RU2239365C2 - Method for surgical treatment of failed valvular venous apparatus - Google Patents
Method for surgical treatment of failed valvular venous apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- RU2239365C2 RU2239365C2 RU2002127069/14A RU2002127069A RU2239365C2 RU 2239365 C2 RU2239365 C2 RU 2239365C2 RU 2002127069/14 A RU2002127069/14 A RU 2002127069/14A RU 2002127069 A RU2002127069 A RU 2002127069A RU 2239365 C2 RU2239365 C2 RU 2239365C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- valve
- vein
- length
- valvular
- rudimentary
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Prostheses (AREA)
Abstract
Description
Предлагаемое изобретение относится к области медицины, в частности к хирургии сосудов, и может быть использовано для хирургического лечения несостоятельного клапанного аппарата вен.The present invention relates to medicine, in particular to vascular surgery, and can be used for the surgical treatment of failed valve apparatus of the veins.
Известен способ хирургического лечения несостоятельных клапанов [см. Кистнер Р. Хирургическое восстановление неспособного клапана бедренной вены. Хирургический архив Т.110, 1975, с.1336-1342]. Этот известный способ включает в себя продольное рассечение вены через точки комиссур и уменьшение створок путем ушивания их хирургическим швом.A known method of surgical treatment of failed valves [see Kistner R. Surgical repair of an incompetent femoral vein valve. The surgical archive T.110, 1975, S. 1336-1342]. This known method includes longitudinal section of a vein through the points of commissures and reduction of the cusps by suturing them with a surgical suture.
Способ имеет следующие недостатки: необходимость большого по длине разреза вены с пересечением нижнего фиброзного кольца, который проводят через точку верхней комиссуры, что уменьшает ее прочность, а также прочность фиброзного кольца, наложение 2-3-х швов для уменьшения площади створок и уменьшает площадь их соприкосновения, а следовательно, снижает замыкательную функцию клапана, приводит к большому проценту неудач.The method has the following disadvantages: the need for a large section of the vein with the intersection of the lower fibrous ring, which is passed through the point of the upper commissure, which reduces its strength, as well as the strength of the fibrous ring, the application of 2-3 sutures to reduce the area of the cusps and reduces their area contact, and therefore, reduces the closure function of the valve, leads to a large percentage of failures.
Известен также способ хирургического лечения несостоятельных клапанов вен [см. а.с. СССР №1674813, 06.05.1991 г.], в соответствии с которым подтягивают свободные края створок клапанов, приводя ее длину к длине полуокружности вены на уровне комиссур.There is also known a method for the surgical treatment of insolvent vein valves [see A.S. USSR No. 1674813, 05/06/1991], in accordance with which they tighten the free edges of the valve cusps, bringing its length to the length of the semicircle of the vein at the level of commissures.
Указанный способ, принятый в качестве прототипа, в значительной степени устраняет недостатки приведенного выше известного способа, и эффективен при лечении растянутых вялых створок, не обеспечивающих плотное смыкание в закрытом состоянии.The specified method, adopted as a prototype, largely eliminates the disadvantages of the above known method, and is effective in the treatment of stretched flaccid flaps that do not provide a tight closure in the closed state.
Однако он неприемлем для аномальных вариантов развития клапанных створок, таких как, например, трехстворчатый клапан, одна из створок которого рудиментарна.However, it is unacceptable for abnormal variants of valve leaflet development, such as, for example, a tricuspid valve, one of whose valves is rudimentary.
Задачей настоящего изобретения является устранение указанного недостатка.The objective of the present invention is to remedy this drawback.
