulties in mobilizing the dorsal venous complex and imposing a vesicourethral anastomosis; in patients who underwent numerous operations on the organs of the abdominal cavity; in the presence of vascular prostheses of the iliac arteries that increase the risk of intraoperative injury (Dahm P., Yang BK, Salmen CR, Moul JW, Gan TJ Radical perineal prostatectomy for the treatment of localized prostate cancer in morbidly obese patients // J. Urol. - 2005. - V.174, No. 1. - P.131-134.). The high cost of this surgical intervention plays an important role (Silverstein AD, Weizer AZ, Dowell JM, Auge BK, Paulson DF, Dahm P. Cost comparison of radical retropubic and radical perineal prostatectomy: single institution experience // Urology. - 2004. - V. 63, No. 4. - P.746-750). Lateral access is the most traumatic. According to the literature, in the study of 2 groups of patients after perineal and posadilon RPE, no significant difference in the quality of life was revealed. Meanwhile, the average values of a clinical study - blood loss during surgery, the duration of analgesics, the time to return to a normal diet, showed the benefits of perineal versus lateral access (Sullivan LD, Weir MJ, Kinahan JF, Taylor DL A comparison of the relative merits of radical perineal and radical retropubic prostatectomy // BJU. - 2000. - V.85, No. 1. - P.95-100).

Известен также способ радикального хирургического лечения больных с локализованной формой рака предстательной железы, предложенный японскими хирургами (Saito S., Murakami G. Radical perineal prostatectomy: a novel approach lymphadenectomy from perineal incision // J. Urol, 2003 Vol.170. - P.1298-1300), включающий лапароскопическое удаление запирательных и наружных подвздошных лимфатических узлов и радикальную простатэктомию из промежностного доступа. В основе способа лежит дилятация внутритазового пространства с последующей лапароскопической тазовой лимфаденэктомией с выделением сосудисто-нервных элементов и диссекцией лимфатических узлов в области запирательной ямки, по ходу наружных подвздошных сосудов. При этом ПЖ не удаляют, а отводят в сторону, что значительно уменьшает оперативный обзор и ограничивает область операционного поля. Как отмечают сами авторы это затрудняет проведение лимфаденэктомии, резко увеличивает продолжительность операции и вероятность интраоперационной травмы. Кроме того, методика технически трудоемка и сложна при выполнении.There is also known a method of radical surgical treatment of patients with a localized form of prostate cancer, proposed by Japanese surgeons (Saito S., Murakami G. Radical perineal prostatectomy: a novel approach lymphadenectomy from perineal incision // J. Urol, 2003 Vol.170. - P. 1298-1300), including laparoscopic removal of the obturator and external iliac lymph nodes and radical prostatectomy from the perineal access. The method is based on dilatation of the intrathoracic space with subsequent laparoscopic pelvic lymphadenectomy with the release of neurovascular elements and dissection of the lymph nodes in the region of the obturator fossa, along the external iliac vessels. In this case, the pancreas is not removed, but taken to the side, which significantly reduces the operational review and limits the area of the surgical field. As the authors themselves note, this complicates lymphadenectomy, sharply increases the duration of the operation and the likelihood of intraoperative injury. In addition, the technique is technically laborious and difficult to perform.

В качестве ближайшего аналога принят способ радикального хирургического лечения больных с локализованным раком предстательной железы (Salomon L., Hoznek A., Lefrere-Belda M.A., Bellot J., Chopin D.K., Abbou C.C. Nondissection of pelvic nondes does not influence the results of radical perineal prostatectomy in selected patients // Eur. Urol. - 2000. - Vol.37, №3. - Р.297-300). Способ включает в себя радикальную простатэктомию из промежностного доступа и лапароскопическую позадилонную тазовую лимфаденэктомию. Под сочетанной анестезией (спинномозговая анестезия и эндотрахеальный наркоз) пациенту из позадилонного доступа выполняют лапароскопическую тазовую лимфаденэктомию. После этапа лапароскопической позадилонной тазовой лимфаденэктомии пациента на операционном столе переводят в положение для выполнения промежностной радикальной простатэктомии: ноги согнуты в тазобедренных и коленных суставах, таз запрокинут таким образом, чтобы плоскость промежности была максимально параллельна плоскости операционного стола. В последующем из промежностного доступа выполняют радикальную простатэктомию: выделение, мобилизацию предстательной железы и ее удаление, формирование шейки мочевого пузыря и наложение пузырно-уретрального анастомоза.As the closest analogue, a method of radical surgical treatment of patients with localized prostate cancer was adopted (Salomon L., Hoznek A., Lefrere-Belda MA, Bellot J., Chopin DK, Abbou CC Nondissection of pelvic nondes does not influence the results of radical perineal prostatectomy in selected patients // Eur. Urol. - 2000. - Vol. 37, No. 3. - P.297-300). The method includes a radical prostatectomy from the perineal access and laparoscopic posterior pelvic lymphadenectomy. Under combined anesthesia (cerebrospinal anesthesia and endotracheal anesthesia), a laparoscopic pelvic lymphadenectomy is performed on the patient from the backward access. After the stage of laparoscopic back-end pelvic lymphadenectomy, the patient on the operating table is transferred to the position for performing perineal radical prostatectomy: the legs are bent at the hip and knee joints, the pelvis is thrown back so that the perineum plane is as parallel as possible to the plane of the operating table. Subsequently, radical prostatectomy is performed from the perineal access: isolation, mobilization of the prostate gland and its removal, the formation of the neck of the bladder and the imposition of a vesicourethral anastomosis.

Недостатком известного способа является необходимость выполнения дополнительного надлобкового доступа. При высокой вероятности метастазирования в тазовые подвздошные лимфатические узлы (сумма Глисона ≥7 и/или уровень ПСА>11 нг/мл) пациенту дополнительно выполняют надлобковую лапароскопическую тазовую лимфаденэктомию, что значительно увеличивает продолжительность и травматичность операции, повышает риск интраоперационной травмы и постоперационных осложнений, что ухудшает прогноз заболевания у данной категории больных. Таким образом, вопрос разработки методики выполнения операции радикальной простатэктомии и тазовой лимфаденэктомии из одного промежностного доступа, являющегося наиболее физиологичным, остается актуальным.The disadvantage of this method is the need to perform additional suprapubic access. With a high probability of metastasis to the pelvic iliac lymph nodes (Gleason sum ≥7 and / or PSA level> 11 ng / ml), the patient is additionally performed suprapubic laparoscopic pelvic lymphadenectomy, which significantly increases the duration and invasiveness of the operation, increases the risk of intraoperative trauma and postoperative complications, which worsens the prognosis of the disease in this category of patients. Thus, the question of developing a technique for performing radical prostatectomy and pelvic lymphadenectomy from one perineal access, which is the most physiological, remains relevant.

Задачей изобретения является создание способа радикального хирургического лечения локализованного рака поджелудочной железы, имеющего широкие функциональные возможности, позволяющего снизить количество интра- и послеоперационных осложнений, сократить продолжительность операции и предупредить возникновение рецидивов.The objective of the invention is to provide a method for the radical surgical treatment of localized pancreatic cancer, which has broad functional capabilities, which allows to reduce the number of intra- and postoperative complications, reduce the duration of the operation and prevent the occurrence of relapses.

Использование изобретения позволяет получить следующий технический результат.Using the invention allows to obtain the following technical result.

