RU2375993C2 - Method and medication for treatment of retinal vien thrombosis - Google Patents
Method and medication for treatment of retinal vien thrombosis Download PDFInfo
- Publication number
- RU2375993C2 RU2375993C2 RU2008100636/14A RU2008100636A RU2375993C2 RU 2375993 C2 RU2375993 C2 RU 2375993C2 RU 2008100636/14 A RU2008100636/14 A RU 2008100636/14A RU 2008100636 A RU2008100636 A RU 2008100636A RU 2375993 C2 RU2375993 C2 RU 2375993C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- retinal
- treatment
- kenalog
- thrombosis
- medicine
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, в частности к офтальмологии, и касается лечения тромбозов ретинальных вен.The invention relates to medicine, in particular to ophthalmology, and for the treatment of retinal vein thrombosis.
Известен способ лечения тромбозов ретинальных вен (2).A known method of treating retinal vein thrombosis (2).
Способ заключается в том, что производится трехпортовая закрытая витрэктомия с обязательным полным удалением задней гиалоидной мембраны, с последующей лазеркоагуляцией сетчатки и ретинальных вен с целью создания ретинохориоидальных анастомозов.The method consists in the fact that a three-port closed vitrectomy is performed with the complete removal of the posterior hyaloid membrane, followed by laser coagulation of the retina and retinal veins in order to create retinochoroidal anastomoses.
Данный способ лечения относится к серьезным полостным вмешательством на глазном яблоке с возможным развитием интра- и послеоперационных осложнений, приводящих в ряде случаев, по данным литературы, к полной потере глаза. Существуют также противопоказания к выполнению данного способа по общему состоянию больного при наличии тяжелой соматической патологии.This treatment method refers to a serious cavity intervention on the eyeball with the possible development of intra- and postoperative complications, leading in some cases, according to the literature, to complete loss of the eye. There are also contraindications to the implementation of this method according to the general condition of the patient in the presence of severe somatic pathology.
Известен также способ лечения тромбозов ретинальных вен (1), заключающийся во введении больших доз (20 мг) триамцинолона ацетонида (кеналога) в витреальную полость с целью уменьшения ретинального отека.There is also a method of treating retinal vein thrombosis (1), which consists in introducing large doses (20 mg) of triamcinolone acetonide (Kenalog) into the vitreous cavity in order to reduce retinal edema.
Недостатками данного способа, взятого в качестве прототипа, является введение больших доз кеналога, что, в свою очередь, может спровоцировать развитие таких осложнений, как стероидная катаракта, глаукома, вызвать некроз внутренних оболочек глазного яблока.The disadvantages of this method, taken as a prototype, is the introduction of large doses of Kenalog, which, in turn, can provoke the development of complications such as steroid cataracts, glaucoma, cause necrosis of the inner membranes of the eyeball.
Цель настоящего изобретения - повышение эффективности комплексного лечения тромбозов ретинальных вен.The purpose of the present invention is to increase the effectiveness of complex treatment of retinal vein thrombosis.
Указанная цель достигается тем, что в способе лечения тромбозов ретинальных вен в витреальную полость вводят средство, состоящее из гормона и фермента: 0,1 мл (4 мг) триамцинолона ацетонида (препарат кеналог) и 0,1 мл (500 ЕД) рекомбинантной проурокеназы (препарат гемаза). Инъекция вещества осуществляется в условиях операционной с обязательным соблюдением правил асептики и антисептики, инсулиновым шприцем в разведении на физиологическом растворе, в коктейле, через плоскую часть цилиарного тела глазного яблока в 4±1 мм от лимба. В дальнейшем производится парацентез с выпусканием внутриглазной жидкости для нормализации внутриглазного давления. С целью профилактики инфекции выполняется субконъюнктивальная инъекция антибиотика и дексаметазона. В послеоперационном периоде назначаются антибиотики и нестероидные противовоспалительные препараты.This goal is achieved by the fact that in the method of treating retinal vein thrombosis, a means consisting of a hormone and an enzyme is introduced into the vitreous cavity: 0.1 ml (4 mg) of triamcinolone acetonide (kenalog preparation) and 0.1 ml (500 IU) of recombinant prourokenase ( hemase preparation). Injection of the substance is carried out under operating conditions with the obligatory observance of the rules of aseptic and antiseptic, with an insulin syringe diluted in physiological saline, in a cocktail, through the flat part of the ciliary body of the eyeball 4 ± 1 mm from the limbus. In the future, paracentesis is performed with the release of intraocular fluid to normalize intraocular pressure. In order to prevent infection, a subconjunctival injection of an antibiotic and dexamethasone is performed. In the postoperative period, antibiotics and non-steroidal anti-inflammatory drugs are prescribed.