Поставленная задача решена в настоящем способе хирургического лечения несостоятельного клапанного аппарата вен путем его реконструкции, включающей обеспечение доступа и вскрытие вены, для чего рассекают вену продольно в области верхней полусферы клапана, определяют статус клапанного аппарата, в том числе определяют количество створок и их анатомическое состояние. При выявлении трехстворчатого клапана, одна из створок которого рудиментарна (длина свободного края этой створки более чем на 1/3 меньше двух других створок), судят о его дисгармонии (дисплазии, атипичности) и в этом случае рудиментарную створку нейтрализуют, для чего соединяют ее точки комиссур и ушивают свободную ткань створки, приводя этот случай к двустворчатому клапану, после чего корректируют длину свободных краев клапана, подтягивая их края известным самим по себе способом, приводя его длину к длине полуокружности вены на уровне комиссур.The problem is solved in the present method of surgical treatment of a failed valve apparatus of the veins by means of its reconstruction, including access and opening the veins, for which a vein is cut longitudinally in the region of the upper hemisphere of the valve, the status of the valve apparatus is determined, including the number of valves and their anatomical state. When revealing a tricuspid valve, one of the valves of which is rudimentary (the length of the free edge of this valve is more than 1/3 less than the other two valves), its disharmony (dysplasia, atypicality) is judged and in this case the vestigial valve is neutralized, for which its points are connected the commissure and suture the free tissue of the sash, leading this case to the bicuspid valve, and then adjust the length of the free edges of the valve, pulling their edges in a manner known per se, bringing its length to the length of the semicircle of the vein at the level of SSDS.
Предложенный способ далее описан на основе чертежей, гдеThe proposed method is further described based on the drawings, where
на фиг.1 показан в разрезе несостоятельный клапан нормальной структуры с ослабленными створками;figure 1 shows a sectional view of an insolvent valve of normal structure with weakened sashes;
на фиг.2 показан в разрезе несостоятельный клапан атипичной структуры с тремя створками, одна из которых рудиментарна.figure 2 shows in section a failed valve of atypical structure with three wings, one of which is rudimentary.
на фиг.3, 4 показана реконструкция несостоятельного трехстворчатого клапана одна из створок которого рудиментарная.figure 3, 4 shows the reconstruction of the insolvent tricuspid valve, one of the valves of which is rudimentary.
Изображенные на чертежах фигуры имеют следующее наименование позиций:The figures depicted in the drawings have the following position names:
1 - ствол вены;1 - a trunk of a vein;
2 - стенка вены;2 - vein wall;
3 - верхнее фиброзное кольцо;3 - upper fibrous ring;
4 - нижнее фиброзное кольцо;4 - lower fibrous ring;
5 - область клапана;5 - valve area;
6 - клапанный синус;6 - valve sinus;
7 - линия крепления створки клапана;7 - line of fastening of the valve leaf;
8 - сводный край створки клапана;8 - consolidated edge of the valve leaf;
8' - рудиментарная створка;8 '- rudimentary sash;
9 - линия разреза вены;9 - cut line of a vein;
10 - дно клапана;10 - bottom of the valve;
11 - левая комиссура;11 - left commissure;
12 - правая комиссура;12 - the right commissar;
12' - промежуточная комиссура,12 '- intermediate commission,
12'' - неокомиссура.12 '' - neocommission.
Способ осуществляют следующим способом (см. фиг.1).The method is carried out in the following way (see figure 1).
