[go: up one dir, main page]

RU2116786C1 - Ointment "anicol" for treatment of wounds, inflammatory and skin sicknesses in animals - Google Patents

Ointment "anicol" for treatment of wounds, inflammatory and skin sicknesses in animals Download PDF

Info

Publication number
RU2116786C1
RU2116786C1 RU97107046A RU97107046A RU2116786C1 RU 2116786 C1 RU2116786 C1 RU 2116786C1 RU 97107046 A RU97107046 A RU 97107046A RU 97107046 A RU97107046 A RU 97107046A RU 2116786 C1 RU2116786 C1 RU 2116786C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
ointment
treatment
inflammatory
wounds
animals
Prior art date
Application number
RU97107046A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU97107046A (en
Inventor
В.И. Панцуркин
Л.Н. Олешко
И.В. Алексеева
С.В. Чащина
Т.Ф. Олегова
В.Э. Колла
Б.Я. Сыропятов
Original Assignee
Пермская государственная фармацевтическая академия
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Пермская государственная фармацевтическая академия filed Critical Пермская государственная фармацевтическая академия
Priority to RU97107046A priority Critical patent/RU2116786C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2116786C1 publication Critical patent/RU2116786C1/en
Publication of RU97107046A publication Critical patent/RU97107046A/en

Links

Images

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, pharmacy. SUBSTANCE: ointment has local anesthetic anilocaine and dimexide which enhances an effect of the main component. Ointment accelerates wound healing, prevents tissue necrosis after burn and shows effectiveness in dermatology. Also, ointment can be used for treatment of wounds, inflammatory, vaginal and coloproctological sicknesses in animals. EFFECT: enhanced effectiveness of ointment. 6 tbl

Description

Изобретение относится к ветеринарии и может быть использовано в ветеринарной практике для лечения хирургических заболеваний, ран различной этиологии, ожогов, отморожений, отитов, трофических язв, экзем, дерматитов, вагинальных и проктологических заболеваний животных. The invention relates to veterinary medicine and can be used in veterinary practice for the treatment of surgical diseases, wounds of various etiologies, burns, frostbite, otitis media, trophic ulcers, eczema, dermatitis, vaginal and proctological diseases of animals.

Известны препараты для лечения вышеперечисленных заболеваний, включающие антибиотики и сульфаниламидные средства - мази тетрациклиновая, эритромициновая, стрептоцидовая, а также средства без них - мазь Вишневского, "Диоксизоль" [1, 2] и др. Known drugs for the treatment of the above diseases, including antibiotics and sulfa drugs — tetracycline, erythromycin, streptocid ointments, and also drugs without them - Vishnevsky ointment, “Dioxizol” [1, 2], etc.

Недостатки лекарственных средств, содержащих антибиотики и сульфаниламидные препараты, очевидны. В первую очередь, это развитие резистентности микроорганизмов к ним, а также возможность проявления различных аллергических реакций. Многие из лекарственных средств, используемых для лечения вышеперечисленных заболеваний, многокомпонентны, что сказывается в целом на их токсичности, стоимости, а также сложности производства. The disadvantages of drugs containing antibiotics and sulfa drugs are obvious. First of all, this is the development of resistance of microorganisms to them, as well as the possibility of manifestation of various allergic reactions. Many of the drugs used to treat the above diseases are multicomponent, which generally affects their toxicity, cost, and complexity of production.

Целью предлагаемого изобретения является создание лекарственного средства с малой компонентностью, доступностью состава и полиэффективностью лечения. Поставленная цель достигается мазью, проявляющей местноанестезирующую, противовоспалительную, антимикробную активность, для лечения вышеперечисленных заболеваний, включающей новый местный анестетик анилокаин [3], димексид, усиливающий фармакологические свойства основного действующего компонента и основу - консистентную эмульсию при следующем соотношении компонентов, г: анилокаин 3,0 - 6,0 г, димексид 5 - 25 г, консистентная эмульсия до 100 г. The aim of the invention is the creation of a medicinal product with low componentity, accessibility of the composition and polyeffectiveness of treatment. This goal is achieved by ointment, showing local anesthetic, anti-inflammatory, antimicrobial activity, for the treatment of the above diseases, including a new local anesthetic anilokain [3], dimexide, which enhances the pharmacological properties of the main active ingredient and the basis - a consistent emulsion in the following ratio of components, g: anilokain 3, 0 - 6.0 g, dimexide 5 - 25 g, consistent emulsion up to 100 g.

Введение в состав мази анилокаина способствует обезболиванию, а также уменьшению воспалительной реакции в тканях и оказывает антимикробное действие. Димексид обеспечивает улучшение проникновения через покровные ткани основного действующего вещества, а также усилению его фармакологических свойств. Консистентная эмульсия используется в качестве основы при приготовлении мазевых средств (ВФС 42-124-72). The introduction of anilokain into the composition of the ointment contributes to anesthesia, as well as a decrease in the inflammatory response in the tissues and has an antimicrobial effect. Dimexide provides improved penetration through the integumentary tissue of the main active substance, as well as enhancing its pharmacological properties. A consistent emulsion is used as the basis for the preparation of ointment products (VFS 42-124-72).