Способ позволяет из одного промежностного доступа, являющегося наиболее физиологичным и предпочтительным, выполнить все этапы радикального хирургического лечения локализованного рака предстательной железы простатэктомию, лимфаденэктомию, формирование шейки мочевого пузыря и наложение пузырно-уретрального анастомоза без риска, связанного с недостаточными размерами выхода из малого таза, факторов, которые могут отрицательно повлиять на результаты операции или в ходе ее выполнения изменить хирургическую тактику.The method allows from one perineal access, which is the most physiological and preferred, to perform all stages of the radical surgical treatment of localized prostate cancer, prostatectomy, lymphadenectomy, the formation of the bladder neck and the imposition of a vesicourethral anastomosis without risk associated with insufficient output from the pelvis, factors , which may adversely affect the results of the operation or during the course of its implementation to change surgical tactics.

При этом разработанная авторами тактика и последовательность выполнения всех этапов операции позволяет выполнить ее в максимально оптимальном объеме. Разработанная технология дает возможность снизить трудоемкость и облегчить ход оперативного вмешательства, сократить его продолжительность как минимум на 1 час.Moreover, the tactics developed by the authors and the sequence of execution of all stages of the operation allow it to be performed in the most optimal volume. The developed technology makes it possible to reduce the complexity and facilitate the course of surgery, to reduce its duration by at least 1 hour.

Сводится до минимума травматизация тканей, возможность повреждения сосудисто-нервных элементов запирательной ямки, что позволяет снизить риск связанных с этим интра- и постоперационных осложнений, избежать кровопотери. Послеоперационный период протекает для пациента наиболее гладко и комфортно.Trauma to tissues and the possibility of damage to the neurovascular elements of the obturator fossa are minimized, which reduces the risk of intra- and postoperative complications associated with this, and avoids blood loss. The postoperative period for the patient proceeds most smoothly and comfortably.

Способ имеет наиболее широкие функциональные возможности. Он может быть применен для лечения пациентов с избыточной массой тела, отягощенных наличием сосудистых протезов подвздошных сосудов, перенесших многочисленные операции на органах брюшной полости.The method has the widest functionality. It can be used to treat patients with overweight, weighed down by the presence of vascular prostheses of the iliac vessels, who underwent numerous operations on the organs of the abdominal cavity.

Технический результат достигается за счет выполнения всех этапов операции из одного промежностного доступа, а также предложенной авторами последовательности этапов и технологии проведения хирургических приемов из этого доступа.The technical result is achieved by performing all stages of the operation from one perineal access, as well as the sequence of stages and technology of surgical techniques from this access proposed by the authors.

Проведение хирургической операции из одного промежностного доступа стало возможным за счет установленной авторами зависимости между размерами выхода из малого таза и типом телосложения.Surgery from one perineal access became possible due to the relationship established by the authors between the size of the exit from the pelvis and the type of physique.

Установлено, что наибольшие размеры выхода из малого таза у лиц с брахиморфным типом телосложения, наименьшие - у лиц с долихоморфным типом при статистически достоверном t-критерии Стьюдента (р<0,05% 95% уровень значимости).It was found that the largest sizes of exit from the small pelvis in individuals with a brachymorphic body type, the smallest - in individuals with a dolichomorphic type with a statistically significant Student t-test (p <0.05% 95% significance level).

При корреляционном анализе статистически достоверно выявлена обратная корреляция: изменение размеров выхода из малого таза в зависимости от типа телосложения. Указанная закономерность установлена авторами на основании результатов анатомо-топографического исследования предстательной железы, сосудисто-нервных пучков, наружных подвздошных лимфатических узлов с учетом данных исследования антропометрии, проведенного на 20 трупах мужского пола, а также данных клинико-лабораторных, гистоморфологических и антропометрических исследований 11 пациентов, селективно отобранных для выполнения операции промежностной радикальной простатэктомии и тазовой лимфаденэктомии. Исследования проводились с целью отработки хирургической тактики лимфоденэктомии из промежностного доступа, в процессе которых неожиданно была выявлена указанная зависимость.The correlation analysis showed a statistically significant inverse correlation: a change in the size of the exit from the pelvis, depending on the type of physique. The indicated regularity was established by the authors on the basis of the results of anatomical and topographic examination of the prostate gland, neurovascular bundles, external iliac lymph nodes, taking into account the data of anthropometry studies carried out on 20 male corpses, as well as data from clinical, laboratory, histomorphological and anthropometric studies of 11 patients, selectively selected for perineal radical prostatectomy and pelvic lymphadenectomy. The studies were carried out with the aim of developing the surgical tactics of lymphadenectomy from the perineal access, during which the indicated dependence was unexpectedly revealed.

Разработанный авторами способ может быть применен у лиц с брахиморфным и мезоморфным типом телосложения, имеющим достаточные для успешного проведения операции без риска осложнений размеры малого таза. Лицам долихоморфного типа телосложения, имеющим наименьшие размеры выхода из малого таза, данная операция по предлагаемому способу противопоказана. При выполнении операции у лиц данного типа телосложения значительно уменьшен оперативный обзор и область операционного поля, что резко увеличивает риск интраоперационной травмы. Предварительное установление типа телосложения пациента и соответственно размеров выхода из малого таза позволяет определить показания или противопоказания к проведению операции, исключить ее для лиц долихоморфного типа телосложения. Это дает возможность выбрать адекватную тактику проведения операции для пациента в зависимости от его конституции. При этом проведение операции по предлагаемому способу у лиц с достаточными размерами выхода из малого таза обеспечивает благоприятный прогноз и хороший клинический результат.The method developed by the authors can be applied in individuals with a brachymorphic and mesomorphic type of physique, which are large enough for a successful operation without risk of complications of the small pelvis. Persons of a dolichomorphic body type having the smallest exit sizes from the small pelvis, this operation is contraindicated in the proposed method. When performing an operation in individuals of this type of physique, the operational review and the area of the surgical field are significantly reduced, which dramatically increases the risk of intraoperative injury. Preliminary determination of the patient’s body type and, accordingly, the size of the exit from the pelvis allows determining indications or contraindications for the operation, excluding it for persons of the dolichomorphic body type. This makes it possible to choose the appropriate tactics for the operation for the patient, depending on his constitution. At the same time, the operation according to the proposed method in persons with sufficient sizes of exit from the pelvis provides a favorable prognosis and a good clinical result.

Впервые предложена следующая последовательность выполнения операции из одного промежностного доступа: вначале осуществляют простатэктомию, после этого лимфаденэктомию, а затем формирование шейки мочевого пузыря и наложение пузырно-уретрального анастомоза.For the first time, the following sequence of operations was proposed from one perineal access: first, a prostatectomy is performed, then a lymphadenectomy, and then the formation of the bladder neck and the application of a vesicourethral anastomosis.

Выполнение простатэктомии перед лимфаденэктомией, предшествующей этапу формирования шейки мочевого пузыря и наложения пузырно-уретрального анастомоза, позволяет максимально увеличить оперативный обзор, значительно облегчить доступ к лимфатическим узлам наружных подвздошных сосудов и запирательной ямке, тщательно выполнить лимфаденэктомию, значительно снизить продолжительность и травматичность операции, сократить число послеоперационных осложнений.Performing a prostatectomy before lymphadenectomy, which precedes the stage of formation of the bladder neck and imposing a vesicourethral anastomosis, allows maximizing operative visibility, greatly facilitating access to the lymph nodes of the external iliac vessels and obturator fossa, carefully performing lymphadenectomy, significantly reducing the duration and morbidity of the operation, and reducing the number of operations postoperative complications.