После обработки операционного поля по передней поверхности бедра под пупартовой связкой выполняют продольный разрез тканей бедра длиной 12-15 см в проекции сосудистого пучка. Обычным образом выделяют сегмент бедренной вены 1 в месте расположения клапана 5, который проявляет себя сфероидным расширением этого сегмента вены 1, а также вену выше и ниже этого сегмента. Проводят пальцевую пробу (milking test) для определения замыкательной функции клапана 5: дистальнее расположения клапана 5 на бедренную вену 1 накладывают сосудистый зажим и кровь пальцем вытесняют проксимально, после прекращения давления пальца, кровь устремляется ретроградно и при хорошей замыкательной функции клапана 5, створки 8 смыкаются, не пропуская кровь в подклапанное пространство, ниже дна клапана 10, вена 1 остается запустевшей, а при несотоятельности клапана 5 заполняется кровью.After processing the surgical field along the anterior surface of the thigh under the pupartial ligament, a longitudinal incision of the femoral tissues is performed, 12-15 cm long, in the projection of the vascular bundle. In the usual way, a segment of the femoral vein 1 is isolated at the location of the
Удостоверившись в некомпетентности клапана 5 бедренной вены 1, после наложения сосудистого зажима проксимально, под операционным микроскопом (ОРТОМ) продольно рассекают вену 1 разрезом 9 между комиссурами 11, 12 выше и ниже их уровня на протяжении 10-15 мм, и проводят ревизию клапана, для чего устанавливают количество створок и их анатомическое состояние, выявив трехстворчатый клапан, одна из створок которого рудиментарна, судят о его атипичности и производят вальвулопексию с созданием неокомиссуры 12'', ушивая рудиментарный клапан швом и объединяя комиссуры 12 и 12' в одну неокомиссуру – 12'', для чего через прокол стенки вены 1 в точке будущей комиссуры 12 вводят атравматическую нить с иглой 8.0 и выводят нить наружу в области комиссуры 12' завязывают узел снаружи, образуя новую неокомиссуру 12'' и исключая отрицательное воздействие рудиментарной створки на замыкательную функцию клапана, затем используя избыток длины свободного края оставшихся двух створок, создают их длину, равную длине полуокружности вены в области комиссур, обе створки 8 захватывают иглой на расстоянии, необходимом для приведения их свободного края к длине полуокружности вены, отступая на 1 мм от внешнего края. Через створки 8 проводят атравматическую нить, и иглу с нитью выкапывают наружу стенки вены, рядом с местом вкола. Снаружи вены 1 завязывают 4-5 узлов. К месту узлов внутри вены 1 подтягивают свободные края обеих створок 8, венотомическое отверстие ушивают непрерывно-узловым швом. После этого снимают проксимальный сосудистый зажим, кровь устремляется в ретроградном направлении, но, достигая дна клапана 10 с замкнувшими створками 8 не проникает в подклапанное пространство, клапан 5 становится состоятельным. Послойное ушивание операционной раны.After verifying the incompetence of
Если выявлено, что клапан 5 (см. фиг.1) имеет одинаковый уровень комиссур 11, 12 и две створки, и его несостоятельность вызвана провисанием измененных свободных краев створок, то реконструкцию выполняют в соответствии с известным в описанном в а.с. СССР №1674813 от 8 мая 1991 г. способом. Данный способ не дает указаний для тех случаев, когда несостоятельность клапана 5 обусловлена другими причинами, устранение которых не рассматривается в настоящем изобретении. Описанный способ опробован на 9 больных в течение 1994-1999 г.If it is revealed that valve 5 (see Fig. 1) has the same level of
Пример 1Example 1
Больная К., 36 лет, история болезни №1457, поступила в клинику по поводу варикозной болезни левой нижней конечности 111А. С жалобами на расширенные подкожные вены на левой нижней конечности, отек конечности через 2 часа пребывания на ногах, быструю утомляемость и распирающие боли в икроножных мышцах при длительном пребывании на ногах. В отделении больной произведена ультразвуковая допплерография вен нижних конечностей и ретроградная бедренная флебография, выявившие несостоятельность проксимального клапана бедренной вены.Patient K., 36 years old, medical history No. 1457, was admitted to the clinic for varicose veins of the left lower limb 111A. With complaints of dilated saphenous veins on the left lower limb, swelling of the limb after 2 hours of standing, fatigue and bursting pain in the calf muscles with prolonged stay on the legs. Ultrasound dopplerography of the veins of the lower extremities and retrograde femoral phlebography, which revealed the failure of the proximal valve of the femoral vein, were performed in the patient’s department.