Подбор компонентов препарата и включение в его состав димексида позволили получить необычный эффект - ускорить и повысить уровень выздоровления больных животных, т.е. предложение отвечает критерию "Изобретательский уровень". The selection of the components of the drug and the inclusion of dimexide in its composition made it possible to obtain an unusual effect - to accelerate and increase the recovery level of sick animals, i.e. the proposal meets the criterion of "Inventive step".

Все используемые компоненты препарата недефицитны, выпускаются отечественной промышленностью, т.е. предложение "промышленно применимо". All used components of the drug are not deficient, are produced by domestic industry, i.e. the proposal is "industrially applicable"

Мазь представляет собой упругую массу белого или слегка желтоватого цвета со слабым специфическим запахом. The ointment is an elastic mass of white or slightly yellowish color with a faint specific odor.

Применяется наружно путем легкого втирания в пораженный участок 1 - 2 раза в день до излечения. It is applied externally by lightly rubbing it into the affected area 1 to 2 times a day until cure.

Данные фармакологических исследований заявляемой мази в сравнении с аналогами по фармакологическому действию мази "Левосин" и 5% тримекаиновой мазью приведены ниже. The data of pharmacological studies of the claimed ointment in comparison with analogues on the pharmacological effect of the ointment "Levosin" and 5% trimecaine ointment are given below.

Исследование обезболивающей активности мази. The study of the analgesic activity of the ointment.

Целью исследования являлось сравнение местноанестезирующей активности заявляемой мази на эмульсионной основе с анилокаином с мазью "Левосин" и 5% тримекаиновой мазью, применяемыми практикой. The aim of the study was to compare the local anesthetic activity of the inventive emulsion-based ointment with anilokain with Levosin ointment and 5% trimecain ointment, which are used in practice.

Сравнение активности мазей было проведено при поверхностной анестезии в опытах на кроликах и крысах. Comparison of the activity of ointments was carried out with surface anesthesia in experiments on rabbits and rats.

В опытах на кроликах поверхностную активность мазей изучали методом Ренье. Определяли глубину анестезии путем расчета индекса Ренье и продолжительность анестезии в минутах. In experiments on rabbits, the surface activity of ointments was studied by the Rainier method. The depth of anesthesia was determined by calculating the Rainier index and the duration of anesthesia in minutes.

Результаты, полученные в эксперименте, представлены в табл. 1. The results obtained in the experiment are presented in table. one.

Установлено, что при практически равной продолжительности анестезии всех сравниваемых мазей заявляемая мазь проявляет более выраженный поверхностный анестезирующий эффект. It was found that with almost equal duration of anesthesia of all compared ointments, the claimed ointment exhibits a more pronounced surface anesthetic effect.

Учитывая, что заявляемая мазь разработана для обезболивания более глубоко лежащих тканей, было проведено исследование поверхностно-анестезирующей активности мази при нанесении на кожу в опытах в сравнении с тримекаиновой мазью. Для этого навески мазей по 0,2 г с помощью диска из фильтровальной бумаги наносили на боковую поверхность крыс и фиксировали в течение 20 мин. Об анестезирующем действии судили по изменению порога электрического раздражения. Всего проведено 14 опытов на крысах массой 200 - 250 г, результаты которых представлены в табл. 2. Given that the inventive ointment is designed to anesthetize deeper tissues, a study was conducted of the surface-anesthetic activity of the ointment when applied to the skin in experiments in comparison with trimecaine ointment. For this, weighed samples of ointments of 0.2 g each were applied onto a lateral surface of rats with a filter paper disk and fixed for 20 minutes. Anesthetic action was judged by a change in the threshold of electrical stimulation. A total of 14 experiments were conducted on rats weighing 200 - 250 g, the results of which are presented in table. 2.

Результаты исследования показали, что заявляемая мазь проявляет выраженный анестезирующий эффект продолжительностью в среднем 190 мин и достаточно большой глубины. 5% тримекаиновая мазь при данном методе исследования оказалась неактивной. The results of the study showed that the claimed ointment exhibits a pronounced anesthetic effect lasting an average of 190 minutes and a sufficiently large depth. 5% trimecaine ointment with this research method was inactive.

Таким образом, заявляемая мазь проявляет выраженную поверхностную анестезирующую активность при значительной глубине анестезии. Thus, the claimed ointment exhibits a pronounced surface anesthetic activity with a significant depth of anesthesia.

Исследование ранозаживляющего действия заявляемой мази. A study of the wound healing effect of the claimed ointment.

Опыты проведены на 27 белых беспородных крысах - самках массой 150 - 200 г, содержащихся на обычном рационе вивария. The experiments were carried out on 27 white outbred rats - females weighing 150 - 200 g contained in the usual diet of vivarium.