Осуществление тракции и мобилизации предстательной железы с помощью устройства, раннее разработанного авторами, обеспечивает оптимальные условия для ее выделения, снижает трудоемкость этой процедуры, уменьшает травматичность и исключает возможность интраоперационного кровотечения из дорсального венозного комплекса вследствии его повреждения при выделении предстательной железы. Наряду с этим создается необходимая подвижность ее обеих долей, что намного облегчает процесс ее мобилизации, а в последующем выделение лимфатических узлов наружных подвздошных сосудов и запирательной ямки.Implementation of traction and mobilization of the prostate gland using a device previously developed by the authors provides optimal conditions for its isolation, reduces the complexity of this procedure, reduces trauma and excludes the possibility of intraoperative bleeding from the dorsal venous complex due to damage during prostate secretion. Along with this, the necessary mobility of both its lobes is created, which greatly facilitates the process of its mobilization, and subsequently the allocation of lymph nodes of the external iliac vessels and the obturator fossa.

После удаления предстательной железы мышцы промежности отводят в сторону. Лимфаденэктомию начинают с правой стороны операционной раны, правую половину эндопельвикальной фасции, отделяющую область промежности от полости малого таза отсепаровывают. В связи с высоким риском повреждения части ствола запирательного нерва, тесно прилегающего к фасции, авторами разработан новый технический прием: диссекцию эндопельвикальной фасции выполняют от края к центру, что позволяет снизить повреждения запирательного нерва. Далее выполнение выделения и диссекции элементов запирательной ямки выполняют в определенной предложенной авторами последовательности: вначале выделяют запирательный нерв, затем наружную подвздошную вену и наружную подвздошную артерию. Это позволяет отвести запирательный нерв, находящийся несколько кпереди и латерально по отношению наружным подвздошным сосудам, что облегчает доступ к сосудам и уменьшает тем самым вероятность их повреждения. Обязательным условием при выполнении этих приемов является визуализация - четкий зрительный контроль за операционным полем, позволяющий предотвратить интраоперационную травму.After removal of the prostate gland, the perineal muscles are set aside. Lymphadenectomy begins on the right side of the surgical wound, the right half of the endopelvic fascia separating the perineum from the pelvic cavity is separated. Due to the high risk of damage to a part of the trunk of the obturator nerve closely adjacent to the fascia, the authors developed a new technique: dissection of the endopelvic fascia is performed from the edge to the center, which reduces damage to the obturator nerve. Further, the selection and dissection of the elements of the obturator fossa are performed in a certain sequence proposed by the authors: first, the obstructive nerve is isolated, then the external iliac vein and the external iliac artery. This allows you to remove the obturator nerve, which is located somewhat anteriorly and laterally with respect to the external iliac vessels, which facilitates access to the vessels and thereby reduces the likelihood of damage to them. A prerequisite for performing these techniques is visualization - clear visual control of the surgical field, which helps prevent intraoperative injury.

Все вышеизложенные приемы предлагаемого способа позволяют улучшить результаты хирургического лечения больных с локализованными формами рака предстательной железы в виде уменьшения количества осложнений, рецидивов заболевания и улучшения качества жизни пациентов после оперативного вмешательства.All the above methods of the proposed method can improve the results of surgical treatment of patients with localized forms of prostate cancer in the form of reducing the number of complications, relapses of the disease and improving the quality of life of patients after surgery.

Способ осуществляется следующим образом.The method is as follows.

Предварительно перед проведением операции определяют тип телосложения пациента путем проведения антропометрического исследования.Prior to the operation, the type of physique of the patient is determined by anthropometric studies.

Оценку типа телосложения проводят путем определения индексов телосложения: индекса относительной длины туловища (ИОДТ) - процентное соотношение расстояния от яремной вырезки до лона к длине тела; индекса относительной ширины таза (ИОШТ) - процентное соотношение ширины таза к длине нижней конечности, измеренной от гребневой точки до пяточного бугра; индекса относительной ширины плеч (ИОШП) - процентное соотношение ширины плеч по отношению к длине тела.Assessment of body type is carried out by determining body indices: relative body length index (IODT) - the percentage of the distance from the jugular notch to the bosom to the body length; the relative width of the pelvis (IOSHT) - the percentage of the width of the pelvis to the length of the lower extremity, measured from the crest point to the calcaneal tuber; relative shoulder width index (IOS) - the percentage of shoulder width relative to body length.

Значение индексов при мезоморфном типе телосложении равно - Х+Sx, при брахиморфном типе >Х+Sx, при долихоморфном типе <Х+Sx, где Х - средняя арифметическая индекса в группе, а Sx - ошибка средней арифметической.The value of the indices for the mesomorphic type of physique is - X + Sx, for the brachymorphic type> X + Sx, for the dolichomorphic type <X + Sx, where X is the arithmetic mean of the index in the group, and Sx is the arithmetic mean error.

Объективность полученных значений индексов: ИОДТ, ИОШТ, дополнительно контролируют сопоставляя их с индексом Бругша - процентное соотношение окружности грудной клетки к длине тела. У лиц мезоморфного, долихоморфного и брахиморфного типов индекс Бругша соответственно равен 50-55%, <50% и >55% (Бунак В.В. Нормальные конституциональные типы в свете данных о корреляции отдельных признаков. // Ученые записки МГУ. - Изд. МГУ - 1940. - выпуск 34. - С.101; Антропометрия. - М.: Учпедгиз, 1971. - С.368).The objectivity of the obtained index values: IODT, IOSHT, is additionally controlled by comparing them with the Brugsch index - the percentage of the circumference of the chest to the length of the body. In individuals of the mesomorphic, dolichomorphic and brachymorphic types, the Brugsch index is respectively 50-55%, <50% and> 55% (Bunak V.V. Normal constitutional types in the light of data on the correlation of individual signs. // Scientific notes of Moscow State University. - Ed. Moscow State University - 1940. - Issue 34. - P.101; Anthropometry. - M .: Uchpedgiz, 1971. - P.368).

Промежностную радикальную простатэктомию и тазовую лимфаденэктомию из одного промежностного доступа выполняют при установлении у пациента мезоморфного или брахиморфного типа телосложения. Лица с этими типами телосложения имеют достаточные размеры выхода из малого таза, что позволяет значительно снизить риск травматизации, интра- и послеоперационных осложнений, успешно провести операцию и получить стойкий клинический эффект.Perineal radical prostatectomy and pelvic lymphadenectomy from one perineal access are performed when a patient has a mesomorphic or brachymorphic physique. Persons with these types of physique have sufficient output from the pelvis, which can significantly reduce the risk of trauma, intra- and postoperative complications, successfully perform the operation and obtain a stable clinical effect.

Лицам с выявленным долихоморфным типом телосложения, имеющим, в соответствии с установленной авторами закономерностью, наименьшие размеры выхода из малого таза, недостаточные для возможности проведения операции радикальной простатэктомии и тазовой лимфаденэктомии из одного промежностного доступа, она противопоказана.Persons with a revealed dolichomorphic body type, having, in accordance with the regularity established by the authors, the smallest sizes of exit from the small pelvis, insufficient for the possibility of radical prostatectomy and pelvic lymphadenectomy from one crotch access, it is contraindicated.

Операцию проводят под сочетанным обезболиванием: спинно-мозговой анестезией и эндотрахеальным наркозом.The operation is performed under combined analgesia: cerebrospinal anesthesia and endotracheal anesthesia.