Операция: микрохирургическая реконструкция нестоятельного атипичного клапана бедренной вены. Под эпидуральной анестезией после обработки операционного поля выполнен разрез в верхней трети левого бедра длиной 12 см. Рассечены кожа подкожная клетчатка, фасции бедра. Выделен сосудистый пучок и из него бедренная вена. В бедренной вене определяется клапан в виде сфероидного расширения вены, через стенку которой видны комиссуры. Дистальнее клапана на вену наложен сосудистый зажим и кровь вытеснена в проксимальном направлении, при прекращении давления пальцем кровь устремляется ретроградно и свободно проникает в подклапанное пространство (пальцевая проба), что подтверждает отсутствие замыкательной функции клапана. Наложены сосудистые зажимы на бедренную вену, проксимальнее клапана и на глубокую бедренную вену. Под операционным микроскопом с увеличением в 5 раз вена рассечена от уровня выше видимой комиссуры на 2 мм вниз на протяжении 15 мм. Просвет вены промыт физиологическим раствором NaCl с гепарином. Произведена интравенозная ревизия клапана. Выявлено, что имеется трехстворчатый клапан, одна из створок которого рудиментарна - длина свободных краев двух створок 18 мм, рудиментарной 5 мм, створки нормопластичны.Operation: microsurgical reconstruction of an unstable atypical valve of the femoral vein. After epidural anesthesia after processing the surgical field, an incision was made in the upper third of the
Для устранения дефекта клапана вводят атравматическую нить 8.0 через прокол стенки вены снаружи внутрь, в точке промежуточной комиссуры в просвет вены, свободные края обеих створок нормальных створок захватывают иглой с атраматической нитью, отступая от свободного края на 1 мм, и выкол произвели в точке комиссуры 13 с приведением длины свободного края створок к длине полуокружности вены. Затем атравматическую нить с иглой вывели наружу стенки вены через прокол рядом с точкой вкола. Путем наложения 5 узлов снаружи стенки вены створки подтянуты до уровня неокомиссуры 12'' с приведением длины их свободного края к длине полуокружности вены. Венотомическое отверстие ушили непрерывно-узловым швом. После снятия проксимального зажима кровь не проникла в подклапанное пространство, ниже замкнутых створок клапана, т.е. состоятельность клапана восстановилась. Послойное ушивание раны. Произведена поверхностная венэктомия по Бебкокку, Кокетту, наложены швы на раны, асептическая повязка, эластическое бинтование конечности.To eliminate the valve defect, an atraumatic suture 8.0 is inserted through a puncture of the vein wall from the outside to the inside, at the point of an intermediate commissure into the lumen of the vein, the free edges of both cusps of normal cusps are captured with an atramatic suture needle, 1 mm from the free edge, and punctured at the point of commissure 13 with the reduction of the length of the free edge of the valves to the length of the semicircle of the vein. Then the atraumatic thread with the needle was brought out of the vein wall through a puncture near the injection point. By applying 5 knots outside the wall of the vein, the flaps are pulled up to the neocomissure level of 12 '' with the length of their free edge being reduced to the length of the semicircle of the vein. The venotomy opening was sutured with a continuous-nodal suture. After removing the proximal clamp, the blood did not penetrate into the subvalvular space, below the closed valve flaps, i.e. valve viability restored. Layer wound closure. A superficial venectomy was performed according to Beccoccus, Coquette, sutures were applied to wounds, an aseptic dressing, elastic bandaging of the limb.
В послеоперационном периоде больной назначен гепарин подкожно, антибактериальная терапия. Швы сняты на 10 сутки, заживление первичным натяжением. Жалоб больной на расширенные вены, отек конечности и боль в икроножных мышцах нет. Контрольная ультразвуковая допплерография показала состоятельность клапана.In the postoperative period, the patient was prescribed heparin subcutaneously, antibacterial therapy. Sutures were removed on
Осмотр больной (через год, 3 года, 5 лет) установил стойкий клинический эффект. За это время исчезнувшие проявления заболевания не возобновились. Контрольная ультразвуковая допплерография показала, что реконструированный венозный клапан состоятелен.Examination of the patient (after a year, 3 years, 5 years) established a persistent clinical effect. During this time, the disappeared manifestations of the disease did not resume. Control ultrasound dopplerography showed that the reconstructed venous valve is consistent.
Пример 2Example 2
Больной В., 28 лет, история болезни №3182, поступил в клинику по поводу варикозной болезни правой нижней конечности 111А. С жалобами на расширенные подкожные вены на правой нижней конечности, отек ее, быструю утомляемость и распирающие боли в икроножных мышцах при длительном пребывании на ногах. После проведения ультразвуковой допплерографии вен нижних конечностей и ретроградной бедренной флебографии выявлена несостоятельность проксимального клапана бедренной вены.Patient V., 28 years old, medical history No. 3182, was admitted to the hospital for varicose veins of the right lower limb 111A. With complaints of dilated saphenous veins on the right lower limb, its edema, fatigue and bursting pain in the calf muscles with prolonged stay on the legs. After ultrasound dopplerography of the veins of the lower extremities and retrograde femoral phlebography revealed the failure of the proximal valve of the femoral vein.