Введение двух препаратов одномоментно является патогенетически обусловленным методом лечения, так как механизм действия лекарственных препаратов разнонаправленный, а вместе они потенцируют результат лечения. Кеналог обладает выраженным противоотечным и антиангиогенным эффектом, что позволяет в максимально короткий срок уменьшить ишемический отек сетчатки и сдавливание ее морфологических структур, с последующим восстановлением функции рецепторов сетчатки, передачи импульсов по нервным волокнам, реологии крови по капиллярам. Гемаза, относящаяся к новому поколению фибринолитика, катализирует превращение плазминогена в плазмин, тем самым лизирует фибриновые сгустки. Это, в свою очередь, ускоряет рассасывание ретинальных кровоизлияний, восстанавливает реологию крови ретинального русла, уменьшает ишемический отек сетчатки, тем самым способствует восстановлению ее функций.The introduction of two drugs simultaneously is a pathogenetically determined method of treatment, since the mechanism of action of drugs is multidirectional, and together they potentiate the result of treatment. Kenalog has a pronounced anti-edematous and anti-angiogenic effect, which allows to reduce ischemic retinal edema and compression of its morphological structures as soon as possible, with subsequent restoration of the function of the retina receptors, transmission of impulses through nerve fibers, and rheology of blood through the capillaries. Hemase, a new generation of fibrinolytic, catalyzes the conversion of plasminogen to plasmin, thereby lysing fibrin clots. This, in turn, accelerates the resorption of retinal hemorrhages, restores the blood rheology of the retinal bed, reduces retinal ischemic edema, thereby contributing to the restoration of its functions.
Пример 1. Больной С., 52 года. Диагноз: Частичный тромбоз верхней височной ветви центральной вены сетчатки с отеком макулярной зоны левого глаза.Example 1. Patient S., 52 years old. Diagnosis: Partial thrombosis of the upper temporal branch of the central retinal vein with edema of the macular zone of the left eye.
Жалобы на туман, пелену, сетку перед левым глазом. Острота зрения правого глаза 1,0, левого - 0,1 с коррекцией до 0,5. На фоне общепринятого офтальмотерапевтического лечения тромбоза ретинальных вен больному введено интравитреально 0,1 мл кеналога и 0,1 мл гемазы. На 3-5-й день после инъекции препаратов отмечено значительное улучшение зрительных функций, исчезновение пелены перед глазом. Острота зрения повысилась до 0,5 с коррекцией до 0,7, а через месяц составила 0,8, при этом сохранялась на протяжении 12 месяцев.Complaints of fog, a veil, a net in front of the left eye. The visual acuity of the right eye is 1.0, the left - 0.1 with a correction of up to 0.5. Against the background of the generally accepted ophthalmotherapeutic treatment of retinal vein thrombosis, the patient was administered intravitreal 0.1 ml of Kenalog and 0.1 ml of hemase. On the 3-5th day after the injection of drugs, a significant improvement in visual functions was noted, the disappearance of the shroud in front of the eye. Visual acuity increased to 0.5 with correction to 0.7, and after a month it was 0.8, while it persisted for 12 months.
Пример 2. Больная Ч., 48 лет. Диагноз: Частичный тромбоз верхней височной ветви центральной вены сетчатки с отеком макулярной зоны правого глаза.Example 2. Patient Ch., 48 years old. Diagnosis: Partial thrombosis of the superior temporal branch of the central retinal vein with swelling of the macular zone of the right eye.