В асептических условиях под кратковременным эфирным наркозом на спине животных производили два параллельных глубоких разреза кожи до подкожной клетчатки и зашивали рану одним рядом узловых шелковых швов (шелк N 3) с расстоянием между стежками 4 - 5 мм. На швы опытных животных ежедневно наносили 0,2 г исследуемой мази. Животных умерщвляли путем декапитации через 3,5 - 7 сут. после операции и исследовали прочность рубца на разрыв. Для определения прочности рубца использован метод ранотензиометрии. Сущность ее в следующем: с помощью прибора, разработанного С.М. Горбуновым с соавторами [4] , определяется сила разрыва рубца в граммах. О ранозаживляющем действии препаратов судят по изменению прочности рубца на разрыв. Under aseptic conditions, under short-term ether anesthesia, two parallel deep skin incisions were made on the back of the animals to subcutaneous tissue and the wound was sutured with one row of nodular silk sutures (silk No. 3) with a distance between stitches of 4-5 mm. 0.2 g of the test ointment was applied daily to the joints of experimental animals. Animals were killed by decapitation after 3.5 - 7 days. after surgery and examined the tensile strength of the scar. To determine the strength of the scar, the method of ranotensiometry was used. Its essence is as follows: using a device developed by S.M. Gorbunov et al. [4], determined the strength of the rupture of the scar in grams. The wound healing effect of the drugs is judged by the change in the tensile strength of the scar.

Результаты исследований представлены в табл. 3. The research results are presented in table. 3.

Приведенные в табл. 3 данные ранозаживляющей активности исследуемых мазей и контроля свидетельствуют о практически равной ранозаживляющей активности мазей через 3 и 5 сут. Данные ранозаживляющей активности на 7 сут. исследования свидетельствуют, что прочность рубцов у животных, обработанных заявляемой и тримекаиновой мазями, была выше, чем у контрольных животных, а прочность рубца у животных, обработанных мазью "Левосин", не отличалась от контроля. Given in the table. 3, the data on the wound healing activity of the ointments under study and the control testify to almost equal wound healing activity of the ointments after 3 and 5 days. Data on wound healing activity for 7 days. Studies indicate that the strength of the scars in animals treated with the claimed and trimecaine ointments was higher than in the control animals, and the strength of the scars in animals treated with Levosin ointment did not differ from the control.

Таким образом, результаты исследований свидетельствуют о том, что ранозаживляющее действие заявляемой мази существенно выше, чем у мази "Левосин". Thus, the research results indicate that the wound healing effect of the claimed ointment is significantly higher than that of the Levosin ointment.

Противовоспалительную эффективность заявляемой мази исследовали по методике [5, 6]. The anti-inflammatory efficacy of the claimed ointment was investigated by the method [5, 6].

Исследуемую мазь наносили на заднюю лапу крысы за 1 ч до введения каррагенина, перед введением и через 1 ч, 2 ч после введения в дозе 0,2 г. The test ointment was applied to the hind paw of a rat 1 hour before the administration of carrageenin, before administration and 1 hour, 2 hours after administration at a dose of 0.2 g.

Данные противовоспалительной активности заявляемой мази приведены в табл. 4. Data anti-inflammatory activity of the claimed ointment are given in table. 4.

Результаты исследования свидетельствуют о том, что заявляемая мазь обладает противовоспалительным действием. The results of the study indicate that the claimed ointment has an anti-inflammatory effect.

Определение антимикробной активности мази. Determination of antimicrobial activity of ointment.

Исследование антимикробной активности заявляемой мази проводили в соответствии с [7] по отношению к 4 видам тест-микроорганизмов: золотистому стафилококку, кишечной палочке, синегнойной палочке и кандида, рекомендуемые ГФ-XI в качестве эталонных для изучения антимикробной активности лекарственных препаратов. Определение проводили методом лунки. The study of the antimicrobial activity of the inventive ointment was carried out in accordance with [7] in relation to 4 types of test microorganisms: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Candida, recommended GF-XI as reference for the study of antimicrobial activity of drugs. The determination was carried out by the well method.

Для посева использовали суточные бульонные культуры. 1 мл бактериальной культуры вносили в пробирку с 4 мл расплавленного и охлажденного до температуры 45 - 50oC питательного агара. Быстро перемешивали содержимое пробирки и вливали в чашку Петри, содержащую 15 - 20 мл застывшего мясопептонного агара. Покачиванием чашки равномерно распределяли верхний слой агара. После застывания среды с посеянными тест-микроорганизмами с помощью стерильной пробирки диаметром 8 мм делали 4 лунки на равном расстоянии друг от друга и от края чашки. В лунки вносили равные количества мази. Чашки закрывали и инкубировали в термостате 24 ч при температуре 25oC - 48 ч. Оценку антимикробной активности проводили по величине зоны задержки роста микроорганизмов вокруг лунки.For sowing, daily broth cultures were used. 1 ml of the bacterial culture was introduced into a test tube with 4 ml of nutrient agar melted and cooled to a temperature of 45-50 ° C. The contents of the tube were rapidly mixed and poured into a Petri dish containing 15 to 20 ml of frozen meat and peptone agar. Shaking cups evenly distributed the top layer of agar. After solidification of the medium with seeded test microorganisms using a sterile tube with a diameter of 8 mm, 4 wells were made at an equal distance from each other and from the edge of the cup. Equal amounts of ointment were added to the wells. The cups were closed and incubated in a thermostat for 24 hours at a temperature of 25 ° C. for 48 hours. Antimicrobial activity was assessed by the size of the zone of growth inhibition of microorganisms around the well.

Результаты исследований представлены в табл. 5. The research results are presented in table. 5.