Операция: микрохирургическая реконструкция нестоятельного атипичного клапана бедренной вены. Под эпидуральной анестезией после обработки операционного поля выполнен разрез в верхней трети левого бедра длиной 12 см. Рассечены кожа, подкожная клетчатка, фасции бедра. Выделен сосудистый пучок, и из него бедренная вена. В бедренной вене определяется клапан в виде сфероидного расширения вены, через стенку которой видны комиссуры. Дистальнее клапана на вену наложен сосудистый зажим и кровь вытеснена в проксимальном направлении, при прекращении давления пальцем кровь устремляется ретроградно и свободно проникает в подклапанное пространство, (пальцевая проба), подтверждая отсутствие замыкательной функции клапана. Наложены сосудистые зажимы на бедренную вену проксимальнее клапана и на глубокую бедренную вену. Под операционным микроскопом с увеличением в 5 раз вена рассечена от уровня выше видимой комиссуры на 2 мм вниз на протяжении 15 мм. Просвет вены промыт физиологическим раствором с гепарином. Произведена интравенозная ревизия клапана, выявлено, что имеется трехстворчатый клапан, одна из створок которого рудиментарна длина свободных краев двух створок 18 мм, рудиментарной 4 мм, створки нормопластичны. Проведена атравматическая нить 8.0 через прокол стенки вены снаружи внутрь, в точке комиссуры 12 нить введена в просвет вены, свободные края обеих нормальных створок захвачены иглой с атраматической нитью, отступая от свободного края на 1 мм, и выкол произведен в точке комиссуры 12' с приведением длины свободного края створок вены к длине полуокружности вены. Атравматическая нить с иглой выведена наружу стенки вены через прокол рядом с точкой вкола. Путем наложения 5 узлов снаружи стенки вены, створки подтянуты до уровня неокомиссуры 12'' с приведением длины их свободного края к длине полуокружности вены. Венотомическое отверстие ушито непрерывно-узловым швом. При снятии проксимального зажима, кровь устремляется ретроградно, но не проникает в подклапанное пространство ниже замкнувших створок клапана, клапан состоятелен. Произведена поверхностная венэктомия по Бебкокку, Кокетту.Operation: microsurgical reconstruction of an unstable atypical valve of the femoral vein. After epidural anesthesia, after processing the surgical field, an incision was made in the upper third of the
Наложены швы на раны, асептическая повязка, выполнено эластическое бинтование конечности.Sutures were applied to the wounds, an aseptic dressing, elastic bandaging of the limb was performed.
В послеоперационном периоде больной назначен гепарин подкожно, антибактериальная терапия. Швы сняты на 10 сутки, заживление первичным натяжением. Жалоб у больной на расширенные вены, отек конечности и боль в икроножных мышцах нет. При контрольной ультразвуковой допплерографии клапан состоятелен.In the postoperative period, the patient was prescribed heparin subcutaneously, antibacterial therapy. Sutures were removed on
Также на чертежах показано:Also shown in the drawings:
- фиг.5 - объемная схема трехстворчатого клапана с одной рудиментарной створкой;- figure 5 - volumetric diagram of a tricuspid valve with one rudimentary sash;
- фиг.6 - объемная схема завершающего этапа операции ушивание рудиментарной створки швом с созданием неокомиссуры 12''.- 6 is a three-dimensional diagram of the final stage of the operation of suturing the rudimentary sash with a suture with the creation of neocomissure 12 ''.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2002127069/14A RU2239365C2 (en) | 2002-10-10 | 2002-10-10 | Method for surgical treatment of failed valvular venous apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2002127069/14A RU2239365C2 (en) | 2002-10-10 | 2002-10-10 | Method for surgical treatment of failed valvular venous apparatus |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2002127069A RU2002127069A (en) | 2004-04-10 |
| RU2239365C2 true RU2239365C2 (en) | 2004-11-10 |
Family
ID=34310010