Одним из основных требований для успешного выполнения операции является правильная укладка пациента на операционном столе.One of the main requirements for successful operation is the correct placement of the patient on the operating table.

Пациента укладывают в положение лежа на спине таким образом, чтобы при согнутых в тазобедренных и коленных суставах ногах и приподнятом тазе плоскость промежности была максимально параллельна плоскости операционного стола. Для этого под ноги подкладывают подставки, а под таз - валик. Угол сгиба между плоскостью операционного стола и плоскостью таза должен составлять не менее 60°.The patient is placed in a supine position so that when the legs are bent at the hip and knee joints and the pelvis is raised, the plane of the crotch is as parallel as possible to the plane of the operating table. To do this, put supports under the legs, and a roller under the basin. The bend angle between the plane of the operating table and the plane of the pelvis should be at least 60 °.

Операцию проводят в определенной последовательности. Вначале проводят радикальную простатэктомию.The operation is carried out in a certain sequence. First, a radical prostatectomy is performed.

Область ануса изолируют специальной стерильной наклейкой с резиновым напальчником, который для последующих манипуляций вводят в прямую кишку. В уретру вводят гель «Катаджель». Через уретру в мочевой пузырь вводят длинный ретрактор Янга или Лоусли таким образом, чтобы его угол располагался в луковичном отделе уретры и пальпировался на уровне верхушки предстательной железы. Второй ассистент удерживает ретрактор правой рукой.The anus area is isolated with a special sterile sticker with a rubber fingertip, which is inserted into the rectum for subsequent manipulations. The Katadzhel gel is injected into the urethra. A long Yang or Lousley retractor is inserted through the urethra into the bladder so that its angle is located in the onion section of the urethra and is palpated at the apex of the prostate gland. The second assistant holds the retractor with his right hand.

Чрессфинктерным доступом (доступом Янга) производят U-образный разрез промежности, проводя его кнутри от подкожной, поверхностной и глубокой частей наружного анального сфинктера, используя в качестве ориентиров седалищные бугры. Захватив верхушку образованного кожного лоскута зажимом Аллиса, рассекают электроножом поверхностную фасцию вдоль линии разреза. В качестве ориентира пальпируют угол ретрактора, находящегося в луковичном отделе уретры. У основания лоскута в области углов раны указательными пальцами с обеих сторон разреза проникают через поверхностную промежностную фасцию в седалищно-прямокишечную ямку на глубину 3,5 см под наружный анальный сфинктер в направлении кверху и кпереди вдоль стенки прямой кишки, который пересекают электроножом, обнажая стенку прямой кишки. Затем указательный палец через напальчник вводят в прямую кишку, под его контролем осуществляют диссекцию наружного анального сфинктера от собственной фасции прямой кишки. Отводя волокна мышцы, поднимающей задний проход, в стороны и кверху, продолжают выделять стенку прямой кишки до прямокишечно-уретральной мышцы, располагающейся по средней линии. Простатический длинный ретрактор продвигают в мочевой пузырь, разводят его лопасти.Using a cross-finkler access (Young's access), a U-shaped perineal incision is made, drawing it inside from the subcutaneous, superficial and deep parts of the external anal sphincter, using sciatic tubercles as reference points. Grabbing the tip of the formed skin flap with an Allis clamp, cut the surface fascia along the incision line with an electric knife. As a guide, the angle of the retractor located in the bulbous section of the urethra is palpated. At the base of the flap, in the area of the wound angles, index fingers on both sides of the incision penetrate through the superficial perineal fascia into the sciatic-rectal fossa to a depth of 3.5 cm under the external anal sphincter in the upward and anterior directions along the rectum wall, which is crossed by an electric knife, exposing the rectum wall guts. Then the index finger is inserted through the fingertip into the rectum, under its control, the external anal sphincter is dissected from the rectal fascia. By removing the fibers of the muscle that raises the anus, to the sides and upwards, they continue to isolate the wall of the rectum to the rectal-urethral muscle located in the midline. A long prostatic retractor is advanced into the bladder, its lobes are bred.

Выводят предстательную железу в рану, пальпаторно определяя апекс железы. Стенку прямой кишки отсепаровывают тупым и острым путем. Захватывают пинцетом прямокишечно-уретральную мышцу, обнажая поверхность фасции Денонвилье, покрывающую простату вблизи апекса. Сосудистыми ножницами пересекают место соединения мышцы со стенкой прямой кишки.The prostate is removed into the wound, palpation determining the apex of the gland. The wall of the rectum is separated with a blunt and sharp path. They capture the rectal-urethral muscle with tweezers, exposing the surface of the fascia of Denonville, covering the prostate near the apex. Vascular scissors cross the junction of the muscle with the wall of the rectum.

Задний листок фасции Денонвилье, по которому проходят сосудисто-нервные пучки, отсепаровывают от переднего листка.The back leaf of the fascia of Denonvilliers, along which the neurovascular bundles pass, is separated from the front leaf.

После рассечения фасции Денонвилье выделяют боковые поверхности предстательной железы.After dissection of the fascia, Denonvilliers secrete the lateral surface of the prostate gland.

В области уретрально-предстательной зоны, пальпируя ретрактор, вертикальным разрезом рассекают тазовую фасцию до проксимального отдела мембранозной части уретры. В области апекса предстательной железы производят выделение уретры. Длинный ретрактор удаляют. Проксимальную часть уретры пересекают. Затем через простатический конец пересеченной уретры в полость мочевого пузыря вводят устройство для тракции и мобилизации предстательной железы (RU 50099, МПК: А61В 17/00, 2005), содержащее рукоятку с установленными в ней тремя стержнями, рабочие концы которых выполнены в виде лопастей, при этом два боковых стержня установлены с возможностью вращения вокруг своей оси и снабжены ручками. Лопасти раздвигают с помощью ручек так, чтобы они плотно соприкасались с основанием предстательной железы, как бы захватывая ее. Держась за рукоятку, предстательную железу подтягивают. Манипуляцию повторяют до полной мобилизации боковых долей. После этого лопасти с помощью ручек складывают, а устройство извлекают.In the area of the urethral-prostate zone, by palpating the retractor, a pelvic fascia is cut into a vertical section to the proximal part of the membranous part of the urethra. In the area of the prostate apex, urethra is excreted. The long retractor is removed. The proximal part of the urethra is crossed. Then, through the prostatic end of the crossed urethra, a device for traction and mobilization of the prostate gland (RU 50099, IPC: АВВ 17/00, 2005) is introduced into the bladder cavity, containing a handle with three rods installed in it, the working ends of which are made in the form of lobes, two side rods are mounted rotatably around their axis and provided with handles. The blades are moved apart with the help of handles so that they are tightly in contact with the base of the prostate gland, as if capturing it. Holding the handle, the prostate gland is tightened. The manipulation is repeated until the lateral lobes are fully mobilized. After that, the blades are folded using the handles, and the device is removed.

По уретре через простату к шейке мочевого пузыря подводят диссектор и над ним рассекают слизистую. Зажимом захватывают конец мягкого резинового катетера диаметром 14-16F и протягивают его через уретру. Концы катетера берут на зажим в виде «катетерной петли», и в дальнейшем используют для тракции простаты.On the urethra through the prostate, a dissector is brought to the neck of the bladder and a mucous membrane is cut above it. The clamp captures the end of a soft rubber catheter with a diameter of 14-16F and pulls it through the urethra. The ends of the catheter are clamped in the form of a “catheter loop”, and subsequently used for traction of the prostate.

