[go: up one dir, main page]

RU2374574C2 - Refrigerating device with water drain device - Google Patents

Refrigerating device with water drain device Download PDF

Info

Publication number
RU2374574C2
RU2374574C2 RU2007109450/12A RU2007109450A RU2374574C2 RU 2374574 C2 RU2374574 C2 RU 2374574C2 RU 2007109450/12 A RU2007109450/12 A RU 2007109450/12A RU 2007109450 A RU2007109450 A RU 2007109450A RU 2374574 C2 RU2374574 C2 RU 2374574C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
section
drain line
refrigeration apparatus
tube
connecting pipe
Prior art date
Application number
RU2007109450/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007109450A (en
Inventor
Мариетта БОРМАНН (DE)
Мариетта БОРМАНН
Петер БАУЭР (DE)
Петер БАУЭР
Юрген ДИБОЛЬД (DE)
Юрген ДИБОЛЬД
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2007109450A publication Critical patent/RU2007109450A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2374574C2 publication Critical patent/RU2374574C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/146Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by the pipes or pipe connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Removal Of Water From Condensation And Defrosting (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

FIELD: heating systems.
SUBSTANCE: housing includes internal chamber, external wall, as well as intermediate space between external wall and internal chamber, which is filled with insulation material; at that, refrigerating device includes water drain line passing from the deepest point of the bottom of internal chamber through intermediate space outwards and drain line section extended from the housing. Extended section of drain line is connected to the tube covered with insulation material and tightly isolated from it. At the deepest point of the bottom there formed is connection pipe which protrudes downwards and which is the integral part of internal chamber. One end of connection pipe the free end of which is equipped with drain hole is immersed into the tube.
EFFECT: simplifying the refrigerator design and improving its operating reliability.
14 cl, 12 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Данное изобретение касается холодильного аппарата, в особенности морозильника, с водостоком для отвода воды из внутренней полости холодильного аппарата, которая скапливается там, в особенности при оттаивании.This invention relates to a refrigerating apparatus, in particular a freezer, with a drain for draining water from the internal cavity of the refrigerating apparatus, which accumulates there, especially during thawing.

Уровень техникиState of the art

У традиционных холодильных установок с плоскодонной внутренней камерой возникает проблема, что при оттаивании скапливаемая вода (конденсат) собирается на дне внутренней полости и эта вода для того, чтобы предотвратить ее растекание по всей ширине передней кромки и вытекания на пол, должна быть вытерта, что делает процедуру разморозки излишне трудоемкой.Conventional refrigeration units with a flat-bottomed inner chamber have the problem that when thawing, the accumulated water (condensate) is collected at the bottom of the inner cavity and this water must be wiped out in order to prevent it from spreading over the entire width of the leading edge and leak to the floor, which makes defrosting procedure is unnecessarily laborious.

Для того чтобы разрешить эту проблему, в DE 8906085 U1 был предложен холодильный аппарат, у которого в самой низкой точке внутреннего резервуара присоединен сливной трубопровод (сливная линия), который проходит насквозь через наполненное изоляционным материалом промежуточное пространство кожуха и который содержит выдвигаемый или вытягиваемый из корпуса холодильного аппарата участок сливной линии, так что становится возможным установить контейнер для сбора стекающей талой воды под выдвинутым концом этого участка сливной линии.In order to solve this problem, a refrigeration apparatus was proposed in DE 8906085 U1, in which a drain pipe (drain line) is connected at the lowest point of the inner tank, which passes through the intermediate space of the casing filled with insulating material and which contains a housing which can be pulled out or pulled out of the housing refrigeration apparatus section of the drain line, so that it becomes possible to install a container for collecting flowing melt water under the extended end of this section of the drain line.

Сливная линия этого обычного аппарата содержит вертикальную секцию, которая проходит через изоляционный материал, и, по существу, горизонтальный участок трубы, который включает выдвижной участок сливной линии и вынесен за наружную стенку корпуса прибора. Такое расположение требует предусмотреть промежуточное пространство между наружной стенкой корпуса прибора и подложкой, на которой установлен холодильный аппарат, которое достаточно широко для того, чтобы разместить вышеуказанную горизонтальную секцию трубы. Поскольку высота мебельной ниши, в которую установлен известный прибор охлаждения, в общем случае жестко задана, то из-за этого промежуточного пространства ценное внутреннее пространство теряется; другими словами, соотношение между используемым внутренним объемом и объемом мебельной ниши оказывается невыгодным.The drain line of this conventional apparatus contains a vertical section that extends through the insulating material, and an essentially horizontal pipe section that includes a pull-out section of the drain line and extended beyond the outer wall of the device body. This arrangement requires providing an intermediate space between the outer wall of the device body and the substrate on which the refrigeration apparatus is mounted, which is wide enough to accommodate the above horizontal pipe section. Since the height of the furniture niche into which the known cooling device is installed is generally rigidly set, this valuable interior space is lost due to this intermediate space; in other words, the ratio between the internal volume used and the volume of the furniture niche is disadvantageous.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача данного изобретения состоит в том, чтобы предложить холодильный аппарат со сливной линией для воды, который имеет выдвигаемый участок сливной линии, у которого сливная линия не ухудшает или, по крайней мере, не существенно ухудшает соотношение между занимаемой площадью прибора и полезным объемом его внутреннего пространства.The objective of the invention is to provide a refrigeration apparatus with a drain line for water, which has a retractable section of the drain line, in which the drain line does not worsen or at least not significantly worsen the ratio between the occupied area of the device and the useful volume of its internal space .