Полученные результаты свидетельствуют о том, что заявляемой мази присущи бактериостатические свойства. The results obtained indicate that the claimed ointment inherent bacteriostatic properties.

Различия в проявлении фармакологического эффекта заявляемой мази с мазями "Левосин" и 5% тримекаиновой мазью приведены в сводной табл. 6. Differences in the manifestation of the pharmacological effect of the claimed ointment with ointments "Levosin" and 5% trimecaine ointment are shown in the summary table. 6.

Кроме того, заявляемая мазь имеет следующие преимущества. In addition, the claimed ointment has the following advantages.

1. Мазь представляет собой вязкую, плотную, липкую массу, хорошо удерживающуюся на коже и слизистых оболочках. 1. An ointment is a viscous, dense, sticky mass that adheres well to the skin and mucous membranes.

2. Благодаря наличию в мазе димексида повышается проникновение анилокаина при накожном применении, что приводит к существенному обезболиванию, которое наступает быстро и длится 2,5 - 3 ч. 2. Due to the presence of dimexide in the ointment, the penetration of anilocaine with cutaneous application increases, which leads to significant anesthesia, which occurs quickly and lasts 2.5 to 3 hours.

3. Мазь проще по составу по сравнению с мазью "Левосин" и, следовательно, более технологична и доступна. 3. The ointment is simpler in comparison with the ointment "Levosin" and, therefore, more technological and affordable.

Представляем примеры составов мази, подтверждающие возможность осуществления изобретений. Presenting examples of ointment formulations confirming the possibility of implementing the inventions.

Пример 1
Анилокаин - 3,0 г
Димексид - 25,0 г
Консистентная эмульсия - До 100,0 г
Пример 2
Анилокаин - 3,5 г
Димексид - 23,0 г
Консистентная эмульсия - До 100,0 г
Пример 3
Анилокаин - 4,0 г
Димексид - 20,0 г
Консистентная эмульсия - До 100,0 г
Пример 4
Анилокаин - 5,0 г
Димексид - 20,0 г
Консистентная эмульсия - До 100,0 г
Пример 5
Анилокаин - 5,5 г
Димексид - 15,0 г
Консистентная эмульсия - До 100,0 г
Пример 6
Анилокаин - 5,75 г
Димексид - 10,0 г
Консистентная эмульсия - До 100,0 г
Пример 7
Анилокаин - 6,0 г
Димексид - 5,0 г
Консистентная эмульсия - До 100,0 г
Клинические исследования препарата "Аникол" проведены на базе кинологического центра МО РФ (г. Дмитров, Московская обл.), школы служебного собаководства Северо-Западного пограничного округа Федеральной службы России, районной (Свердловской) ветстанции г. Перми.
Example 1
Anilocaine - 3.0 g
Dimexide - 25.0 g
Consistent emulsion - Up to 100.0 g
Example 2
Anilocaine - 3.5 g
Dimexide - 23.0 g
Consistent emulsion - Up to 100.0 g
Example 3
Anilocaine - 4.0 g
Dimexide - 20.0 g
Consistent emulsion - Up to 100.0 g
Example 4
Anilocaine - 5.0 g
Dimexide - 20.0 g
Consistent emulsion - Up to 100.0 g
Example 5
Anilocaine - 5.5 g
Dimexide - 15.0 g
Consistent emulsion - Up to 100.0 g
Example 6
Anilocaine - 5.75 g
Dimexide - 10.0 g
Consistent emulsion - Up to 100.0 g
Example 7
Anilocaine - 6.0 g
Dimexide - 5.0 g
Consistent emulsion - Up to 100.0 g
Clinical studies of the drug “Anikol” were carried out on the basis of the cynological center of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Dmitrov, Moscow region), the school of official dog breeding of the North-West Border District of the Federal Service of Russia, and the district (Sverdlovsk) station of Perm.

Лечение ран (кинологический центр МО РФ):
а) колотая рана в области нижнего века со стороны конъюнктивы (доберман, 5 лет). Конъюнктива резко гиперемирована, отечна, рана гноится. Собака угнетена, трет глаз лапами.
Wound treatment (cynological center of the Ministry of Defense of the Russian Federation):
a) puncture wound in the lower eyelid from the conjunctiva (Doberman, 5 years old). The conjunctiva is sharply hyperemic, swollen, the wound festering. The dog is oppressed, rubs its eyes with its paws.