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2002127069/14A RU2239365C2 (en) | 2002-10-10 | 2002-10-10 | Method for surgical treatment of failed valvular venous apparatus |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2239365C2 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1674813A1 (en) * | 1989-04-20 | 1991-09-07 | Кубанский медицинский институт им.Красной Армии | Method for microsurgical reconstruction of incompetent valves of veins |
| RU2147210C1 (en) * | 1997-03-27 | 2000-04-10 | Лазаренко Виктор Анатольевич | Method of extravascular correction of valves incompetence of lower extremity deep veins |
| RU2193355C1 (en) * | 2001-08-17 | 2002-11-27 | Российская медицинская академия последипломного образования | Method for treating inconsistent venous valves by applying microsurgical reconstruction techniques |
-
2002
- 2002-10-10 RU RU2002127069/14A patent/RU2239365C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1674813A1 (en) * | 1989-04-20 | 1991-09-07 | Кубанский медицинский институт им.Красной Армии | Method for microsurgical reconstruction of incompetent valves of veins |
| RU2147210C1 (en) * | 1997-03-27 | 2000-04-10 | Лазаренко Виктор Анатольевич | Method of extravascular correction of valves incompetence of lower extremity deep veins |
| RU2193355C1 (en) * | 2001-08-17 | 2002-11-27 | Российская медицинская академия последипломного образования | Method for treating inconsistent venous valves by applying microsurgical reconstruction techniques |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Кистнер Р. Хирургическое восстановление неспособного клапана бедренной вены. Хирургический архив, 1975, т.110, с.1336-1342. * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5609598A (en) | Method and apparatus for minimally invasive treatment of chronic venous insufficiency | |
| Lugli et al. | Neovalve construction in deep venous incompetence | |
| US4904254A (en) | Correction of incompetent venous valves | |
| JP2017516612A (en) | Prosthetic valve for treating diseases that cause reflux in the lower limbs | |
| Jimenez et al. | Free omental flap for skin-sparing breast reconstruction harvested laparoscopically | |
| Tripathi et al. | Trapdoor Internal Valvuloplasty–a New Technique forPrimary Deep Vein Valvular Incompetence | |
| Livingstone et al. | Surgery of violence. VI. Gunshot wounds of the limbs | |
| RU2545439C2 (en) | Method of femoral-distal prosthetics of popliteal artery by autovein | |
| RU2239365C2 (en) | Method for surgical treatment of failed valvular venous apparatus | |
| Blakemore | Restorative endoaneurysmorrhaphy by vein graft inlay | |
| RU2322202C2 (en) | Method for producing core tendon suture | |
| Santore et al. | Tissue expansion prior to revision total knee arthroplasty | |
| RU2460473C2 (en) | Method of surgical treatment of peyronie's disease | |
| RU2210988C2 (en) | Method for surgical treatment of failed valvular venous apparatus | |
| RU2145193C1 (en) | Method for making intravasal repair of venous valves | |
| RU2193355C1 (en) | Method for treating inconsistent venous valves by applying microsurgical reconstruction techniques | |
| RU2582211C1 (en) | Method of intravascular grafting of venous valve accompanying chronic venous insufficiency of lower extremities | |
| RU2228143C2 (en) | Method and its versions for performing hernioplasty of large and giant abdominal hernias | |
| RU2294703C2 (en) | Method for surgical treatment of aneurysms of aortic root at keeping its own valve | |
| RU2845971C1 (en) | Method for replacing cicatricial skin defects on back surface of finger | |
| D'Addario et al. | Surgical treatment of deep venous insufficiency and requirements for novel interventions | |
| Maleti et al. | Surgical repair of primary and post-thrombotic valvular incompetence | |
| RU2826853C1 (en) | Method for reconstructing tongue and floor of oral cavity after glossectomy | |
| RU2128476C1 (en) | Method for treating varicose disease of lower extremities | |
| Dalsing et al. | Deep Venous Incompetence and Valve Repair |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20041011 |