Согласно первому пункту формулы изобретения задача решена тем, что выдвигаемый или вытягиваемый участок сливной линии, т.е. трубопровода для слива воды, вставлен в заделанную в изоляционный материал и герметично изолированную от него трубку. Такое размещение участка сливной линии делает излишним планирование промежуточного пространства под корпусом холодильного аппарата. Изоляция (уплотнение) трубки препятствует, с одной стороны, проникновению воды в изоляционный материал, что могло бы негативно сказаться на его изолирующих способностях. С другой стороны, если изоляционным материалом является заполняющая промежуточное пространство пена, то предотвращается проникновение пены в трубку при вспенивании и блокирование выдвигаемого или вытягиваемого участка сливной линии. Положение окруженной пеной трубки надежно фиксируется затвердевшей термоизолирующей пеной.According to the first claim, the problem is solved in that the extendable or extendable portion of the drain line, i.e. a pipeline for draining water, inserted into a pipe sealed in an insulating material and hermetically isolated from it. This placement of the drain line section makes it unnecessary to plan an intermediate space under the body of the refrigeration unit. The insulation (sealing) of the tube prevents, on the one hand, the penetration of water into the insulating material, which could adversely affect its insulating abilities. On the other hand, if the insulating material is foam that fills the intermediate space, the foam is prevented from penetrating into the tube during foaming and blocking the extendable or extendable portion of the drain line. The position of the tube surrounded by foam is firmly fixed by the hardened thermally insulating foam.

Если внутренняя камера, как обычно принято у вставляемых зацело внутренних камер, обладает на стороне дверцы бортиком по всему периметру, то содержащая выдвигаемый или вытягиваемый участок сливной линии трубка предпочтительно присоединена к расположенному на бортике выходному отверстию. Это делает возможным полный монтаж сливной линии на внутренней камере до присоединения корпуса холодильного аппарата, так что монтаж корпуса в связи с этим не более трудоемок, чем у холодильного аппарата, который не имеет сливной линии.If the inner chamber, as is usually the case with completely inserted inner chambers, has a flange on the side of the door along the entire perimeter, the tube containing the extendable or extendable section of the drain line is preferably connected to the outlet located on the flange. This makes it possible to completely install the drain line on the inner chamber before attaching the housing of the refrigeration unit, so that mounting the housing in this regard is no more time consuming than a refrigeration unit that does not have a drain line.

В самой глубокой точке днища предпочтительно расположен отходящий вниз соединительный патрубок, один конец которого погружен в трубку. С одной стороны, соединительный патрубок может быть сформирован с минимальными затратами при изготовлении внутренней камеры посредством глубокой вытяжки; с другой стороны, погруженный в трубку конец соединительного патрубка целесообразно использовать как упор, который ограничивает свободу передвижений выдвигаемого участка сливной линии.At the deepest point of the bottom, a downwardly extending connecting pipe is preferably located, one end of which is immersed in the tube. On the one hand, the connecting pipe can be formed with minimal cost in the manufacture of the inner chamber by deep drawing; on the other hand, it is advisable to use the end of the connecting pipe immersed in the tube as a stop, which limits the freedom of movement of the extended section of the drain line.

Выдвигаемый (вытягиваемый) участок сливной линии содержит целесообразным образом передвигаемую внутри трубки внутреннюю секцию и головную часть, которая не введена в трубку, так что за нее может взяться пользователь, чтобы вытянуть внутреннюю секцию из трубки.The extendable (extendable) section of the drain line contains an inner section and a head part that is not inserted into the tube that are conveniently movable inside the tube, so that a user can grasp it to pull the inner section out of the tube.

Во вдвинутом состоянии участка сливной линии эта головная часть предпочтительно находится в углублении корпуса, предпочтительно в углублении окружного бортика внутренней камеры. Так как эта головная часть не выдается вперед из передней стенки корпуса, никакая пригонка дверцы холодильного аппарата к выдвигаемому участку сливной линии не требуется, так что может быть использована одинаковая модель дверцы как для холодильного аппарата согласно изобретению, так и для традиционного холодильного аппарата без сливной линии.In the retracted state of the drain line section, this head is preferably located in the recess of the housing, preferably in the recess of the circumferential flange of the inner chamber. Since this head portion does not protrude forward from the front wall of the cabinet, no fitting of the door of the refrigerator to the extendable portion of the drain line is required, so that the same door model can be used for both the refrigerator according to the invention and a traditional refrigerator without a drain line .

Для того чтобы сделать участок сливной линии легким и простым в обращении, и, с другой стороны, чтобы сохранить почти полностью закрытую, легко очищаемую поверхность корпуса холодильного аппарата, размеры головной части должны быть выбраны таким образом, что она заполняет поперечное сечение углубления за исключением двух выемок для пальцев пользователя. По этой же причине предпочтительным является то, что головная часть во вдвинутом состоянии уходит заподлицо внешней (лицевой) поверхности, обрамляющей углубление.In order to make the drain line section easy and easy to handle, and, on the other hand, to maintain an almost completely closed, easily cleaned surface of the refrigerator body, the dimensions of the head should be chosen so that it fills the cross section of the recess with the exception of two notches for the user's fingers. For the same reason, it is preferable that the head part in the retracted state goes flush with the outer (front) surface framing the recess.