Жалобы на резкое снижение остроты зрения, туман пелену перед правым глазом. Острота зрения правого глаза составила 0,1, левого - 1,0. Больной также проведена терапия по предложенной нами методике. На 3-й день острота зрения на правый глаз повысилась до 0,5, а к моменту выписки восстановилась до 1,0. Результаты сохранялись стабильными на протяжении года.Complaints about a sharp decrease in visual acuity, fog is veiled in front of the right eye. Visual acuity of the right eye was 0.1, the left - 1.0. The patient also underwent therapy according to our proposed technique. On the 3rd day, visual acuity in the right eye increased to 0.5, and by the time of discharge it was restored to 1.0. Results remained stable throughout the year.
Предложенным способом пролечено 20 больных (20 глаз). Ни у одного пациента не отмечено осложнений ни во время проведения процедуры, ни в дальнейшем периоде наблюдений. Применение данного способа позволило купировать отек сетчатки в макулярной зоне в 92% случаев, ускорить рассасывание ретинальных кровоизлияний в 1,5 раза, что значительно повысило остроту зрения у наблюдаемых пациентов в среднем на 0,5±0,2 (p>0,01), сократило срок стационарного лечения в среднем на 3,1±0,3 койко-дня (p>0,05).The proposed method treated 20 patients (20 eyes). None of the patients had complications during the procedure or in the subsequent observation period. The use of this method allowed to stop retinal edema in the macular zone in 92% of cases, to accelerate the resorption of retinal hemorrhages by 1.5 times, which significantly increased visual acuity in the observed patients by an average of 0.5 ± 0.2 (p> 0.01) , reduced the duration of inpatient treatment by an average of 3.1 ± 0.3 bed-days (p> 0.05).
Источники информацииInformation sources
1. Ефграфов В.Ю., Игнатова Н.А., Залиева В.И. Результаты эндовитреального введения высоких доз кеналога при венозных тромбозах сетчатки. В сб. научн. статей по материалам научно-практической конференции под ред. Х.П.Тахчиди. - Москва, 23 марта 2007. - С.81-85.1. Efgrafov V.Yu., Ignatova N.A., Zalieva V.I. The results of endovitreal administration of high doses of Kenalog with venous thrombosis of the retina. On Sat scientific articles on the materials of the scientific and practical conference, ed. H.P. Tahchidi. - Moscow, March 23, 2007 .-- P.81-85.
2. Каштан О.В., Тимохов В.П., Тилляходжаев С.С., Огородникова С.Н. Хирургическое лечение тромбозов ретинальных вен. В сб. научн. статей по материалам научно-практической конференции под ред. Х.П.Тахчиди. - Москва, 23 марта 2007. - С.134-137.2. Kashtan O. V., Timokhov V. P., Tillyahodjaev S. S., Ogorodnikova S. N. Surgical treatment of retinal vein thrombosis. On Sat scientific articles on the materials of the scientific and practical conference, ed. H.P. Tahchidi. - Moscow, March 23, 2007 .-- S.134-137.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2008100636/14A RU2375993C2 (en) | 2008-01-09 | 2008-01-09 | Method and medication for treatment of retinal vien thrombosis |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2008100636/14A RU2375993C2 (en) | 2008-01-09 | 2008-01-09 | Method and medication for treatment of retinal vien thrombosis |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2375993C2 true RU2375993C2 (en) | 2009-12-20 |
Family
ID=41625821
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2008100636/14A RU2375993C2 (en) | 2008-01-09 | 2008-01-09 | Method and medication for treatment of retinal vien thrombosis |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2375993C2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2559939C1 (en) * | 2014-07-29 | 2015-08-20 | государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ГБОУ ВПО СибГМУ Минздрава России) | Method for surgical management of thrombosis of central retinal vein and its branches |
| RU2696056C1 (en) * | 2019-03-12 | 2019-07-30 | Андрей Викторович Миронов | Method of treating massive submacular haemorrhages accompanying age-related macular degeneration |
| RU2696923C1 (en) * | 2018-12-17 | 2019-08-07 | Александр Юрьевич Расческов | Method for surgical management of subretinal hemorrhages |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2119315C1 (en) * | 1996-05-31 | 1998-09-27 | Московский научно-исследовательский институт глазных болезней им.Гельмгольца | Method of choice of medicinal treatment of patients with retinal veins thrombosis |