После мобилизации дорсальной поверхности простаты и обнажения основания семенных пузырьков (СП) и семявыносящих протоков с помощью «катетерной петли» производят их выделение. Семявыносящие протоки пересекают и перевязывают, увеличивая тем самым мобильность простаты.After mobilization of the dorsal surface of the prostate and exposure of the base of the seminal vesicles (SP) and the vas deferens using the "catheter loop" produce their selection. The vas deferens cross and ligate, thereby increasing the mobility of the prostate.

Тупым и острым путем производят мобилизацию семенных пузырьков до проксимальных отделов. В области верхушки семенных пузырьков на пузырьковые артерии накладывают клипсы. Производят пересечение шейки мочевого пузыря в месте его соединения с предстательной железой. Кровотечение из мелких сосудов останавливают перевязкой или/и коагуляцией. Проводят осмотр слизистой мочевого пузыря и определяют локализацию устьев мочеточника. При затрудненной визуализации устьев анестезиолог внутривенно вводит 5 мл индигокармина, либо проводят их катетеризацию, после чего полностью выделенную предстательную железу удаляют с семенными пузырьками.Dull and sharp way produce mobilization of seminal vesicles to the proximal sections. In the area of the apex of the seminal vesicles, clips are applied to the vesiculate arteries. Make the intersection of the neck of the bladder at its junction with the prostate gland. Bleeding from small vessels is stopped by dressing and / or coagulation. An examination of the mucous membrane of the bladder is carried out and the localization of the mouths of the ureter is determined. With difficult visualization of the mouths, the anesthesiologist intravenously injects 5 ml of indigo carmine, or catheterizes them, after which the fully isolated prostate gland is removed with seminal vesicles.

После этого проводят тазовую лимфаденэктомию, начинают с правой стороны. Мышцы промежности отводят в сторону с помощью крючков, совместимых с ранорасширителем «Omni-tract». Правую половину эндопельвикальной фасции, отделяющую область промежности от полости малого таза, отсепаровывают тупым и острым путем. При входе в полость малого таза под визуальным контролем производят ее диссекцию, выделяют прилегающую к ней часть запирательного нерва, которую отводят литерально. Далее под строжайшим визуальным контролем производят отсепаровку жировой клетчатки малого таза прилегающей к запирательной ямке. Обнажают и последовательно выделяют (тщательно и детально) ее отдельные элементы: запирательный нерв, наружную подвздошную вену и наружную подвздошную артерию. Запирательный нерв отводят в сторону несколько латеральное. После этого последовательно выделяют и удаляют лимфатические узлы - в начале по ходу наружных подвздошных сосудов, затем - в области запирательной ямки.After this, pelvic lymphadenectomy is performed, they begin on the right side. The perineal muscles are pulled to the side with hooks compatible with the Omni-tract retractor. The right half of the endopelvic fascia, which separates the perineum from the pelvic cavity, is separated with a blunt and sharp path. At the entrance to the pelvic cavity under visual control, its dissection is performed, the adjacent part of the obturator nerve is isolated, which is taken away literally. Then, under the strictest visual control, the pelvic fatty tissue adjacent to the obturator fossa is separated. Its individual elements are exposed and sequentially extracted (thoroughly and in detail): the obturator nerve, the external iliac vein and the external iliac artery. The obturator nerve is diverted somewhat laterally. After that, lymph nodes are sequentially isolated and removed - at the beginning along the external iliac vessels, then - in the region of the obturator fossa.

Аналогично вышеуказанной методике производят лимфодиссекцию наружных подвздошных лимфатических узлов с левой стороны.Similarly to the above technique, lymphodissection of the external iliac lymph nodes on the left side is performed.

После выполнения промежностной тазовой лимфаденэктомии продолжают выполнение завершающих этапов операции - формируют шейку мочевого пузыря и накладывают уретрошеечный анастомоз.After performing perineal pelvic lymphadenectomy, the final stages of the operation are continued - the neck of the bladder is formed and the urethroscopic anastomosis is applied.

На заднюю губу мочевого пузыря накладывают зажим Алиса, с помощью которого ее приподнимают и обнажают передний листок фасции семенных пузырьков. Через наружное отверстие уретры проводят силиконовый катетер Фоли 20-22F и выводят его через пересеченный конец дистальной уретры и захватывают оба конца мягким зажимом. С помощью образовавшейся петли подтягивают уретру так, чтобы можно было видеть заднюю полуокружность мембранозной части. С учетом того, что диаметр отверстия пузырной шейки больше, чем уретры, формируют шейку мочевого пузыря - ушивают вертикально, по типу «рукоятки ракетки» с последующей ее везикализацией.Alice clamp is applied to the posterior lip of the bladder with the help of which it is lifted and the front leaf of the fascia of the seminal vesicles is exposed. A silicone Foley 20-22F catheter is passed through the external opening of the urethra and brought out through the crossed end of the distal urethra and grab both ends with a soft clip. With the help of the loop formed, the urethra is tightened so that the posterior semicircle of the membranous part can be seen. Given the fact that the diameter of the opening of the cystic neck is larger than the urethra, the neck of the bladder is formed - it is sutured vertically, similar to the "racket handle" with its subsequent vesicalization.

На сформированную шейку мочевого пузыря и пересеченную детальную часть мембранозной уретры согласно воображаемому циферблату накладывают 6 швов для пузырно-уретрального анастомоза: на «13, 17, 19, 21 и 24 часах» и берут их на держалки с помощью мягких зажимов типа «москит».According to the imaginary dial, 6 sutures for the vesicourethral anastomosis are placed on the formed bladder neck and the intersected detailed part of the membranous urethra according to the imaginary dial: at 13, 17, 19, 21 and 24 hours and they are taken onto the holders using soft mosquito-type clamps.

Силиконовый катетер Фоли 18-20F вводят в полость мочевого пузыря. Баллон катетера Фоли наполняют до 15-20 мл. Под контролем зрения, осторожно без натяжения, подтягивают шейку МП к дистальному концу уретры, начинают с задней полуокружности последовательно завязывать швы пузырно-уретрального анастомоза.A silicone Foley 18-20F catheter is inserted into the bladder cavity. Foley catheter balloon is filled up to 15-20 ml. Under visual control, carefully without tension, pull the neck of the MP to the distal end of the urethra, begin to sequentially tie the sutures of the vesicourethral anastomosis from the posterior semicircle.

В завершении операции для контроля, через катетер Фоли, наполняют мочевой пузырь и проверяют его на герметичность. При необходимости накладывают дополнительные швы.At the end of the operation, for control, through the Foley catheter, the bladder is filled and checked for leaks. If necessary, impose additional seams.

Осуществляют контроль на гемостаз и целостность стенки прямой кишки. Устанавливают активный дренаж в область анастомоза, который выводят через угол раны. Ушивают узловыми швами края мышцы, поднимающей задний проход. Сшивают сухожильный центр. Подкожную клетчатку сближают несколькими узловыми швами. На кожу накладывают металлические скобы с помощью механического кожного степлера. На рану накладывают марлевую повязку, которую фиксируют специальной клейкой пленкой.Control for hemostasis and integrity of the rectal wall. Active drainage is established in the area of the anastomosis, which is removed through the corner of the wound. Sutured by interrupted sutures of the edge of the muscle that raises the anus. The tendon center is sutured. Subcutaneous tissue is brought together by several interrupted sutures. Metal staples are applied to the skin using a mechanical skin stapler. A gauze dressing is applied to the wound, which is fixed with a special adhesive film.