С целью лечения два раза применяли раствор софрадекса по 2 - 3 капли 2 раза в день в больной глаз. Улучшения не наступило. После этого применяли мазь "Аникол", которую закладывали за веко 2 раза в день в течение трух дней. Отечность исчезла, конъюнктива стала розового цвета, рана затянулась. Общее состояние собаки хорошее;
б) мазь "Аникол" применена при лечении рваной раны в области левой щеки у немецкой овчарки (3,5 года). Собаку доставили на 3-й день после покуса ее другой собакой. Рана глубокая, гноится. У собаки наблюдался отказ от корма, температура тела 39,8oC. После туалета раны (удаление некротизированных тканей, шерсти, промывания раствором перекиси водорода) в полость раны заложили около 5,0 г мази, а также слегка вмассировали ее вокруг раны. Обработку раны повторяли раз в день в течение 7 дней. На 3-й день рана очистилась, температура тела нормализовалась, у собаки появился аппетит. После семи дней лечения наступило полное заживление раны.
For the purpose of treatment, a Sofradex solution was applied twice to 2-3 drops 2 times a day in a sore eye. No improvement came. After that, Anikol ointment was used, which was laid over the eyelid 2 times a day for three days. Swelling has disappeared, the conjunctiva has turned pink, the wound has healed. The general condition of the dog is good;
b) Anikol ointment was used in the treatment of lacerations in the left cheek of a German shepherd (3.5 years). The dog was delivered on the 3rd day after being bitten by her other dog. The wound is deep, festering. The dog had a refusal to feed, body temperature of 39.8 o C. After the toilet wounds (removal of necrotic tissue, wool, rinsing with a solution of hydrogen peroxide) about 5.0 g of ointment was placed in the wound cavity, and it was slightly massaged around the wound. Wound treatment was repeated once a day for 7 days. On the 3rd day, the wound cleared, the body temperature returned to normal, and the dog developed an appetite. After seven days of treatment, the wound completely healed.

Лечение подобных ран стрептоцидовым линиментом или эритромициновой мазью более длительное (не менее 2 недель), и после заживления образуются грубые рубцы. После лечения мазью "Аникол" остался незначительный рубец, не мешающий собаке. The treatment of such wounds with streptocid liniment or erythromycin ointment is longer (at least 2 weeks), and after healing, rough scars form. After treatment with Anikol ointment, a slight scar remained that does not interfere with the dog.

Мазь "Аникол" при лечении различных ран с положительным результатом применена у 12 собак;
в) в лечебницу районной ветеринарной станции г. Перми (Свердловская ветлечебница) поступила собака (болонка, 5 лет) с ранами в области подгрудка на 4-й день после укуса. Раны были очень глубокие, инфицированные, гноящиеся. Наблюдалось отслоение кожного покрова. Животное было вялое, с температурой, отказывалось от приема пищи. Раны были обработаны 3% раствором перекиси водорода и наложена повязка с мазью "Аникол" в количестве около 5,0 г. Повязки с мазью менялись через 3 дня. На 9-й день (3-я смена повязки) наблюдались очищение раны, появление грануляционной ткани. Животное оживилось, появился аппетит. После пятикратной смены повязки с мазью (15 дней) наблюдалось полное заживление ран.
Anikol ointment in the treatment of various wounds with a positive result was used in 12 dogs;
c) a dog (lap-dog, 5 years old) with wounds in the chest area on the 4th day after the bite was admitted to the hospital of the regional veterinary station in Perm (Sverdlovsk veterinary clinic). The wounds were very deep, infected, festering. Detachment of the skin was observed. The animal was lethargic, with temperature, refused to eat. The wounds were treated with a 3% hydrogen peroxide solution and a dressing with Anikol ointment was applied in an amount of about 5.0 g. Dressings with ointment changed after 3 days. On the 9th day (3rd change of dressing), wound cleansing, the appearance of granulation tissue were observed. The animal revived, appetite appeared. After a five-fold change of dressing with ointment (15 days), complete wound healing was observed.

Применяющиеся практикой ихтиоловая мазь, синтомициновая эмульсия менее эффективны по сравнению с мазью "Аникол". Лечение подобных ран ими продолжается обычно более месяца. Practiced ichthyol ointment, synthomycin emulsion are less effective than Anikol ointment. They usually treat these wounds for more than a month.

г) Для лечения инфицированных, кусаных, рваных ран мазь "Аникол" применялась для лечения трех собак в виде ежедневных повязок (школа служебного собаководства Северо-Западного пограничного округа). При этом раневая поверхность после предварительной обработки покрывалась марлевыми салфетками, пропитанными мазью. Во всех случаях раны довольно быстро очищались и покрывались грануляционной тканью. Таким образом, мазь "Аникол" обладает обезболивающим и противовоспалительным эффектом, способствуя ускоренному очищению и заживлению ран. d) For the treatment of infected, biting, lacerations, Anikol ointment was used to treat three dogs in the form of daily dressings (School of Dog Breeding of the North-Western Border District). In this case, the wound surface after preliminary treatment was covered with gauze napkins soaked in ointment. In all cases, the wounds were quickly cleaned and covered with granulation tissue. Thus, Anikol ointment has an analgesic and anti-inflammatory effect, contributing to the accelerated cleansing and healing of wounds.

Лечение панарициев. (Кинологический центр МО РФ). Панариций пальца на правой передней конечности (немецкая овчарка, 2,5 года). У собаки наблюдается отказ от корма, хромота на правую переднюю конечность. Больной палец резко покрасневший, отечный и очень болезненный. Температура повышена. Из-под ногтевого валика - гнойные выделения. Произведена хирургическая обработка, после чего применялись повязки с мазью "Аникол". Уже на следующий день болезненность уменьшилась, рана очистилась от гноя. Повязки с мазью "Аникол" менялись ежедневно в течение пяти дней. Наступило полное заживление раны и выздоровление собаки. Treatment of panaritium. (Dog Training Center of the Ministry of Defense of the Russian Federation). Panaritium of a finger on the right forelimb (German shepherd, 2.5 years). The dog has a refusal to feed, lameness on the right forelimb. The sick finger is sharply reddened, swollen and very painful. The temperature is elevated. From under the nail roller - purulent discharge. Surgical treatment was performed, after which dressings with Anikol ointment were applied. The very next day the pain decreased, the wound cleansed of pus. Dressings with Anikol ointment changed daily for five days. The complete healing of the wound and recovery of the dog came.