Головная часть может обладать снимаемой крышкой для того, чтобы предотвратить нежелательный выход влаги. Альтернативно головная часть может быть подвижной также по отношению к внутренней секции между первым положением, в котором она блокирует внутреннюю секцию, и вторым положением, в котором она освобождает проход от внутренней секции к выходному отверстию.The head part may have a removable cap in order to prevent unwanted moisture. Alternatively, the head can also be movable with respect to the inner section between the first position in which it blocks the inner section and the second position in which it frees the passage from the inner section to the outlet.

В этом случае особенно предпочтительным является, если головная часть вставляется в углубление корпуса только в указанном первом положении.In this case, it is particularly preferable if the head is inserted into the recess of the housing only in the specified first position.

Краткий перечень фигур чертежейBrief List of Drawings

Другие признаки и преимущества изобретения явствуют из последующего описания примеров компоновки со ссылкой на приложенные чертежи. Они изображают:Other features and advantages of the invention will be apparent from the following description of layout examples with reference to the attached drawings. They depict:

фиг.1 - изображение в перспективе внутренней камеры холодильного аппарата согласно изобретению;figure 1 is a perspective view of the inner chamber of the refrigeration apparatus according to the invention;

фиг.2 - частичный разрез через днище внутренней камеры на фиг.1 и прилегающий к нему бортик, так же как и через сконструированную на внутренней камере сливную линию;figure 2 is a partial section through the bottom of the inner chamber of figure 1 and the adjacent side to it, as well as through the drain line designed on the inner chamber;

фиг.3А-3С - этапы монтажа сливной линии;figa-3C - the stages of installation of the drain line;

фиг.4А-4С - этапы использования сливной линии согласно первому варианту осуществления;4A-4C show steps for using a drain line according to a first embodiment;

фиг.5А, 5В - этапы использования сливной линии согласно второму варианту осуществления; и5A, 5B show steps for using a drain line according to a second embodiment; and

фиг.1 - изображение в перспективе внутренней камеры холодильного аппарата согласно изобретению;figure 1 is a perspective view of the inner chamber of the refrigeration apparatus according to the invention;

фиг.6 - сечение видоизмененного по сравнению с фиг.5А, 5В варианта осуществления выдвигаемого участка сливной линии.FIG. 6 is a sectional view of an embodiment of the extendable portion of the drain line, as compared with FIGS. 5A, 5B.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Фиг.1 показывает изображение в перспективе внутренней камеры 1 холодильного аппарата согласно изобретению. Открытая передняя сторона внутренней камеры 1 окружена бортиком 2, выступающим наружу от боковых стенок 3, крышки 4 и днища 5. В днище 5 выдавлены желобки 6 для отвода воды, которые сходятся вместе в самой глубокой точке вблизи передней кромки днища 5. В этой самой глубокой точке неразъемно приформован соединительный патрубок 7, который, как ясно видно в разрезе фиг.2, является частью сливной линии для скапливающийся в желобках 6 воды.Figure 1 shows a perspective view of the inner chamber 1 of a refrigerator according to the invention. The open front side of the inner chamber 1 is surrounded by a ledge 2, protruding outward from the side walls 3, the cover 4 and the bottom 5. In the bottom 5, grooves 6 are pressed to drain the water, which converge together at the deepest point near the front edge of the bottom 5. At this deepest at one point, the connecting pipe 7 is permanently formed, which, as is clearly seen in the context of FIG. 2, is part of a drain line for water accumulating in the grooves 6.

Под днищем 5 в бортике 2 выдавлено открытое с передней стороны углубление 8, в дне которого вырезано отверстие 9.Under the bottom 5, a recess 8, which is open on the front side, is squeezed out in the side 2, in the bottom of which a hole 9 is cut.

Фиг.2 показывает разрез через днище 5 и через прилегающий к нему бортик 2 в направлении глубины внутренней камеры 1 в плоскости, проходящей через соединительный патрубок 7 и углубление 8. В отверстии 9 закреплен и уплотнен посредством байонетного соединения один из концов трубки 10, конец 11 которой, удаленный от отверстия 9, герметично закрыт.Соединительный патрубок 7 проходит во внутреннюю часть трубки 10 через боковое просверленное отверстие. Сливное отверстие (сток) на свободном конце соединительного патрубка 7 может быть установлено по выбору или непосредственно после изготовления внутренней камеры 1, или после монтажа трубки 10 в соединительный патрубок 7. Между трубкой 10 и желобком 6 для отвода воды, из которого выходит соединительный патрубок 7, предусмотрена окружающая соединительный патрубок 7 в виде уплотнительной манжеты, установленная на соединительный патрубок 7 с силовым замыканием уплотнительная прокладка 12, которая плотно закрывает боковое отверстие 13 трубки 10 от проникновения в него пены. Сам соединительный патрубок 7 закрыт при помощи вынимаемой заглушки 14.Figure 2 shows a section through the bottom 5 and through the adjacent side 2 in the depth direction of the inner chamber 1 in the plane passing through the connecting pipe 7 and the recess 8. In the hole 9 is fixed and sealed by bayonet connection one of the ends of the tube 10, the end 11 which, remote from the hole 9, is hermetically closed. The connecting pipe 7 passes into the inner part of the tube 10 through the side drilled hole. A drain hole (drain) at the free end of the connecting pipe 7 can be optionally installed either immediately after the manufacture of the inner chamber 1, or after mounting the pipe 10 in the connecting pipe 7. Between the pipe 10 and the groove 6 for water drainage, from which the connecting pipe 7 , a surrounding connecting pipe 7 in the form of a sealing collar is provided, mounted on the connecting pipe 7 with a power circuit, a sealing gasket 12 that tightly closes the side opening 13 of the tube 10 from roniknoveniya foam therein. The connecting pipe 7 itself is closed by means of a removable plug 14.