Пример: пациент Л. 67 лет, поступил в стационар клиники урологии для выполнения трансректальной мультифокальной биопсии в связи с повышенным уровнем уровня ПСА крови до 6,54 нг/мл.Example: Patient L., 67 years old, was admitted to the hospital of the Urology Clinic to perform a transrectal multifocal biopsy due to an elevated level of blood PSA to 6.54 ng / ml.

Из сопутствующих заболеваний: ИБС, атеросклеротический кардиосклероз, ГБ 2 ст. Данных о патологии со стороны дыхательной системы и опорно-двигательного аппарата не выявлено.From concomitant diseases: ischemic heart disease, atherosclerotic cardiosclerosis, GB 2 tbsp. Data on pathology from the respiratory system and musculoskeletal system were not identified.

Мезоморфный тип телосложения.Mesomorphic body type.

Оценка типа телосложения проведена путем определения индексов телосложения: ИОДТ, ИОШТ и ИОШП.Assessment of body type was carried out by determining body indices: IODT, IOSHT and IOSHP.

Мезоморфный тип телосложения =Х+SxMesomorphic body type = X + Sx

Объективность по типу телосложения дополнительно контролировалась путем сопоставления значений индексов ИОДТ, ИОШ Т, ИОШП с индексом Бругша (Бунак В.В. Нормальные конституциональные типы в свете данных о корреляции отдельных признаков. // Ученые записки МГУ. - Изд. МГУ - 1940. - выпуск 34. - С.101; Антропометрия. - М.: Учпедгиз, 1981. - С.368).Body type objectivity was additionally controlled by comparing the values of the IODT, IOSH T, and IOSHP indices with the Brugsch index (V.V. Bunak Normal constitutional types in the light of data on the correlation of individual characteristics. // Uchenye zapiski MSU. - Ed. Moscow State University - 1940. - issue 34. - P.101; Anthropometry. - M .: Uchpedgiz, 1981. - P.368).

Индекс Бругша равен - 53%.The Brugsch index is equal to 53%.

При осмотре: жалоб не предъявляет. Состояние удовлетворительное. Правильного мезоморфного телосложения, умеренного питания. Кожные покровы и видимые слизистые чистые, обычной окраски. В легких дыхание везикулярное, проводится во все отделы. ЧДД - 18 в мин.On examination: no complaints. The condition is satisfactory. Proper mesomorphic physique, moderate nutrition. The skin and visible mucous membranes are clean, normal in color. In the lungs, vesicular breathing is carried out in all departments. NPV - 18 per min.

АД 130/90 мм.рт.ст. Пульс - 72 в 1 мин. Тоны сердца приглушены, ритмичные. Язык влажный, чистый. Живот увеличен за счет подкожной жировой клетчатки. В правой подвздошной области послеоперационный рубец до 6 см. При пальпации живот мягкий, безболезненный. Симптомов раздражения брюшины нет. Перистальтика звучная. Акт дефекации в норме.HELL 130/90 mm Hg Pulse - 72 in 1 min. Heart sounds are muffled, rhythmic. The tongue is wet, clean. The abdomen is enlarged due to subcutaneous fat. In the right iliac region, the postoperative scar is up to 6 cm. On palpation, the abdomen is soft, painless. There are no symptoms of peritoneal irritation. Peristalsis is sonorous. The bowel movement is normal.

Область почек не изменена. Почки не пальпируются. Пальпация области их безболезненна с обеих сторон. Симптом поколачивания отрицательный. Диурез адекватный. Органы мошонки без особенностей.The kidney area is not changed. The kidneys are not palpable. Palpation of their area is painless on both sides. The symptom of striking is negative. Diuresis is adequate. Organs of the scrotum without features.

Ректально: сфинктер в тонусе. Железа безболезненна, умеренно увеличена, упругой консистенции, с четким контуром. Междолевая бороздка сглажена, слизистая над железой подвижна. В правой доле по периферии определяется очаг уплотнения до 2,5 см, слизистая над очагом подвижна.Rectal: sphincter in good shape. The gland is painless, moderately enlarged, elastic consistency, with a clear contour. The interlobar groove is smoothed, the mucosa above the gland is mobile. In the right lobe on the periphery, a focus of compaction is determined up to 2.5 cm, the mucous membrane above the focus is mobile.

Флюорография - патологических изменений в легочной ткани и сердце не обнаружено. Функция внешнего дыхания (ФВД) - показатели личной вентиляции в норме.Fluorography - pathological changes in the lung tissue and heart were not detected. The function of external respiration (HFD) - indicators of personal ventilation are normal.

УЗИ брюшной полости и мочевыделительной системыUltrasound of the abdominal cavity and urinary system

Печень сагиттальный размер - 121 мм, без очаговых изменений.Liver sagittal size - 121 mm, without focal changes.

Почки обычной формы, величины положения подвижны, контур волнистый, паренхима однородная, не изменена. Конкрементов и нарушения уродинамики не выявлено. Мочевой пузырь с четким, ровным контуром. Содержимое гомогенное, в полости без дополнительных образований.The kidneys are of normal shape, the position values are mobile, the contour is wavy, the parenchyma is homogeneous, not changed. Concrements and disturbances of urodynamics are not revealed. A bladder with a clear, even outline. The content is homogeneous in the cavity without additional formations.

Трансректально ультразвуковое исследование предстательной железы: простата 44×39×38 мм. Объем простаты - 35 см3 с четким, ровным контуром, однородной эхоструктуры, по периферии правой доли определяется гипоэхогенный участок. При центральном доплеровском картировании в зоне гипорэхогенного участка определяется гиперваскуляризация. Семенные пузырьки интактны, без особенностей.Transrectal ultrasound examination of the prostate gland: prostate 44 × 39 × 38 mm. The prostate volume is 35 cm 3 with a clear, even contour, of a homogeneous echostructure; a hypoechoic area is determined along the periphery of the right lobe. With central Doppler mapping in the area of the hyporechogenic area, hypervascularization is determined. Seminal vesicles are intact, without features.

Пациенту выполнена трансректальная мультифокальная биопсия из 12 точек под трансректальным ультразвуковым наведением. Гистоморфологическое исследование биоптата ткани простаты производилось в отделении патоморфологии НИИ онкологии им. П.А.Герцена.A 12-point transrectal multifocal biopsy was performed on the patient under transrectal ultrasound guidance. A histomorphological study of the biopsy of prostate tissue was carried out in the Department of Pathomorphology of the Research Institute of Oncology. P.A. Herzen.

Согласно полученному гистоморфологическому заключению: в 4-х столбиках выявлена аденокарцинома простаты с поражением до 40% ткани биопсийного столбика - 3 в правой доле (2, 3, 5) и 1 (12) в левой доле. Сумма Глисона равнялась 7=3+4.According to the obtained histomorphological conclusion: 4 columns revealed prostate adenocarcinoma with damage to up to 40% of the tissue of the biopsy column - 3 in the right lobe (2, 3, 5) and 1 (12) in the left lobe. Gleason's sum was 7 = 3 + 4.

По результатам проведенного обследования пациенту установлен клинический диагноз: Умеренно дифференцированная аденокарцинома простаты кT2сNхМ0.According to the results of the examination, the patient was diagnosed with a clinical diagnosis: Moderately differentiated prostate adenocarcinoma kT2cNxM0.