Лечение панариция другими мазями (ихтиоловой и пр.) длится не менее 10 - 14 дней. Treatment of panaritium with other ointments (ichthyol, etc.) lasts at least 10 to 14 days.

Лечение ожогов:
а) у боксера, возраст 6 лет, кипятком ошпарили заднюю правую конечность в области плюсны. Наблюдалось покраснение в области ожога. Сразу же в пораженную часть слегка втерли мазь "Аникол" за исключением небольшого участка. На следующий день необработанный участок покрылся волдырями, был болезненным. С целью лечения после прокалывания волдырей накладывалась легкая повязка с мазью, которая менялась ежедневно. Через 5 дней наступило полное выздоровление.
Burn treatment:
a) the boxer, 6 years old, scalded the hind right limb in the metatarsal area with boiling water. Redness in the burn area was observed. Immediately the Anikol ointment was lightly rubbed into the affected part, except for a small area. The next day, the untreated area was covered with blisters, it was painful. For the purpose of treatment after piercing the blisters, a light dressing with ointment was applied, which changed daily. After 5 days, a full recovery came.

Пораженный участок кожи, который сразу же был обработан мазью "Аникол", уже на следующий день отклонений от нормы не имел. The affected area of the skin, which was immediately treated with Anikol ointment, already on the next day had no deviations from the norm.

Лечение отморожений:
а) у пуделя возрастом 8 лет диагностировано отморожение мошонки. Мошонка темно-красная, отечная, болезненная. Паховые лимфоузлы увеличены, болезненны. Собака угнетена.
Frostbite treatment:
a) a poodle with an age of 8 years was diagnosed with frostbite of the scrotum. The scrotum is dark red, swollen, painful. Inguinal lymph nodes are enlarged, painful. The dog is oppressed.

С целью лечения мазь "Аникол" тонким слоем втирали 2 раза в день. При повторном осмотре через 4 дня оказалось, что отек и краснота исчезли, общее состояние собаки улучшилось. Еще три дня втирали мазь по одному разу в день. На 8-й день отмечено полное выздоровление;
б) у собаки с разможжением и отморожением фаланг пальцев (школа служебного собаководства Северо-Западного пограничного округа) мазь "Аникол" применяли с выздоровлением ее в течение двух недель. В этом случае хорошо проявилось обезболивающее действие мази, что исключало применение новокаиновых блокад.
For the purpose of treatment, Anikol ointment was rubbed 2 times a day with a thin layer. Upon repeated examination after 4 days, it turned out that the swelling and redness disappeared, the general condition of the dog improved. Another three days rubbed the ointment once a day. On the 8th day, complete recovery was noted;
b) in a dog with thawing and frostbite of the phalanx of the fingers (school of dog breeding of the North-Western Border District), Anikol ointment was used with its recovery for two weeks. In this case, the analgesic effect of the ointment was well manifested, which excluded the use of novocaine blockade.

Лечение острых отитов. Treatment of acute otitis media.

У собаки (долматин, возраст 2,5 года) диагностирован острый отит. Ушная раковина с внутренней поверхности покрасневшая, наружный слуховой проход гиперемирован, отечен, выделяется темно-коричневая масса. Собака трясет головой, уши резко болезненны. После удаления экссудата мазь "Аникол" наносилась тонким слоем на внутреннюю поверхность ушной раковины и наружный слуховой проход 2 раза в день. Через 3 дня после начала лечения собака ушами не трясет, уши не болезненны. Продолжали смазывать ухо мазью еще 2 дня по разу в день. Наступило выздоровление. Всего при острых отитах с помощью мази было вылечено 7 собак. Лечение острых отитов у собак другими средствами (камфорным маслом, борным спиртом и т.п.) процесс весьма длительный (не менее двух недель). При этом нередки случаи рецидива, чего не наблюдалось при лечении собак мазью "Аникол". The dog (dolmatin, age 2.5 years) was diagnosed with acute otitis media. The auricle is reddened from the inner surface, the external auditory meatus is hyperemic, swollen, and a dark brown mass stands out. The dog shakes his head, his ears are sharply painful. After removal of the exudate, Anikol ointment was applied with a thin layer on the inner surface of the auricle and the external auditory meatus 2 times a day. 3 days after the start of treatment, the dog does not shake its ears, the ears are not painful. They continued to lubricate the ear with ointment for another 2 days once a day. The recovery has come. In total, in acute otitis media, 7 dogs were treated with ointment. Treatment of acute otitis media in dogs by other means (camphor oil, boric alcohol, etc.) is a very long process (at least two weeks). Moreover, cases of relapse are not uncommon, which was not observed when treating dogs with Anikol ointment.