Вставленный в трубку 10 подвижный участок 15 сливной линии показан на чертеже во вдвинутом до упора положении. Вставленная в трубку 10 в этом упорном положении внутренняя секция 16 участка 15 сливной линии выполнена в виде открытого наверх желоба или трубы, в стенке которой вырезан продольный паз 17, в который входит конец соединительного патрубка 7. Размеры задней торцевой стенки 18 внутренней секции 16 выбраны так, что она при вытаскивании участка 15 сливной линии упирается в конец соединительного патрубка 7 и таким образом определяет (не показанное на чертеже) внешнее упорное положение участка 15 сливной линии. Кроме того, ширина продольного паза 17 согласована с внешний диаметром соединительного патрубка, вследствие чего участок 15 сливной линии благодаря соединительному патрубку 7 двигается без возможности вращения на полную длину выдвижения (хода) участка сливной линии.The movable section 15 of the drain line inserted into the tube 10 is shown in the drawing in the fully retracted position. The inner section 16 of the drain line section 15 inserted into the tube 10 in this thrust position is made in the form of an upward groove or pipe, in the wall of which a longitudinal groove 17 is cut, into which the end of the connecting pipe 7 enters. The dimensions of the rear end wall 18 of the inner section 16 are selected as that when pulling out the drain line section 15, it abuts against the end of the connecting pipe 7 and thus determines (not shown in the drawing) the external thrust position of the drain line section 15. In addition, the width of the longitudinal groove 17 is consistent with the outer diameter of the connecting pipe, as a result of which the drain line section 15, due to the connecting pipe 7, moves without rotation for the full extension (stroke) length of the drain line section.

Головная часть 19 подвижного участка 15 сливной линии, занимающая на фиг.2 положение в углублении 8, сформирована посредством участка трубки, неразъемно примыкающего к внутренней секции 16, и надетой на открытый конец этой трубки крышки 20.The head part 19 of the movable section 15 of the drain line, which in FIG. 2 occupies a position in the recess 8, is formed by a section of the tube, one-piece adjacent to the inner section 16, and put on the open end of this tube of the cover 20.

Для того чтобы разморозить холодильный аппарат с показанной здесь внутренней камерой 1, вытягивают участок 15 сливной линии, снимают крышку 20, сборный резервуар (не представленный на чертеже) ставится под отверстие участка сливной линии и удаляется заглушка (пробка) 14, так что вода из желобка 6 может стечь по участку 15 сливной линии в сборный резервуар.In order to defrost the refrigeration unit with the inner chamber 1 shown here, the drain line section 15 is pulled out, the cover 20 is removed, a collection tank (not shown in the drawing) is placed under the drain line section opening and the plug (stopper) 14 is removed, so that water from the groove 6 may drain along section 15 of the drain line into a collection tank.

Фигуры с 3А по 3С наглядно представляют этапы сборки сливной линии согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения. На Фиг.3А показаны на виде спереди углубление 8 бортика 2, а также соединительный патрубок 7 с надетой на него уплотнительной прокладкой 12. Этот вид показан со стороны вспененного изолирующего материала, прилегающего к стенке внутренней камеры 1 в направлении, параллельном к продольной оси трубки 10, когда она полностью смонтирована. Дно углубления 8 расположено перпендикулярно этому направлению. Отверстие 9 имеет форму круга, который расширен двумя расположенными с противоположных сторон по периметру выемками.Figures 3A through 3C illustrate the steps for assembling a drain line according to a preferred embodiment of the invention. FIG. 3A shows a front view of the recess 8 of the flange 2, as well as a connecting pipe 7 with a gasket 12 put on it. This view is shown from the side of the foamed insulating material adjacent to the wall of the inner chamber 1 in a direction parallel to the longitudinal axis of the tube 10 when it is fully mounted. The bottom of the recess 8 is perpendicular to this direction. The hole 9 has the shape of a circle, which is expanded by two recesses located on opposite sides along the perimeter.