После установления окончательного диагноза больной прооперирован по предложенному способу. Пациенту выполнена одномоментно - в один этап радикальная простатэктомия и тазовая лимфаденэктомия из промежностного доступа.After establishing the final diagnosis, the patient was operated on by the proposed method. The patient was performed simultaneously - in one stage, radical prostatectomy and pelvic lymphadenectomy from the perineal access.

Операция проведена под сочетанным обезболиванием: спинно-мозговая анестезия и эндотрахеальный наркоз.The operation was performed under combined anesthesia: spinal anesthesia and endotracheal anesthesia.

Пациента уложен в положение лежа на спине таким образом, чтобы при согнутых в тазобедренных и коленных суставах ногах и приподнятом тазе плоскость промежности была максимально параллельна плоскости операционного стола. Для этого под ноги подложены подставки, а под таз - валик.The patient is laid in a supine position so that when the legs are bent at the hip and knee joints and the pelvis is raised, the plane of the crotch is as parallel as possible to the plane of the operating table. To do this, stands are placed under the legs, and a roller under the basin.

Согласно предлагаемому вначале способу мобилизована и удалена предстательная железа. Затем произведено удаление лимфатических узлов наружных подвздошных сосудов и запирательных ямок с обеих сторон. После выполнения промежностной тазовой лимфаденэктомии было продолжено выполнение завершающих этапов операции: формирование шейки мочевого пузыря и наложение уретрошеечного анастомоза.According to the initially proposed method, the prostate gland was mobilized and removed. Then the lymph nodes of the external iliac vessels and obturator fossae were removed on both sides. After performing perineal pelvic lymphadenectomy, the final stages of the operation were continued: the formation of the bladder neck and the application of the urethroscopic anastomosis.

Данный способ был применен в 20-м урологическом отделении ГКБ им. С.П.Боткина при лечении 11 пациентов с локализованным раком предстательной железы. Сроки наблюдения составили от 3 мес до 1,5 лет. Применении данного способа были обеспечены оптимальные условия для выделения предстательной железы и наружных подвздошных лимфатических узлов, что снизило трудоемкость операции, а также уменьшило время операции и минимизировало травматизацию окружающих тканей операционной раны и число интра- и послеоперационных осложнений.This method was applied at the 20th urological department of the City Clinical Hospital named after S.P. Botkin in the treatment of 11 patients with localized prostate cancer. The observation period ranged from 3 months to 1.5 years. The use of this method provided optimal conditions for the isolation of the prostate gland and external iliac lymph nodes, which reduced the complexity of the operation and also reduced the time of the operation and minimized the trauma of the surrounding tissues of the surgical wound and the number of intra- and postoperative complications.

Продолжительность операции составила 150 минут. Кровопотеря - 300 мл.The duration of the operation was 150 minutes. Blood loss - 300 ml.

Интра- и послеоперационных осложнений не было.There were no intra- and postoperative complications.

Послеоперационный период протекал гладко. Больной активизирован в первые сутки после операции. Назначения наркотических анельгетиков не понадобилось. Больной выписан на 8 сутки после операции. Уретральный катетер удален спустя 2 недели при амбулаторном посещении.The postoperative period was uneventful. The patient is activated on the first day after surgery. Prescription of narcotic analgesics was not needed. The patient was discharged 8 days after surgery. The urethral catheter was removed after 2 weeks on an outpatient visit.

Продолжительность наблюдения составила 1 год. Рецидивы заболевания не выявлены. С жалобами не обращался.The follow-up was 1 year. Relapses were not detected. I did not complain.

Claims (1)

Способ радикального хирургического лечения локального рака предстательной железы, характеризующийся тем, что предварительно определяют тип телосложения пациента путем проведения антропометрического иследования и при установлении у него мезоморфного или брахиморфного типа телосложения выполняют промежностную радикальную простатэктомию и тазовую лимфаденэктомию из одного промежностного доступа, вначале проводят радикальную простатэктомию, для чего в мочевой пузырь вводят длинный ретрактор, чрезсфинктерным доступом производят U-образный разрез промежности, пересекают ее сухожильный центр, выделяют стенку прямой кишки до прямокишечно-уретральной мышцы, предстательную железу выводят в рану, отсепаровывают стенку прямой кишки, обнажают поверхность фасции Денонвилье и после ее рассечения выделяют боковые поверхности предстательной железы, в области уретрально-предстательной зоны вертикальным разрезом рассекают тазовую фасцию до проксимального отдела мембранной части уретры, производят ее выделение, ретрактор удаляют, а проксимальную часть уретры пересекают, после чего в полось мочевого пузыря вводят устройство для тракции и мобилизации предстательной железы, содержащее рукоятку с установленными в ней тремя стержнями, рабочие концы которых выполнены в виде лопастей, а два боковых стержня снабжены ручками, с помощью которых лопасти раздвигают так, чтобы они плотно соприкасались с основанием предстательной железы, захватывая ее, держась за рукоятку, железу подтягивают, повторяя манипуляцию до полной мобилизации боковых долей, после мобилизации дорсальной поверхности железы и обнажения основания семенных пузырьков и семявыводящих протоков производят их выделение и мобилизацию, пересекают шейку мочевого пузыря в месте его соединения с предстательной железой, полностью выделенную предстательную железу с семенными пузырьками удаляют, после этого проводят лимфаденэктомию, начиная с правой стороны, мышцы промежности отводят в сторону, правую половину эндопельвикальной фасции отсепаровывают, при входе в полость малого таза под визуальным контролем производят ее диссекцию, выделяют прилегающую к ней часть запирательного нерва, которую отводят латерально, далее под визуальным контролем производят отсепаровку жировой клетчатки малого таза, прилегающей к запирательной ямке, обнажают и выделяют ее отдельные элементы в определенной последовательности: вначале запирательный нерв, затем наружную подвздошную вену и наружную подвздошную артерию, запирательный нерв отводят в сторону несколько латеральное, после этого последовательно выделяют и удаляют лимфатические узлы: вначале по ходу наружных подвздошных сосудов, затем - в области запирательной ямки, аналогичным образом производят лимфодиссекцию наружных подвздошных лимфатических узлов с левой стороны, после чего выполняют завершающие этапы операции - формирование шейки мочевого пузыря и наложение уретрошеечного анастомоза.A method of radical surgical treatment of local prostate cancer, characterized in that the patient’s physique is first determined by anthropometric examination and, when a mesomorphic or brachymorphic physique is established, they perform perineal radical prostatectomy and pelvic lymphadenectomy from one perineal access, first they perform radical prostatectomy, whereupon a long retractor is introduced into the bladder, U- through sphincteric access a perineal incision in the perineum, its tendon center is crossed, the rectal wall is secreted to the rectum-urethral muscle, the prostate gland is taken out into the wound, the rectal wall is separated, the surface of the fascia of Denonville is exposed, and after its dissection, the lateral surfaces of the prostate gland are isolated in the urethral-prostate zone the pelvic fascia is dissected vertically to the proximal part of the membrane part of the urethra, it is extracted, the retractor is removed, and the proximal part of the urethra is intersected, p After which, a device for traction and mobilization of the prostate gland is introduced into the bladder strip, containing a handle with three rods installed in it, the working ends of which are made in the form of blades, and two side rods are equipped with handles, with the help of which the blades are moved apart so that they are in close contact with the base of the prostate gland, holding it, holding on to the handle, the gland is pulled up, repeating the manipulation until the mobilization of the lateral lobes is complete, after mobilization of the dorsal surface of the gland and exposure of the base of the seminal vesicles and vas deferens, they are secreted and mobilized, they cross the neck of the bladder at its junction with the prostate gland, the fully isolated prostate gland with seminal vesicles is removed, then lymphadenectomy is performed, starting from the right side, the perineal muscles are taken to the side, right half of the endopelvic fascia is separated, at the entrance to the pelvic cavity under visual control, it is dissected, the adjacent part of the obturator nerve is isolated which is laterally removed, then under visual control the pelvic fatty tissue adjacent to the obturator fossa is separated, its individual elements are exposed and secreted in a certain sequence: first, the obturator nerve, then the external iliac vein and the external iliac artery, the obturator nerve lateral, after which lymph nodes are sequentially isolated and removed: first along the external iliac vessels, then in the region of the obturator fossa, similar m lymphadenectomy manner produce external iliac lymph nodes on the left side, and then perform final stages of operation - the formation of the bladder neck and overlay uretrosheechnogo anastomosis.
RU2006121558/14A 2006-06-20 2006-06-20 Radical surgical treatment method for treating localized prostate carcinoma cases RU2305505C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006121558/14A RU2305505C1 (en) 2006-06-20 2006-06-20 Radical surgical treatment method for treating localized prostate carcinoma cases