Никаких осложнений при применении мази не наблюдалось. No complications were observed with the ointment.

Применение в дерматологии:
а) Мазь "Аникол" была использована для лечения дерматита (кот, 3 года) (Свердловская райветлечебница г. Перми). Наносилась мазь 2 раза в день. На 10-й день наблюдается положительный эффект лечения;
б) при лечении экзем и дерматитов и пяти собак (школа служебного собаководства Северо-Западного погранокруга) мазь "Аникол" применялась путем втирания в пораженные участки тела в течение 4 - 5 дней. У собак при этом уменьшался зуд, практически исчезла воспалительная реакция.
Application in dermatology:
a) Ointment "Anikol" was used to treat dermatitis (cat, 3 years old) (Sverdlovsk district health clinic in Perm). Ointment was applied 2 times a day. On the 10th day, a positive effect of treatment is observed;
b) in the treatment of eczema and dermatitis and five dogs (the school of service dog breeding of the North-Western Border Circle), Anikol ointment was used by rubbing into the affected areas of the body for 4 to 5 days. In dogs, the itching decreased and the inflammatory reaction practically disappeared.

Лечение трофических язв мазью "Аникол" проведено у двух собак. Мазь наносилась на поверхность язвы и закрывалась бинтовой повязкой, которую меняли через сутки. При этом наблюдалось исчезновение зуда и болезненных ощущений, собаки не пытались срывать повязки и зализывать язвы. Treatment of trophic ulcers with Anikol ointment was carried out in two dogs. The ointment was applied to the surface of the ulcer and closed with a bandage dressing, which was changed after 24 hours. At the same time, the disappearance of itching and pain was observed, the dogs did not try to tear off the bandages and lick the ulcers.

Таким образом, в ходе проведенных клинических исследований выявлено, что мазь "Аникол" в два раза ускоряет лечение рваных ран по сравнению с лечением эритромициновой мазью, стрептоцидовым линиментом, синтомициновой эмульсией, ихтиоловой мазью, превышает эффективность мази Вишневского. Использование мази сразу после получения ожога предотвращает от некроза ткани и последующего длительного лечения. Эффективна мазь при лечении отморожений, острых отитов, панарициев, а также в дерматологии. Применение препарата "Аникол" позволит осуществлять эффективное лечение вышеназванных заболеваний, а также унифицировать лечение, заменив многие другие менее эффективные препараты, применяемые при их лечении. Thus, in the course of clinical trials, it was found that Anikol ointment accelerates the treatment of lacerations twice as compared with treatment with erythromycin ointment, streptocid liniment, sintomycin emulsion, ichthyol ointment, exceeds the effectiveness of Vishnevsky ointment. Using the ointment immediately after a burn prevents tissue necrosis and subsequent long-term treatment. An effective ointment in the treatment of frostbite, acute otitis media, panaritium, as well as in dermatology. The use of the drug "Anikol" will allow for the effective treatment of the above diseases, as well as to unify the treatment, replacing many other less effective drugs used in their treatment.

Источники информации
1. Машковский М.Д. Лекарственные средства, ч. I, ч. II, 1993, с. 301.
Sources of information
1. Mashkovsky M.D. Medicines, part I, part II, 1993, p. 301.

2. Справочник "Регистр лекарственных средств России", 1993. 2. Reference "Register of medicines of Russia", 1993.

3. Панцуркин В.И., Сафин В.А. Анилокаин - новый местный анестетик. Тезисы докладов III Российского национального конгресса "Человек и лекарство", М., 1996, с. 42. 3. Pantsurkin V.I., Safin V.A. Anilocaine is a new local anesthetic. Abstracts of the III Russian National Congress "Man and Medicine", M., 1996, p. 42.

4. Горбунов С.М., Заиконникова И.В., Абрахманова Н.Г. Устройство для определения прочности на разрыв заживающих ран. 4. Gorbunov S.M., Zaikonnikova I.V., Abrakhmanova N.G. A device for determining the tensile strength of healing wounds.

Фармакологическая регуляция регенерирующих процессов в эксперименте и клинике. Межвузовский сборник. Иошкар-Ола, 1979, с. 100 - 104. Pharmacological regulation of regenerative processes in the experiment and clinic. Interuniversity collection. Ioshkar-Ola, 1979, p. 100 - 104.

5. Методические рекомендации по экспериментальному (доклиническому) изучению нестероидных противовоспалительных, фармакологических веществ (издание официальное), М., 1983. 5. Guidelines for the experimental (preclinical) study of non-steroidal anti-inflammatory, pharmacological substances (official publication), M., 1983.

6. Салямон Л. С. Противовоспалительное действие адреналина и продуктов его окисления. В кн.: Лекарственная регуляция воспалительного процесса. Л., 1958, с. 11 - 43. 6. Salyamon L. S. Anti-inflammatory effect of adrenaline and its oxidation products. In: Drug regulation of the inflammatory process. L., 1958, p. 11 - 43.

7. Государственная Фармакопея СССР. М.: Медицина, вып. 2, 1990, с. 187. 7. State Pharmacopoeia of the USSR. M .: Medicine, vol. 2, 1990, p. 187.