Трубка 10 имеет на своем внешнем конце комплиментарный к форме отверстия 9 фланец 21, который в показанном на фиг.3А положении трубки 10, с обращенным на сторону отверстием 13 может быть продвинут через отверстие 9 внутренней камеры 1 до тех пор, пока окружное ребро 22 трубки 10 не упрется в стенку углубления, граничащую с пеной. Так как ребро 22 в виде по фиг.3В закрывает фланец 21, последний изображен на чертеже пунктирной линией. Расстояние между фланцем 21 и ребром 22 соответствует толщине стенки в дне углубления 8, так что трубка 10 в положении на фиг.3В может поворачиваться вокруг своей продольной оси и при этом зажимает дно углубления 8 между фланцем 21 и ребром 22. В положении на фиг.3В предотвращен контакт между концом соединительного патрубка 7 и трубки 10, последняя принимает параллельное к направлению взгляда, в основном горизонтальное положение. Поэтому когда благодаря повороту трубки 10 дно углубления 8 зажимается между фланцем 21 и ребром 22, бортик 2 оказывается под действием напряжения изгиба, которое стремится изменить положение трубки 10. Как только из-за вращения трубки 10 ее отверстие 13 оказывается расположенным у конца соединительного патрубка 7, трубка 10 отклоняется наверх под влиянием этого напряжения изгиба и прижимается к уплотняющей прокладке 12, в то время как соединительный патрубок 7 входит в трубку 10. Так, при помощи малого количества манипуляций достигается анкерное крепление (зажим) трубки 10 в углублении 8 с одной стороны и уплотнение между трубкой 10 и соединительным патрубком 7 - с другой.The tube 10 has, at its outer end, a flange 21 complementary to the shape of the hole 9, which in the position of the tube 10 shown in FIG. 3A, with the hole 13 facing the side, can be advanced through the hole 9 of the inner chamber 1 until the circumferential rib 22 of the tube 10 does not abut against the wall of the recess adjacent to the foam. Since the rib 22 in the view of FIG. 3B closes the flange 21, the latter is shown in the drawing by a dashed line. The distance between the flange 21 and the rib 22 corresponds to the wall thickness in the bottom of the recess 8, so that the tube 10 in the position in FIG. 3B can rotate around its longitudinal axis and clamps the bottom of the recess 8 between the flange 21 and the rib 22. In the position in FIG. 3B, contact between the end of the connecting pipe 7 and the tube 10 is prevented; the latter assumes a substantially horizontal position parallel to the viewing direction. Therefore, when, due to the rotation of the tube 10, the bottom of the recess 8 is clamped between the flange 21 and the rib 22, the collar 2 is subjected to a bending stress, which tends to change the position of the tube 10. As soon as the tube 10 rotates, its opening 13 is located at the end of the connecting pipe 7 , the tube 10 deviates upward under the influence of this bending stress and is pressed against the sealing gasket 12, while the connecting pipe 7 enters the tube 10. Thus, with a small number of manipulations, the anchor to eplenie (clip) of the tube 10 in the recess 8 on the one hand and the seal between the tube 10 and the connecting pipe 7 - on the other.

Фигуры 4А-4С наглядно представляют использование сливной линии согласно изобретению. Обычно выдвижной участок сливной линии 15 полностью задвинут в трубку 10 и соотвественно в углубление 8 бортика 2, и передняя стенка крышки 20 находится заподлицо с бортиком 2. Пазы (выемки) 23 на противолежащих граничных областях крышки 20 позволяют двумя пальцами взяться за крышку 20 и вытянуть ее вместе с выдвижным участком 15 сливной линии в положение, изображенное на фиг.4В. В этом положении продольный паз 17, в который вставлен соединительный патрубок 7, немного выступает наружу из углубления 8. Когда выдвижной участок 15 сливной линии достигает своего внешнего упорного положения, определяемого через контакт между задней стенкой 18 и соединительным патрубком 7, крышка 20 снимается посредством дальнейшего вытягивания, как можно видеть на фиг.4С. После того, как и заглушка (пробка) 14 вынимается из соединительного патрубка 7, вода из внутренней камеры может стекать через участок 15 сливной линии в поставленный под него сборный резервуар.Figures 4A-4C illustrate the use of a drain line according to the invention. Typically, the sliding section of the drain line 15 is completely retracted into the tube 10 and, respectively, into the recess 8 of the flange 2, and the front wall of the lid 20 is flush with the flange 2. The grooves (recesses) 23 on the opposite boundary regions of the lid 20 allow two fingers to hold the lid 20 and extend it together with the extension section 15 of the drain line to the position shown in figv. In this position, the longitudinal groove 17, into which the connecting pipe 7 is inserted, protrudes slightly outward from the recess 8. When the extension section 15 of the drain line reaches its external stop position, determined through the contact between the rear wall 18 and the connecting pipe 7, the cover 20 is removed by means of a further pulling, as can be seen in figs. After the plug (plug) 14 is removed from the connecting pipe 7, water from the inner chamber can drain through the drain line section 15 into the collection tank placed under it.