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006121558/14A RU2305505C1 (en) 2006-06-20 2006-06-20 Radical surgical treatment method for treating localized prostate carcinoma cases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2305505C1 true RU2305505C1 (en) 2007-09-10

Family

ID=38598076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006121558/14A RU2305505C1 (en) 2006-06-20 2006-06-20 Radical surgical treatment method for treating localized prostate carcinoma cases

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2305505C1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2434586C1 (en) * 2010-07-09 2011-11-27 Вадим Анатольевич Перепечай Method of preventing urinary incontinence after radical prostatectomy
RU2591595C2 (en) * 2011-01-17 2016-07-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. System and method for detection of needle placement in biopsy under image control
RU2608604C1 (en) * 2015-11-24 2017-01-23 Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Саратовский Государственный Медицинский Университет Имени В.И. Разумовского" Министерства Здравоохранения Российской Федерации Method of anesthesia for transrectal prostate biopsy
RU2647620C1 (en) * 2017-03-01 2018-03-16 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России) Method of lymphorrhea prevention after radical prostatectomy
RU2676460C1 (en) * 2018-01-23 2018-12-28 Евгений Станиславович Невирович Method of performing laparoscopic radical prostatectomy with preserving retropubic space
RU2694219C1 (en) * 2018-10-22 2019-07-09 Леонид Моисеевич Рапопорт Method for fascia- and nerve-sparing robot-assisted radical prostatectomy
RU2770733C1 (en) * 2021-12-03 2022-04-21 Руслан Гусейнович Гусейнов Method for surgical treatment of patients with localized forms of prostate cancer and urethral strictures
RU2784592C1 (en) * 2022-09-12 2022-11-28 Руслан Гусейнович Гусейнов Combined method for surgical treatment of patients with localised forms of prostate cancer and stones in the middle and lower thirds of the ureter

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2171634C2 (en) * 1997-10-27 2001-08-10 Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н. Бурденко Method for carrying out prostatectomy
RU2223042C2 (en) * 2001-07-24 2004-02-10 Общество с ограниченной ответственностью "Медицинская компания "САН" Method for retropubic radical prostatectomy at prostatic cancer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2171634C2 (en) * 1997-10-27 2001-08-10 Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н. Бурденко Method for carrying out prostatectomy
RU2223042C2 (en) * 2001-07-24 2004-02-10 Общество с ограниченной ответственностью "Медицинская компания "САН" Method for retropubic radical prostatectomy at prostatic cancer

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AITO S. et al Radical perineal prostatectomy: a novel approach for lymphadenectomy from perineal incision, J. Urol., 2003, 170 (4 pt 1), 1298-1300. *
JANOFF D.M. et al. Contemporary appraisal of radical perineal prostatectomy, J. UroL, 2005, 173 (6), 1863-1870. *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2434586C1 (en) * 2010-07-09 2011-11-27 Вадим Анатольевич Перепечай Method of preventing urinary incontinence after radical prostatectomy
RU2591595C2 (en) * 2011-01-17 2016-07-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. System and method for detection of needle placement in biopsy under image control
RU2608604C1 (en) * 2015-11-24 2017-01-23 Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Саратовский Государственный Медицинский Университет Имени В.И. Разумовского" Министерства Здравоохранения Российской Федерации Method of anesthesia for transrectal prostate biopsy
RU2647620C1 (en) * 2017-03-01 2018-03-16 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России) Method of lymphorrhea prevention after radical prostatectomy
RU2676460C1 (en) * 2018-01-23 2018-12-28 Евгений Станиславович Невирович Method of performing laparoscopic radical prostatectomy with preserving retropubic space
RU2694219C1 (en) * 2018-10-22 2019-07-09 Леонид Моисеевич Рапопорт Method for fascia- and nerve-sparing robot-assisted radical prostatectomy
RU2770733C1 (en) * 2021-12-03 2022-04-21 Руслан Гусейнович Гусейнов Method for surgical treatment of patients with localized forms of prostate cancer and urethral strictures
RU2784592C1 (en) * 2022-09-12 2022-11-28 Руслан Гусейнович Гусейнов Combined method for surgical treatment of patients with localised forms of prostate cancer and stones in the middle and lower thirds of the ureter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Guillonneau et al. Laparoscopic radical prostatectomy: assessment after 550 procedures
Guillonneau et al. Laparoscopic radical prostatectomy: assessment after 240 procedures
Barré Open radical retropubic prostatectomy
WEIB AN IMPROVED METHODOF TREATING HIGH-SEATED CANCERS OF THE RECTUM.
RU2305505C1 (en) Radical surgical treatment method for treating localized prostate carcinoma cases
RU2223042C2 (en) Method for retropubic radical prostatectomy at prostatic cancer
RU2694219C1 (en) Method for fascia- and nerve-sparing robot-assisted radical prostatectomy
Stolzenburg et al. Nerve-sparing endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy: University of Leipzig technique
Rassweiler et al. Advanced laparoscopy
Caione et al. Retroperitoneoscopy and extraperitoneal laparoscopy in pediatric and adult urology
RU2720741C1 (en) Method of non-traumatic ligation of the dorsal venous complex in laparoscopic and laparoscopic robot-assisted prostatectomy
RU2408294C2 (en) Method of cholecystectomy from mini-access
RU2326604C1 (en) Method of rectal fistula treatment
Guillonneau et al. Laparoscopic prostatectomy for the treatment of localized prostate cancer
RU2171634C2 (en) Method for carrying out prostatectomy
Jiang et al. Laparoscopic Ultralow Rectal Cancer Resection with Transanal Specimen Extraction: Bacon Method (CRC-NOSES IE)
Coffey PRINCIPLES OF THE OPERATION FOR CARCI-NOMA OF THE RECTUM
Bove et al. Laparoscopic radical prostatectomy
Lo et al. Video Presentation
Kong et al. Clinical Application of the Reverse Puncture Technique for Total Laparoscopic Colorectal Resection with Natural Orifice Specimen Extraction
Halleran et al. Soave-Like Transanal Endorectal Pull-Through
Peters Robotic Surgery for Vesicoureteral Reflux and Megaureter
RU2180523C1 (en) Surgical method for treating high level rectal fistulae draining caudal teratomas
Arroyave et al. Reverse TME: The “Bottom-UP” Approach to Low Rectal Cancer
Schiessel Surgical technique of intersphincteric resection

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20150621