-
2008
- 2008-01-09 RU RU2008100636/14A patent/RU2375993C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2119315C1 (en) * | 1996-05-31 | 1998-09-27 | Московский научно-исследовательский институт глазных болезней им.Гельмгольца | Method of choice of medicinal treatment of patients with retinal veins thrombosis |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| FUKUSHIMA YOSHIM et al. Effects of intravitreal tissue plasminogen activator combined with subtenonal triamcinolone acetonide in patients with central retinal vein occlusion. Japanese Review of Clinical Ophthalmology. 2006, vol.100, №8; p.624-629, реферат. * |
| КАШТАН О.В. и др. Хирургическое лечение тромбозов ретинальных вен. Сб. научных статей по материалам НПК. Под ред. Х.П.ТАХЧИДИ. - М.: 2007, с.134-137. * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2559939C1 (en) * | 2014-07-29 | 2015-08-20 | государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ГБОУ ВПО СибГМУ Минздрава России) | Method for surgical management of thrombosis of central retinal vein and its branches |
| RU2696923C1 (en) * | 2018-12-17 | 2019-08-07 | Александр Юрьевич Расческов | Method for surgical management of subretinal hemorrhages |
| RU2696056C1 (en) * | 2019-03-12 | 2019-07-30 | Андрей Викторович Миронов | Method of treating massive submacular haemorrhages accompanying age-related macular degeneration |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Jonas et al. | Intravitreal bevacizumab for filtering surgery | |
| Klais et al. | Intraocular recombinant tissue-plasminogen activator fibrinolysis of fibrin formation after cataract surgery in children | |
| RU2375993C2 (en) | Method and medication for treatment of retinal vien thrombosis | |
| WO2002078564A2 (en) | Method for creating a separation of posterior cortical vitreous from the retina of the eye | |
| RU2366388C1 (en) | Surgery technique for subretinal haemorrhages combined with age-specific macular dystrophy with subretinal neovascular membrane | |
| RU2465872C1 (en) | Method of prevention and treatment of excessive scarring after anti-glaucoma operation | |
| RU2635083C1 (en) | Method for complex treatment of endogenous uveitis followed by macular edema | |
| Sakuma et al. | Intravitreal injection of autologous plasmin enzyme for macular edema associated with branch retinal vein occlusion | |
| Rizzo et al. | Safety results for geographic atrophy associated with age-related macular degeneration using subretinal cord blood platelet-rich plasma | |
| RU2327437C1 (en) | Medicinal agent deliverer to posterior pole of eyeball and related method of medicinal agents delivery to posterior pole of eyeball | |
| Yuzbasioglu et al. | Simultaneous intravitreal and intracameral injection of bevacizumab (Avastin) in neovascular glaucoma | |
| Sidoti et al. | Tissue plasminogen activator and glaucoma drainage implants | |
| Sidorova et al. | The study of the efficiency of micropulse transscleral cyclophotocoagulation in the combined treatment of patients with secondary neovascular glaucoma | |
| Tripathi et al. | Use of tissue plasminogen activator for rapid dissolution of fibrin and blood clots in the eye after surgery for glaucoma and cataract in humans | |
| RU2010108395A (en) | METHOD FOR TREATMENT OF CENTRAL SUBRETINAL HEMORRHAGE | |
| RU2460501C1 (en) | Method of endophthalmitis treatment | |
| RU2362524C1 (en) | Cataract extraction, vitrectomy and intraocular lens implantation technique | |
| RU2290203C1 (en) | Method for treating the cases of postoperative inflammatory complications after cataract extraction and artificial eye lens implantation | |
| RU2394536C2 (en) | Method of performing anti-glaucomatous operation by means of ahmed valve drainage | |
| RU2835319C1 (en) | Method for surgical management of epiretinal fibrosis | |
| Pérez-Sarriegui et al. | Phaco-non-penetrating deep sclerectomy in ocular hypertension secondary to dexamethasone intravitreal implant | |
| GRECO et al. | Treatment of retinal detachments due to macular holes | |
| RU2515550C1 (en) | Method of treating cataract in patients with pseudoexfoliation syndrome | |
| RU2438632C2 (en) | Method of intravitreal drug introduction during extracapsular cataract extraction | |
| RU2763825C1 (en) | Method for treatment of myopic foveal retinoschisis |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20110110 |