Фигура 5А показывает видоизмененный вариант осуществления сливной линии в соответствующем фиг.4В выдвинутом состоянии. Во вдвинутом состоянии сливная линия в этом варианте осуществления подобна сливной линии из фиг.4А, так что можно сослаться на эту фигуру. Головная часть 19 в этом варианте осуществления выполнена не в виде снимаемой крышки, а содержит в себе жесткую пластину 24, которая может быть изготовлена из того же материала, что и внутренняя камера, и на которой установлена надрезанная сбоку втулка 25, которая на чертеже обозначена пунктирной линией, так как она скрыта за пластиной 24, а именно во внутренней части участка 15 сливной линии.Figure 5A shows a modified embodiment of a drain line in the corresponding extended state of Figure 4B. In the retracted state, the drain line in this embodiment is similar to the drain line from FIG. 4A, so that this figure can be referenced. The head part 19 in this embodiment is not made in the form of a removable cover, but contains a rigid plate 24, which can be made of the same material as the inner chamber, and on which a sleeve 25 is cut notched from the side, which is indicated by a dotted line in the drawing line, since it is hidden behind the plate 24, namely in the inner part of the plot 15 of the drain line.

Участок 15 сливной линии на своей нижней части также снабжен прорезью 26, так что при повороте пластины 24 на 90°, как показано на фиг.5В, прорезь втулки 25 и прорезь 26 могут быть совмещены и вода может стекать из участка 15 сливной линии.Section 15 of the drain line at its lower part is also provided with a slot 26, so that when the plate 24 is rotated 90 °, as shown in FIG. 5B, the slot of the sleeve 25 and the slot 26 can be aligned and water can drain from the portion 15 of the drain line.

Пластина 24 может быть полностью утоплена в углублении 8 только в одном положении, в котором прорези втулки 25 и участка 15 сливной линии не перекрываются. Если пластина 24 находится перед поверхностью бортика 2, она препятствует закрытию двери холодильного аппарата. Поэтому холодильный аппарат не может быть ошибочно приведен в действие без того, что бы закрыть (задвинуть назад) сливную линию.The plate 24 can be completely recessed in the recess 8 in only one position in which the slots of the sleeve 25 and the drain line section 15 do not overlap. If the plate 24 is in front of the surface of the side 2, it prevents the door of the refrigerator from closing. Therefore, the refrigeration unit cannot be erroneously put into operation without closing the drain line.

Фиг.6 показывает модификацию выдвижного участка 15 сливной линии фиг.5А, в положении, отвечающему фиг.5В. Здесь втулка 25 окружена внутренней секцией 16, и вода может вытекать через перекрывающиеся просверленные отверстия 27, 28 внутренней секции 16 и соответственно втулку 25. Находящийся у отверстия 28 втулки 25 штуцер 29 препятствует тому, что капли воды на нижней стенке втулки 25 стекают в сторону и попадают мимо сборного резервуара.FIG. 6 shows a modification of the extension portion 15 of the drain line of FIG. 5A, in a position corresponding to FIG. Here, the sleeve 25 is surrounded by the inner section 16, and water can flow out through the overlapping drilled holes 27, 28 of the inner section 16 and the sleeve 25, respectively. The fitting 29 located at the hole 28 of the sleeve 25 prevents water droplets from flowing down the bottom wall of the sleeve 25 and fall past the collection tank.

Claims (14)