Claims (1)

Мазь для лечения ран, воспалительных (ожоги, отморожения, панариции, отиты), кожных (дерматиты, экзема, трофические язвы), вагинальных и колопроктологических заболеваний у животных, обладающая местноанестезирующим, противовоспалительным и бактериостатическим действием, содержащая активное начало и основу, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит димексид, в качестве активного начала - анилокаин, а в качестве основы - консистентную эмульсию при следующем соотношении, г:
Анилокаин - 3 - 6
Димексид - 5 - 25
Консистентная эмульсия - До 100
Ointment for the treatment of wounds, inflammatory (burns, frostbite, panaritium, otitis), skin (dermatitis, eczema, trophic ulcers), vaginal and coloproctological diseases in animals, which has a local anesthetic, anti-inflammatory and bacteriostatic effect, containing an active principle and a base, characterized in that it additionally contains dimexide, as an active principle - anilokain, and as a basis - a consistent emulsion in the following ratio, g:
Anilocaine - 3 - 6
Dimexide - 5 - 25
Consistent Emulsion - Up to 100
RU97107046A 1997-04-30 1997-04-30 Ointment "anicol" for treatment of wounds, inflammatory and skin sicknesses in animals RU2116786C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97107046A RU2116786C1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 Ointment "anicol" for treatment of wounds, inflammatory and skin sicknesses in animals

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97107046A RU2116786C1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 Ointment "anicol" for treatment of wounds, inflammatory and skin sicknesses in animals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2116786C1 true RU2116786C1 (en) 1998-08-10
RU97107046A RU97107046A (en) 1998-12-20

Family

ID=20192497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU97107046A RU2116786C1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 Ointment "anicol" for treatment of wounds, inflammatory and skin sicknesses in animals

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2116786C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2191004C2 (en) * 1998-11-30 2002-10-20 Сатыбалдыев Виктор Махмудович Method for conservative treatment of frostbitten limbs
RU2261086C2 (en) * 2003-05-26 2005-09-27 Горский государственный аграрный университет (ГГАУ) Curative ointment for animals
RU2604130C1 (en) * 2015-07-20 2016-12-10 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Северо-Кавказский зональный научно-исследовательский ветеринарный институт (ФГБНУ СКЗНИВИ) Method of treating wounds in animals

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Машковский М.Д. Лекарственные средства. Ч.1.-1993, с.301. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2191004C2 (en) * 1998-11-30 2002-10-20 Сатыбалдыев Виктор Махмудович Method for conservative treatment of frostbitten limbs
RU2261086C2 (en) * 2003-05-26 2005-09-27 Горский государственный аграрный университет (ГГАУ) Curative ointment for animals
RU2604130C1 (en) * 2015-07-20 2016-12-10 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Северо-Кавказский зональный научно-исследовательский ветеринарный институт (ФГБНУ СКЗНИВИ) Method of treating wounds in animals

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Thomas et al. Using larvae in modern wound management
Sherman et al. Maggot therapy
Sharp Beneficial effects of honey dressings in wound management
RU2291694C2 (en) Pharmaceutical composition containing fungicide, bacteriostatic sulfonamide and antibacterial substance for topical using
Di Filippo et al. Effects of pure and ozonated sunflower seed oil (Helianthus annuus) on hypergranulation tissue formation, infection and healing of equine lower limb wounds
RU2177314C2 (en) Composition eliciting antiseptic, reparative and analgetic properties
RU2116786C1 (en) Ointment "anicol" for treatment of wounds, inflammatory and skin sicknesses in animals
CN105854021A (en) External-use drug and preparation with analgesic and antibacterial effect and preparation method thereof
Salmah et al. Synergistic effects of alcoholic extract of sweet basil (Ocimum basilicum L.) leaves and honey on cutaneous wound healing in rats
Brunsting et al. Cutaneous ulcers treated by the sulphydryl containing amino-acid cysteine
King Spider bites
CN109550076B (en) Medical silicone ozone oil vaseline dressing and wound care patch based on dressing
Swaim et al. Management of small animal distal limb injuries
RU2134572C1 (en) Antiseptic ointment
RU2139050C1 (en) β-DIETHYLAMINOPROPIONIC ACID ORTHO-BROMOANILIDE HYDROCHLORIDE SHOWING ANTI-INFLAMMATORY AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY, OINTMENT SHOWING ANESTHETIC, ANTI-INFLAMMATORY AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY BASED ON SAID
Zbuchea Honey, food and medicine: scientific rationale and practical efficiency in external administration of medicinal honey for wound healing
RU2280458C1 (en) Anti-inflammatory ointment
Graham Rabbit wound management
RU2636523C1 (en) Drug for wound healing acceleration containing rubidium chloride in powder form
RU2180559C1 (en) Preparation to treat mastitis in animals
RU2035183C1 (en) Ointment for purulent wound treatment
RU2282450C2 (en) Method for treating purulent wounds in animals
RU2709206C1 (en) Method for treating purulent-necrotic injuries of hooves in cattle
RU2081633C1 (en) Method of treatment of suppurative-necrotic finger disease in cattle
RU2528905C1 (en) Method of soft tissue wound healing of various aetiology

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090501

NF4A Reinstatement of patent

Effective date: 20111127

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130501