1. Холодильный аппарат с корпусом, имеющим дверное отверстие, причем корпус содержит внутреннюю камеру (1), внешнюю стенку, а также заполненное изоляционным материалом промежуточное пространство между внешней стенкой и внутренней камерой (1), при этом холодильный аппарат содержит проходящую от самой глубокой точки днища (5) внутренней камеры (1) через промежуточное пространство наружу сливную линию (7, 10, 15) для воды и выдвигаемый из корпуса участок (15) сливной линии, причем выдвигаемый участок (15) сливной линии введен в заделанную в изоляционный материал и герметично изолированную от него трубку (10), отличающийся тем, что в самой глубокой точке днища (5) образован выступающий вниз соединительный патрубок (7), неразъемно приформованный к внутренней камере (1), причем один конец соединительного патрубка (7), снабженный на своем свободном конце сливным отверстием, погружен в трубку (10).1. A refrigerating apparatus with a housing having a door opening, the housing comprising an inner chamber (1), an outer wall, and an intermediate space filled with insulating material between the outer wall and the inner chamber (1), wherein the refrigerating apparatus comprises a passage from the deepest point the bottom (5) of the inner chamber (1) through the intermediate space to the outside, a drain line (7, 10, 15) for water and a drain line section (15) pulled out from the housing, and a draw-out section (15) of the drain line is inserted into the insulation material and a tube (10) hermetically isolated from it, characterized in that at the deepest point of the bottom (5), a connecting pipe (7) protruding downwardly formed is integral to the inner chamber (1), one end of the connecting pipe (7), equipped with a drain hole at its free end, immersed in the tube (10). 2. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что соединительный патрубок (7) изготовлен методом глубокой вытяжки при изготовлении внутренней камеры.2. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting pipe (7) is made by deep drawing in the manufacture of the inner chamber. 3. Холодильный аппарат по п.1 или 2, отличающийся тем, что соединительный патрубок (7) погружен в трубку (10) через разрез стенки трубки (10), который, по существу, подогнан под контур этого соединительного патрубка.3. The refrigeration apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting pipe (7) is immersed in the pipe (10) through a section of the wall of the pipe (10), which is essentially adapted to the contour of this connecting pipe. 4. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что конец соединительного патрубка (7) ограничивает свободу передвижения выдвигаемого участка (15) сливной линии в трубке (10).4. The refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that the end of the connecting pipe (7) restricts the freedom of movement of the extendable section (15) of the drain line in the tube (10). 5. Холодильный аппарат по п.4, отличающийся тем, что между соединительным патрубком (7) и трубкой (10) расположена уплотнительная прокладка (13).5. The refrigeration apparatus according to claim 4, characterized in that a sealing gasket (13) is located between the connecting pipe (7) and the tube (10). 6. Холодильный аппарат по п.5, отличающийся тем, что уплотнительная прокладка (12) окружает соединительный патрубок (7) в виде уплотнительной манжеты, а прорезь - подобно кожуху.6. The refrigeration apparatus according to claim 5, characterized in that the sealing gasket (12) surrounds the connecting pipe (7) in the form of a sealing collar, and the slot is similar to the casing. 7. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что выдвигаемый участок (15) сливной линии имеет подвижную в трубке (10) внутреннюю секцию (16) и не вводимую в трубку (10) головную часть (19), причем во вдвинутом состоянии участка (15) сливной линии эта головная часть (19) находится в углублении (8) корпуса.7. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the extendable drain line section (15) has an inner section (16) that is movable in the tube (10) and a head part (19) that is not inserted into the tube (10), and in the retracted state section (15) of the drain line, this head part (19) is located in the recess (8) of the housing. 8. Холодильный аппарат по п.7, отличающийся тем, что головная часть (19), за исключением двух выемок (23) для пальцев, заполняет поперечное сечение углубления (8).8. The refrigeration apparatus according to claim 7, characterized in that the head part (19), with the exception of two recesses (23) for the fingers, fills the cross section of the recess (8). 9. Холодильный аппарат по п.8, отличающийся тем, что головная часть (19) снабжена крышкой (20) с пазами (23), выполненными на противолежащих граничных областях крышки и позволяющими взяться за крышку двумя пальцами.9. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the head part (19) is provided with a cover (20) with grooves (23) made on opposite boundary areas of the cover and allowing two fingers to hold the cover. 10. Холодильный аппарат по одному из пп.7-9, отличающийся тем, что головная часть (19) во вдвинутом состоянии устанавливается заподлицо с внешней поверхностью корпуса, обрамляющей углубление (8).10. The refrigeration apparatus according to one of claims 7 to 9, characterized in that the head part (19) in the retracted state is mounted flush with the outer surface of the housing framing the recess (8). 11. Холодильный аппарат по п.10, отличающийся тем, что головная часть (19) содержит снимаемую крышку (20).11. The refrigeration apparatus according to claim 10, characterized in that the head part (19) comprises a removable cover (20). 12. Холодильный аппарат по одному из пп.7-10, отличающийся тем, что головная часть (19) выполнена с возможностью перемещения относительно внутренней секции (16) между первым положением, в котором она блокирует внутреннюю секцию (16), и вторым положением, в котором она освобождает проход от внутренней секции к выходному отверстию.12. The refrigeration apparatus according to one of claims 7 to 10, characterized in that the head part (19) is movable relative to the inner section (16) between the first position in which it blocks the inner section (16) and the second position, in which it frees the passage from the inner section to the outlet. 13. Холодильный аппарат по п.12, отличающийся тем, что головная часть (19) выполнена с возможностью установки в углубление (8) корпуса только в первом положении.13. The refrigeration apparatus according to claim 12, characterized in that the head part (19) is configured to be installed in the recess (8) of the housing only in the first position. 14. Холодильный аппарат по п.13, отличающийся тем, что участок (15) сливной линии на своей нижней части снабжен прорезью (26), а головная часть (19) содержит пластину (24), на которой установлена надрезанная сбоку втулка (25) таким образом, что при повороте пластины (24) на 90° прорезь втулки (25) и прорезь (26) участка (15) сливной линии могут быть совмещены и вода может стекать из участка (15) сливной линии. 14. The refrigeration apparatus according to claim 13, characterized in that the drain line section (15) is provided with a slot (26) on its lower part, and the head part (19) contains a plate (24) on which a sleeve (25) is cut sideways so that when the plate (24) is rotated 90 °, the slot of the sleeve (25) and the slot (26) of the drain line section (15) can be aligned and water can drain from the drain line section (15).
RU2007109450/12A 2004-09-20 2005-09-19 Refrigerating device with water drain device RU2374574C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004045477.9 2004-09-20
DE200410045477 DE102004045477A1 (en) 2004-09-20 2004-09-20 Refrigerating appliance with water drain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007109450A RU2007109450A (en) 2008-11-10
RU2374574C2 true RU2374574C2 (en) 2009-11-27

Family

ID=35432471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007109450/12A RU2374574C2 (en) 2004-09-20 2005-09-19 Refrigerating device with water drain device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1797381B1 (en)
CN (1) CN101069050B (en)
DE (1) DE102004045477A1 (en)
ES (1) ES2392090T3 (en)
RU (1) RU2374574C2 (en)
WO (1) WO2006032642A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2755830C2 (en) * 2017-06-01 2021-09-22 Газтранспорт Эт Технигаз Sealed and heat-insulated tank

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010030561A1 (en) * 2010-06-25 2011-12-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with a pouring device for receiving dripping condensation water
DE102011002644A1 (en) 2011-01-13 2012-07-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with a condensation water outlet
CN102494471A (en) * 2011-12-06 2012-06-13 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Water drain pipe component for refrigerator and refrigerator with same
CN102494476B (en) * 2011-12-13 2014-07-16 合肥美的电冰箱有限公司 Refrigerator
CN102494475B (en) * 2011-12-13 2014-01-15 合肥美的电冰箱有限公司 refrigerator
DE102012222289A1 (en) 2012-12-05 2014-06-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with a condensation water outlet
CN104236213B (en) * 2013-06-21 2016-07-13 海尔集团公司 A kind of discharge structure and there is the refrigerator of this discharge structure
CN103363763B (en) * 2013-08-06 2015-12-23 合肥美的电冰箱有限公司 Refrigerator and drainage arrangement thereof
CN104344634A (en) * 2013-09-04 2015-02-11 海尔集团公司 Refrigerator
CN105115236B (en) * 2015-07-30 2018-02-02 青岛海尔股份有限公司 A kind of drawer that can remove ponding and the refrigerator with the drawer
CN113340040B (en) * 2017-08-09 2022-12-20 重庆海尔制冷电器有限公司 a drainage unit

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1085001A (en) * 1965-01-21 1967-09-27 Licentia Gmbh Improvements in or relating to refrigerators
DE8436339U1 (en) * 1984-12-12 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Condensate drain for a cooling device
GB2170308A (en) * 1985-01-29 1986-07-30 Costan Spa Refrigeration apparatus with defrosting water collector device
DE8906085U1 (en) * 1989-05-17 1989-06-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Cooling device, especially freezer or similar.
DE4032581A1 (en) * 1990-10-13 1992-04-16 Bauknecht Hausgeraete Built-in refrigerator or freezer for fitted kitchen - releases blocking valve to allow discharge of defrosting water upon extension of telescopic discharge pipe
JP2003130534A (en) * 2001-10-19 2003-05-08 Fujitsu General Ltd refrigerator

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3514C (en) * F. brüggemann, Tischlermeister in Magdeburg Drain cock for Thauwasier in iceboxes
DE7703184U1 (en) * 1977-02-04 1977-05-26 Linde Hausgeräte Gmbh Refrigeration cabinets

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1085001A (en) * 1965-01-21 1967-09-27 Licentia Gmbh Improvements in or relating to refrigerators
DE8436339U1 (en) * 1984-12-12 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Condensate drain for a cooling device
GB2170308A (en) * 1985-01-29 1986-07-30 Costan Spa Refrigeration apparatus with defrosting water collector device
DE8906085U1 (en) * 1989-05-17 1989-06-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Cooling device, especially freezer or similar.
DE4032581A1 (en) * 1990-10-13 1992-04-16 Bauknecht Hausgeraete Built-in refrigerator or freezer for fitted kitchen - releases blocking valve to allow discharge of defrosting water upon extension of telescopic discharge pipe
JP2003130534A (en) * 2001-10-19 2003-05-08 Fujitsu General Ltd refrigerator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2755830C2 (en) * 2017-06-01 2021-09-22 Газтранспорт Эт Технигаз Sealed and heat-insulated tank

Also Published As

Publication number Publication date
EP1797381B1 (en) 2012-08-29
WO2006032642A1 (en) 2006-03-30
ES2392090T3 (en) 2012-12-04
RU2007109450A (en) 2008-11-10
DE102004045477A1 (en) 2006-03-30
CN101069050B (en) 2011-01-26
EP1797381A1 (en) 2007-06-20
CN101069050A (en) 2007-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2374574C2 (en) Refrigerating device with water drain device
RU2437039C2 (en) Refrigerating apparatus with pressure balancing valve
KR101793572B1 (en) Drain hose assembly and refrigerator having the same
US8240159B2 (en) In-door fluid drainage system for a refrigerator
EP1731860A2 (en) Refrigerator
KR20090006417A (en) Refrigerator and its manufacturing method
US20120131943A1 (en) Drain device and refrigerator having the same
RU2434189C2 (en) Domestic appliance with device for water drainage
CN102460044A (en) Refrigeration device comprising a pressure equalization channel
WO2019001555A1 (en) Cold-storage and refrigeration device
KR100698237B1 (en) Drain water discharge device of the refrigerator
US5720183A (en) Water trap cup
KR100274502B1 (en) An apparatus for eliminating the pressure discrepancy between the inner and the outer of a refrigerator
JPH1089836A (en) Drainage system for refrigerator
RU2425299C2 (en) Refrigerator that comprises siphon
KR20150124111A (en) Refrigerator and method of manufacturing same
KR100429458B1 (en) drain structure of kim-chi refrigerator
CN222504544U (en) A refrigeration device
KR20110009436A (en) A refrigerator
KR200347422Y1 (en) Drainpipe connection structure of refrigerator
KR100495155B1 (en) Refrigerator
CN221527046U (en) Fixtures and refrigeration equipment for temperature sensors
KR200347459Y1 (en) Drain structure for built-in refrigerator
KR200213309Y1 (en) Refrigerator of draining construction
KR200336032Y1 (en) Draining structure of a store room for Kimchi refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130920